56 // BERGENS TIDENDE TORSDAG 21. SEPTEMBER 2017

PÅL ENGESÆTER, [email protected]

JUBILANTER Marianne Owe, 5722 Dalekvam Roy Pedersen, 5239 Rådal Konstantin Pfiz, 5017 Hanne Ramsøy, Ostereidet 60 Marianne Reime, 5705 Voss Per Otto Romøren, 90 Nina Auke, Valestrandsfossen 5252 Søreidgrend Mary A. Brunch, Fyllingsdalen Di Phat Duong, 5183 Olsvik Frode Ryssevik, 5016 Bergen Alf J. Drægni, 6884 Øvre Årdal Harry Folgerø, 5680 Tysnes Janne Lisen Ringdal Strøm, Anton Jørimann, Fyllingsdalen Ernst Hagen, 5109 Hylkje 5174 Mathopen Marie Ellen Kjetland, Matredal Håkon Leiv Haugland, Ørjan Strømmen, 5114 Tertnes Berit Rindedal, 5063 Bergen 5253 Sandsli Øyvind Sørnes, 5610 Øystese Mark Ronald Henskens, Torleiv Tislevoll, 5419 Fitjar 5216 Lepsøy Robert Valklev, 5105 Eidsvåg Inger Eitrheim Johansen, Hinrich Kurt Wickenkamp, 5750 Odda 5427 Urangsvåg Vidar Kristiansen, 5179 Godvik Vera Marie Østerbøe, Rådal Bjørn Georg Kvinge, Nils Børge Øvstedal, 5111 Breistein 5142 Fyllingsdalen 80 Tom Egil Lilletvedt, Mathopen Dagmar Elin Schive Ottemo, Einar Lund, 5750 Odda 5116 Ulset Elena Markova, 5097 Bergen DAGENS NAVN Kjell Paulsen, 5107 Salhus Trond Matre, 5915 Hjelmås Aase Karin Silnes, 5179 Godvik Eirik Myrseth, 5081 Bergen Trine og Trond har navne- Unni K. Skarpenes, Bergen Reidun Jenny Langelo Røyset, dag i dag. NTB Arne Strønen, 5218 Nordstrøno 5164 Laksevåg Ole B. Aasheim, 5685 Uggdal Anne Berit Skiftesvik, 5215 Lysekloster FØDSELSDAGER Kitty Sørheim, 5022 Bergen Astrid Grøndal Trulssen, I dag fyller tidl. 6887 Lærdal leder for Pro Marit Sollien Aase, 5750 Odda Senteret Liv Jessen (bildet) og forfatter 70 Stephen King Bente Berntsen, Eikelandsosen begge 70 år, Randi Brøndmo, 5005 Bergen forfatter Lars Saabye Chris- Dagfinn Bøe, Hauglandshella tensen 64 år, skuespiller Geir Unni Astrid Gatland, Morstad 61 år, talkshowver- 5263 Trengereid 50 tinne og skuespiller Ricki Marit Johanne Jakobsen, Vera Katrin Tømmerbakke Lake 49 år, musiker og låt- 5308 Kleppestø Arstein, 6969 Straumsnes skriver Liam Gallagher 45 år, Yngve Jakobsen, 5135 Flaktveit Arne Askeland, 5286 Haus fotballtrener Ronny Deila 42 Harry T. Johansen, Hetlevik Ricardo Ernesto Becerra år, og fotballspiller Jarl-André KLIMAVARSLER: – Fridtjof Nansen hadde neppe forestilt seg de dramatiske klima- endringene som nå skjer i Arktis, sier professor Tor Eldevik, her på toppen av tradisjonsrike Geofysisk institutt som feirer Jan Viktor Karlsen, 5415 Stord Cerda, 5036 Bergen Storbæk er 39 år i dag. NTB 100-årsjubileum i år. Kjell Olav Lofthus, 5776 Nå Jan Erik Dale, 5918 Frekhaug Jan Erik Nygaard, 5243 Fana Odd Gunnar Efraimsen, e Atle Harald Strand, 6887 Lærdal DAGENS GULLKORN ARVEN ETTER NANSEN Tor Eldevik er 6885 Årdalstangen Kurt Eikevåg, 5353 Straume sentral på landslaget i polarforskning. Kåre Anfinn Sunde, Førde Jonny Fosse, 5936 Manger Revolusjonen er ikke et eple Martin Sundfjord, 5209 Os Gitana Gumbeleviciene, som faller når det er modent. Nå skal laget utforske store klima­ Svein Jonny Tranøy, Sagvåg 5936 Manger Du må få det til å falle. Åse Berner Tøsdal, 5238 Rådal Torill Herland, 5355 Knarrevik , SØRAMERIKANSK endringer i Barentshavet. Ann-Helen Madsen, 6963 Dale REVOLUSJONÆR PS Å kjøpe sider på et gardsutsalg en søndag Utforsker kan man bare drømme om

