Ihre Anlaufstellen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei den Kommunales Integrationszentrum Kreis Gütersloh Kommunales angegebenen Anlaufstellen in Integrationszentrum 33334 Gütersloh Kreis Gütersloh Telefon 05241 851543 Ihrer Umgebung. [email protected] Kreisfamilienzentrum in Telefon 05425 932896 oder 0170 2252193 [email protected] MehrGenerationenHaus – Kreisfamilienzentrum (Westf.) der Diakonie im KK Halle e.V. Telefon 05201 666209 [email protected]

(Kreis-) Familienzentrum Steinhagen der Diakonie im KK Halle e. V Telefon 05204 888213 [email protected] Familienzentrum miniMAXI in Telefon 05247 406341 [email protected] Familienzentrum 05244 986308 [email protected] Haus der Familie in Telefon 05423 930208 [email protected] Fam.o.S. – Familien ohne Sorgen in Werther e.V. Telefon 05203 296066 [email protected] Herausgeber Stadtfamilienzentrum Droste-Haus Kreis Gütersloh Telefon 05246 2973 Abteilung Bildung [email protected] Kommunales Integrationszentrum Kreisfamilienzentren in Trägerschaft Herzebrocker Straße 140 des Caritasverbandes für den Kreis Gütersloh e.V. 33334 Gütersloh Telefon 05241 851543 Schloß Holte-Stukenbrock Telefon 05207 9291450 [email protected] [email protected] Herzebrock-Clarholz Ehrenamtlicher Telefon 05245 8579866 Gefördert und unterstützt vom: [email protected] Sprachlotsenpool Langenberg Verständigung in vielen Sprachen Telefon 05248 823982 [email protected] im Kreis Gütersloh

Kommunales Deutsches Rheda-Wiedenbrück Integrationszentrum Rotes Telefon 05242 40820 Kreis Gütersloh Kreuz [email protected] Fotos: Steffi Behrmann | Fotolia: Butenkow, Kebox | Gestaltung: colibridesign.de Fotos: Steffi Behrmann | Fotolia: Butenkow, Was ist der ehrenamtliche So buchen Sie eine Sprachlotsin/ Sie möchten Sprachlotsin/ Sprachlotsenpool? einen Sprachlotsen Sprachlotse werden?

• Kindertageseinrichtungen, Schulen, Sie beherrschen Deutsch und eine ­Beratungsstellen, Behörden sowie weitere oder mehrere weitere Sprache(n)? Institutionen können den ehrenamtlichen Sie möchten zugewanderte Menschen Sprachlotsenpool in Anspruch nehmen. ehrenamtlich unterstützen?

• Wenn Sie im Rahmen eines Gesprächs Sie sind zuverlässig und verschwiegen? die Unterstützung eines ehrenamtlichen Sprachlotsen benötigen, melden Sie sich Wir bieten Ihnen: • Der Sprachlotsenpool im Kreis Gütersloh ­ per E-Mail im Kreis- oder Stadtfamilien- • eine kostenlose Qualifizierung mit ­ ­hilft Sprachbarrieren in Schulen, Kinder- zentrum Ihrer Kommune. Dort wird an eine einem Umfang von ca. 40 Stunden tageseinrichtungen, Kreisfamilienzentren, Sprachlotsin/einen Sprachlotsen weiterge- zur ­Vor­bereitung auf die Tätigkeit leitet. Beratungsstellen, Behörden und weiteren • eine Aufwandsentschädigung Institutionen zu­ überwinden. • Für die ehrenamtliche Tätigkeit ­bekommen • regelmäßige Austausch- und • Der Sprachlotsenpool im Kreis Gütersloh die Sprachlotsinnen und Sprachlotsen eine Vernetzungstreffen sowie ­besteht aus Menschen, die sich ehren- pauschale Aufwandsentschädigung. ­ ­Qualifizierungsangebote amtlich zur Verfügung stellen und größ- • Haftpflicht- und Unfallversicherung • Die Sprachlotsinnen und Sprachlotsen tenteils eine eigene Migrationsgeschichte ­während Ihres Einsatzes ­unterliegen der Schweigepflicht.­ Die mitbringen. Für den Einsatz werden sie ­Gesprächsinhalte werden ­vertraulich im Rahmen einer Schulungsmaßnahme Ihr Einsatz umfasst: ­behandelt. qualifiziert und gehören dem kreisweiten • Sie dolmetschen mündlich bei ­ Sprachlotsenpool an. • Das Buchungsformular finden Sie auf Gesprächen zwischen zugewander- der Homepage des Kommunalen ten Menschen und Institutionen wie • Der Sprachlotsenpool ist ein Projekt des ­Integrationszentrums Kreis Gütersloh: ­ Kindertageseinrich­tungen, Familien­ Kommunalen Integrationszentrums Kreis www.ki-gt.de zentren, Schulen, Jobcenter,­ Behörden ­Gütersloh in Zusammenarbeit mit den Kreis- oder Vereinen. familienzentren und den Stadtfamilienzent- • Sie motivieren zur Teilhabe und ­zum ren der Städte Verl und Rheda-Wiedenbrück. ­Lernen der deutschen Sprache.