Poslovno poročilo
Nova Gorica, februar 2019
Letno poročilo 2018
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica
2
Poslovno poročilo VSEBINA
POSLOVNO POROČILO ...... 7 1 PREDSTAVITEV KNJIŽNICE IN NJENE DEJAVNOSTI ...... 7 1.1 PODATKI O KNJIŽNICI ...... 7 1.2 ORGANI KNJIŽNICE ...... 7 1.3 USTANOVITELJI ...... 9 1.4 FINANCIRANJE ...... 9 1.5 ORGANIZIRANOST IN DEJAVNOST KNJIŽNICE ...... 11 1.6 ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE ZA IZVAJANJE DEJAVNOSTI ...... 13 2 OPRAVLJENE NALOGE IN DOSEŽENI CILJI ...... 14 3 GRADIVO...... 17 3.1 BIBLOS ...... 18 3.2 DRAGOCENEJŠE GRADIVO ...... 21 3.3 PERIODIKA V POTUJOČI IN KRAJEVNIH KNJIŽNICAH ...... 21 3.4 ZVOČNE KNJIGE ...... 22 3.5 ODPIS ...... 22 4 OBISK, ČLANI, IZPOSOJA ...... 23 4.1 MEDKNJIŽNIČNA IZPOSOJA ...... 24 5 OBMOČNOST ...... 25 6 OBMEJNOST ...... 31 7 DOGODKI, PRIREDITVE ...... 37 7.1 PRIREDITVE IN DRUGI ORGANIZIRANI DOGODKI V GORIŠKI KNJIŽNICI ...... 37 7.2 RADOVEDNI PONEDELJKI ...... 38 7.3 OTROŠKI TORKI /OTROŠKE DEJAVNOSTI ...... 39 7.4 MLADINSKE DEJAVNOSTI ...... 41 7.5 USTVARJALNE SREDE ...... 41 7.6 LITERARNI ČETRTKI ...... 42 7.7 RAZSTAVE ...... 43 7.8 OGLEDI KNJIŽNICE ...... 45 7.9 POTUJOČA KNJIŽNICA - BIBLIOBUS ...... 46 7.10 KRAJEVNE KNJIŽNICE ...... 48 7.11 DRUGI POMEMBNI DOGODKI V GORIŠKI KNJIŽNICI ...... 52 8 PROJEKTI ...... 63 8.1 PROJEKTI ZA MLADE ...... 63 8.1.1 RASTEM S KNJIGO ...... 63 8.1.2 RASTEM Z E-VIRI ...... 64 8.1.3 BRALNICE POD SLAMNIKOM ...... 66 8.1.4 KNJIŽNE POPslastice ...... 66 8.1.5 VRTEC V KNJIŽNICI ...... 67 8.1.6 BEREMO Z LETNIMI ČASI ...... 68 8.2 LASTNI PROJEKTI ...... 68 8.2.1 MOJSTROVALNICA ...... 68 8.2.2 SIGNALIZACIJA ...... 70 8.2.3 KNJIŽNICA SEMEN ...... 70 8.2.4 »SKRITO-ODKRITO-OHRANJENO-DOSTOPNO« ...... 72 8.3 SKUPNI PROJEKTI V SODELOVANJU S KNJIŽNICAMI OBMOČJA ...... 73
8.3.1 PRIMORCI.SI ...... 73 8.3.2 PRIMORCI BEREMO 2018 ...... 74 8.4 SKUPNI PROJEKTI OBMOČNIH KNJIŽNIC ...... 75 8.4.1 KAMRA ...... 75 8.4.2 DOBREKNJIGE.SI ...... 76 9 PROMOCIJA, ZAPOSLENI, ODPRTOST, INVESTICIJE ...... 79 9.1 PROMOCIJA ...... 79 9.2 ZAPOSLENI ...... 82 9.3 ODPRTOST ...... 84 9.4 INVESTICIJE ...... 85 10 STATISTIKA ...... 86 10.1 NABAVA IN OBDELAVA KNJIŽNIČNEGA GRADIVA ...... 86 10.2 ČLANI, OBISKOVALCI IN IZPOSOJA ...... 90 10.2.1 Člani...... 90 10.2.2 Obisk ...... 94 10.2.3 Izposoja ...... 97
FINANČNO IN RAČUNOVODSKO POROČILO ...... 99 1 POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM ZA LETO 2018 ...... 99 2 KRATEK PREGLED PREJETIH IN PORABLJENIH SREDSTEV GORIŠKE KNJIŽNICE V LETU 2018 ...... 101 3 BILANCA STANJA...... 102 3.1 POJASNILA K BILANCI STANJA ...... 104 3.1.1 DOLGOROČNA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU ...... 104 3.1.2 KRATKOROČNA SREDSTVA IN AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE, RAZEN ZALOG ...... 109 3.1.3 ZALOGE...... 110 3.1.4 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE ...... 110 3.1.5 LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI ...... 111 3.1.6 DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE IN POSOJILA ...... 112 4 IZKAZI PRIHODKOV IN ODHODKOV ...... 113 4.1 POJASNILA K IZKAZOM PRIHODKOV IN ODHODKOV ...... 113 4.1.1 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV ...... 113 4.1.1.1 PRIHODKI ...... 115 4.1.1.2 ODHODKI ...... 117 4.1.1.2.1 STROŠKI DELA ...... 119 4.1.1.2.2 STROŠKI MATERIALA IN STORITEV ...... 121 4.2 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO NAČELU DENARNEGA TOKA...... 123 4.3 IZKAZ RAČUNA FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB ...... 125 4.4 IZKAZ RAČUNA FINANCIRANJA DOLOČENIH UPORABNIKOV ...... 126 4.5 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO VRSTAH DEJAVNOSTI ...... 127 5 DRUGA POJASNILA ...... 129 6 PREDLOG RAZPOREDITVE UGOTOVLJENEGA POSLOVNEGA IZIDA ZA LETO 2018 ...... 130 7 LETNO POROČILO NOTRANJE REVIZIJE ZA LETO 2018 ...... 130 8 OCENA NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC ...... 132
4
Poslovno poročilo KAZALO TABEL
Tabela 1: Število prebivalcev in delež financiranja občin (skupni stroški) v letu 2018 ...... 10 Tabela 2: Knjižnična zbirka v letih 2014–2018 ...... 17 Tabela 3: Nakup in izposoja e-knjig Biblos v letih 2013–2018 ...... 19 Tabela 4: Člani, obisk in izposoja v letih 2014–2018 ...... 23 Tabela 5: Izposoja in vračanje na knjigomatih v letih 2013-2018 ...... 23 Tabela 6: Medknjižnična izposoja v letih 2014–2018 ...... 24 Tabela 7: Virtualni obisk knjižnic Goriškega območja v letih 2015–2018 ...... 26 Tabela 8: Delavnice Rastem z e-viri za učence in dijake v letu 2018 ...... 65 Tabela 9: Predstavitve projekta Rastem z e-viri za učitelje in ostale v letu 2018 ...... 65 Tabela 10: Obisk organiziranih skupin v Mojstrovalnici v letu 2018 ...... 69 Tabela 11: Ogledi zbirk na portalu Kamra v letu 2018, ki so jih dodale knjižnice Goriškega območja...... 75 Tabela 12: Kadrovska struktura v Goriški knjižnici v letu 2018 ...... 82 Tabela 13: Urnik enot Goriške knjižnice v letu 2018 ...... 84 Tabela 14: Prirast gradiva po enotah v letih 2016 - 2018 ...... 86 Tabela 15: Odpis gradiva po lokacijah glede na vrsto odpisa v letih 2015–2018 – računalniški in ročni odpis ...... 88 Tabela 16: Prirast zapisov v bazi podatkov COBISS v letu 2018 ...... 89 Tabela 17: Aktivni člani v letu 2018 – po lokacijah in skupinah uporabnikov ...... 90 Tabela 18: Aktivni in novovpisani člani v letih 2015–2018 – po lokacijah ...... 91 Tabela 19: Aktivni in novovpisani člani v letih 2015–2018 – po skupinah uporabnikov ...... 92 Tabela 20: Aktivni in novovpisani člani v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po skupinah uporabnikov ...... 92 Tabela 21: Aktivni in novovpisani člani v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah ...... 93 Tabela 22: Obisk v letih 2014–2018 – po lokacijah (merjeno v COBISSu) ...... 94 Tabela 23: Obisk v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah (merjeno v COBISSu) ...... 94 Tabela 24: Virtualni obisk Goriške knjižnice v letih 2015–2018 ...... 96 Tabela 25: Izposojene enote gradiva v letih 2014–2018 – po vrsti gradiva ...... 97 Tabela 26: Izposojene enote gradiva v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah ...... 98 Tabela 27: Izposojene enote gradiva v krajevnih knjižnicah z računalniško izposojo v letih 2014–2018 – po lokacijah ...... 98 Tabela 28: Povzetek virov financiranja in namen porabe v letu 2018 ...... 101 Tabela 29: Primerjava vseh prihodkov in sredstev, prejetih za realizacijo investicij med leti 2018 ter 2017...... 101 Tabela 30: Bilanca stanja na dan 31. 12. 2018 ...... 102 Tabela 31: Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev ...... 104 Tabela 32: Pregled dolgoročnih sredstev in sredstev v upravljanju na dan 31. 12. 2018 ...... 105 Tabela 33: Pregled opreme, drugih opredmetenih osnovnih sredstev ter drobnega inventarja v upravljanju 31. 12. 2018 ...... 105 Tabela 34: Nabavna vrednost knjižničnega gradiva na dan 31. 12. 2018 ...... 106 Tabela 35: Pregled pridobitev in odpisov gradiva glede na način nabave v letu 2018 ...... 106 Tabela 36: Pregled dolgoročnih sredstev in sredstev v upravljanju po neodpisani vrednosti za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava ...... 106 Tabela 37: Pregled virov financiranja za nakup osnovnih sredstev (razen gradiva) za leto 2018 ...... 107 Tabela 38: Primerjava nakupa osnovnih sredstev med leti 2018 in 2017 ...... 107 Tabela 39: Pregled virov financiranja za nakup knjižničnega gradiva za leto 2018 ...... 108 Tabela 40: Pregled virov financiranja za nakup knjižničnega gradiva za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 ...... 108 Tabela 41: Primerjava realiziranih ter planiranih prihodkov za nakup knjižničnega gradiva v letu 2018 ...... 109 Tabela 42: Pregled kratkoročnih sredstev in AČR za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 ...... 109 Tabela 43: Pregled kratkoročnih obveznosti in PČR za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 ...... 110 Tabela 44: Lastni viri in dolgoročne obveznosti za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 ...... 111 Tabela 44: Specifikacija lastnih virov in dolgoročnih obveznosti za leto 2018 ...... 111
Tabela 46: Stanje in gibanje dolgoročnih finančnih naložb in posojil ...... 112 Tabela 47: Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov ...... 114 Tabela 48: Sestava prihodkov po viru ...... 115 Tabela 49: Sestava prihodkov iz občinskih in državnega proračuna za tekočo porabo ...... 115 Tabela 50: Sestava prihodkov iz državnega proračuna za tekočo porabo...... 116 Tabela 51: Primerjava prihodkov leta 2018 z letom 2017 ...... 116 Tabela 52: Primerjava realiziranih ter planiranih prihodkov za pokrivanje stroškov v letu 2018 ...... 117 Tabela 53: Pregled stroškov po skupinah za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava ...... 117 Tabela 54: Pregled stroškov po skupinah za leto 2018 ...... 118 Tabela 55: Primerjava realiziranih ter planiranih stroškov v letu 2018 ...... 119 Tabela 56: Pregled stroškov dela za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava ...... 119 Tabela 57: Razčlenitev stroškov dela za leto 2018...... 120 Tabela 58: Pregled stroškov materiala in storitev za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava ...... 121 Tabela 59: Razčlenitev stroškov materiala in storitev za leto 2018 ...... 122 Tabela 60: Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka ...... 123 Tabela 61: Izkaz računa finančnih terjatev in naložb ...... 125 Tabela 62: Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov ...... 126 Tabela 63: Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti ...... 128 Tabela 64: Finančno poročilo za Mestno občino Nova Gorica ...... 129
KAZALO SLIK
Slika 1 Delež financiranja občin v letu 2018 - skupni stroški ...... 10 Slika 2 Krajevne knjižnice v posameznih občinah ...... 11 Slika 3 Število postajališč in obiskanih krajev potujoče knjižnice po občinah v letu 2018 ...... 12 Slika 4 Sredstva za nakup knjižničnega gradiva – v letih 2011-1018 ...... 17 Slika 5 Pridobivanje in odpis knjižničnega gradiva – po letih 2011-2018 ...... 18 Slika 6 Obseg knjižnične zbirke – po letih 2011–2018 ...... 18 Slika 7 Število e-knjig v Biblosu, ki jih ponuja Goriška knjižnica v letih 2013–2018 ...... 19 Slika 8 Število izposojenih e-knjig v Biblosu v letih 2013–2018 ...... 20 Slika 9 Virtualni obisk knjižnic Goriškega območja v letih 2015–2018...... 26 Slika 10 Brezplačna medknjižnična izposoja na Goriškem območju v letih 2013–2018 ...... 27 Slika 11 Število vnosov spletnega portala Kamra v letih 2015–2018 ...... 73 Slika 12 Število ogledov spletnega portala Kamra v letih 2015–2018 ...... 73 Slika 13 Pridobivanje knjižničnega gradiva v letih 2013-2018 ...... 87 Slika 14 Odpis gradiva po lokacijah v letih 2013-2018 ...... 88 Slika 15 Aktivni člani po skupinah uporabnikov v letih 2013-2018 ...... 91 Slika 16 Delež aktivnih in novovpisanih članov v osrednji knjižnici v letu 2018 – po skupinah uporabnikov ...... 93 Slika 17 Obisk v letu 2018 v osrednjih knjižnicah – po občinah (merjeno v COBISSu) ...... 94 Slika 18: Obisk v osrednji knjižnici v letih 2017 in 2018 (števec na vhodu)...... 95 Slika 19 Virtualni obisk Goriške knjižnice v letih 2015–2018 ...... 97 Slika 20 Izposojene enote gradiva v krajevnih knjižnicah v letu 2018 ...... 98
6 Letno poročilo 2018 POSLOVNO POROČILO
1 PREDSTAVITEV KNJIŽNICE IN NJENE DEJAVNOSTI
1.1 PODATKI O KNJIŽNICI
Naziv: Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica Skrajšan naziv: Goriška knjižnica Naslov: Trg Edvarda Kardelja 4, Nova Gorica Telefon: 05 33 09 100 Spletna stran: www.gkfb.si Elektronski naslov: [email protected] Ustanovitev: 18. januarja 1949 je bila z odlokom 776/1-49 ustanovljena Okrajna študijska knjižnica Gorica s sedežem v Šempetru.
Št. proračunskega uporabnika: 37.311 Šifra dejavnosti: 91.011 Davčna številka: SI27962547 Matična številka: 5052777000 Številka TRR: 01284-6030373153
1.2 ORGANI KNJIŽNICE
DIREKTORICA
Ime in priimek: Irena Škvarč Izobrazba: Univerzitetna diplomirana bibliotekarka in profesorica zgodovine Imenovanje: 25. april 2018 Mandat: 5 let
7 SVET KNJIŽNICE
Svet knjižnice sestavlja deset članov: ∙ pet predstavnikov Mestne občine Nova Gorica, ∙ po en predstavnik občin: Brda, Kanal, Miren-Kostanjevica in Šempeter-Vrtojba, ∙ predstavnik delavcev zavoda.
Imenovanje: 21. 1. 2016 Konstituiranje: 25. 2. 2016 Mandat: 5 let Predsednik: Štefan Krapše (MONG) Člani: Asta Fritz (MONG) Borut Šinigoj (Občina Šempeter-Vrtojba) Eda Pelicon (MONG) Iris Prando (MONG) Klemen Miklavič (MONG) – do 9. 1. 2019, Sonja Leskovar – od 11. 2. 2019 Kristina Hoffmann (Goriška knjižnica Franceta Bevka) Milica Zimic (Občina Kanal ob Soči) - namestnica predsednika sveta Romana Velišček (Občina Brda) Silvester Medvešček (Občina Miren-Kostanjevica)
STROKOVNI SVET
Strokovni svet knjižnice sestavlja šest članov: ∙ dva člana izvolijo zaposleni delavci v knjižnici, ∙ po dva člana predlaga Kulturniška zbornica Slovenije in Zveza splošnih knjižnic.
Imenovanje: Združenje splošnih knjižnic: 13. 11. 2016 Kulturniška zbornica Slovenije: 16. 11. 2016 Konstituiranje: 21. 12. 2016 Mandat: 5 let Predsednik: Artur Lipovž Člani: Irena Tul Luana Malec Magdalena Svetina Terčon Maja Vunšek Valentina Podgornik - namestnica predsednika strokovnega sveta
8 Letno poročilo 2018 1.3 USTANOVITELJI
Ustanovitelji Goriške knjižnice so opredeljeni v Odloku o ustanovitvi javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica1.
Imena in sedeži ustanoviteljic so:
∙ Mestna občina Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 1, Nova Gorica ∙ Občina Brda, Trg 25. maja 2, Dobrovo ∙ Občina Kanal, Trg svobode 23, Kanal ∙ Občina Miren-Kostanjevica, Miren 129, Miren ∙ Občina Šempeter-Vrtojba, Cesta Goriške fronte 11, Šempeter pri Gorici
Občina pogodbena partnerica:
∙ Občina Renče - Vogrsko, Bukovica 43, 5293 Volčja Draga
1.4 FINANCIRANJE
1. odstavek 52. člena Zakona o knjižničarstvu2 določa, da sredstva za izvajanje javne službe knjižnice zagotavlja ustanovitelj oziroma soustanovitelji in drugi pogodbeni partnerji na podlagi pogodbe ter na osnovi programa dela in finančnega načrta.
Goriška knjižnica opravlja knjižnično dejavnost kot javno službo za občine ustanoviteljice in občino Renče - Vogrsko, s katero sklene letno pogodbo o zagotavljanju knjižnične dejavnosti na svojem območju.
53. člen Zakona o knjižničarstvu ureja deleže občin pri sofinanciranju splošnih knjižnic:
Če več občin soustanovi splošno knjižnico ali posamezna občina sklene pogodbo o zagotavljanju knjižnične dejavnosti na svojem območju s splošno knjižnico v drugi občini, se finančna obveznost za skupne stroške razdeli na te občine premosorazmerno s številom njihovih prebivalcev, medtem ko stroške knjižnične dejavnosti, ki nastanejo neposredno na območju občine, krije vsaka občina sama. Občine zagotavljajo sredstva za sofinanciranje nakupa knjižničnega gradiva v dvanajstinah v skladu s pravilnikom iz 36. člena tega zakona in glede na število prebivalcev občine. Občine zagotavljajo sredstva za materialne stroške in nakup gradiva v skladu s sprejetim finančnim načrtom knjižnice. Skupni stroški iz prvega odstavka tega člena obsegajo predvsem materialne stroške in stroške dela, povezane z izborom, nabavo in obdelavo knjižničnega gradiva, z uporabo referenčne zbirke in bibliobusa ter z delovanjem skupnih služb.
1 Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica (Uradni list RS, št. 49- 2001/2005, št. 99-4237/2011) 2 Zakon o knjižničarstvu (Uradni list RS, št. 87/2001 in spremembe)
9 Skupni stroški se skladno s 1. odstavkom 53. člena Zakona o knjižničarstvu delijo med občine ustanoviteljice in pogodbene partnerice sorazmerno številu njihovih prebivalcev. Razdelitev skupnih stroškov med občine ustanoviteljice je razvidna iz finančnega načrta knjižnice.
Tabela 1: Število prebivalcev in delež financiranja občin (skupni stroški) v letu 2018
Občina Število prebivalcev v letu 20183 Delež v % Nova Gorica 31.691 54,61 Brda 5.613 9,67 Kanal 5.300 9,13 Miren-Kostanjevica 4.885 8,42 Renče-Vogrsko 4.345 7,49 Šempeter-Vrtojba 6.201 10,68 SKUPAJ 58.035 100
Brda; 5.613; 10%
Kanal; 5.300; 9%
Nova Gorica; 31.691; 55% Miren-Kostanjevica; 4.885; 8%
Renče-Vogrsko; 4.345; 7%
Šempeter-Vrtojba; 6.201; 11%
Slika 1 Delež financiranja občin v letu 2018 - skupni stroški
3 Statistični urad RS: https://pxweb.stat.si/pxweb/Database/Obcine/Obcine.asp – podatki na dan 1. 7. 2018.
10 Letno poročilo 2018 1.5 ORGANIZIRANOST IN DEJAVNOST KNJIŽNICE
Goriška knjižnica Franceta Bevka je splošna knjižnica, ki deluje na območju Mestne občine Nova Gorica ter sosednjih občin Brda, Kanal, Miren - Kostanjevica, Renče - Vogrsko in Šempeter - Vrtojba.
Kot splošna knjižnica je javna kulturna in izobraževalna ustanova. S knjižničnim gradivom, ki ga zbira, hrani, obdeluje in daje v uporabo, širi znanje, izobrazbo in kulturo ter nudi informacije o njem vsem kategorijam prebivalstva ne glede na starost, spol, izobrazbo, politično ali versko prepričanje, narodnost, jezik ali socialni status. Namenjena je informiranju, izobraževanju, raziskovanju, razvedrilu in duhovnim potrebam ter razvijanju pismenosti, zato:
∙ omogoča dostop do knjižničnega gradiva in informacij v knjižničnem informacijskem sistemu in v drugih informacijskih sistemih ∙ zagotavlja dostop do vseh vrst informacij in gradiva, ki so pomembni za lokalno skupnost ∙ seznanja z dosežki preteklega in sedanjega človekovega delovanja in ustvarjanja ter podpira dialog med kulturami ∙ omogoča dostop do domoznanskega gradiva in informacij ∙ vključuje se v vseživljenjsko učenje ∙ utrjuje in razvija strokovnost, organiziranost, povezanost in enotnost knjižničarske dejavnosti ∙ oblikuje in utrjuje bralne navade ter vzpodbuja prebivalce k uporabi knjižnice
Knjižnica ima 10 organizacijskih enot:
∙ osrednja knjižnica, ∙ 8 krajevnih knjižnic: Bilje, Branik, Deskle, Kanal, Prvačina, Renče, Solkan in Šempeter (odprtje 7. 2. 2029), ∙ potujoča knjižnica (v letu 2018: 83 postajališč v 55 krajih).
Miren - Renče - Nova Gorica Kanal Šempeter - Brda Kostanjevica Vogrsko Vrtojba
Branik Deskle Bilje Renče Šempeter
Prvačina Kanal
Solkan
Slika 2 Krajevne knjižnice v posameznih občinah
11 Miren- Renče- Šempeter- Nova Gorica Brda Kanal Kostanjevica Vogrsko Vrtojba Italija
24 19 13 11 7 izposojevališč 7 izposojevališč 2 izposojevališči izposojevališč izposojevališč izposojevališč izposojevališč
15 krajev 16 krajev 10 krajev 7 krajev 3 kraji 2 kraja 2 kraja
Slika 3 Število postajališč in obiskanih krajev potujoče knjižnice po občinah v letu 2018
V skladu z Zakonom o knjižničarstvu (ZKnj-1)4 je Goriška knjižnica osrednja območna knjižnica, saj opravlja za širše Goriško območje posebne naloge, določene v Zakonu o knjižničarstvu in Pravilniku o osrednjih območnih knjižnicah5, ter splošna knjižnica na obmejnem območju, ki zagotavlja dostop do knjižničnega gradiva tudi Slovencem v zamejstvu in pomaga pri razvoju knjižnic slovenske manjšine v Italiji.
Kot osrednja območna knjižnica za širše Goriško območje opravlja z zakonom določene naloge:
∙ zagotavlja povečan in zahtevnejši izbor knjižničnega gradiva in informacij ∙ nudi strokovno pomoč vsem knjižnicam s svojega območja ∙ koordinira zbiranje, obdelavo in hranjenje domoznanskega gradiva za svoje območje ∙ usmerja izločeno knjižnično gradivo s svojega območja
Pri tem sodeluje z naslednjimi splošnimi knjižnicami:
∙ Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin ∙ Lavričeva knjižnica Ajdovščina ∙ Mestna knjižnica in čitalnica Idrija
Kot obmejna knjižnica oz. knjižnica, ki izvaja dejavnosti za podporo razvoju knjižnične dejavnosti na obmejnih območjih skrbimo za območje Goriške in Videmske pokrajine v Italiji. Goriška knjižnica s svojim delovanjem pokriva področje z 58.035 prebivalci (od tega 31.691 v MONG), kot osrednja območna knjižnica Goriškega območja pa območje s 117.353 prebivalci6.
4 Zakon o knjižničarstvu (Uradni list RS, št. 87/2001 in spremembe) 5 Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah (Uradni list RS, št. 88/2003) 6 Statistični urad RS: https://pxweb.stat.si/pxweb/Database/Obcine/Obcine.asp – podatki na dan 1. 7. 2018.
12 Letno poročilo 2018 1.6 ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE ZA IZVAJANJE DEJAVNOSTI
Najpomembnejši predpisi, ki opredeljujejo delovanje in financiranje knjižnice, so:
Zakoni in podzakonski predpisi: ∙ Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti v RS (Uradni list RS, št. 45/1994 in spremembe) ∙ Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica (Uradni list RS, št. 49- 2001/2005, št. 99-4237/2011) ∙ Pravilnik o bibliotekarskem izpitu (Ur. list RS, št. 75/16) ∙ Pravilnik o hranjenju, uporabi in izločanju obveznih izvodov publikacij (Ur. list RS, št. 90/07 ) ∙ Pravilnik o izdaji dovoljenja za vzajemno katalogizacijo (Uradni list RS, št. 107/2008 in spremembe) ∙ Pravilnik o izvajanju knjižničnega nadomestila (Uradni list RS, št. 42/2004, 14/2009) ∙ Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa (Uradni list RS, št. 97/2003, 93/2005) ∙ Pravilnik o načinu določanja skupin stroškov osrednjih knjižnic, ki zagotavljajo knjižnično dejavnost v več občinah in stroškov krajevnih knjižnic (Uradni list RS, št. 19/2003) ∙ Pravilnik o osrednjih območnih knjižnicah (Uradni list RS, št. 88/2003) ∙ Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (Uradni list RS, št. 73/2003, 70/2008, 80/2012) ∙ Pravilnik o razvidu knjižnic (Uradni list RS, št. 105/2003) ∙ Pravilnik o strokovnih nazivih v knjižnični dejavnosti (Uradni list RS, št. 65/2016) ∙ Pravilnik o vrstah in naboru elektronskih publikacij za obvezni izvod (Ur. list RS, št. 90/07) ∙ Uredba o osnovnih storitvah knjižnic (Uradni list RS, št. 29/2003) ∙ Zakon o avtorskih in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/1995 in spremembe) ∙ Zakon o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 42/2002 in spremembe) ∙ Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006 in spremembe) ∙ Zakon o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/1999 in spremembe) ∙ Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 56/2002 in spremembe) ∙ Zakon o knjižničarstvu (Uradni list RS, št. 87/2001, 96/2002-ZUJIK, 92/2015) ∙ Zakon o obveznem izvodu publikacij (Uradni list RS, št. 69/2006, 86/2009) ∙ Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 56/2002 in spremembe) ∙ Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (ZUJIK) (Uradni list RS, št. 96/2002 in spremembe) ∙ Zakon o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-1) (Uradni list RS, št. 86/2004 in spremembe) ∙ Zakon o zavodih (ZZ) (Uradni list RS, št. 12/1991 in spremembe) ∙ Zakon za uravnoteženje javnih financ (ZUJF) (Uradni list RS, št. 40/2012 in spremembe)
Drugi dokumenti: ∙ Etični kodeks slovenskih knjižničarjev (1995) ∙ Nacionalni program za kulturo 2014–2017 ∙ Navodila za strokovno obdelavo in hranjenje nacionalno pomembnega domoznanskega knjižničnega gradiva v splošnih knjižnicah (2012) ∙ Navodila za ugotavljanje lastnosti kulturnega spomenika (2012) ∙ Navodilo za izločanje in odpis knjižničnega gradiva (2013) ∙ Pridobitev dovoljenja za vzajemno katalogizacijo v sistemu COBISS.SI (2018) ∙ Strokovna priporočila in standardi za splošne knjižnice (za obdobje 2018–2028) (Nacionalni svet za knjižnično dejavnost, 2018)
13 2 OPRAVLJENE NALOGE IN DOSEŽENI CILJI
Goriška knjižnica je splošna knjižnica namenjena uporabnikom vseh starostnih skupin in različnih interesov. S svojo dejavnostjo in delom se nenehno odziva na želje in potrebe okolja. Ob tem pa skušamo ustrezno povezati vse naše enote, ki poleg osrednje knjižnice obsegajo še 8 krajevnih (7. 2. 2019 – otvoritev KK Šempeter) in potujočo knjižnico, v enoten sistem, ki bo omogočal ustrezne pogoje delovanja in pretok informacij za vse vrste uporabnikov.
S svojim delovanjem pokriva področje šestih občin, ki imajo skupaj 58.035 prebivalcev, 23 % občanov pa je tudi članov knjižnice.
Delovanje knjižnice smo v okviru nalog območnosti in obmejnosti razširili na celotno Goriško območje in tudi v Italijo (Goriška in Videmska pokrajina), kjer živijo Slovenci.
V letu 2018 smo pridobili 17.598 enot knjižničnega gradiva, odpisali 12.752 enot gradiva. Ob koncu leta je tako zbirka obsegala 541.905 enot. Sredstva za nakup gradiva se konstantno nižajo (z izjemo leta 2014), zato je tudi nakup vsako leto nižji oz. ga skušamo omejiti z zelo racionalnim nakupom. Kar 74 % sredstev prispevajo občine in le 24 % ministrstvo za kulturo. Poleg nakupa pa gradivo pridobivamo tudi z zamenjavami, obveznimi izvodi in darovi.
Knjižnično zbirko bogatimo tudi s pridobivanjem starejšega dragocenega gradiva. V letu 2018 smo našo zbirko med drugim obogatili tudi raritetami, ki smo jih pridobili na trgu.
Med prvimi knjižnicami v Sloveniji smo v celoti prešli na nov računalniški bibliografski sistem COBISS3. v vseh enotah knjižnice skupaj smo zabeležili 16.299 aktivnih članov, ki so opravili 223.586 obiskov knjižnice in si izposodili 745.949 enot gradiva.
V letu 2018 smo zabeležili 304.814 obiskovalcev v osrednji knjižnici. Razhajanja med obiskom, zabeleženim v COBISSu in evidentiranjem obiskovalcev pomeni, da veliko uporabnikov prihaja v knjižnico ne le zaradi izposoje knjižničnega gradiva. K nam prihajajo, ker se udeležujejo naših prireditev in drugih dogodkov ter koristijo prostor za druženje, učenje …
V zadnjem času pa našim uporabnikom ponujamo vedno več podatkovnih baz, portalov in drugih internetnih dejavnosti, ki pa niso pogojeni z obiskom knjižnice. Te podatke smo prikazali pod naslovom virtualni obisk (663.431 vpogledov), ki postaja vedno bolj aktualen in vsebuje obisk naše spletne strani in facebook profila, portalov, ki smo jih sami (ali v sodelovanju) ustvarili, zakupljenih podatkovnih zbirk (z oddaljenim dostopom – kar pomeni, da so dostopni od kjerkoli), e-knjižnica Biblos …
Organizirali smo približno 380 prireditev in drugih organiziranih dogodkov za različne skupine uporabnikov. Največji obisk smo zabeležili pri odprtju razstav v okviru Škrabčevega leta, v septembru 2018 (približno 1.300 obiskovalcev).
14 Letno poročilo 2018
Uporabnike redno informiramo o dogajanju v knjižnici preko naše spletne strani, facebook profila, tiskanega materiala (vabila, zgibanke, kazalke). Ob zaključku leta pa jih nudimo vpogled v naše delo preko letnega poročila v posebni publikaciji: Pod gladino časa, Goriška knjižnica v letu 2017 (http://www.gkfb.si/o- knjiznici/publikacije).
Vsako leto povečujemo nabor dejavnosti za mlade, saj menimo, da je to naša zelo pomembna ciljna skupina. Poleg spodbujanja bralne kulture jih navajamo varno uporabo interneta in k uporabi podatkovnih zbirk, ki jih knjižnica ponuja. Spodbujamo kreativnost in jim omogočamo izražanje in mogoče celo spoznavanje njihovega zanimanja in bodoče poslovne poti preko različnih dejavnosti, med katerimi je tudi Mojstrovalnica, ki je v letu 2018 zaživela.
Uporabnikom sta na voljo dva 3D tiskalnika, 3D skener, 3D svinčniki, računalnika za 3D modeliranje objektov in tihi glasbeni studio.
Mojstrovalnica je bila v letu 2018 uporabnikom na voljo 12 ur tedensko. V tem času jo je obiskalo 1.290 uporabnikov, natisnjenih pa je bilo več kot 400 izdelkov. Zavedamo se, da je potrebna večja odprtost, k temu nas opozarjajo tudi uporabniki. Organizirane skupine sprejemamo tudi izven urnika, za povečanje odprtosti pa trenutno nimamo kadrovskih možnosti.
Aktivno sodelujemo z občinami in krajevnimi skupnostmi v želji, da izboljšamo prostorske pogoje v naših krajevnih knjižnicah.
Nekatere krajevne knjižnice delujejo v izrazito premajhnih prostorih, ki so tudi klimatsko neurejeni in imajo zelo zastarelo opremo. To so: KK Bilje, KK Branik, KK Deskle, KK Prvačina, KK Renče. Postopoma uvajamo v te enote strokovne delavce, tako smo v letu 2018 prevzeli skrb nad KK Bilje in KK Kanal.
Krajevna knjižnica Kanal se je junija preselila v nove prostore in tako rekoč na novo zaživela. Pomembne novosti so računalniška izposoja, večja odprtost (prej 4, zdaj 8 ur tedensko) in strokovna delavka. Zaradi slednje tudi nabava lažje deluje, saj lahko sproti pridobivamo povratne informacije. Pred selitvijo je potekal tudi temeljit pregled obstoječe zbirke in posledično zajeten odpis (3.886 enot).
V letu 2018 so stekle intenzivne priprave odprtje nove enote – Krajevne knjižnice Šempeter.
15 Goriška knjižnica odpira svoja vrata vsak delavnik po 12 ur, ob sobotah pa 5 ur – skupaj 65 ur tedensko. S tem dosegamo najvišjo odprtost med splošnimi knjižnicami v Sloveniji.
V knjižnici imamo 45 zaposlenih, v EPZ pa le 42, saj niso vsi zaposleni za polni delovni čas. Med zaposlenimi je 78 % strokovnih delavcev.
Delo knjižnice pa je širše prepoznano in naši projekti odmevajo tudi v drugih knjižnicah. Vedno pogosteje nas obiskujejo kolegi iz drugih knjižnic v želji spoznati naše delo.
Našo državo smo zastopali tudi na 1. forumu kuratorjev Združenja knjižnic Kitajske in držav Srednje in Vzhodne Evrope v organizaciji Hangzhou Municipal Bureau of Culture, Broadcasting, Television, Press and Publication v mestu Hangzhou (Zhejiang Province, Kitajska) in aktivno sodelovali na okrogli mizi na temo Knjižnice in promocija branja na državni ravni (Libraries and Nationwide Reading Promotion).
V začetku decembra 2018 smo v turistično-ocenjevalni akciji 32. Ogledalo mojega okolja 2018, ki jo organizira Turistično društvo Nova Gorica v sodelovanju s Turističnim društvom občine Šempeter-Vrtojba, Turističnim društvom Most na Soči in Krajevno skupnostjo Solkan, zmagali v kategoriji F - OBJEKTI PRIJAZNI INVALIDOM IN STAREJŠIM.
Spomnili smo se tudi nekdanjih zaposlenih in pripravili vlogo za podelitev Goropevškove listine Marijanu Breclju, prvemu strokovnemu delavcu Goriške knjižnice. Priznanje, namenjeno posameznikom za izjemne uspehe na področju domoznanstva in kulturne dediščine, so podelili v Ljubljani, v petek, 19. oktobra 2018.
Zaslužen prejemnik je Marijan Brecelj. Novi glas, 1. 11. 2018, str. 13.
16 Letno poročilo 2018 3 GRADIVO
Nabava gradiva je potekala v skladu z načrtovanim pridobivanjem gradiva.
NAKUP GRADIVA: Za nakup knjižničnega gradiva je bilo v letu 2018 na voljo 248.850,98 €, skupaj smo nakupili 11.997 enot gradiva. Povprečna cena nakupljenega gradiva je bila 18,95 €.
SKUPAJ PRIRAST GRADIVA: Skupaj z nakupi, zamenjavami, obveznimi izvodi in darovi smo pridobili 17.598 enot gradiva.
ODPIS: V letu 2018 smo odpisali 12.752 enot gradiva.
KNJIŽNIČNA ZBIRKA: Ob koncu leta 2018 je naša zbirka obsegala 541.905 enot gradiva v skupni vrednosti 7.688.764,65 €.
Tabela 2: Knjižnična zbirka v letih 2014–2018
2014 2015 2016 2017 2018 Indeks 2018/17 Skupaj prirast 18.120 17.213 15.787 15.366 17.598 1,15 Od tega: 12.475 11.153 11.372 11.606 11.997 1,03 Nakup Sredstva za nakup gradiva 232.190,19 € 246.129,79 € 238.759,14 € 240.902,74 € 248.850,98 € 1,01 Povprečna cena 18,61 € 20,25 € 21,00 € 20,50 € 18,95 0,92 Odpis 11.686 9.552 11.803 8.835 12.752 1,44 Obseg zbirke 518.883 526.544 530.528 537.059 541.905 1,01 Vrednost zbirke 6.891.814,01 € 7.123.701,15 € 7.317.956,36 € 7.503.934,02 € 7.688.764,65 1,02
300.698 258.293 238.759 240.903 248.851 250.998 232.190 246.130 183.750 187.042 180.047 179.053 179.045 179.000 164.632 172.414
104.928 73.487 83.037 59.030 59.600 54.371 55.630 56.510 3.205 2.873 5.501 8.729 4.759 3.328 5.405 11.446
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
SKUPAJ ministrstvo za kulturo občine ostalo
Slika 4 Sredstva za nakup knjižničnega gradiva – v letih 2011-1018
Sredstva za nakup knjižničnega gradiva so v začetku desetletja močno padla in še vedno ne moremo priti na isto raven. V letu 2018 je Občina Šempeter-Vrtojba dala dodatnih 5.000,00 € za nakup knjižničnega gradiva v novi Krajevni knjižnici Šempeter.
