A Annexes A.1 Légendes Des Secteurs D’Activité Représentés Sur Les Cartes Du Document P

A Annexes A.1 Légendes des secteurs d’activité représentés sur les cartes du document p. 100

A.2 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau p. 101

A.3 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’air p. 111

A.4 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des déchets p. 114

A.5 Etablissements à risques p. 115

A.6 Sites et sols pollués ou potentiellement pollués inscrits dans le BASOL p. 117

A.7 Carrières présentant des rejets d’eau acides ou de gros rejets d’eau p. 120

A.8 Index des établissements cités p. 122 www.bretagne.drire.gouv.fr A.1 Légende des secteurs d’activité représentés sur les cartes du document

Chimie - parachimie - pétrole Traitement des déchets Sidérurgie - métallurgie - fonderie

Energie Stockage d'hydrocarbures Mécanique et traitement de surfaces

Stockage et fabrication d'explosifs Stockage d'engrais et/ou de produits agropharmaceutiques Bois, papier, carton Agroalimentaire - Produits d'origine végétale Agroalimentaire - Produits d'origine animale Agroalimentaire - Abattoir Agroalimentaire - Laiterie Agroalimentaire - Entrepôts frigorifiques Agroalimentaire - Divers Divers

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 100 www.bretagne.drire.gouv.fr A.2 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau

Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Côtes-d’Armor

Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur traitement Débit Effluents bruts (épandage, entrée SEC) Effluents nets (sortie SEC estimée, sortie SEA) Observations des effluents annuel DCO DBO5 MES N P DCO DBO5 MES N P m3/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an Abattoir Municipal de Lannion Lannion Abattage d'annimaux Le Leguer step de Lannion 1 863 10,0 5,0 0,7 0,9 0,04 0,50 0,01 0,01 0,03 0,003 Alh Argoat Le Hir Loudeac Découpe et transformation viandes Oust Calouet 172 133 414,6 221,7 71,1 13,6 3,18 10,82 1,71 0,53 0,57 0,110 Armor Proteines Loudeac Séchage de produits laitiers L'oust step Calouet 213 634 556,9 146,6 495,9 36,3 26,65 14,53 1,13 3,67 1,52 0,919 Armoricaine Laitiere (L') Lanfains Transformation du lait epandage n.c Beldis Quintin Découpe de dinde Ruisseau Du Pas station de Saint Brandan 9 019 12,1 6,0 3,2 0,7 0,07 0,63 0,05 0,07 0,10 0,005 Binic Gastronomie Binic Fabrication de conserves de viande Rivière Ic step Binic 7 067 5,9 3,0 1,7 0,2 0,03 0,58 0,11 0,02 0,03 0,004 Carree Yffiniac Biscuiterie Urne sec Yffiniac n.c Celliers Associes (Les) Pleudihen-sur-Rance Cidrerie industrielle Ruisseau "Le Mordreuc" sea 46 854 4,24 0,42 0,95 0,18 0,043 Celtarmor Saint-Quay-Portrieux Décorticage et surgélation de coquillages Milieu Marin St Quay Portrideux 39 200 48,0 5,2 0,48 Carbone organique total brut = 12 t Celtigel Plelo Plats cuisinés surgelés Le Leff Chatelaudrun 52 900 68,4 34,3 4,9 2,0 0,18 (4,1) (2,06) (0,30) (0,12) (0,03) Effluents des Délices de la Mer Clp Cooperative Laitiere Ploudaniel Plancoet Laiterie Rivière sea 37 214 2,37 0,30 0,68 0,20 0,086 Coopagri Bretagne Yffiniac Industrie laitière Urne sivom de la baie 196 610 401,6 148,4 0,0 0,0 0,00 (26,6) (7,90) (0,00) (0,00) (0,00) Cooperative Le Gouessant Lamballe Nutrition animale Riviere 5 670 Cooperative Le Gouessant Lamballe Nutrition animale Soulleville - Lamballe 14 000 324 138,1 106,2 10,1 0,5 (7,4) (138,06)(106,20) (10,09) (0,53) Cooperl Hunaudaye Lamballe Découpe et transformation La Truite sea 15 843 Cooperl Hunaudaye Lamballe Découpe et transformation La Truite Souleville - Lamballe 367 036 441 225,5 36,5 64,2 1,2 (10,0) (1,04) (0,23) (1,10) (0,06) Cooperl Hunaudaye Saint-Brieuc Fabrication andouilles et andouillettes Le Gouët Saint Brieuc 38 009 205,8 119,6 95,8 8,5 1,69 (32,3) (4,19) (16,96) (0,32) (0,80) Cooperl Hunaudaye Saint-Agathon Découpe de porcs n.c Daunat Bretagne Guingamp Découpe transformation Trieux sec Guingamp n.c Delices de la Mer (Les) Plelo Industrie du poisson Le Leff stat° celtigel+stat° ccd Châtelaudren 18 568 46,2 22,6 10,7 2,1 0,22 (0,9) (0,45) (0,21) (0,04) (0,00) Delmotte Broons Fabrication industrielle de pâtisseries Le Frémeur sec Broons 26 391 1,77 0,17 0,30 0,16 0,039 Dujardin Bretagne Moustoir Surgélation de légumes Hyere station de Moulin Hézec 48 948 150,4 79,2 27,8 3,3 0,98 (4,5) (0,48) (0,67) (0,14) (0,02) Carbone organique total brut=56 t Dujardin Bretagne Moustoir Surgélation de légumes Hyere epandage Elquin Saint-Brandan Charcuterie salaison Quintin Quintin 18 618 72,9 36,8 17,8 2,3 0,44 (5,5) (18,38) (8,92) (1,17) (0,22) Entremont Alliance Guingamp Laiterie : poudre - emmental Trieux Graces 470 673 444,8 217,0 64,6 20,9 10,08 (8,9) (2,17) (0,65) (0,42) (0,20) Entremont Alliance Loudeac Fromagerie Ruisseau De Launay Calouët 239 830 288,4 144,6 63,3 5,28 (7,5) (1,11) (0,47) (0,18) Epi Bretagne Guingamp Atelier de prroducton d'oeufs durs Trieux lyonnaise 19 463 50,5 (0,5) Epi Bretagne Œufs Plaintel Cassage d'oeufs,ovoproduits, Urne lyonnaise 75 105 158,1 83,8 25,6 0,93 (7,6) (0,84) (0,36) (0,13) Farmor Saint-Agathon Produits élaborés Trieux Graces 51 150 98,2 51,8 21,4 3,1 0,80 (1,5) (51,28) (0,21) (0,03) (0,02) Ferme de Kervenach Louargat Négoce d'oeufs et fabrication d'ovoproduits 0 n.c 0,23 0,02 0,23 0,03 0,093 Fidele Guingamp Fabrication aliment conserves chiens chats Le Trieux Graces 19 350 143,4 67,1 64,8 4,4 1,13 (1,6) (0,07) (0,07) (0,09) (0,02) Fromageries du Colombier (Les) Glomel Découpe et conditionnement de fromage Canal De Nantes A Brest Pont latten 7 964 3,3 1,5 0,9 0,1 0,06 (3,3) (0,03) (0,03) (0,03) (0,00) Gelagri Bretagne Loudeac Surgélation de légumes Oust station du Calouet 436 799 994,5 34,0 1 057,7 38,4 18,69 (26,0) (0,26) (7,83) (1,60) (0,64) Gelagri Bretagne Saint-Caradec Surgélation de légumes Ruisseau De Kergean epandage 54 868 2,2 3,8 1,82 Hameon Saint-Brieuc Charcuterie Baie De St Brieuc Saint Brieuc 16 982 107,4 53,3 25,3 6,9 0,51 (14,0) (3,73) (3,54) (0,49) (0,51) Kermene Saint-Jacut-du-Mene Agroalimentaire La Rance sea 684 114 46,79 2,15 4,16 3,07 0,160 Chlorures = 819 t Kermene Vilde-Guingalan Agro-alimentaire La Rance dinan 24 265 47,1 23,2 5,0 1,8 0,49 (4,7) (0,33) (0,04) (0,05) (0,02) Abattoir intercommunal de Rostrenen Rostrenen Abattoir de bovins, de porcs & ovins Blavet station communale 1 000 3,2 0,60 0,80 0,12 Laboratoire Central Des Presures Prat Fabrication présures et chlorure de calcium Saur lcp 1 691 0,4 0,2 0,1 0,04 0,01 (0,022) (0,002) (0,001) (0,001) Laitiere des volcans d'Auvergne Saint-Brandan Conditionnement de lait UHT et jus de fruits Gouet Quintin 70 547 126,3 59,8 20,6 3,3 0,78 (9,5) (1,26) (0,81) (0,33) (0,05) Ldc Bretagne Lanfains Abattoir de volailles Gouët sea n.c Le Bras Daniel Ploufragan Découpe & Transformation viandes 0 Saint Brieuc 418 n.c Le Clezio Industrie Treve Abattoir de volailles Oust sea 165 710 7,59 2,23 2,30 1,50 0,493 Le Plenier Boscher Mur-de-Bretagne Abattage, découpe, désossage de volailles Ruisseau De Saint Guen sea 71 902 6,58 1,11 1,38 1,14 0,383 Cite Marine Prenessaye Transformation de produits de la mer Sauleraie sea 16 752 21,61 12,11 6,33 0,79 0,151 Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective 1,75 (19,3) (2,89) (2,42) (1,93) (0,31) www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 101 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Côtes-d’Armor

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 102 www.bretagne.drire.gouv.fr Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Finistère

Observations Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur Traitement Débit annuel Effluents bruts (épandage, entrée SEC) Effluents nets (sortie SEC estimée, sortie SEA) Observations des effluents m3/an DCO DBO5 MES N P DCO DBO5 MES N P t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an Aquadis Plouvorn transfo de truite mareyage conditionnemt Horn Plouvorn 11 881 25,3 8,7 5,7 1,1 0,12 (0,76) (0,09) (0,06) (0,16) (0,04) Armoric Quimper transfo saumon&poissons sauvages fumés Odet Stat° Communale Ville de Quimper 89 433 73,3 39,7 11,3 4,4 1,22 (3,59) (0,50) (0,17) (0,37) (0,23) Chlorures (entrée) = 197 t Arnal Le-Faou abattoir de volailles Réseau Assainis. Public Prétrait. Physique Sec Arree (Les Salaisons De L’) Brennilis salaisons Roudoudour/Ellez Station Com. Brennilis Arree (Les Salaisons De L’) Landivisiau salaisons Elorn Landivisiau 17 077 39,0 25,2 10,0 3,0 0,13 (2,22) (0,25) (0,19) (0,11) (0,01) Beuralia Quimper laiterie Estuaire de l’Odet Prétraitemt Entremont Sec Quimper 188 153 575,6 (28,20) Bianic Saint-Martin-des-Champs charcuteries salaisons Sec Morlaix 13 748 Bigard Quimperle abattage et transformation des viandes Laïta Prétraitement Physique Sei 0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Chlorues (entrée) = 24 t Bioceval (Ex Saria Industries) Concarneau traitement de co-produits de la pêche Océan Atlantique Station de Concarneau 85 432 11,0 1,0 2,5 11,0 0,64 (0,99) 0,01 0,05 0,44 0,36 Bonduelle Traiteur Rosporden fabricat° de pdts traiteurs prêts à conso Rivière Aven Stat° Épuration Boduon (Rosporden) 10 612 28,5 14,7 5,2 2,2 0,22 (1,59) 0,18 0,16 0,10 0,01 Bonduelle Traiteur Rosporden fabricat° salades traiteur prêtes à conso Rivière Aven Step Boduon (Rosporden - 29) 48 455 289,6 91,2 58,5 2,0 0,56 (16,22) 1,14 1,75 0,09 0,03 Boutet Nicolas Rosporden conserverie de legumes Epandage 285 205 1 599,7 354,3 31,7 5,05 Boutet-Nicolas Carhaix-Plouguer conserverie de légumes L’hyeres Station communale Carhaix 51 178 045,1 83,6 17,0 4,9 1,15 (4,04) 0,50 0,41 0,17 0,03 Bretagne Viandes Restauration Quimper découpe et transformation L’odet Corniguel 8 820 134,8 0,7 0,7 0,05 0,01 (0,02) 0,06 0,04 0,00 0,00 Brevial Briec abattage et decoupe de viandes en gros Langelin Briec 65 554 1,6 22,2 3,1 4,4 0,21 (1,09) 0,13 0,02 0,05 0,01 Chlorures (entrée) = 91 t Capitaine Cook Plozévet conserverie de poissons Ruisseau de Kerfildro Station de Plozevet 44 706 36,4 36,8 10,7 4,8 0,97 (3,53) 0,26 0,26 0,09 0,06 Capitaine Cook Clohars-Carnoët fabrication de produits élaborés Baie du Pouldu Sec Clohars-Carnoët 66,6 Cargill France Brest triturat° graines de soja et graines de colza Rade de Brest Step Brest 65 840 64,7 3,4 0,0 0,00 (9,20) 1,29 0,07 Peny Saint-Thurien conserverie Epandage 131,4 27,0 6,07 Chancerelle Conserverie Douarnenez industrie du poisson Marin Douarnenez 22 500 70,0 31,0 5,2 1,30 (8,88) 1,40 1,09 0,39 0,06 Chancerelle Conserverie Douarnenez industrie du poisson Mer Douarnenez 40 000 120,0 41,0 20,0 2,7 0,68 (5,18) 0,82 0,70 0,20 0,03 Charly Guennec Gastronomie Guilvinec transformation de poisson Port de pêche du Guilvinec Prétraitement Sea 8 722 70,0 15,4 4,5 1,2 0,20 (1,41) 0,12 0,04 0,03 0,02 Traite les effluents de la Clp Coop Laitiere De Ploudaniel Ploudaniel collecte et transformation du lait Aber Wrac’h Sei 503 787 25,2 22,81 1,61 2,75 0,97 0,12 Fromagerie de l’Iroise Cobreco Douarnenez conserveries de produits de la mer Baie de Douarnenez Step de la ville de Douarnenez 33 287 69,5 26,3 14,3 1,69 8,76 1,53 1,03 0,78 0,15 Chlorues (entrée) = 41 t Coopagri Bretagne Bannalec collecte de lait, ecrèmage , préconcentrat° Le Belon Sea 25 114 116,8 1,42 0,00 0,00 0,00 0,00 Corre Lucien Abattoir Le-Faou abattoir d’animaux de boucherie Réseau Assainis. Public Prétrait. Physique Sec 4 522 5,2 2,2 0,7 0,10 5,16 Doux Chateaulin abattage volailles Aulne Prétraitement Physique Sei 596 858 10,4 1,54 14,09 11,03 0,00 0,00 Doux Quimper stockage et fabricat° de viande Odet Corniguel Quimper Chlorures (entrée) = 79 t Doux Pere Dodu Quimper fabricat° de pdts élaborés base volailles Odet Corniguel Quimper Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective Duc (Ex Volaven) Riec Sur Belon transformation de volailles Epandage 171 028 132,8 33,3 11,3 4,36 9,11 1,59 0,50 0,95 0,83 Entremont Alliance Carhaix-Plouguer prod/cond fromage&séchage lait&pdts dérivés Hyères Moulin Hézec - Carhaix 186,0 0,0 0,00 EntremoNt Alliance Quimper laiterie Rivière l’Odet Stat° ’épuration du Corniguel(Quimper) 584 570 439,0 239,8 49,3 54,42 28,09 2,63 5,76 1,68 1,25 Filet Bleu Saint-Evarzec biscuiterie Odet Quimper 650 423 936,3 967,9 317,6 69,11 8,71 4,13 Fromagerie De L’iroise Ploudaniel fabricat°, affinage&préemballage emmental Aber Wrac’h Coopérative Laitière de Ploudaniel 8 601 1 18,4 9,5 0,6 0,12 1,25 0,22 0,14 0,05 0,02 Furic Jean Francois Penmarch conserves de poissons Ster Roudou/Odet Sec 80 539 645,4 151,8 46,4 5,1 3,43 3,87 0,23 0,46 0,13 0,03 Gad Louis Lampaul-Guimiliau abattoir de porcs, découpe transformat° Quillivaron epand. agri boues Prétraitement Physico-Chimique 12 830 25,6 0,49 0,18 Jean Henaff Production Pouldreuzic abattoir, découpe transformation de porcs Epandage 0 295,3 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Jean Caby Ergué-Gabéric salaisonnerie Estuaire de l’Odet Prétraitement Sec Quimper 61 410 6,0 2,10 Jean Caby Lampaul-Guimiliau salaisons Rivière Elorn Société Gad 12 830 21,9 14,7 2,2 4,95 0,66 3,38 0,27 Kermad Guipavas plats cuisines surgeles Rade de Brest Z.Portuaire de Brest 128 592 97,5 25,9 13,2 3,63 8,66 4,88 1,29 0,66 0,18 Laitiere De Pontivy (Ste) Châteaulin fabrication de produits laitiers L’one Station de Châteaulin 72 426 55,0 78,0 45,6 10,29 1,56 1,37 Larzul Plonéour-Lanvern plats cuisinés appertisés Station communale Sec Plonéour Lanvern 173,2 Loussouarn Andre Leuhan charcutier traiteur Ster Roudou / Odet Sec Leuhan 24 949 146,9 16,9 9,6 1,2 0,20 1,04 0,08 0,06 0,03 0,01 Makfroid (Terre Plein Ouest) Douarnenez traitement de poissons Baie de Douarnenez Douarnenez 12 830 Makfroid (Terre Plein Sud) Douarnenez cond/congel/stockage pdts alimentaires Baie de Douarnenez Douarnenez 13 796 28,2 5,1 2,7 1,1 0,27 0,96 0,10 0,09 0,08 0,01 Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 103 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Ile-et-Vilaine

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 104 www.bretagne.drire.gouv.fr Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Ile-et-Vilaine

Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur Traitement Débit annuel Effluents bruts (épandage, entrée SEC) Effluents nets (sortie SEC estimée, sortie SEA) Observations des effluents m3/an DCO DBO5 MES N P DCO DBO5 MES N P t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an Abattoir Sedam Montauban Montauban-de-Bretagne abattage d’animaux de boucherie Garun Station communale Abera Saint-Brice-en-Coglès abattage et decoupe de porcs La Loysance SEA 257 340 15,877 1,248 3,332 3,562 0,102 Agrial St-Georges-de-Grehaigne lavage et conditionnement de légumes Fosses / Couesnon SEA 62 836 5,404 1,32 4,084 0,189 0,063 Aim Groupe Antrain production de viande de boucherie La Loysance SEC 84 145 244,82 18,54 278,88 18,30 3,06 (5,14) (0,04) (1,12) (0,31) (0,04) Armor Proteines Saint-Brice-en-Coglès laiterie Loisance SEA 324 336 18,472 5,043 6,603 1,895 0,836 Beurriere De Retiers (Ste) Retiers fabrications de produits laitiers La Seiche Sté Laitière de Retiers 130 089 343 169 73 7 4 (5,63) (0,51) (2,15) (0,24) (0,14) Brient Antrain-sur-Couesnon transformation Loysance SEA / SEC CGE / Epandage Brient Charcuterie Mordelles transformation Meu SEC Mordelles 2 8271 137,29 70,34 47,78 4,78 1,76 (5,49) (0,96) (0,19) (0,12) Broceliande Becherel salaisons La Cocheriais Bécherel Caillaud Javene traitemt pdts&sous pdts viande ovd c3 fabricat° pet food Nancon SEA 83 766 2,824 0,261 0,444 0,831 0,111 Cargill France (Ex Degussa) Redon alimentaire Rivière Oust SEA Lagunage 361 310 112,729 14,77 24,208 7,761 0,47 Chapin Vezin-le-Coquet agro-alimentaire: abattoir, découpe, salaison Ville de Rennes Ville de Rennes 51 620 161,67 99,57 59,44 11,33 1,38 (6,63) (1,00) (0,42) (0,22) (0,13) Charcuteries Cuisinees Plelan Plelan le Grand charcuterie - salaisonnerie L’aff PLELAN (SAUR) 20 244 23,67 12,96 4,45 2,98 0,24 (0,95) (0,04) (0,15) (0,03) Chlorures (entrée) = 3 t Clermont Liffre charcuterie salaisons Chevré SEC Liffré Comaboko Saint-Malo fabricat° préparat° alim à base de surimi Le Routhouan STEP Saint-Malo 42 294 64,31 29,14 17,40 1,45 0,16 (7,14) (0,58) (0,56) (0,11) (0,05) Chlorures (entrée) = 38 t Cooperl-Hunaudaye Montfort abattage de découpe de porcs Le Meu SEA 289 935 16,46 1,777 2,558 5,713 0,219 Coralis Cesson-Sévigné fabrication de produits laitiers La Vilaine SEA 147 095 10,002 1,618 3,677 1,912 0,294 Cornille (Snc) Cornillé traitemt indus co-pdts d’abattage La Vilaine SEA 36 046 1,045 0,126 0,292 0,144 0,0032 Delices Du Val Plessis Vitré fabrication de glaces et sorbets Vilaine Station communale de la Ville de Vitré 49 306 269,51 138,70 38,46 1,73 0,54 (11,86) (1,11) (0,38) (0,05) (0,01) Chlorures (entrée) = 5 t Entremont Alliance Montauban-de-Bretagne laiterie Garun SEA 651 160 29,2 4,745 13,14 4,708 0,6935 Fromagere De Retiers (Ste) Retiers fabrications de produits laitiers La Seiche Sté Laitière de Retiers 147 856 359 185 68 8 16 (5,89) (0,56) (2,00) (0,27) (0,54) Gatine Viandes La Guerche-de-Bretagne abattoir industriel La Seiche puis La Vilaine STEP communale La Guerche de Bretagne 205 734 358,60 217,25 21,31 45,84 0,49 (14,70) (2,82) (1,00) (3,12) (0,01) Chlorures (entrée) = 115 t Graisse Et Boyaux Bretons Dol-de-Bretagne salaisonnerie Couësnon SEC Dol-de-Bretagne 1 519 53,38 Chlorures (sortie) = 18 t Grand Saloir St Nicolas Montfort préparat° indus pdts à base de viandes Le Meu Station communale de Montfort sur Meu 21 310 29,61 29,62 12,09 5,23 0,49 (3,74) (0,44) (0,28) (0,29) (0,02) Grand Saloir St Nicolas Montauban préparat° indus pdts à base de viandes Le Garun Stat° communale de Montauban de Bretagne 10 845 18,49 16,59 5,61 3,38 0,58 (1,13) (0,10) (0,08) (0,20) (0,02) Htl Javené fabricat° ingredt pr indus pharmaceutique Rivière Nançon Fougeres 34 212 1,51 0,22 (1,85) (0,00) (0,15) (0,02) Javenech Javené fabricat° matieres 1eres pr la pharmacie Rivière Nançon Fougeres Kervalis Vitré traitemt de co-produits d’origine animale La Vilaine SEA 82 130 2,341 0,473 2,432 1,465 0,0412 Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective Laitiere De L’hermitage (Ste) L’ Hermitage fabrication de produits laitiers Ruisseau des Marnoires SEA 279 538 776 14,256 1,677 4,473 2,516 0,28 Traite les effluents Stés Beurrière Laitiere De Retiers (Ste) Retiers fabrication de produits latiers Seiche SEI 349 157 18 16 (12,73) (1,05) (4,62) (0,62) (0,54) et Fromagère de Retiers Laitiere De Vitre (Ste) Vitré fabrication de produits laitiers La Vilaine SEA 302 854 8 1 3 0 0,297 Laiterie De Saint-Malo Saint-Malo laiterie Rance SEC Saint-Malo 14,97 Maitre Jacques Rennes salais°, transformat° de pdts de boucherie La Vilaine Beaurade-Rennes 7 775 34,24 8,352 1,902 0,83 0,17 (0,61) (0,08) (0,01) (0,02) (0,02) Marine Harvest Châteaugiron industrie du poisson Yaigne Mongazon 17 552 702,43 16,29 5,792 1,62 0,24 (2,05) (0,24) (0,13) (0,07) (0,01) Novandie Marcille Raoul produits laitiers frais Epandage 133 488 71,65 41,37 2,62 Chlorures (entrée) = 3 t Œuf Du Breil Melesse ovoproduits Ille Epandage 770 1,8 Renaud Viandes Grand-Fougeray désossage industriel Chère SEC Gd Fougeray 2 700 76,08 0,4 0,24 0,01 (0,11) (0,00) (0,04) (0,00014) Carbonne organique total (sortie) = 1 t Salaisons Celtiques (Ex Onno) Saint-Méen-le-Grand salaison Le Garun La Lande Fauvel 35 011 10,66 37,22 10,15 6,30 1,715 (0,25) (1,40) (0,36) (0,49) (0,004) Saviel Janze Janze découpe en gros des viandes et 3ème transfo La Seiche STEP communale de Janzé 8 799 4,89 2,35 0,64 0,10 (0,44) (0,03) (0,02) (0,04) (0,016) Sté Intercommunale D’abattage Saint-Aubin-d’aubigné abattoir Ille SEC Sva Jean Roze Vitre abattoir industriel La Vilaine SEA 313 526 18,184 1,787 5,737 4,044 0,119 Sva Jean Roze Liffre abattoir industriel Le Chevré puis La Vilaine SEA 84 552 16,50 7,356 0,258 3,889 0,837 0,05 Chlorures (entrée) = 445 t Sva Jean Roze (Ex Vitre Viandes) Vitre désossage et découpe de viande bovine La Vilaine STEP communale de Vitré 16 395 7,70 6,03 0,079 0,11 (0,73) (0,06) (0,06)(0,0031) (0,0015) Sveltic Claude Leger Laillé fabrication de plats cuisines Ruisseau Desert SEA 96 271 9,429 0,217 0,49 0,194 0,039 Tendriade Collet Chateaubourg abattage et decoupe viande veaux La Vilaine SEA 177 537 1 132,04 13,214 0,851 2,455 0,939 0,283 Triballat Noyal-sur-Vilaine fabrication de produits laitiers Epandage 206 413 69,91 13,7 12,416 Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 105 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Morbihan

Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur Traitement Débit annuel Effluents bruts (épandage, entrée SEC) Effluents nets (sortie SEC estimée, sortie SEA) Observations des effluents m3/an DCO DBO5 MES N P DCO DBO5 MES N P t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an Abcd Ploërmel Fabricat° et commerce d’oeufs et ovoproduits Ruisseau de maleville Ville de Ploermel 84 838 266,2 195,5 55,9 17,5 1,3 (18,64) (1,95) (1,06) (0,60) (0,12) Cap Diana Maltete Pleucadeuc Transformations agro alimentaires La claie Step Pleucadeuc Cap Diana Bretin Pleucadeuc Transformations agro alimentaires La claie Step Pleucadeuc 51 803 282,3 166,9 6,1 17,8 3,7 (5,93) (0,50) (0,08) (0,55) (0,29) Ardo Gourin Surgélation de légumes Ster leir (inam) Epandage 68 033 5,7 1,2 Atlantic Ovo Kernascleden Elaboration d’ovoproduits Babolat Ploermel Fabrication de la corde de tennis Ruisseau le malville Ville Réhel 21 347 109,7 60,1 11,9 8,7 1,6 (8,12) (0,72) (0,26) (0,46) (0,14) Bernard Moreac Abattoir de porcs Le tarun Saur Locminé 404 606 1 197,1 580,1 149,3 108,3 14,2 (47,88) (4,64) (4,18) (3,90) (0,78) Bernard Salaisons Moréac Salaison Le tarun Saur Locminé 101 151 299,3 145,0 37,3 27,1 3,6 (11,97) (1,16) (1,05) (0,97) (0,20) Bretagne Lapins Baud Abattage, découpe et cond de lapins Le blavet Station de Baud 11 224 14,6 1,9 9,3 1,5 0,3 (0,54) (0,01) (0,14) (0,05) (0,01) Celtys Plouay Agroalimentaire Le rohic Sei 241 139 6,9 0,80 3,40 0,97 0,13 effluents de DELICE MONDIAL Centre d’abattage de dindes du Faouet Faouet Abattage de dindes Lagune Station Communale 202 317 150,4 77,2 30,5 20,9 0,9 (4,93) (0,51) (0,45) (0,73) (0,15) Intègre les données de l’ancien CELVIA Celvia Dindes (Ex Ceprovia) Saint-Jean-Brévelay Abattage et découpe de dindes La claie Step St Jean Brevelay 218 783 747,6 414,3 181,8 38,3 4,1 (16,45) (1,24) (1,27) (1,11) (0,36) Charcut’ouest Saint-Avé Charcuterie Liziec Beauregard n.c Charcuteries Gourmandes Josselin Charcuteries / salaisons L’oust Josselin n.c Charly Guennec Ultra Frais Lorient Industrie du poisson Rade de lorient Kerolay 11 284 19,6 9,5 5,3 1,7 0,3 (0,71) (0,15) (0,11) (0,06) (0,05) Cite Marine Kervignac Transformation des produits de la mer. Le blavet Step du Porzo 81 862 119,5 30,5 76,0 6,1 0,9 (20,32) (2,44) (9,12) (1,65) (0,19) Conserverie Morbihannaise Lanvénégen Conserverie de légumes Epandage 38,2 6,2 Dandy Pontivy Abbatage et découpe de dinde Blavet Step Pontivy n.c Delice Mondial Plouay Charcuterie de volaille Tronchateau Sei Celtys 12 800 (52,5) (32,2) (12,9) (2,8) (1,04) Delices Saint-Leonard Theix Fabricat° indus pdts elabores a base de pate Bonnervo - golfe du morbihan Le Saindo - Theix 70 392 172,9 91,3 67,9 3,7 0,0 (11,41) (1,64) (3,94) (0,23) (0,00) Delifrance Landévant Fabricat° et comm patisserie&patisserie charcutiere Ria d’etel Landevant 45 893 209,9 164,7 54,8 4,3 0,4 (6,30) (1,65) (2,74) (0,21) (0,03) Rejets cumulés avec Stanven Doux Plouray Abattage et conditionnement de volailles Le stanven Sea 203 325 11,7 2,39 3,03 2,63 0,06 Doux Frais Locmine Abattage et découpe de volailles Le tarun Step Locmine 195 544 380,1 189,2 104,1 30,3 3,2 (15,20) (1,51) (2,91) (1,09) (0,18) Doux Frais Pleucadeuc Abattage et découpe de volailles La claie Pleucadeuc 200 835 388,6 201,0 111,8 28,0 3,3 (10,49) (0,60) (2,24) (1,57) (0,35) Doux Frais Serent Abattage, découpe et cond de volailles Step sérent Step Sérent 162 684 720,2 346,0 186,3 24,2 2,6 (16,57) (1,04) (2,24) (0,56) (0,22) Entremont Alliance Missiriac Laiterie : emmental, poudre lactosérum Oust Sia Malestroit 664 456 1 105,0 647,8 152,3 38,0 31,3 (32,15) (3,50) (2,65) (1,44) (1,70) Euralis Gastronomie Lignol Abattoir Le scorff Communal 27 888 11,3 5,2 2,5 1,2 0,1 (1,70) (0,05) (0,43) (0,48) (0,05) Europig Josselin Abattoir industriel porcs Oust Sea 320 905 16,4 1,14 2,62 1,07 0,25 Figedis Kervignac Salaisons Le blavet Sec Kervignac n.c Floc’h Jean Baud Conserve et salaison Evel Station De Baud 39 392 97,3 44,1 25,8 2,0 0,7 (3,60) (0,26) (0,39) (0,07) (0,02) Floc’h Jean Surgelation Guénin Surgélation de produits carnés L’evel Sea Avec Lagunage 35 165 2,0 0,32 0,50 0,15 0,11 France Gras Le Sourn Traitemt déchets valorisables d’origine animale Le blavet Step Du Signan 64 069 133,7 84,1 4,9 25,9 0,1 (6,82) (0,67) (0,06) (0,93) (0,01) France Pigeonneau Lignol Abattoir de volailles Lignol Station Communale Lignol 2 900 2,5 1,3 0,5 (0,37) (1,27) (0,09) Fromagere De Pontivy (Sfp) Le Sourn Fabrication de produits laitiers Blavet Sté Laitière De Pontivy 149 945 377,6 210,1 (9,82) (1,05) Gallais Viandes Pontivy Abattage et découpe de bovins Le bavet Step Pontivy 60 156 131,4 84,6 39,8 10,0 1,9 (9,20) (1,69) (0,80) (0,50) (0,19) Guemene (Salaisons du) Lorient Cédex Salaison Kerolay Lorient Kerolay 33 573 166,6 82,0 35,8 0,0 1,0 (6,66) (1,23) (0,97) (0,00) (0,36) Halieutis Lorient Transfo de produits de la mer surgelés Naturel Véolia Eau 17 075 57,1 21,9 9,7 1,4 0,2 (2,00) (0,33) (0,19) (0,04) (0,05) Houdebine Noyal Pontivy Industrie agro alimentaire La belle chère Sea avec Lagunage 45 466 2,5 0,15 1,61 0,41 0,10 Keranna (Volailles de) Guiscriff Abattage et decoupe de volailles Ruisseau de kerlavarec Sea 233 770 16,4 5,61 4,53 2,14 0,52 Kerlys Locoal-Mendon Conserves de légumes Epandage 45,5 13,7 Kermené Saint-Lery Agroalimentaire Le doueff Mauron 31 867 25,5 12,8 5,5 1,0 0,2 (2,04) (0,26) (0,05) (0,05) (0,02) Kervalis Locminé Traitement de co-produits d’origine animale Le tarun Step Communale Locminé n.c Laitiere de Pontivy (Slp) Le Sourn Fabrication de produits laitier Le blavet Sea 235 964 Laitiere du Blavet (Societe) Le Sourn Fabrication de produits laitiers et ovoproduits Le blavet Ste Laitiere De Pontivy 21 878 (55,1) (1,43) Le Cam Naizin Oeuf et ovoproduits Exploitation agricole Sea avec Lagunage 24 500 2,0 0,39 0,88 0,26 0,20 Le Ster Locmine Biscuiterie Tarun Locmine 10 852 28,3 12,4 45,9 3,2 0,4 (0,57) (0,12) (0,46) (0,07) (0,03) Loeul Piriot Lignol Abattage de lapin Le kerustan Lignol 5,0 2,1 0,5 0,6 0,0 (0,74) (0,02) (0,08) (0,23) (0,03) Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 106 www.bretagne.drire.gouv.fr Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Morbihan

Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 107 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Agroalimentaire - Autres établissements

Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur Traitement Débit annuel Effluents bruts (épandage, entrée SEC) Effluents nets (sortie SEC estimée, sortie SEA) Observations des effluents m3/an DCO DBO5 MES N P DCO DBO5 MES N P t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an t/an Centre Hospitalier La Beauchee Saint-Brieuc blanchisserie Légué Saint-Brieuc Gouédic 149 098 89,3 36,8 11,8 4,9 4,4 (14,0) (1,3) (2,1) (4,9) (2,1) Damrec Glomel extraction et traitement Ruisseau Crazius Sea 1 356 496 13,4 5,62 Elis Bretagne Caulnes location et entretien d’articles textiles La Rance Step communale de Caulnes 89 144 51,4 19,2 10,8 1,3 0,2 (3,08) (0,19) (0,32) (0,07) (0,02) Fertival Lamballe incinération Gouessant Sec Lamballe 17 970 21,6 11,0 1,8 3,1 0,1 (0,49) (0,05) (0,01) (0,05) (0,003) Gie Pays de Rance (Blanchisserie) Taden blanchisserie La Rance Le Marais Lanvallay 22 079 22,0 8,0 1,6 0,5 0,2 (1,54) (0,08) (0,02) (0,03) (0,01) Interfertil France (Ex Secma) Quemper Guézennec fabricat° amendemt clacaqires et engrais minérx Le Trieux Sec Quemper Guézennec Joint Francais (Le) Saint-Brieuc caoutchouc industriel Le Gouët Station de St-Brieuc 24 759 13,1 3,3 2,7 0,6 0,2 (1,44) (0,10) (0,33) (0,07) (0,10) Prohytex Loudéac blanchisserie industrielle Cideral 84 688 121,3 38,2 17,6 1,6 4,1 (3,17) (0,29) (0,13) (0,07) (0,14) Synd. Mixte Trait. Dechets Rance Et Baie Taden valorisation déchets ménagers La Rance Step Dinan 71 278 25,6 0,5 1,5 (1,79) (0,01) (0,02) Syndicat Interhospitalier Tregor Goelo Tréguier blanchisserie Guindy Siea. Kernévec 21 148 14,7 4,4 2,8 0,3 0,8 (1,17) (0,09) (0,20) (0,06) (0,30) Bonneterie D’armor Quimper fabrication de vêtements de dessous Odet Quimper Communauté 49 958 52,6 13,2 (2,58) (0,16) Cargill France (Ex Degussa) Lannilis traitement des algues Mer Sea 794 367 175,4 13,4 35,7 6,9 6,8 Cci De Brest (Station de deballastage) Brest station de déballastage Rade De Brest Sea 7 660 0,30 Chu Brest Blanchisserie Bohars blanchisserie hospitalière Brest Bellevue 2 Brest Bellevue 2 22 613 12,7 5,4 1,2 0,0 1,4 (10,0) (4,3) (0,76) (1,3) Danisco Landerneau La Forest-Landerneau fabrication d’alginates Elorn Sea 916 203 169,3 29,1 56,5 8,2 1,5 Girex Quimper fabricat° pdts pharmaceutiques de base Odet Corniguel 15 269 63,9 44,9 0,7 0,7 0,016 (3,1) (0,54) (0,01) (0,07) (0,003) Schoeller & Hoesch (Ex Glatfelter Scaer) Scaër fabrication de papiers fibres longues Isole Sea 412 045 7,318 1,207 0,470 Lavandieres (Les) Guilers location et entretien d’articles textiles La Penfeld Step de Bellevue 53 249 50,3 18,8 5,7 1,0 1,9 (5,5) (0,75) (0,17) (0,33) (0,99) Lavandieres (Les) Quimper location et entretien d’articles textiles Odet Step du Corniguel 82 992 114,9 31,7 13,4 (5,6) (0,70) (0,20) Nobel Sport Pont-de-Buis-lès-Quimerch fabrication de produits pyrotechniques Riviere La Douffine Sea 210 961 24,4 15,0 8,4 Pdm Industries Quimperlé fabrication de papiers minces spéciaux Isole Et Laïta Sea 4 963 434 338,5 35,3 76,2 6,6 1,6 Sicom Sud-Est Finistere - Uiom Concarneau incinérat° déchets ménagers et assimilés Mer Kerambreton Concarneau 11 084 0,8 0,1 0,3 (0,042) (0,005) (0,014) Sidepaq - Uiom De Briec Briec incinération des ordures ménagères Odet Step Briec 3 552 0,8 0,4 (0,024) (0,004) Sotraval (Ex Bmo Cu Spernot) Brest incinération des ordures ménagères Rivière Penfeld Brest B2 998 0,3 0,1 0,034 (0,03) (0,01) (0,001) Station d’epuration Zone Portuaire Brest dépollution des eaux usées Rade de Brest (Mer) Step Zone Portuaire 54 750 2,6 1,4 (0,180) (0,043) Yplon Mc Bride Rosporden fabricat° et cond pdt ménager et cosmétique L’aven Stat° communale de Rosporden 3 607 11,1 4,4 0,1 (0,620) (4,422) (0,003) Centre Eugene Marquis Rennes centre de lutte contre le cancer La Vilaine Beaurade Cooper Standard Automotive Sa Vitré fabricat° pdts caoutchouc pr l’automobile La Vilaine Ville de Vitre 22 748 4,3 0,8 1,5 1,1 0,1 (0,2) (0,01) (0,04) (0,05) (0,003) Evtv Saint-Malo assainissement Routhouan Sec Saint-Malo 5 228 Hydrachim Pertre fabrication de produits chimiques Initial Btb Rennes location d’articles textiles Vilaine Beaurade 46 926 68,0 28,0 10,5 0,9 1,3 (2,8) (0,28) (0,07) (0,02) (0,13) Oberthur Fiduciaire (François-Charles) Chantepie imprimerie Vilaine Sec Beaurade 440 11,0 5,5 0,8 0,2 0,0 (11,0) (5,50) (0,79) (0,21) (0,00) Ouest France Rennes edition de journaux Vilaine Beaurade 12 136 8,9 2,8 5,4 1,1 0,1 (0,35) (0,03) (0,04) (0,04) (0,01) Polymeres (Sté Des) (Ex Cf Gomma) Rennes fabricat° articles caoutchouc&thermoplastique auto La Vilaine Sea + Sec 562 19,7 103,0 3,4 2,1 0,2 (0,43) (2,27) (0,03) (0,10) (0,01) Quaron Saint-Jacques-De-La-Lande distributeur produits chimiques La Vilaine Beaurade 5 300 5,1 1,2 0,5 0,4 0,03 (0,21) (0,01) (0,004) (0,01) (0,003) Sncf - Eim Bretagne Rennes maintenance de véhicules ferroviaires moteur Vilaine Station Municipale Beaurade 41 640 14,5 4,4 10,9 1,7 0,2 (0,59) (0,04) (0,08) (0,03) (0,02) Smictom Sud Est D’ille-Et-Vilaine Vitré traitement des ordures ménagères Incinération des Boues Station Municipale de Vitré 1 696 Sobrec Uiom De Rennes Rennes production et distribution de chaleur Vilaine Beaurade 38 110 Anett Deux Beignon location de linge Oyon Station de Beignon 65 039 64,6 30,9 5,9 0,8 0,4 (6,5) (3,1) (0,59) (0,24) (0,20) Bcf - Bretagne Chimie Fine Pleucadeuc extraction d’acides aminés La Claye Pleucadeuc 115 880 389,8 224,2 51,1 48,9 2,5 (8,2) (0,7) (0,66) (1,52) (0,19) Guerbet Lanester fabricat° principe actif pour la pharmacie Ruisseau du Plessis Sec Lanester + Sea 31 317 108,4 32,7 126,7 26,4 2,3 (10,8) (0,7) (3,80) (1,85) (0,58) Sanofi Chimie Ploërmel produits opothérqpiques Yvel La Ville Rehel 34 028 59,5 44,3 7,3 3,2 0,5 (2,4) (0,4) (0,11) (0,11) (0,09) Sbfm Caudan fonderie Ruisseau du Plessis Sea 49 727 1,50 0,50 0,33 0,45 0,01 Sivom Abq Plouharnel traitement de déchets ménagers et assimilés Gouyanzeur Stat° d’épuration de Kernévé 200 0,009 0,002 0,001 0,001 0,001 (0,001) (0,00003)(0,0001) (0,0002)(0,0007) Uiom Pontivy Pontivy traitement de déchets urbains Yves Rocher La Gacilly concept° et fabricat° pdts cosmétiques Rivière Aff Step de La Gacilly 92 696 123,6 47,5 15,7 2,1 0,0 (7,4) (0,5) (0,5) (0,5) (0,001) Yves Rocher Rieux fabricat° pdts cosmétiques Ruisseau Le Val Sea 11 949 0,9 0,2 0,3 0,1 0,005 Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 108 www.bretagne.drire.gouv.fr Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Traitement de surface

Etablissement Commune Activité Milieu Récepteur Traitement Effluents en sortie de station de traitement DCO MES Observations des effluents Volume Métox As Cd Cr total Cu Fe Hg Ni Pb Zn Al Cr6 Sn Fluor CN brute nette brutes nettes (m3/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) (kg/an) Blanc Aero Technologies Plerin Traitement de surface Gouet Détoxication 440 0,34 0,001 0,04 0,04 0,1 0,009 0,01 0,5 19 via SEC de St Brieuc Mts (Chaffoteaux Et Maury) Ploufragan Traitement de surface Le Légué Détoxication 28 336 0,41 0,07 0,03 0,01 0,02 2 115 275 542 76 via SEC de Lannion Elci (Ex Sagem Sa) Lannion Traitement de surface Détoxication 17 975 55,5 6,9 33 2,6 0,3 5 18 3 30 11 795 590 1 191 48 Peci Perros-Guirec Traitement de surface Milieu Naturel Détoxication 6 267 1 650 2,9 164 475 186 Armorelec Douarnenez Traitement de surface Yun Détoxication 2 200 2,7 0,4 0,06 0,03 235 31 via SEC de Quimper Corniguel Baa (Bretagne Anti-Adhérence) Plomelin Traitemt&revêtemt des métauxRivière de L’odet Détoxication 1 356 0,1 0,02 0,02 0,5 0,002 0,03 559 27 260 4 Cronolac Dirinon Traitement de surface La Mignonne Détoxication 74 0,004 0,004 0,004 0,5 0,8 11 2 via SEC de Douarnenez Le Guellec Douarnenez Tubes métalliques de précis° Mer Détoxication 695 2 0,06 0,4 0,3 0,007 4,7 0,09 74 5 9 0,3 via SEC de Brest Protecno Brest Traitement de surface Rade de Brest Détoxication 7 600 29 5 0,2 0,5 0,1 0,2 20 887 213 93 15 via SEC de BRest Thales Syst. Aeroportes Centre H. Nomy Brest Traitement de surface Rade de Brest Détoxication 825 16 0,3 1 0,2 2 0,1 0,1 0,06 0,02 0,06 0,9 0,01 96 13 6 0,4 via SEC de Chateaubourg Avi Et Peschard Chateaubourg Traitement de surface Vilaine Détoxication 10 753 85 13 75 2 2 4 2 739 251 Bj75 Redon Fabricat° de briquets jetables Le Thuet SEA 17 199 87 1 0,5 2 16 4 4,3 0,5 87 0,6 3 768 75 via SEC de La Guerche Lithos Guerche-de-Bretagne Traitement de surface La Seiche Détoxication 7 416 8,3 1 0,3 0,4 7 588 24 25 1 Chatal Coating (Ex Meca Coating) Redon Traitement de surface Le Thuet Détoxication 6 644 108,5 1 5 0,8 2 7 0,6 0,6 7 0,2 82 0,2 8 793 136 Monin Groupe Silgem Fougeres Traitement de surface Fossé Détoxication 3 224 4,7 0,3 3 4 0,16 846 20 via SEC de Redon Ovako Redon Redon Traitement de surface Redon Détoxication 806 5,4 0,5 0,3 1 0,03 0,4 0,05 0,4 324 7 Phénols : 6 kg Psa Peugeot Citroen Chartres-de-Bretagne Traitement de surface La Vilaine Détoxication 302 206 331,0 39 53 66 453 1 974 19 022 3 749 Sfpi Selle-En-Luitre Traitement de surface Le Couesnon Détoxication 18 302 4,4 4 3 51 0,4 475 21 012 402 Sulky Burel Chateaubourg Traitement de surface Vilaine Détoxication 2 849 1 279 25 Armor Inox Mauron Traitement de surface Doueff Détoxication 894 7,7 0,08 0,07 0,05 0,3 0,2 0,07 0,05 16 181 13 15 0,2 Bretagne Chrome Pluvigner Traitement de surface Affluent du Pont Christ Détoxication 11 488 33,8 1 0,6 2 5 6 0,6 23 0,6 1 221 61 via SEC de Pluvigner Hill-Rom Pluvigner Traitement de surface Kergoudler - Loch Détoxication 2 500 2 0,1 286 20 33 1 Michelin Vannes Traitement de surface Le Liziec Détoxication 273 366 517 2,73 0,05 0,4 44 109 0,6 1 243 8 315 2 460