FOR NOEN HELGER SIDEN var jeg tre dager i BENEDICTE ANDERSEN BAKKEN Ulvik i Hardanger. Fra fredag til søndag [email protected] gikk jeg i fjellet, fisket fjellørret, plukket matfatet i blåbær, var på bygdefest og gardsutsalg. En nydelig helg. gardsutsalg av en lokal herremann. Vi dro Jeg er ganske interessert i drikkevarer. derfra med plommer og eplejuice. Sider Viner, hvor de er fra, ulike druer og annet kunne vi kjøpe mandag morgen kl. 08.00. knask av informasjon. Øl? Mye humle, lite Men gud forby at vi skulle få kjøpe det en nytt klima humle. Farge, mikrobryggeri. Ah, det fin- søndag kl. 15.00. nes uendelig med lærerik og gøy informa- sjon. Bonus at det smaker godt selvsagt. AKKURAT DETTE undres jeg over med norsk I Ulvik har de eget «cideri». Til og med lov. Er det så farlig om et gardsutsalg sel- en ciderløype der du går fra gardsbruk til ger en flaske sider til tilreisende selv om mest dramatisk i Barentshavet. ATLE ANDERSSON gardsbruk og smaker sider. Gardsprodu- det er søndag? Jeg er riktignok så heldig [email protected] Her er iskanten i ferd med å sert sider fra Hardanger. Blir det bedre? at jeg kan reise tilbake når som helst og foto BÅRD BØE flytte seg inn i det flere tusen kjøpe sider (ikke søndag). Det er verre meter dype Polhavet. Hva skjer DA VI VAR PÅ GARDSUTSALG på søndagen med turistene som bare er en svipptur – Du har vært med på å drive for eksempel med økosystemer handlet vi flere ting. Men sider – det fikk innom Hardangerfjorden en søndag. frem gigantprosjektet «Arven og arter fra plankton til sel når vi ikke kjøpe. Men Norge er Norge, så sider ble det etter Nansen» med en bud- iskanten ikke lenger befinner For det var søndag. Lite hadde jeg tenkt altså ikke. Men den helnorske eplejuicen sjettramme på 740 millioner seg over den grunne sokkelen på norsk lov da jeg ble anbefalt å gå på var nydelig, det skal sies. kroner over seks år. Hva skal i Barentshavet? Dette er noe av pengene brukes til? det vi skal forske på i prosjektet – De største klimaendringene som er et spleiselag mellom skjer i Arktis, og er kanskje aller Forskningsrådet, Kunnskapsde- BERGENS TIDENDE TORSDAG 21. SEPTEMBER 2017 BY & FOLK // 57

FOLK: BT bringer gjerne minneord, jubilantomtaler og lignende. Tekstlengden bør ikke overstige 2000 tegn. KONTAKT: E-post: [email protected] eller telefon 05500. RUNDE DAGER: Dersom du har rund dag, 50 år eller eldre i denne eller neste måned, og ikke ønsker navnet ditt på listen, kan du reservere deg på: www.bt.no/jubilant senest fire virkedager før.

PÅ DENNE DAG

Kong Haakon VII døde

1957 e Kong Haakon VII døde på Det kongelige slott i , 85 år gammel. To år tidligere hadde kongen falt og brukket lårbenet i badet på Bygdøy kongsgård, og helsetilstanden hans var deret- ter blitt gradvis svekket. Den siste tiden hadde han trukket seg tilbake fra offentligheten og latt kronprins Olav tiltre som re- gent. «Med dyp sorg har vi mottatt budskapet om at vår kjære, gamle konge er gått bort,» sa statsminister Einar Gerhardsen i en radiotale samme dag. «Med sorgen og vemodet forener seg en sterk følelse av takknemlighet mot kong Haakon for alt det han gjennom et langt liv var for folk og land.» Hans sønn og etterfølger Olav V valgte å videreføre mottoet Haakon hadde tatt da han besteg tronen i 1905: «Alt for Norge». KLIMAVARSLER: – Fridtjof Nansen hadde neppe forestilt seg de dramatiske klima- endringene som nå skjer i Arktis, sier professor Tor Eldevik, her på toppen av tradisjonsrike Geofysisk institutt som feirer 100-årsjubileum i år.