17 21.662 19.992 21.022 18.120 16.646 17.213 17.598 15.787 15.366 14.308 12.475 12.752 13.555 12.153 11.803 11.606 11.330 11.997 9.765 11.686 9.552 11.372 6.765 8.835 7.467 5.016 5.684 5.645 5.060 5.601 4.171 3.661
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
nakup dar, zamena, obvezni izvod pridobljeno gradivo SKUPAJ odpis
Slika 5 Pridobivanje in odpis knjižničnega gradiva – po letih 2011-2018
537.059 541.905 526.544 530.528 518.883 512.449 501.192 487.965
2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Slika 6 Obseg knjižnične zbirke – po letih 2011–2018
3.1 BIBLOS
Ponudba e-knjižnice Biblos lib se je v letu 2018 povečala za 667 enot (2017: 345; 2016: 452), vendar je bilo med to ponudbo kar 242 e-knjig v hrvaškem jeziku, čemur Biblos prvenstveno ni bil namenjen in v naši knjižnici ni velikega interesa zanje.
Goriška knjižnica je nakupila 260 licenc in tako ponujala kar 1.584 večinoma slovenskih e-knjig kar predstavlja 55 % vseh e-knjig v Biblosu. Žal je strošek samo za uporabnino kar 2.598,60 €. Skupaj s plačilom za licence in DRM zaščito znaša povprečna cena na e-knjigo 25,14 €.
Tudi izposoja se je povečala na 2.534 enot, kap pomeni 75 % večjo izposojo kot v letu 2017. Najbolj intenzivno poteka izposoja v obdobju poletnih in zimskih mesecev ter v prazničnem času.
Vpliv uporabnikov na nabavo e-knjig v Biblosu dobro deluje. Klik na nenabavljeno e-knjigo se zabeleži in ga ob nabavi upoštevamo, kar je zelo dobrodošla informacija.
18 Letno poročilo 2018
Tabela 3: Nakup in izposoja e-knjig Biblos v letih 2013–2018
Indeks 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2018/17 Ponudba Biblosa 520 971 1.402 1.854 2.199 2.866 1,30 Nakup GK 3 254 259 282 340 260 0,76 Skupaj – zbirka GK 446 701 983 1.322 1.584 1,20 Izposoja v GK 230 393 843 1.357 1.451 2.534 1,75 Skupni strošek GK 1.817,97 € 3.801,18 € 4.817,49 € 6.160,18 € 6.654,58 € 6.535,18 0,98 Od tega: Licence 17,97 € 2.396,96 € 2.092,55 € 3.327,70 € 3.803,80 € 3.582,43 0,94 DRM zaščita 0,00 € 62,22 € 142,94 € 233,88 € 252,18 € 354,15 1,41 Članarina 1.800,00 € 1.342,00 € 2.582,00 € 2.598,60 € 2.598,60 € 2.598,60 1 Povprečna cena na licenco 5,99 € 8,56 € 8,08 € 11,80 € 11,19 € 13,78 1,23 (e-knjigo) Povprečna cena na licenco 14,97 € 18,60 € 21,84 € 19,57 € 25,57 1,31 (upoštevajoč vse stroške)
OBSEG ZBIRKE: Koncem leta 2018 smo nudili dostop do 1.584 naslovov e-knjig. Vseh ponujenih e-knjig v Biblosu je bilo 2.866, tako da je bilo preko naše knjižnice na razpolago 55 % vseh dostopnih e-knjig v Biblosu (v letu 2017 60%).
Letna ponudba novih slovenskih e-knjig v letu 2018 je bila 415 novih e-knjig, če odštejemo ponujene licence založb Fraktura in Mozaik knjiga. Žal se ponudba slovenskih e-knjig glede na prejšnja leta (razen drastičnega upada v 2017) zmanjšuje. Ob tem naj opozorimo, da uporabnina za Biblos ostaja v enakem znesku, ne glede na število novih knjig. Tudi osnovni paket ponudbe (190 e-knjig v letu 2014) se je v vseh štirih letih povečal zgolj za 27 e-knjig.
2000
1500 1.584 1.322 1000 983 701 500 520 444 0 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Slika 7 Število e-knjig v Biblosu, ki jih ponuja Goriška knjižnica v letih 2013–2018
IZPOSOJA: V letu 2018 je bilo evidentiranih kar 2.534 izposoj e-knjig iz ponudbe Biblosa. Kar 75 % več kot leto poprej. Izposoja je bila najbolj množična v poletnih in zimskih mesecih oz. v prazničnem času. Na 6. julij je bilo hkrati izposojenih kar 148 e-knjig (leta 2017 največ 91 e-knjig), kar je najvišji zaznani dnevni presek v letu 2018.
19 3000 2.534
2000 1.357 1.451 230 843 1000 393 1.584 1.322 983 0 520 444 701 2013 2014 2015 2016 2017 2018
obseg zbirke e-knjig izposojene e-knjige
Slika 8 Število izposojenih e-knjig v Biblosu v letih 2013–2018
E-BRALNIKI IN UPORABNIŠKI VMESNIK: Spomladi smo kupili in ponudili v izposojo deset novih e- bralnikov. Oglašujemo jih na naši spletni strani. Izposoja in zanimanje sta kar velika.
Uporabniški vmesnik omogoča izpostavljanje šestih naslovov, ki jih priporočamo v branje. Izpostavljanje novosti pa z novo verzijo ni več omogočeno. Programsko se izpostavi nekaj naslovnic, kar ni dobra rešitev, saj želimo bibliotekarji vplivati na izbor predstavljenih novosti.
Vpliv uporabnikov na nabavo e-knjig v Biblosu dobro deluje. Klik na nenabavljeno e-knjigo se zabeleži in ga ob nabavi upoštevamo, kar je zelo dobrodošla informacija.
PROMOCIJA:
Za aktivnejšo promocijo novosti s portala Biblos mesečno izpostavimo nekaj zanimivih naslovov na pultih na leposlovju, na mladini in na strokovnem oddelku. Ob vsaki novi nabavi izberemo šest naslovov, ki jih priporočamo v branje na spletni strani Biblosa. Za promocijo na terenu skrbimo predvsem v okviru izobraževanja Rastem z e-viri. Na šolah udeležencem približamo tudi možnost branja in izposoje e-knjig. Za večjo prepoznavnost Biblosa so koncem junija objavili promocijski video za Biblos, ki ga je režiral Jan Cvitkovič. Povezavo smo objavili na naši spletni strani poleg vrteče novice o možnosti izposoje e-bralnikov.
20 Letno poročilo 2018 3.2 DRAGOCENEJŠE GRADIVO
V letu 2018 smo nabavili nekaj precej starega, redkega in dragocenega gradiva, ki smo ga nabavili v antikvariatih in na dražbah.
Na dražbi Trubarjevega antikvariata nam je uspelo pridobiti naslednje redkosti: RAZREDBA UČENCEV IN UČENK NA LJUDSKI ŠOLI C. K. RUDNIKA V IDRIJI 1879=Klassifikazion der Schüler und Schülerinnen an der k. k. Werks-Volksschule in Idria 1879. - Idria : Verlag des k. k. Montan-Aerars zu Idria, 1879. - 12 str. ; 22 cm. - polplatno, dobro ohranjen izvod; redkost. * zadaj: »Šolsko leto 1879/80 se prične 16. septembra s slovesno sv. mašo k sv. Duhu. Novo vstopivši učenci se bodo 15. septembra v ravnateljevi pisarni vpisovali.«
Prelovec, Zorko (1887-1939): IDRIJSKE LJUDSKE PESMI ZA MOŠKI IN MEŠANI ZBOR. - V Idriji : Rudarska zadruga 1939. - 24 str., [2] bl lista (1 iztrgan) : čb pod. avtorja, note ; 24 cm. - broširan izvod; na naslovnici okrogel žig »Krajevni odbor Osvobodilne fronte Sp. Polskava«; redkost
ŽEPNI ČASOPIS. Št. II (avgust 1944, 7 listov) in št. III (september 1944, 8 listov). - Idrija : izdaja Zveza slovenske mladine, 1944. - ciklostil ; 30-31 cm x 21 cm. - eden slabše, drugi solidno ohranjen izvod. * na obeh številkah so naslov časopisa, številki in datuma napisani ročno, z barvnimi svinčniki, polega sta narisani rdeči zvezdi. V 3. štev. je tudi nekaj ročnih popravkov besedila, nekatere strani v obeh izvodih so neoštevilčene. Poleg je na manjšem listu predloga-rokopis (navadni svinčnik) »Pismo materi-tov. Janku v spomin«, ki ga je napisala tov. Slavica; pismo je objavljeno na 3. strani 2. štev.
Iz Glavanovega antikvariata smo pridobili starejše in dragocenejše gradivo, med drugim tudi: Kaffol, Jakob Filip Večne resnice v pogovorih za ljudske misione po slovenskih deželah / spisal Fil. Jak. Kaffol. duhovnik Goriške nadškofije- V Gorici : K. Sochar, 1861-1862 ([s. l.] : J. B. Seitz : Partenolli). - 2 zv., 316, 303 str. ; 20 cm Knjiga je vezana v polusnjeno vezavo iz časa, oba zvezka sta uvezana v eno knjigo. Odlično ohranjen izvod.
Collodi, Carlo Storžek in njegovo burkasto življenje / C. Lorenzini ; [prevedel] Joža Lovrenčič. - Ljubljana : Jugoslovanska knjigarna, 1926 ([Ljubljana] : Jugoslovanska tiskarna). - 160 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Ljudska knjižnica ; zv. 26)
Tudi ponudba zanimivih domoznanskih razglednic je bila velika. V Antikvariatu Glavan in pri Mišu Goriču smo z izborom pridobili 94 starejših razglednic iz bližnjih krajev, nastalih v začetku prejšnjega stoletja.
3.3 PERIODIKA V POTUJOČI IN KRAJEVNIH KNJIŽNICAH
Odziv na možnost izposoje periodike v potujoči in krajevnih knjižnicah je zelo dober. Ponudbo revijalnega tiska smo povečali za tri naslove, tako da je imela večina enot na razpolago 14 naslovov slovenskih revij s trajnejšimi vsebinami raznolikih tematik.
21 3.4 ZVOČNE KNJIGE
Iz Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne smo v dar prejeli 23 različnih naslovov zvočnih knjig (po dva izvoda, skupno 46 zvočnih knjig). Pridružile so se manjši zbirki zvočnih knjig, ki jo že imamo v knjižnici. Po vsebini obsegajo leposlovje za odrasle za mladino in strokovne knjige.
3.5 ODPIS
V Goriški knjižnici Franceta Bevka je bil v letu 2018 odpis izveden na dva načina:
∙ računalniško (odpis enot vnešenih v Cobiss) in ∙ neračunalniško (odpis enot, ki niso bile obdelane v Cobiss sistemu).
Posebnosti odpisa v letu 2018:
V letu 2018 se je Krajevna knjižnica Kanal preselila v nove prostore. Ob selitvi smo njeno knjižnično zbirko temeljito pregledali in uredili ter odpisali 3.886 enot. Nadaljevali smo s pripravo gradiva za Krajevno knjižnico Šempeter in za njeno zbirko iz zbirke Goriške knjižnice odpisali 1.259 enot. V osrednji knjižnici smo odpisali 75 uničenih knjig, ki so bile poplavljene ob udoru vode na oddelku strokovnega gradiva.
Skupno (računalniško in neračunalniško) je bilo v letu 2018 v Goriški knjižnici odpisano 12.752 enot gradiva.
22 Letno poročilo 2018 4 OBISK, ČLANI, IZPOSOJA
OBISKOVALCI: V letu 2018 smo v Goriški knjižnici v osrednji knjižnici zabeležili 304.814 obiskovalcev.
ČLANI: V letu 2018 smo zabeležili skupaj 16.299 aktivnih članov in 1.574 novih članov.
OBISK: V letu 2018 je vse enote knjižnice obiskalo in se poslužilo njenih storitev 223.586 članov, ki so zabeleženi v sistemu COBISS. Vedno bolj pomembno vlogo pa ima virtualni obisk (spletna stran, facebook, lastni portali, zakupnjene baze, Biblos …), ki je v letu 2018 znašal 663.431 vpogledov.
IZPOSOJA: Izposodili so si 869.087 enot gradiva, kar 85 % v osrednji knjižnici.
Tabela 4: Člani, obisk in izposoja v letih 2014–2018
2014 2015 2016 2017 2018 Indeks 2018/17 Člani 16.034 16.036 17.729 16.299 0,92 Od tega: 1.716 1.560 1.716 1.563 1.574 1,0 Novi člani Izposoja 867.348 858.846 821.252 911.694 869.087 0,95 Obisk 507.877 508.874 873.516 887.017 1,02 Od tega: Obisk – COBISS 234.487 229.497 224.846 230.863 223.586 1,00 Virtualni obisk 278.380 284.028 642.653 663.431 1,03 Obiskovalci osrednje 319.600 304.814 0,95 knjižnice
Kot uporabnikom prijazna knjižnica ponujamo informacije o gradivu, rezervacije, naročila, podaljševanje tudi preko spleta, in sicer v servisu Moja knjižnica, ki ga omogoča COBISS/OPAC. V osrednji knjižnici so v letu 2018 zabeležili 111.873 transakcij, kar je približno povprečje treh let (2017: 114.583; 2016: 119.515; 2015: 103.815; 2014: 97.901 transakcij).
Knjigomati: Uporabniki knjižnice so dobro sprejeli izposojo in vračilo gradiva na knjigomatih. Podatki za posamezna leta so primerljivi z izjemo leta 2016, ko smo bolj intenzivno vabili uporabnike k uporabi knjigomatov. Izkazalo se je, da je še vedno veliko uporabnikov, ki jim je ljubši osebni stik knjižničarjev.
Tabela 5: Izposoja in vračanje na knjigomatih v letih 2013-2018
Indeks KATEGORIJA 2013 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Izposoja, podaljševanje 167.584 150.946 371.781 131.160 127.439 0,97 vračanje 188.288 196.780 320.850 204.010 197.348 0,97 SKUPAJ 355.872 348.726 692.631 335.170 324.787 0,97
23 4.1 MEDKNJIŽNIČNA IZPOSOJA
Medknjižnična izposoja se izvaja na oddelku za domoznanstvo.
Medknjižnična izposoja strokovnega oz. študijskega gradiva med knjižnicami na Goriškem območju je brezplačna za končnega uporabnika. Storitev, ki je poznana in dobro sprejeta, je tudi razlog za porast naročil za medknjižnično izposojo.
V letu 2018 je bilo opravljenih 720 transakcij, kar je približno povprečje zadnjih petih let.
Tabela 6: Medknjižnična izposoja v letih 2014–2018
Indeks zahtevki 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 realizirani 327 549 661 581 532 0,92 Naše gradivo, knjige 240 368 516 463 448 0,97 posredovano fotokopije 87 181 145 118 84 0,71 drugim nerealizirani 2 6 11 9 6 0,67 knjižnicam SKUPAJ 330 555 672 590 538 0,91
realizirani 234 234 280 201 182 0,91 Gradivo, prejeto knjige 204 207 263 180 168 0,93 iz drugih fotokopije 30 14 17 21 14 0,67 knjižnic za naše nerealizirani 13 13 16 13 8 0,62 člane SKUPAJ 247 234 296 214 182 0,85
SKUPAJ 577 789 968 804 720 0,90
Nerealizirani zahtevki pomenijo, da so/smo naročilo preklicali, odklonili, da gradiva nimamo/-jo, je trenutno izposojeno in nanj ne želimo/-jo čakati oz. se je naročnik premislil.
24 Letno poročilo 2018 5 OBMOČNOST
Goriška knjižnica izvaja posebne naloge osrednje območne knjižnice v okviru 4 nalog, ki so opredeljene v Zakonu o knjižničarstvu7:
1. ZAGOTAVLJANJE POVEČANEGA IN ZAHTEVNEJŠEGA IZBORA KNJIŽNIČNEGA GRADIVA IN INFORMACIJ
E-ZBIRKE: Izgradnjo območne zbirke smo tudi v letu 2018 na podlagi izhodišč Ministrstva za kulturo in usklajeno s potrebami območja usmerili v nakup kvalitetnih podatkovnih zbirk in tako članom knjižnic Goriškega območja (Goriška knjižnica, Lavričeva knjižnica Ajdovščina, Mestna knjižnica in čitalnica Idrija, Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin) preko oddaljenega dostopa brezplačno omogočali dostop do že uveljavljenih baz podatkov, nabavljenih s sredstvi območnosti in sredstvi knjižnic Goriškega območja:
Encyclopedia Britannica Library Edition, Seja, IUS info, Find Info, Pressreader.
Vse knjižnice ponujamo tudi bazo EBSCOhost, financirano s strani Narodne in univerzitetne knjižnice Ljubljana. Za večino zgoraj naštetih podatkovnih baz se v imenu osrednjih območnih knjižnic (OOK) pogaja in sklepa pogodbe konzorcij COSEC, ki deluje pod okriljem NUK. OOK-ji pri tem aktivno sodelujemo.
Tudi v letu 2018 Goriška knjižnica omogoča svojim članom oddaljen dostop še do dveh podatkovnih baz: GVIN.com in Lynda.com.
VIRTUALNI OBISK - DOSTOP NA DALJAVO: Že od leta 2015 na Goriškem območju spremljamo virtualni obisk, kamor uvrščamo obisk/uporabo vseh e-virov, ki jih splošne knjižnice ponujamo svojim uporabnikom. Pri zbiranju statističnih podatkov se še vedno pojavljajo težave: terminologija ni poenotena, spremembe na platformah za statistično obdelavo podatkov ipd.
VIRTUALNI OBISK E-VIROV V VSEH KNJIŽNICAH GORIŠKEGA OBMOČJA: Goriška knjižnica kot osrednja območna knjižnica naroča in ureja e-zbirke ter preko projekta Rastem z e-viri promovira ponudbo in izobražuje uporabnike za uporabo podatkovnih baz. Nadalje zbira, posreduje in obdeluje statistične podatke o uporabi e-virov za posamezne osrednje knjižnice Goriškega območja.
Uporabniki vseh osrednjih knjižnic na Goriškem območju do e-virov dostopajo preko spletnih strani knjižnic, katerih člani so.
7 Zakon o knjižničarstvu (Uradni list RS, št. 87/2001 in spremembe)
25 Statistika obiska e-zbirk na območju ostaja na približno enakem nivoju, če pogledamo skupni seštevek, pa obisk naših e-storitev rahlo narašča. Padel je obisk zbirke EbscoHost, kar je posledica ukinjanja dostopa do posameznih zbirk znotraj te baze podatkov, ter obisk e-vira IUS-INFO.
Tabela 7: Virtualni obisk knjižnic Goriškega območja v letih 2015–2018
Indeks vpogledi 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Dobreknjige.si 135.554 160.921 202.561 235.497 1,16 Ebsco host 42.545 53.590 22.286 14.365 0,64 Encyclopedia Britannica 352.320 729.761 348.270 352.035 1,01 FinD Info 575 472 301 404 1,34 IUS-INFO 17.546 17.035 18.189 11.579 0,64 Kamra 9.854 19.539 68.441 67.222 0,98 PressReader - 11.502 7.702 9.025 1,17 Primorci.si 312.199 287.464 262.118 264.297 1,01 SKUPAJ 870.621 1.280.364 929.868 954.424 1,03
Dobreknjige.si Ebsco host Encyclopedia Britannica FinD Info IUS-INFO Kamra PressReader Primorci.si
Slika 9 Virtualni obisk knjižnic Goriškega območja v letih 2015–2018
VIRTUALNI OBISK E-VIROV V GORIŠKI KNJIŽNICI: Tudi statistika uporabe e-virov Goriške knjižnice narašča. Uporaba nekaterih e-virov, predvsem tujih, pada, pri čemer velja poudariti: interpretacija, posledično tudi zanesljivost, rezultatov uporabe tujih e-virov predstavlja že od samega začetka velik izziv, saj smo vsako leto priča določenim spremembam: npr. platforme za izdelavo statistike, števila podatkovnih zbirk znotraj e-vira, štetja obiska, terminologije ipd. Zato je nihanja v uporabi e-virov težko interpretirati in glede na to, da ne opažamo nekih drastičnih sprememb, smo z uporabo e-virov Goriške knjižnice zadovoljni.
26 Letno poročilo 2018
MEDKNJIŽNIČNA IZPOSOJA - Brezplačna medknjižnična izposoja za končnega uporabnika: Projekt Brezplačna medknjižnična izposoja se izvaja na vseh slovenskih knjižničnih območjih, njegov cilj pa je poenotiti model MKI za vsa slovenska knjižnična območja. Koordinatorica projekta na nacionalnem nivoju je Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika Ravne na Koroškem. V letu 2016 smo slovenske osrednje območne knjižnice sklenile konzorcijsko pogodbo s podjetjem Ekdis o dostavi poslovnih paketov za brezplačno medknjižnično izposojo (MKI) za končnega uporabnika na območju.
V letu 2018 se porast medknjižnične izposoje v okviru projekta Brezplačna medknjižnična izposoja za končnega uporabnika na Goriškem nadaljuje. Projekt še naprej koordinira Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika, prav tako še nadalje sodelujemo s podjetjem Ekdis.
600 526 548 500 485 400 365 300
200 151 100 124
0 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Slika 10 Brezplačna medknjižnična izposoja na Goriškem območju v letih 2013–2018
Največ povpraševanj po medknjižnični izposoji prejme Goriška knjižnica, sledijo Lavričeva knjižnica Ajdovščina, Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin ter Mestna knjižnica in čitalnica Idrija.
2. STROKOVNA POMOČ KNJIŽNICAM OBMOČJA
SODELOVANJE S KNJIŽNICAMI NA OBMOČJU: S knjižnicami Goriškega območja sodelujemo in se medsebojno obveščamo o novostih in spremembah. Najpogosteje se dogovarjamo korespondenčno ali telefonsko. Goriška knjižnica je kot osrednja območna knjižnica tudi posrednik med knjižnicami na območju in NUK-om: posredujemo vabila na izobraževanja, informacije z izobraževanj …
Knjižnicam na območju posredujemo statistične podatke o uporabi podatkovnih baz – za leto 2018 smo pripravili statistiko primerjalno z letom 2017, redno spremljamo uporabo podatkovnih baz, delovanje oddaljenega dostopa na spletnih straneh knjižnic območja ter se v primeru nedelovanja/napake/nepravilnosti dogovarjamo s COSEC-om oziroma upravitelji podatkovnih baz; obveščamo o novostih na tem področju našega dela.
Osrednje knjižnice Goriškega območja kontaktiramo tudi za pridobivanje in zbiranje določenih podatkov in informacij na nacionalnem nivoju: ažuriranje mreže PAM; dejavnosti, povezane z uporabniki s posebnimi potrebami (za potrebe priprave Poročila Ministrstva za kulturo o uresničevanju Akcijskega programa za invalide 2014–2021).
27 Po potrebi svetujemo pri izpolnjevanju statističnih vprašalnikov – Poročilo o delu knjižnice za leto 2018 (BibSist), ki jih vsako leto za vse slovenske splošne knjižnice pripravi Center za razvoj knjižnic v NUK-u.
STROKOVNO USPOSABLJANJE ZAPOSLENIH IZ KNJIŽNIC NA OBMOČJU: V letu 2018 smo v Goriški knjižnici organizirali:
Izobraževanje »Medsebojno sodelovanje in učinkovito reševanje konfliktov« (Goriška knjižnica, 21. marec 2018) – na izobraževanju smo spoznali, kako učinkovito medsebojno sodelovati ter kako reševati konflikte ne delovnem mestu. Delavnice se je udeležilo 13 knjižničarjev.
Delavnica »Medsebojno sodelovanje in učinkovito reševanje konfliktov«
Predstavitev dokumenta Strokovna priporočila in standardi za splošne knjižnice: za obdobje 2018–2028 (Goriška knjižnica, 7. december 2018) – priporočila je predstavil dr. Gorazd Vodeb, vodja delovne skupine za pripravo priporočil V okviru Sekcije za splošne knjižnice pri ZBDS je bila v Goriški knjižnici organizirana Praktična delavnica za pretok znanja »Učimo se skupaj« (7. in 8. november). Delavnica je bila sestavljena iz treh sklopov. Matej Blažko in Saša Vidmar sta pripravila in izpeljala delavnico v Mojstrovalnici ter iz projekta Rastem z e-viri (Lynda.com). Zadnji sklop je bila delavnica Lego zgodbe, ki jo je izpeljala kolegica iz koprske knjižnice Urška Bonin.
Delavnica »Učimo se skupaj«
28 Letno poročilo 2018
Vtise z izobraževanj objavljamo tudi na spletni strani Goriške knjižnice (O knjižnici / Območnost / Območnost v praksi / Izobraževanja, delavnice), kjer tudi sicer predstavljamo in promoviramo delo Goriške knjižnice kot osrednje območne knjižnice.
SODELOVANJE Z NACIONALNO KNJIŽNICO: Delo v okviru območnosti zajema tudi sodelovanje z nacionalno knjižnico. Narodna in univerzitetna knjižnica je kot center za razvoj slovenskih knjižnic tista ustanova, s katero Goriška knjižnica kot osrednja območna knjižnica sodeluje na strokovnem in razvojnem področju.
Z NUK-om vsako leto sodelujemo pri ažuriranju podatkov o stanju mreže splošnih knjižnic za projekt PAM (Prostorska analiza mreže). Tudi v letu 2018 je ažuriranje potekalo v mesecu januarju.
Za Poročilo o uresničevanju Akcijskega programa za invalide 2014–2021 zbiramo podatke o dejavnostih za uporabnike s posebnimi potrebami v knjižnicah Goriškega območja. Zbrane podatke posredujemo v NUK, oni pa Ministrstvo za kulturo, ki pripravlja poročilo.
PROJEKTI: Pomembno in obsežno področje našega dela v okviru izvajanja območnih nalog je sodelovanje v skupnih projektih na lokalnem (Goriško območje in območje delovanja Goriške knjižnice) in nacionalnem nivoju (sodelovanje z drugimi slovenskimi knjižničnimi območji):
∙ Digitalizacija ∙ Dobreknjige.si ∙ E-zbirke ∙ Kamra.si ∙ Knjižne POPslastice ∙ Knjižnica semen ∙ Medknjižnična izposoja ∙ Mojstrovalnica ∙ Primorci beremo ∙ Primorci.si ∙ Rastem z e-viri ∙ Skrito-odkrito-ohranjeno-dostopno
3. KOORDINACIJA ZBIRANJA, OBDELAVE IN HRANJENJA DOMOZNANSKEGA GRADIVA
DIGITALIZACIJA: V letu 2018 smo projekte digitalizacije pripravili v sodelovanju s knjižnicami Goriškega območja (Knjižnica Cirila Kosmača Tolmin, Lavričeva knjižnica Ajdovščina, Mestna knjižnica in čitalnica Idrija) ter Škrabčevo knjižnico Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici, Goriškim muzejem in Tolminskim muzejem.
Kot prvo prioriteto smo predlagali digitalizacijo revije Cvetje z vrtov sv. Frančiška ter nadaljevanje že začete aktivnosti – digitalizacija Primorskega dnevnika.
Revijo Cvetje z vertov sv. Frančiška smo v letu 2018 v celoti digitalizirali in se tako pridružili praznovanju Škrabčevega leta, ki je potekalo med 7. 1. (174-letnica rojstva) in 6. 10. 2018 (100-letnica smrti). Poleg
29 tega smo v knjižnici gostili tri razstave o jezikoslovcu patru Stanislavu Škrabcu, in sicer v času od 3. do 28. septembra: Pater Stanislav Škrabec tako ali drugače, Šola v času Avstro-Ogrske in Moje prvo berilo: (dom – družina, okolje in prijatelji; domovina)
V drugo prioriteto pa smo vključili digitalizacijo glasila Oglar, Nove Gorice (leto 1948), časnikov Glas zaveznikov, Tolminski glas in Nova doba ter nekaterih knjig piscev Goriškega območja.
Celoten seznam gradiva, ki smo ga v letu 2018 digitalizirali s sredstvi območnosti:
∙ Oglar: glasilo Kulturnega društva Zavratec (revija) ∙ Tolminski glas (časopis) ∙ Nova doba (časopis) ∙ Cvetje z vertov sv. Frančiška ∙ nekaj letnikov Primorskega dnevnika. ∙ Nova Gorica: glasilo Osvobodilne fronte za Goriško ∙ knjige: Ciril Drekonja: Čuvaj Suta: in drugi spisi, 1930; Ernest Lehmann: Postave zoper hudodelstva s kratko teorijo kaznovavne pravde, 1849; Karel Širok: Jutro, 1920; Karel Širok: Slepi slavčki, 1922; Karel Širok: Kapelica, 1935; Venceslav Bele: Marijine rože: majniška knjiga, 1934 ∙ Glas zaveznikov (časnik)
4. USMERJANJE IZLOČENEGA GRADIVA S SVOJEGA OBMOČJA
V skladu s strokovnimi navodili in priporočili, ki jih je sprejel NUK, smo tudi v letu 2018 usmerjali izločeno gradivo s svojega območja in nudili pomoč oz. svetovanje knjižnicam območja glede izločanja knjižničnega gradiva. Z osrednjimi knjižnicami območja smo dogovorjeni, da si medsebojno pošiljamo sezname izločenega knjižničnega gradiva, ki ga nato uvrstimo v svoje zbirke.
V letu 2018 so nam odpisano gradivo ponudili iz Knjižnice Kobarid (krajevna knjižnica Knjižnice Cirila Kosmača Tolmin), in sicer 30 DVD-jev – v zbirko nismo vključili nobenega.
Pri odpisovanju posvečamo posebno pozornost gradivu, ki smo ga dolžni hraniti: gradivo, ki ima status kulturnega spomenika regionalnega pomena in smo dolžni z njim ravnati v skladu z določili; gradivo, ki ima status kulturnega spomenika lokalnega pomena; uradne publikacije s svojega območja.
30 Letno poročilo 2018
6 OBMEJNOST
V Goriški knjižnici, skupaj s Knjižnico Koper, Narodno in študijsko knjižnico v Trstu (NŠK) in njeno izpostavo Slovensko knjižnico Damirja Feigla v Gorici, skrbimo za razvoj knjižnične dejavnosti na obmejnem območju med Slovenijo in Italijo. Sodelovanje med knjižnicami poteka neprestano in na vseh strokovnih in kulturno-izobraževalnih področjih. Vsako leto ga nadgrajujemo s strokovnimi srečanji, prireditvami in razstavno dejavnostjo ter skupnimi projekti. Knjižnice obmejni prostor čutimo in obravnavamo kot celovito in povezano enoto, ne glede na državne meje in jezikovne razlike. To je najbolj vidno pri naši redni knjižnični dejavnosti, kjer se uporabniki iz Italije vključujejo na enako spontan način, kot uporabniki iz Slovenije, kar še posebej velja za slovensko skupnost. Slovenske šole v Italiji nas tako večkrat obiščejo, si ogledajo knjižnico in se udeležijo delavnic v Mojstrovalnici. Tudi sestankov z ravnatelji šol se udeležijo ravnatelji slovenskih šol z obeh strani meje. Velika večina gradiva, ki ga je digitalizirala naša knjižnica in je bilo objavljeno na dLibu, je izšlo v Gorici ali Trstu. Osrednji dnevni časopis v zamejstvu, Primorski dnevnik, pa redno spremlja in pokriva našo dejavnost in nam tako omogoča, da smo vidni in prisotni tudi med dejanskimji in potencialnimi uporabniki v Italji. Prepreke ostajajo le še pri uporabnikih, ki niso vešči slovenskega jezika, tudi tem so bomo posvetili v nadaljnjih letih.
Sredstva za nakup knjižničnega gradiva za večino slovenskih knjižnic v Goriški in Videmski pokrajini pridobivamo preko Neposrednega poziva za sofinanciranje nakupa knjižničnega gradiva v splošnih knjižnicah, ki ga vsako leto pripravi Ministrstvo za kulturo RS. Sredstva za ostale dejavnosti in projekte pa pridobimo preko Poziva za Program dejavnosti splošne knjižnice za podporo razvoju knjižnične dejavnosti na obmejnih območjih, ki je prav tako letni program Ministrstva za kulturo. Program dejavnosti vključuje zagotavljanje dostopnosti knjižničnega gradiva in storitev za Slovence v zamejstvu, projekte bralne kulture in knjižnične vzgoje, strokovno in kulturno sodelovanje s knjižnicami ter druge knjižnične dejavnosti za pripadnike slovenske narodne skupnosti v zamejstvu. S pomočjo teh sredstev Ministrstva za kulturo RS, ki smo jih prvič pridobili leta 2016, smo naše sodelovanje in delovanje lahko razširili in uvedli dodatne povezovalne dejavnosti.
NAKUP KNJIŽNIČNEGA GRADIVA: V dogovoru s Knjižnico Koper (leta 2014) smo skupaj prevzeli skrb za pridobivanje knjižničnega gradiva, ki ga financira Ministrstvo za kulturo, za Slovence v Italiji. Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper pokriva področje slovenskih knjižnic v Tržaški pokrajini, Goriška knjižnica pa prevzame skrb za slovenske knjižnice v Goriški in Videmski pokrajini. Začasen dogovor za razdelitev sredstev, ki jih financira Ministrstvo za kulturo za potrebe sodelovanja s Slovenci v zamejstvu, je 25 % za tržaško območje, 75 % pa za goriško in videmsko področje.
31 POTUJOČA KNJIŽNICA: Potujoča knjižnica mesečno obiskuje dve postajališči v Goriški in Videmski pokrajini; Večstopenjsko šolo s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu ter Državni stopenjski zavod s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom v Špetru. V Špetru in Doberdobu je bibliobus v letu 2018 obiskalo 3297 bralcev in si izposodilo 6365 enot. Bibliobus je bil ob obisku bralcem na voljo skoraj 7 ur. K branju knjig v slovenskem jeziku in obiskovanju bibliobusa v Goriški knjižnici vzpodbujamo predvsem otroke, ki so trenutno naši najštevilčnejši obiskovalci. Prav zato smo v marcu 2018 na prošnjo vzgojiteljic s potujočo knjižnico obiskali vrtec v Števerjanu.
Tudi 20. strokovno srečanje potujočih knjižnic Slovenije, ki je potekalo v Postojni 25. in 26. 5. 2018, je bilo namenjeno predstavitvi “biliobusov brez meja” in naša sodelavca sta predstavila pot in delo Goriške potujoče knjižnice v zamejstvu v zadnjih desetih letih.
Obisk otrok v Števerjanu, marec 2018
Prispevek v Primorskih novicah, 26. 5. 2018, str. 8
32 Letno poročilo 2018
POPslastice: Knjižne POPslastice so projekt Knjižnice Mirana Jarca Novo mesto. Ob srečanju in klepetu z različnimi gosti, znanimi osebnostmi, želi knjižnica »na zabaven, aktualen in kvaliteten način promovirati in širiti bralno kulturo, skozi knjigo širše kulturno povezovati in izobraževati, spodbujati in oblikovati vseživljenjske bralne navade, spodbujati kritično mišljenje ter zagotoviti višjo bralno sposobnost mladih.« (vir: http://www2.siknm.si/popslastice)
Projekt, namenjen srednješolcem, smo prenesli na Goriško območje, saj POPslastice od jeseni 2016 naprej izvajamo v lastni režiji v Goriški knjižnici, prenesli pa smo jih tudi v Gorico, kjer delujejo slovenske višje srednje šole. Skozi raznovrstne vsebinske sklope, ki segajo od branja in pisanja pa do humorja, želita obe slovenski goriški knjižnici in vabljena znana osebnost mlade spodbuditi k razmisleku o pomenu branja in knjige. Prav tako želimo mladim v Italiji, ki imajo manj stika s slovensko popularno kulturo, približati izbrane znane Slovence. Dijaki pripravijo seznam zaželenih znanih osebnosti, ko se dogovorimo, kdo jih bo obiskal, pripravijo dijaki uvod in zaključna vprašanja, pogovor z znano osebnostjo pa vodi knjižničarka. V letu 2018 so dijaki za gosta izbrali Boštjana Gorenca - Pižamo, pogovor z njim je vodila Lara Konjedic.
Primorski dnevnik, 21. 10. 2018, str. 18
33 PRIMORCI BEREMO: V projektu Primorci beremo sodelujejo primorske knjižnice z obeh strani meje. Namenjen je spodbujanju bralne kulture na splošno, predvsem pa nagovarja k branju sodobnih slovenskih avtorjev.
Sodelovanje med knjižnicami na obmejnem območju poteka predvsem pri pridobivanju gradiva za bralne sezname, pomoči pri nakupu gradiva ter pri organizaciji zaključnih prireditev. Knjižnici Damirja Feigla se je pri projektu pridružila tudi Občinska knjižnica Sovodnje. V skupnem dogovoru Goriška knjižnica čez celotno leto nudi pomoč pri izposoji in nakupu manjkajočih knjig iz seznama. Ker imata obe zamejski knjižnici kadrovsko in prostorsko stisko, je skupno zaključno prireditev organizirala Goriška knjižnica, ki vodi prireditev, nudi prostor in podeli končne nagrade. Letošnji gost je bil Mirt Komel s kriminalko Medsočje.
Letos so se bralni akciji Primorci beremo pridružili tudi dijaki Licejskega pola iz Gorice. V seznamu knjig Primorci beremo so slovenske primorske knjižnice vključile strip Hlapec Jernej in pasja pravica, delo Igorja Šinkovca in Žige X Gombača, ki je zelo priljubljeno med mladimi bralci, saj se preko stripa dijaki lažje približajo Cankarjevemu literarnemu ustvarjanju. Prav ta dva avtorja sta prišla na zaključni dogodek Primorci beremo v avditorij višješolcev v Gorici, 3. decembra 2018. Avtorja sta v pogovoru z direktorico NŠK Luiso Gergolet predstavila drugačen vpogled v življenje in delo Ivana Cankarja in s tem tudi boljše poznavanje največjega slovenskega literata. Obenem je bilo srečanje z avtorji knjige priložnost, da dijaki spoznajo proces nastajanja literarno-likovnega dela, ki temelji na delu drugega avtorja, ki je živel in ustvarjal v čisto drugačnem okolju in času.
Primorski dnevnik, 9.12.2018, str. 15
34 Letno poročilo 2018
KNJIŽNICE BREZ MEJA: Knjižne POPslastice je kot uspešen projekt na letošnjem strokovnem srečanju Knjižnice brez meja v Kopru predstavila Lara Konjedic. Na posvetovanju, namenjenemu spoznavanju in krepitvi sodelovanja med zamejskimi in obmejnimi knjižnicami, smo slovenske obmejne knjižnice predstavile svoje projekte in dobre prakse dosedanjega obmejnega knjižničnega sodelovanja in morebitne projekte za Slovence v svetu. Knjižne POPslastice so bile predstavljene kot primer dobre prakse združevanja bralne kulture z zabavnimi temami.