Les données entre parenthèses ont été estimées à partir des valeurs brutes mesurées et du rendement de la station d’épuration collective

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 109 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’eau - Stations d’épuration classées

Nom Etablissement Ville Equivalents-habitants Milieu récepteur Débit annuel DCO DBO5 MES N P Observations (m3/an) (t/an) (t/an) (t/an) (t/an) (t/an)

Station D’epuration De Calouët Loudeac 140 000 l’oust 1 564 423 84 10 11 7 3 Station D’epuration De Graces Graces 62 500 Riviere «Le Trieux» 972 522 41 2 2 2 0,4 Station D’épuration De Lamballe Lamballe 80 000 Le Gouëssant 998 504 35 3 5 3 0,5 Station D’epuration De Pont Ezer Plouisy 47 000 Riviere «Le Trieux» 1 645 347 47 5 10 14 2 Step Des Landes D’ifflets Merdrignac 15 000 Muel puis le Meu 100 740 2 0,2 0,6 0,8 0,1 Le Baudoue Quintin Quintin 18 000 Gouët 377 000 15 2 2 2 0,2 Station D’epuration De Boduon Rosporden 26 000 l’Aven 537 017 24 3 4 1 0,2 Station D’epuration De Briec Edern 45 000 Le Langelin 419 973 14 1,5 1,5 0,4 0,3 Station D’épuration De Carhaix - Moulin Hézec Carhaix-Plouguer 100 000 Hyeres 1 505 789 60 6 16 6 2 Station D’epuration De Moulin Quinquis Bannalec 18 000 ruisseau du Quinquis 218 742 11 0,7 1,1 0,5 0,3 Ville D’antrain Antrain 13 670 Couësnon 261 574 10 0,7 1,5 0,7 Station D’épuration Guerche-De-Bretagne 18 000 Seiche 769 754 28 3 7 4 0,1 Unité De Dépollution Montauban-De-Bretagne 17 000 Garun 14 0,9 2 2 0,2 Unité De Dépollution Saint-Meen-Le-Grand 11 750 Garun 7 0,3 0,8 3 0,07 Station D’epuration Communale De Signan (Pontivy) Pontivy 91 700 Le Blavet 2 190 038 75 7 9 5 2 Station D’epuration Communale De St Jean Brevelay Saint-Jean-Brevelay 33 300 La Claie 393 354 17 1,6 2,1 1,7 0,6 Station D’epuration Communale Du Pont Bignan (Bignan) Bignan 10 000 La Claie 324 173 28 5 6 5 1 Station D’epuration De Beausoleil (Marzan) Marzan 17 500 La Vilaine 98 021 5 0,3 0,5 0,3 0,1 Station D’epuration De Kersorn (Locmine) Locmine 90 000 Le Tarun 1 323 391 59 6 15 7 3 Station D’epuration De La Gacilly Gacilly 21 000 Aff / Oust 16 1,2 3 3 0,2 Station D’epuration De La Ville Es Chatelains Pleucadeuc 52 000 La Claie 557 765 32 3 6 4 0,8 Station D’epuration De La Ville Rehel (Ploërmel) Ploermel 41 000 Le Maleville 1 108 568 48 3 6 3 0,6 Station D’epuration Du Porzo (Kervignac) Kervignac Le Blavet 86 567 21 4 9 2 0,2 Station D’epuration Du Ridolet (Serent) Serent 63 000 La Claie 264 599 12 1,0 1,1 0,8 0,3 Station D’epuration Du Tostal (La Vraie Croix) Vraie-Croix 17 500 Etier De Billiers 294 250 12 1,0 1,4 0,9 0,3 Station D’epuration La Feuillardaye Missiriac 47 200 oust 1 013 880 37 4 4 2 2 Step Le Faouet Faouet 23 500 elle 349 471 8 0,8 1,3 1,6 0,4 Station D’epuration Du Siaep Theix 17 000 Rivière de Vannes 287 540 10 0,9 4 1,1 0,2

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 110 www.bretagne.drire.gouv.fr A.3 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’air

Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’air

Etablissement Dpt Nom Commune Secteur d’activité HCl SO2 NOx COVNM CO2 autres polluants Type de service (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

Menard 22 Bourseul Bois, Papier, Carton 27 817 DRIRE Coopérative Agricole De Broons 22 Broons Agroalimentaire d’origine végétale DRIRE CO2 hors quotas Kermene 22 Saint-Jacut-Du-Mene Agroalimentaire - Abattoir 13 515 191 DDSV Lna / Clp 22 Crehen Agroalimentaire - Laiterie 17210 15 670 120 DDSV Entremont Alliance 22 Guingamp Agroalimentaire - Laiterie 18 602 000 DDSV Cooperative La Paysanne 22 Henansal Agroalimentaire D’origine Végétale 7 628 2699 DRIRE Cedev 22 Lamballe Traitement des déchets 158,55 5 172,7 94337 297,3 DRIRE Cooperl Hunaudaye 22 Lamballe Agroalimentaire - Abattoir 7 060 072 DDSV Coopérative Le Gouessant (Les Noës) 22 Lamballe Agroalimentaire d’origine végétale 101 4317 DRIRE Sagem Sa 22 Lannion Divers 1 170 DRIRE Armor Proteines 22 Loudeac Agroalimentaire DDSV CO2 hors quotas Novergie Centre Ouest 22 Planguenoual Traitement des déchets 1 454,96 8 308,27 106 031,19 671,32 DRIRE Celtique Industrielle 22 Plerin Chimie, Parachimie, Pétrole 3365 DRIRE Cooperl Hunaudaye 22 Plestan Agroalimentaire d’origine végétale 28,88 3 508,68 DRIRE Mts (Chaffoteaux Et Maury) 22 Ploufragan Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 89 228 DRIRE Uca Aliments 22 Guingamp Agroalimentaire DRIRE CO2 hors quotas Sifdda 22 Plouvara Agroalimentaire - Abattoir 406,7 15 806,7 63003,5 1 150,9 0 DDSV Smitred 22 Pluzunet Traitement des déchets 310 40 662,4 527 DRIRE Socavol 22 Saint-Brandan Agroalimentaire - Abattoir DDSV NH3 Hôpital Yves Le Foll 22 Saint-Brieuc Divers 1 043 6 853 DRIRE Le Joint Francais 22 Saint-Brieuc Chimie, Parachimie, Pétrole 29 496 DRIRE Manoir Industries Usine De St-Brieuc 22 Saint-Brieuc Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 18 921 11 527 DRIRE Synd. Mixte Trait. Dechets Rance Et Baie 22 Taden Traitement Des Déchets 583 7 690 79 663 1 872 DRIRE Isobox 29 Bannalec Chimie, Parachimie, Pétrole 61 300 DRIRE E.D.F. Tac De Brennilis 29 Brennilis Energie 22 979 46 342 23 260 996 DRIRE Protecno 29 Brest Mécanique et Traitement de surface 329 DRIRE Stockbrest 29 Brest Stockage D’hydrocarbures 27 620 DRIRE Thales Systemes AeropOrtes Centre H. Nomy 29 Brest Mécanique et Traitement de surface DRIRE N2O,HF,Cr Sircob 29 Carhaix-Plouguer Traitement des déchets 1 029,74 1 472,15 37 425,35 8,31 DRIRE Cargill France Usine De Brest 29 Brest Agroalimentaire 200 24 400 250 000 21 772 000 DRIRE Unité De Valorisation Energétique Du Spernot 29 Brest Traitement des déchets 2 368,83 4 406 4 0612,6 DRIRE Marie Frais (Ex Générale Traiteur) 29 Briec Agroalimentaire DDSV CO2 hors quotas Uiom - Zi De Lumunoc’h 29 Briec Traitement des déchets 1 851,4 2 467,6 42 788,8 95,4 DRIRE Entremont Alliance 29 Carhaix-Plouguer Agroalimentaire - Laiterie 117 13 002 11 656 000 DRIRE Crown Emballage France Sas 29 Concarneau Mécanique et Traitement de surface 24 540 DRIRE Saria Industries Morbihan 29 Concarneau Agroalimentaire - Abattoir DDSV NH3 ,H2S Usine D’incinération 29 Concarneau Traitement des déchets 1 350 3 760 27 170 20 DRIRE E.D.F. Tac De Dirinon 29 Dirinon Energie 13 910 39 495 14 736 853 DRIRE Franpac Sas 29 Douarnenez Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 29 100 DRIRE Isobox 29 Douarnenez Chimie, Parachimie, Pétrole 30 000 DRIRE Tilly-Sabco 29 Guerlesquin AgroaLimentaire - Abattoir DDSV CO2 hors quotas Galva 29 29 Hanvec Mécanique et Traitement de surface Zn DRIRE Jean Caby-Site De Landivisiau 29 Landivisiau Agroalimentaire - Abattoir 2 300 DDSV Kritsen Landivisiau 29 Landivisiau Agroalimentaire HCFC DRIRE Narvik 29 Landivisiau Agroalimentaire HCFC DDSV Cargill France Sas 29 Lannilis Chimie, Parachimie, Pétrole 2 500 DRIRE Impress Production Sas 29 Moelan-Sur-Mer Mécanique et Traitement de surface 49 063 DRIRE

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 111 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’air

Etablissement Dpt Nom Commune Secteur D’activité HCl SO2 NOx COVNM CO2 autres polluants Type de service (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

U.C.L.A.B. 29 Landerneau Agroalimentaire - Laiterie 71 9 070 DRIRE 29 Ploudaniel 100 DDSV Cooperative Laitiere De Ploudaniel Agroalimentaire - Laiterie CO2 hors quotas Armorelec 29 Douarnenez Mécanique et Traitement de surface 130 168 DRIRE 29 POuldreuzic DDSV Jean Henaff Production Agroalimentaire CO2 hors quotas 29 Quimper DDSV Armoric Agroalimentaire NH3 Mazal PhaRmaceutique 29 Quimper Chimie, Parachimie, Pétrole 7 594,6 DRIRE Saupiquet 29 Quimper Agroalimentaire HCFC DDSV Entremont Alliance Quimper 29 Quimper Agroalimentaire - Laiterie 159 13 353 15 570 000 DRIRE Girex 29 Quimper Chimie, Parachimie, Pétrole 16 1 029 21 752 DRIRE Pdm Industries 29 Quimperle Bois, Papier, Carton 427 55 774 106 26 964 086 DRIRE Sas Peny 29 Saint-Thurien Agroalimentaire 4 630 8 956 7 994 668 DRIRE Nobel Sport 29 Pont-De-Buis-Les-Quimerch Stockage et fabrication d’explosifs 159 700 DRIRE 29 Pont-De-Buis-Les-Quimerch DRIRE Livbag Stockage et fabrication d’explosifs N2O Faurecia Interieur Industrie 35 Bains-Sur-Oust CHimie, Parachimie, Pétrole 31 446 DRIRE Sulky Burel 35 Chateaubourg Mécanique et traitement de surface 17 028 DRIRE Peugeot Citroen Rennes Snc 35 Chartres-De-Bretagne Mécanique et traitement de surface 49 200 62 020 1 091 479 9 701 370 DRIRE Coopedom 35 Domagne Agroalimentaire 30 508 1 200 37 868 DRIRE 35 Domagne DRIRE Compagnie Financière Csr Sa Agroalimentaire d’origine végétale CO2 hors quotas Plastic Omnium 35 Guichen Mécanique et traitement de surface 52 720 DRIRE Laitiere De L’hermitage (Ste) 35 Hermitage Agroalimentaire - Laiterie 2 142 26 826 10 033 000 DDSV Caillaud 35 Javene Agroalimentaire - Abattoir 66 786 46 982 172 11 457 950 DDSV Canon Bretagne 35 Liffre Divers 39 361,29 DRIRE Novandie 35 Marcille-Raoul Agroalimentaire - Laiterie 27 400 10 300 DDSV Entremont Alliance 35 Montauban-De-Bretagne Agroalimentaire - Laiterie 164,65 13 815 14 480 860 DDSV Afc 35 Redon Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 72 520 DRIRE Cargill France Sas 35 Redon Agroalimentaire 163 19 146 463 448 DRIRE Ovako Redon 35 Redon Mécanique et traitement de surface Ni,Cr DRIRE Societe Laitiere De Retiers 35 Retiers Agroalimentaire - Laiterie 257 740 117 091 50 559 000 DDSV Chatal Coating 35 Redon Mécanique et traitement de surface 2 Cr, HF DRIRE Université De Rennes I 35 Rennes Energie 11 329 10 762 202 DRIRE Société Des Polymères Barre Thomas 35 Rennes Chimie, Parachimie, Pétrole 119 277 DRIRE Uiom De Rennes 35 Rennes Traitement Des Déchets 2 058 12 360 98 545 1 436 DRIRE Soccram 35 Rennes Energie 30 192 107 640 61 089 141 DRIRE .Armor Proteines 35 Saint-Brice-En-Cogles Agroalimentaire - Laiterie 91 833 33 787 DDSV Saint-Gregoire 35 Saint-Gregoire Divers 8 876 DRIRE 35 Saint-Malo DRIRE Timac Quai Intérieur Stockage engrais /Produits Agropharmaceutique CO2 , Poussières Rupin 35 Vitre Bois, Papier, Carton 33 435 DRIRE Sfpi 35 Selle-En-Luitre Mécanique et traitement de surface 27 510 DRIRE Chromatlantique Industriel 35 Sixt-Sur-Aff Mécanique et traitement de surface Cr DRIRE Cooper Standard Automotive - Usine De Vitré 35 Vitre Chimie, Parachimie, Pétrole 28 039 DRIRE Smictom Du Sud Est 35 Vitre Traitement Des Déchets 262,58 75,62 29 567,95 38,62 DRIRE Kervalis 35 Vitre Agroalimentaire - Abattoir 120 621 60 601 DDSV Sbfm 56 Caudan Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 3 610 32 760 DRIRE Sifdda 56 Guer Agroalimentaire - Abattoir 107,7 15 400 23 800 264 DDSV Guerbet 56 Lanester Chimie, Parachimie, Pétrole 629 229,7 7 199 210 090 DRIRE Conserverie Morbihannaise 56 Faouet Agroalimentaire d’origine végétale 99 8 161 7630165 DRIRE Ufm 56 Locmine Agroalimentaire 52 998 14 185 8914873 DRIRE Dépôt Pétrolier De Lorient 56 Lorient Stockage d’hydrocarbures 16 330 DRIRE Sas Entremont Alliance 56 Malestroit Agroalimentaire - Laiterie 145 940 51 990 24029000 DDSV Mpap 56 Ploermel Chimie, Parachimie, Pétrole 11 912 DRIRE Uiom De Plouharnel 56 Plouharnel Traitement des déchets 1 121,5 1 288 36 025,6 DRIRE 56 Plouray DDSV Sas Stanven Agroalimentaire CO2 hors quotas

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 112 www.bretagne.drire.gouv.fr Etablissements soumis à la déclaration annuelle des rejets dans l’air

Etablissement Dpt Nom Commune Secteur D’activité HCl SO2 NOx COVNM CO2 autres polluants Type de service (kg) (kg) (kg) (kg) (kg)

Avicompost 22 Hermitage-Lorge Agroalimentaire - Abattoir CH4 DDSV Centre technique d’enfouissement de dechets de ruca 22 Ruca Traitement des déchets DRIRE Damrec 22 Glomel Divers DRIRE Europeenne De Services (Sté) 22 Saint-Cast-Le-Guildo Traitement des déchets DRIRE Fertival 22 Quintenic Agroalimentaire - Abattoir DDSV

Formix Food 22 PleuDihen-Sur-Rance Agroalimentaire NH3 DDSV Sa Ville Poissin 22 Henanbihen Agroalimentaire HAP DDSV Smitom De Launay Lantic 22 Lantic Traitement des déchets DRIRE

Valab 22 Tremorel Agroalimentaire - Abattoir 253 8 761 660 000 CO2 , Poussières DDSV Cci De Quimper Cornouailles 29 Concarneau Mécanique et traitement de surface 8 500 Poussières DRIRE Chaufferie Du Spernot 29 Brest Energie 17 607 6 609 2 941 000 DRIRE

Cogestar 2 29 Tremeven Energie 152 18 516 CH4 DRIRE Dcn Services Brest 29 Brest Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 303 1 093 962 000 CGA

Le Guellec 29 Douarnenez Mécanique et traitement de surface 5 520 CO2 ,CH4 DRIRE Mcbride Sas 29 Rosporden Chimie, Parachimie, Pétrole 78 845 DRIRE Pan Fish France 29 Carhaix-Plouguer Agroalimentaire DDSV Station Epuration Zone Portuaire 29 Brest Traitement des déchets 609 128 3 146 40,6 DRIRE Cabreta 35 Breal-Sous-Montfort Mécanique et traitement de surface 30 910 DRIRE Cadecap Industrie Bretagne 35 Bain-De-Bretagne Mécanique et traitement de surface 3 325 DRIRE

Centre Des Hautes Gayeulles 35 Rennes Traitement des déchets NH3 ,Poussières DRIRE Comaboko 35 Saint-Malo Agroalimentaire DDSV Cooperl Hunaudaye 35 Montreuil-Sous-Perouse Agroalimentaire 22,07 2 682,25 DRIRE Elyo Centre Ouest 35 Rennes Energie 1 5 405 5 143 987 DRIRE Elyo Ouest Citroën Chartres De Bretagne 35 Chartres-De-Bretagne Energie 6 3 371 25 982 001 HCFC DRIRE

Hydrep 35 Dinard Mécanique et traitement de surface 2 960 NH3 DRIRE I .P B S 35 Cesson-Sevigne Divers 230 DRIRE Initial Btb 35 Rennes Divers 758 DRIRE Oger Nuanciers Sa 35 Bain-De-Bretagne Bois, Papier, Carton 16 200 HCFC DRIRE Ouest-France 35 Rennes Bois, Papier, Carton 56 510 DRIRE Placoplatre 35 Guipry Chimie, Parachimie, Pétrole 141 793 DRIRE

Quaron 35 Saint-Jacques-De-La-Lande Chimie, Parachimie, Pétrole 6 551 CH4 DRIRE Revêtement Industriel De L’ouest 35 Marpire Chimie, Parachimie, Pétrole 22 100 DRIRE Roux Production 35 Langon Bois, Papier, Carton 21 340 DRIRE SanDen Manufacturing Europe 35 Tinteniac Mécanique et traitement de surface 15,84 1 614,8 2 637,32 DRIRE Sobrec 35 Rennes Energie 1 306,599 12 303,9 802,8 11 533 207 DRIRE

Société Armoricaine D’incinération 35 Cornille Traitement des déchets 300 2 000 25 000 300 CO2 , CH4 DRIRE

Bretagne Chrome 56 Pluvigner Mécanique et traitement de surface 47,1 CO2 hors quotas DRIRE Centre D’enfouissement Technique 56 Pont-Scorff Traitement des déchets DRIRE Centre de stockage de déchets de classe 2 56 Inzinzac-Lochrist Traitement des déchets DRIRE Csdu 2 Moreac 56 Moreac Traitement des déchets 0,5 2,7 DRIRE Dcn Lorient 56 Lorient Mécanique et traitement de surface 7 2 210 33 850 DRIRE

Ecosite 56 Vraie-Croix Traitement des déchets 2,945 CO2 , CH4 DRIRE France Gras 56 Pontivy Agroalimentaire DDSV

Sanofi Chimie 56 Ploermel Chimie, Parachimie, Pétrole 100 CH4 DDSV Sas Centre d’abattage de dindes du faouet 56 Faouet Agroalimentaire - Abattoir 1 600 DDSV Sats 56 Mauron Sidérurgie,Métallurgie, Fonderie 47 676 DRIRE

Sita Ouest Centre de tri valorisation et de stockage 56 Gueltas Traitement des déchets CO2 , CH4 DRIRE Societe Laitiere De Pontivy 56 Pontivy Agroalimentaire - Laiterie 980 21 896 14 416 000 DDSV

Socomor 56 Vannes Stockage d’hydrocarbures 18 456 NH3 DRIRE Sysem Cet De Sarzeau 56 Sarzeau Traitement des déchets DRIRE Uiom Pontivy 56 Pontivy Traitement des déchets 762,27 1 048,922 45 169,3 188,966 DRIRE

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 113 Annexes - Panorama 2007 / 2008 A.4 Etablissements soumis à la déclaration annuelle des déchets

Producteurs de déchets industriels dangereux soumis à la déclaration annuelle des déchets

Etablissement Code Nom Commune Activité Production Etablissement Code Nom Commune Activité Production postal (t/an) postal (t/an)