partementet og forskningsinsti- varsling – for eksempel hvor og Finnes Julenissen? tusjonene som deltar. MIN DAG hvordan iskanten i Barentshavet – Hvordan påvirker klimaend- vil utvikle seg de nærmeste vin- ringene livet i Arktis? Navn: Tor Eldevik trene. Sammen med studenter – Ett eksempel: er Alder: 47 år og kolleger landet rundt skal vi bokstavelig talt kommet ut av Bosted: Skivebakken i knytte klimavarsler til mulige isen, og ligner klimamessig mer Bergen sentrum endringer i det levende Barents- og mer på Nord-Norge. Og når Aktuell: Professor ved havet. iskanten flytter seg nordover, 100-årsjubilanten Geofysisk – Har du eksempler på hva påvirker det fiskerier og gir nye institutt på UiB og nestleder denne kunnskapen kan brukes muligheter for skipsfart, turisme ved Bjerknessenteret for til? og selvfølgelig hvor vi kan velge klimaforskning. Sentral – Bergensmiljøet har bygget opp å hente ut olje og gass. Det er et i «Arven etter Nansen», et sterkt miljø rundt det vi kal- tankekors at klimaendringene trolig det største marine ler klimavarsling måneder og år åpner potensielt nye områder forskningsprosjektet i Norge frem i tid. Slike varslingsmodel- for oljeutvinning. Vår oppgave noensinne. ler for Barentshavet kan gi vik- er å skaffe ny innsikt om livet i tig innsikt om polare lavtrykk, havet, klimaendringene og gi Hva gjør du torsdag? drivis og andre utfordringer. Og samfunnet anvendbar kunnskap for fiskerier og andre nærings- for bærekraftig forvaltning av et 08.00: Spiser interesser vil det være nyttig å 1897 e «Finnes Julenissen?» lød tittelen på lederartikkelen i Barentshav i endring. tradisjonell vite hvordan iskanten, og der- avisen The New York Sun 21. september 1897. Artikkelen var – Dere omtaler dere selv som engelsk frokost med kanskje også utbredelsen et svar på spørsmålet som åtte år gamle Virginia O’Hanlon landslaget. Hvorfor? med egg, bacon for ulike fiskearter, vil forflytte hadde stilt avisen i et brev noen dager tidligere. Redaktør – Vi har samlet klimaforskere, og bønner i seg de kommende årene. Francis Pharcellus Church benyttet anledningen til å skrive biologer og annen fageksper- Oxford. – Hvorfor har dere kalt pro- et gripende, filosofisk forsvar for poesien, håpet og den men- tise på et sterkt lag med ulik sjektet «Arven etter Nansen»? neskelige fantasi. Artikkelens uforbeholdne konklusjon var: kompetanse under ledelse fra 15.00: Reiser – Hvis man virkelig vil ha noe å «Ja, Virginia, Julenissen finnes.» Redaktørens svar til Virgi- Universitetet i Tromsø. Ti nasjo- mot flyplassen strekke seg etter, så er Nansen så nia er blitt en klassiker i amerikansk julefolklore, og skal være nale partnere er med, deriblant i London, og ambisiøst det er mulig å få det. den engelskspråklige lederartikkelen i verdenshistorien som tre av bjerknespartnerne. Det er irriterer meg Nansen var jo blant mye annet er gjenopptrykt flest ganger. I 1991 kom en TV-film basert på Universitetet i Bergen, Nansen- sikkert veldig en pionér og leder både som historien, med Charles Bronson i rollen som redaktør Church. senteret og Havforskningsinsti- over at jeg ikke rekker tors- polfarer og havforsker. Mer enn tuttet. dagstreningen med vetera- 100 år etter at han seilte «Fram»

– Hva er det mest spennende nene i Bergen Cykleklubb. inn i polisen, setter norske HAVNEN med prosjektet sett fra ditt polarforskere nå kurs mot isen forskerståsted? 24.00: Kommer med det splitter nye isgående JEKTEVIKSTERMINALEN: Cruiseanløp: – Barentshavet er Norges vik- hjem og gleder forskningsfartøyet «Kronprins Danskebåten fra Hirtshals JEKTEVIKSTERMINALEN: tigste matfat, og det er utrolig meg til å følge Haakon». Toktet vårt går inn kl. 12.30, retur kl. 13.30. «Magellan» (46.052 brt) fra givende å forske på noe vi for- de siste dagene i et Arktis som gjennomgår HURTIGRUTEKAIEN: «Vest- Flåm kl. 07.00, til Newcastle valter på vegne av fremtiden. Jeg med sykkelfest i endringer Nansen neppe hadde erålen» fra Kirkenes kl. 14.30 kl. 19.00. skal lede forskningen på klima- Bergen. forestilt seg. retur kl. 20.00. KILDE: BERGEN OG OMLAND HAVNEVESEN