Lara Konjedic na strokovnem srečanju Knjižnice brez meja, 6. 9. 2018
RAZSTAVE IN LITERERNI VEČERI: Slovenci iz Italije v Goriški knjižnici redno predstavljajo svojo ustvarjalnost z razstavami in literarnimi večeri. Tako smo v Goriški knjižnici enega odmevnejših literarnih večerov v letu 2018 pripravili prav v sodelovanju z zamejsko skupnostjo; predstavitev pesniške zbirke Ljubke Šorli Goriške pesmi. V tem letu smo v Goriški knjižnici gostili tudi večjo razstavo Tržaške Slovenke. Razstavo je Narodna in študijska knjižnica Trst pripravila v sodelovanju z Zvezo slovenskih kulturnih društev.
Primorski dnevnik, 10.5.2018, str. 16
35 BRALNICE POD SLAMNIKOM: Mladinski literarni festival Bralnice pod slamnikom je bil prvič organiziran leta 2011 kot prvi tovrstni festival v Sloveniji v organizaciji MIŠ založbe. Namen festivala je povezovanje, privzgajanje ljubezni do branja in prizadevanje za strpnost in spoznavanje različnosti.
Bralnice izpostavljajo tudi povezovanje različnih dejavnikov v določenem okolju: v našem okolju, ki je obmejno, povezovanje z zamejskimi Slovenci. Goriška knjižnica je k Bralnicam uspešno pristopila z letom 2015. V letu 2016 smo organizirali ogled Goriške knjižnice in druženje s pisateljico Natašo Konc Lorenzutti za otroke iz Doberdoba. V letu 2017 pa smo, v sodelovanju s Knjižnico Damirja Feigla in MIŠ založbo, organizirali druženje zamejskih osnovnošolcev zadnje triade s pisateljem Slavkom Preglom v Državnem stopenjskem zavodu s slovensko-italijanskim dvojezičnim poukom v Špetru.
V letu 2018 sta se učencem Osnovne šole Ljubke Šorli v Romjanu predstavila pisatelj Žiga X Gombač in ilustrator Ivan Mitrevski. Skozi tovrstno sodelovanje bomo še naprej spodbujali in krepili tako bralno pismenost kot motivacijo za branje v slovenskem jeziku in spoznavanje slovenskih avtorjev.
Pisatelj in ilustrator na obisku v Romjanu, Ronke.
36 Letno poročilo 2018
7 DOGODKI, PRIREDITVE
7.1 PRIREDITVE IN DRUGI ORGANIZIRANI DOGODKI V GORIŠKI KNJIŽNICI
Dogodki v Goriški knjižnici so razdeljeni in poimenovani po vsebinskih sklopih: 1. RADOVEDNI PONEDELJKI: sklop različnih predavanj s široko vsebino in različno tematiko. V program prireditev Goriške knjižnice so uvrščeni od maja 2014 dalje. Sprva so potekali enkrat mesečno, kasneje smo storitev povečali na dva oz. trikrat mesečno. 2. OTROŠKI TORKI: sklop prireditev za otroke, ki zajemajo ustvarjalne delavnice za otroke, predstavitve knjig za najmlajše, ure pravljic, izobraževanja za otroke, mesečne uganke … 3. MLADINSKE DEJAVNOSTI: sklop dejavnosti za mladino v katerega uvrščamo dogodke in različne projekte, ki spodbujajo bralno kulturo ter dejavnosti namenjene mladim. 4. USTVARJALNE SREDE: sklop različnih ustvarjalnih delavnic za odrasle. 5. LITERARNI ČETRTKI: v sklopu literarnih četrtkov predstavljamo knjige različnih avtorjev. Ciljna skupina, ki obiskuje Literarne četrtke, so odrasli. Organizirani so trikrat oziroma štirikrat mesečno. Obisk literarnih četrtkov si želimo približati tudi mlajšim generacijam, zato skušamo v program uvrstiti najrazličnejše vsebine in zanimive avtorje, ki bi pritegnili tudi to ciljno skupino. 6. RAZSTAVE: Goriška knjižnica ima dva večja razstavna prostora. V večjem, osrednjem razstavnem prostoru, so običajno razstavljene razstave večjega obsega, v manjšem razstavnem prostoru, na mladinskem oddelku, pa manjše. Uvedli smo še nekaj razstavnih kotičkov, ki so namenjeni manjšim, priložnostnim razstavam. 7. PRIREDITVE IN DOGODKI V KRAJEVNIH IN POTUJOČI KNJIŽNICI: Tudi v krajevnih in potujoči knjižnici redno skrbijo za izvajanje raznih aktivnosti za različne starostne skupine – sami ali v sodelovanju z osrednjo knjižnico. V potujoči knjižnici in na bibliobusu zaposleni redno skrbijo za izvajanje raznih aktivnosti, ki se nanašajo predvsem na sodelovanje otrok pri raznih natečajih, razstavah in drugih dogodkih o potujoči knjižnici in bibliobusu. 8. POSEBNI DOGODKI IN PROJEKTI: V Goriški knjižnici že vrsto let izvajamo projekte in druge pomembne dogodke, ki se izvajajo na lokalni in nacionalni ravni. Stalni pomembni projekti in dogodki, ki jih v knjižnici izvajamo v tekočem letu so: pust v knjižnici, prireditve ob kulturnem prazniku, ob svetovnem dnevu poezije, Goriški dnevi knjige, Gregorčičevi dnevi, prireditve ob dnevu splošnih knjižnic. Pripravljamo in izvajamo dogodke v sodelovanju z drugimi kulturnimi in vzgojno-izobraževalnimi institucijami na Goriškem ter z ustvarjalci lokalne skupnosti in našega območja. Vključujemo se tudi v projekte, ki jih vsako leto predlaga Mestna občina Nova Gorica. V lanskem letu so posebno pozornost namenili Letu ustvarjalnosti mladih. Pomemben projekt v letu 2018 je predstavljalo tudi Škrabčevo leto, v domeni Frančiškanskega samostana Kostanjevica v Novi Gorici. Goriška knjižnica se je pridružila projektu, kot sodelujoča partnerica. Skupaj z ostalimi dejavnostmi smo organizirali 380 različnih dogodkov, katerih se je udeležilo približno 10.022 obiskovalcev.
Največji obisk smo zabeležili pri odprtju razstav v okviru Škrabčevega leta, v septembru 2018 (približno 1.300 obiskovalcev).
37 7.2 RADOVEDNI PONEDELJKI
V letu 2018 smo izvedli 15 vsebinsko zelo različnih in zanimivih predavanj, ki se jih je skupaj udeležilo 509 obiskovalcev. Največji obisk smo zabeležili pri predstavitvi pesniške zbirke Ljubke Šorli Goriške pesmi.
To pomeni, da so predstavitve knjig tudi v okviru Radovednih ponedeljkov dobro sprejete in obiskane. Veliko zanimanje je za potopisna predavanja, s katerimi nadaljujemo tudi v letu 2019.
V okviru Radovednih ponedeljkov smo pripravili in izpeljali naslednja predavanja:
Milena Finc, mag. ZDŠ in diplomirana socialna delavka ter Maja Benko, vzgojiteljica v 1. 8. januar 2018 eduk. mag. zakonskih in družinskih študij: Zgovorna govorica telesa v komunikaciji, delavnica in predavanje. Matija Križan: Svetovanje in predstavitev naravnih rešitev za rastline vašega doma in 2. 22. januar 2018 okolice, predavanje. 3. 5. februar 2018 Oskar Birsa: Pot miru na Soški fronti, predavanje. 4. 19. februar 2018 Edvard Kadič: Samozavest je seksi, predstavitev knjige in predavanje. 5. 5. marec 2018 Luka Mancini: Pozabljena megalitska civilizacija, predavanje. Aleš Škerbinek: V iskanju svobode: doživetja leto trajajočega poletja, predavanje in 6. 16. april 2018 predstavitev knjige. Dogodek smo uvrstili v sklop 12. Goriških dnevov knjige. David Kožuh: Vile v Gorici od leta 1850 do leta 1900, predavanje. Dogodek smo pripravili v 7. 7. maj 2018 sodelovanju z Goriškim muzejem. Marija Černelič: Drugo rojstvo: si za to, da se rodiva skupaj?, predstavitev knjige in 8. 14. maj 2018 predavanje. Predstavitev pesniške zbirke Ljubke Šorli Goriške pesmi. Pesniško zbirko sta predstavila 9. 28. maj 2018 urednik Igor Tuta in avtorica spremne besede Marija Mercina. Predstavitev knjig Johna Romerja Zgodovina starega Egipta. Knjigi je ob barvnih 10. 4. junij 2018 diapozitivih in slikah predstavil prevajalec obeh del Uroš Gabrijelčič. Robert Kereži: 250km ultramaratona Des Sables Peru, potopisno predavanje. Dogodek smo 11. 10. september 2018 uvrstili v sklop prireditev ob občinskem prazniku MONG 2018. 12. 8. oktober 2018 Dejan Ogrinec: Aljaska – dežela tisočerih obrazov, potopisno predavanje. 13. 3. december 2018 Dijana Čataković: Indonezija, potopisno predavanje. mag. Violeta Irgl in Jana Debeljak: Rahločutnost v odnosih, predavanje ter predstavitev 14. 10. december 2018 knjige Konec molka. Patricija Lovišček, univ. prof. def., ustanoviteljica zasebnega zavoda Modri december, Zavod 15. 17. december 2018 za spodbujanje zavedanja avtizma in Aspergerjevega sindroma Koper, v sodelovanju z Društvom OKO Kojsko: AVTIZEM, Tukaj in sedaj. Ga prepoznamo?, predavanje.
38 Letno poročilo 2018
7.3 OTROŠKI TORKI /OTROŠKE DEJAVNOSTI
Za otroke smo pripravili 57 dogodkov, med katere smo uvrstili uganko meseca, ustvarjalne delavnice, ure pravljic ter druge vsebinsko zelo različne in barvite dogodke, s katerimi smo pripravili pester program za naše najmlajše uporabnike in obiskovalce. Vpeljali smo tudi projekt Vrtec v knjižnici, ki se med različnimi vrtčevskimi skupinami hitro širi in jih privablja v knjižnico. Programa za otroke se je v letu 2018 udeležilo približno 883 otrok.
PRAVLJIČNE URICE: Pravljične ure potekajo povprečno enkrat mesečno, ob torkih v pravljični sobi in jih pripovedujejo knjižničarke. 11 pravljičnih uric je obiskalo 97 otrok.
Za otroke, ki obiskujejo ure pravljic smo pripravili pravljični dnevnik v katerega ob vsakem obisku prejmejo žig, zbirajo jih od oktobra do maja. V juniju smo pripravili prireditev za zaključek pravljičnih uric.
UGANKA MESECA: Pripravili smo 9 ugank, ki smo se nanašale na različne teme (zima, pust, materinski dan, svetovni dan zdravja, sonce, pravila vedenja na cesti, teden otroka, 20. november - dan slovenskih splošnih knjižnic, Ivan Cankar). Otroci uganko vsak mesec z veseljem rešujejo, lani jo je pravilno rešilo skupaj 336 otrok.
PRIREDITVE ZA OTROKE: Organizirali smo 7 različnih dogodkov za otroke, med katere smo uvrstili: predstavitve otroških knjig in slikanic, gledališke predstave, razstave, pravljice in delavnice.
1. 30. januar 2018: predstava Kamišibaj, pripovedovanje zgodb ob slikah na malem namiznem odru. 10. april 2018 je pri klavirju potekal zaključek Bralnik pik, otrok iz vrtca Vogrsko z vzgojiteljico go. Anko Krpan 2. Skomina. 12. junija 2018 smo pripravili prireditev za zaključek pravljičnih uric. Otroci so si ogledali gledališko predstavo 3. Čarobni kotel pravljic, v izvedbi ekipe Fuldoro. Po predstavi smo najzvestejšim obiskovalcem ur pravljic podelili priznanja in knjižno nagrado, vsi otroci pa so se posladkali s sladoledom. 9. oktober 2018 je v okviru Zveze kulturnih društev, v knjižnici potekala predstavitev knjige Jazburček in 4. njegovo zeleno poslanstvo, avtorice Tanje Badalič. Ob predstavitvi knjige je potekala tudi razstava ilustracij. 5. 13. novembra 2018 je svojo knjigo Od spodaj navzgor predstavila in prebrala ga. Alja Furlan. 27. novembra 2018 je potekala okrogla miza na temo »Slikanice danes«. Pogovarjali so se o slikanici, o bogato likovno opremljeni pravljici oz. zgodbi za otroke, pa tudi za odrasle in starostnike. Okroglo mizo je povezovala ga. 6. Ingrid Kašca Bucik, sodelovale pa so še Mag. Jana Kruh, dr. Eva Švagelj, ga. Sanja Tošev, ga. Polonca Leban Grmek, ga. Alja Furlan in knjižničarka ga. Lara Konjedic. Okroglo mizo je spremljala tudi razstava nekaterih izvirnih slovenskih slikanic. 7. 18. decembra 2018, je gledališče KUKUC izvedlo predstavo Škratka Sladka.
39 USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE: Organizirali smo 10 ustvarjalnih delavnic za otroke, ki so jih vodile zunanje mentorice: Anka Krpan Skomina, Ana Đorđević, Chantal Torkar in Tina Koc. Delavnic se je udeleževalo od 10 do 20 otrok.
1. 23. januar 2018: izdelovanje pustnih mask z go. Chantal Torkar. 2. 20. februar 2018: izdelovanje pomladnih okraskov z go. Tino Koc. 3. 27. februar 2018: izdelovanje snežakov z go. Ano Đorđević. 4. 20. marec 2018: izdelovanje velikonočnih zajčkov z go. Tino Koc. 5. 3. april 2018: ustvarjalna delavnica z go. Tino Koc in Chantal Torkar. 6. 15. maj 2018: izdelovanje antistresnih žogic z go. Tino Koc in go. Chantal Torkar 7. 5 junij 2018: izdelovanje papirantih žabic z go. Tino Koc in go. Chantal Torkar. 8. 16. oktober 2018: izdelovanje buč z go. Chantal Torkar in go. Tino Koc. 9. 6. november 2018: izdelovanje mišk z go. Ano Đorđević. 10. 4. december 2018: izdelovanje zimskih okvirčkov z go. Tino Koc in Chantal Torkar.
BEREMO S TAČKAMI (TAČKE POMAGAČKE): Program, ki pomaga otrokom izboljšati bralne in komunikacijske sposobnosti s pomočjo posebne metode (otrok bere psu) v knjižnici izvajajo vodnice z izšolanimi terapevtskimi psi.
Varvi in Gaia sta otroke pri branju pozorno poslušali. Če jim je kakšna beseda povzročala težave, so pri njej ustavili in jo poskušali obrazložiti. Cilj takšnega načina branja je, da otroci vzljubijo branje ter da z vajo postanejo vedno boljši. Psički sta mladim bralcem prisluhnili v pravljični sobi.
Pri otrocih, ki berejo psu, je pogosto opazen napredek na mnogih področjih. Postanejo boljši bralci, pozabijo na svoje omejitve pri branju, prebrano besedilo lažje razumejo in se o njem pogovarjajo. Ko se sprostijo, so tudi samozavestnejši, kasneje imajo manj težav z branjem pred vrstniki. Tako postanejo tudi socialno spretnejši, manj ranljivi, lažje se vključujejo v druge dejavnosti. Zaradi prijetne izkušnje z veseljem posegajo po novih knjigah. (http://www.tackepomagacke.si/terapevtski_programi/beremo_s_tackami_read/)
S projektom bodo v sodelovanju z Goriško knjižnico izvajali tudi v letu 2019.
40 Letno poročilo 2018
7.4 MLADINSKE DEJAVNOSTI
Preko številnih projektov, ki smo jih izvajali v knjižnici in drugih ustanovah, smo se skušali približati mladim z željo, da bi jim čim bolj približali knjižnico in posledično tudi knjigo in branje:
Beremo z letnimi časi Bralnice pod slamnikom Knjižne POPslastice Rastem s knjigo Rastem z e-viri
7.5 USTVARJALNE SREDE
Organizirali smo 16 ustvarjalnih delavnic za odrasle, ki sta jih vodili zunanji mentorici: Ana Đorđević in Anka Krpan Skomina. Delavnic se povprečno udeleži od 5 do 8 udeleženk.
Pripravili smo naslednje ustvarjalne delavnice za odrasle:
1. 17. januar 2018: izdelovanje ogrlice z polnjenim medaljonom z go. Ano Đorđević. 2. 31. januar 2018: polstenje z go. Anko Krpan Skomina. 3. 14. februar 2018: izdelovanje darilnih škatel z go. Ano Đorđević. 4. 28. februar 2018: ustvarjalna delavnica z go. Anko Krpan Skomina. 5. 14. marec 2018: izdelovanje velikonočnih okraskov z go. Ano Đorđević. 6. 28. marec 2018: ustvarjalna delavnica z go. Anko Krpan Skomina. 7. 11. april 2018: ustvarjalna delavnica z go. Ano Đorđević. 8. 9. maj 2018: ustvarjalna delavnica z go. Ano Đorđević. 9. 23. maj 2018: ustvarjalna delavnica z go. Anko Krpan Skomina. 10. 20. junij 2018: izdelovanje punčk z go. Anko Krpan Skomina. 11. 10, oktober 2018: izdelovanje okrasne buče z go. Anko Krpan Skomina. 12. 24. oktober 2018: izdelovanje darilne kuverte z go. Ano Đorđević. 13. 14. november 2018: izdelovanje venčka z go. Ano Đorđević. 14. 28. november 2018: ustvarjalna delavnica z go. Anko Krpan Skomina. 15. 12. december 2018: izdelovanje prazničnih voščilnic z go. Ano Đorđević. 16. 19. december 2018: ustvarjalna delavnica z go. Anko Krpan Skomina.
41 7.6 LITERARNI ČETRTKI
Organizirali in izvedli smo 26 literarnih četrtkov. Predstavitve avtorjev in njihovih del je v okviru literarnih četrtkov obiskalo 1044 obiskovalcev, 6 manj kot v letu 2017. Največji obisk smo zabeležili pri predstavitvi knjige Ljube Krušič Vrtnica v srcih, v januarju 2018. Knjiga je izšla v sklopu 70-letnice MONG, v letu 2017.
V sklopu Literarnih četrtkov smo v letu 2018 predstavili naslednje avtorje in njihova dela:
1. 11. januar 2018: Matej Kranjc: Lado: ena sama ljubezen: življenje in delo Lada Leskovarja: avtorizirana biografija 2. 18. januar 2018: Damjana Bakarič: Na tesnobi 3. 25. januar 2018: Ljuba Krušič: Vrtnica v srcih 4. 1. februar 2018: Zoran Predin: Dno nima dna, v sodelovanju z založbo Litera 5. 7. februar 2018: Nataša Golob: S črnilom in zlatom, v sklopu prireditev ob slovenskem kulturnem prazniku 2018 6. 22. februar 2018: Milan Petek Levokov: Vročica 7. 1. marec 2018: Literarno srečanje v spomin na Ines Kovačič (1961―2008), v sodelovanju z Gimnazijo Nova Gorica 8. 8. marec 2018: dr. Renato Podbersič: Jeruzalem ob Soči 9. 15. marec 2018: Jani Bele: Od bandime do bandime, predavanje in predstavitev knjige Nevarno proti vrhovom 10. 22. marec 2018: Petra Koršič: Furlanka je dvignila krilo, predstavitev pesniške zbirke v okviru svetovnega dneva poezije 2018 11. 29. marec 2018: monodrama Devetsto v izvedbi Kristiana Koželja 12. 5. april 2018: Gorazd Humar in Marija Mercina: Govorica vipavski mostov, predavanje 13. 10. maj 2018: dr. Cvetko Vidmar: Primorski izgnanci in interniranci, v sodelovanju z Društvom izgnancev Severne Primorske 14. 17. maj 2018: Večer v družbi vrtnic in predstavitev knjige Katje Kogej Sladki recepti z vrtnicami 15. 24. maj 2018: Bojan Bizjak: Tam dol 16. 14. junij 2018: Anja Mugerli: Spovin 17. 6. september 2018: Primož Sturman: Gorica je naša, v sodelovanju z založbo Litera 18. 13. september 2018: Tadej Golob: Kot bi luna padla na Zemljo: biografija Milene Zupančič. Dogodek smo uvrstili v sklop prireditev ob občinskem prazniku MONG 2018 19. 20. september 2018: Eva Repič: Kako te imeti rad? Dogodek smo uvrstili v sklop prireditev ob občinskem prazniku MONG 2018 20. 27. september 2018: Sathya Sai Baba: Tok božanske ljubezni (izvirnik: Prema Vahini), v sodelovanju z Društvom za razvoj človeških vrednot 21. 11. oktober 2018: Milena Miklavčič: Ogenj, rit in kače niso za igrače, 2. del: Babice, hčere in vnukinje 22. 18. oktober 2018: dr. Barbara Kerkoč-Rudolf: Materinska šola malo drugače ali Kaj morate vedeti o sebi in svojem materinskem poslanstvu 23. 8. november 2018: predstavitev znanstvene monografije izr. prof. dr. Marjetke Golež Kaučič: Slovenska ljudska balada 24. 29. november 2018: Bojan Grobovšek: Trst, Ljubljana, Dunaj in širni svet: reminiscence in razmišljanja 25. 6. december 2018: Evelina Umek: Odtisi v času, v sodelovanju z mag. Marijo Mercina ter založbo Mladika iz Trsta. Dogodek smo uvrstili v sklop prireditev ob »Ta veselem dnevu kulture 2018«
26. 13. december 2018: predstavitev knjige Silva Vremca: Ujeti veter: zbrana poezija in proza. Avtorjevo delo je predstavila Magda Vremec Ragusi.
42 Letno poročilo 2018
7.7 RAZSTAVE
Goriška knjižnica ima dva večja razstavna prostora; osrednji razstavni prostor, v osrednjem delu pritličja, ki je namenjen večjim, obsežnejšim razstavam ter manjši razstavni prostor na mladinskem oddelku. Povpraševanje po knjižničnih razstavnih prostorih je izjemno. Uporabnikom, ki želijo pri nas razstavljati svoja dela, vedno prisluhnemo in jim skušamo to omogočiti. Razstave se menjajo frekventno – praviloma vsake tri do štiri tedne.
V letu 2018 smo rok gostovanja posameznih razstav krajšali - na dva tedna. S tem smo večjemu številu ponudnikov razstav omogočili gostovanje pri nas. Pri posamezni razstavi se na željo avtorja lahko pripravi še zgibanka o razstavi (na podlagi izpolnjenega vprašalnika), s katero gostujočo razstavo še dodatno oglašujemo.
V letu 2018 smo v prostorih Goriške knjižnice gostili 32 razstav, 2 več kot v letu 2017.
RAZSTAVE V OSREDNJEM RAZSTAVNEM PROSTORU: V osrednjem razstavnem prostoru smo gostili 13 razstav.
Otvoritev razstav Prešernov sonetni venec z ilustracijami Mihe Maleša, 10 let ustvarjalnic z Anko Krpan Skomina ter razstav v okviru Škrabčevega leta se je udeležilo okrog 1.450 obiskovalcev.
RAZSTAVE V MANJŠEM RAZSTAVNEM PROSTORU NA MLADINSKEM ODDELKU: V manjšem razstavnem prostoru na mladinskem oddelku smo gostili 15 razstav.
Občasno pripravljamo tudi priložnostne razstave: Na mladinskem oddelku Pri klavirju Ob knjižničnem vhodu
Posebno pozornost namenjamo tematskim razstavam domoznanskega oddelka.
RAZSTAVE V OSREDNJEM RAZSTAVNEM PROSTORU 1. 15. - 31. januar 2018: Bogdan Soban: Urbane vedute, likovna razstava v tehniki računalniške grafike Generative Art. 6. - 28. februar 2018: Prešernov sonetni venec z ilustracijami Mihe Maleša. Razstavo smo otvorili 6. februarja 2018, v sklopu 2. slovenskega kulturnega praznika. 3. 5. - 30. marec 2018: Bitja Laure Ličer, likovna razstava. 4. - 30. april 2018: Anka Krpan Skomina: 10 let ustvarjalnih delavnic z Anko Krpan Skomina v Goriški knjižnici. Razstavo 4. smo otvorili 4. aprila 2018, v sklopu XII. Goriških dnevov knjige. Nastopali so učenci OŠ Šempas pod vodstvom zborovodkinje Mojce Maver Podbersič. 5. 8. - 30. maj 2018: Društvo UNITRI Nova Gorica: Klekljana čipka in kaligrafija. 6. 4. - 29. junij 2018: Julij Levpušček: Slovenska osamosvojitvena vojna – dogajanje na Goriškem. 2. julij - 3. avgust: Fotografska skupina Primorski škljoc Društvo upokojencev Ajdovščina: Tihožitje in režirana fotografija, 7. fotografska razstava članov ob 10-letnici društva. 6. - 30. avgust 2018: Center judovske kulturne dediščine Sinagoga Maribor, avtorja razstave Marjetka Bedrač in Andrea 8. Morpurgo: Morpurgi, potomci mariborskih Judov. 3. - 28. september 2018: Vasilija Rupnik, Frančiškanski samostan Kostanjevica v Novi Gorici, v sodelovanju z MONG in Goriško 9. knjižnico: Pater Stanislav Škrabec tako in drugače, razstava v okviru Škrabčevega leta 2018. 3. - 28. september 2018: Slovenski šolski muzej, v sodelovanju z OŠ Ivana Roba Šempeter pri Gorici, SNG Nova Gorica, 10. Manufakturo d.d. Nova Gorica, Frančiškanskim samostanom Kostanjevica v Novi Gorici, MONG ter Goriško knjižnico: Šola v času Avstro-Ogrske.
43 V mladinskem razstavnem prostoru je v tem času gostovala razstava Moje prvo berilo: (dom – družina, okolje in prijatelji; domovina), ki je bila ravno tako uvrščena v sklop prireditev v okviru Škrabčevega leta 2018. Razstave smo otvorili 11. septembra 2018 na ploščadi med knjižnico in gledališčem. Dogodek je obiskalo približno 1.300 obiskovalcev. Razstave smo uvrstili v sklop prireditev ob občinskem prazniku MONG 2018. 1. - 30. oktober 2018: Razstava v okviru programa Likovne šole v Mestni galeriji Nova Gorica, ki poteka v sodelovanju med 11. Kulturnim domom Nova Gorica ter društvoma Stvarnost in TAAK. 12. 20. november - 7. december: Elda Piščanec, slike in grafike. 10. december 2018 - 4. januar 2019: Polona Novak in Rok Sevšek: Črtice občutkov, razstava fotografij in risb, ki jih povezuje 13. črtica ali pesem. RAZSTAVE V MANJŠEM RAZSTAVNEM PROSTORU 14. 9. - 31. januar 2018: Andrej Trampuš: Podoba človekove individualnosti, likovna razstava. 15. 2. - 16. februar 2018: Razstava likovnih del Kaje Brezavšček. 16. 19. februar - 9. marec: Razstava v okviru Bralnic pod slamnikom 2018. 17. 12. - 30. marec 2018: Razstava izdelkov otrok Vrtca pri OŠ Solkan. 18. 3. - 16. april 2018: Razstava fotografij, nastalih v okviru tečaja fotografije Kulturnega-umetniškega društva NI DA NI. 17. april - 4. maj: Šolski center Nova Gorica, dijaki Biotehniške šole, Oddelek za naravovarstvo: Razstava dijakov na temo knjige 19. Lučke kajfež Bogataj: Planet, ki ne raste. Knjiga je bila v letu 2018 uvrščena v bralni seznam projekta rastem s knjigo. Razstavo smo uvrstili v sklop prireditev XII. Goriških dnevov knjige. 7. - 31. maj 2018: Narodna in študijska knjižnica Trst ter Zveza Slovenskih kulturnih društev – Unione dei Circoli Culturali Sloveni 20. – ZSKD, v sodelovanju z Goriško knjižnico: Tržaške Slovenke, razstava. 21. 1. - 14. junij 2018: Razstava likovnih del otrok, ki so se udeležili Likovne šole diplomirane slikarke Kristine Vencelj. 22. 18. junij - 31. avgust: Nastja Rijavec: Razstava skic in fotografij z vtisi in mislimi o evropskih mestih. 3. - 28. september 2018: Razstava izdelkov učencev, udeležencev natečaja Moje prvo berilo, ki sta ga razpisala OŠ Ivana Roba Šempeter pri Gorici in OE Zavoda RS za šolstvo v Novi Gorici. Razstavo Moje prvo berilo: (dom – družina, okolje in prijatelji; 23. domovina) so pripravili: OŠ Ivana Roba Šempeter pri Gorici, OE Zavoda RS za šolstvo v Novi Gorici, Frančiškanski samostan Kostanjevica pri Novi Gorici v sodelovanju z Goriško knjižnico. Razstava je bila del programa prireditev ob Škrabčevem letu 2018 ter občinskega praznika MONG 2018. 24. 2. - 15. oktober 2018: Dea Volarič: Reka Soča, likovna razstava. 17. oktober - 2. november: Sanja Žgur: Sprehod po »sanjsko domišljijskih« svetovih drugih dimenzij, likovna razstava ter 25. razstava izdelkov iz umetnega usnja. 19. november 2018 - november 2019: Razstava Skrito – odkrito – ohranjeno – dostopno, v okviru prireditev ob Dnevu 26. splošnih knjižnic 2018. Razstavo so pripravile Polonca Kavčič, Breda Seljak in Irena Tul. 27. 30. november - 14. december: Likovna razstava Milene Isakoski. 28. 17. - 28. december 2018: Razstava izdelkov Varstveno delovnega centra Nova Gorica - enoti Stara Gora in Goriški center. RAZSTAVE NA MLADINSKEM ODDELKU 7. januar - 31. december: Razstava Zlata hruška 2017: razstava o kakovostnem mladinskem branju, na podlagi ekološke 29. upravičenosti, izvirnostne kakovosti, pedagoške širine ali kulturne dragocenosti 30. 2. do 22. februar 2018: Razstava o Francetu Prešernu ob kulturnem prazniku 2018 31. 26. marec - 6. april 2018: Razstava o Veliki noči 32. 7. - 18. maj 2018: Priložnostna razstava ob smrti Mikija Mustra 33. 17. september - 15. oktober: Razstava o Francetu Bevku 34. 15. oktober - 3. december: Razstava o Simonu Gregorčiču 35. 10. - 31. december 2018: Razstava ob stoletnici smrti Ivana Cankarja RAZSTAVE PRI KLAVIRJU 29. junij - 1. avgust: Evropska komisija v sodelovanju z Europe Direct Goriška RRA SEVERNE PRIMORSKE d.o.o. Nova Gorica: 36. Razstava GDPR – Obdelava osebnih podatkov in Uredba EU 2016/679 o varstvu podatkov. RAZSTAVE OB KNJIŽNIČNEM VHODU 15. maj - 31. avgust: Na zunanjih oknih pred vhodom v knjižnico so bila v tem času razstavljena likovna dela, ki so nastala iz 37. sodelovanja med goriškimi literarnimi in likovnimi ustvarjalci. Delavnica Literars je potekala pod mentorstvom vizualnega umetnika Gregorja Maverja v Točki ZKD Nova Gorica. 22. oktober 2018 dalje (nad stopnicami): Razstava fotografij Jerneja Skrta, ki je skozi fotografski aparat portretiral literarno-likovne 38. pare, ki so se izoblikovali na delavnici pod mentorstvom vizualnega umetnika Gregorja Maverja v sklopu natečaja Literars. Sodelujoči: javni sklad RS za kulturne dejavnosti Nova Gorica, ZKD Nova Gorica in Goriška knjižnica. RAZSTAVE DOMOZNANSKEGA ODDELKA 39. 18. – 22. september 2018: Bevk in Cankar. Bevkovi dnevi 2018, razstava v Bevkovi spominski sobi 19. - 29. november 2018: Potujoča razstava Skrito-odkrito-objavljeno-dostopno. Razstavni prostor na mladinskem oddelku, 40. nato pa do konca leta preseljena v prvo nadstropje.
44 Letno poročilo 2018
7.8 OGLEDI KNJIŽNICE
V Goriško knjižnico prihaja vedno več zaključenih skupin:
Šole, vrtci: obisk knjižnice povezujejo z drugimi kulturnimi dogodki, najmlajši povezujejo s pravljično urico, projekt Rastem s knjigo za sedmošolce in dijake prvih letnikov srednjih šol Strokovni obiski knjižničarjev (v letu 2018 so nas obiskali kolegi iz Knjižnice Mozirje, Knjižnice Sevnica ter Knjižnice Radlje ob Dravi) Delegacije, ki so na obisku na MONG Ostale zaključene skupine
Knjižnico je obiskalo 46 skupin, skupaj 827 obiskovalcev (skupine iz projekta Rastem s knjigo niso vključene).
datum obiska skupina št. skupin skupaj oseb 6.02.2018 Vrtec Deskle 1 18 26.02.2018 Vrtec Šempas 1 16 27.02.2018 Vrtec Šempas 1 16 1.03.2018 OŠ Branik 2 28 20.03.2018 OŠ Dobravlje 4 55 1.06.2018 Knjižnica Mozirje 1 9 6.06.2018 OŠ Idrija, OŠ Spodnja Idrija in OŠ Črni Vrh (zlati bralci) 4 38 7.06.2018 Knjižnica Sevnica 1 9 14.06.2018 Vrtec Kojsko, Dobrovo 1 24 15.06.2018 Vrtec Kojsko, Dobrovo 2 48 svetovalci za EPK 2025 s podžupanjo Mestne občine Nova 20.06.2018 1 4 Gorica 20.06.2018 Gimnazija Nova Gorica, slovenski in ruski dijaki 1 25 17.09.2018 OŠ Milojke Štrukelj 4 100 18.09.2018 OŠ Frana Erjavca 3 77 20.09.2018 OŠ Dobrovo in Kojsko 3 53 26.10.2018 Knjižnica Radlje ob Dravi 1 8 3.12.2018 OŠ Dobravlje 2 46 6.12.2018 gostje literarnega večera 1 6 17.12.2018 OŠ Godovič 3 55 18.12.2018 OŠ Komen 2 28 19.12.2018 OŠ Danila Lokarja Ajdovščina 3 78 19.12.2018 Gimnazija Nova Gorica 1 22 20.12.2018 Tehniški zavod Jurij Vega, Gorica, Italija 2 25 SKUPAJ 45 788
Vodena ura z iskanjem gradiva po katalogu Cobiss+ in v knjižnici:
datum obiska skupina št. skupin skupaj oseb 4.12.2018 Gimnazija Nova Gorica 1 39 SKUPAJ 1 39
45 7.9 POTUJOČA KNJIŽNICA - BIBLIOBUS
V letu 2018 smo v bibliobusu izvedli več dejavnosti – za mladino in odrasle.
URE PRAVLJIC IN PREDSTAVITVE POTUJOČE KNJIŽNICE:
URE PRAVLJIC: V vrtcu Čepovan mesečno uri pravljic prisluhnejo otroci v starosti 3 do 6 let. V letu 2018 je bilo izvedenih 10 ur pravljic in ena ustvarjalna delavnica s pravljico (skupno 120 otok). V marcu smo obiskali skupino otrok v vrtcu v Števerjanu – pogovarjali smo se o vozilih, predstavili bibliobus, naše delo ter prebrali pravljico. Proti koncu leta smo pravljico in predstavitev potujoče knjižnice imeli še za skupini v vrtcu Kanal in v vrtcu Bilje. Skupno število otrok, ki je pravljici prisluhnilo, je bilo 182.
Obisk otrok iz vrtca Števerjan, 1. 3. 2018 Ustvarjalna delavnica v vrtcu Čepovan, 15.5.2018
PREDSTAVITVE POTUJOČE KNJIŽNICE: Predstavitve in oglede bibliobusa se izvaja kadarkoli med letom: npr. septembra, ko nas prvikrat obiščejo prvošolci. Redni so ogledi v projektu Rastem s knjigo in v okviru drugim vodenih ogledom po knjižnici. MESEČNA NAGRADNA UGANKA: Osnovnošolci vsak mesec rešujejo uganko, ki se pripravlja v sklopu mesečne nagradne uganke Goriške knjižnice. Pri reševanju uganke je sodelovalo v povprečju 48 otrok na mesec, v desetih mesecih pa so skupaj rešili 484 ugank. MINI BRALNA ZNAČKA: Z letom 2017 smo z mini Bralno značko začeli tudi na bibliobusu. Namenjena je otrokom od 9. do 15. leta, ki lahko sodelujejo pri štirih mini BZ (za vsak letni čas ena). Izpolnjen list s prebranimi 4 knjigami in mnenjem o prebranem, oddajo na bibliobusu ali na Oddelku za mladino. IZBOR KNJIG, PLAKATI IN OKRASITEV BIBLIOBUSA: Redno pripravljamo izbor knjig glede na letne čase in praznike, predstavimo posamezno pravljico ali drugo zanimivost. Bibliobus tudi okrasimo - izdelke naredimo sami ali jih prispevajo otroci. Jeseni smo tako »gostili« medvedke, ki nam jih je posodila POŠ Trnovo.
46 Letno poročilo 2018
Medvedki POŠ Trnovo in predstavitvi slikanic, jesen 2018.
DEJAVNOSTI ZA ODRASLE:
PRIMORCI BEREMO 2018: V bralni znački za odrasle Primorci beremo so sodelovale 4 bralke in si s tem prislužile nagrado in priznanje. ZAPRAŠENKE: Jeseni 2017 smo eno poličko na bibliobusu namenili knjigam, ki so že nekako v pozabi. Poličko smo imenovali »zaprašenke«. Z njimi želimo spodbuditi bralce, da posežejo tudi po gradivu, ki je že staro, »zaprašeno«, a še vedno zanimivo za prebiranje. Tako sta v bibliobusu nastali dve zanimivi polički Priporočamo in Zaprašenke. Na prvi so knjige, ki so dobre in zanimive, na drugi pa gradivo, ki že dalj časa ni bilo izposojeno, a je še vedno zanimivo za prebiranje, tako rekoč, staro, a »zaprašeno«. Posebej so izpostavljene tudi novosti, tako za mladino in otroke kot za odrasle. Ob raznih obletnicah znanih avtorjev (rojstvo, smrt, jubilej…) izpostavimo njihova dela.