Guerbet 56607 Lanester Production chimique 23 787 Gde Cesson 35510 Cesson-Sevigne Installation de broyage de ferrailles 231 Sobrec 35000 Rennes Incinération de déchets ménagers 5 904 Ets Yves Rocher 56800 Ploermel Production de cosmétiques 225 Chimirec 35133 Javene Traitement des déchets 4 287 Rolland Remorques 29220 Treflevenez Construction de remorques agricoles 219 Sotraval 29200 Brest Incinération de déchets ménagers 3 695 Dcn Lorient 56311 Lorient Constructions navales 215 Psa Peugeot Citroen 35177 Chartres-De-Bretagne Construction automobile 2 897 Hill-Rom 56330 Pluvigner Traitement de surfaces 212 Novergie Centre Ouest 22400 Planguenoual Incinération de déchets ménagers 2 496 Canon Bretagne 35341 Liffre Fabrication de cartouches pour photocopieurs 208 Sicom Sud-Est Finistere 29181 Concarneau Incinération de déchets ménagers 2 224 Sermacom 29240 Brest Fonderie des métaux ferreux 204 Cci - Station De Deballastage 29200 Brest Station de déballastage 2 060 Gde 22600 Loudeac Récupération de métaux 203 Synd. Mixte Trait. Dechets Rance Et Baie 22100 Taden Incinération de déchets ménagers 1 952 Mcbride Sas 29140 Rosporden Fabrication de détergents 195 Sanden Manufacturing Europe 35190 Tinteniac Travail des métaux 1 749 Sncf - Eim Bretagne 35000 Rennes atelier d’entretien 164 Sidepaq 29510 Briec Incinération de déchets ménagers 1 741 Sabena Technics Dnr 35801 Dinard Divers 160 Sai 35500 Cornille Incinération de déchets organiques 1 705 Ovako Redon 35603 Redon Traitement de surfaces 153 Sanofi Chimie 56800 Ploermel Production chimique 1 653 Ban Lanveoc Poulmic 29160 Lanveoc Base aéro-navale 147 Sittom-Mi 56300 Pontivy Incinération de déchets ménagers 1 642 Amf 29200 Brest Divers 144 Ste Des Polymeres Barre Thomas 35043 Rennes Fabrication de joints caoutchoutés pour automobiles 1 576 Blanc Aero Technologies 22190 Plerin Travail des métaux 142 Michelin 56037 Vannes Traitement de surfaces 1 316 Galva 29 29460 Hanvec Galvanisation de pièces métalliques 142 Fertival / Cedev 22400 Lamballe Incinération de déchets organiques 1 258 Cooper Standard Automotive 35503 Vitre Fabrication de joints en caoutchouc et plastique 138 Sictom Sud-Est Ille-Et-Vilaine 35500 Vitre Incinération de déchets ménagers 1 159 Gde Lorient 56100 Lorient Récupération de métaux 127 Sircob 29270 Carhaix-Plouguer Incinération de déchets ménagers 1 055 Eternit 35760 Saint-Gregoire Céramique, matériaux de construction 125 Syndicat Mixte Abq 56340 Plouharnel Incinération de déchets ménagers 973 Sats 56430 Mauron Travail des métaux 124 Galva Industrie 22602 Loudeac Galvanisation de pièces métalliques 824 PaRc Départemental De Equipement 35230 Noyal-Chatillon-Sur-Seiche Entretien automobile 115 Smitred Ouest D’armor 22140 Pluzunet Incinération de déchets ménagers 787 Manoir Industries 22002 Saint-Brieuc Fonderie 110 Ste Bretonne De Galvanisation 56460 Chapelle-Caro Galvanisation de pièces métalliques 769 Laboratoires Fujifilm 35530 Brece Laboratoire Photographique 109 Quimper Recuperation 29000 Quimper Récupération de métaux 767 Cummins Filtration 29000 Quimper Fabrication de filtres pour moteur diesel 108 Ouest-France 35051 Rennes Imprimerie - Pressse Edition 599 Sn Fornes 29000 Quimper Demolition automobile 108 Girex 29337 Quimper Production pharmaceutique 540 Ban Lann Bihoue 56530 Queven Base aéro-navale 107 Francois Charles Oberthur 35135 Chantepie Imprimerie - Pressse Edition 523 Stockbrest 29200 Brest Stockage d’hydrocarbures 106 Dcn Services Brest 29228 Brest Constructions navales 494 Pradat Sarl 35300 Beauce Demolition automobile 102 Depot Total France 35770 Vern-Sur-Seiche Stockage d’hydrocarbures 489 Schoeller & Hoesch 29230 Scaer Fabrication de papier, carton 101 Afc 35603 Redon Fonderie 461 Avi Et Peschard 35221 Chateaubourg Traitement de surfaces 101 Le Joint Francais 22005 Saint-Brieuc Fabrication de pièces en caoutchouc 427 Nobel Sport 29590 Pont-De-Buis-Les-Quimerch Fabrication de poudres et explosifs 97 Quaron 35136 Saint-Jacques-De-La-Lande Récupération de solvants 380 Pdm Industries 29300 Quimperle Fabrication de papier, carton 92 Transfo Services 35220 Chateaubourg Récupération de transformateurs au pyralène 326 Evtv 35400 Saint-Malo Traitement des déchets 90 Plastic Omnium 35580 Guichen Transformation des matières plastiques 308 Sodimac 22550 Saint-Potan Travail des métaux 87 Sbfm 56855 Caudan Fonderie 289 Brest Surfaces Technologie 29200 Brest Traitement de surfaces 87 Revetement Industriel De L’ouest 35220 Marpire Fabrication de peintures 282 Jestin Auto Casse 29215 Guipavas Demolition automobile 87 Faurecia Interieur Industrie 35600 Bains-Sur-Oust Transformation des matières plastiques 271 Mts 22440 Ploufragan Travail des métaux 85 Sarp Ouest 29820 Guilers Regroupement, reconditionnement de déchets 262 Sulky Burel 35220 Chateaubourg Construction de machines agricoles 82 Depot Petrolier De Lorient 56100 Lorient Stockage d’hydrocarbures 255 Celm 56680 Gavres Divers 82 Ban Landivisiau 29240 Brest Base aéro-navale 250 Armorelec 29100 Douarnenez Traitement de surfaces 72 Sfpi 35133 Selle-En-Luitre Traitement de surfaces 246 Cadecap Industrie Bretagne 35470 Bain-De-Bretagne Traitement de surfaces 67 Bretagne Chrome 56330 Pluvigner Traitement de surfaces 246 Thales Systemes Aeroportes Centre H. Nomy 29238 Brest Traitement de surfaces 66 Sncf - Eim Bretagne 35009 Rennes atelier d’entretien 246 Franpac 29177 Douarnenez Fabrication d’emballages métalliques légers 66 Elci 22307 Lannion Traitement de surfaces 238 Pedron Sarl 22120 Yffiniac Récupération de métaux 64 Bj75 35600 Redon Fabrication de briquets jetables 236 Livbag 29590 Pont-De-Buis-Les-Quimerch Fabrication de générateurs de gaz pour airbag 62

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 114 www.bretagne.drire.gouv.fr A.5 Etablissements à risques

Etablissements soumis à la directive SEVESO II (1er juillet 2008)

Etablissement Code postal Nom Commune Activité Seuil Observations Nature des risques POI PPI/ Information PSS du public

Explosif Incendie Toxique DISTRIVERT 22110 Glomel Stockage agropharmaceutiques AS / SH X X X X NITROBICKFORD 22600 La Motte Stockage d’explosifs AS / SH X X X X SPD 22440 Ploufragan Stockage d’hydrocarbures liquides AS / SH X X X TITANITE 22340 Plevin Stockage d’explosifs AS / SH X X X X X TOTALGAZ 22460 Saint Herve Stockage et distribution de GPL AS / SH X X X X X EXCIA 29126 Plonevez Du Faou Stockage d’explosifs AS / SH X X IMPORGAL 29200 Brest Stockage et distribution de GPL AS / SH X X X X X NOBELSPORT 29117 Pont-De-Buis Fabrication d’explosifs AS / SH X X X X YPLON MC BRIDE 29140 Rosporden Fabrication de détergents AS / SH X X X X X ANTARGAZ 35230 Vern-Sur-Seiche Stockage et distribution de GPL AS / SH X X X X BJ 75 35600 Redon Fabrication de briquets jetables AS / SH X X X X X DE SANGOSSE 35590 L’hermitage Stockage de produits phytosanitaires AS / SH X X X X X GRUEL-FAYER 35220 Chateaubourg Stockage de produits phytosanitaires AS / SH X X X X X LESEUR 35590 L’hermitage Stockage d’engrais et phytosanitaires AS / SH X X X X X QUARON 35100 Saint-Jacques-De-La-Lande Régénération de solvants AS / SH X X X X X TOTAL FRANCE 35770 Vern-Sur-Seiche Stockage d’hydrocarbures liquides AS / SH X X X X DPL Kergroise 56100 Lorient Stockage d’hydrocarbures liquides AS / SH X X X X DPL Seignelay 56100 Lorient Stockage d’hydrocarbures liquides AS / SH X X X X GUERBET 56600 Lanester Industrie pharmaceutique AS / SH X X X X X SICOGAZ 56530 Queven Stockage et distribution de GPL AS / SH X X X X X STOCKBREST 29200 Brest Stockage d’hydrocarbures liquides AS X X X X X STOCKBREST (ex GPF) 29200 Brest Stockage d’hydrocarbures liquides AS X X X COOPAGRI BRETAGNE 22170 Plouagat Stockage d’engrais SB X X FARM’APPRO 22400 Lamballe Stockage agropharmaceutiques SB X X IN VIVO 22600 Loudeac Stockage d’engrais SB X X CCI DE BREST (Station de déballastage) 29200 Brest Stockage d’hydrocarbures liquides SB X X COOPAGRI BRETAGNE 29180 Concarneau Stockage d’engrais SB X X X EDF 29218 Brennilis Stockage d’hydrocarbures liquides SB X X X X EDF 29224 Dirinon Stockage d’hydrocarbures liquides SB X X X X GAZARMOR 29136 Quemeneven Stockage et distribution de GPL SB X X X X LESEUR 29270 Carhaix-Plouger Stockage d’engrais et phytosanitaires SB X X X X SOBAD 29100 Douarnenez Stockage d’hydrocarbures liquides SB X X X ELIARD SPCP 35300 Luitre Stockage d’engrais SB X X X LINDEGAS 35530 Noyal-Sur-Vilaine Stockage de gaz industriels SB X X X X AIR LIQUIDE 56600 Lanester Stockage de gaz industriels SB X X X PRIMAGAZ 56230 Questembert Stockage et distribution de GPL SB X X X

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 115 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Silos soumis à l’arrété ministériel du 29 mars 2004 (mi 2008) Côtes-d’Armor Finistère Ile-et-Vilaine Morbihan Etablissement Nom Commune Etablissement Nom Commune Etablissement Nom Commune Etablissement Nom Commune Armor Silo Plénée-Jugon Cargill Soja France Brest Alliance Ouest Céréales Montauban Bohelay Baud Coopagri Bretagne Plouagat CCI Brest (avenue de Kiel) Brest Coopérative du Garun Montauban CCIM - Port de commerce Kergroise Lorient Coopérative Agricole de Broons Broons CCI Brest (ZIP Poulic Al Lor) Brest Coopérative Le Gouessant Montauban CCIM - Bd J. Cartier Lorient Coopérative du Gouessant Lamballe CECAB Mellac Cooperl Hunaudaye Montreuil-sous-Pérouse CAM (Coop. Agric. Du Morbihan) La-Croix-Helléan Coopérative du Gouessant (Les Noës) Lamballe Cobrena Loperhet Dégussa Texturant Systems Redon CAM (Coop. Agric. Du Morbihan) Saint-Avé Coopérative Paysanne d’Erquy Henansal Coopagri Bretagne Concarneau Districera Torcé Cécablé Saint-Allouestre Cooperl Plounérin Coopagri Bretagne Quimperlé Michel Nutrition animale Saint-Germain-en-Coglès Cecaliment Saint-Allouestre Cooperl Hundaye Plestan Coopérative agricole de Saint-Yvi Scaër Sanders Bretagne Montauban Coopagri Bretagne Le Sourn Nutrea Grâces Sobrestock Brest VEGAM Vern-sur-seiche Le Bras Lorient Nutrea Plouagat Tecnor Landivisiau Lorient stockage Saint-Gérand Uca Plouisy Unicopa Cast NUTREA Questembert Union Eolys Loudéac NUTREA Languidic Union Eolys Grâces Oma Lorient Union Eolys Plouisy RICHARD Nutrition Hennebont Vegam Trévon Sanders Bretagne Saint-Gérand SLS Lorient SOFRAL - Le Gouessant Lorient Unistock Lorient Installations de réfrigération à l’ammoniac soumises à l’arrété ministériel du 16 juillet 1997 (1er juillet 2008) Côtes-d’Armor Finistère Ile-et-Vilaine Morbihan Etablissement Nom Commune ServiceService Etablissement NomNom CommuneCommune ServiceService Etablissement NomNom CommuneCommune ServiceService EtablissementEtablissement NomNom Commune Commune ServiceService Broceliande Alh Loudeac Ddsv Atlantic Petfood Exploitation Concarneau Ddsv Armor Proteines Saint-Brice-En-Cogles Ddsv Abcd Ploermel Ddsv Armoricaine Laitiere Lanfains Ddsv Stef Bretagne Sud Quimperle Ddsv Beurriere De Retiers (Ste) Retiers Ddsv Ardo Gourin Drire Entrepot Frigo. Argoat Loudeac Drire Stef Bretagne Nord Landernau Ddsv Bretagne Frigo Sas Redon Ddsv Bernard (Abattoirs) Moreac Ddsv Bretagne Frigo (2) Loudeac Drire Bretagne Frigo St-Martin-Des-Champs Drire Bridor (Cerfab) Servon-Sur-Vilaine Drire Bernard (Salaisons) Moreac Ddsv Entrepot Frigo. Argoat Saint-Caradec Drire Clp Ploudaniel Ddsv Clermont Liffre Ddsv Cap Pleucadeuc Ddsv Celtigel Plelo Drire Daregal Saint-Divy Drire Cooperl Hunaudaye Montfort-Sur-Meu Ddsv Celtys Plouay Ddsv Cooperl Hunaudaye Lamballe Ddsv Doux Chateaulin Ddsv Coralis Cesson-Sevigne Ddsv Delices De Saint Leonard Theix Drire Dujardin Bretagne Le Moustoir Drire Doux-Pere Dodu Quimper Drire Delices Du Val Plessis Vitre Ddsv Delifrance Landevant Ddsv Entremont Alliance Saint-Agathon Ddsv Efcb (Entrepôt Frigo Centre Bretagne) Poullaouen Drire Entremont Alliance Montauban Ddsv Delifrance Theix Drire Coopagri Bretagne Yffignac Ddsv Efl Plouenan Drire Fromagere De Retiers (Ste) Retiers Ddsv Doux (Abattoirs) Plouray Ddsv Farmor Saint-Agathon Ddsv Entremont Alliance (Ex Unicopa) Carhaix Drire Gatine Viandes La-Guerche-De-Bretagne Ddsv Doux Frais Locmine Ddsv Freezerland Le Moustoir Drire Fromagerie De L’iroise Ploudaniel Ddsv Panavi (1) Torce Drire Duc (Ex Peny) Plumelin Ddsv Kermene Saint-Jacut Du Mene Ddsv Geo St-Martin-Des-Champs Ddsv Panavi (2) Torce Drire Europig Josselin Ddsv Kermene Vilde-Guingalan Ddsv Jean Caby Lampaul-Guimiliau Ddsv Panavi (3) Torce Drire Frimor Saint-Ave Ddsv Le Plenier Boscher Mur-De-Bretagne Ddsv Jean Caby Ergue Gaberic Ddsv Sedam Abattoir Montauban Ddsv Fromagere De Pontivy (Société) Le Sourn Ddsv Lna Crehen Ddsv Kritsen Landivisiau Drire Sva (Société Vitréenne D’abbatage) Liffre Ddsv Jean Floc’h Surgelation Guenin Ddsv Loudeac Viandes Loudeac Ddsv Louis Gad Lampaul-Guimiliau Ddsv Sva (Société Vitréenne D’abbatage) Vitre Ddsv Keranna (Volailles De) Guiscriff Ddsv Socavol Saint-Brandan Ddsv Makfroid Plouhinec Ddsv Sveltic-Claude Leger Laille Ddsv Laitiere De Pontivy (Société) Le Sourn Ddsv Socopa Entreprise Graces Ddsv Monique Ranou Saint-Evarzec Ddsv Tendriade (Abattoirs) Chateaubourg Ddsv Laitiere Du Blavet (Societe) Le Sourn Ddsv Sovapaac Saint-Herve Ddsv Ouest Elevage Industrie Gouesnou Ddsv Triballat Sojasun Chateaubourg Drire Moulins De Saint Armel Cleguerec Drire Stef Saint-Brieuc Drire Primel Gastronomie Plougasnou Ddsv Pep Ploermel Ddsv Stef Graces Drire Primel Gastronomie Plabennec Ddsv Procanar (Abattoirs) Lauzach Ddsv Stef Ploumagoar Drire Rolland Flipi Plouedern Drire Ronsard (Abattoirs) Bignan Ddsv Sva Tremorel Ddsv Sica De Saint-Pol De Léon Saint-Pol-De-Leon Drire Sag Guidel Ddsv Laitiere Des Volcans D’auvergne Saint-Brandan Ddsv Socopa Châteauneuf-Du-Faou Ddsv Salaisons Celtiques (Ex Onno) Le Sourn Ddsv Vatedis ( Ex Vatelis) St-Nicolas-Du-Pelem Ddsv Malor Sofrigo St-Martin-Des-Champs Ddsv Sanders Bretagne Saint-Gerand Drire Sovaleg Plouenan Drire Socalys (Ex Socavi) Languidic Ddsv Ster Goz Bannalec Ddsv Soprat Sa La-Vraie-Croix Ddsv Tilly Sabco Guerlesquin Ddsv Spi Proteines Industrielles Berric Ddsv Uclab Landerneau Drire Stef Bretagne Sud (Ex Bretagne Frigo) Gourin Ddsv Stef Bretagne Sud (Ex Bretagne Frigo) Pontivy Ddsv Uca Lorco Pont-Scorff Ddsv Ufm Surgeles Moreac Drire

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 116 www.bretagne.drire.gouv.fr A.6 Sites et sols pollués ou potentiellement pollués inscrits dans BASOL

Sites pollués ou potentiellement pollués inscrits au BASOL

Site/Exploitant Commune Activité Observations

Côtes-d’Armor Ancienne mine de TREMUSON TREMUSON Ancienne mine Pollution de sols révélée lors d’un diagnostic sécurité : carte aléa Environnement prévue. BEAUMARTIN LANDEBIA Ancienne activité de traitement de bois - (traverses de voies ferrées) Contrôles de validation de l’étude menée en 1991 (hypothèse d’une atténuation naturelle de la pollution) : actés par arrêté préfectoral du 31-12-2003. Résultats conformes. Suites à ces résultats, le site est reconnu libre de toute surveillance particulière. BLANC AERO TECHNOLOGIES PLERIN Mécanique de précision, traitement de surface Suite à évaluation simplifiée des risques, des investigations approfondies ont été engagées (diagnostic approfondi, étude détaillée des risques). Suite à un premier bilan, la surveillance des eaux est maintenue pour appréhender un impact possible. COZIGOU BINIC Ancien stockage d’hydrocarbures Expertise judiciaire en cours. Diagnostic de pollution de sol réalisé. Consignation proposée par l’inspection ICPE. Suivi des eaux souterraines prescrit (arrêté préfectoral pris début 2004). Le traitement du site est en cours (traitement des terres) et la poursuite des travaux de remise en état courant 2005. Suite au rapport transmis par l’exploitant fin 2005, les travaux de réhabilitation sont considérés achevés. Néanmoins, un complément est demandé par l’inspection des installations clasées à l’issue de la visite de février 2006. FICHOU CALLAC Ancien stockage d’hydrocarbures Dépollution partielle de la zone touchée (sous le bourg de Callac). Poursuite du suivi des eaux souterraines, et récupération d’hydrocarbures (irrégulière et en quantité réduite). Un dossier de restrictions d’usage est en cours d’évaluation. GAZ DE FRANCE DINAN Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE ST-QUAY-PORTRIEUX Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GREVE des COURSES SAINT-BRIEUC Ancienne décharge intercommunale OM - DIB (et DIS) Néant LAMINOIRS DE BRETAGNE PLOUFRAGAN Ancienne laminoir à chaud d’aciers de forge et d’armatures pour béton armé Opérations de remise en état soldées, visite de récolement faite. Changement d’exploitant (SCI Sovimmo). MANOIR INDUSTRIES SAINT-BRIEUC Décharge de sables de fonderie à TBT en phénols (connexe à l’usine Diagnostic de sol mené (avril 2002). Suite à l’action de l’inspection des installations classées, une évaluation simplifiée des risques a été remise fin de fabrication d’acier) de l’année 2004. A l’issue de l’analyse, l’inspection a demandé à l’exploitant des compléments d’information sur l’état du sol. Fin 2005-début 2006, des investigations complémentaires ont été demandées pour vérifier l’impact de l’usine par l’inspection des installations classées. RENAUD PLOUFRAGAN Ancienne savonnerie (+ activité de régénération d’huiles usagées) Site en déshérence (travaux confiés par l’Etat à l’ADEME). Déchets dangereux et structures évacuées en surface. Un programme de surveillance des eaux souterraines devrait être lancé courant 2005 suite à l’accord de fin 2004 du ministère en charge de l’environnement. Un arrêté d’occupation temporaire a été signé fin 2005 pour permettre à l’ADEME d’intervenir sur le site. Finistère Ancien site DIOR Fabrication d’engrais Suite aux travaux de réhabiliation, une partie du site est libre de toutes restrictions. Néanmoins, sur la partie restante, fin 2003/début 2004, une procédure à l’encontre de l’ancien exploitant a été lancée afin d’appréhender une pollution des remblais datant des années 60/70. Des investigations ont été mises en oeuvre démontrant une contamination par des polluants du type métaux. Au vu de ces résultats, une procédure de restriction d’usage du type servitudes d’utilité publique a été mise en oeuvre courant 2006. BREST RECUPERATION (ZIP) BREST Dépôt de ferrailles Sur cette partie du polder gagné sur la mer, le sous-sol a été pollué par diverses activités anciennes successives (RBA, abrasifs de carénage, …). Audits environnementaux de la ZIP menés en 1998 et 1999 : les options technico-économiques demeurent toujours à définir sur l’ensemble de cette zone. Communauté de communes du Pays PLOUGOULM Ancien dépôt de mâchefers (UIOM) Etudes réalisées. Mode de remise en état du dépôt par confinement retenu, avec surveillance des eaux souterraines ; procédure réglementaire en cours. Les LEONARD – Site de TY KORN travaux ont été réalisés courant du 1er semestre 2004. Les derniers résultats de la surveillance des eaux ne montrent pas d’évolution. Un rapport de fin de travaux a été transmis début 2005. GAZ DE FRANCE BREST Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE DOUARNENEZ Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE LANDERNEAU Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE PONT-L’ABBE Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE QUIMPERLE Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE ST-MARTIN-DES-CHAMPS Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. (restrictions d’usage) GAZ DE FRANCE (CAP HORN) QUIMPER Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE (EAU BLANCHE) QUIMPER Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GPB BREST Dépôt d’hydrocarbures Pollution fin 96 suite à rupture d’une soudure sur réservoir gasoil : étude de sol, pompage des pollution et surveillance des eaux souterraines effectuées. L’ensemble du site a depuis été démantelé et nettoyé.Un diagnostic de sols réalisé début 2003 confirme la contamination du site par des hydrocarbures & des métaux lourds. Une évaluation détaillée des risques, remise courant 2004, doit permettre à l’exploitant d’élaborer un prog. de réhabilitation. Des travaux de réhabilitation ont été engagés au cours 1er semestre 2006. A l’issue de ces travaux, une procédure de restriction d’usage sera à définir. HYDROSERVICES DE L’OUEST BENODET Transit de déchets industriels et urbains assimilés (sables de curage Un diagnostic et une évaluation des risques menés en 2000 sur ce site en situation irrégulière ont révélé la présence de zones contaminées (hydrocarbures). Les travaux menés (extraction de terres) ont dû être repris et complétés (avec rabattement de nappe) suite à suintement d’hydrocarbures dans la roche- réseaux, matières de vidange, graisses,…) mère. A l’issue des opérations de décontamination de la nappe, les derniers résultats de surveillance des eaux souterraines au cours de l’année 2006 ont montré une absence de pollution. JONCOUR (M.) PLOUNEOUR-LANVERN Ancien dépôt de ferrailles Etudes et travaux réalisés. Surveillance des eaux en place suite à arrêté préfectoral. Restrictions d’usage instaurées. JONCOUR (M.) PONT-L’ABBE Ancien dépôt de ferrailles Etudes et travaux réalisés. Surveillance des eaux en place suite à arrêté préfectoral. Restrictions d’usage instaurées. ODET ENVIRONNEMENT BENODET Transit de déchets d’assainissement (sables de curage réseaux, eaux avec Une étude et une évaluation des risques sur ce site en situation irrégulière ont révélé la présence de zones contaminées (HC, cuivre). Le site a été nettoyé hydrocarbures, graisses,…) (été 2002), un traitement biologique des terres souillées est en cours. Suite aux travaux réalisés, un procès-verbal de récolement a été dressé fin de l’année 2003. Le site est désormais banalisé. PRAT AR GARGUY BREST Ancienne décharge de déchets inertes et industriels Site pollué par des déchets industriels (bassin versant CUB). Travaux réalisés et surveillance de eaux souterraines. Au vue des derniers résultats de la surveillance des eaux souterraines, absence d’impact sensible sur le milieu. www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 117 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Sites pollués ou potentiellement pollués inscrits au BASOL