V potujoči knjižnici in na bibliobusu smo pripravili 34 aktivnosti za otroke, ki jih je obiskalo 677 udeležencev, ter 2 bibliopedagoški dejavnosti za odrasle.
47 7.10 KRAJEVNE KNJIŽNICE
KRAJEVNA KNJIŽNICA BILJE
V sodelovanju s Kulturno turističnim društvom Zarja Bilje smo vsako prvo soboto v mesecu izvajali pravljične urice, ki jih je vodila Veronika Nemec. V šolskem letu 2017/2018 smo jih zaključili v aprilu. Ob zaključku smo gostili pisateljico Anjo Štefan. Ta dogodek smo prav tako organizirali v sodelovanju s KTD Zarja Bilje in Podružnično šolo Bilje.
V šolskem letu 2018/2019 smo začeli s pravljičnimi uricami v mesecu oktobru.
KRAJEVNA KNJIŽNICA BRANIK
DEJAVNOSTI ZA OTROKE: Potekale so raznovrstne dejavnosti za otroke: ustvarjalne delavnice, predstavitve knjižnice, uganke meseca.
∙ USTVARJALNE DELAVNICE: V sodelovanju z Medobčinskim društvom prijateljev mladine za Goriško smo organizirali: 29. marec 2018, velikonočna ustvarjalnica pod vodstvom Adrijane Perkon, strokovne sodelavke MDPM za Goriško 20. december 2018, božično-novoletna delavnica, izdelovanje jelenčkov pod vodstvom Aneje Bajt, strokovne sodelavke društva ∙ PREDSTAVITEV KNJIŽNICE: Obiskali so nas učenci četrtega razreda Osnovne šole Branik, dne 24. 9. 2018. Otroci so si ogledali krajevno knjižnico, razporeditev knjižničnega gradiva, spominsko sobo pesnika Nevina Birse in rešili mesečno uganko. ∙ UGANKE MESECA: Uganke meseca otroci zelo radi rešujejo.
DEJAVNOSTI ZA ODRASLE: ∙ PRIMORCI BEREMO 2018: Bralce smo vabili k sodelovanju v skupnem projektu primorskih knjižnic Primorci beremo 2018. Šest bralk je prejelo priznanje in knjigo Mirta Komela: Medsočje. ∙ BRALNI KROŽEK: Konec leta 2017 smo uvedli bralni krožek pod vodstvom Alje Furlan. Bralna srečanja so potekala vse leto. Bralna skupina šteje devet bralk, pridružujejo se še nove, vendar pa večje skupine knjižnica zaradi prostorske stiske ne more gostiti.
48 Letno poročilo 2018
KRAJEVNA KNJIŽNICA DESKLE
DEJAVNOSTI ZA OTROKE: Potekale so različne dejavnosti za otroke:
∙ V okviru 50. tedna kulture sta bili dve pravljični urici: 20. februarja 2018 z Jano Korečič in 22. februarja 2018 z Aljo Furlan. ∙ V četrtek 27. december 2018 ob 17. uri nas je obiskalo gledališče FRU – FRU z lutkovno predstavo O belem mucku, ki je bil čisto črn. Po predstavi je za presenečenje poskrbel Dedek Mraz, ki je obdaroval vse otroke.
KRAJEVNA KNJIŽNICA PRVAČINA
Prostorska stiska ne omogoča izvajanje dejavnosti, pa tudi nizke temperature v zimskem času preprečujejo uporabnikom daljše zadrževanje v knjižnici.
DEJAVNOSTI ZA OTROKE: VRTEC NA OBISKU: Knjižnico redno obiskujeta dve skupini otrok iz Vrtca Prvačina (Mavrice in Sončki). Predšolski otroci tedensko obiskujejo krajevno knjižnico, prisluhnejo pravljični uri s knjižničarko in si priskrbijo zalogo novih knjig. UGANKA MESECA: Uganke meseca otroci z veseljem rešujejo, izžrebani se veselijo drobnih nagrad.
DEJAVNOSTI ZA ODRASLE: PRIMORCI BEREMO 2018: Odrasle bralce smo vabili k branju slovenskega leposlovja v projektu primorskih knjižnic Primorci beremo 2018. Sodelovale so tri bralke, ki so prejele priznanje in knjigo Mirta Komela: Medsočje.
49 KRAJEVNA KNJIŽNICA KANAL
Otvoritev Krajevne knjižnice Kanal v novih prostorih: 22. junij 2018. Odprtja se je udeležilo približno 200 obiskovalcev.
DEJAVNOSTI ZA OTROKE: Oktobra 2018 je začela z delom v Krajevni knjižnici Kanal delavka Goriške knjižnice in takoj navezala stik z lokalnimi izobraževalnimi ustanovami (šola, vrtec) ter začela uvajati različne dejavnosti za otroke:
∙ aktualne mesečne uganke, največ jih je bilo oddanih v novembru (5) ∙ redni obiski otrok Vrtca Kanal
50 Letno poročilo 2018
KRAJEVNA KNJIŽNICA SOLKAN
OBISK KNJIŽNICE: Aprila 2018 je knjižnico obiskalo 49 otrok iz Vrtca pri OŠ Solkan, ki so bili nad knjižnico, knjigami in prebrano pravljico navdušeni. Pravljico sta pripovedovali ga. Darinka Kozinc ter ga. Vesna Bašin. Dogodek sta v sodelovanju pripravili Krajevna skupnost Solkan ter Krajevna knjižnica Solkan. Aprila 2018 je knjižnico pod vodstvom ga. Vlaste Skok obiskalo 45 otrok 2. razredov OŠ Solkan. Decembra 2018 je knjižnico obiskalo in si jo ogledalo 35 otrok iz Vrtca pri OŠ Solkan. Predstavitvi knjižnice je sledila pravljična urica.
PRIMORCI BEREMO 2018: Od 23. aprila do 9. novembra 2018 je tudi v solkanski podružnici potekal projekt Primorci beremo 2018. Uporabniki so si predlagane knjige izposojali, sodelovala, v smislu izpolnjenih bralnih znamenj, sta dva člana knjižnice. NOČ KNJIGE V SOLKANU: 20. aprila 2018 je prostorih Krajevne skupnosti Solkan potekala Noč knjige 2018. Pripravila sem razstavo na temo Ivan Cankar, dr. Klement Jug in pater Stanislav Škrabec. Sodelovali so: dr. Tanja Badalič, Olga Kolenc, Dragana Marošević, Rajko Slokar, mag. Darinka Kozinc, dr. Branko Marušič in Tanja Ocelič. Program je povezovala dr. Megi Rožič, ob harfi je nastopila Tea Plesničar. Dogodek smo skupaj organizirali: Goriški literarni klub GOVORICA, ZKD Nova Gorica, JSKD Nova Gorica in KS Solkan in KK Solkan.
51 7.11 DRUGI POMEMBNI DOGODKI V GORIŠKI KNJIŽNICI
SLOVENSKI KULTURNI PRAZNIK
V okviru slovenskega kulturnega praznika smo v Goriški knjižnici pripravili:
7. februar 2018: ddr. Nataša Golob: S črnilom in zlatom, predstavitev knjige. Knjiga je dragocen dokument dediščine, ki postavlja Slovence ob bok drugim evropskim narodom, in zajema celostno predstavitev knjižnega slikarstva v rokopisih in prvotiskih od 850 do 1550. V knjigi je izbor rokopisov, rokopisnih fragmentov, prvotiskov, listin, ki jih dopolnjuje nekaj grafičnih listov, detajlov iz tiskov in knjigoveških zanimivosti. Razstava Prešernov sonetni venec z ilustracijami Mihe Maleša. Otvorili smo jo v torek, 6. februarja 2018. Na ogled je bila v času od 6. do 28. februarja 2018, v osrednjem razstavnem prostoru.
12. GORIŠKI DNEVI KNJIGE
Goriški dnevi knjige, ki potekajo vsako leto v aprilu v tednu, ko obeležujemo svetovni dan knjige (23. april), so zaživeli v letu 2007. Goriška knjižnica sodeluje kot glavni organizator in koordinator. Vsako leto s številnimi izvajalci in sodelujočimi pripravimo bogat program kulturnih prireditev.
Tudi v letu 2018 so v projektu sodelovali zunanji oblikovalci, ki so dogodke organizirali v lastni režiji, koordinacijo dogodkov, vključenih v Goriške dneve knjige, pa je urejala glavna koordinatorica projekta – Goriška knjižnica. Pri sooblikovanju programa 12. GDK se nam je pridružilo 20 ustvarjalcev, s katerimi smo pripravili več kot 20 dogodkov.
Osrednja tema 12. GDK je bilo ustvarjanje na Goriškem – v ospredje smo želeli postaviti naše literarne ustvarjalce, ki s svojim delom in ustvarjanjem bogatijo kulturno zavest naše lokalne skupnosti. Poudarili smo medgeneracijsko sodelovanje in povezovanje ter spodbujanje branja ter bralne in informacijske pismenosti med različnimi generacijami.
Slogan 12. GDK je ostal nespremenjen – Mi beremo lokalno.
52 Letno poročilo 2018
Goriške dneve knjige smo sklenili 23. aprila 2018, na svetovni dan knjige. V Noči knjige smo pripravili bogat in pester program za vse ciljne skupine obiskovalcev in uporabnikov knjižnice, od 17. do 22. ure. Z GDK smo v Noči knjige začeli tudi z novo bralno sezono Primorci beremo 2018. V sklopu projekta smo gostili Mojco Širok in predstavili njen roman Pogodba. Goriške dneve knjige in Noč knjige 2018 smo sklenili z glasbo. Nastopila sta Nika in Jani, z glasbeno točko »Tu smo doma«. Vse dogodke smo izpeljali v atriju knjižnice, tudi tiskarsko delavnico za najmlajše.
V času GDK in Noči knjige 2018 je bilo na knjižničnem FB profilu 891 ogledov strani, kjer smo oglaševali posamezne dogodke v sklopu projekta. Ogledov je bilo več kot v celotnem povprečnem mesecu. Aprila 2018 si je našo FB stran ogledalo 953 uporabnikov. Nagradno anketo je v času GDK rešilo 60 uporabnikov in obiskovalcev knjižnice. Izžrebali smo 7 nagrajencev. Med projektom se je v knjižnico včlanilo ali podaljšalo članstvo 43 uporabnikov. Prireditev v času GDK in v Noči knjige 2018 se je udeležilo več kot 500 obiskovalcev. Dogodkov v Noči knjige 2018 se je udeležilo približno 120 obiskovalcev.
53
Zgibanka 12. GDK in Noči knjige 2018:
54 Letno poročilo 2018
8. GREGORČIČEVI DNEVI
VIII. Gregorčičevi dnevi so potekali na treh različnih lokacijah: na Vrsnem pri Kobaridu, v Renčah ter na Gradišču nad Prvačino.
Program so sooblikovali: Goriški literarni klub GOVORICA, Goriška knjižnica, Društvo za kulturo, turizem in razvoj Renče, OŠ Kobarid, Podružnica Smast in Zveza kulturnih društev Nova Gorica.
Potekali so 5. in 13. oktobra 2018.
Gregorčičevih dnevov se je udeležilo okrog 350 obiskovalcev.
55 POLETJE V GORIŠKI KNJIŽNICI
∙ Prodajna razstava Bologna po Bologni s Tilko Jamnik: predstavitev, 30. 5. 2018 (dvorana Goriške knjižnice). Dogodek je bil namenjen knjižničarjem, vzgojiteljem, učiteljem in vsej zainteresirani javnosti. ∙ Junij – sredina septembra 2018: Knjižnica na bazenu: V poletnem času smo bralce povabili k branju tudi na bazenu. V okviru tega projekta knjižnica sodeluje z Mestnim kopališčem Nova Gorica. ∙ Julij in avgust 2017: Vrečke presenečenja: V juliju in avgustu 2018 smo za naše uporabnike pripravili vrečke presenečenja. V vsaki vrečki je bilo pet zanimivih knjig po izboru bibliotekarjev Goriške knjižnice. V poletnem času smo izposodili več kot 200 vrečk presenečenja.
BEVKOVI DNEVI
Knjižnica se vsako leto pridruži sklopu prireditev Bevkovi dnevi.
Bevkovi dnevi 2018:
Priložnostna razstava v Bevkovi sobi: Bevk in Cankar, razstava v Bevkovi spominski sobi 17.- 22.9.2018
Razstava Bevk in Cankar je nastala v okviru prireditev Bevkovi dnevi. Tematska nit razstave je bila vzporednica s pisateljem, esejistom in politikom Ivanom Cankarjem, saj smo leto 2018 praznovali kot Cankarjevo leto.
Čeprav je bilo med njima štirinajst let razlike in zaradi prezgodnje Cankarjeve smrti nista imela možnosti, da bi razvila pravo poznanstvo in odnos, je v mladem Bevku Cankar pustil kar nekaj sledi. V petih vitrinah so bili razstavljeni Bevkovi spomini na srečanja z Ivanom Cankarjem, dela Ivana Cankarja v lasti Bevka, dela Cankarja, za katere zagotovo vemo, da jih je Bevk prebral, ter dela Franceta Bevka, ki so nastala pod vplivom Cankarja. Razstavo so popestrile Bevkove besede in eksponati iz Bevkove zapuščine, ki kažejo na povezave med pisateljema.
56 Letno poročilo 2018
DAN SPLOŠNIH KNJIŽNIC
Združenje splošnih knjižnic je določilo skupne aktivnosti, ki so bile del programa ob dnevu splošnih knjižnic 2018. Vsaka knjižnica je aktivnosti prilagodila svojim zmožnostim v okviru tematike, ki je bila določena in razporejena v celem tednu:
19. 11. 2018: Dobimo se v knjižnici: Ivan Cankar: podobe iz življenja, predstavitev stripa o Cankarjevem življenju in delu, ob Cankarjevem letu 2018. Dogodek je bil namenjen predvsem srednješolski mladini.
20. 11. 2018: Dan slovenskih splošnih knjižnic: dan brezplačnega vpisa. 21. 11. 2018: Evropsko leto kulturne dediščine: razstava SKRITO – ODKRITO – OHRANJENO – DOSTOPNO. 22. 11. 2018: Moja knjižnica praznuje z Mirtom Komelom: dogodek v sodelovanju s Slovensko knjižnico Damirja Feigla iz Gorice, v okviru zaključne prireditve projekta Primorci beremo 2018. 23. 11. 2018: Dan modrih knjig: »Plavi svetujejo modre knjige«: V sklopu te aktivnosti smo k sodelovanju povabili ND Gorica in Nogometno šolo ND Gorica.
ND Gorica je povezana z modro barvo – barva društva in njihove opreme. Na Dan modrih knjig so zato priporočilni seznam dobrih knjig namesto bibliotekarjev ustvarili člani ND Gorica in Nogometne šole ND Gorica. Priporočeno gradivo je bilo na voljo za izposojo. »Plavi« so nas tudi obiskali v knjižnici in nam pomagali pri delu. Pri nas so bili v petek, 23. novembra 2018, med 12. in 13. uro ter med 17. in 18. uro.
V tednu od 19. do 23. 11. 2018 smo izpeljali tudi akcijo Jabolko s sporočilom. Pridobili smo jih pri Polavčku kot sponzorsko donacijo in sodelovanje.
Dogodke in prireditve v tednu splošnih knjižnic 2018 je obiskalo približno 200 obiskovalcev.
57
58 Letno poročilo 2018
Program prireditev Goriške knjižnice v tednu splošnih knjižnic 2018
59 OSTALI DOGODKI V LETU 2018
PUST V GORIŠKI KNJIŽNICI: Tudi v lanskem letu smo obeležili pustno rajanje in veselje. Na pustni torek, 13. februarja 2018, smo vsem pustnim maskam omogočili vračilo gradiva brez zamudnine. Za vse se je našel tudi pustni posladek. Pridobili smo jih z donacijami.
DOGODKI »V SODELOVANJU« V LETU 2018
V sodelovanju z drugimi kulturnimi in vzgojno-izobraževalnimi institucijami ter posamezniki na Goriškem, smo v letu 2018 pripravili naslednje dogodke, ki jih je obiskalo približno 415 obiskovalcev:
1. 2. februar 2018: Predstavitev pesniške zbirke Polone Campolunghi Pegan: Sanje o granatnem jabolku. Dogodek smo pripravili v sodelovanju z ZKD Nova Gorica, JSKD Nova Gorica, Goriškim literarnim klubom GOVORICA ter Domom upokojencev Nova Gorica. Dogodek je obiskalo 70 obiskovalcev. 2. 24 april 2018: Pokrajinski arhiv v Novi Gorici v sodelovanju z Goriško knjižnico: dr. Vojko Pavlin: Goriška - od zadnjih goriških grofov do habsburške dežele, predstavitev knjige. Dogodek je obiskalo 50 obiskovalcev. 3. 11. maj 2018: Predstavitev pesniške zbirke Mirana Rustje: Prižigam luč na oknu svojega navdiha. Program je povezovala dr. Megi Rožič. Dogodek smo pripravili v sodelovanju z ZKD Nova Gorica. Obiskalo ga je približno 80 obiskovalcev.
60 Letno poročilo 2018
4. 31. maj 2018: RTV Slovenija na obisku: Varuhinja sprašuje in odgovarja. V sklopu dogodka nas je obiskala Varuhinja pravic gledalcev in poslušalcev RTV Slovenija Ilinka Todorovski. Varuhinja se je pogovarjala z Mojco Dumančič, dopisnico Televizije Slovenija iz Nove Gorice. Dogodek je obiskalo 10 obiskovalcev. 5. 22. junij 2018: zaključni koncert Goriškega komornega zbora v atriju knjižnice. Dogodek je obiskalo okoli 60 obiskovalcev. 6. 28. september 2018: Noč raziskovalcev 2018 – projekt Noč ima svojo moč v Goriški knjižnici: projekt so pripravili Ustanova Hiša eksperimentov, Institut »Jožef Stefan«, Kemijski inštitut in Tehniški muzej Slovenije. Projekt Noč ima svojo moč je zavzemal aktivnosti, ki so jih organizatorji pripravili v sklopu Evropske noči raziskovalcev v letih 2018 in 2019. Akcija je vseevropska ter opredeljuje program raziskovanja in tehnološkega razvoja Obzorje 2020 (Horizon 2020). Goriška knjižnica je v sklopu projekta gostila dva zanimiva dogodka: 28. september 2018: dr. Iztok Arčon (UNG): Kako lahko z različnimi vrstami svetlobe opazujemo očem nevidni svet okoli nas? 28. september 2018: projekcija dokumentarnega filma Pisma iz Egipta. Dogodka je obiskalo 45 obiskovalcev.
7. 4. oktober 2018: Regijski posvet, seminar: Slepota in slabovidnost ter dostopnost gradiv v prilagojenih oblikah: seminar je bil namenjen zaposlenim v knjižnicah, učiteljem in vsem, ki jih tema zanima. Organizirala sta ga Zveza društev slepih in slabovidnih Slovenije (ZDSSS) in Knjižnica slepih in slabovidnih Minke Skaberne, v sodelovanju z našo knjižnico. Dogodka se je udeležilo 10 obiskovalcev – udeležencev.
61
8. 17. oktober 2018: Ženski in moški svetovi slovenske moderne: pogovorni večer ob 100-letnici smrti Ivana Cankarja in 140. obletnici rojstva Zofke Kveder z ddr. Igorjem Grdinom in Katjo Mihurko Poniž, v okviru Univerze v Novi Gorici. Dogodek je obiskalo 20 obiskovalcev. 9. 22. oktober 2018: Predstavitev kataloga Literars in odprtje priložnostne razstave Literars: JSKD Nova Gorica in ZKD Nova Gorica sta v sodelovanju s knjižnico predstavila katalog Literars, sledilo je tudi odprtje priložnostne razstave Literars. 10. 28. november 2018: Preplet mladostne poezije in proze danes in včeraj: dogodek so oblikovali dijaki Elektrotehniške in računalniške šole Šolskega centra Nova Gorica ter člani Goriškega literarnega kluba GOVORICA v sodelovanju z Goriško knjižnico. Uvrstili smo ga v Leto ustvarjalnosti mladih 2018. V okviru dogodka je bila predstavljena pesniška zbirka Uživaj, dokler traja … mladost. Dogodek je obiskalo 70 obiskovalcev. 11. Mesto knjige 2018 in knjige pod jelkami 2018: Tudi v letu 2018 se je naša knjižnica pridružila festivaloma Mesto knjige 2018 ter Knjige pod jelkami 2018, ki ju pripravlja Društvo humanistov Goriške. Knjižnica v projektu sodeluje kot partner, vsako leto gosti novinarsko konferenco pred začetkom festivalov ter pripravlja dogodke v sodelovanju. Največkrat so to otroški torki, ustvarjalne srede in literarni četrtki.
62 Letno poročilo 2018
8 PROJEKTI
V knjižnici izvajamo številne projekte, ki predstavljajo dopolnitev naše dejavnosti. Namenjeni so različnim starostnim skupinam in različnim zanimanjem.
Izvajamo jih v prostorih knjižnice, v drugih knjižnicah našega območja, šolah in vrtcih na našem območju ter v Italiji, kjer so šole s slovenskim programom. Tako krepimo sodelovanje s splošnimi knjižnicami našega območja, drugimi območnimi knjižnicami, slovenskimi knjižnicami v Italiji, vzgojno-izobraževalnimi ustanovami našega območja in zamejstva …
Poleg predstavljenih projektov izvajamo tudi sledeče:
∙ Digitalizacija ∙ E-zbirke ∙ Medknjižnična izposoja ∙ …
8.1 PROJEKTI ZA MLADE
8.1.1 RASTEM S KNJIGO
RASTEM S KNJIGO OŠ: Šolsko leto 2018/19 se je za projekt Rastem s knjigo OŠ pričelo zelo pestro: obiskalo nas je enajst osnovnih šol od štirinajstih, to je 401 učenec sedmega razreda od skupaj 505 učencev.
Tudi letos je vsakega šolarja pričakala knjižna nagrada Avtobus ob treh Nataše Konc Lorenzutti in kratek predstavitveni filmček, ki so si ga učenci z veseljem ogledali ob koncu obiska knjižnice. Knjiga je bila letos uvrščena tudi v seznam za Cankarjevo tekmovanje, tako da so se šole zgrnile v knjižnico zelo nenadno in naenkrat, da bi otroci lahko dobili in prebrali knjigo pravočasno.
Na željo nekaterih šol smo smo za njihove učence pripravili delavnico iskanja gradiva po Cobiss+ ali Rastem z e-viri.
V februarju prihajajo na ogled knjižnice sedmošolci iz OŠ Deskle, v marcu pa tri skupine sedmošolcev iz OŠ Ivana Roba. Spomladi, po dogovoru s koordinatorico, pričakujemo še OŠ Kanal.
RASTEM S KNJIGO SŠ: V sodelovanju s srednjimi šolami iz Nove Gorice je v letu 2018 obiskala Goriško knjižnico že dobra polovica dijakov prvih letnikov. Od začetka šolskega leta, 1. septembra, pa do novoletnih praznikov nas je obiskalo 377 dijakov (od skupnih 785).
Zamejskih dijakov je letos 80, knjige so knjižničarke Damirja Feigla prevzele že na začetku šolskega leta.
63 Srednješolci obiščejo knjižnico v času ene šolske ure, največ 60 minut, kar je za našo knjižnico vedno bolj premalo. Knjižnica je velika, imamo veliko dejavnosti in dogodkov, tako da se pogosto zgodi, da dijaki ne vidijo celotnega potenciala in možnosti, ki jih ponujamo. Ker imajo dijaki velikokrat tudi pripravljen vprašalnik, ki so ga sestavile srednješolske knjižničarke, se med predstavitvijo knjižnice držimo kar vprašanj in tu skušamo predstaviti še kako knjižnično zanimivost, če čas dovoljuje.
Letos prejmejo dijaki ob koncu obiska knjigo Suzane Tratnik, Noben glas, hkrati pa si ogledajo tudi kratek predstavitveni filmček.
V letu 2019 imamo že rezerviranih nekaj terminov za nove obiske knjižnice, ne pa še vseh. Natančnejši podatki bodo pridobljeni ob koncu šolskega leta 2018/19.
Letos so prišli v knjižnico tudi drugi letniki Gimnazije Nova Gorica. Zaradi enkratnih okoliščin se z lanskimi prvimi letniki nismo uspeli dogovoriti za obisk v šolskem letu 2917/18. Posledično so prišli letos in prejeli lansko knjigo Planet, ki ne raste, Lučke Kajfež Bogataj. Ker knjižnico že poznajo smo obisk spremenili v petinštirideset minutno predstavitev portala biblos.si, kjer smo jim predstavili e-knjižnico in e-izposojo. Predstavitev je bila uspešna, razvil se je tudi diskurz o razlikah med branjem papirnatih in e-knjig, slabostih branja iz ekrana, razliki med računalnikom in bralnikom.
8.1.2 RASTEM Z E-VIRI
Rastem z e-viri je projekt, namenjen promociji e-virov, ki jih bodisi naročamo bodisi soustvarjamo v Goriški knjižnici. V okviru projekta smo dosegli odlične rezultate, kar je bilo razvidno iz statističnih podatkov o uporabi e-virov.
V preteklih dveh letih (2017 in 2018) je bilo izvajanje projekta nekoliko okrnjeno. Posledično beležimo nižjo statistiko uporabe e-virov, pri čemer moramo kot razlog za nižjo uporabo baz upoštevati že omenjene težave pri interpretaciji statističnih podatkov zaradi pogostih sprememb na strani ponudnikov e-virov (npr. sprememba platforme za izdelavo statistike, števila podatkovnih zbirk znotraj e-vira, štetja obiska, terminologije ipd.), na kar pa nimamo vpliva.
DELAVNICE ZA UČENCE IN DIJAKE: V letu 2018 smo sodelovali s 6 različnimi izobraževalnimi ustanovami in posamezne e-vire predstavili 398 učencem in dijakom. V preteklem letu je bilo veliko zanimanja za delavnico predstavitev vzajemnega kataloga COBISS ter mobilne aplikacije mCobiss. Sklepamo, da je to posledica vstopa šolskih knjižnic v sistem COBISS.
Delavnica na OŠ Kanal
64 Letno poročilo 2018
Tabela 8: Delavnice Rastem z e-viri za učence in dijake v letu 2018
RAZPORED RASTEM Z E-VIRI 2018 USTANOVA DATUM TRAJANJEŠT. OSEB OPOMBE OŠ Renče 29.1.2018 240 30 PressReader, EbscoHost, Britannica SŠ Veno Pilon Ajdovščina 5.1.2018 240 24 PressReader, EbscoHost, Lynda.com OŠ Renče 28.3.2018 120 26 Cobiss OŠ Kanal 7.5.2018 240 30 Cobiss, dLib, Britannica SŠ Ekonomska 1. letnik 7.6.2018 60 15 mCobiss, Biblos, dLib SŠ Ekonomska 1. letnik 8.6.2018 60 13 mCobiss, Biblos, dLib SŠ Ekonomska 1. letnik 8.6.2018 60 14 mCobiss, Biblos, dLib SŠ Ekonomska 1. letnik 11.6.2018 60 10 mCobiss, Biblos, dLib OŠ Kanal 19.6.2018 90 32 Cobiss OŠ Renče 23.10.2018 45 17 Cobiss OŠ Renče 23.10.2018 45 10 Cobiss OŠ Branik 19.9.2018 90 16 Cobiss Škofijska gimnazija 23.11.2018 180 49 dLib, Cobiss, EbscoHost, Britannica Škofijska gimnazija 24.11.2018 135 100 dLib, Cobiss, EbscoHost, Britannica OŠ Renče 29.11.2018 180 12 Kako pepoznati pravi vir? Britannica SKUPAJ 1845 398
Novembra 2018 smo v okviru izvajanja projekta obiskali OŠ Renče, kjer smo predstavili e-vire in sodelovali kot mentorji učencem pri iskanju argumentov (po spletu, z uporabo verodostojnih e-virov) za oziroma proti vnaprej pripravljenim trditvam: Domače naloge bi morali prepovedati, Starši bi morali nadzorovati otroke pri uporabi interneta, V osnovne šole bi morali uvesti uniforme, Pametni telefoni prinašajo več škode kot koristi. Argumente so morali podkrepiti z zgodbo, ki je verjetna, ki jo lahko verodostojno navajajo. Učenci so nato svoje argumente predstavili v javni debati.
PREDSTAVITVE IN DELAVNICE ZA UČITELJE IN OSTALE: Projekt Rastem z e-viri smo predstavili učiteljem dveh osnovnih šol, spletna portala Kamra in dLib pa smo predstavili v okviru študijske skupine učiteljev zgodovine severne Primorske.
Tabela 9: Predstavitve projekta Rastem z e-viri za učitelje in ostale v letu 2018 RAZPORED RASTEM Z E-VIRI 2018 USTANOVA DATUM URA TRAJANJE ŠT. OSEB OŠ Branik 10.5.2018 14.30 60 20 OŠ Šempeter 5.10.2018 15.15 90 12 Aktiv zgodovinarjev 23.10.2018 14.00 20 20 SKUPAJ 170 52
65 8.1.3 BRALNICE POD SLAMNIKOM
Tudi v letu 2018 smo nadaljevali s projektom Bralnice pod slamnikom, ki smo jih razširili tudi v zamejstvo.
V pričetku oktobra sem na šole in v vrtce poslala vabilo za sodelovanje pri Bralnicah. Odzvalo se je 6 vrtčevskih enot (15 skupin), 4 osnovne šole in ena srednja šola. Skupno je sodelovalo 472 otrok.
Kot pripravo na srečanje z avtorjem so v pravljični sobi v knjižnici poslušali pravljico, se o njej pogovorili. Dobili so tudi likovno nalogo. Izdelki so bili razstavljeni pri klavirju.
Pripravili smo naslednje aktivnosti:
OBISKI VRTCEV 1. 25. januar: dve skupini vrtca Čriček: 48 otrok 2. 26. januar: dve skupini vrtca Kurirček: 48 otrok 3. 29. januar: ena skupina vrtca JPS: 24 otrok 4. 6. februar: 4 skupine vrtca Najdihojca: 79 otrok GOSTOVANJA V KNJIŽNICI: 5. 1. februar: Toon Tellegen 6. 2. marec: Aksinja Kermauner 7. 16. februar: Nataša Konc Lorenzutti (na podružnični šoli Trnovo): 20 otrok 8. 23. oktober: Bralnice v zamejstvu – Romjan: Žiga X. Gomabač in Ivan Mitrevski v Romjanu : 90 otrok
8.1.4 KNJIŽNE POPslastice
Knjižne POPslastice je izjemno uspešen projekt, ki je nastal v Knjižnici Mirana Jarca Novo mesto.
Cilj projekta je najstnikom s pomočjo gostov, znanih osebnosti, ki se ukvarjajo z najrazličnejšimi področji človekovega ustvarjanja, ponuditi možnost branja, razpravljanja, srečanja in druženja z njimi ter z vrstniki; na aktualen, zabaven način širiti bralno kulturo, zagotavljati višjo bralno sposobnost mladih tudi tako, da jih k branju in kritičnemu razmišljanju vzpodbudijo zanimivi gostje. Z gostom se na prireditvi pogovarja moderator, ki se skuša čim bolj približati mladim in jih na ta način navdušiti za literaturo, kritično branje in ustvarjanje.
Knjižne POPslastice smo na Goriško območje prenesli v letu 2016 in z njimi nadaljevali tudi v letu 2017. K sodelovanju smo povabili Šolski center Nova Gorica, Gimnazijo Nova Gorica ter devete razrede osnovnih šol na območju delovanja Goriške knjižnice. Projekt smo najprej predstavili šolskim knjižničarkam, ki so vabilo pozdravile z navdušenjem.
V letu 2018 smo organizirali 3 srečanja za dijake in učence višjih razredov OŠ: - Ivan Mitrevski, 19. april 2018, 50 dijakov - Katarina Venturini, 3. oktober 2018, 80 dijakov - Marko Soršak - Soki, 6. novembra 2018, 110 dijakov
66 Letno poročilo 2018
Na drugih POPslasticah v letu 2018 nas je obiskala nasmejana Katarina Venturini.
8.1.5 VRTEC V KNJIŽNICI
Projekt Vrtec v knjižnici spodbuja povezovanje knjižnice in okoliških vrtcev. Skupini Deteljice in Zlatice iz Vrtca Julke Pavletič Solkan sta začeli prihajati približno enkrat mesečno na poslušanje pravljice v pravljično sobo. Kasneje so se pridružile tudi druge skupine. V knjižnici pripravimo pravljico, ki je tematska in povezana s snovjo, ki jo takrat obravnavajo. Po poslušanju pravljice razvijemo pogovor in obnovimo zgodbo ter izluščimo sporočilo. V projekt se je vključilo 5 vrtčevskih skupin, kar pomeni skupno 120 otrok. Knjižnico obiščejo približno enkrat mesečno.
Organizirali smo 13 zanimivih srečanj vrtčevskih srečanj in sicer:
1. 26.3. ena skupina vrtca Kekec: 24 otrok 2. 25.4. ena skupina vrtca Kurirček: 24 otrok 3. 22.5. ena skupina vrtca Kurirček: 17 otrok 4. 5.6. ena skupina vrtca Kekec: 23 otrok 5. 19. 6. ena enota JPS: 24 otrok 6. 26.9. ena skupna vrtca Kekec: 22 otrok 7. 19.10. ena skupina vrtca Kurirček: 16 otrok +1 PP 8. 22.10. ena skupina vrtca Kurirček: 24 otrok 9. 6. 11. ena skupina vrtca Kekec: 20 otrok 10. 19.11. ena skupina vrtca Čriček: 24 otrok 11. 26.11. ena skupina vrtca JPS: 20 otrok 12. 29.11. ena skupina vrtca Kekec: 23 otrok 13. 13.11. ena skupina vrtca Kurirček: 24 otrok
67 8.1.6 BEREMO Z LETNIMI ČASI
V Kotičku za mlade smo nadaljevali z »mini bralno značko«, ki se nanaša na letne čase in traja celo leto. Namenjena je bralcem med 9. in 18. letom starosti. Kdor prebere vsaj 4 poljubne knjige in izpolni nagradni kuponček prejme ob izteku obdobja nagradico.
V letu 2018 je pri reševanju »mini bralne značke« v Kotičku za mlade sodelovalo 41 otrok.
Bralni sklopi:
1. 1. januar – 21. marec: Zasneženo zimsko branje 2. 22. marec – 20. junij: Cvetoče pomladansko branje 3. 22. junij – 21. september: Sproščeno poletno branje 4. 23. september – 21. december: Prijetno jesensko branje
8.2 LASTNI PROJEKTI
8.2.1 MOJSTROVALNICA
Mojstrovalnica je nova javna storitev Goriške knjižnice, kjer so za kreativno ustvarjanje na voljo 3D tiskalnik, 3D skener, 3D svinčniki, računalnika za 3D modeliranje objektov in tihi glasbeni studio.
Že v začetku projekta je bil eden izmed glavnih ciljev, ki smo si jih zastavili, v knjižnico privabiti mlade in tudi druge potencialne uporabnike, ki knjižnice niso obiskovali. Drugi cilj, kateremu smo sledili, pa je bil dvig informacijske pismenosti lokalnega prebivalstva ter podpora mladim pri pridobivanju znanj in spretnosti, za katere menimo, da bodo nosilci razvoja naše družbe.
Prav tako smo k sodelovanju v Mojstrovalnici želeli povabiti tudi lokalna podjetja, ki se ukvarjajo s sodobno tehnologijo. Tako smo vzpostavili plodovito sodelovanje z lokalnim podjetjem OLLO. V Mojstovalnici je tako vsem uporabnikom na voljo njihova inovacija avdio monitoring system Play2Me.
Mojstrovalnica je bila v letu 2018 uporabnikom na voljo 284 ur (71 dni). V tem času jo je obiskalo 1.290 uporabnikov, kar pomeni 4,54 uporabnikov na uro. V tem času je bilo natisnjenih več kot 400 izdelkov ter porabljenih okoli 30 kg plastike za namen 3D ustvarjanja s 3D svinčniki. Zaradi velikega povpraševanja po 3D tiskanju smo v letu 2018 kupili še en 3D tiskalnik.
V spodnji tabeli je prikazano število skupin, ki so Mojstrovalnico obiskale organizirano, izven rednega urnika. Poleg šol je Mojstrovalnico želelo spoznati tudi veliko bibliotekarskih kolegov.
68 Letno poročilo 2018
SKUPINA DATUM ŠT. UDELEŽENCEV NAMEN OŠ BRANIK (5. RAZRED) 1.mar 19 Varnost v prometu, izdelovanje predmetov za družabno igro OŠ BRANIK (3. RAZRED) 1.mar 12 Predstavitev Mojstrovalnice SŠ Veno Pilon, izbirni predmet multimedija 5.mar 26 Delavnica Mojstrovalnica + Lynda.com GDK: Zgradimo mesto s 3D svinčnikom 20.apr 8 Delavnica v okviru Goriških dnevov knjige (prijave) OŠ Idrija in Črni Vrh 6.jun 42 Predstavitev Mojstrovalnice OŠ Miren 21.jun 35 Delavnica s 3D svinčniki Administratorji OOK 20.sep 10 Predstavitev in uporaba naprav Knjižnica radlej ob Dravi 26.okt 8 Predstavitev in uporaba naprav Dan dobrih praks 7.nov 18 Delavnica v okviru sekcije za splošne knjižnice Dan dobrih praks 8.nov 18 Delavnica v okviru sekiciej za splošne knjižnice Gimnazija Nova Gorica 23.nov 22 Predstavitev Mojstrovalnice Tehnična šola Jurij Vega Gorica 20.dec 28 Predstavitev Mojstrovalnice SKUPAJ 246 Tabela 10: Obisk organiziranih skupin v Mojstrovalnici v letu 2018
Maja 2018 smo Mojstrovalnico predstavili kolegom na Dnevu dobrih praks v Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota.
Dan dobrih praks v Murski Soboti
O Mojstrovalnici v medijih: Radio Koper (16. april 2018) RTV RAI Trst (17.septemer 2018) M. Marussig: Mladi so že pravi mojstri. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 212 (14. sep. 2018), str. [1], 6.
69
8.2.2 SIGNALIZACIJA
V Goriški knjižnici smo se v letu 2016 lotili zahtevnega in obsežnega projekta celostne prenove signalizacije. Obstoječa signalizacija je slabo vidna, zastarela, neenotna in nepregledna, v Goriški knjižnici pa si želimo, da se vsi uporabniki v knjižnici dobro počutijo in se znajdejo v prostoru. V projektu prenove signalizacije sledimo celostni grafični podobi knjižnice, načelom enotnosti, doslednosti, preglednosti, jasnosti, uporabnosti. Nova signalizacija mora biti prijazna tudi uporabnikom s posebnimi potrebami (senzorno ovirani uporabniki z bralno napisovalnimi težavami).
Pri pripravi signalizacije upoštevamo smernice in ugotovitve v magistrskem delu kolegice Polone Palčič, tudi članica delovne skupine, z naslovom Prilagoditev signalizacije v splošni knjižnici osebam z disleksijo (2013) in seveda načela varčnosti in ekonomičnosti.
Pri pripravi signalizacije je pomembno sodelovanje delovne skupine z zaposlenimi na posameznih oddelkih, saj ti dobro poznajo posebnosti oddelka (specifike, pomanjkljivosti, potrebe uporabnikov in knjižničarjev …). Le tako je lahko signalizacija optimalno pripravljena, funkcionalna in uporabna.
Z novo signalizacijo želimo knjižnico še bolj približati uporabnikom, vzpodbuditi njihovo samostojnost pri uporabi knjižničnega gradiva in storitev.
V letu 2017 smo z novo signalizacijo opremili Oddelek s strokovnim gradivom v 1. nadstropju knjižnice ter toaletne prostore, namenjene uporabnikom, stopnišče in kletne prostore (dvorana) knjižnice. V letu 2018 smo z zaposlenimi usklajevali napise za Oddelek za mladino in Oddelek za leposlovje, jezikoslovje, umetnost in šport, ki bodo natisnjeni v letu 2019.
Zaposleni Goriške knjižnice se udeležujemo izobraževanj ali izobraževalnih delavnic, ki nudijo informacije, potrebne pri načrtovanju storitev ali dostopnosti prostorov v javni rabi za ljudi z okvarami vida in sluha. Z udeleževanjem na delavnicah tudi navezujemo stike s predstavniki društev in organizacij z namenom, da se lahko pri načrtovanju storitev in dostopnosti knjižnice najširši javnosti oziroma vsem (kar moramo kot splošna knjižnica zagotavljati) nanje obrnemo po nasvet oziroma usmeritve.
8.2.3 KNJIŽNICA SEMEN
Pobudo ene iz med lokalnih organizacij, da bi v naši knjižnici namenili nekaj prostora t.i. knjižnici semen, smo v Goriški knjižnici vzeli zelo resno. Predvsem zato, ker se nami zdi problematika, ki se je ta projekt dotika, ključnega pomena za ohranitev naših avtohtonih, domačih in tradicionalnih kmetijskih sort. Menimo tudi, da lahko s tem projektom pomembno vplivamo na kvaliteto življenja prebivalcev naše lokalne skupnosti ter na zdravje posameznika hkrati, pa posredno vplivamo tudi na turistično in kulinarično prepoznavnost in razvoj našega okolja.
Prav tako so izmenjave semen v našem mestu že uveljavljene in priznane, knjižnica semen pa pomeni nadgradnjo in umestitev v prostor, ki je med najbolj obiskanimi in dostopnimi v mestu.
70 Letno poročilo 2018
Zakaj splošna knjižnica? Splošna knjižnica je javni zavod, ki je odprt za vse ljudi ne glede na spol, starost, status … Njeno poslanstvo je izobraževanje in opismenjevanje in proaktivno sodelovanje z lokalno skupnostjo. V tujini so knjižnice semen večinoma v splošnih knjižnicah v okviru katerih odlično delujejo.
Zakaj Goriška knjižnica:
Ker je najbolj dostopna javna ustanova v regiji. Ker jo dnevno obišče več kot 1000 obiskovalcev. Ker smo kot ustanova med lokalnim prebivalstvom kredibilni. Ker smo povezovalni. ∙ Ker smo inovativni.
Kako bo delovala knjižnica semen? Goriška knjižnica bo knjižnici semen namenila prostor in dostopnost do semen v času odprtosti knjižnice. Semena namenjena izposoji se bodo zbirala med posamezniki in institucijami, ki ta semena hranijo preden se bo knjižnica semen vzpostavila. Računalniški program in sistem bomo v večini prevzeli od knjižnic, ki so vse gradivo in program javno objavile in ga dale na voljo drugim.
Semena bomo razdelili glede na vrsto in namen ter jih ponudili v knjižnici. Uporabnik si bo lahko semena izposodil in se hkrati zavezal, da jih bo vrnil, ko bo čas za to.
Aktivnosti že potekajo … V letu 2017 smo na pobudo iniciative Podružnica pričeli s pripravami na projekt. V letu 2018 smo pričeli z aktivnostmi:
Seme: zamolčana zgodba, slovenska premiera filma ter razprava o GSO z magistrom ekologom Nejcem Sobanom ter izmenjava semen (14. marec 2018). Varuhi semen: pogovor s Pavlom Medveščkom (12. junij 2018)
Climathon: 24 urni heckaton. Izdelali smo poslovni načrt za Knjižnico semen (27. in 28. oktober 2018) . V knjižnici smo se kot prva slovenska splošna knjižnica pridružili mednarodnemu projektu Climathon. To je 24- urni dogodek, v okviru katerega skupine posameznikov pripravijo poslovni načrt za inovativno rešitev s področja klimatskih sprememb. Dogodek poteka v istem času na vseh kontinentih sveta v številnih mestih. V Goriški knjižnici smo pripravili poslovni načrt za Knjižnico semen.
71 8.2.4 »SKRITO-ODKRITO-OHRANJENO-DOSTOPNO«
Goriška knjižnica kot osrednja območna knjižnica že vrsto let pridobiva sredstva za digitalizacijo gradiva v okviru neposrednih pozivov Ministrstva za kulturo k predložitvi predlogov programov dela in finančnih načrtov za izvajanje posebnih nalog osrednje območne knjižnice. Vse digitalizirano gradivo je objavljeno in prosto dostopno na portalu dLib (Digitalna knjižnica Slovenije), a opažamo, da je portal dLib še vedno premalo poznan in uporabljen.
Do sedaj smo digitalizacijo promovirali le preko projekta Rastem z e-viri, s ciljem promocije in uporabe portala dLib. Z uvedbo projekta »Skrito–odkrito–ohranjeno–dostopno« pa želimo zajeti širši krog uporabnikov knjižnic in jim pokazati:
∙ kaj vse hranimo v knjižnicah in partnerskih ustanovah Goriškega območja (skriti zakladi), ∙ usmerjenost k uporabnikom: povečana dostopnost do dragocenosti in zanimivosti, obenem pa originali niso podvrženi fizični rabi in s tem obrabi (odkrito z digitalizacijo in objavljeno na dLib- u, a hkrati skrbno (o)hranjeno) ∙ dostopnost: kadarkoli za vse, ki dostopajo do spleta ∙ kdo vse je zaslužen, da gradivo lahko digitaliziramo, kdo sodeluje pri digitalizaciji, ∙ koliko sodelovanja in priprav je potrebnih, ∙ kaj vse je dostopno preko dLiba (ne samo gradivo, ki ga z digitalizacijo prispevamo knjižnice Goriškega območja).
V okviru projekta predvidevamo postavitev razstave, ki bo gostujoča: postavljena in na ogled v vseh knjižnicah Goriškega območja, po dogovoru pa tudi v partnerskih ustanovah. Razstavo bomo pripravili vsako leto ob istem času – v dneh okrog 3. decembra, ko kulturne ustanove na »Ta veseli dan kulture« brezplačno odprejo vrata obiskovalcem.
Razstavo smo prvič postavili v tednu splošnih knjižnic leta 2018.
Na razstavi smo izpostavili nekaj gradiva, ki je del zbirke naše knjižnice, a ga zaradi obrabljenosti, starosti, redkosti ali drugih razlogov hranimo v zaprtih omarah. Razstavljene dragocenosti smo v preteklih letih digitalizirali in objavili na portalu Digitalna knjižnica Slovenije, tako da so obiskovalci na razstavi pogledali in virtualno listali po naših skritih zakladih. Plakate smo natisnili v tiskarni. Razstava se je pridružila Evropskemu letu kulturne dediščine 2018 in je potekala v okviru prireditev Tedna splošnih knjižnic.
72 Letno poročilo 2018
8.3 SKUPNI PROJEKTI V SODELOVANJU S KNJIŽNICAMI OBMOČJA
8.3.1 PRIMORCI.SI
Primorci.si je spletni vzajemni biografski leksikon znanih Primork in Primorcev. Vanj so vključeni podatki o osebnostih, ki so rojene na Primorskem, so tukaj živele in/ali se šolale, predvsem pa so s svojim delom zaznamovale razvoj pokrajine v zgodovini in sedanjosti: pisatelji, pesniki, literarni ter umetnostni zgodovinarji in kritiki, novinarji, slikarji, glasbeniki, arhitekti, duhovniki, znanstveniki, raziskovalci, profesorji, gospodarstveniki, politiki, športniki, … Ne glede na zgodovinske meje Primorske so v leksikon zajete osebnosti s širšega območja regije. Leksikon Primorci.si nastaja sproti in se dopolnjuje s podatki o znanih osebnostih iz zgodovine in sedanjosti vsak dan, tako da njegova vsebina nikoli ni dokončna.
Spletno stran upravljata Goriška knjižnica in Knjižnica Koper v sodelovanju z drugimi primorskimi splošnimi knjižnicami, vsebine pa dodajajo tudi muzeji, šole in druge ustanove.
Portal je javno objavljen od leta 2013, nastal je v sodelovanju Goriškega in Obalno-kraškega območja. V tem času smo na portalu zabeležili že 3.562.621 ogledov (stanje na dan 31. 12. 2018) in skupno vnesli 1.156 predstavitev oseb. Kot je razvidno iz spodnje tabele, uporaba portala iz leta v leto narašča.
1.400 1.200 1.095 1.156 1.000 1.024 911 800 600 559 588 482 520 400 200 116 117 120 136 0 2015 2016 2017 2018
vsi vnosi Goriška območje Goriška knjižnica
Slika 11 Število vnosov spletnega portala Kamra v letih 2015–2018
4.000.000 3.562.621 3.000.000 2.979.442 2.365.478 2.000.000 1.654.618 1.559.795 1.295.498 1.000.000 1.033.380 745.452 270.012 331.346 393.407 0 199.691 2015 2016 2017 2018
vsi ogledi Goriško območje Goriška knjižnica
Slika 12 Število ogledov spletnega portala Kamra v letih 2015–2018
73 8.3.2 PRIMORCI BEREMO 2018
Projekt je namenjen spodbujanju bralne kulture na splošno, predvsem pa nagovarja k branju sodobnih slovenskih avtorjev. Od aprila do novembra bralci prebirajo knjige, ki jih vsako leto znova skrbno izberejo knjižničarji. Uspešnost in aktualnost projekta potrjuje podatek, da se je število prebranih knjig v primerjavi z začetkom bralne akcije podvojilo, kar nadalje kaže na utrjevanje pripadnosti skupnemu kulturnemu prostoru in kulturni identiteti vseh sodelujočih. (Vir: http://primorci.kcktolmin.si/).
Kot vsako leto, se projekt prične aprila, v tednu ko Goriška knjižnica organizira Goriške dneve knjige. Za uvod v projekt smo v Noči knjige, 23. aprila, gostili novinarko in pisateljico Mojco Širok.
Na priporočilnem seznamu je bilo 63 naslovov leposlovja in 11 pesniških zbirk, izbor mladinskega leposlovja in poljudno-znanstveno literaturo z različnih področij. S posebno oznako so bila označena leposlovna dela, ki so v obliki elektronskih knjig dostopna na portalu Biblos. Vedno manj je takih bralcev, ki preberejo le obveznih šest knjig, velika večina bere in odda vedno več kazalk, kar nam da vedeti, da so v priporočilnem seznamu dobre knjige, ki bralce privabijo k branju. Veliko bralcev uporablja sezname projekta tudi kot priporočilo in kazalk ne oddajajo. Natančnih številk nimamo, je pa razvidno že po tem, da so knjige iz seznamov (tudi seznamov prejšnjih let) pogosto izposojene. Največ prebranih knjig letos je dosegla bralka s 44 prebranimi naslovi. V letu 2018 je v Goriški knjižnici v projektu sodelovalo 60 bralk in bralcev, ki so skupaj prebrali 500 knjig.
Podatki so zbrani z vseh enot knjižnice. Veliko sodelujočih v projektu je naših starih znancev, vedno bolj narašča število sodelujočih v krajevnih knjižnicah Branik, Prvačina in Solkan. Tudi letos smo sodelovali z zamejci, Slovensko knjižnico Damirja Feigla v Gorici. Njihovih udeležencev je bilo 14, sodelovali pa so tudi zamejski srednješolci in 10 jih je zaključilo projekt.
Projekt PB2018 se je slavnostno zaključil 22. novembra z literarnim večerom, sredi tedna splošnih knjižnic. Dr. Mirt Komel nam je predstavil kriminalne misli svojega knjižnega junaka iz novega romana Medsočje.
74 Letno poročilo 2018
8.4 SKUPNI PROJEKTI OBMOČNIH KNJIŽNIC
8.4.1 KAMRA
Portal, ki združuje digitalizirane vsebine s področja domoznanstva, od leta 2011 upravlja Osrednja knjižnica Celje ob tesnem sodelovanju z osrednjimi območnimi knjižnicami, v katerih je sedež območnih uredništev.
V Goriški knjižnici je sedež regijskega uredništva za celotno Goriško območje. Naloga regijskega urednika je redakcija, organizacija in načrtovanje dela v regiji, organiziranje internih izobraževanj in svetovanje lokalnim urednikom, priprava strukture digitalnih zgodb na portal Kamra ter objavljanje digitalnih zbirk na regijskem portalu.
Tabela 11: Ogledi zbirk na portalu Kamra v letu 2018, ki so jih dodale knjižnice Goriškega območja
Naslov digitalne zbirke Št. ogledov Nova Gorica: Zgradili smo mesto 21.287 Zbirka starih razglednic v Goriški knjižnici 5.694 Ta ´n ta druj it tandadrujeve dežele 4.642 Zgodovina vinogradništva in vinarstva na naših tleh 3.054 Misli o materinščini 3.002 Med nebom in zemljo 2.754 Mlini na reki Vipavi in na njenih pritokih 2.570 Javorca (1916 -2016) 2.477 Aleja zaslužnih mož v Novi Gorici 2.138 Od kala do vodnjaka: učna pot vodnjakov v Braniku in okolici 1.761
Življenje v času tolminskega punta 1.666 Tiskarji v Gorici 790 Štefan Kocijančič (1818-1883) 775 Od čitalnice do Krajevne knjižnice Branik 738 "Zgradili bomo Novo Gorico!" 725 Urbanistični razvoj Gorice in gradnja vil v 19. stoletji 604 Alojz Bajc - olimpijec iz Ajdovščine 440
Sprehod po goriških trgih 390 Govoričke 383 Svetolucijska skupina - železna doba v Zgornjem Posočju 295 Življenjska zgodba Franca Pračka 282 Zgodba o prvi svetovni vojni, ruskem ujetništvu in vrnitvi domov 257 Goriška kronika 1750-1775 163 300 let velikega tolminskega punta 151 Ekslibrisi Pavla Medveščka 105 Skupaj 57.143
75 V letu 2018 smo na portal dodali dve zgodbi:
- Javorca (1916–2016): nastala po istoimenski razstavi, ki jo je pripravila Damijana Fortunat Černilogar iz Tolminskega muzeja. Zgodba je v letu 2018 dosegla 2477 ogledov. - Konec leta smo na portal dodali zgodbo Davida Kožuha (Goriški muzej) z naslovom Urbanistični razvoj Gorice in gradnje vil v 19. stoletju. Od oktobra do konca leta 2018 so si jo uporabniki ogledali 604 krat.
Zgodbe, multimedijske elemente, novice in organizacije, ki smo jih na portal Kamra dodale partnerske organizacije Goriškega območja, so naštele 67.222 ogledov. Zgodba Zgradili smo mesto je bila v letu 2018 druga najbolj obiskana na celotnem portalu. Med dvajset najbolj obiskanih zgodb na portalu se je uvrstil še prispevek Zbirka starih razglednic v Goriški knjižnici. Spodnja tabela prikazuje oglede digitalnih zbirk Goriškega območja s pripadajočimi multimedijskimi elementi v letu 2018.
8.4.2 DOBREKNJIGE.SI
Skupaj s Knjižnico Koper smo uredniki portala Dobreknjige.si – slovenske splošne knjižnice priporočamo, ki deluje na nacionalnem nivoju in v katerem trenutno sodeluje 46 od skupno 58 slovenskih splošnih knjižnic. Knjižnici za opravljanje tega dela vsako leto dobita s strani Ministrstva za kulturo polovico zaposlitve. Knjižnici zagotavljata administrativno in računovodsko podporo upravljanju in delovanju portala.
STATISTIČNO POROČILO8:
Kot je razvidno iz zgornje tabele prirast ogledov (in obiskov) portala po letih eksponentno narašča, prav tako je prirast vnašalcev v letu 2018 višji v primerjavi z letom 2017, število novih zapisov pa se od leta 2015 znižuje.
8 Statistika Google analytics-a
76 Letno poročilo 2018
Statistični podatki za Goriško knjižnico in tudi za Goriško območje so izjemno dobri, za nami je zelo uspešno leto 2018.
V soustvarjanje portala Dobreknjige.si so vključene vse knjižnice Goriškega območja. V letu 2018 sta bili zelo aktivni Lavričeva knjižnica Ajdovščina (32 vnosov) in Goriška knjižnica Franceta Bevka (41 vnosov). V letu 2018 je največ vnosov od slovenskih splošnih knjižnic prispevala Knjižnica Grosuplje (48), na drugem mestu pa sta že Goriška knjižnica in Mestna knjižnica Ljubljana, vsaka z 41 vnosi.
Glede na prirast vnosov v letu 2018 je Goriško območje izmed vseh knjižničnih območij drugo po vrsti prispevalo največ vnosov na portal Dobreknjige.si.
CIKLUS STROKOVNIH IZOBRAŽEVANJ: Zahtevna in obsežna je tudi organizacija ciklusa strokovnih izobraževanj »Vrednotenje književnosti v knjižničarstvu in razvoj bralne kulture«.
V letu 2018 smo v uredništvu portala Dobreknjige.si organizirali tretji sklop izobraževalnih srečanj, katerih namen je z različnih zornih kotov osvetliti književnost, njeno predstavljanje, priporočanje in vrednotenje, s končnim ciljem dvig kakovosti knjižničnih storitev in odličnosti portala.
V izobraževalnem projektu Vrednotenje književnosti v knjižnicah in razvoj bralne kulture III.: Strokovna izpopolnjevanja za portal Dobreknjige.si so sodelovali:
Katjuša Jakšič: Biblioterapija ali bibliosvetovanje? Vpliv knjig na bralca. (1. literarni torek, 16. 10. 2018) Breda Biščak in Urška Ajdišek: Psihološka prepričljivost književnih likov z zornega kota analitične psihologije (2. literarni torek, 6. 11. 2018) Marcello Potocco: Pomenska polja v besedilu (3. literarni torek, 27. 11. 2018) Dobre knjige v luči vplivnih knjižnih blogerjev: pogovor s Tomažem Beštrom in Damjanom Zorcem (3. literarni torek, 27. 11. 2018)
PROMOCIJA PORTALA: V Goriški knjižnici smo v juniju 2018 pričeli z aktivnejšo promocijo portala Dobreknjige.si. Na oddelku z leposlovnim gradivom smo izpostavili nekatera leposlovna dela, ki so predstavljena na portalu. Za vsako delo smo pripravili letak s tistimi podatki/informacijami, ki jih ponuja portal in so obenem posebnosti portala Dobreknjige.si (npr. karakteristike knjige).
Stoto obletnico smrti Ivana Cankarja smo obeležili s ciklusom izobraževalnih kvizov »Skodelico kave, prosim!«. Kviz so pripravile kolegice iz Knjižnice Koper, objavljen pa je bil na portalu Dobreknjige.si.
77
Letak za promocijo portala Dobreknjige.si
Promocija portala Dobreknjige.si v Goriški knjižnici
78 Letno poročilo 2018
9 PROMOCIJA, ZAPOSLENI, ODPRTOST, INVESTICIJE
9.1 PROMOCIJA
OBJAVE:
1. DELAVNICE in dogodki za osnovne in srednje šole : delimo znanje, da mladi lažje dosegajo sanje / [uredila Saša Vidmar ; fotografije arhiv Goriške knjižnice, Rok Bezeljak]. - Nova Gorica : Goriška knjižnica Franceta Bevka, 2018. - [17] str. : ilustr. ; 15 cm. - (Publikacije Goriške knjižnice ; 29). COBISS.SI-ID 24057138
2. GORIŠKA knjižnica Franceta Bevka (Nova Gorica). Pod gladino časa : Goriška knjižnica v letu 2017 / [besedilo Magda Vremec Ragusi, Irena Škvarč ; bibliografija Andreine Jejčič Vanja Šuligoj ; ilustracije Kristina Hoffmann ; fotografije arhiv Goriške knjižnice, Rok Bezeljak]. - Nova Gorica : Goriška knjižnica Franceta Bevka, 2018 ([Ljubljana] : IZI print). - 53 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Publikacije Goriške knjižnice ; 28). COBISS.SI-ID 294970624
PROMOCIJA V MEDIJIH:
1. (DAV). "Življenje je darilo" : gost je predaval o Južnem Sudanu in življenjskih razmerah tamkajšnjih staroselcev / (dav). - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 57 (9. mar. 2018), str. 14. COBISS.SI-ID 23762994 2. BAHARIČ, Klara. V Novi Gorici bo prva slovenska knjižnica semen : vrt / Klara Baharič ; foto Wikipedia. - Ilustr. V: Dnevnik. - Leto 68, št. 246 (24. okt. 2018), str. 23. COBISS.SI-ID 24094770 3. BASTJANČIČ, Mira. Predstavitev nove pesniške zbirke / MB. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 121 (29. maj 2018), str. 23. COBISS.SI-ID 23872562 4. CUKIJATI, Ana. Likovniki, literati in še fotograf / Ana Cukijati. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 256 (7. nov. 2018), str. 18. COBISS.SI-ID 24122930 5. CUKIJATI, Ana. Teden v znamenju domače literature / Ana Cukijati. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 86 (14. apr. 2018), str. 6. COBISS.SI-ID 23810610 6. CUKIJATI, Ana. Zaslužen za razvoj in prepoznavnost domoznanstva / Ana Cukijati. – Portret. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 271 (24. nov. 2018), str. 10. COBISS.SI-ID 24149042 7. ČUK, Silvester. P. Stanislav Škrabec : in slovenski jezikoslovci / piše Silvester Čuk ; fotografije Matej Erjavec. - Ilustr. V: Ognjišče. - ISSN 1318-1289. - Letn. 54, št. 629 (okt. 2018), str. 50-57. COBISS.SI-ID 24038706 8. DESET let delavnic z Anko Krpan Skomina. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 82 (10. apr. 2018), str. 26. COBISS.SI-ID 23809842 9. ELA. Jazburček in njegovo poslanstvo / Ela. - Ilustr. V: Goriška. - Letn. 17, št. 11 (13. nov. 2018), str. 7. COBISS.SI-ID 24135730 10. ELA. Prižigal je luč navdiha / Ela. - Ilustr. V: Goriška. - Letn. 17, št. 6 (12. jun. 2018), str. 9. COBISS.SI-ID 23891250 11. KNJIŽNICA vse bližje. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 185 (13. avg. 2018), str. 4. COBISS.SI-ID 23973426
79 12. KORŠIČ, Iva. Stihe Ljubke Šorli prežarja velika ljubezen / Iva Koršič. - Ilustr. V: Novi glas. - Letn. 23, št. 21 (7. jun. 2018), str. [1], 13. COBISS.SI-ID 23932466 13. KROTILEC besed. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 248 (21. okt. 2018), str. 18. COBISS.SI-ID 24092210 14. "LIMEN o limes", soglia o barriera : la domanda che non ci è stato permesso porre, la domanda che non si doveva fare / [introduzione Gruppo Koinè ... [et al.] ; fotografie di Giacomo Nicola Maneti]. - [Gorizia : Biblioteca Statale Isontina], 2018. - 77 str. : ilustr. ; 24 cm. COBISS.SI-ID 23891506 15. MARUSSIG, Mitja. Knjižnica se vrača v Šempeter / Mitja Marussig. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 206 (7. sep. 2018), str. [1], 6. COBISS.SI-ID 23995698 16. MARUSSIG, Mitja. Mladi so že pravi mojstri / Mitja Marussig. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 212 (14. sep. 2018), str. [1], 6. COBISS.SI-ID 24012850 17. MED obletnicami in novostmi. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 240 (17. okt. 2018), str. 16. COBISS.SI-ID 24092722 18. MUNIH, Katja. Bil je duhovnik, jezikoslovec, učitelj in vrtnar / (km). - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 211 (8. sep. 2018), str. 14. COBISS.SI-ID 23996466 19. MUNIH, Katja. "Goriške pesmi" Ljubke Šorli / (km). - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 123 (27. maj 2018), str. 18. COBISS.SI-ID 23860274 20. MUNIH, Katja. Knjige kljubujejo : v Cankarjevem letu beležijo povečano zanimanje za pisateljeva dela - povečan je tudi obisk iz Italije / Katja Munih. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 294 (15. dec. 2018), str. 15. COBISS.SI-ID 24217138 21. MUNIH, Katja. Ljubki Šorli so se poklonili z izdajo še neobjavljenih "Goriških pesmi" / Katja Munih. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 125 (30. maj 2018), str. [1], 13. COBISS.SI-ID 23860530 22. MUNIH, Katja. Odpirajo novo knjižnico / (km). V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 125 (22. jun. 2018), str. 16. COBISS.SI-ID 23913778 23. MUNIH, Katja. Vinilvečer in zbiranje spominov / (km). V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 160 (10. jul. 2018), str. 13. COBISS.SI-ID 23921202 24. MUNIH, Katja. Za Pogodbo več kot 50 rezervacij / Katja Munih. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 188 (11. avg. 2018), str. 14. COBISS.SI-ID 23969330 25. NOVAK, Nace. Zaljubljena v slikarstvo / (nn). - Ilustr. V: Goriška. - Letn. 17, št. 6 (12. jun. 2018), str. 18. COBISS.SI-ID 23891762 26. PREDSTAVITEV pesniške zbirke Ljubke Šorli. V: Novi glas. - Letn. 23, št. 19 (24. maj 2018), str. 6. COBISS.SI-ID 23931186 27. RIJAVEC, Nina. Šolski projekt otroci berejo otrokom / Nina Rijavec Ternovec. - Fotogr. V: Alternativne učne in vzgojne strategije v OPB / XII. mednarodna (Slovenija, Hrvaška, Nizozemska) strokovna konferenca za učitelje v podaljšanem bivanju 2018, [Ljubljana, 21. 8. 2018. - Ljubljana : MiB, 2018. - Str. 277-279. COBISS.SI-ID 24066098 28. RUPNIK Ženko, Veronika. Knjige in kulturo pripeljejo do hišnega praga / [besedilo in fotografije] Veronika R. Ženko. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 119 (26. maj 2018), str. 8. COBISS.SI-ID 24258610 29. SARDOČ, Ambrož. Če je že banka šla, naj pride knjižnica / Ambrož Sardoč. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 78 (5. apr. 2018), str. 9. COBISS.SI-ID 23805746
80 Letno poročilo 2018
30. SARDOČ, Ambrož. V novih prostorih lažje do knjig / AS. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 159 (13. jul. 2018), str. 8. COBISS.SI-ID 23927602 31. TRŽAŠKE Slovenke v Novi Gorici. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 108 (10. maj 2018), str. 16. COBISS.SI-ID 23833650 32. TUDI licejci radi berejo. - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 289 (9. dec. 2018), str. 15. COBISS.SI-ID 24188210 33. "VOŠČITE" svoji knjižnici ob njeni obletnici. - Ilustr. V: Primorske novice. - Letn. 72, št. 194 (24. avg. 2018), str. 6. COBISS.SI-ID 23985458 34. Z Mileno Zupančič. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 215 (13. sep. 2018), str. 15. COBISS.SI- ID 24010034 35. ZASLUŽEN prejemnik je Marijan Brecelj. - Ilustr. V: Novi glas. - Letn. 23, št. 40 (1. nov. 2018), str. 13. COBISS.SI-ID 24138546 36. ŽELJAN, Katja. Hranite spomin ali predmet? : raziskovalni projekt sta zasnovala novinarka Tatjana Gregorič ter soustanovitelj in pevec glasbene skupine Avtomobili Marko Vuksanović / (kž). - Ilustr. V: Primorski dnevnik. - Letn. 74, št. 179 (1. avg. 2018), str. 13. COBISS.SI-ID 23944498 37. ŽELJAN, Katja. Sestavljanka o nastajanju mesta / Katja Željan. - Ilustr. V: Goriška. - Letn. 17, št. 2 (13. feb. 2018), str. 3. COBISS.SI-ID 23659314 38. ŽELJAN, Katja. Še se bo dogajalo / [zapis in] foto Katja Željan. - Ilustr. V: Goriška. - Letn. 17, št. 10 (16. okt. 2018), str. 2. COBISS.SI-ID 24106802
81 9.2 ZAPOSLENI
V Goriški knjižnici je bilo 1. januarja 2018 zaposlenih 45 delavcev (EPZ: 42 delavcev – 6 strokovnih delavcev je zaposlenih za polovični delovni čas) v sestavi: Uprava (direktor, računovodja, poslovni sekretar): 3 Strokovni delavci (bibliotekar, višji knjižničar, knjižničar, knjižničar šofer bibliobusa): 35 (32 EPZ) - 35 strokovnih delavcev je pokrivalo strokovno delo v osrednji knjižnici, potujoči knjižnici in treh krajevnih knjižnicah (tistih, ki so v MONG). Tehnični delavci (informatik, oskrbnik, manipulant, receptor, čistilka): 7 – 7 tehničnih delavcev je skrbelo za tehnično vzdrževanje stavbe (čiščenje, vzdrževalna dela v objektu in okolici), ki skupno meri 6.177 m² (knjižnica: 4.569 m², garaža: 1.608 m², površina zemljišča: 5.033 ) in celoten IKT sistem vseh enot knjižnice.
Izobrazba zaposlenih (januar 2018): VII. in VI. stopnja izobrazbe: 31 = 69% (strokovni delavci: 26 = 77%) V., IV. in nižja stopnja izobrazbe: 14 = 31%
Tabela 12: Kadrovska struktura v Goriški knjižnici v letu 2018
IV. in nižja stopnja V. stopnja VI. stopnja VII. stopnja SKUPAJ izobrazbe izobrazbe izobrazbe izobrazbe Uprava 1 2 3 Tehnični delavci 6 1 7 Strokovni delavci 1 7 4 23 35 SKUPAJ 7 7 6 25 45
V skladu z dogovorom z Občino Miren-Kostanjevica in Občino Kanal smo v drugi polovici leta zaposlili bibliotekarja s krajšim delovnim časom za pokrivanje Krajevne knjižnice Bilje in Krajevne knjižnice Kanal.
JAVNA DELA
Zavod RS za zaposlovanje (območna služba Nova Gorica) nam ni odobril vloge za javna dela v letu 2018.
IZOBRAŽEVANJA ZAPOSLENIH
Delo v knjižnici zahteva zelo široka znanja in poznavanja strokovnih in ostalih delavcev, zato smo tudi v letu 2018 posvetili veliko pozornosti izobraževanju, ki smo se ga udeležili kot organizatorji (Goriška knjižnica, DBPN, Dobreknjige.si), predavatelji ali udeleženci.
82 Letno poročilo 2018
Seznam izobraževanj, konferenc, in okroglih miz, ki smo se jih udeležili: 34. slovenski knjižni sejem, 20. 25. 11. 2018 ABC moderiranja: Osnovne tehnike in veščine vodenja skupinskih procesov, 6. marec (Ljubljana, območnost) Aktiv računovodij: priprava računovodskih usmeritev Bralna motivacija in raznolikost gradiv: izobraževanje in strokovno srečanje v okviru bralnic pod slamnikom, 3. 2. 2018 (Domžale) Dan dobrih praks 2018: Knjižničar – knjižničarju četrtič, 23. maj (Murska Sobota), Sekcija za splošne knjižnice pri ZBDS, Delavnica Cobiss3 /Izpisi (splošno, iskanje, priprava razvrstitev), 15. 10. 2018 (izvedba Izum v prostorih Nuk- a, Ljubljana) Delovna razmerja in plače JS Domfest 2018: 5. festival domoznanstva, 19. 10. 2018 (Mestna knjižnica Ljubljana, 19. oktober 2018) Festival potujočih knjižnic: Strokovno srečanje sekcije za potujoče knjižnice in Festival potujočih knjižnic, 25. – 26. 5. 2018 (Postojna, Pivka) Izobraževalno srečanje sodelavcev Kamra, 19. april (Celje) Izobraževanje Sstatistični vprašalnik BibSiSt (Grosuplje) Knjige kot kulturna dediščina in kulturna dediščina v knjigah: Simpozij društva Bralna značka, 20. 11. 2018 (Ljubljana, Cankarjev dom) Knjige pod jelkami: obisk sejma Mesto knjige, 19. – 22. 12. 2018(Nova Gorica, šotor pred MONG) Knjižnica, srce mesta: ob 70-letnici Pionirske in mladinskega knjižničarstva, 18. 4. 2018 (Ljubljana, MKL), strokovno posvetovanje Knjižnice brez meja: strokovno posvetovanje, 30. junij (Koper) Komuniciranje z različnimi vedenjskimi profili uporabnikov, 17. 5. 2018 (NUK) Medsebojno sodelovanje in učinkovito reševanje konfliktov, 20. 03. 2018 (Goriška knjižnica, v okviru DBPN), Napredovanje v plačne razrede in ocenitev napredovanja Novosti – normativni zapisi za korporacije (NUK) Novosti pri predlaganju REK obrazcev po 1. 4. 2018 Obračun plač JS Posvetovanje sekcij ZBDS, 27. in 28. september (Maribor) Predstavitev dokumenta Strokovna priporočila in standardi za splošne knjižnice (za obdobje 2018-2028) z Gorazdom Vodebom, 7. 12. 2018 (dvorana Goriške knjižnice) Predstavitev novosti v programski opremi COBISS3/Katalogizacija – spletno predavanje na youtube kanalu Priprava prijave na projekte: delavnica v okviru izvajanja posebnih nalog osrednjih območnih knjižnic, 15. 11. 2018 (NUK) Prodajna razstava Bologna po Bologni s Tilko Jamnik: predstavitev, 30. 5. 2018 (dvorana Goriške knjižnice) prodajna razstava Frankfurt po Frankfurtu: 13. 11. 2018 v Konzorciju v Ljubljani Raznolikost v sodelovanju: Strokovno srečanje za delo v večkulturnem okolju, 6. 9. 2018 (Koper), sodelovanje s prispevkom Združeni vam ponudimo več Reševanje sporov v knjižnici: mediacija, 23. maj 2018 Skupščina in izobraževanje direktorjev splošnih knjižnic Slepota in slabovidnost ter dostopnost gradiv v prilagojenih oblikah: seminar, 4. 10. 2018 (dvorana Goriške knjižnice, izvedba v okviru Knjižnice slepih in slabovidnih Minke Skaberne in Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije) Srečanje članov delovne skupine Sekcije za promocijo pri Zvezi bibilotekarskih društev Slovenije, 16. 05. 2018 (Ljubljana, NUK) Standardi in knjižnice: Strokovno posvetovanje sekcij ZBDS, 27. in 28. september 2018 (Maribor) Strokovno srečanje z občnim zborom DBPN, 1. junij (Vrhnika) Učimo se skupaj: strokovno srečanje – praktična delavnica, 07. 11. 2018 (v okviru Sekcije za splošne knjižnice pri ZBDS) Vrednotenje književnosti in razvoja bralne kulture: ciklus izobraževalnih srečanj, literarni torki (16. oktober, 6. in 27. november 2018; Ljubljana) – organizatorji izobraževanja, organiziramo v uredništvu portala slovenskih splošnih knjižnic DOBREKNJIGE.SI Zaključni račun 2017
83 9.3 ODPRTOST
Tabela 13: Urnik enot Goriške knjižnice v letu 2018
Urnik Goriške knjižnice
Ponedeljek – petek 7.00–19.00 julij in avgust sobote Osrednja knjižnica Sobota 8.00–13.00 zaprto Od septembra 2018: Sreda 15.00-18.00 KK Bilje Sreda: 15.00-18.00 Nedelja 11.00-12.30 Petek: 9.00-12.00 Ponedeljek 11.00-14.00 KK Branik Četrtek 15.00-18.00 Torek 15.30-18.00 KK Deskle Četrtek 15.30-18.00 Torek 14.00-18.00 KK Kanal Do junija 2018 zaprta Sreda 9.00-13.00 Ponedeljek 15.00-18.00 KK Prvačina Četrtek 11.00-14.00 Ponedeljek 9.00-12.00 KK Renče Sreda 15.00-19.00 Torek, sreda 13.00-18.00 KK Solkan Petek 10.00-15.00
Goriška knjižnica (osrednja knjižnica) je tedensko odprta 65 ur, v poletnih mesecih (julij, avgust) pa 60 ur. Povprečna mesečna odprtost v letu 2018 je bila 262 ur, največ v januarju in oktobru, najmanj pa avgusta in decembra. Skupaj je bila osrednja knjižnica v letu 2018 odprta 3.154 ur.
Vse krajevne knjižnice skupaj so bile odprte 2.454 ur. Tako skupna odprtost Goriške knjižnice (vse enote razen potujoče knjižnice) znaša 5.608 ur.