Site/Exploitant Commune Activité Observations

Finistère (suite) ROMI QUIMPER Ancienne friche industrielle Le diagnostic de site en 2003 a révélé une contamination du site en métaux lourds, hydrocarbures, PCB,…) : un programme de décontamination des sols ainsi que les modalités de surveillance du site sont en cours d’élaboration. Un arrêté préfectoral en date du 28 juin 2004 encadre ces demandes. Les derniers résultats (année 2006) font apparaître une contamination par des hydorcarbures. SOCIETE SOFIQUEM GUILERS Transit de déchets (huiles usagées) Pollution chronique ancienne : les zones polluées ont été localisées. A l’issue de différentes études déjà engagées, les travaux de réhabilitation ont débuté début 2004, accompagnés d’un programme de surveillance des eaux souterraines. Un arrêté préfectoral en date du 11 mars 2004 encadre ce programme de réhabilitation. Les travaux de réhabilitation ont montré leurs limites au cours de l’année 2005. Des restrictions d’usages sont envisagées. STATION DE DEBALLASTAGE (CCI) BREST Déballastage de navires Opérations de dépollution de la lagune réalisées (2001-2002). Surveillance des eaux souterraines en place. Ecarts par rapport à certaines prescriptions de l’arrêté à justifier. Un complément d’études est en cours d’examen. STOCKBREST BREST Dépôt d’hydrocarbures Echec des premiers travaux de dépollution par pompage engagés en 1996. Tentative par pointes filtrantes : essais non concluants (1999). Abandon de ces techniques in situ. Orientation vers excavation, pompage en fouilles et traitements des terres. Surveillance des eaux souterraines par piézomètres en place afin de contrôler une possible migration des polluants. THALES AEROPORTES SYSTEMES BREST Traitement de surface Constat d’impact des eaux souterraines et du sols par des solvants chlorés et des métaux lourds au début des années 2000. Des évaluations (diagnostic, évaluation du panache de pollution) ont été engagées pour définir des solutions de traitement au cours de l’année 2003. A l’issue de ces investigations , un traitement in situ a été mis en oeuvre depuis fin 2004 - début 2005. Un arrêté préfectoral en date du 15 décembre 2005 encadre ce programme de réhabilitation. COOPERATIVE MARITIME CONCARNEAU Dépôt d’hydrocarbures Suite au démantèlement d’un réservoir courant 2005, une pollution par des hydrocarbures a été constatée. Un arrêté préfectoral complémentaire en DE CONCARNEAU-DOELAN date du 8 décembre 2005 encadre le suivi des eaux souterraines et d’actions complémentaires si nécessaires. GARE SNCF QUIMPER Transports Constat de pollution aux hydrocarbures suite à des écoulements accidentels en provenance d’une station-service mobile provisoire au cours de l’année 2004. A l’issue d’investigations,de terrains, la suppression de la source a été réalisée ainsi que l’excavation de terres polluées. Une surveillance des eaux a été réglementée par un arrêté préfectoral du 5 août 2004. Au regard des travaux et de l’absence de pollution constatée, un arrêté préfectoral du 31 juillet 2006 a confirmé le retrait du plan de surveillane. Le site reste cependant sous restriction d’usage de sols. SODIQA QUIMPERLE Garage En 1995, suite à un recours d’un particulier pour une pollution par des hydrocarburees d’un cours d’eau, la société a engagé des investigations et des travaux afin de prévenir toute nouvelle pollution. Néanmoins, une nouvelle pollution est apparue pendant l’année 2000. Après de nouvelles investigations, il est apparu que cette source est fixée au sein d’anciens remblais, sous l’emprise de l’actuel garage. Un arrêté préfectoral du 28 juillet 2005 règlemente l’opération Ile-et-Vilaine de dépollution des eaux souterraines . OLLIVIER (M. ET MME) TAILLIS Station service Pollution de la nappe découverte en 1991. Les études et travaux menés ont montré la présence d’hydrocarbures résiduels dans l’eau souterraine. Un projet de prescriptions a été proposé. Un contentieux est en cours sur ce dossier. ANCIEN DEPOT LESSARD SAINT-MALO Ancien dépôt d’hydrocarbures Dépôt implanté sur le domaine public maritime, démantelé en 1993. Site occupé par TIMAC. Travaux sous poste de chargement faits. Situation juridique à clarifier (pollution pour faits de guerre). Question posée au ministère en charge de l’environnement sur la suite à donner. ARMORICAINE FONDERIE DU CHATELET REDON Fonderie Suite à évaluation simplifiée des risques (site en classe 2), un suivi des eaux souterraines a été mis en place, et acté par arrêté préfectoral en avril 2003 . DEPOTS DE PETROLES COTIERS (DPC) SAINT-MALO Dépôt d’hydrocarbures Suite à nouvelle pollution du sol courant 2003, mise en place d’une surveillance des eaux souterraines. Site en cours de procédure de cessation d’activité. GAZ DE FRANCE DINARD Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE FOUGERES Ancienne usine à gaz Suite à une étude, un arrêté préfectoral complémentaire en date du 20 mars 2006 encadre les travaux de réhabilitation ainsi que la mise en place d’un programme de surveillance des eaux souterraines (fréquence trimestrielle). Le site ne présente pas toutefois de danger pour la santé et est éloigné des captages d’eau potable de l’agglomération rennaise. GAZ DE FRANCE RENNES Ancienne usine à gaz Un arrêté préfectoral complémentaire en date du 26 janvier 2006 encadre les travaux de réhabilitation ainsi que la mise en place d’un programme de surveillance des eaux souterraines (fréquence trimestrielle). Le site ne présente pas toutefois de danger pour la santé et est éloigné des captages d’eau potable de l’agglomération rennaise. GAZ DE FRANCE VITRE Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE (A. BRIAND) SAINT-MALO Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. Etudes engagées sur les différentes parties du site. Suivi des eaux souterraines en place. Arrêté préfectoral signé en 2003. Compatibilité de l’usage ultérieur à définir en GIAT INDUSTRIE RENNES Ancien site militaire (activités liées aux munitions) liaison avec la Ville de Rennes. Fin 2004, un protocole entre Rennes Métropole et Giat a été signé en vue de définir les modalités de remise en état. Un dossier de cessation a été transmis à l’administration par l’exploitant courant 2006. Le dossier est en cours d’analyse ; en parallèle, des restrictions d’usage sont proposées dans le cadre du réaménagement du site. GRANDE PAROISSE DOL-DE-BRETAGNE Ancien site de fabrication d’engrais Zone en friche d’une cinquantaine d’hectares ayant eu une activité de fabrication d’engrais. Suite à un constat d’impact, un diagnostic approfondi et une évaluation détaillée des risques ont été prescrits à l’ancien exploitant courant du second semestre 2004. SAPEM BRUZ et PONT-PEAN Ancienne mine argentifère Travaux de réhabilitation terminés. Processus de validation (via l’analyse des eaux de surface voisines) en cours de finalisation. QUARON ST-JACQUES-DE-LA-LANDE Installation de stockage et de conditionnement de Par arrêté préfectoral du 29 août 2003, l’exploitant devait mettre en place un réseau de contrôle de surveillance de la nappe et la réalisation d’un diagnostic initial et d’une évaluation simplifiée des risques afin de déterminer d’éventuelles sources de pollution. A l’issue de ces études une absence de pollution dans les sols a été constatée mais produits chilmiques et inflammables un impact sur les eaux souterraines a été mis en évidence. SPEICHIM PROCESSING ST-JACQUES-DE-LA-LANDE Unité de régénération de solvants Par arrêté préfectoral du 19 février 2004, l’exploitant devait mettre en place un réseau de contrôle de surveillance de la nappe et la réalisation d’un diagnostic initial et d’une évaluation simplifiée des risques afin de déterminer d’éventuelles sources de pollution. A l’issue de ces études, à une source de pollution dans certaines parties de l’installation a été constatée ainsi qu’un impact sur les eaux souterraines. Un programme de surveillance a été mis en place pour contrôler la qualité des eaux souterraines depuis 2005. TOTAL FRANCE VERN-SUR-SEICHE Ancienne raffinerie (dépôt d’hydrocarbures actuel) Un diagnostic de sol (2000) et une évaluation des risques (2001) ont confirmé une pollution sous l’ancienne zone de chargement, sans pollution des eaux souterraines ou superficielles a priori. Un suivi par levé piézométrique et prélèvement d’échantillons pour analyse chaque trimestre a été instauré. Résultats corrects.

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 118 www.bretagne.drire.gouv.fr Sites pollués ou potentiellement pollués inscrits au BASOL

Site/Exploitant Commune Activité Observations

Morbihan

ACIERIES DE PLOËRMEL PLOËRMEL Décharge de sables de fonderie et crasses Des études conduites en 1992 et 1993 ont établi l’absence d’incidence du dépôt sur la ressource en eau. Un suivi de validation par 2 piézomètres a toutefois été mis (décharge de BRELEAU) en place depuis 1998 (résultats corrects à ce jour). Une partie du site est en exploitation (AP du 22/10/97), l’autre partie a reçu un réaménagement paysagé. BRETAGNE CHROME PLUVIGNER Traitement de surface L’étude de sol et l’évaluation des risques menées sur ce site (AP du 20 mai 1999) ont conduit à la mise en place d’une surveillance annuelle de la qualité des eaux souterraines (pas d’anomalie significative). Nouvelle station de détoxication en service. Réaménagement prochain de la zone de dépotage des produits et réduction du volume de déchets stockés. Les derniers résultats de la surveillance des eaux ne montrent pas d’évolution significative. GAZ DE FRANCE PONTIVY Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE AURAY Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE LE PALAIS Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. GAZ DE FRANCE VANNES Ancienne usine à gaz Site traité au sens du protocole Gaz de France - Ministère Environnement. LYDALL FILTRATION SEPARATION MELRAND Fabrication de médias filtrants et séparateurs internes de batteries Contamination ancienne du sous-sol (1976) par rejets phénolés à partir de puits perdus et inétanchéité du circuit de collecte et stockage de ces eaux. Atténuation naturelle du potentiel polluant, impact non préjudiciable sur les usages de l’eau du Blavet (qui jouxte le site) moyennant le maintien à niveau du bief, un suivi des eaux par l’industriel et des traitement dans les usines d’eau potable. MICHELIN VANNES Ancienne décharge interne de boues d’hydroxydes métalliques Décharge interne utilisée depuis 1985. Un piézomètre a été installé à proximité du bassin (analyse semestrielle sur : Zn, Cu, Fe, NO2, HC, DCO et mesure du pH). Absence de relargage à ce jour dans les eaux souterraines. POSTE RAVITAILLEMT/ QUAI BONNELLE LE PALAIS Station de ravitaillement des bâteaux Ce site est désormais dépollué et libre de toute restriction. SBFM CAUDAN Stockage de déchets industriels sur le site de la fonderie Le centre de stockage (créé vers 1970 et autorisé par AP du 26/05/1983) a fait l’objet de travaux de réaménagement. Le suivi semestriel de la qualité des eaux de la nappe (2 piézomètres) et des eaux de ruissellement ne révèle pas de pollution. Les eaux de ruissellement vers la station d’épuration SBFM sont par ailleurs collectées. SFR LORIENT Implantation d’un pylône relais télécoms Site traité.

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 119 Annexes - Panorama 2007 / 2008 A.7 Carrières présentant des rejets d’eau acides ou de gros rejets d’eau

Carrières présentant des rejets d’eau acides ou de gros rejets d’eau

Etablissement Commune Dpt Critère Milieu récepteur Volume rejeté (m3) pH MES (mg/l) Fe+Al d’autosurveillance annuel (mg/l) MINI MAXI MOY MAXI

DAMREC GLOMEL 22 EA+GR Etang de Crazius 187 370 7,14 7,48 4,30 4,70 0,11 ST LUBIN SA PLEMET 22 EA Lié 112 708 6,50 6,80 4,64 8,00 0,48 RAULT (SA) PLERIN 22 GR Gouët 60 100 7,70 8,00 4,50 6,00 VAURIFFIER PLOUASNE 22 EA Villaise 112 708 6,50 6,80 4,64 8,00 0,00 CONSEIL GENERAL 22 PLOUEC DU TRIEUX 22 GR Trieux 10 145 7,00 7,85 7,75 38,00 0,00 JAUDY POMMERIT 22 GR Jaudy 474 750 7,55 8,00 20,70 60,00 0,00 SOKA QUESSOY 22 GR ruisseau de Bogard 23 667 5,70 6,68 6,99 13,00 0,00 SOKA QUESSOY 22 GR ruisseau de Bogard 23 667 5,70 6,68 6,99 13,00 0,00 GUITTERNEL SEVIGNAC 22 EA Rosaie 84 890 NC NC 8,30 23,00 1,66 SEC (STE EXPL.CARRIERES ) SAINT ADRIEN 22 GR Suillé 84 890 NC NC 7,82 23,00 1,66 HELARY GRANULATS TREGLAMUS 22 GR Gwerzallo 165 400 6,00 7,00 8,92 17,00 0,00 HELARY GRANULATS TREGUEUX 22 GR Urne 201 860 6,50 6,90 7,08 16,00 0,00 THOUEMENT ET FILS (SA) TRESSIGNAUX 22 GR Leffe 73 551 7,20 8,00 4,63 13,00 0,00 IMERYS CERAMICS France BERRIEN 29 GR Maindy 401 657 7,00 7,00 11,52 16,70 Sté Routière DELHOMMEAU CAST 29 GR Moulin du Duc 219 200 5,42 7,15 14,48 33,00 Sté Routière DELHOMMEAU ERGUE-GABERIC 29 GR Lodet 207 400 7,80 8,35 17,98 35,00 S.A. GOARNISSON GARLAN 29 EA Dourduff 94 496 6,70 8,40 11,36 18,00 0,47 Entreprise LE ROUX GOURLIZON 29 GR Goyen 275 994 6,85 8,00 3,98 13,00 Sté des Carrières de KERGUILLO GUILERS 29 GR Tridour 389 453 6,80 8,20 3,36 6,00 C.B.S. GUILLIGOMARC’H 29 EA Scorff 76 480 NC NC 14,09 48,00 0,78 S.A. PRIGENT GUIPAVAS 29 GR Elorn 1 534 090 6,50 7,90 10,82 25,40 SA LAGADEC LAMPAUL-GUIMILIAU 29 EA Elorn 39 035 0,00 0,00 11,11 29,60 4,01 S.A.R.L. ROLLAND-DOARE LAZ 29 GR odet 284 014 6,00 7,30 16,47 36,00 Entreprise LAGADEC LOPEREC 29 GR Saint Rivoal 50 100 6,50 8,05 2,56 4,50 0,19 S.A. LE PAPE PEUMERIT 29 GR Keryeunet 33 436 7,48 9,50 4,76 9,60 S.A. HELARY PLEYBER-CHRIST 29 GR Traon Saint Ang 221 710 5,60 6,50 7,00 18,00 Sté des Carrières de KERGUILLO PLOUDALMEZEAU 29 GR Kerfaint 26 784 NC NC 2,50 25,50 Entreprise LAGADEC PLOUDIRY 29 EA Elorn 420 431 NC NC 10,69 25,50 2,14 Entreprise LE ROUX POULDERGAT 29 GR Goyen 140 940 7,40 8,50 3,37 7,20 S.A. LE PAPE QUIMPER 29 GR Kermabeuzer 158 470 7,00 9,35 10,52 24,00 ROLLAND-DOARE RIEC SUR BELON 29 GR Vermeur 228 671 5,88 7,90 6,62 17,00 S.A. LANNURIEN SAINT-EVARZEC 29 EA Saint Cadou 413 550 0,00 0,00 6,88 13,00 1,10 Entreprise LAGADEC SAINT-RENAN 29 GR Aber-Ildut 102 780 5,60 6,60 6,38 20,80 2,37 S.A. GUENA SAINT-RENAN 29 GR Aber Ildut 45 978 5,90 6,80 5,00 15,00 S.A. GOARNISSON SCRIGNAC 29 GR Aulne 75 960 7,45 8,15 8,00 17,00 SA PENSA Baguer Pican 35 EA canal de la Banche 33 672 7,10 7,98 4,08 15,00 0,35 Sté HENRY La Chapelle St Aubert 35 EA Moulin de la charrière 87 302 7,10 8,00 3,17 5,00 16,43 Sté BEAUCE Fleurigné 35 EA Moulin de la charrière 17 784 6,00 8,20 14,17 33,00 1,07 Sté PIGEON Louvigné de Bais 35 EA+GR Changé 811 321 5,50 8,84 12,26 22,00 0,52 Sté Carr. de St BROLADRE St Broladre 35 EA Canal de la Banche 44 750 6,00 7,50 4,17 9,00 1,60 Carr. de St GUINOUX St Guinoux 35 MS réseau des Marais Canal des Allemands 21 827 5,70 6,60 6,00 18,00 5,70 SOGETRAP St Médard sur Ille 35 EA Ille 93 163 6,60 8,50 17,92 66,00 1,61 SA BAGLIONE St M’hervé 35 MS Touche Bouillon / NC NC 8,50 27,00 0,21 SA Carr. du GUE MORIN Vieux Vy s/ Couesnon 35 MS Couesnon 8 027 7,50 8,30 3,83 9,00 0,94 Carr. de la GARENNE Vignoc 35 GR Grippe 798 882 7,30 8,40 4,08 7,00 1,20 S.A BAGLIONE Vieux vy s/ Couesnon 35 MS 0 / 5,86 6,79 6,75 14,00 2,97

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 120 www.bretagne.drire.gouv.fr Carrières présentant des rejets d’eau acides ou de gros rejets d’eau

Etablissement Commune Dpt Critère Milieu récepteur Volume rejeté (m3) pH MES (mg/l) Fe+Al d’autosurveillance annuel (mg/l) MINI MAXI MOY MAXI

ROLLAND DOUARE GOURIN 56 GR Goaranvec 164 424 6,70 7,50 4,80 11,00 LOTODE GRAND CHAMPS 56 GR Bodéan 285 149 7,00 8,50 20,00 22,00 IMERYS PLOEMEUR 56 GR littoral 303 600 5,80 7,50 16,00 31,00 IMERYS PLOEMEUR 56 GR littoral 211 310 6,67 6,67 6,42 21,00 GEORGES PLUMELIN 56 EA+GR Evel 128 210 7,00 8,60 20,00 32,00 0,55 CHARIER SAINT JEAN DE LA POTERIE 56 GR 0 85 283 7,00 7,30 11,00 15,00 SECA SAINT AVE 56 GR Lihuantec 849 800 7,60 8,45 24,00 31,00 0,63 CHARIER SAINT CONGARD 56 GR Oust 81 272 6,75 8,50 21,00 820,00

LEGENDE: G.R. = carrières avec volume de rejets importants E.A. = carrières avec rejet d’eaux acides M.S. = milieu récepteur sensible

SEUILS REGLEMENTAIRES: Volume : aucune contrainte n’est fixée dans les arrêtés sur ce critère (estimé ou comptabilisé par compteur horaire installé sur la pompe).

pH : l’arrêté ministériel du 22/09/1994 fixe des seuils réglementaires : 5,5 à 8,5 MES : l’arrêté ministériel du 22/09/1994 fixe un seuil réglementaire : 35 mg/l Les arrêtés d’autorisation spécifiques à chaque site fixent des seuils adaptés en fonction de la sensibilité du milieu.