Urnik osrednje knjižnice je primerljiv z urniki ostali osrednjih območnih knjižnic (sodimo med knjižnice z največjo odprtostjo) in ustreza Standardom za splošne knjižnice9:
65 urna tedenska odprtost: Goriška knjižnica, Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto 63 urna tedenska odprtost: Mestna knjižnica Kranj, Mestna knjižnica Ljubljana (Knjižnica Otona Župančiča) 60 urna tedenska odprtost: Knjižnica Ivana Potrča Ptuj, Koroška osrednja knjižnica Ravne na Koroškem, Osrednja knjižnica Celje, Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota 55 urna tedenska odprtost: Knjižnica Koper, Mariborska knjižnica (Knjižnica Rotovž)
9 Standardi za splošne knjižnice (Nacionalni svet za knjižnično dejavnost, 2005)
84 Letno poročilo 2018
9.4 INVESTICIJE
NABAVA IN MONTAŽA NOVE IKT OPREME:
Poleg rednega vzdrževanja računalniške opreme:
Sistem Time&Space Manager Posodobitev sistema Dodatna montaža: odpiranje vrat z varovalno kartico (dvorana, stopnišče v pritličju in v nadstropju) Nabava UPS za serverje – komunikacijski jašek Priprava in montaža IKT opreme za vzpostavitev računalniške izposoje v Krajevni knjižnici Kanal: Ureditev internetnega dostopa in telefona (Telekom Slovenije) Nakup in montaža opreme: tiskalnik zadolžnic, čitalnik črtne kode Pridobitev nove računalniške opreme: Mojstrovalnica: 3D tiskalnik, 3D pisala Zaposleni: 6 računalnikov in monitorjev, tiskalnik
NADGRAJEVANJE IN POPRAVILA OPREME:
Montaža raznih regalov, polic ter omar v pritličju in prvem nadstropju Postavitev nove signalizacije Nakup avtomobila (namenjen predvsem za obiskovanje krajevnih knjižnic ter razvažanje knjig in opreme)
VZDRŽEVALNA DELA NA OBJEKTU IN V OKOLICI:
Poleg vseh rednih vzdrževalnih in ostalih intervencijskih del na objektu GKFB so bila opravljena še naslednja dela, ki so zahtevala večdnevno, tedensko aktivnost:
Redno servisiranje klim in klimatov notranje črpališče: zamenjava in generalna obnova črpalke (motorja v črpališču) popravilo toplotne postaje in menjava puščajočih komponent pri klimatu menjava termostatskih ventilov v prvem nadstropju(radijatorji) Menjava večjega števila žarnic (preko 120 kosov) na oddelkih z visokim stropom - pomoč z vertikalnim dvigalom menjava sedalnih površin na klopcah v atriju (stare lesene dotrajane) Pomoč pri urejanju KK Kanal Ostala vzdrževalna dela, pomoč pri nabavi raznih materialov …
85 10 STATISTIKA
10.1 NABAVA IN OBDELAVA KNJIŽNIČNEGA GRADIVA
PRIRAST KNJIŽNIČNEGA GRADIVA
Tabela 14: Prirast gradiva po enotah v letih 2016 - 2018 lokacija nakup zamena dar obvezni izvod stari fond lastne izdaje SKUPAJ
Indeks 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2016 2017 2018 2018/ 2017
Osrednja 7.274 7.493 7.283 160 185 162 1.455 1.203 1.328 1.954 1.937 2.104 227 70 55 9 12 9 11.079 10.900 10.941 1,00 knjižnica
Potujoča 1.738 1.734 1.705 14 19 28 78 50 81 0 0 0 0 0 0 1 3 1 1.831 1.806 1.815 1,00 knjižnica
Bilje 340 344 360 1 1 1 70 27 29 0 0 0 0 0 0 1 2 1 412 374 391 1,05
Branik 353 355 382 4 0 1 94 28 25 0 0 0 0 0 0 1 2 1 452 385 409 1,06
Deskle 345 350 373 1 1 0 78 29 35 0 0 0 0 0 0 1 2 1 425 382 409 1,07
Kanal 335 327 351 0 0 0 12 12 118 0 0 0 0 0 0 1 2 1 348 341 470 1,38
Prvačina 347 353 385 1 0 1 58 18 17 0 0 0 0 0 0 1 2 1 407 373 404 1,08
Renče 327 329 349 0 0 0 54 20 20 0 0 0 0 0 0 1 2 1 382 351 370 1,05
Solkan 313 321 472 0 0 5 137 131 63 0 0 0 0 0 0 1 2 1 451 454 541 1,19
Šempeter 337 0 1.511 0 0 0 1.848
Skupaj 11.372 11.606 11.997 181 206 198 2.036 1.518 3.227 1.954 1.937 2.104 227 70 55 17 29 17 15.787 15.366 17.598 1,15 Indeks 1,03 0,96 2,13 1,09 0,79 0,59 1,15 2018/2017
86 Letno poročilo 2018
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
0 2013 2014 2015 2016 2017 2018
nakup zamena dar obvezni stari fond lastne izdaje Stolpec1
Slika 13 Pridobivanje knjižničnega gradiva v letih 2013-2018
Glavnino prirasta knjižničnega gradiva predstavlja nakup. Sredstva za nakup prejemamo od občin (sorazmerni delež glede na število prebivalcev) in Ministrstva za kulturo.
Sredstva za nakup knjižničnega gradiva že nekaj let ostajajo na isti ravni (v primerjavi s preteklimi teti so se celo znižala) – v primerjavi z letom 2011 so se precej znižala. Cene knjig pa se postopoma višajo. Kljub temu skušamo z racionalnim nakupom enakomerno bogateti knjižnično zbirko.
V primerjavi s preteklimi leti je nekoliko več darov, ki pa smo jih namenili KK Šempeter. K darovom štejemo tudi gradivo, ki smo ga izločili iz naše zbirke in ga ponovno vključili na drugo lokacijo.
ODPIS KNJIŽNIČNEGA GRADIVA Odpis knjižničnega gradiva poteka kontinuirno.
V letu 2018 smo ob selitvi KK Kanal v nove prostore temeljito pregledali knjižnično zbirko in izločili poškodovano in zastarelo gradivo. Zbirka ni bila pregledana že dolgo časa, zato je bil tudi odpis nekoliko večji – 3.886 enot.
Obenem pa smo tudi izločali gradivo, ki smo ga namenili KK Šempeter.
87 Tabela 15: Odpis gradiva po lokacijah glede na vrsto odpisa v letih 2015–2018 – računalniški in ročni odpis lokacija Računalniški odpis Ročni odpis SKUPAJ Indeks 2018 2017 2016 2015 2018 2017 2016 2015 2018 2017 2016 2015 2018/17 Osrednja 5.876 5.514 8.575 7.701 1.557 1.416 1.756 440 7.433 6.930 10.331 8.141 1,07 knjižnica
Potujoča 643 813 46 0 3 1 646 814 0,84 knjižnica 982 1.227 1.028 1.227
Bilje 18 14 62 107 0 0 0 10 18 14 62 117 1,29
Branik 90 213 201 87 0 0 0 0 90 213 201 87 0,42
Deskle 110 13 180 62 0 0 0 0 110 13 180 62 8,46
Kanal 3.886 0 1 5 0 0 0 0 3.886 0 1 5
Prvačina 106 206 96 68 0 0 0 1 106 206 96 69 0,51
Renče 1 0 22 2 0 0 0 0 1 0 22 2
Solkan 80 232 264 255 0 0 0 0 80 232 264 255 0,34
Skupaj 11.149 7.419 10.044 9.100 1.603 1.416 1.759 452 12.752 8.835 11.803 9.552 1,44 Indeks 1,50 1,13 1,44 2018/2017
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Nova Gorica PK Bilje Branik Deskle Kanal Prvačina Renče Solkan
Slika 14 Odpis gradiva po lokacijah v letih 2013-2018
88 Letno poročilo 2018
DELO V VZAJEMNI IN LOKALNI BAZI PODATKOV
Tabela 16: Prirast zapisov v bazi podatkov COBISS v letu 2018
Monografske Serijske SKUPAJ Indeks Prispevek v Članki Ostalo 2017 2016 2015 publikacije publikacije 2018 2018/17 CONOR.SI
Kreirani 899 3 1574 3 2.479 3.187 3.344 2.613 0,78 zapisi
Prevzeti 5.899 115 251 2 6.267 5.786 5.145 5.651 1,08 zapisi
Skupaj 2018 6.798 118 1.825 5 8.746 8.973 8.489 8.264 0,97 839
2017 6.306 201 2.456 10 8.264 956
2016 6.196 30 2.258 6 8.264 894
2015 6.395 59 1.797 13 8.201 729
Indeks 1,08 0,59 0,74 0,50 2018/17
Lokalna baza podatkov COBISS je ob koncu leta 2018 štela 255.614 zapisov (2017: 247.826; 2016: 239.236; 2015: 23.845; 2014: 222.881 zapisov). Baza CONOR.SI pa je vsebovala 17.802 zapisov (2017: 16.963; 2016: 16.007; 2015: 15.113; 2014: 14.384 zapisov). 6 kreatork Goriške knjižnice je v letu 2018 kreiralo 839 zapisov za bazo CONOR.SI.
89 10.2 ČLANI, OBISKOVALCI IN IZPOSOJA
Podatki o članih in obiskovalcih knjižnice ter izposoji so dostopni preko sistema COBISS. Krajevna knjižnica Kanal do leta 2018 ni imela računalniške izposoje, zato so podatki pomanjkljivi. Prav tako je bila knjižnica v obdobju avgust 2017 – junij 2018 zaprta zaradi prenove trga in selitve knjižnice, kar je pomenilo tudi velik izpad pri članstvu, obisku in izposoji.
V Goriški knjižnici smo 18. 7. 2016 prešli na COBISS3/Izposojo. Ta prehod je povzročal težave pri pripravi določenih statistik in zato nekateri podatki za to leto niso primerljivi z ostalimi leti.
10.2.1 Člani
Tabela 17: Aktivni člani v letu 2018 – po lokacijah in skupinah uporabnikov10
Nezapo- SKUPAJ SKUPAJ SKUPAJ SKUPAJ SKUPAJ INDEKS predšolski osnovnošolci srednješolci študenti Zaposleni Upokojenci Ostali sleni 2018 2017 2016 2015 2014 2018/17 Osrednja 10.463 458 2.689 1.368 1.450 4.438 621 1.498 57 12.579 14.074 12.436 12.915 0,89 knjižnica 10.801 1.850 PK 144 1017 56 42 503 45 186 72 2.065 2.160 2.058 1.914 0,96 1852 129 Bilje 11 94 24 12 93 10 26 270 254 166 161 1,06 161 132 Branik 13 45 20 12 51 11 38 190 235 167 161 0,81 150 154 Deskle 11 86 26 14 72 13 26 248 262 202 190 0,95 177 Kanal11 12 25 5 2 39 6 44 133 120 317 0 170 Prvačina 27 70 11 7 58 10 27 2 212 208 204 189 1,02 154 158 Renče 9 71 29 16 56 2 30 213 206 196 189 1,03 168 224 Solkan 4 97 29 21 151 19 67 1 389 330 290 315 1,18 221 SKUPAJ 689 4.194 1.568 1.576 5.461 737 1.942 132 16.299 2018 2017 1.013 4.480 1.778 2.068 5.274 1.024 1.891 201 17.729 13.280 2016 13.804 2015 1.093 4.066 1.436 1.710 4.729 1.068 1.616 16.036 2014 1.027 3.931 1.521 1.932 4.855 1.150 1.618 16.034 INDEKS 0,68 0,94 0,88 0,76 1,03 0,72 1,03 0,66 0,92 2018/17
10 Zaradi prehoda na COBISS3/Izposoja podatki o aktivnih članih v letu 2016 niso realni in zato niso primerljivi z ostalimi leti. 11 Krajevna knjižnica Kanal je bila v obdobju avgust 2017 – junij 2018 zaprta zaradi prenove trga in selitve knjižnice.
90 Letno poročilo 2018
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0 2013 2014 2015 2016 2017 2018
predšolski osnovnošolci srednješolci Študenti - redni Zaposleni Nezaposleni Upokojenci Ostali
Slika 15 Aktivni člani po skupinah uporabnikov v letih 2013-2018
Aktivni člani so člani, ki so letno vsaj enkrat evidentirano uporabili storitev knjižnice.
Število aktivnih članov se je v primerjavi s preteklim letom nekoliko znižalo, vendar ostaja v povprečju preteklih let.
Glavnino aktivnih članov predstavljajo zaposleni in osnovnošolci (59 %).
V zadnjih letih se močno povečuje obisk KK Bilje, ki smo jo leta 2013 prenovili. Konstantno se povečuje obisk tudi v KK Prvačina in Renče. Ob primerjavi računalniških podatkov ugotavljamo, da ima med krajevnimi knjižnicami največ aktivnih članov KK Solkan, ki razpolaga z največjo knjižnično zbirko in je tudi največ odprta med krajevnimi knjižnicami. Med novovpisanimi člani je največji porast v KK Renče in KK Solkan.
Tabela 18: Aktivni in novovpisani člani v letih 2015–2018 – po lokacijah
Aktivni člani Novovpisani člani LOKACIJA Indeks Indeks 2015 2016 2017 2018 2015 2016 2017 2018 2018/17 2018/17 Osrednja knjižnica 10.463 12.436 10.801 14.074 12.579 0,89 1.315 1.401 1.269 1.245 0,98 1.850 Potujoča knjižnica 2.058 1.852 2.160 2.065 0,96 185 220 218 195 0,89 129 Bilje 166 161 254 270 1,06 7 7 8 8 1,00 132 Branik 167 150 235 190 0,81 9 11 18 13 0,72 154 Deskle 202 177 262 248 0,95 15 19 24 18 0,75 Kanal 317 120 133 - 12 64 170 Prvačina 204 154 208 212 1,02 20 21 13 7 0,54 158 Renče 196 168 206 213 1,03 5 11 9 19 2,11 224 Solkan 290 221 330 389 1,18 4 14 4 5 1,25 13.280 SKUPAJ 16.033 17.729 16.299 0,92 1.560 1.716 1.563 1.574 1,01 13.804
91 Tabela 19: Aktivni in novovpisani člani v letih 2015–2018 – po skupinah uporabnikov
Aktivni člani Novovpisani člani Indeks Indeks KATEGORIJA 2015 2016 2017 2018 2018/ 2015 2016 2017 2018 2018/ 2017 2017 predšolski 1.093 1.013 689 0,68 224 247 224 208 0,93 osnovnošolci 4.066 4.480 4.194 0,94 386 379 423 387 0,91 srednješolci 1.436 1.778 1.568 0,88 119 100 106 111 1,05 Študenti 1.710 2.068 1.576 0,76 155 142 147 151 1,03 Zaposleni 4.729 5.274 5.461 1,04 389 495 367 415 1,13 Nezaposleni 1.068 1.024 737 0,72 143 129 110 98 0,89 Upokojenci 1.616 1.891 1.942 1,03 144 173 163 172 1,06 Ostali 201 132 0,66 51 23 32 1,39 15.719 + 13.280 SKUPAJ KK Kanal 17.729 16.299 0,92 1.560 1.716 1.563 1.574 1,01 16.036 13.804
Največji porast aktivnih članov beležimo med zaposlenimi in upokojenci, najmanjši pa med predšolskimi in študenti.
Med novovpisanimi člani je največ srednješolcev, študentov in upokojencev, najmanj pa predšolskih in nezaposlenih.
OSREDNJA KNJIŽNICA: Tabela 20: Aktivni in novovpisani člani v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po skupinah uporabnikov
Aktivni člani Novovpisani člani Indeks Indeks KATEGORIJA 2014 2015 2016 2017 2018 2018/ 2014 2015 2016 2017 2018 2018/ 2017 2017 558 predšolski 720 708 695 182 156 164 156 535 458 0,66 137 0,88 2.258 osnovnošolci 2.697 2.734 3.045 227 283 261 284 2.337 2.689 0,88 256 0,90 1.040 srednješolci 1.380 1.286 1.587 128 115 100 105 1.164 1.368 0,86 107 1,02 1.234 Študenti 1.792 1.575 1.908 196 155 140 145 1.361 1.450 0,76 150 1,03 3.376 Zaposleni 3.982 3.872 4.285 414 344 440 320 3.516 4.438 1,04 363 1,13 3.376 Nezaposleni 1.018 950 907 190 134 120 102 3.516 621 0,68 90 0,88 1.208 Upokojenci 1.326 1.311 1.523 151 125 156 142 1.251 1.498 0,98 118 0,83 Ostali 124 57 0,46 20 15 24 1,60 10.463 SKUPAJ 12.915 12.436 10.801 14.074 12.579 0,89 1.488 1.315 1.401 1.269 1.245 0,98
92 Letno poročilo 2018
V osrednji knjižnici se je število novovpisanih članov v letu 2018 največ povečalo pri srednješolcih, študentih in zaposlenih. Najmanjši delež novovpisanih članov zasledimo pri upokojencih.
AKTIVNI ČLANI NOVOVPISANI ČLANI Ostali Ostali Upokojenci 1% predšolski Upokojenci 2% predšolski 12% 4% 11% 13% Nezaposleni Nezaposleni osnovnošolci 6% 4% 26% osnovnošolci 25% Zaposlen srednješolci srednješolci Zaposleni i 10% 26% 7% 33% Študenti Študenti 10% 10% Slika 16 Delež aktivnih in novovpisanih članov v osrednji knjižnici v letu 2018 – po skupinah uporabnikov
Tabela 21: Aktivni in novovpisani člani v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah
Aktivni člani Novovpisani člani OBČINA Indeks Indeks 2014 2015 2016 2017 2018 2014 2015 2016 2017 2018 2018/17 2018/17 Nova Gorica 6.906 6.607 7.185 6.595 0,92 627 613 478 569 542 0,95 Brda 784 732 941 732 0,78 76 58 63 67 72 1,07 Kanal 695 676 844 667 0,79 76 74 36 71 61 0,86 Miren- 617 605 764 592 0,77 82 61 54 45 43 0,96 Kostanjevica Renče- 618 594 750 1.192 1,59 63 63 61 56 95 1,70 Vogrsko Šempeter- 1.333 1.234 1.366 633 0,46 110 93 81 86 54 0,63 Vrtojba Drugo 1.962 1.888 2.224 2.168 0,97 454 353 628 375 378 1,01 13.280 SKUPAJ 12.915 12.436 14.074 12.579 0,89 1.488 1.315 1.401 1.269 1.245 0,98 13.804
Močno se je povečalo število članov iz Občine Renče-Vogrsko, najmanj pa iz Občine Šempeter-Vrtojba.
Tudi novovpisanih članov je bilo največ iz Občine Renče-Vogrsko, najmanj pa iz Občine Šempeter- Vrtojba.
93 10.2.2 Obisk
Tabela 22: Obisk v letih 2014–2018 – po lokacijah (merjeno v COBISSu)
Indeks 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Osrednja knjižnica 202.325 197.723 192.301 197.694 191.185 0,97 Potujoča knjižnica 16.353 16.976 17.972 18.629 16.724 0,90 Bilje 1.332 1.617 1.632 1.673 1.708 1,02 Branik 1.627 1.808 1.802 1.936 1.946 1,01 Deskle 2.489 2.419 2.403 2.658 2.808 1,06 Kanal 1.280 1.385 3.456 707 Prvačina 1.583 1.946 2.024 2.105 2.133 1,01 Renče 2.525 2.595 2.476 2.675 2.758 1,03 Solkan 3.347 3.028 3.084 3.493 3.617 1,04 SKUPAJ 232.861 229.497 224.846 230.863 223.586 0,97
Obisk knjižnice na vseh njenih lokacijah ostaja na približno enakem nivoju kot v povprečju preteklih let. S povečano skrbjo za krajevne knjižnice (urejenost knjižnic, dejavnosti, računalniki za uporabnike …) se postopoma povečuje obisk v teh enotah.
OSREDNJA KNJIŽNICA: Tabela 23: Obisk v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah (merjeno v COBISSu)
Indeks OBČINA 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Nova Gorica 120.070 119.599 114.952 116.569 114.314 0,98 Brda 11.005 10.423 9.697 9.755 9.880 1,01 Kanal 10.005 9.387 9.195 9.435 9.214 0,98 Miren-Kostanjevica 8.283 8.194 8.138 8.491 8.074 0,95 Renče-Vogrsko 7.880 7.591 7.506 7.631 7.549 0,99 Šempeter-Vrtojba 19.937 18.080 18.067 18.174 17.884 0,98 Drugo 25.145 24.449 24.746 27.639 24.270 0,88 SKUPAJ 202.325 197.723 192.301 197.694 191.185 0,97
Renče - Vogrsko 4% Šempeter - Vrtojba 9% Nova Gorica drugo 60% 13% Brda 5% Kanal 5% Miren - Kostanjevica 4% Slika 17 Obisk v letu 2018 v osrednjih knjižnicah – po občinah (merjeno v COBISSu)
94 Letno poročilo 2018
Največji delež obiskovalcev prihaja iz Mestne občine Nova Gorica. Med ostalimi občinami izstopa delež prebivalcev Občine Šempeter-Vrtojba, kar je še en pokazatelj, da je v tej občini velika potreba po svoji enoti knjižnice.
Aprila leta 2011 je bil na vhod v osrednjo knjižnico nameščen števec, ki beleži vse obiske v knjižnici, v letu 2016 (oktober 2016) pa smo ga še posodobili. Podatki so navadno veliko višji, kot jih izkazuje COBISS. To dejansko število obiskovalcev nam dokazuje, da veliko naših uporabnikov prihaja v knjižnico tudi zaradi drugih dejavnosti, ki jih statistika COBISS ne beleži.
Iz tabele je razvidno, da največ obiskovalcev obišče knjižnico v mesecih marec, oktober in november. Najmanjši obisk pa je v poletnih mesecih. Število obiskovalcev vsako leto narašča. Skupaj je obisk v letu 2018 znašal 304.814 obiskovalcev.
29.895 27.495 28.163 27.311 25.706 26.830 26.850 26.556 27.106 25.192 24.030 29.101 22.449 27.398 27.353 25.830 25.880 25.756 24.523 24.429 24.287 24.161 23.603 22.493
JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AVG SEP OKT NOV DEC
2017 2018
Slika 18: Obisk v osrednji knjižnici v letih 2017 in 2018 (števec na vhodu)
95 VIRTUALNI OBISK GORIŠKE KNJIŽNICE FRANCETA BEVKA
Tabela 24: Virtualni obisk Goriške knjižnice v letih 2015–2018
vpogledi 2015 2016 2017 2018 Indeks 2018/2017 1. Biblos 834 1.357 1.451 2.534 1,75 2. Dobreknjige.si 46.301 58.470 58.134 78.740 1,35 3. Ebsco host 36.536 24.747 13.020 11.597 0,89 4. Encyclopedia Britannica12 - - 322.929 256.018 0,79 5. Facebook 0 4.913 6.536 9.068 1,39 6. FinD Info 472 488 199 325 1,63 7. GV.in 4.333 9.861 18.464 52.175 2,83 8. IUS -INFO 14.909 13.747 13.366 10.087 0,75 9. Kamra 9.854 19.539 65.267 62.777 0,96 10. Lynda.com 13 - - 88 755 8,58 11. PressReader 14 - - 7.135 12.992 1,15 12. Primorci.si 82.502 70.183 61.334 62.061 1,01 13. Spletna stran 82.639 80.723 74.730 104.302 1,40 SKUPAJ 278.380 284.028 642.653 663.431 1,02
Tabela prikazuje vpoglede v polna besedila dokumentov v posameznih e-zbirkah ter klike na spletno in Facebook stran Goriške knjižnice. Poleg tistih uporabnikov, ki knjižnico fizično obiskujejo, so številni tudi tisti, ki uporabljajo virtualne storitve naše knjižnice. Pomembno vlogo pri uporabi e-virov ima tudi oddaljen dostop, kar dokazuje povečana uporaba e-zbirk.
Iz tabele je razvidno, da uporaba nekaterih e-virov, predvsem tujih, pada, pri čemer velja poudariti: interpretacija, posledično tudi zanesljivost rezultatov uporabe tujih e-virov predstavlja že od samega začetka velik izziv, saj smo vsako leto priča določenim spremembam: npr. platforme za izdelavo statistike, števila podatkovnih zbirk znotraj e-vira, štetja obiska, terminologije ipd. Zato je nihanja v uporabi e-virov težko interpretirati in glede na to, da ne opažamo nekih drastičnih sprememb, smo z uporabo e-virov Goriške knjižnice zadovoljni.
12 Z letom 2017 se prvič zbira ločeno statistiko za posamezne knjižnice območja. 13 Začetek uporabe: december 2017 14 aprila 2017 se začne voditi statistika ločeno za posamezne knjižnice območja
96 Letno poročilo 2018
350000
300000
250000
200000
150000
100000
50000
0 2015 2016 2017 2018 Biblos Dobreknjige.si Ebsco host Encyclopedia Britannica Facebook FinD Info GV.in IUS-INFO Kamra Lynda.com PressReader Primorci.si spletna stran
Slika 19 Virtualni obisk Goriške knjižnice v letih 2015–2018
10.2.3 Izposoja
Tabela 25: Izposojene enote gradiva v letih 2014–2018 – po vrsti gradiva15
Indeks Vrsta gradiva 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 knjižno (tekstovno) 550.441 533.222 516.981 690.395 677.693 0,98 Serijske publikacije 312 3.325 3.923 1,18 Kartografsko (zemljevidi) 2.004 1895 1.827 1.786 2.062 1,15 Muzikalije (notno gradivo) 1.254 1.436 1.325 1.660 1.685 1,02 CD-ROM, DVD-ROM, multimedialno 3.572 3.015 4.537 1.831 1.736 0,95 gradivo, tridimenzionalno gradivo AV gradivo (videokasete, video in 70.456 64.786 57.516 58.764 51.468 0,88 zvočni DVD, zvočni CD, kasete …) e-viri 2.362 1.915 1.012 5 10 2,00 e-knjige 1.452 2.535 1,75 Drugo (predmeti …) 178 283 433 5.432 4.837 0,89 krajevne knjižnice 57.005 62.594 58.108 potujoča knjižnica 63.726 62.981 65.778 SKUPAJ (merjeno v COBISSu) 750.998 732.127 707.829 764.650 745.949 periodika 112.623 123.955 111.822 145.088 121.286 0,84 domoznanstvo 3.727 2.764 1.601 1.956 1.852 0,95 SKUPAJ GORIŠKA KNJIŽNICA 867.348 858.846 821.252 911.694 869.087 0,95
15 Upoštevani parametri: c – izposoja na dom, d – izposoja v drug oddelek, nd – določitev novega datuma vrnitve gradiva, o – naročanje, oo - rez. prostega izvoda COBISS/OPAC, p – podaljšanje roka izposoje, r – rezervacija, s – izposoja v čitalnico
97 Izposoja gradiva je še vedno v povprečju zadnjih let. Zavedati pa se moramo, da v zadnjem času uporabniki uporabljajo tudi druge vire informacij in so si vedno bolj blizu z drugimi oblikami branja (e- knjige …).
OSREDNJA KNJIŽNICA: Tabela 26: Izposojene enote gradiva v osrednji knjižnici v letih 2014–2018 – po občinah
Indeks OBČINA 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Nova Gorica 367.750 358.416 341.860 357.951 353.476 0,99 Brda 32.604 30.009 28.882 31.691 32.710 1,03 Kanal 29.616 28.530 27.786 33.069 32.681 0,99 Miren - Kostanjevica 26.262 26.525 27.453 29.689 28.359 0,96 Renče - Vogrsko 23.367 22.545 21.947 23.508 34.327 1,46 Šempeter - Vrtojba 66.767 59.451 58.041 65.288 63.491 0,97 Druge občine 83.901 81.076 77.974 92.688 73.405 0,79 SKUPAJ 630.267 606.552 583.943 633.884 618.449 0,98
KRAJEVNE KNJIŽNICE: Tabela 27: Izposojene enote gradiva v krajevnih knjižnicah z računalniško izposojo v letih 2014–2018 – po lokacijah
Indeks LOKACIJA 2014 2015 2016 2017 2018 2018/2017 Bilje 3.845 4.834 5.893 6.803 6.661 0,98 Branik 7.921 8.657 8.258 9.165 9.513 1,04 Deskle 8.664 8.660 8.840 9.765 10.252 1,05 Kanal16 2.936 3.586 2.193 Prvačina 7.551 9.681 9.166 9.946 10.773 1,08 Renče 11.216 12.091 11.245 11.347 10.882 0,96 Solkan 14.872 15.085 14.706 17.118 16.230 0,95 SKUPAJ 57.005 62.594 58.108 64.144 66.504 1,04
Bilje Solkan 10% 25% Branik 14%
Renče Deskle 16% 16%
Kanal Prvačina 3% 16%
Slika 20 Izposojene enote gradiva v krajevnih knjižnicah v letu 2018
16 Krajevna knjižnica Kanal je bila v obdobju junij 2017 – junij 2018 zaprta zaradi prenove trga in selitve knjižnice. Ob ponovnem odprtju je bila uvedena računalniška izposoja.
98 Letno poročilo 2018
FINANČNO IN RAČUNOVODSKO POROČILO
1 POJASNILA K RAČUNOVODSKIM IZKAZOM ZA LETO 2018
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica deluje kot javni zavod na področju kulture, skladno z določbami Zakona o knjižničarstvu in Zakona o uresničevanju javnega interesa za kulturo. Javni zavod se uvršča med pravne osebe javnega prava – določene uporabnike enotnega kontnega načrta. Ustanoviteljice zavoda so Mestna občina Nova Gorica, Občina Šempeter - Vrtojba, Občina Brda, Občina Kanal ob Soči, Občina Miren - Kostanjevica ter Občina Renče - Vogrsko kot pogodbena partnerica.
Sredstva za delovanje zavoda smo pridobili na podlagi sprejetega letnega plana za leto 2018 ter sklenjenih pogodb z ustanovitelji oziroma financerji.
Pri finančnem poslovanju in sestavljanju finančno-računovodskega dela poslovnega poročila smo poleg Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica (Uradni list RS, št. 49/2005 z dne 18. 5. 2005) ter Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica (Uradni list RS, št. 99/2011 z dne 6. 12. 2011) upoštevali še naslednje zakone in predpise:
∙ Zakon o javnih financah (UL RS št.79/99, in nasl.), ∙ Zakon o računovodstvu (UL RS št.23/99 in nasl.), ∙ Pravilnik o računovodstvu Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica, ∙ Slovenske računovodske standarde (UL RS št.118/05, in nasl.), ∙ Pravilnik o sestavljanju letnih poročil za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (UL RS št.115/02, in nasl.), ∙ Pravilnik o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov pravnih oseb javnega prava (UL RS št.134/03, in nasl.), ∙ Pravilnik o enotnem kontnem načrtu za proračun, proračunske uporabnike in druge osebe javnega prava (UL RS št.54/02, in nasl.), ∙ Pravilnik o načinu in rokih usklajevanja terjatev in obveznosti po 37. členu Zakona o računovodstvu (UL RS št.117/02, in nasl.), ∙ Pravilnik o načinu in stopnjah odpisa neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev (UL RS št.45/05, in nasl.), ∙ Zakon o uravnoteženju javnih financ (UL RS št.40/12, in nasl.), ∙ Zakon o izvrševanju proračuna RS za leti 2017 in 2018 (UL RS št.80/16, in nasl.), ∙ Zakon o izvrševanju proračuna RS za leti 2018 in 2019 (UL RS št.71/17, in nasl.).
99 Računovodsko poročilo, ki smo ga predložili AJPES-u, zajema naslednje izkaze:
1. Bilanco stanja s prilogama: ∙ Stanje in gibanje neopredmetenih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev ∙ Stanje in gibanje dolgoročnih finančnih naložb in posojil
2. Izkaze prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov s prilogami: ∙ Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka ∙ Izkaz računa finančnih terjatev in naložb ∙ Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov ∙ Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti ∙ Izkaz prihodkov in odhodkov – določenih uporabnikov
Prihodki knjižnice so sestavljeni iz: poslovnih prihodkov: - javni prihodki za opravljanje dejavnosti javnih služb (proračunske dotacije občin ustanoviteljic, Ministrstva za kulturo ter drugih občin in ministrstev), - nejavni prihodki, pridobljeni z opravljanjem javnih služb (zamudnine, članarine, opomini, odškodnine, fotokopiranje, medknjižnična izposoja …), - prihodki od prodaje blaga in storitev (prihodki od najemnin, izvedenih izobraževanj, prodaje torbic, odpadnega materiala …), finančnih prihodkov, drugih prihodkov, prevrednotovalnih poslovnih prihodkov.
Stroške evidentiramo po naravnih vrstah: stroški materiala, stroški storitev, amortizacija, stroški dela, drugi stroški. Stroške vodimo na analitičnih kontih glavne knjige. Analitični konti so prilagojeni potrebam knjižnice. Po potrebi se posameznemu projektu dodeli svoje stroškovno mesto.
100 Letno poročilo 2018
2 KRATEK PREGLED PREJETIH IN PORABLJENIH SREDSTEV GORIŠKE KNJIŽNICE V LETU 2018
Tabela 28: Povzetek virov financiranja in namen porabe v letu 2018 za stroške materiala in za nakup Viri… za stroški dela storitev gradiva za opremo Skupaj % Mestna občina Nova Gorica 776.138,59 162.200,00 97.599,97 1.000,00 1.036.938,56 59,20% Občina Šempeter-Vrtojba 61.165,76 5.300,04 24.200,00 90.665,80 5,18% Občina Brda 55.127,64 4.800,00 17.299,64 77.227,28 4,41% Občina Kanal ob Soči 53.746,08 4.599,96 16.400,04 74.746,08 4,27% Občina Miren-Kostanjevica 48.950,69 4.050,00 14.850,00 67.850,69 3,87% Občina Renče-Vogrsko 42.787,92 3.600,00 13.400,24 59.788,16 3,41% Ministrstvo za kulturo 75.000,00 29.717,98 59.600,02 164.318,00 9,38% Prihodki od prodaje (članarine, zamudnine ...) 136.045,25 136.045,25 7,77% Finančni in drugi prihodki (odškodnine, prejete obresti...) 4.969,40 4.969,40 0,28% Prodaja odpisanih knjig 3.401,07 3.401,07 0,19% Poraba presežka preteklih let 32.276,04 32.276,04 1,84% Prodaja osnovnega sredstva 1.229,51 1.229,51 0,07% Donacija, prispevek knjižnic območja 2.100,00 2.100,00 0,12% SKUPAJ PREJETA SREDSTVA 1.112.916,68 355.282,63 248.850,98 34.505,55 1.751.555,84 100,00% poraba v % 64% 20% 14% 2% 100% Glavni vir financiranja našega zavoda je Mestna občina Nova Gorica z 59,20% vseh sredstev. Sledi ji Ministrstvo za kulturo z 9,38% ter sredstva, pridobljena s prihodki od prodaje (članarine, zamudnine …) s 7,77%. Od tega smo za stroške dela porabili 64%, za stroške materiala in storitev 20%, za nakup gradiva 14%, za nakup opreme pa 2% vseh sredstev, ki so bila v letu 2018 na voljo.
Tabela 29: Primerjava vseh prihodkov in sredstev, prejetih za realizacijo investicij med leti 2018 ter 2017 Viri - prihodki ter sredstva za investicije 2018 2017 Indeks 2018/2017 Mestna občina Nova Gorica 1.036.938,56 1.031.369,03 1,01 Občina Šempeter-Vrtojba 90.665,80 81.820,72 1,11 Občina Brda 77.227,28 73.789,89 1,05 Občina Kanal ob Soči 74.746,08 70.716,10 1,06 Občina Miren-Kostanjevica 67.850,69 62.789,95 1,08 Občina Renče-Vogrsko 59.788,16 56.221,04 1,06 Ministrstvo za kulturo 164.318,00 162.802,00 1,01 Prihodki od prodaje (članarine, zamudnine ...) 136.045,25 141.180,49 0,96 Finančni in drugi prihodki (odškodnine, prejete obresti, zavod JARA ...) 4.969,40 4.294,37 1,16 Prodaja odpisanih knjig 3.401,07 617,13 5,51 Poraba presežka preteklih let 32.276,04 27.213,34 1,19 Prodaja osnovnega sredstva 1.229,51 - Donacija, prispevek knjižnic območja 2.100,00 2.255,66 0,93 SKUPAJ PREJETA SREDSTVA 1.751.555,84 1.715.069,72 1,02 Celotni proračun javnega zavoda Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica je bil v letu 2018 za 2% večji v primerjavi z letom 2017.
101 3 BILANCA STANJA
Bilanca stanja prikazuje podatke o stanju sredstev in obveznosti do virov sredstev na dan 31. 12. 2018.
Tabela 30: Bilanca stanja na dan 31. 12. 2018
Členitev Znesekv EUR (brez centov) skupine Oznaka kontov Naziv skupine kontov za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 A) DOLGOROČNA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU 001 3.336.369 3.545.498 (002-003+004-005+006-007+008+009+010+011) 00 NEOPREDMETENA SREDSTVA IN DOLGOROČNE AKTIVNE ČASOVNE 002 11.919 11.919 RAZMEJITVE 01 POPRAVEK VREDNOSTI NEOPREDMETENIH SREDSTEV 003 10.522 8.303 02 NEPREMIČNINE 004 6.452.120 6.452.120 03 POPRAVEK VREDNOSTI NEPREMIČNIN 005 3.279.405 3.086.127 04 OPREMA IN DRUGA OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 006 9.066.193 8.959.221 05 POPRAVEK VREDNOSTI OPREME IN DRUGIH OPREDMETENIH OSNOVNIH 007 8.903.936 8.783.332 SREDSTEV 06 DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 008 0 0 07 DOLGOROČNO DANA POSOJILA IN DEPOZITI 009 0 0 08 DOLGOROČNE TERJATVE IZ POSLOVANJA 010 0 0 09 TERJATVE ZA SREDSTVA DANA V UPRAVLJANJE 011 0 0 B) KRATKOROČNA SREDSTVA; RAZEN ZALOG IN AKTIVNE ČASOVNE 012 307.059 289.500 RAZMEJITVE (013+014+015+016+017+018+019+020+021+022) 10 DENARNA SREDSTVA V BLAGAJNI IN TAKOJ UNOVČLJIVE VREDNOSTNICE 013 2.872 2.179
11 DOBROIMETJE PRI BANKAH IN DRUGIH FINANČNIH USTANOVAH 014 218.785 217.853 12 KRATKOROČNE TERJATVE DO KUPCEV 015 2.092 408 13 DANI PREDUJMI IN VARŠČINE 016 1.108 151 14 KRATKOROČNE TERJATVE DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA 017 76.451 62.108 NAČRTA 15 KRATKOROČNE FINANČNE NALOŽBE 018 0 0 16 KRATKOROČNE TERJATVE IZ FINANCIRANJA 019 0 0 17 DRUGE KRATKOROČNE TERJATVE 020 1.705 2.015 18 NEPLAČANI ODHODKI 021 0 0 19 AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 022 4.046 4.786 C) ZALOGE 023 0 0 (024+025+026+027+028+029+030+031) 30 OBRAČUN NABAVE MATERIALA 024 0 0 31 ZALOGE MATERIALA 025 0 0 32 ZALOGE DROBNEGA INVENTARJA IN EMBALAŽE 026 0 0 33 NEDOKONČANA PROIZVODNJA IN STORITVE 027 0 0 34 PROIZVODI 028 0 0 35 OBRAČUN NABAVE BLAGA 029 0 0 36 ZALOGE BLAGA 030 0 0 37 DRUGE ZALOGE 031 0 0 I. AKTIVA SKUPAJ 032 3.643.428 3.834.998 (001+012+023) 99 AKTIVNI KONTI IZVENBILANČNE EVIDENCE 033 0 0
102 Letno poročilo 2018
Členitev Znesekv EUR (brez centov) skupine Oznaka kontov Naziv skupine kontov za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 D) KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 034 150.075 118.171 (035+036+037+038+039+040+041+042+043) 20 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI ZA PREJETE PREDUJME IN VARŠČINE 035 0 0 21 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO ZAPOSLENIH 036 76.094 74.618 22 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO DOBAVITELJEV 037 55.787 26.391 23 DRUGE KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ POSLOVANJA 038 18.103 15.889 24 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO UPORABNIKOV ENOTNEGA KONTNEGA 039 91 598 NAČRTA 25 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI DO FINANCERJEV 040 0 0 26 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IZ FINANCIRANJA 041 0 0 28 NEPLAČANI PRIHODKI 042 0 0 29 PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 043 0 675 E) LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI 044 3.493.353 3.716.827 (045+046+047+048+049+050+051+052-053+054+055+056+057+058-059) 90 SPLOŠNI SKLAD 045 0 0 91 REZERVNI SKLAD 046 0 0 92 DOLGOROČNE PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE 047 0 0 93 DOLGOROČNE REZERVACIJE 048 0 0 940 SKLAD NAMENSKEGA PREMOŽENJA V JAVNIH SKLADIH 049 0 0 9410 SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE 050 0 0 V NJIHOVI LASTI, ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA OSNOVNA SREDSTVA 9411 SKLAD PREMOŽENJA V DRUGIH PRAVNIH OSEBAH JAVNEGA PRAVA, KI JE 051 0 0 V NJIHOVI LASTI, ZA FINANČNE NALOŽBE 9412 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 052 0 0 9413 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 053 0 0 96 DOLGOROČNE FINANČNE OBVEZNOSTI 054 0 0 97 DRUGE DOLGOROČNE OBVEZNOSTI 055 0 0 980 OBVEZNOSTI ZA NEOPREDMETENA SREDSTVA IN OPREDMETENA 056 3.475.117 3.684.246 OSNOVNA SREDSTVA 981 OBVEZNOSTI ZA DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE 057 0 0 985 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 058 18.236 32.581 986 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 059 0 0 I. PASIVA SKUPAJ 060 3.643.428 3.834.998 (034+044) 99 PASIVNI KONTI IZVENBILANČNE EVIDENCE 061 0 0
103 3.1 POJASNILA K BILANCI STANJA
Sredstva se v bilanci stanja delijo na dolgoročna sredstva in sredstva v upravljanju, kratkoročna sredstva in aktivne časovne razmejitve ter zaloge.