OBSERVATIONS: Les valeurs maximales et minimales indiquées ici sont celles constatées au cours de l’année. Les moyennes sont calculées sur l’ensemble des valeurs de l’année déclarées par l’exploitant à l’administration.

www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 121 Annexes - Panorama 2007 / 2008 A.8 Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Abattoir Sedam Montauban Abattage D’animaux De Boucherie 35 Montauban-De-Bretagne 105 Bernard Salaisons Abattage De Porcs, Découpe Et Transformation 56 Ploermel 105 Abattoir Intercommunal De Rostrenen Abattoir De Bovins, De Porcs & Ovins 22 Rostrenen 101 Beuralia Laiterie 29 Quimper 103 Abattoir Municipal De Lannion Abattage D’annimaux Destinés À La Consommation 22 Lannion 101 Beurriere De Retiers (Sté) Fabrication De Produits Laitiers 35 Retiers 105-116 Abcd Fabrication Et Commerce D’oeufs Et Ovoproduits 56 Ploermel 17-70-105-116 Bianic Charcuteries Salaisons 29 Saint-Martin-Des-Champs 103 Abera Abattage Découpe De Porcs 35 Saint-Brice-En-Cogles 17-21-105 Bigard Abattage Et Transformation Des Viandes 29 Quimperle 17-19-21-22-103 Acierie De Ploermel Decharge 56 Ploermel 86-119 Binic Gastronomie Fabrication De Conserves De Viande 22 Binic 101 Afc Fonderie 35 Redon 39-40-53-112 Bioceval (Ex Saria Industries) Traitement De Co-Produits De La Pêche 29 Concarneau 103 Agrial Lavage Et Conditionnement De Légumes 35 Saint-Georges-De-Grehaigne 105 Bj75 Fabrication De Briquets Jetables 35 Redon 24-53-68-109-114-115 Aim Groupe Production De Viande De Boucherie 35 Antrain 105 Blanc Aero Technologies Travail Des Métaux 22 Plerin 24-53-86-109-114-117 Alh Argoat Le Hir Découpe Et Transformation Viandes 22 Loudeac 101 Bmo Cu Spernot Traitement Des Déchets 29 Brest 33-37-38-59 Alliance Ouest Céréales Agroalimentaire 35 Montauban-De-Bretagne 72-115 Bohelay Silos 56 Baud 72-115 Amf Divers 29 Brest 53 Bonduelle Traiteur Fabrication De Salades Traiteur Prêtes À Consommer 29 Rosporden 17-103 Ancien Dépôt Lessard Ancien Dépôt D’hydrocarbures 35 Saint Malo 86-118 Bonneterie D’armor Fabrication De Vêtements De Dessous 29 Quimper 108 Ancien Site Dior Fabrication D’engrais 29 Landerneau 86 Boutet Nicolas Conserverie De Legumes 29 Rosporden 17-21-22-103 Ancienne Mine De Tremuson Ancienne Mine 22 Tremuson 86-117 Boutet Nicolas Conserverie De Légumes 29 Carhaix-Plouguer 103 Anett Deux Location De Linge 56 Beignon 108 Brandefert Carriere 22 Corseuil 92 Antargaz Stockage Et Distribution De Gpl 35 Vern Sur Seiche 68-74-115 Brest Recupération Récupération Déchets Triés 29 Brest 53-86-117 Aquadis Transformation De Truite Mareyage Conditionnement 29 Plouvorn 108 Brest Surfaces Technologie Traitement De Surfaces 29 Brest 53-114 Ardo Surgélation De Légumes 56 Gourin 17-18-20-21-22-106-116 Bretagne Chrome Traitement De Surfaces 56 Pluvigner 24-35-53-86-109-113-119 Armor Inox Traitement De Surface 56 Mauron 24-109 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Armor Proteines Séchage De Produits Laitiers 22 Loudeac 22-103-111 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 29 Saint Martin Des Champs 116 Armor Proteines Laiterie 35 Saint-Brice-En-Cogles 17-19-22-32-33-35-40-112-116 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 35 Redon 116 Armor Silo Silo 22 Plénée-Jugon 72-115 Bretagne Lapins Abattage, Découpe Et Conditionnement De Lapins 56 Baud 106 - 114 Armorelec Traitement De Surface 29 Douarnenez 24-35-53-109-112-114 Bretagne Viandes Restauration Commerce De Viandes 29 Quimper 103 Armoric Transformation De Saumon Et De Poissons Sauvages Fumés 29 Quimper 103-112 Brevial Abattage Et Decoupe De Viandes En Gros 29 Briec 103 Armoricaine Fonderie Du Chatelet Fonderie 35 Redon 86-118 Bridor Agroalimentaire 35 Sevron-Sur-Vilaine 76-116 Armoricaine Laitiere (L’) Transformation Du Lait 22 Lanfains 17-103-116 Brient Charcuteries - Salaisons 35 Mordelles 105 Arnf Divers 29 Brest 114 Brient Transformation 35 Antrain-Sur-Couesnon 105 Arree (Les Salaisons De L’) Salaisons 29 Brennilis 103 Broceliande Salaisons 35 Becherel 105 Arree (Les Salaisons De L’) Salaisons 29 Landivisiau 103 Broceliande Alh Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Atlantic Ovo Elaboration D’ovoproduits 56 Kernascleden 106 C.B.S. Carrière 29 Guilligomarc’h 120 Atlantic Petfood Installation Frigorifique 29 Concarneau 116 Cabreta Mecanique 35 Breal Sous Monfort 40-113 Avi Et Peschard Traitement De Surface 35 Chateaubourg 24-53-109-114 Cadecap Industrie Bretagne Traitement De Surfaces 35 Bain-De-Bretagne 40-53-113-114 Avicompost Traitement Des Déchets 22 Hermitage-Lorge 113 Caillaud Abattoir, Transfo De Viande 35 Javene 33-35-40-107-114 Baa (Bretagne Anti-Adhérence) Traitement Et Revêtement Des Métaux 29 Plomelin 24-109 Cam Silos 56 La-Croix-Hélléan 72-115 Babolat Fabrication De La Corde De Tennis 56 Ploermel 105 Cam Silos 56 Saint-Ave 72-115 Ban Landivisiau Base Aéro-Navale 29 Brest 53-114 Canon Bretagne Fabrication De Cartouches Pour Photocopieurs 35 Liffre 40-53-112 -114 Ban Lann Bihoue Base Aéro-Navale 56 Queven 53-114 Cap Diana Bretin Zi Bretin Transformations Agro Alimentaires 56 Pleucadeuc 70 Ban Lanveoc Poulmic Base Aéro-Navale 29 Lanveoc 53-114 Cap Diana Maltete Zi Maltête Transformation Agro Alimentaire 56 Pleucadeuc 116 Bcf - Bretagne Chimie Fine Extraction D’acides Aminés 56 Pleucadeuc 108 Capitaine Cook Conserverie De Poissons 29 Plozevet 103 Beaumartin Ancienne Activité De Traitement Du Bois 22 Landebia 86-117 Capitaine Cook Conserves De Poissons 29 Clohars-Carnoet 103 Beldis Découpe De Dinde 22 Quintin 101 Cargill France Trituration Graines De Soja Et Graines De Colza 29 Brest 33-34-38-40-103-111 Belle Ile En Mer Stockage De Déchets Belle Ile En Mer 58 Cargill France (Ex Degussa) Alimentaire 35 Redon 15-17-18-19-20-21-22-33-35-38-40-105-112 Bernard Abattoir De Porcs 56 Moreac 17-19-21-22-70-72-105-116 Cargill France (Ex Degussa) Traitement Des Algues 29 Lannilis 15-17-18-19-20-21-22-35-109-111

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 122 www.bretagne.drire.gouv.fr Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Cargill Soja France Silos 29 Brest 72 - 115 Cobreco Conserveries De Produits De La Mer 29 Douarnenez 103 Carr. De La Garenne Carrière 35 Vignoc 90 - 120 Cobrena 29 Loperhet 72 - 115 Bernard Salaisons Abattage De Porcs, Découpe Et Transformation 56 Ploermel 105 Carr. De St Guinoux Carrière 35 St Guinoux 90 - 120 Cogestar 2 Energie 29 Tremeven 33 - 35 - 113 Beuralia Laiterie 29 Quimper 103 Carree Biscuiterie 22 Yffiniac 101 Comaboko Fabrication De Préparations Alimentaires À Base De Surimi 35 Saint-Malo 107 - 113 Beurriere De Retiers (Sté) Fabrication De Produits Laitiers 35 Retiers 105-116 Cbs Carriere 56 Guilligomarc’h 92 Comm D’agglomération Du Pays De Lorient 56 Inzinzac-Lochrist 58 Bianic Charcuteries Salaisons 29 Saint-Martin-Des-Champs 103 Cci Brest (Avenue De Kiel) Silos 29 Brest 72 - 115 Comm Comm Pays Bigouden Du Sud Stockage De Déchets 29 Tremeoc 58 Bigard Abattage Et Transformation Des Viandes 29 Quimperle 17-19-21-22-103 Cci Brest (Zip Poulic Al Lor) Silos 29 Brest 72 - 115 Comm Comm Pays Leonard - Site Ty Korn Ancien Dépôt De Machefer (Uiom) 29 Plougoulm 86 - 117 Binic Gastronomie Fabrication De Conserves De Viande 22 Binic 101 Cci Brest Station De Déballastage Station De Déballastage 29 Brest 53 - 86 - 109 - 114 - 118 Compagnie Des Eaux Et De L’ozone 29 Brest 53 Bioceval (Ex Saria Industries) Traitement De Co-Produits De La Pêche 29 Concarneau 103 Cci Quimper Cornouailles Mecanique 29 Concarneau 40 - 113 Compagnie Financières Csr Sa Agroalimentaire 35 Domagne 112 Bj75 Fabrication De Briquets Jetables 35 Redon 24-53-68-109-114-115 Ccim Silos 56 Lorient 72 - 115 Conseil General 22 Carrière 22 Plouec Du Trieux 90 - 92 - 122 Blanc Aero Technologies Travail Des Métaux 22 Plerin 24-53-86-109-114-117 Cecab Silos 22 Mellac 72 - 115 Conserverie Morbihannaise Conserverie De Légumes 56 Lanvénégen 17 - 21 - 22 - 33 - 35 - 106 - 112 Bmo Cu Spernot Traitement Des Déchets 29 Brest 33-37-38-59 Cecablé Silos 56 Saint-Allouestre 72 - 115 Coopagri Bretagne Industrie Laitière 29 Quimperle 72 - 115 Bohelay Silos 56 Baud 72-115 Cecaliment Silos 56 Saint-Allouestre 72 - 115 Coopagri Bretagne Industrie Laitière 29 Concarneau 72 - 115 Bonduelle Traiteur Fabrication De Salades Traiteur Prêtes À Consommer 29 Rosporden 17-103 Celliers Associes (Les) Cidrerie Industrielle 22 Pleudihen-Sur-Rance 101 Coopagri Bretagne Industrie Laitière 22 Yffiniac 17 - 101 - 116 Bonneterie D’armor Fabrication De Vêtements De Dessous 29 Quimper 108 Celm Divers 56 Gavres 53 - 114 Coopagri Bretagne Industrie Laitière 22 Plouagat 72 - 115 Boutet Nicolas Conserverie De Legumes 29 Rosporden 17-21-22-103 Celtarmor Décorticage Et Surgélation De Coquillages 22 Saint-Quay-Portrieux 19 - 21 - 101 Coopagri Bretagne Collecte De Lait, Ecrèmage , Préconcentration 29 Bannalec 103 Boutet Nicolas Conserverie De Légumes 29 Carhaix-Plouguer 103 Celtigel Plats Cuisinés Surgelés 22 Plelo 101 - 116 Coopagri Bretagne Silos 56 Le Sourn 72 - 115 Brandefert Carriere 22 Corseuil 92 Celtique Industrielle Chimie, Parachimie 22 Plerin 40 - 111 Coopedom Agroalimentaire 35 Domagne 33 - 35 - 40 - 112 Brest Recupération Récupération Déchets Triés 29 Brest 53-86-117 Celtys Agroalimentaire 56 Plouay 70 - 106 - 116 Cooper Standard Automotive Sa Fabrication De Produits Caoutchouc Pour L’automobile 35 Vitré 24 - 40 - 53 - 108 - 112 - 114 Brest Surfaces Technologie Traitement De Surfaces 29 Brest 53-114 Celvia Dindes (Ex Ceprovia) Abattage Et Découpe De Dindes 56 Saint-Jean-Brevelay 17 - 21 - 22 - 106 Cooperative Agricole De Broons Agroalimentaire 22 Broons 72 - 111 - 115 Bretagne Chrome Traitement De Surfaces 56 Pluvigner 24-35-53-86-109-113-119 Centre D’abattage De Dindes Du Faouet Abattage De Dindes 56 Faouet 35 - 105 - 113 Coopérative Agricole De Saint-Yvi Agroalimentaire 29 Scaer 72 - 115 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Centre De Stockage Des Déchets De Classe 2 Traitement Des Déchets 56 Inzinzac-Lochrist 113 Coopérative Du Garun Agroalimentaire 35 Montauban-De-Bretagne 72 - 115 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 29 Saint Martin Des Champs 116 Centre D’enfouissement Technique Traitement Des Déchets 56 Pont-Scorff 113 Coopérative La Paysanne Agroalimentaire 22 Henansal 33 - 35 - 111 Bretagne Frigo Installation Frigorifique 35 Redon 116 CD Technique De Déchets De Ruca Traitement Des Déchets 22 Ruca 113 Coopérative Laitière De Ploudaniel Collecte et tranformation du lait 29 Ploudaniel 17 - 19 - 22 - 35 - 105 - 112 - 116 Bretagne Lapins Abattage, Découpe Et Conditionnement De Lapins 56 Baud 106 - 114 Centre Des Hautes Gayeulles Traitement Des Déchets 35 Rennes 113 Cooperative Le Gouessant Agroalimentaire 35 Montauban-De-Bretagne 72 - 101 - 115 Bretagne Viandes Restauration Commerce De Viandes 29 Quimper 103 Centre Eugene Marquis Centre De Lutte Contre Le Cancer 35 Rennes 24 - 109 Coop Le Gouessant (Ville Eslan Zi Lamballe) Nutrition Animale 22 Lamballe 33 - 35 - 72 - 101 - 111 - 115 Brevial Abattage Et Decoupe De Viandes En Gros 29 Briec 103 Ctre Hospitalier La Beaucher Hôpital Yves Le Foll Soins 22 Saint-Brieuc 20 - 21 - 22 - 33 - 35 - 108 - 111 Coop Maritime De Concarneau-Doelan Dépôt D’hydrocarbures 29 Concarneau 86 - 118 Bridor Agroalimentaire 35 Sevron-Sur-Vilaine 76-116 Chancerelle Conserverie Industrie Du Poisson 29 Douarnenez 103 Coopérative Paysanne D’erquy Agroalimentaire 22 Henansal 72 - 115 Brient Charcuteries - Salaisons 35 Mordelles 105 Chapin Agro-Alimentaire: Abattoir, Découpe, Salaison 35 Vezin-Le-Coquet 105 Cooperl Agroalimentaire 22 Plounérin 72 - 115 Brient Transformation 35 Antrain-Sur-Couesnon 105 Charcuterie Cuisinees De Plelan Charcuterie - Salaisonnerie 35 Plelan-Le-Grand 105 Cooperl Hunaudaye Agroalimentaire 22 Plestan 33 - 35 - 72 - 111 - 115 Broceliande Salaisons 35 Becherel 105 Charcuteries Gourmandes Charcuteries / Salaisons 56 Josselin 106 Cooperl Hunaudaye Agroalimentaire 35 Montreuil 33 - 35 - 115 Broceliande Alh Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Charcut’ouest Charcuterie 56 Saint-Ave 106 Cooperl Hunaudaye Abattage De Porcs, Découpe Et Transformation 22 Lamballe 103 - 111 - 116 C.B.S. Carrière 29 Guilligomarc’h 120 Charier Carrière 56 Saint Jean De La Poterie 90 - 121 Cooperl Hunaudaye Fabrication Andouilles Et Andouillettes 22 Saint-Brieuc 17 - 18 - 19 - 22 - 101 Cabreta Mecanique 35 Breal Sous Monfort 40-113 Charier Carrière 56 Saint Congard 90 - 92 - 121 Cooperl Hunaudaye Découpe De Porcs 22 Saint-Agathon 101 Cadecap Industrie Bretagne Traitement De Surfaces 35 Bain-De-Bretagne 40-53-113-114 Charier Dv Stockage De Déchets 56 La Vraie Croix 58 Cooperl Hunaudaye Abattage De Découpe De Porcs 35 Montfort-Sur-Meu 17 - 21 - 105 - 113 - 116 Caillaud Abattoir, Transfo De Viande 35 Javene 33-35-40-107-114 Charly Guennec Gastronomie Transformation De Poisson 29 Guilvinec 17 - 19 - 22 - 103 Coralis Fabrication De Produits Laitiers 35 Cesson-Sevigne 116 Cam Silos 56 La-Croix-Hélléan 72-115 Charly Guennec Ultra Frais Industrie Du Poisson 56 Lorient 106 Cornille (Snc) Traitement Industriel De Co-Produits D’abattage 35 Cornillé 105 Cam Silos 56 Saint-Ave 72-115 Chatal Coating (Ex Meca Coating) Traitement De Surface 35 Redon 23 - 24 - 109 Corre Lucien Abattoir Abattoir D’animaux De Boucherie 29 Le-Faou 103 Canon Bretagne Fabrication De Cartouches Pour Photocopieurs 35 Liffre 40-53-112 -114 Chaufferie Du Spermot Traitement Des Déchets 29 Brest 113 Coved Stockage De Déchets 56 Moreac 58 Cap Diana Bretin Zi Bretin Transformations Agro Alimentaires 56 Pleucadeuc 70 Chimirec Traitement Des Déchets 35 Javene 53 - 114 Cozigou Ancien Stockage D’hydrocarbures 22 Binic 86 - 117 Cap Diana Maltete Zi Maltête Transformation Agro Alimentaire 56 Pleucadeuc 116 Chromatlantic Industriel Mecanique 35 Sixt-Sur-Aff 112 Cronolac Traitement De Surface 29 Dirinon 24 - 109 Capitaine Cook Conserverie De Poissons 29 Plozevet 103 Chu Brest Blanchisserie Blanchisserie Hospitalière 29 Bohars 22 - 108 Crown Emballage France Sa Mecanique 29 Concarneau 40 - 111 Capitaine Cook Conserves De Poissons 29 Clohars-Carnoet 103 Cite Marine Transformation Des Produits De La Mer. 56 Kervignac 17 - 19 - 106 Crown Food France Alimentaire 29 Concarneau 53 Cargill France Trituration Graines De Soja Et Graines De Colza 29 Brest 33-34-38-40-103-111 Cite Marine (Ex Liogel) Transformation De Produits De La Mer 22 Prenessaye 17 - 19 - 101 Csdu2 Traitement Des Déchets 56 Moreac 33 - 37 - 113 Cargill France (Ex Degussa) Alimentaire 35 Redon Clermont Charcuterie Salaisons 35 Liffre 107 - 116 Cummins Filtration Fabrication De Filtres Pour Moteur Diesel 29 Quimper 53 - 114 Cargill France (Ex Degussa) Traitement Des Algues 29 Lannilis 15-17-18-19-20-21-22-35-109-111 Damrec Carrière 22 Glomel 19-23-24-90-110-115-120 www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 123 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Dandy Abbatage Et Découpe De Dinde 56 Pontivy 108 Entremont Alliance Laiterie 29 Quimper 15 -17 - 33 - 35 - 103 - 112 Danisco Landerneau Fabrication D’alginates 29 La Forest-Landerneau 15-17-18-19-20-21-22-108 Entremont Alliance Laiterie : Emmental, Poudre Lactosérum 56 Missiriac 17 - 20 - 22 - 106 Daregal Installation Frigorifique 29 Saint-Divy 116 Entremont Alliance Installation Frigorifique 22 Saint-Agathon 116 Daunat Bretagne Découpe Transformation 22 Guingamp 101 Entremont Alliance Laiterie : Emmental, Poudre Lactosérum 56 Malestroit 32 - 33 - 35 - 112 Dcn Lorient Constructions Navales 56 Lorient 33 - 35 - 40 - 53 - 116 - 114 Entrepot Frigorifique Argoat Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Dcn Services Brest Constructions Navales 29 Brest 33 - 35 - 53 - 113 - 114 Entrepot Frigorifique Argoat Installation Frigorifique 22 Saint-Caradec 116 Delice Mondial Charcuterie De Volailles 56 Plouay 104 Entreprise Lagadec Carrière 29 Loperec 90 - 120 Delices De La Mer (Les) Industrie Du Poisson 22 Plelo 101 Entreprise Lagadec Carrière 29 Ploudiry 90 Delices De Saint-Leonard (Les) Fabrication De Produits Élaborés À Base De Pâte 56 Theix 116 Entreprise Lagadec Carrière 29 Saint-Renan 90 - 120 Delices Du Val Plessis Fabrication De Glaces Et Sorbets 35 Vitre 107 - 108 - 116 Entreprise Le Roux Carrière 29 Gourlizon 90 - 120 Delifrance Fabrication/Commercialisation Patisserie et Patisserie Charcutiere 56 Landevant 70 - 106 - 116 Entreprise Le Roux Carrière 29 Pouldergat 90 Delifrance Installation Frigorifique 56 Theix 116 Epi Bretagne Atelier De Prroducton D’oeufs Durs 22 Guingamp 101 Delmotte Fabrication Industrielle De Pâtisseries 22 Broons 101 Epi Bretagne Œufs Cassage D’oeufs,Ovoproduits,Mel Prod Lait Secs 22 Plaintel 101 Dépôt De Pétrole Cotiers Dépôt D’hydrocarbures 35 Saint-Malo 86 - 118 Eternit Céramique, Matériaux De Construction 35 Saint-Gregoire 53 - 114 Desangosse Stockage De Produits Phytosanitaires 35 L’hermitage 68 - 112 Euralis Gastronomie Abattoir 56 Lignol 106 Districera Silos 35 Torcé 72 - 112 Européenne De Services Traitement Des Déchets 22 Saint-Cast-Le-Guildo 113 Distrivert Stockage Agropharmaceutiques 22 Glomel 68 - 112 Europig Abattoir Industriel Porcs 56 Josselin 17 - 70 - 106 - 116 Doux Abattage Et Conditionnement De Volailles 56 Plouray 70 - 106 - 116 Evtv Traitement Des Déchets 35 Saint-Malo 53 - 108 - 114 Doux Abattage Et Découpe De Volailles 56 Locmine 17 - 116 Excia Stockage D’explosifs 29 Plonevez Du Faou 68 - 115 Doux Abattage, Découpe Et Conditionnement De Volailles 56 Serent 17 Farmor Produits Élaborés 22 Saint-Agathon 101 - 116 Doux Frigo De Stockage Et Fabrication De Viande Séparée Mécaniquement 29 Quimper 103 Faurecia Interieur Industrie Transformation Des Matières Plastiques 35 Bains-Sur-Oust 40 - 53 - 112 Doux Abattage Volailles 29 Chateaulin 17 - 19 - 21 - 22 - 103 - 116 Ferme De Kervenach Négoce D’oeufs Et Fabrication D’ovoproduits 22 Louargat 101 Doux Frais Abattage Et Découpe De Volailles 56 Pleucadeuc 106 Fertival Cedev Incinération 22 Lamballe 15-24-33-35-37-40-41-42-53-59-108-111-113-114 Doux Frais Abattage Et Découpe De Volailles 56 Locmine 70 - 106 Fichou Ancien Stockage D’hydrocarbures 22 Callac 86 - 117 Doux Pere Dodu Fabrication De Produits Élaborés À Base De Volailles 29 Quimper 22 - 103 - 116 Fidele Fabrication Aliment Conserves Chiens Chats 22 Guingamp 101 Dpl Kergroise Stockage D’hydrocarbures 56 Lorient 68 Figedis Salaisons 56 Kervignac 106 Dpl Seignelay Stockage D’hydrocarbures 56 Lorient 68 - 115 Filet Bleu Biscuiterie 29 Saint-Evarzec 103 Duc Installation Frigorifique 56 Plumelin 116 Floc’h Jean Conserve Et Salaison 56 Baud 106 Duc (Ex Volaven) Transformation De Volailles 29 Riec Sur Belon 70 - 103 Floc’h Jean Surgelation Surgélation De Produits Carnés 56 Guénin 70 - 106 - 116 Dujardin Bretagne Surgélation De Légumes 22 Moustoir 17 - 101 - 116 Formix Food Agroalimentaire 22 Pleudihen Sur Rance 113 Ecosite Traitement Des Déchets 35 Vraie-Croix 33 - 113 France Gras Traitement De Déchets Valorisables D’origine Animale 56 Le Sourn 106 - 113 Edf Gdf Côtes D’armor Energie 22 Saint-Brieuc 53 France Pigeonneau Abattoir De Volailles 56 Lignol 106 Edf Gdf Ille Et Vilaine Energie 35 Rennes 53 Francois Charles Oberthur Imprimerie - Pressse Edition 35 Chantepie 24 - 53 - 114 Edf Tac De Brennilis Energie 29 Brennilis 33 - 35 - 111 Franpac Fabrication D’emballages Métalliques Légers 29 Douarnenez 40 - 53 - 111 - 114 Edf Tac De Dirinon Energie 29 Dirinon 33 - 35 - 111 Freezerland Installation Frigorifique 22 Le Moustoir 116 Efcb Installation Frigorifique 29 Poullaouen 116 Frimor Entrepot Frigorifique 56 Saint-Ave 70 - 116 Efl Installation Frigorifique 29 Plouenan 116 Fromagere De Pontivy (Sfp) Fabrication De Produits Laitiers 56 Le Sourn 70 - 106 - 116 Elci (Ex Sagem Sa) Traitement De Surface 22 Lannion 24 - 53 - 108 - 109 Fromagere De Retiers (Sté) Fabrication De Produits Laitiers 35 Retiers 105 - 116 Elis Bretagne Location Et Entretien D’articles Textiles 22 Caulnes 114 Fromagerie De L’iroise Fabrication, Affinage Et Préemballage De L’emmental 29 Ploudaniel 103 - 116 Elquin Charcuterie Salaison 22 Saint-Brandan 19 - 101 Fromageries Du Colombier (Les) Découpe Et Conditionnement De Fromage À Raclette 22 Glomel 101 Elyo Centre Ouest Energie 35 Rennes 33 - 35 - 113 Furic Jean Francois Conserves De Poissons 29 Penmarch 103 Elyo Ouest Citroen Energie 35 Chartres-De-Bretagne 33 - 35 - 113 Gad Louis Abattoir De Porcs, Découpe Transformation 29 Lampaul-Guimiliau 103 - 116 Entremont Alliance Laiterie : Poudre - Emmental 22 Guingamp 101 - 111 Gallais Viandes Abattage Et Découpe De Bovins 56 Pontivy 106 Entremont Alliance Fromagerie 22 Loudeac 101 Galva 29 Galvanisation De Pièces Métalliques 29 Hanvec 53 - 111 - 114 Entremont Alliance Laiterie 35 Montauban-De-Bretagne 17-19-21-22-33-35-53-105-112-116 Galva Industrie Galvanisation De Pièces Métalliques 22 Loudeac 53 - 114 Entremont Alliance Fromage / Laiterie 29 Carhaix-Plouguer 17-19-21-32-35-103-111-116 Gatine Viandes Abattoir Industriel 35 Guerche-De-Bretagne 105 - 116