Obveznosti do virov sredstev pa so razdeljena na kratkoročne obveznosti in pasivne časovne razmejitve ter lastne vire in dolgoročne obveznosti.
3.1.1 DOLGOROČNA SREDSTVA IN SREDSTVA V UPRAVLJANJU
Tabela 31: Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev
NV - Nabavna PV - Popravek Povečanje Neodpisana Prevrednot. Prevrednot. Oznaka za vrednost vrednost nabavne Povečanje Zmanjšanje Zmanjšanje vrednost zaradi zaradi Naziv, v EUR (brez centov) AOP (1.1.) (1.1.) vrednosti PV NV PV Amortizacija (31.12.)10 okrepitve oslabitve (3-4+5-6- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7+8-9) 11 12 I. Neopredmetena sredstv a in opredmetena 700 7.867.115 4.331.156 34.505 0 110.913 110.913 243.634 3.326.830 0 0 osnov na sredstv a v uprav ljanju (701+702+703+704+705+706+707)
A. Dolgoročno odloženi stroški 701 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Dolgoročne premoženjske prav ice 702 11.919 8.303 0 0 0 0 2.219 1.397 0 0 C. Druga neopredmetena sredstv a 703 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D. Zemljišča 704 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E. Zgradbe 705 6.442.580 3.086.127 0 0 0 0 193.277 3.163.176 0 0 F. Oprema 706 1.412.616 1.236.726 34.505 0 110.913 110.913 48.138 162.257 0 0 G. Druga opredmetena osnov na sredstv a 707 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 II. Neopredmetena sredstv a in opredmetena 708 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 osnov na sredstv a v lasti (709+710+711+712+713+714+715) A. Dolgoročno odloženi stroški 709 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Dolgoročne premoženjske prav ice 710 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. Druga neopredmetena sredstv a 711 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D. Zemljišča 712 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E. Zgradbe 713 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F. Oprema 714 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G. Druga opredmetena osnov na sredstv a 715 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 III. Neopredmetena sredstv a in 716 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 opredmetena osnov na sredstv a v f inančnem najemu (717+718+719+720+721+722+723) A. Dolgoročno odloženi stroški 717 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Dolgoročne premoženjske prav ice 718 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. Druga neopredmetena sredstv a 719 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D. Zemljišča 720 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E. Zgradbe 721 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F. Oprema 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 G. Druga opredmetena osnov na sredstv a 723 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Neodpisana vrednost neopredmetenih in opredmetenih osnovnih sredstev v upravljanju na dan 31. 12. 2018 znaša 3.326.830 EUR oziroma skupaj z investicijami v teku (9.540,40 EUR) 3.336.370 EUR.
104 Letno poročilo 2018
Tabela 32: Pregled dolgoročnih sredstev in sredstev v upravljanju na dan 31. 12. 2018 Popravek Neodpisana Vrsta dolgoročnega sredstva Nabavna vrednost vrednosti vrednost neopredmetena sredstva 11.918,81 10.521,60 1.397,21 nepremičnine 6.442.579,99 3.279.404,73 3.163.175,26 nepremičnine v pridobivanju (projektna dokumentacija, investicijski inženiring) 9.540,40 - 9.540,40 oprema, druga OOS in DI 9.066.192,68 8.903.935,90 162.256,78 SKUPAJ 15.530.231,88 12.193.862,23 3.336.369,65 Nabavna vrednost sredstev se je povečala za nove nakupe ter zmanjšala za odpise. Pri knjižničnem gradivu pa še za vrednost zamen, darov, obveznih izvodov, starega fonda ter lastnih izdaj.
Popravek vrednosti se je povečal za amortizacijo, zmanjšal pa za odpise.
Amortizacija neopredmetenih osnovnih sredstev in opredmetenih osnovnih sredstev, ki smo jo pokrili v breme obveznosti za sredstva, prejeta v upravljanje, je v letu 2018 znašala 243.634,28 EUR. Od tega je amortizacija dolgoročnih premoženjskih pravic (licence za računalniške programe) znašala 2.218,84 EUR, amortizacija zgradbe 193.277,39 EUR, amortizacija opreme pa 48.138,05 EUR.
Inventurna komisija je s stanjem na dan 31. 12. 2018 popisala vsa sredstva in obveznosti do virov sredstev. Komisija ni ugotovila odstopanj med dejanskim in knjižnim stanjem popisanih sredstev.
Po poročilu in sklepih smo odpisali (izločili iz uporabe) zastarelo, iztrošeno ter poškodovano opremo v vrednosti 110.913,25 EUR, ki ni bila več primerna za uporabo ter drobni inventar v vrednosti 1.451,69 EUR iz enakih razlogov. Večino te opreme se odpelje na uničenje. Vsa odpisana oprema je bila v celoti amortizirana in brez sedanje vrednosti.
V času inventure je komisija po potrebi tudi predlagala zamenjavo nahajališča osnovnih sredstev ter zamenjala nalepke z inventarnimi številkami na tistih osnovnih sredstvih, kjer je bilo potrebno.
Tabela 33: Pregled opreme, drugih opredmetenih osnovnih sredstev ter drobnega inventarja v upravljanju 31. 12. 2018
Oprema, druga OOS in DI Nabavna Vrednost Popravek vrednosti Neodpisana vrednost oprema za opravljanje dejavnosti 1.336.207,97 1.173.951,19 162.256,78 drobni inventar 41.220,06 41.220,06 - drobni inventar - knjižnično gradivo 7.688.764,65 7.688.764,65 - SKUPAJ 9.066.192,68 8.903.935,90 162.256,78 Knjižnično gradivo je izkazano med drobnim inventarjem in je ob nabavi v celoti odpisano (amortizacija 2018 je znašala 248.850,98 EUR).
105 Tabela 34: Nabavna vrednost knjižničnega gradiva na dan 31. 12. 2018
Opis V enotah EUR Nabavna vrednost gradiva 31. 12. 2017 537.059 7.503.934,02 (prirast 2018 - odpis 2018) 4.846 184.830,63 Stanje po popisu 31. 12. 2018 541.905 7.688.764,65 Knjižnična zbirka na dan 31. 12. 2018 šteje 541.905 inventarnih enot v vrednosti 7.688.764,65 EUR.
Tabela 35: Pregled pridobitev in odpisov gradiva glede na način nabave v letu 2018
Nakup Zamena Dar Obvezni izvod Stari fond Lastna izdaja Skupaj ENOTE GRADIVA Pridobitev 2018 11.997 198 3.227 2.104 55 17 17.598 Odpis 2018 9.072 107 2.287 1.280 6 0 12.752 Prirast 2018 2.925 91 940 824 49 17 4.846
VREDNOST GRADIVA Pridobitev 2018 248.850,98 3.481,37 59.050,20 43.976,62 1.130,28 334,16 356.823,61 Odpis 2018 100.701,46 1.084,32 11.780,10 14.917,42 54,65 0,00 128.537,95 Odpis 2018 E-VIRI 16.984,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16.984,74 Odpis E-VIRI pretekla leta (2015) 26.365,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 26.365,13 Odpis posredni stroški nabave 2018 105,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105,16 Prirast 2018 104.694,49 2.397,05 47.270,10 29.059,20 1.075,63 334,16 184.830,63 Popisna komisija je predlagala za odpis 12.752 enot knjižničnega gradiva. Pri izločanju in odpisu je komisija ravnala v skladu z določili Navodil za izločanje in odpis knjižničnega gradiva, v skladu z internim Pravilnikom o hranjenju, uporabi in izločanju obveznih izvodov publikacij ter v skladu z Pravilnikom o izločanju in odpisu knjižničnega gradiva. Odpisano (izločeno) gradivo je poškodovano, neuporabno in zastarelo.
Tabela 36: Pregled dolgoročnih sredstev in sredstev v upravljanju po neodpisani vrednosti za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava
Nedpisana Nedpisana vrednost vrednost Indeks 2018 / Vrsta dolgoročnega sredstva 31.12.2018 31.12.2017 2017 neopredmetena sredstva 1.397,21 3.616,05 0,39 nepremičnine 3.163.175,26 3.356.452,65 0,94 nepremičnine v pridobivanju (projektna dokumentacija, investicijski inženiring) 9.540,40 9.540,40 - oprema, druga OOS in DI 162.256,78 175.889,28 0,92 SKUPAJ 3.336.369,65 3.545.498,38 0,94 Neodpisana vrednost dolgoročnih sredstev se je v primerjavi z letom 2017 zmanjšala za 6%.
106 Letno poročilo 2018
Tabela 37: Pregled virov financiranja za nakup osnovnih sredstev (razen gradiva) za leto 2018
Vir financiranja OS ter OS v teku (razen knj.gradiva) Vrednost % Mestna občina Nova Gorica 1.000,00 2,90% Poraba presežka preteklih let 32.276,04 93,54% Prodaja osnovnega sredstva 1.229,51 3,56% SKUPAJ 34.505,55 100,00% Mestna občina Nova Gorica je z namenskimi sredstvi financirala nekaj manj kot 3% nabavljenih osnovnih sredstev v letu 2018. Iz preteklih prihrankov pa smo financirali več kot 93% vseh nabavljenih osnovnih sredstev.
Iz namenskih sredstev, nakazanih s strani Mestne občine Nova Gorica, smo lahko nabavili oziroma financirali naslednja sredstva v skupni vrednosti 1.000,00 EUR: ∙ delno financiranje UPS – rezervno napajanje strežnika (1.000,00 EUR).
Iz vira preteklih prihrankov ter prodaje osnovnih sredstev smo lahko nabavili oziroma obnovili naslednja sredstva v skupni vrednosti 33.505,55 EUR: ∙ delno financiranje UPS – rezervno napajanje strežnika (189,06 EUR), ∙ računalniško opremo z ustreznimi licencami in tiskalniki za uporabnike ter zaposlene (5.682,37), ∙ 3D tiskalnik (2.020,26 EUR), ∙ sistem evidentiranja Špica ter nadgradnja (5.697,42 EUR), ∙ omara ozvočenje ter nadgradnja (1.127,28 EUR), ∙ stojalo za TV (339,16 EUR), ∙ osebni avtomobil Citroen Berlingo (18.450,00 EUR).
Tabela 38: Primerjava nakupa osnovnih sredstev med leti 2018 in 2017
Vir financiranja OS (razen knj.gradiva) 2018 2017 Indeks 2018/2017 Mestna občina Nova Gorica 1.000,00 5.000,00 0,20 Ministrstvo za kulturo - - - Poraba presežka preteklih let 32.276,04 27.213,34 1,19 Prodaja osnovnih sredstev 1.229,51 - - SKUPAJ 34.505,55 32.213,34 1,07 Skupna vrednost nabav osnovnih sredstev (ni vključeno knjižnično gradivo) je bila v letu 2018 za 7% višja kot v letu 2017.
107 Tabela 39: Pregled virov financiranja za nakup knjižničnega gradiva za leto 2018
Vir financiranja knjižničnega gradiva Vrednost 2018 % Vrednost 2017 % Mestna občina Nova Gorica 97.599,97 39,22% 97.600,00 40,51% Občina Šempeter-Vrtojba 24.200,00 9,72% 19.299,96 8,01% Občina Brda 17.299,64 6,95% 17.400,00 7,22% Občina Kanal ob Soči 16.400,04 6,59% 16.650,00 6,91% Občina Miren-Kostanjevica 14.850,00 5,97% 14.799,97 6,14% Občina Renče-Vogrsko 13.400,24 5,38% 13.250,04 5,50% Ministrstvo za kulturo 59.600,02 23,95% 59.029,98 24,50% Prodaja odpisanih knjig 3.401,07 1,37% 617,13 0,26% Poraba presežka preteklih let - 0,00% - 0,00% Donacija, prispevek knjižnic območja 2.100,00 0,84% 2.255,66 0,94% SKUPAJ 248.850,98 100,00% 240.902,74 100,00% Največ sredstev za financiranje nakupa knjižničnega gradiva smo v letu 2018 pridobili s strani Mestne občine Nova Gorica (39,22%) ter s strani Ministrstva za kulturo (23,95%), sledijo ostale občine s 34,62% ter nakup iz prodaje odpisanih knjig, donacij ter prispevka knjižnic območja (2,21%).
Tabela 40: Pregled virov financiranja za nakup knjižničnega gradiva za leto 2018 ter primerjava z letom 2017
Vir financiranja knjižničnega gradiva Vrednost 2018 Vrednost 2017 Indeks 2018/2017 Mestna občina Nova Gorica 97.599,97 97.600,00 1,00 Občina Šempeter-Vrtojba 24.200,00 19.299,96 1,25 Občina Brda 17.299,64 17.400,00 0,99 Občina Kanal ob Soči 16.400,04 16.650,00 0,98 Občina Miren-Kostanjevica 14.850,00 14.799,97 1,00 Občina Renče-Vogrsko 13.400,24 13.250,04 1,01 Ministrstvo za kulturo 59.600,02 59.029,98 1,01 Prodaja odpisanih knjig 3.401,07 617,13 5,51 Poraba presežka preteklih let - - - Donacija, prispevek knjižnic območja 2.100,00 2.255,66 0,93 SKUPAJ 248.850,98 240.902,74 1,03 V letu 2018 je bilo nabavljenega za 3% več gradiva kot v letu 2017. Iz presežkov preteklih let nismo financirali nakupa knjižničnega gradiva.
Knjižnično gradivo je izkazano med drobnim inventarjem in je ob nabavi v celoti odpisano (amortizacija 2018 je znašala 248.850,98 EUR).
108 Letno poročilo 2018
Tabela 41: Primerjava realiziranih ter planiranih prihodkov za nakup knjižničnega gradiva v letu 2018
REALIZACIJA 2018- Nakup INDEX 2018 Viri gradiva PLAN 2018 - Nakup gradiva Realizacija/Plan Mestna občina Nova Gorica 97.600 97.600 1,00 Občina Šempeter-Vrtojba 24.200 29.200 0,83 Občina Brda 17.300 17.300 1,00 Občina Kanal ob Soči 16.400 16.400 1,00 Občina Miren-Kostanjevica 14.850 14.850 1,00 Občina Renče-Vogrsko 13.400 13.400 1,00 Ministrstvo za kulturo 59.600 58.700 1,02 Prodaja odpisanih knjig 3.401 - - Donacija, prispevek knjižnic območja 2.100 - - SKUPAJ PREJETA SREDSTVA 248.850,98 247.450,00 1,01 V letu 2018 smo prejeli sredstva za nakup knjižničnega gradiva v višini planiranega zneska, vključenega v plan dela za leto 2018.
3.1.2 KRATKOROČNA SREDSTVA IN AKTIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE, RAZEN ZALOG
Tabela 42: Pregled kratkoročnih sredstev in AČR za leto 2018 ter primerjava z letom 2017
Kratkoročna sredstva in AČR Vrednost 2018 Vrednost 2017 Indeks 2018/2017 Denarna sredstva v blagajni ter terjatve do bank za vnovčenje plačilnih kartic 2.871,71 2.179,00 1,32 Dobroimetje pri bankah 218.785,31 217.853,12 1,00 Kratkoročne terjatve do kupcev 2.092,01 407,83 5,13 Dani predujmi in varščine 1.107,57 151,18 7,33 Kratkoročne terjatve do proračunskih uporabnikov 76.450,59 62.108,22 1,23 Kratkoročne terjatve iz financiranja - - - Druge kratkoročne terjatve 1.705,35 2.015,23 0,85 Aktivne časovne razmejitve 4.045,74 4.785,57 0,85 SKUPAJ 307.058,28 289.500,15 1,06 Znesek gotovine v blagajni je skladen s sklepom o blagajniškem maksimumu.
Denarna sredstva na računih se nanašajo na sredstva na podračunu knjižnice pri UJP Postojna.
Terjatve do kupcev se nanašajo na terjatve do kupcev v Sloveniji in niso sporne.
Dani predujmi se nanašajo na vnaprejšnja plačila za tujo periodiko in druge materialne stroške.
Prav tako so usklajene terjatve do drugih proračunskih uporabnikov, ki se v večini nanašajo na sredstva za plače, ki jih za leto 2018 dolguje občinski proračun. Terjatve so bile v januarju 2019 tudi poravnane.
109 Druge terjatve se nanašajo na terjatve do državnih in drugih institucij (ZZZS) za refundacijo nadomestil plač, terjatve za vstopni DDV, vplačane akontacije za davek od dohodka pravnih oseb ter terjatve do zaposlenih.
Aktivne časovne razmejitve se nanašajo na kratkoročno odložene odhodke (računi oz. stroški, ki se nanašajo na poslovno leto 2019).
Vsem poslovnim partnerjem in financerjem so bili poslani IOP obrazci.
3.1.3 ZALOGE
Knjižnica nima zalog.
3.1.4 KRATKOROČNE OBVEZNOSTI IN PASIVNE ČASOVNE RAZMEJITVE
Tabela 43: Pregled kratkoročnih obveznosti in PČR za leto 2018 ter primerjava z letom 2017 Kratkoročne obveznosti in PČR Vrednost 2018 Vrednost 2017 Indeks 2018/2017 Kratkoročne obveznosti do zaposlenih 76.093,94 74.618,47 1,02 Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev 55.786,59 26.390,76 2,11 Druge kratkoročne obveznosti iz poslovanja 18.102,91 15.888,60 1,14 Kratkoročne obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega načrta 91,00 597,85 0,15 PČR - 675,33 - SKUPAJ 150.074,44 118.171,01 1,27 Kratkoročne obveznosti do zaposlenih se nanašajo na obračunane, še neizplačane decembrske plače. Vse obveznosti do zaposlenih so bile poravnane v skladu z veljavno zakonodajo v januarju 2019.
Obveznosti do dobaviteljev se nanašajo na obveznosti do domačih dobaviteljev, ki še niso zapadle.
Druge kratkoročne obveznosti se nanašajo na obveznosti do države iz naslova že obračunanih neporavnanih prispevkov za plače december 2018, Modre zavarovalnice za obračunana in še neplačana pokojninska zavarovanja za december 2018, na obveznosti za DDV ter obveznosti za davek od dohodka pravnih oseb 2018.
110 Letno poročilo 2018
3.1.5 LASTNI VIRI IN DOLGOROČNE OBVEZNOSTI
Tabela 44: Lastni viri in dolgoročne obveznosti za leto 2018 ter primerjava z letom 2017
Lastni viri in dolgoročne obveznosti Vrednost 2018 Vrednost 2017 Indeks 2018/2017 Obveznosti za sredstva prejeta v upravljanje 3.475.117,59 3.684.246,32 0,94 Neporabljen presežek prihodkov nad odhodki preteklih let 305,16 198,87 - Presežek prihodkov nad odhodki tekočega leta 17.930,74 32.382,33 0,55 SKUPAJ 3.493.353,49 3.716.827,52 0,94 Obveznosti za sredstva, prejeta v upravljanje, predstavljajo neodpisano vrednost dolgoročnih sredstev.
Tabela 45: Specifikacija lastnih virov in dolgoročnih obveznosti za leto 2018
Začetno stanje Končno stanje Opis 1.1.2018 Povečanje Zmanjšanje 31.12.2018 Stanje IOP 31.12.2017 3.716.827,52 Sredstva za nakup gradiva-občina Nova Gorica 97.599,97 Sredstva za nakup OS-občina Nova Gorica 1.000,00 Sredstva za nakup gradiva-občina Šempeter-Vrtojba 24.200,00 Sredstva za nakup gradiva-občina Brda 17.299,64 Sredstva za nakup gradiva-občina Kanal 16.400,04 Sredstva za nakup gradiva-občina Miren-Kostanjevica 14.850,00 Sredstva za nakup gradiva-občina Renče-Vogrsko 13.400,04 Sredstva za nakup gradiva-Minist.za kulturo 48.700,02 Sredstva za nakup gradiva-Minist.za kulturo - OBMOČNOST 10.900,00 Lastna sredstva - prodane odpisane knjige 3.401,27 Sredstva za nakup gradiva-donacija ter knjižnice območja 2.100,00 Sredstva za nakup gradiva-občina Nova Gorica-presežek PRET.LET - Sredstva za nakup OS-občina Nova Gorica-presežek 2016-PORABLJENO 198,87 Sredstva za nakup OS-občina Nova Gorica-presežek 2017-PORABLJENO 32.077,17 Sredstva za nakup OS-prodan osebni avtomobil 1.229,51 Sredstva za nakup OS-Minist.za kulturo - amortizacija gradiva - 248.850,98 amortizacija OS - 243.634,28 poraba presežka 2016 - PO SKLEPU - 198,87 poraba presežka 2017 - PO SKLEPU - 32.077,17 razlika prihodkov nad odhodki po obračunu davka od pravnih oseb *** 17.930,74 SKUPAJ 3.716.827,52 301.287,27 - 524.761,30 3.493.353,49 Knjižnica je določeni uporabnik, ki ima sredstva v upravljanju. Po Zakonu o računovodstvu je potrebno imeti usklajena stanja terjatev in obveznosti na dan 31. 12. 2018. Knjižnica ima z večinsko ustanoviteljico Mestno občino Nova Gorica ter ostalimi financerji usklajene terjatve ter obveznosti.
V letu 2018 smo imeli 17.930,74 EUR presežka prihodkov nad odhodki (po obračunanem DDPO).
111 3.1.6 DOLGOROČNE FINANČNE NALOŽBE IN POSOJILA
Tabela 46: Stanje in gibanje dolgoročnih finančnih naložb in posojil
Znesek Znesek Znesek popravkov Znesek povečanj Znesek zmanjšanja Znesek Knjigovodska Znesek Znesek naložb naložb in povečanja popravkov zmanjšanja popravkov Znesek naložb popravkov vrednost odpisanih Oznaka za in danih posojil danih posojil naložb in naložb in naložb in danih naložb in danih in danih naložb in danih naložb in danih naložb in danih Naziv, v EUR (brez centov) AOP (1.1.) (1.1.) danih posojil danih posojil posojil posojil posojil (31.12.) posojil (31.12.) posojil (31.12.) posojil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (3+5-7) 10 (4+6-8) 11 (9-10) 12 I. Dolgoročne f inančne naložbe 800 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (801+806+813+814) A. Naložbe v delnice 801 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (802+803+804+805) 1. Naložbe v delnice v jav na podjetja 802 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. Naložbe v delnice v f inančne institucije 803 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3. Naložbe v delnice v priv atna podjetja 804 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. Naložbe v delnice v tujini 805 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Naložbe v deleže 806 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (807+808+809+810+811+812) 1. Naložbe v deleže v jav na podjetja 807 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. Naložbe v deleže v f inančne institucije 808 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3. Naložbe v deleže v priv atna podjetja 809 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. Naložbe v deleže držav nih družb, ki imajo 810 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 obliko d.d. 5. Naložbe v deleže držav nih družb, ki imajo 811 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 obliko d.o.o. 6. Naložbe v deleže v tujini 812 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. Naložbe v plemenite kov ine, drage 813 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kamne, umetniška dela in podobno D. Druge dolgoročne kapitalske naložbe 814 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (815+816+817+818) 1. Namensko premoženje, preneseno 815 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 jav nim skladom 2. Premoženje, preneseno v last drugim 816 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 prav nim osebam jav nega prav a, ki imajo premoženje v sv oji lasti 3. Druge dolgoročne kapitalske naložbe 817 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 doma 4. Druge dolgoročne kapitalske naložbe v 818 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 tujini II. Dolgoročno dana posojila in depoziti 819 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (820+829+832+835) A. Dolgoročno dana posojila 820 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (821+822+823+824+825+826+827+828) 1. Dolgoročno dana posojila posameznikom 821 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2. Dolgoročno dana posojila jav nim skladom 822 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3. Dolgoročno dana posojila jav nim 823 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 podjetjem 4. Dolgoročno dana posojila f inančnim 824 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 institucijam 5. Dolgoročno dana posojila priv atnim 825 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 podjetjem 6. Dolgoročno dana posojila drugim rav nem 826 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 držav e 7. Dolgoročno dana posojila držav nemu 827 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 proračunu 8. Druga dolgoročno dana posojila v tujino 828 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B. Dolgoročno dana posojila z odkupom 829 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v rednostnih papirjev (830+831) 1. Domačih v rednostnih papirjev 830 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2. Tujih v rednostnih papirjev 831 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C. Dolgoročno dani depoziti 832 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (833+834) 1. Dolgoročno dani depoziti poslov nim 833 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 bankam 2. Drugi dolgoročno dani depoziti 834 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D. Druga dolgoročno dana posojila 835 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 III. Skupaj 836 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (800+819) Javni zavod Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica nima dolgoročnih finančnih naložb in posojil.
112 Letno poročilo 2018
4 IZKAZI PRIHODKOV IN ODHODKOV
4.1 POJASNILA K IZKAZOM PRIHODKOV IN ODHODKOV
Na AJPES smo med drugim predložili naslednje izkaze prihodkov in odhodkov:
∙ Izkaz prihodkov in odhodkov – določenih uporabnikov ∙ Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka ∙ Izkaz računa finančnih terjatev in naložb ∙ Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov ∙ Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti
4.1.1 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV
Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov je zasnovan po načelu poslovnega dogodka, v obdobju od 1. 1. 2018 do 31. 12. 2018, v skladu z računovodskimi predpisi. Prihodki se delijo na poslovne, finančne, druge ter prevrednotovalne poslovne prihodke. Za lažjo primerjavo so prikazani tudi prihodki in odhodki preteklega leta.
113 Tabela 47: Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov
Členitev podskupin kontovv, EUR Oznaka Znesek (brez centov) Naziv podskupine konta za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 A) PRIHODKI OD POSLOVANJA 860 1.463.230 1.437.659 (861+862-863+864) 760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 861 1.463.230 1.437.659 POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE 862 0 0 PROIZVODNJE ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE 863 0 0 PROIZVODNJE 761 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 864 0 0 762 B) FINANČNI PRIHODKI 865 0 0 763 C) DRUGI PRIHODKI 866 4.946 4.259 Č) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 867 23 36 (868+869) del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 868 0 0 del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 869 23 36 D) CELOTNI PRIHODKI 870 1.468.199 1.441.954 (860+865+866+867) E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV 871 336.567 330.232 (872+873+874) del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 872 0 0 460 STROŠKI MATERIALA 873 178.426 185.194 461 STROŠKI STORITEV 874 158.141 145.038 F) STROŠKI DELA 875 1.108.466 1.076.233 (876+877+878) del 464 PLAČE IN NADOMESTILA PLAČ 876 845.972 828.856 del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 877 136.590 133.895 del 464 DRUGI STROŠKI DELA 878 125.904 113.482 462 G) AMORTIZACIJA 879 0 0 463 H) REZERVACIJE 880 0 0 465 J) DRUGI STROŠKI 881 4.791 2.711 467 K) FINANČNI ODHODKI 882 6 3 468 L) DRUGI ODHODKI 883 8 8 M) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 884 51 28 (885+886) del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 885 0 0 del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 886 51 28 N) CELOTNI ODHODKI 887 1.449.889 1.409.215 (871+875+879+880+881+882+883+884) O) PRESEŽEK PRIHODKOV 888 18.310 32.739 (870-887) P) PRESEŽEK ODHODKOV 889 0 0 (887-870) del 80 Davek od dohodka pravnih oseb 890 379 357 del 80 Presežek prihodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka 891 17.931 32.382 (888-890)
del 80 Presežek odhodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka od dohodka 892 0 0 (889+890) oz. (890-888)
Presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov 893 0 0 obračunskega obdobja Povprečno število zaposlenih na podlagi delovnih ur v obračunskem obdobju 894 42 42 (celo število) Število mesecev poslovanja 895 12 12 V izkazu prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov za leto 2018 so prikazani podatki za tekoče poslovanje knjižnice. Sredstva, namenjena za nakup knjižničnega gradiva, niso zajeta v izkazu prihodkov, saj so v skladu z Zakonom o računovodstvu in podzakonskimi predpisi vodena v bilanci stanja, v skupini 98, kot sredstva, prejeta v upravljanje.
114 Letno poročilo 2018
Amortizacija knjižničnega gradiva in drugih osnovnih sredstev nima vpliva na odhodke ter posledično na poslovni izid, saj se pokriva v breme sredstev, prejetih v upravljanje.
Presežek prihodkov nad odhodki v letu 2018 znaša 18.310,26 EUR, po upoštevanju davka od dohodka (379,52 EUR) pa 17.930,74 EUR.
4.1.1.1 PRIHODKI
Tabela 48: Sestava prihodkov po viru
Vir prihodkov za pokrivanje stroškov dela ter materialnih stroškov Vrednost 2018 % Mestna občina Nova Gorica 938.338,59 63,91% Občina Šempeter-Vrtojba 66.465,80 4,53% Občina Brda 59.927,64 4,08% Občina Kanal ob Soči 58.346,04 3,97% Občina Miren-Kostanjevica 53.000,69 3,61% Občina Renče-Vogrsko 46.387,92 3,16% Državni proračun 104.717,98 7,13% Prihodki od prodaje (članarine, zamudnine ...) 136.045,25 9,27% Finančni in drugi prihodki (odškodnine, prejete obresti …) 4.969,40 0,34% SKUPAJ 1.468.199,31 100,00% Največji delež prihodkov od proračunov (63,91%) je pridobljen od ustanoviteljice Mestne občine Nova Gorica. 19,35% prihodkov smo pridobili od ostalih občin ter 7,13% vseh prihodkov s strani Ministrstva za kulturo.
Prihodki od prodaje storitev so pridobljeni z zaračunavanjem storitev našim uporabnikom (članarine, zamudnine …) in se nanašajo na opravljanje javne službe. V letu 2018 so prihodki od prodaje ter finančni in drugi prihodki skupaj znašali 9,61% vseh prihodkov.
Tabela 49: Sestava prihodkov iz občinskih in državnega proračuna za tekočo porabo
Vir prihodkov za pokrivanje stroškov dela ter materialnih stroškov Vrednost 2018 % Mestna občina Nova Gorica 938.338,59 70,70% Občina Šempeter-Vrtojba 66.465,80 5,01% Občina Brda 59.927,64 4,52% Občina Kanal ob Soči 58.346,04 4,40% Občina Miren-Kostanjevica 53.000,69 3,99% Občina Renče-Vogrsko 46.387,92 3,50% Državni proračun 104.717,98 7,89% SKUPAJ PRIHODKI OD PRORAČUNOV 1.327.184,66 100,00% Največji delež prihodkov od proračunov (70,70%) je pridobljen od ustanoviteljice Mestne občine Nova Gorica. 21,41% prihodkov smo pridobili od ostalih občin. Skupno 7,89% vseh prihodkov iz proračuna pa smo pridobili s strani Ministrstva za kulturo za izvedbo nalog osrednje območne knjižnice, za namen
115 podpore razvoju knjižnične dejavnosti na obmejnem območju ter za namen sofinanciranja nakupa knjižničnega gradiva za Slovence v zamejstvu.
Tabela 50: Sestava prihodkov iz državnega proračuna za tekočo porabo
Državni proračun - brez knjižničnega gradiva Vrednost 2018 % Ministrstvo za kulturo - naloge osrednje območne knjižnice 90.518 86,44% Ministrstvo za kulturo - razvoj knj. dejavnosti na obmejnem območju 3.950 3,77% Ministrstvo za kulturo -sofinanciranje nakupa knj. gradiva za potrebe sodelovanja z Slovenci v zamejstvu 10.250 9,79%
SKUPAJ PRIHODKI OD PRORAČUNOV (BREZ KNJIŽNIČNEGA GRADIVA) 104.718 100,00% S strani Ministrstva za kulturo smo največ sredstev (86%) pridobili za izvedbo nalog osrednje območne knjižnice.
Tabela 51: Primerjava prihodkov leta 2018 z letom 2017
Vir prihodkov za pokrivanje stroškov dela ter materialnih Indeks stroškov Vrednost 2018 Vrednost 2017 2018/2017 Mestna občina Nova Gorica 938.338,59 928.769,03 1,01 Občina Šempeter-Vrtojba 66.465,80 62.520,76 1,06 Občina Brda 59.927,64 56.389,89 1,06 Občina Kanal ob Soči 58.346,04 54.066,10 1,08 Občina Miren-Kostanjevica 53.000,69 47.989,98 1,10 Občina Renče-Vogrsko 46.387,92 42.971,00 1,08 Ministrstvo za kulturo 104.717,98 103.772,02 1,01 Prihodki od prodaje (članarine, zamudnine ...) 136.045,25 141.180,49 0,96 Prihodki iz naslova Mobilnost knjižničarjev za kvalitetnejše storitve / program Erasmus+, zavod JARA, donacije - 2.000,00 - Finančni in drugi prihodki (odškodnine, prejete obresti …) 4.969,40 2.294,37 2,17 SKUPAJ 1.468.199,31 1.441.953,64 1,02 Prihodki so bili v letu 2018 za 2% višji kot v letu 2017.
116 Letno poročilo 2018
Tabela 52: Primerjava realiziranih ter planiranih prihodkov za pokrivanje stroškov v letu 2018
REALIZACIJA 2018 - Prihodki PLAN 2018 - Prihodki za INDEX 2018 za pokrivanje stroškov dela pokrivanje stroškov dela in Realizacija/Plan in materialnih stroškov materialnih stroškov Viri Mestna občina Nova Gorica 938.338,59 967.200,00 0,97 Občina Šempeter-Vrtojba 66.465,80 91.600,00 0,73 Občina Brda 59.927,64 61.800,00 0,97 Občina Kanal ob Soči 58.346,04 59.000,00 0,99 Občina Miren-Kostanjevica 53.000,69 53.350,00 0,99 Občina Renče-Vogrsko 46.387,92 43.600,00 1,06 Ministrstvo za kulturo 104.717,98 105.618,00 0,99 Drugi prihodki 141.014,65 150.000,00 0,94 SKUPAJ PREJETA SREDSTVA 1.468.199,31 1.532.168,00 0,96 V letu 2018 smo za pokrivanje stroškov delovanja knjižnice zahtevali 4% manj sredstev kot smo prvotno načrtovali. Manjši zahtevki so predvsem posledica nižjih stroškov plač (prekinitev pogajanj sindikati, boleznine, zamik odprtja novih enot knjižnice …)
4.1.1.2 ODHODKI Tabela 53: Pregled stroškov po skupinah za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava
Vrednost 2018 Vrednost 2017 Razlika 2018- Indeks Skupina Opis (v EUR) (v EUR) 2017 (v EUR) 2018/2017 4600 Stroški izdelavnega materiala 1.439,59 774,15 665,44 - 4601 Stroški pomožnega materiala (popravilo knjig, oprema knjig …) 1.321,27 6.533,03 - 5.211,76 0,20 4602 Stroški energije 108.296,52 107.217,31 1.079,21 1,01 4603 Stroški nadomestnih delov in materiala za vzdrževanje 12.847,40 10.390,70 2.456,70 1,24 4604 Odpis drobnega inventarja in embalaže 193,75 803,02 - 609,27 0,24 4605 Stroški strokovne literature 18.491,80 18.558,23 - 66,43 1,00 4606 Stroški pisarniškega materiala 8.714,71 14.070,09 - 5.355,38 0,62 4609 Drugi stroški materiala (voda, čistila, drugo …) 27.120,67 26.846,67 274,00 1,01 4610 Stroški storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve ...) 21.408,19 24.736,20 - 3.328,01 0,87 4611 Stroški storitev tekočega vzdrževanja in najemnin 60.379,95 57.239,82 3.140,13 1,05 4612 Stroški zavarovalnih premij ter plačilnega in bančnega prometa 11.322,12 11.137,22 184,90 1,02 4613 Stroški intelektualnih storitev 19.951,42 6.956,49 12.994,93 2,87 4614 Stroški komunalnih in prevoznih storitev 17.671,54 19.289,60 - 1.618,06 0,92 4615 Povračila stroškov v zvezi z delom (dnevnice, kilometrine, hotelske nast.) 3.681,82 2.586,82 1.095,00 1,42 Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnost, skupaj z 4616 dajatvami, ki bremenijo izplačevalca (AH, študen.delo, obvezna praksa) 5.519,49 2.770,08 2.749,41 1,99 4617 Stroški reprezentance 3.521,73 4.101,23 - 579,50 0,86 4619 Stroški drugih storitev (varovanje, prireditve, javna dela …) 14.684,73 16.221,29 - 1.536,56 0,91 464 Stroški dela 1.108.466,43 1.076.233,20 32.233,23 1,03 465 Drugi stroški 4.790,93 2.710,52 2.080,41 1,77 467 Finančni odhodki 6,27 3,21 3,06 1,95 468 Drugi odhodki 7,99 7,69 0,30 1,04 469 Prevrednotovalni poslovni odhodki 50,73 27,78 22,95 - SKUPAJ 1.449.889,05 1.409.214,35 39.986,31 1,03 V letu 2018 so bili stroški za 3% oziroma 39.986,31 EUR višji kot v predhodnem letu. Povečanje je predvsem razlog višjih stroškov dela (3%).