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 124 www.bretagne.drire.gouv.fr Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Entremont Alliance Laiterie 29 Quimper 15 -17 - 33 - 35 - 103 - 112 Gde Cesson Installation De Broyage De Ferrailles 35 Cesson-Sevigne 53 - 114 Hameon Charcuterie 22 Saint-Brieuc 22 - 101 Entremont Alliance Laiterie : Emmental, Poudre Lactosérum 56 Missiriac 17 - 20 - 22 - 106 Gde Fougeres Traitement De Déchets 35 Fougeres 53 Helary Granulats Carrière 22 Treglamus 90 - 120 Entremont Alliance Installation Frigorifique 22 Saint-Agathon 116 Gde Hennebont Traitement De Déchets 56 Hennebont 53 Helary Granulats Carrière 22 Tregueux 90 - 120 Entremont Alliance Laiterie : Emmental, Poudre Lactosérum 56 Malestroit 32 - 33 - 35 - 112 Gde Lorient Récupération De Métaux 56 Lorient 53 - 114 Hill-Rom Traitement De Surfaces 56 Pluvigner 24 - 53 - 109 - 114 Entrepot Frigorifique Argoat Installation Frigorifique 22 Loudeac 116 Gde Loudeac Récupération De Métaux 22 Loudeac 21 - 53 - 114 Houdebine Industrie Agro Alimentaire 56 Noyal Pontivy 106 Entrepot Frigorifique Argoat Installation Frigorifique 22 Saint-Caradec 116 Gde Vannes Traitement De Déchets 56 Vannes 53 Htl Fabrication D’ingredients Pour L’industrie Pharmaceutique 35 Javene 105 Entreprise Lagadec Carrière 29 Loperec 90 - 120 Gdf (A Briand) Ancienne Usine À Gaz 35 Saint-Malo 86 - 118 Hydrachim Fabrication De Produits Chimiques 35 Pertre 108 Entreprise Lagadec Carrière 29 Ploudiry 90 Gdf (Cap Horn) Ancienne Usine À Gaz 29 Quimper 86 - 117 Hydrep Mecanique Et Traitement De Surface 35 Dinard 40 - 113 Entreprise Lagadec Carrière 29 Saint-Renan 90 - 120 Gdf (Eau Blanche) Ancienne Usine À Gaz 29 Quimper 86 - 117 Hydro Services De L’ouest Transit De Déchets 29 Benodet 86 - 117 Entreprise Le Roux Carrière 29 Gourlizon 90 - 120 Gdf Auray Ancienne Usine À Gaz 56 Auray 86 - 119 Imerys Carrière 56 Ploemeur 88 - 90 - 121 Entreprise Le Roux Carrière 29 Pouldergat 90 Gdf Brest Ancienne Usine À Gaz 29 Brest 86 - 117 Imerys Ceramics France Carrière 29 Berrien 90 - 120 Epi Bretagne Atelier De Prroducton D’oeufs Durs 22 Guingamp 101 Gdf Dinan Ancienne Usine À Gaz 22 Dinan 86 - 117 Impress Production Sas Mecanique Et Traitement De Surface 29 Moëllan Sur Mer 40 - 111 Epi Bretagne Œufs Cassage D’oeufs,Ovoproduits,Mel Prod Lait Secs 22 Plaintel 101 Gdf Dinard Ancienne Usine À Gaz 35 Dinard 86 - 118 Imporgal Stockage Et Distribution De Gpl 29 Brest 68 - 74 - 75 - 115 Eternit Céramique, Matériaux De Construction 35 Saint-Gregoire 53 - 114 Gdf Douardenez Ancienne Usine À Gaz 29 Douarnenez 86 - 117 Initial Btb Location D’articles Textiles 35 Rennes 35 - 110 - 113 Euralis Gastronomie Abattoir 56 Lignol 106 Gdf Fougeres Ancienne Usine À Gaz 35 Fougeres 86 - 118 Interfertil France (Ex Secma) Fabrication D’amendements Clacaqires Et D’engrais Minéraux 22 Quemper Guézennec 108 Européenne De Services Traitement Des Déchets 22 Saint-Cast-Le-Guildo 113 Gdf Landerneau Ancienne Usine À Gaz 29 Landerneau 86 - 117 Ipbs Divers 35 Cesson-Sevigne 40 - 113 Europig Abattoir Industriel Porcs 56 Josselin 17 - 70 - 106 - 116 Gdf Le Palais Ancienne Usine À Gaz 56 Le Palais 86 - 119 Isobox Chimie, Parachimie 29 Bannalec 40 - 111 Evtv Traitement Des Déchets 35 Saint-Malo 53 - 108 - 114 Gdf Pontivy Ancienne Usine À Gaz 56 Pontivy 86 - 119 Isobox Chimie, Parachimie 29 Douarnenez 40 - 111 Excia Stockage D’explosifs 29 Plonevez Du Faou 68 - 115 Gdf Pont-L’abbe Ancienne Usine À Gaz 29 Pont-L’abbe 86 - 117 Jaudy Carrière 22 Pommerit 90 - 92 - 120 Farmor Produits Élaborés 22 Saint-Agathon 101 - 116 Gdf Quimperle Ancienne Usine À Gaz 29 Quimperle 86 - 117 Javenech Fabrication De Matieres Premieres Pour La Pharmacie 35 Javené 105 Faurecia Interieur Industrie Transformation Des Matières Plastiques 35 Bains-Sur-Oust 40 - 53 - 112 Gdf Rennes Ancienne Usine À Gaz 35 Rennes 86 - 118 Jean Caby Salaison 29 Landivisiau 35 - 111 Ferme De Kervenach Négoce D’oeufs Et Fabrication D’ovoproduits 22 Louargat 101 Gdf Saint Martin Des Champs Ancienne Usine À Gaz 29 Saint Martin Des Champs 86 - 117 Jean Caby Préparation Industrielle De Produits À Base De Viande 29 Ergue-Gaberic 105 - 116 Fertival Cedev Incinération 22 Lamballe Gdf Saint Quay Portrieux Ancienne Usine À Gaz 22 Saint Quay Portrieux 86 - 117 Jean Caby Salaisons 29 Lampaul-Guimiliau 105 - 116 Fichou Ancien Stockage D’hydrocarbures 22 Callac 86 - 117 Gdf Vannes Ancienne Usine À Gaz 56 Vannes 86 - 119 Jean Henaff Production Abattoir De Porcs, Découpe, Transformation 29 Pouldreuzic 105 - 112 Fidele Fabrication Aliment Conserves Chiens Chats 22 Guingamp 101 Gdf Vitre Ancienne Usine À Gaz 35 Vitre 86 - 118 Jestin Auto Casse Demolition Automobile 29 Guipavas 53 - 114 Figedis Salaisons 56 Kervignac 106 Gelagri Bretagne Surgélation De Légumes 22 Loudeac 17 - 19 - 22 - 101 Joncour (M.) Ancien Dépôt De Ferraille 29 Plouneour-Lanvern 86 - 117 Filet Bleu Biscuiterie 29 Saint-Evarzec 103 Gelagri Bretagne Surgélation De Légumes 22 Saint-Caradec 17 - 22 - 101 Joncour (M.) Ancien Dépôt De Ferraille 29 Pont-L’abbe 86 - 117 Floc’h Jean Conserve Et Salaison 56 Baud 106 Geminox 29 Saint-Thegonnec 53 Kerlys Conserves De Légumes 56 Locoal-Mendon 17 - 21 - 22 - 106 Floc’h Jean Surgelation Surgélation De Produits Carnés 56 Guénin 70 - 106 - 116 Geo Installation Frigorifique 29 Saint Martin Des Champs 116 Kermad Plats Cuisines Surgeles 29 Guipavas 103 Formix Food Agroalimentaire 22 Pleudihen Sur Rance 113 Georges Carrière 56 Plumelin 90 - 92 - 121 Kermene Agroalimentaire 22 Saint-Jacut-Du-Mene 17 - 21 - 101 - 111 - 116 France Gras Traitement De Déchets Valorisables D’origine Animale 56 Le Sourn 106 - 113 Geval Stockage De Déchets 56 Pont-Roscoff 58 Kermene Agro-Alimentaire 22 Vilde-Guingalan 101 - 116 France Pigeonneau Abattoir De Volailles 56 Lignol 106 Giat Indsustries Fabrication Métal Militaire 35 La Courrouze 82 - 86 Kermené Agroalimentaire 56 Saint-Lery 106 Francois Charles Oberthur Imprimerie - Pressse Edition 35 Chantepie 24 - 53 - 114 Gie Pays De Rance (Blanchisserie) Blanchisserie 22 Taden 108 Kervalis Traitement De Co-Produits D’origine Animale 35 Vitre 21 - 32 - 33 - 35 - 105 - 112 Franpac Fabrication D’emballages Métalliques Légers 29 Douarnenez 40 - 53 - 111 - 114 Girex Production Pharmaceutique 29 Quimper 33-35-40-53-108-112-114 Kritsen Landivisiau Transformation De Poissons 29 Landivisiau 104 - 111 Freezerland Installation Frigorifique 22 Le Moustoir 116 Gpb Dépôt D’hydrocarbures 29 Brest 86 - 117 Laboratoire Central Des Presures Fabrication Présures Et Chlorure De Calcium Alimentaire 22 Prat 101 Frimor Entrepot Frigorifique 56 Saint-Ave 70 - 116 Graisses Et Boyaux Bretons Boyauderie 35 Dol-De-Bretagne 105 Laboratoires Fujifilm Laboratoire Photographique 35 Brece 53 - 114 Fromagere De Pontivy (Sfp) Fabrication De Produits Laitiers 56 Le Sourn 70 - 106 - 116 Grand Saloir Saint Nicolas Préparation Industrielle De Produits À Base De Viandes 35 Montfort-Sur-Meu 105 Laiterie De Saint-Malo Laiterie 35 Saint-Malo 105 Fromagere De Retiers (Sté) Fabrication De Produits Laitiers 35 Retiers 105 - 116 Grand Saloir Saint Nicolas Préparation Industrielle De Produits À Base De Viandes 35 Montauban-De-Bretagne 105 Laitiere De L’hermitage (Ste) Fabrication De Produits Laitiers 35 Hermitage 19 - 33 - 35 - 105 - 112 Fromagerie De L’iroise Fabrication, Affinage Et Préemballage De L’emmental 29 Ploudaniel 103 - 116 Grande Paroisse Ancien Site De Fabrication D’engrais 35 Dol De Bretagne 86 - 118 Laitiere De Pontivy (Slp) Fabrication De Produits Laitier 56 Le Sourn 70 - 106 Fromageries Du Colombier (Les) Découpe Et Conditionnement De Fromage À Raclette 22 Glomel 101 Greve Des Courses Ancienne Décharge 22 Saint Brieuc 86 - 117 Laitiere De Pontivy (Ste) Fabrication De Produits Laitiers 29 Chateaulin 22 - 103 - 113 - 116 Furic Jean Francois Conserves De Poissons 29 Penmarch 103 Groupe Le Floch Récupération / Broyage Carcasses Auto 29 Elliant 53 Laitiere De Pontivy (Sté) Fabrication De Produits Laitiers Et Ovoproduits 56 Pontivy 33 - 35 Gad Louis Abattoir De Porcs, Découpe Transformation 29 Lampaul-Guimiliau 103 - 116 Gruel-Fayer Stockage De Produits Phytosanitaires 35 Chateaubourg 68 - 115 Laitiere De Retiers (Ste) Fabrication De Produits Latiers 35 Retiers 19-22-32-33-34-35-105-112 Gallais Viandes Abattage Et Découpe De Bovins 56 Pontivy 106 Guemene (Salaisons Du) Salaison 56 Lorient Cédex 106 Laitiere De Vitre (Sté) Fabrication De Produits Laitiers 35 Vitre 105 Galva 29 Galvanisation De Pièces Métalliques 29 Hanvec 53 - 111 - 114 Guerbet Production Chimique 56 Lanester 17-22-24-33-35-37-40-52-53-68-108-112-114-115 Laitiere Des Volcans D’auvergne Conditionnement De Lait Uht Et Jus De Fruits 22 Saint-Brandan 101 - 116 Galva Industrie Galvanisation De Pièces Métalliques 22 Loudeac 53 - 114 Guitternel Carrière 22 Sevignac 90 - 120 Laitiere Du Blavet (Societe) Fabrication De Produits Laitiers Et Ovoproduits 56 Le Sourn 70 - 106 - 116 Gatine Viandes Abattoir Industriel 35 Guerche-De-Bretagne 105 - 116 Halieutis Transformation De Produits De La Mer Surgelés 56 Lorient 106 Laminoir De Bretagne Ancien Laminoir 22 Ploufragan 86 - 117 www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 125 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Larzul Plats Cuisinés Appertisés 29 Plonéour-Lanvern 103 Mts (Chaffoteaux Et Maury) Traitement De Surface 22 Ploufragan 24 - 40 - 109 - 114 - 117 Lavandieres (Les) Location Et Entretien D’articles Textiles 29 Guilers 22 - 108 Narvik Transformation Saumon,Poissons Sauvages Fumés Et De Surimi 29 Landivisiau 104 - 111 Lavandieres Elis Localinge (Les) Location Et Entretien D’articles Textiles 29 Quimper 108 Nestle Purina Petcare France Production D’aliments Pour Animaux Familiers 29 Quimperlé 104 Ldc Bretagne Abattoir De Volailles 22 Lanfains 101 Nitro Bickford Stockage D’explosifs 22 La Motte 68 - 115 Le Baudoue Quintin Station D Epuration 22 Quintin 110 Nobel Sport Fabrication De Poudres Et Explosifs 29 Pont-De-Buis-Les-Quimerch 17-19-21-40-68-108-112-114-115 Le Bras Silos 56 Lorient 72 - 115 Novandie Produits Laitiers Frais 35 Marcille Raoul 17 - 22 - 33 - 35 - 105 - 112 Le Bras Daniel Découpe & Transformation Viandes 22 Ploufragan 101 Novergie Centre Ouest Incinération De Déchets Ménagers 22 Planguenoual 33-34-35-37-40-59-111-114 Le Cam Oeuf Et Ovoproduits 56 Naizin 104 Nutrea Silos 22 Plouagat 72 - 115 Le Clezio Industrie Abattoir De Volailles 22 Treve 101 Nutrea Silos 56 Languidic 72 - 115 Le Guellec Tubes Métalliques De Précision 29 Douarnenez 24 - 40 - 109 - 123 Nutrea Agroalimentaire Pr Les Animaux 29 Cast 75 Le Joint Francais Fabrication De Pièces En Caoutchouc 22 Saint-Brieuc 24 - 40 - 53 - 108 - 114 Nutrea Agroalimentaire 22 Graces 115 Le Plenier Boscher Abattage, Découpe, Désossage De Volailles 22 Mur-De-Bretagne 101 - 116 Nutrea Silos 56 Questembert 72 - 115 Le Ster Biscuiterie 56 Locmine 106 Oberthur Fiduciaire (François-Charles) Imprimerie 35 Chantepie 108 Lesueur Stockage De Produits Phytosanitaires 35 L’hermitage 68 - 115 Odet Environnement Transit De Déchets 29 Benodet 86 - 117 Lithos Traitement De Surface 35 Guerche-De-Bretagne 24 - 109 Oei Découpe De Viande Et Production De Produits Élaborés À Base De Veau 22 Lamballe 102 Livbag Fabrication De Générateurs De Gaz Pour Airbag 29 Pont-De-Buis-Les-Quimerch 67 - 112 - 114 Œuf Du Breil Ovoproduits 35 Melesse 105 Lna / Clp Industrie Laitière 22 Crehen 17 - 35 - 102 - 109 - 116 Oger Nuancier Autres Activités D’édition 35 Bain De Bretagne 38 - 40 - 113 Loeul Piriot Abattage De Lapin 56 Lignol 106 Ollivier (Mr Et Mme) Station Service 35 Taillis 86 - 118 Lorient Stockage Silos 56 Lorient 72 - 115 Oma Silos 56 Lorient 72 - 115 Lotode Carrière 56 Grand Champs 90 - 92 - 121 Ouest Elevage Industires Installation Frigorifique 29 Gouesnou 116 Loudeac Viandes Abattage Découpe De Porcs 22 Loudeac 17 - 104 - 116 Ouest France Edition De Journaux 35 Rennes 24-38-40-45-108-113-114 Loussouarn Andre Charcuterie Traiteur 29 Leuhan 103 Ovako Redon Traitement De Surface 35 Redon 24 - 109 - 112 - 114 Lydall Filtration Separation Fabrication De Filtres Et Médias De Batteries 56 Melrand 86 -119 Palmiplume Traitement Plumes Et Duvets 56 Lauzach 107 Maître Jacques Salaison, Transformation De Produits De Boucherie 35 Rennes 105 Pan Fish France Agroalimentaire 29 Carhaix-Plouguer 113 Makfroid Installation Frigorifique 29 Plouhinec 116 Panavi Installation Frigorifique 35 Torce 116 Makfroid (Terre Plein Ouest) Conditionnement/Congelation/Stockage Produits Alimentaires 29 Douarnenez 103 Parc Départemental De Equipement Entretien Automobile 35 Noyal-Chatillon-Sur-Seiche 114 Makfroid (Terre Plein Sud) Conditionnement/Congelation/Stockage Produits Alimentaires 29 Douarnenez 103 Paulet Paul Conserverie De Poissons 29 Douarnenez 104 Malor Sofrigo Installation Frigorifique 29 Saint Martin Des Champs 116 Pdm Industries Fabrication De Papiers Minces Spéciaux 29 Quimperlé 15-17-18-19-20-21-22-33-35-40-67-108-112-114 Mane & Fils Arômes Alimentaires, Extraits, Colorants 56 Queven 106 Pecheries D’armorique Production De Produits De La Mer Surgelés 22 Erquy 102 Manoir Industries Fonderie 22 Saint-Brieuc 33-37-40-58-86-111-114-117 Peci Traitement De Surface 22 Perros-Guirec 23 - 24 - 109 Maree Gwen Morgane Mareyage 22 Erquy 102 Pedron Sarl Récupération De Métaux 22 Yffiniac 114 Marie Frais Preparation De Produits Industriel À Base De Viande 29 Briec 104 - 111 Peny Découpe, Conditionnement Viandes, Fabrication Produits à Base De Viande 56 Plumelin 107 Marine Harvest Industrie Du Poisson 35 Chateaugiron 105 Peny Conserverie 29 Saint-Thurien 17 - 21 - 22 - 33 - 35 - 106 - 115 Mazal Pharmaceutique Fabrication De Produits Pharmaceutiques 29 Quimper 40 - 112 Pep Produits Elabores De Ploermel Fabrication De Produits Élaborés À Base D’oeufs 56 Ploërmel 70 - 107 - 116 Mcbride Fabrication Et Conditionnement De Produits Ménager Et Cosmétique 29 Rosporden 40 - 68 - 113 - 114 Pilet Carrière 35 Fleurignet 92 Menard Bois, Papier 22 Bourseul 40 - 111 Piscicultures De Bretagne Découpe Et Transformation De Truites 29 Plouigneau 104 Michel Nutrition Animale Silos 35 Saint-Germain-En-Coglès 72 - 115 Placoplatre Chimie, Parachimie 35 Guipry 40 - 116 Michelin Traitement De Surface 56 Vannes 23 - 24 - 86 - 109 - 114 - 119 Plastic Omnium Transformation Des Matières Plastiques 35 Guichen 40 - 112 Minerve Conserverie 56 Queven 107 Polymeres Barre Thomas (Sté Des) Fabrication articles Caoutchouc & Thermoplastique Pour L’automobile 35 Rennes 108 - 114 Mix’buffet Fabrication De Salades Composées 56 Guer 107 Poste De Ravitaillement / Quai Bonnelle Station De Ravitaillement 56 Le Palais 86 - 119 Monfort Découpe Viande De Boucherie 56 Faouet 107 Pradat Sarl Demolition Automobile 35 Beauce 114 Monin Groupe Silgem Traitement De Surface 35 Fougeres 24 - 109 Pratar Garguy Ancienne Décharge Industrielle 29 Brest 86 - 117 Monique Ranou Préparation Industrielle De Produits À Base De Viande 29 Saint-Evarzec 104 - 116 Primel Gastronomie Plats Préparés Surgelés 29 Plougasnou 104 - 116 Moulin De La Marche (Le) Fumaison De Poisson 29 Châteaulin 104 Primel Gastronomie Plats Cuisinés Surgelés 29 Plabennec 104 - 116 Moulins De Saint Armel (Les) Boulangerie Viennoiserie Industrielle 56 Cleguerec 107 - 116 Procanar Industrie Agro Alimentaire 56 Lauzach 70 - 107 - 116 Mpap Chimie, Parachimie 56 Ploermel 40 - 112 Prohytex Blanchisserie Industrielle 22 Loudeac 108

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 126 www.bretagne.drire.gouv.fr Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Protecno Traitement De Surface 29 Brest 24 - 40 - 109 - 114 Sanofi Chimie Production Chimique 56 Ploermel 35 - 108 - 113 - 114 Psa Peugeot Citroen Construction Automobile 35 Chartres-De-Bretagne 17-20-21-23-24-33-35-38-40-109-112-114 Sapem Ancienne Mine D’argent 35 Bruz Et Pont Pean 86 - 118 Quaron Régénération De Solvants 35 Saint-Jacques-De-La-Lande 24-40-68-86-108-113-115-118 Saria Industries Atelier Traitement Déchets ou Sous-Produits D’origine Animale 56 Lorient 107 - 111 Quimper Recuperation Récupération De Métaux 29 Quimper 114 Satbv Abattage, Découpe De Veaux 56 Marzan 107 Quintin Viandes Abattage Découpe 22 Quintin 102 Sats Travail Des Métaux 56 Mauron 40 - 113 - 114 Rault (Sa) Carrière 22 Plerin 90 - 120 Saupiquet Conserverie 56 Saint-Ave 107 Renaud Ancienne Savonnerie 22 Ploufragan 86 Saupiquet Conserves De Poisson 29 Quimper 104 - 112 Renaud Viandes D2sossage Industriel 35 Grand-Fougeray 105 Savel Industries Abattage De Volailles 29 Lannilis 104 Rennes Métropole Stockage De Déchets 35 Renne 58 Saviel Janze Découpe En Gros Des Viandes Et 3ème Transformation 35 Janze 105 Revetement Industriel De L’ouest Fabrication De Peintures 35 Marpire 40 - 116 Sbfm Fonderie 56 Caudan 24-35-40-58-86-108-112-119 Richard Nutrition Silos 56 Hennebont 72 - 115 Sbvpu Traitement Des Déchets 56 Locoal-Mendon 56 Robichon Michel Industrie Agro-Alimentaire 56 Pontivy 23 Schoeller & Hoesch (Ex Glatfelter Scaer) Fabrication De Papiers Fibres Longues 29 Scaër 108 - 114 Robichon Michel Industrie Agro-Alimentaire 56 Saint-Thuriau 23 - 107 Sec (Ste Expl.Carrieres ) Carrière 22 Saint Adrien 90 Robin Abattage Et Decoupe De Volailles 29 Carhaix-Plouguer 104 Seca Carrière 56 Saint Ave 90 - 120 - 121 Rohan Viandes Elaboration Découpes Fraîches & Congelées De Dindes, Porcs. 56 Credin 107 Sedam Abattoir De Montauban Abattage D’animaux De Boucherie 35 Montauban-De-Bretagne 116 Rolland Douare Carrière 56 Gourin 90 - 121 Seltea Fabrication De Produits Alimentaires Élaborés Surgelés Et Frais 56 Credin 107 Rolland Flipi Industrie Laitière 29 Plouedem 116 Sermacom Fonderie Des Métaux Ferreux 29 Brest 114 Rolland Remorques Construction De Remorques Agricoles 29 Treflevenez 114 Service Viandes (Ex Le Floch Fernand) Abattoir Industriel 56 Vannes 107 Rolland-Doare Carrière 29 Riec Sur Belon 90 - 120 Sfpi Traitement De Surfaces 35 Selle-En-Luitre 24 - 40 - 109 - 112 - 114 Romi Ancienne Friche Industrielle 29 Quimper 86 - 118 Sfr Implantation D’un Pylône Relais Télécoms 56 Lorient 86 - 119 Ronsard Abattage Et Decoupe De Volailles 56 Bignan 17 - 19 - 21 - 22 - 70 - 107 - 116 Sfv (Ex Carnicas) Abattoir Volailes 29 Trégunc 104 Roux Production Bois, Papier 35 Langon 40 - 113 Sica De St Pol De Léon Installation Frigorifique 29 Saint-Pol De Léon 116 Rupin Bois, Papier 35 Vitre 112 Sicogaz Stockage Et Distribution De Gpl 56 Queven 68 - 115 S.A Baglione Carrière 35 Vieux Vy S/ Couesnon 90 - 92 - 120 Sifdda Service Public De L’equarrissage 22 Plouvara 33 - 35 - 37 - 40 - 102 - 111 S.A. Goarnisson Carrière 29 Garlan 90 - 92 - 120 Sifdda Agroalimentaire 56 Guer 35 - 37 - 40 - 112 S.A. Goarnisson Carrière 29 Scrignac 90 - 120 Sifdda Service Public De L’equarrissage 29 Arzano 33 - 104 S.A. Guena Carrière 29 Saint-Renan 90 - 120 Silav Collecte De Lait Sans Transformation 22 Plouguenast 102 S.A. Helary Carrière 29 Pleyber-Christ 90 - 120 Sill Ste Industrielle Laitiere Du Leon Fabrication Produits Laitiers, Jus De Fruits Et Potages 29 Plouvien 22 - 104 S.A. Lannurien Carrière 29 Saint-Evarzec 90 - 120 Sita Ouest Stockage De Déchets 56 Gueltas 58 - 113 S.A. Le Pape Carrière 29 Peumerit 90 - 92 - 120 Sivom Abq Traitement De Déchets Ménagers Et Assimilés 56 Plouharnel 24 - 108 S.A. Le Pape Carrière 29 Quimper 90 - 92 Sls Silos 56 Lorient 72 - 115 S.A. Prigent Carrière 29 Guipavas 90 - 120 Sm Abq Traitement Des Déchets 29 Plouhamel 36 - 59 S.A.R.L. Rolland-Doare Carrière 29 Laz 90 - 120 Smitom Du Launay Stockage De Déchets 22 Lantic 58 - 113 Sa Carr. Du Gue Morin Carrière 35 Vieux Vy S/ Couesnon 90 - 120 Sn Fornes Demolition Automobile 29 Quimper 114 Sa Lagadec Carrière 29 Lampaul-Guimiliau 90 - 120 Sncf Gare Sncf 29 Quimper 85 - 86 - 118 Sa Pensa Carrière 35 Baguer Pican 90 - 120 Sncf - Eim Bretagne Atelier D’entretien 35 Rennes 24 - 110 - 114 Sabena Technics Dnr Divers 35 Dinard 114 Sobrestock Silos 29 Brest 72 - 115 Sag (Ste Alimentaire De Guidel) Agroalimentaire 56 Guidel 70 - 109 - 116 Socabaq Abattage De Bovins 29 Quimper 104 Sagem Sa Divers 22 Lannion 40 - 111 Socalys Abattoir 56 Languidic 70 - 116 Saint Grégoire Divers 35 Saint Gregoire 35 - 112 Socavi Abattage Et Découpe De Volailles 56 Languidic 107 Salaisons Briochines (Les) Fabrication De Charcuteries Et Salaisons 22 Saint-Brieuc 22 - 102 Socavol Abattage, Découpe, Congélation De Poules 22 Saint-Brandan 102 - 111 - 116 Salaisons Celtiques (Ex Onno) Salaison 35 Saint-Meen-Le-Grand 105 Soccram Energie 35 Rennes 33 - 35 - 37 - 112 Salaisons Celtiques (Ex Onno) Préparation Industrielle De Produits À Base De Viande 56 Le Sourn 22 - 70 - 107 - 116 Socomor Stockage D’hydrocarbures 56 Vannes 40 - 113 Sanden Manufacturing Europe Travail Des Métaux 35 Tinteniac 35 - 37 - 40 - 113 - 114 Socopa Entreprise Installation Frigorifique 22 Graces 116 Sanders Bretagne Silos 56 Saint-Gérand 72 - 115 - 116 Socopa Entreprise Sico Production De Viandes De Boucherie 22 Guingamp 102 Sanders Bretagne Silos 35 Montauban-De-Bretagne 72 - 115 Socopa Seae Chateauneuf Abattage Et Découpe De Porcs 29 Chateauneuf Du Faou 17 - 22 - 104 - 116 www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 127 Annexes - Panorama 2007 / 2008 Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Sodimac Travail Des Métaux 22 Saint-Potan 114 Sté Carr. De St Broladre Carrière 35 St Broladre 90 - 120 Sodiqa Garage 29 Quimperle 85 - 86 - 118 Sté Des Carrières De Kerguillo Carrière 29 Guilers 90 - 120 Sofiquem Tansit Des Déchets 29 Guilers 86 - 118 Sté Des Carrières De Kerguillo Carrière 29 Ploudalmezeau 90 Sofral - Le Gouessant Silos 56 Saint-Gérand 72 - 115 Ste Des Polymeres Barre Thomas Fabrication De Joints Caoutchoutés Pour Automobiles 35 Rennes 17 - 24 - 40 - 112 Sogetrap Carrière 35 St Médard Sur Ille 90 - 92 - 120 Sté Henry Carrière 35 La Chapelle St Aubert 90 - 120 Soka Carrière 22 Quessoy 90 - 120 Sté Intercommunale D’abattage Abattoir 35 Saint-Aubin-D’aubigné 105 Soprat Transformation De Produits À Base De Volaille 56 La Vraie-Croix 17 - 70 - 107 - 116 Sté Pigeon Carrière 35 Louvigné De Bais 90 - 92 - 120 Sotraval Incinération De Déchets Ménagers 29 Brest 24 - 108 - 114 Sté Routière Delhommeau Carrière 29 Cast 90 - 120 Sovaleg Surgélation De Légumes 29 Plouenan 104 - 116 Sté Routière Delhommeau Carrière 29 Ergue-Gaberic 90 - 120 Sovapaac Fabrication De Produits Destinés à L’alimentation Des Animaux De Compagnie 22 Saint-Herve 102 - 116 Stef Bretagne Sud Entrepot Frigorifique 56 Gourin 70 - 116 Sovigel Atelier De Découpe De Viandes Congelées 22 Plerin 102 Stef Bretagne Sud Installation Frigorifique 29 Quimperle 116 Sovipor Découpe De Dinde 22 Plumieux 102 Stef Bretagne Sud Installation Frigorifique 29 Landerneau 116 Sovipor Découpe Et Transformation Viande De Dinde 56 Trinite-Porhoet 107 Stef Bretagne Surd Entrepot Frigorifique 56 Pontivy 70 - 116 Spd Stockage D’hydrocarbures 22 Ploufragan 68 - 115 Stef Graces Installation Frigorifique 22 Graces 116 Speichim Processing Unité De Régénération Des Solvants 35 Saint Jacques De La Lande 86 - 118 Stef Ploumagoar Installation Frigorifique 22 Ploumagoar 116 Spf Fabrication D’aliments Pour Animaux De Compagnie 56 Elven 107 Stef Saint Brieuc Installation Frigorifique 22 Saint Brieuc 116 Spi Proteines Industrielles Ingrédients Carnés Pour Les Iaa 56 Berric 70 - 107 - 116 Step Des Landes D’ifflets Station D Epuration 22 Merdrignac 110 St Lubin Sa Carrière 22 Plemet 90 - 120 Step Le Faouet Station D Epuration 56 Faouet 110 Stalaven Traiteur (Jean) Fabrication De Produits Traiteurs Et Plats Cuisinés 22 Yffiniac 102 Stephan Conserves À Base De Viandes 22 Guingamp 102 Stanven Collecte Et Transformation De Co-Produit D’origine Animale 56 Plouray 107 - 112 Ster Goz Installation Frigorifique 29 Bannalec 116 Station D’épuration Station D’Epuration 35 Guerche-De-Bretagne 110 Stockbrest Stockage D’hydrocarbures 29 Brest 40 - 86 - 111 - 114 - 118 Stat°epuration Communale De Signan Station D’Epuration 56 Pontivy 23 - 26 - 110 Sulky Burel Construction De Machines Agricoles 35 Chateaubourg 24 - 40 - 109 - 112 - 114 Stat°epuration Communale De St Jean Brevelay Station D’Epuration 56 Saint-Jean-Brevelay 26 - 110 Sva Jean Roze Abattoir Industriel 22 Tremorel 102 Station D’epuration Communale Du Pt Bignan Station D’Epuration 56 Bignan 26 - 110 Sva Jean Roze Abattoir Industriel 35 Vitre 17 - 19 - 21 - 105 - 116 Station D’epuration De Beausoleil Station D’Epuration 56 Marzan 26 - 110 Sva Jean Roze Abattoir Industriel 35 Liffre 105 - 116 Station D’epuration De Boduon Station D’Epuration 29 Rosporden 26 - 110 Sveltic Claude Leger Fabrication De Plats Cuisinés 35 Laille 105 - 116 Station D’epuration De Briec Station D’Epuration 29 Edern 26 - 110 Synd. Mixte Trait. Dechets Rance Et Baie Valorisation Déchets Ménagers 22 Taden 24-33-35-37-40-59-108-111-114 Station D’epuration De Calouët Station D’Epuration 22 Loudeac 26 - 110 Syndicat Mixte Abq Incinération De Déchets Ménagers 56 Plouharnel 114 Station D’épuration De Carhaix-Moulin Hézec Station D’Epuration 29 Carhaix-Plouguer 26 - 110 Sysem Cet De Sarzeau Traitement De Déchets 56 Sarzeau 113 Station D’epuration De Graces Station D’Epuration 22 Graces 26 - 110 Tdi Découpe Primaire De Dindes 22 Treve 102 Station D’epuration De Kersorn (Locmine) Station D’Epuration 56 Locmine 26 - 110 Tecnor 29 Landivisiau 72 - 115 Station D’epuration De La Gacilly Station D’Epuration 56 Gacilly 26 - 110 Tendriade Collet Abattage Et Decoupe Viande Veaux 35 Chateaubourg 105 - 116 Station D’epuration De La Ville Es Chatelains Station D’Epuration 56 Pleucadeuc 26 - 110 Thales Systemes Aeroportes Centre H. Nomy Traitement De Surfaces 29 Brest 24 - 86 - 109 - 111 - 114 - 118 Station D’epuration De La Ville Rehel Station D’Epuration 56 Ploermel 26 - 110 Thouement Et Fils (Sa) Carrière 22 Tressignaux 90 - 120 Station D’épuration De Lamballe Station D’Epuration 22 Lamballe 26 - 110 Tilly-Sabco Abattoir Et Transformation De Volailles 29 Guerlesquin 17 - 104 - 111 - 116 Station D’epuration De Moulin Quinquis Station D’Epuration 29 Bannalec 26 - 110 Timac Quai Interieur Agroalimentaire 35 Saint-Malo 112 Station D’epuration De Pont Ezer Station D’Epuration 22 Plouisy 26 - 110 Tipiak Fabrication De Plats Cuisinés Surgelés 29 Fouesnant 104 Station D’epuration Du Porzo (Kervignac) Station D’Epuration 56 Kervignac 26 - 110 Titanite Stockage D’explosifs 22 Plevin 68 - 115 Station D’epuration Du Ridolet (Serent) Station D’Epuration 56 Serent 26 - 110 Toque Bretonne (La) Découpe Et Transformation De Viandes 29 Mellac 104 Station D’epuration Du Siaep Station D’Epuration 56 Theix 26 - 110 Total France Stockage D’hydrocarbures 35 Vern Sur Seiche 68 - 86 - 115 - 118 Station D’epuration Du Tostal (La Vraie Croix) Station D’Epuration 56 Vraie-Croix 26 - 110 Totalgaz Stockage Et Distribution De Gpl 22 Saint Herve 68 - 115 Station D’epuration La Feuillardaye Station D’Epuration 56 Missiriac 26 - 110 Tree Stockage De Déchets La Dominelais 58 Station D’epuration Zone Portuaire Dépollution Des Eaux Usées 29 Brest 26 - 33 - 35 - 37 - 40 - 108 - 113 Triballat Fabrication De Produits Laitiers 35 Noyal-Sur-Vilaine 17 - 21 - 22 Sté Armoricaine D’incinération Traitement De Déchets 35 Cornille 33 - 35 - 37 - 40 - 113 Triballat Sojasun Installation Frigorifique 35 Chateaubourg 116 Sté Beauce Carrière 35 Fleurigné 90 - 122 Trigone Traitement De Déchets Ménagers Et Assimilés 22 Saint Guen 56 Ste Bretonne De Galvanisation Galvanisation De Pièces Métalliques 56 Chapelle-Caro 114 Uca Silos 22 Plouisy 72 - 115

Annexes - Panorama 2007 / 2008 p. 128 www.bretagne.drire.gouv.fr Index des établissements cités

Etablissement Activité Dpt Commune Pages Etablissement Activité Dpt Commune Pages

Uca Aliments Agroalimentaire 22 Guingamp 111 Yves Rocher Fabrication De Produits Cosmétiques 56 Rieux 108 Uca Lorco Laiterie - Fromagerie 56 Pont-Scorff 70 - 107 - 116 Yves Rocher Conception Et Fabrication De Produits Cosmétiques 56 La Gacilly 108 Uclab Transformation Du Lait Et Dérivés 29 Landerneau 33 - 35 - 112 - 116 Yves Rocher Production De Cosmétiques 56 Ploermel 53 - 116 Uclab Transformation Du Lait Et Dérivés 29 Pencran 17 - 104 Ufm Conserverie De Légumes 56 Locmine 33 - 35 - 107 - 115 Ufm Production De Légumes Surgelés 56 Moréac 17 - 21 - 22 -107 Ufm Surgelés Production De Légumes Surgelés 56 Moreac 116 Uiom Brest Traitement De Déchets 29 Brest 41 - 42 Uiom Briec De L’odet Traitement De Déchets 29 Briec De L’odet 41 - 42 Uiom Carhaix Plouguer Traitement De Déchets 29 Carhaix-Plouguer 41 - 42 Uiom Concarneau Traitement De Déchets 29 Concarneau 42 Uiom Confort-Meilars Traitement De Déchets 29 Confort-Meilars 41 - 42 Uiom Cornillé Traitement De Déchets 35 Cornille 41 - 42 Uiom De Plouharnel Traitement Des Déchets 56 Plouharnel 33 - 35 - 37 - 41 - 42 - 112 Uiom De Rennes Traitement De Déchets 35 Rennes 33 - 35 - 37 - 40 - 41 - 42 - 112 Uiom Planguenoual Traitement De Déchets 22 Planguenoual 41 - 42 Uiom Pluzunet Traitement Des Déchets 22 Pluzunet 41 - 42 Uiom Pontivy Traitement De Déchets Urbains 56 Pontivy 33-35-37-40-41-42-108-113 Uiom Taden Traitement De Déchets 22 Taden 41 - 42 Uiom Vitre Traitement De Déchets 35 Vitre 41 - 42 Uiom Zi De Lumunoc’h Traitement Des Déchets 56 Briec 33-35-36-37-40-111 Unicopa Agroalimentaire 29 Cast 72 - 115 Union Eolys Silos 22 Loudéac 72 Union Eolys Silos 22 Plouisy 72 -115 Union Eolys Silos 22 Grâces 72 -115 Unistock Silos 56 Lorient 72 - 115 Unité De Dépollution Station D Epuration 35 Saint-Meen-Le-Grand 110 Université De Rennes I Energie 35 Rennes 35 - 112 Valab Transformation De Coproduits D’animaux 22 Tremorel 33 - 35 - 104 - 113 Valia Transformation 56 Quéven 107 Valoroeuf Ingrédient De L’alimentation Animale 22 Lamballe 102 Vapran Valorisation Du Sang Issu Des Abattoirs 22 Plemet 19 - 21 - 102 Vatedis (Ex Vatelis) Abattoir De Volailles 22 Saint-Nicolas-Du-Pélem 102 - 116 Vauriffier Carrière 22 Plouasne 90 - 120 Vegam Silos 22 Trévon 72 Vegam Silos 35 Vern Sur Seiche 72 - 115 Ville D’antrain Station D Epuration 35 Antrain 110 Ville Poissin Production D Oeufs 22 Henanbihen 102 - 113 Volailles De Keranna (Les) Abattage Et Découpe De Volailles 56 Guiscriff 17 - 21 - 22 - 70 - 106 - 116 Volailles De L’odet Abattage De Dindes 29 Landrevarzec 104 Volailles De Penalan (Les) Abattage De Volailles 22 Mael-Carhaix 14 - 19 - 21 - 102 Volailles Du Poher Abattoir De Volailles 29 Cléden-Poher 104 Volvico Transformation De Produits À Base De Viandes 22 Merdrignac 102 Vsr France Fabrication De Riz Cuisiné 22 Lamballe 102 Vuadelle Tannerie 22 Callac 102 Yplon Mc Bride Fabrication / Conditionnement De Produits Ménager Et Cosmétique 29 Rosporden 108 - 115 www.bretagne.drire.gouv.fr www.bretagne.drire.gouv.fr p. 129 Annexes - Panorama 2007 / 2008