117 Tabela 54: Pregled stroškov po skupinah za leto 2018
Skupina Opis Vrednost 2018 % 4600 Stroški izdelavnega materiala 1.439,59 0,10% 4601 Stroški pomožnega materiala (popravilo knjig, oprema knjig …) 1.321,27 0,09% 4602 Stroški energije 108.296,52 7,47% 4603 Stroški nadomestnih delov in materiala za vzdrževanje 12.847,40 0,89% 4604 Odpis drobnega inventarja in embalaže 193,75 0,01% 4605 Stroški strokovne literature (knjige zamejstvo, strokovna literatura …) 18.491,80 1,28% 4606 Stroški pisarniškega materiala 8.714,71 0,60% 4609 Drugi stroški materiala (voda, čistila, drugo…) 27.120,67 1,87% 4610 Stroški storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve ...) 21.408,19 1,48% 4611 Stroški storitev tekočega vzdrževanja in najemnin 60.379,95 4,16% 4612 Stroški zavarovalnih premij ter plačilnega in bančnega prometa 11.322,12 0,78% 4613 Stroški intelektualnih storitev 19.951,42 1,38% 4614 Stroški komunalnih in prevoznih storitev 17.671,54 1,22%
4615 Povračila stroškov v zvezi z delom (dnevnice, kilometrine, hotelske nast.) 3.681,82 0,25% Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnost, skupaj z dajatvami, 4616 ki bremenijo izplačevalca (AH, študentsko delo, obvezna praksa) 5.519,49 0,38% 4617 Stroški reprezentance 3.521,73 0,24% 4619 Stroški drugih storitev (varovanje, prireditve, javna dela …) 14.684,73 1,01% 464 Stroški dela 1.108.466,43 76,45% 465 Drugi stroški 4.790,93 0,33% 467 Finančni odhodki 6,27 0,00% 468 Drugi odhodki 7,99 0,00% 469 Prevrednotovalni poslovni odhodki 50,73 0,00% SKUPAJ 1.449.889,05 100% Največji strošek predstavljajo stroški dela (76,45%) ter strošek energije – električna energija in ogrevanje (7,47%).
118 Letno poročilo 2018
Tabela 55: Primerjava realiziranih ter planiranih stroškov v letu 2018
Realizirani stroški Planirani stroški Indeks Skupina Opis 2018 2018 2018/2017 4600 Stroški izdelavnega materiala 1.439,59 1.000,00 - 4601 Stroški pomožnega materiala (popravilo knjig, oprema knjig …) 1.321,27 7.000,00 0,19 4602 Stroški energije 108.296,52 106.000,00 1,02 4603 Stroški nadomestnih delov in materiala za vzdrževanje 12.847,40 15.000,00 0,86 4604 Odpis drobnega inventarja in embalaže 193,75 1.000,00 0,19 4605 Stroški strokovne literature 18.491,80 20.000,00 0,92 4606 Stroški pisarniškega materiala 8.714,71 14.000,00 0,62 4609 Drugi stroški materiala (voda, čistila, drugo …) 27.120,67 25.000,00 1,08 4610 Stroški storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve ...) 21.408,19 22.000,00 0,97 4611 Stroški storitev tekočega vzdrževanja in najemnin 60.379,95 57.000,00 1,06 4612 Stroški zavarovalnih premij ter plačilnega in bančnega prometa 11.322,12 11.000,00 1,03 4613 Stroški intelektualnih storitev 19.951,42 7.000,00 2,85 4614 Stroški komunalnih in prevoznih storitev 17.671,54 20.000,00 0,88 4615 Povračila stroškov v zvezi z delom (dnevnice, kilometrine, hotelske nast.) 3.681,82 3.000,00 1,23 Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnost, skupaj z dajatvami, ki 4616 bremenijo izplačevalca (AH, študentsko delo, obvezna praksa) 5.519,49 2.000,00 2,76 4617 Stroški reprezentance 3.521,73 4.500,00 0,78 4619 Stroški drugih storitev (varovanje, prireditve, javna dela …) 14.684,73 15.000,00 0,98 464 Stroški dela 1.108.466,43 1.172.280,00 0,95 465 Drugi stroški 4.790,93 2.800,00 1,71 467 Finančni odhodki 6,27 - - 468 Drugi odhodki 7,99 - - 469 Prevrednotovalni poslovni odhodki 50,73 - - SKUPAJ 1.449.889,05 1.505.580,00 0,96 V letu 2018 so bili realizirani stroški za 4% nižji od prvotno planiranih. Razlog so predvsem nižji stroški plač (prekinitev pogajanj sindikati, boleznine, zamik odprtja novih enot knjižnice …) od prvotno načrtovanih.
4.1.1.2.1 STROŠKI DELA Tabela 56: Pregled stroškov dela za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava
Razlika 2018- Indeks Stroški dela 2018 Stroški dela 2017 2017 2018 / 2017 SKUPAJ 1.108.466,43 1.076.233,20 32.233,23 1,03 I. bruto 845.972,27 828.856,11 17.116,16 1,02 prispevki na plače 136.590,35 133.895,51 2.694,84 1,02 drugi izdatki za zaposlene 125.903,81 113.481,58 12.422,23 1,11 Razdelitev drugih izdatkov za zaposlene 125.903,81 113.481,58 12.422,23 1,11 regres za letni dopust 37.016,49 33.888,78 3.127,71 1,09 povračilo stroškov prehrane med delom 35.533,07 34.669,51 863,56 1,02 povračilo stroškov prevoza na/iz dela 30.975,16 31.368,06 - 392,90 0,99 jubilejne nagrade 1.010,65 1.588,15 - 577,50 0,64 odpravnine 5.101,54 5.565,84 - 464,30 0,92 premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja 16.266,90 6.401,24 9.865,66 2,54
119 Pri obračunu stroškov dela smo upoštevali veljavno zakonodajo:
Zakon o sistemu plač v javnem sektorju Kolektivno pogodbo za javni sektor Kolektivno pogodbo za kulturne dejavnosti (aneks)
Stroški dela so znašali 1.108.466,43 EUR in so se v primerjavi s preteklim letom povečali za 3%. Vrednostno so se največ povečale same bruto plače ter prispevki nanje, procentualno pa drugi izdatki za zaposlene. In sicer premije za dodatno kolektivno pokojninsko zavarovanje kar za 154% oziroma skoraj 10.000 EUR na letni ravni.
Tabela 57: Razčlenitev stroškov dela za leto 2018
Stroški dela 2018 1.108.466,43 100,00% I. bruto 845.972,27 76,32% prispevki na plače 136.590,35 12,32% drugi izdatki za zaposlene 125.903,81 11,36% Razdelitev drugih izdatkov za zaposlene 125.903,81 100,00% regres za letni dopust 37.016,49 29,40% povračilo stroškov prehrane med delom 35.533,07 28,22% povračilo stroškov prevoza na/iz dela 30.975,16 24,60% jubilejne nagrade 1.010,65 0,80% odpravnine 5.101,54 4,05% premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja 16.266,90 12,92% Sredstva za plače so prispevale občine ter Ministrstvo za kulturo v okviru izvajanja programa območnosti (2,5 zaposlena strokovna delavca).
120 Letno poročilo 2018
4.1.1.2.2 STROŠKI MATERIALA IN STORITEV Tabela 58: Pregled stroškov materiala in storitev za leti 2018 in 2017 ter njuna primerjava
Vrednost 2018 Vrednost 2017 Razlika 2018-2017Indeks Skupina Opis 2018/2017 4600 Stroški izdelavnega materiala 1.439,59 774,15 665,44 1,86 4601 Stroški pomožnega materiala (popravilo knjig, oprema knjig …) 1.321,27 6.533,03 - 5.211,76 0,20 4602 Stroški energije 108.296,52 107.217,31 1.079,21 1,01 4603 Stroški nadomestnih delov in materiala za vzdrževanje 12.847,40 10.390,70 2.456,70 1,24 4604 Odpis drobnega inventarja in embalaže 193,75 803,02 - 609,27 0,24 4605 Stroški strokovne literature 18.491,80 18.558,23 - 66,43 1,00 4606 Stroški pisarniškega materiala 8.714,71 14.070,09 - 5.355,38 0,62 4609 Drugi stroški materiala (voda, čistila, drugo …) 27.120,67 26.846,67 274,00 1,01 4610 Stroški storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve ...) 21.408,19 24.736,20 - 3.328,01 0,87 4611 Stroški storitev tekočega vzdrževanja in najemnin 60.379,95 57.239,82 3.140,13 1,05 4612 Stroški zavarovalnih premij ter plačilnega in bančnega prometa 11.322,12 11.137,22 184,90 1,02 4613 Stroški intelektualnih storitev 19.951,42 6.956,49 12.994,93 2,87 4614 Stroški komunalnih in prevoznih storitev 17.671,54 19.289,60 - 1.618,06 0,92
4615 Povračila stroškov v zvezi z delom (dnevnice, kilometrine, hotelske nast.) 3.681,82 2.586,82 1.095,00 1,42 Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnost, skupaj z dajatvami, 4616 ki bremenijo izplačevalca (AH, študentsko delo, obvezna praksa) 5.519,49 2.770,08 2.749,41 1,99 4617 Stroški reprezentance 3.521,73 4.101,23 - 579,50 0,86 4619 Stroški drugih storitev (varovanje, prireditve, javna dela …) 14.684,73 16.221,29 - 1.536,56 0,91 SKUPAJ 336.566,70 330.231,95 6.334,75 1,02 Celotni stroški materiala in storitev so v letu 2018 znašali 336.566,70 EUR in so bili v primerjavi z letom 2017 višji za 2%.
Največje znižanje beležimo pri stroških pomožnega materiala (popravilo in zaščita knjig) za 80%, stroških pisarniškega materiala za 38%, stroških storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve, medknjižnična izposoja …) za 13%, stroških komunalnih in prevoznih storitev (komunala, telefon, pošta, železnica …) za 8%, stroških reprezentance za 14% ter stroških drugih storitev (varovanje, varnost pri delu) za 9%.
Zvišali so se stroški izdelavnega materiala (Mojstrovalnica) za 86%, stroški materiala za vzdrževanje za 24%, stroški storitev vzdrževanja za 5%, stroški intelektualnih storitev (revizija, zdravniški pregledi, izobraževanje, oblikovanje …) za 187%, stroški povračil v zvezi z delom za 42% ter stroški fizičnih oseb (študentsko delo, AH, obvezna praksa) za 99%.
121 Tabela 59: Razčlenitev stroškov materiala in storitev za leto 2018
Skupina Opis Vrednost 2018 % 4600 Stroški izdelavnega materiala 1.439,59 0,43 4601 Stroški pomožnega materiala (popravilo knjig, oprema knjig…) 1.321,27 0,39 4602 Stroški energije (elektrika, ogrevanje, gorivo) 108.296,52 32,18 4603 Stroški nadomestnih delov in materiala za vzdrževanje 12.847,40 3,82 4604 Odpis drobnega inventarja in embalaže 193,75 0,06 4605 Stroški strokovne literature 18.491,80 5,49 4606 Stroški pisarniškega materiala 8.714,71 2,59 4609 Drugi stroški materiala (voda, čistila, drugo…) 27.120,67 8,06 4610 Stroški storitev v zvezi z opravljanjem dejavnosti (tiskarske storitve...) 21.408,19 6,36 4611 Stroški storitev tekočega vzdrževanja in najemnin 60.379,95 17,94 4612 Stroški zavarovalnih premij ter plačilnega in bančnega prometa 11.322,12 3,36 4613 Stroški intelektualnih storitev 19.951,42 5,93 4614 Stroški komunalnih in prevoznih storitev 17.671,54 5,25 4615 Povračila stroškov v zvezi z delom (dnevnice, kilometrine, hotelske nast.) 3.681,82 1,09 Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnost, skupaj z 4616 dajatvami, ki bremenijo izplačevalca (AH, študen.delo, obvezna praksa) 5.519,49 1,64 4617 Stroški reprezentance 3.521,73 1,05 4619 Stroški drugih storitev (varovanje, prireditve, javna dela…) 14.684,73 4,36 SKUPAJ 336.566,70 100,00 Največji delež v skupini stroškov materiala in storitev predstavljajo stroški energije (elektrika, ogrevanje, gorivo), to je več kot 32%. Sledijo jim stroški materiala in storitev za vzdrževanje v skupni vrednosti 73.227,35 EUR, kar pomeni 21,76% vseh stroškov v tej skupini.
122 Letno poročilo 2018
4.2 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV PO NAČELU DENARNEGA TOKA
V izkazu prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka so prikazani prihodki in odhodki po 16. členu pravilnika o razčlenjevanju in merjenju prihodkov in odhodkov. Pri prepoznavanju prihodkov in odhodkov v izkazu smo upoštevali načelo denarnega toka – plačane realizacije.
Tabela 60: Izkaz prihodkov in odhodkov po načelu denarnega toka
Členitev Znesek kontov, v EUR Oznaka (brez centov) Naziv konta za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 I. SKUPAJ PRIHODKI 401 1.702.796 1.684.929 (402+431) 1. PRIHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 402 1.698.810 1.675.083 (403+420) A. Prihodki iz sredstev javnih financ 403 1.557.563 1.538.098 (404+407+410+413+418+419) a. Prejeta sredstva iz državnega proračuna 404 164.318 164.352 (405+406) del 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za tekočo porabo 405 104.718 105.322 del 7400 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije 406 59.600 59.030 b. Prejeta sredstva iz občinskih proračunov 407 1.393.245 1.373.746 (408+409) del 7401 Prejeta sredstva iz občinskih proračunov za tekočo porabo 408 1.211.228 1.189.746 del 7401 Prejeta sredstva iz občinskih proračunov za investicije 409 182.017 184.000 c. Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja 410 0 0 (411+412) del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za tekočo porabo 411 0 0 del 7402 Prejeta sredstva iz skladov socialnega zavarovanja za investicije 412 0 0 d. Prejeta sredstva iz javnih skladov in agencij 413 0 0 (414+415+416+417) del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za tekočo porabo 414 0 0 del 7403 Prejeta sredstva iz javnih skladov za investicije 415 0 0 del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za tekočo porabo 416 0 0 del 7404 Prejeta sredstva iz javnih agencij za investicije 417 0 0 del 740 e. Prejeta sredstva iz proračunov iz naslova tujih donacij 418 0 0 741 f. Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna 419 0 0 Evropske unije B) Drugi prihodki za izvajanje dejavnosti javne službe 420 141.247 136.985 (421+422+423+424+425+426+427+ 428+429+430) del 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev iz naslova izvajanja javne službe 421 131.415 131.210 del 7102 Prejete obresti 422 0 0 del 7100 Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad 423 0 0 odhodki del 7141 Drugi tekoči prihodki iz naslova izvajanja javne službe 424 9.832 5.775 72 Kapitalski prihodki 425 0 0 730 Prejete donacije iz domačih virov 426 0 0 731 Prejete donacije iz tujine 427 0 0 732 Donacije za odpravo posledic naravnih nesreč 428 0 0 786 Ostala prejeta sredstva iz proračuna Evropske unije 429 0 0 787 Prejeta sredstva od drugih evropskih institucij 430 0 0 2. PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU 431 3.986 9.846 (432+433+434+435+436) del 7130 Prihodki od prodaje blaga in storitev na trgu 432 3.275 9.567 del 7102 Prejete obresti 433 0 0 del 7103 Prihodki od najemnin, zakupnin in drugi prihodki od premoženja 434 711 279 del 7100 Prihodki od udeležbe na dobičku in dividend ter presežkov prihodkov nad 435 0 0 odhodki del 7141 Drugi tekoči prihodki, ki ne izhajajo iz izvajanja javne službe 436 0 0
123 Členitev Znesek kontov, v EUR Oznaka (brez centov) Naziv konta za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta II. SKUPAJ ODHODKI 437 1.701.472 1.763.442 (438+481) 1. ODHODKI ZA IZVAJANJE JAVNE SLUŽBE 438 1.699.400 1.760.770 (439+447+453+464+465+466+467+468+469+470) A. Plače in drugi izdatki zaposlenim 439 953.315 932.989 (440+441+442+443+444+445+446) del 4000 Plače in dodatki 440 843.611 826.227 del 4001 Regres za letni dopust 441 37.016 33.888 del 4002 Povračila in nadomestila 442 66.576 65.720 del 4003 Sredstva za delovno uspešnost 443 0 0 del 4004 Sredstva za nadurno delo 444 0 0 del 4005 Plače za delo nerezidentov po pogodbi 445 0 0 del 4009 Drugi izdatki zaposlenim 446 6.112 7.154 B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost 447 150.236 139.178 (448+449+450+451+452) del 4010 Prispevek za pokojninsko in invalidsko zavarovanje 448 74.776 73.261 del 4011 Prispevek za zdravstveno zavarovanje 449 59.905 58.692 del 4012 Prispevek za zaposlovanje 450 674 690 del 4013 Prispevek za starševsko varstvo 451 845 828 del 4015 Premije kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja, na podlagi 452 14.036 5.707 ZKDPZJU C. Izdatki za blago in storitve za izvajanje javne službe 453 313.299 375.414 (454+455+456+457+458+459+460+461+462+463) del 4020 Pisarniški in splošni material in storitve 454 92.463 144.722 del 4021 Posebni material in storitve 455 3.686 4.992 del 4022 Energija, voda, komunalne storitve in komunikacije 456 130.276 135.321 del 4023 Prevozni stroški in storitve 457 14.331 10.839 del 4024 Izdatki za službena potovanja 458 3.634 2.627 del 4025 Tekoče vzdrževanje 459 49.302 59.882 del 4026 Poslovne najemnine in zakupnine 460 950 950 del 4027 Kazni in odškodnine 461 0 0 del 4028 Davek na izplačane plače 462 0 0 del 4029 Drugi operativni odhodki 463 18.657 16.081 403 D. Plačila domačih obresti 464 0 0 404 E. Plačila tujih obresti 465 0 0 410 F. Subvencije 466 0 0 411 G. Transferi posameznikom in gospodinjstvom 467 0 1.245 412 H. Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 468 0 0 413 I. Drugi tekoči domači transferji 469 0 0 J. Investicijski odhodki 470 282.550 311.944 (471+472+473+474+475+476+477+ 478+479+480) 4200 Nakup zgradb in prostorov 471 0 0 4201 Nakup prevoznih sredstev 472 18.450 0 4202 Nakup opreme 473 14.099 53.153 4203 Nakup drugih osnovnih sredstev 474 250.001 255.253 4204 Novogradnja, rekonstrukcija in adaptacije 475 0 0 4205 Investicijsko vzdrževanje in obnove 476 0 0 4206 Nakup zemljišč in naravnih bogastev 477 0 0 4207 Nakup nematerialnega premoženja 478 0 0 4208 Študije o izvedljivosti projektov, projektna dokumentacija, nadzor, investicijski 479 0 3.538 inženiring 4209 Nakup blagovnih rezerv in intervencijskih zalog 480 0 0 2. ODHODKI IZ NASLOVA PRODAJE BLAGA IN STORITEV NA TRGU 481 2.072 2.672 (482 + 483+ 484) del 400 A. Plače in drugi izdatki zaposlenim iz naslova prodaje blaga in 482 0 0 storitev na trgu del 401 B. Prispevki delodajalcev za socialno varnost iz naslova prodaje blaga 483 0 0 in storitev na trgu del 402 C. Izdatki za blago in storitve iz naslova prodaje blaga in storitev na 484 2.072 2.672 trgu III/1 PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 485 1.324 0 (401-437) III/2 PRESEŽEK ODHODKOV NAD PRIHODKI 486 0 78.513 (437-401)
124 Letno poročilo 2018
4.3 IZKAZ RAČUNA FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB
Izkaz računa finančnih terjatev in naložb prikazuje podatke o danih posojilih in prejetih vračilih ter o izdatkih, namenjenih nakupu kapitalskih deležev, in prejemke iz naslova prodaje teh deležev. V Goriški knjižnici Franceta Bevka nismo zabeležili teh poslovnih dogodkov.
Tabela 61: Izkaz računa finančnih terjatev in naložb
Členitev kontov, v EUR (brez Oznaka Znesek centov) Naziv konta za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 750 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 500 0 0 (501+502+503+504+505+506 +507+508+509+510+511) 7500 Prejeta vračila danih posojil od posameznikov in zasebnikov 501 0 0 7501 Prejeta vračila danih posojil od javnih skladov 502 0 0 7502 Prejeta vračila danih posojil od javnih podjetij in družb, ki so v lasti države ali 503 0 0 občin 7503 Prejeta vračila danih posojil od finančnih institucij 504 0 0 7504 Prejeta vračila danih posojil od privatnih podjetij 505 0 0 7505 Prejeta vračila danih posojil od občin 506 0 0 7506 Prejeta vračila danih posojil-iz tujine 507 0 0 7507 Prejeta vračila danih posojil-državnemu proračunu 508 0 0 7508 Prejeta vračila danih posojil od javnih agencij 509 0 0 7509 Prejeta vračila plačanih poroštev 510 0 0 751 Prodaja kapitalskih deležev 511 0 0 440 V. DANA POSOJILA 512 0 0 (513+514+515+516+517+518+519+520+521+522+523) 4400 Dana posojila posameznikom in zasebnikom 513 0 0 4401 Dana posojila javnim skladom 514 0 0 4402 Dana posojila javnim podjetjem in družbam, ki so v lasti države ali občin 515 0 0 4403 Dana posojila finančnim institucijam 516 0 0 4404 Dana posojila privatnim podjetjem 517 0 0 4405 Dana posojila občinam 518 0 0 4406 Dana posojila v tujino 519 0 0 4407 Dana posojila državnemu proračunu 520 0 0 4408 Dana posojila javnim agencijam 521 0 0 4409 Plačila zapadlih poroštev 522 0 0 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 523 0 0 VI/1 PREJETA MINUS DANA POSOJILA 524 0 0 (500-512) VI/2 DANA MINUS PREJETA POSOJILA 525 0 0 (512-500)
125 4.4 IZKAZ RAČUNA FINANCIRANJA DOLOČENIH UPORABNIKOV
V izkazu računa financiranja določenih uporabnikov se izkazujejo podatki o prejetih zneskih iz najetih posojil in podatki o odplačilih glavnic najetih posojil v obračunskem obdobju. V letu 2018 nismo prejeli posojila.
Tabela 62: Izkaz računa financiranja določenih uporabnikov
Členitev kontov, v EUR (brez Oznaka Znesek centov) Naziv konta za AOP Tekočega leta Prejšnjega leta 1 2 3 4 5 750 IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL 500 0 0 (501+502+503+504+505+506 +507+508+509+510+511) 7500 Prejeta vračila danih posojil od posameznikov in zasebnikov 501 0 0 7501 Prejeta vračila danih posojil od javnih skladov 502 0 0 7502 Prejeta vračila danih posojil od javnih podjetij in družb, ki so v lasti države ali 503 0 0 občin 7503 Prejeta vračila danih posojil od finančnih institucij 504 0 0 7504 Prejeta vračila danih posojil od privatnih podjetij 505 0 0 7505 Prejeta vračila danih posojil od občin 506 0 0 7506 Prejeta vračila danih posojil-iz tujine 507 0 0 7507 Prejeta vračila danih posojil-državnemu proračunu 508 0 0 7508 Prejeta vračila danih posojil od javnih agencij 509 0 0 7509 Prejeta vračila plačanih poroštev 510 0 0 751 Prodaja kapitalskih deležev 511 0 0 440 V. DANA POSOJILA 512 0 0 (513+514+515+516+517+518+519+520+521+522+523) 4400 Dana posojila posameznikom in zasebnikom 513 0 0 4401 Dana posojila javnim skladom 514 0 0 4402 Dana posojila javnim podjetjem in družbam, ki so v lasti države ali občin 515 0 0 4403 Dana posojila finančnim institucijam 516 0 0 4404 Dana posojila privatnim podjetjem 517 0 0 4405 Dana posojila občinam 518 0 0 4406 Dana posojila v tujino 519 0 0 4407 Dana posojila državnemu proračunu 520 0 0 4408 Dana posojila javnim agencijam 521 0 0 4409 Plačila zapadlih poroštev 522 0 0 441 Povečanje kapitalskih deležev in naložb 523 0 0 VI/1 PREJETA MINUS DANA POSOJILA 524 0 0 (500-512) VI/2 DANA MINUS PREJETA POSOJILA 525 0 0 (512-500)
126 Letno poročilo 2018
4.5 IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV DOLOČENIH UPORABNIKOV PO VRSTAH DEJAVNOSTI
Izkaz prikazuje prihodke in odhodke za izvajanje javne službe ter prihodke in odhodke od prodaje blaga in storitev na trgu, razčlenjene po vrstah prihodkov in odhodkov. Stroške knjižnice, ki se jih ne more neposredno uvrstiti v dejavnost javne službe ali tržno dejavnost, delimo med dejavnosti po kriteriju razmerja med prihodki obeh dejavnosti. Med tržne prihodke štejemo prihodke od najemnin, izvedenih izobraževanj, prodaje torbic, odpadnega materiala …
127 Tabela 63: Izkaz prihodkov in odhodkov določenih uporabnikov po vrstah dejavnosti
Znesek ZNESEK-Prihodki in ZNESEK-Prihodki in odhodki od prodaje Členitev Oznaka odhodki za izvajanje blaga in storitev na podskupin kontov Naziv podskupine konta za AOP javne službe trgu 1 2 3 4 5 A) PRIHODKI OD POSLOVANJA 660 1.458.753 4.477 (661+662-663+664) 760 PRIHODKI OD PRODAJE PROIZVODOV IN STORITEV 661 1.458.753 4.477 POVEČANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE 662 0 0 PROIZVODNJE ZMANJŠANJE VREDNOSTI ZALOG PROIZVODOV IN NEDOKONČANE 663 0 0 PROIZVODNJE 761 PRIHODKI OD PRODAJE BLAGA IN MATERIALA 664 0 0 762 B) FINANČNI PRIHODKI 665 0 0 763 C) DRUGI PRIHODKI 666 4.946 0 Č) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 667 23 0 (668+669) del 764 PRIHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 668 0 0 del 764 DRUGI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI PRIHODKI 669 23 0 D) CELOTNI PRIHODKI 670 1.463.722 4.477 (660+665+666+667) E) STROŠKI BLAGA, MATERIALA IN STORITEV 671 334.490 2.077 (672+673+674) del 466 NABAVNA VREDNOST PRODANEGA MATERIALA IN BLAGA 672 0 0 460 STROŠKI MATERIALA 673 177.171 1.255 461 STROŠKI STORITEV 674 157.319 822 F) STROŠKI DELA 675 1.108.466 0 (676+677+678) del 464 PLAČE IN NADOMESTILA PLAČ 676 845.972 0 del 464 PRISPEVKI ZA SOCIALNO VARNOST DELODAJALCEV 677 136.590 0 del 464 DRUGI STROŠKI DELA 678 125.904 0 462 G) AMORTIZACIJA 679 0 0 463 H) REZERVACIJE 680 0 0 465 J) DRUGI STROŠKI 681 4.791 0 467 K) FINANČNI ODHODKI 682 6 0 468 L) DRUGI ODHODKI 683 8 0 M) PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 684 51 0 (685+686) del 469 ODHODKI OD PRODAJE OSNOVNIH SREDSTEV 685 0 0 del 469 OSTALI PREVREDNOTOVALNI POSLOVNI ODHODKI 686 51 0 N) CELOTNI ODHODKI 687 1.447.812 2.077 (671+675+679+680+681+682+683+684) O) PRESEŽEK PRIHODKOV 688 15.910 2.400 (670-687) P) PRESEŽEK ODHODKOV 689 0 0 (687-670) del 80 Davek od dohodka pravnih oseb 690 379 0 del 80 Presežek prihodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka 691 15.531 2.400 od dohodka (688-690) del 80 Presežek odhodkov obračunskega obdobja z upoštevanjem davka 692 0 0 od dohodka (689+690) oz. (690-688) Presežek prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokritju odhodkov 693 0 0 obračunskega obdobja Goriška knjižnica Franceta Bevka dosega majhen delež prihodkov, doseženih od prodaje blaga in storitev na trgu. V letu 2018 je ta znašal 0,30% vseh prihodkov oziroma 4.476,93 EUR.
128 Letno poročilo 2018
5 DRUGA POJASNILA
Tabela 64: Finančno poročilo za Mestno občino Nova Gorica
A. IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV 2018 2017 idx 18/17
I. PRIHODKI 1.468.199 1.441.954 102 - proračunska sredstva države 104.718 103.772 101 - proračunska sredstva MONG 938.339 928.769 101 - proračunska sredstva drugih občin 284.128 263.938 108 - prihodki tržne dejavnosti 4.477 9.968 45 - drugi prihodki (lastni, javna dela …) 136.538 135.507 101 II. ODHODKI 1.449.889 1.409.214 103 - amortizacija - investicijsko vzdrževanje 54.725 48.740 112 - materialni stroški 286.698 284.241 101 - sredstva za bruto plače 845.972 828.856 102 - prispevki in davki na plače 136.590 133.896 102 - drugi odhodki (regres, prehrana, prevoz, jubilejne, 125.904 113.482 111 odpravnine) III. PRESEŽEK PRIHODKOV NAD ODHODKI 18.310 32.739 56 IV. ODHODKI ZA INVESTICIJE 283.357 273.116 104 - vlaganje v objekte 0 9.540 0 - nabava opreme 34.506 22.673 152 - nabava knjižničnega gradiva 248.851 240.903 103 V. Povprečno letno število zaposlenih iz ur 42,13 41,78 101 VI. Število zaposlenih na dan 31.12. 42 42 100 VII. Popvr. mesečna bruto plača na zaposl. v letu 1.691 1.667 101 B. IZKAZ PO NAČELU DENARNEGA TOKA 2018 2017 idx 18/17
I. PRIHODKI 1.702.797 1.684.929 101 II. ODHODKI 1.701.472 1.763.442 96 III. Povečanje / zmanjšanje sredstev na računih 1.324 -78.513 -2 IV. STANJE na računih na dan 31.12. 218.785 217.853 100 C. ZADOLŽENOST na dan 31.12. 2018 2017 idx 18/17
I. Prejeti krediti - kratkoročni 0 0 II. Prejeti krediti - dolgoročni 0 0 III. Dani krediti - kratkoročni 0 0 IV. Dani krediti - dolgoročni 0 0 Povprečna mesečna bruto plača v knjižnici je leta 2018 znašala 1.691 EUR. V primerjavi z letom 2017 se je povečala za 1%.
Na dan 31. 12. 2018 je bilo v Goriški knjižnici 42 zaposlenih, na podlagi opravljenih ur (EPZ) pa je bilo leta 2018 zaposlenih 42,13 oseb.
129 6 PREDLOG RAZPOREDITVE UGOTOVLJENEGA POSLOVNEGA IZIDA ZA LETO 2018
Javni zavod Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica je poslovno leto 2018 zaključil s presežkom prihodkov nad odhodki v višini 18.310,26 EUR, po upoštevanju davka od dohodka (379,52 EUR) pa presežek znaša 17.930,74 EUR.
Predlagamo, da se presežek iz leta 2018 nameni za nakup osnovnih sredstev. Namen naj se določi sproti, saj je zaradi velikosti zgradbe in številne opreme težko vnaprej določiti prioritete.
7 LETNO POROČILO NOTRANJE REVIZIJE ZA LETO 2018
Predmet notranje revizije za leto 2018 je bilo področje računalniške aplikacije za plače, ki jo uporablja računovodstvo zavoda za obračun plač v novem plačnem sistemu. Letni načrt notranje revizije za leto 2018 je bil uresničen. Notranji reviziji niso bile dodeljene ali se od nje pričakovale vloge ali naloge zunaj področja notranjega revidiranja. Zavod je razpolagal z ustreznimi viri za izvedbo letnega načrta notranje revizije.
Notranjo revizijo je izvedla mag. Renata Vuga, državna notranja revizorka (Modra revizijska hiša d.o.o.).
130 Letno poročilo 2018
131 8 OCENA NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC
Notranje revidiranje zagotavljamo v skladu s Pravilnikom o usmeritvah za usklajeno delovanje sistema notranjega nadzora javnih financ, in sicer vsaka tri leta. Zadnja revizija je bila s pomočjo zunanjega izvajalca notranjega revidiranja izvedena v letu 2018.
Izjava o oceni notranjega nadzora javnih financ za leto 2018 je pripravljena s pomočjo samoocenitev vodij organizacijskih enot za področja uprave in računovodstva, razvoja in marketinga, nabave in obdelave gradiva, izposoje in tehničnih služb.
Po rezultatih samoocenitvenega vprašalnika, ki ga je pripravila direktorica v sodelovanju s sodelavci, so notranje kontrole vzpostavljene na pretežnem delu poslovanja.
IZJAVA O OCENI NOTRANJEGA NADZORA JAVNIH FINANC
GORIŠKA KNJIŽNICA Trg Edvarda Kardelja 4, 5000 Nova Gorica Šifra: 37311 Matična številka: 5052777000
Podpisani se zavedam odgovornosti za vzpostavitev in stalno izboljševanje sistema finančnega poslovodenja in notranjih kontrol ter notranjega revidiranja v skladu s 100. členom Zakona o javnih financah z namenom, da obvladujem tveganja in zagotavljam doseganje ciljev poslovanja in uresničevanje proračuna.
Sistem notranjega nadzora javnih financ je zasnovan tako, da daje razumno, ne pa tudi absolutnega zagotovila o doseganju ciljev: tveganja, da splošni in posebni cilji poslovanja ne bodo doseženi, se obvladujejo na še sprejemljivi ravni. Temelji na nepretrganem procesu, ki omogoča, da se opredelijo ključna tveganja, verjetnost nastanka in vpliv določenega tveganja na doseganje ciljev in pomaga, da se tveganja obvladuje uspešno, učinkovito in gospodarno.
Ta ocena predstavlja stanje na področju uvajanja procesov in postopkov notranjega nadzora javnih financ v / na GORIŠKA KNJIŽNICA.
Oceno podajam na podlagi: * ocene notranje revizijske službe za področja:
* samoocenitev vodij organizacijskih enot za področja:
IZPOSOJE, NABAVE, RAČUNOVODSTVA, KATALOGIZACIJE
* ugotovitev (Računskega sodišča RS, proračunske inšpekcije, Urada RS za nadzor proračuna, nadzornih organov EU,…) za področja:
V / Na GORIŠKA KNJIŽNICA je vzpostavljen(o): (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi
132 Letno poročilo 2018
1. primerno kontrolno okolje (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še ni vzpostavljeno, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še ni vzpostavljeno, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi
2. upravljanje s tveganji 2.1. cilji so realni in merljivi, tp. da so določeni indikatorji za merjenje doseganja ciljev 2.2. tveganja, da se cilji ne bodo uresničili, so opredeljena in ovrednotena, določen je način ravnanja z njimi (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi
3. na obvladovanju tveganj temelječ sistem notranjega kontroliranja in kontrolne aktivnosti, ki zmanjšujejo tveganja na sprejemljivoraven (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi
4. ustrezen sistem informiranja in komuniciranja (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi
5. ustrezen sistem nadziranja, ki vključuje tudi primerno (lastno, skupno, pogodbeno) notranje revizijsko službo
133 ( predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) na celotnem poslovanju,
b) na pretežnem delu poslovanja,
c) na posameznih področjih poslovanja,
d) še niso opredeljeni, pričeli smo s prvimi aktivnostmi,
e) še niso opredeljeni, v naslednjem letu bomo pričeli z ustreznimi aktivnostmi 6. notranje revidiranje zagotavljam v skladu s Pravilnikom o usmeritvah za usklajeno delovanje sistema notranjega nadzora javnihfinanc (predstojnik izbere eno od naslednjih možnosti):
a) z lastno notranjerevizijsko službo,
b) s skupno notranjerevizijsko službo,
c) z zunanjim izvajalcem notranjega revidiranja,
Naziv in sedežzunanjega izvajalca notranjega revidiranja: MODRA REVIZIJSKA HIŠA D.O.O.
Navedite matično številkozunanjega izvajalca notranjega revidiranja: 2348250000
Ali (sprejeti) finančni načrt (proračun), za leto na katerega se Izjava nanaša, presega 2,086 mio DA evrov: NE
31.12.2018 Datum zadnjega revizijskega poročila zunanjega izvajalca notranjega revidiranja je:
d) nisem zagotovil notranjega revidiranja.
V letu 2018 sem na področju notranjega nadzora izvedel naslednje pomembne izboljšave (navedite: 1, 2 oziroma 3 pomembne izboljšave):
Izboljšanje - nadgradnja procesa priprave plač z uvedbo ustreznejšega sistema za beleženje evidence delovnega časa (Špica) ter upravljanja s podatki, ki se z registriranjem delovnega časa natečejo. Pretvorba podatkov iz evidence delovnega časa v vrste plačil s pomočjo modula PIF.
Kljub izvedenim izboljšavam ugotavljam, da obstajajo naslednja pomembna tveganja, ki jih še ne obvladujem v zadostni meri (navedite: 1, 2 oziroma 3 pomembnejša tveganja in predvidene ukrepe za njihovo obvladovanje):
Predstojnik oziroma poslovodni organ proračunskega uporabnika:
Irena Škvarč
Datum podpisa predstojnika:
26.02.2019
134 Letno poročilo 2018
V skladu z Odlokom o ustanovitvi Javnega zavoda Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica in Poslovnikom o delu sveta Goriške knjižnice Franceta Bevka Nova Gorica je Svet knjižnice potrdil Letno poročilo 2018 na 17. seji sveta Goriške knjižnice dne 26. februarja 2019.
Poročilo smo pripravili:
Irena Škvarč, direktorica Goriške knjižnice, s sodelavci
Nova Gorica, februar 2019
135
www.gkfb.si
Goriška knjižnica Franceta Bevka Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 4, 5000 Nova Gorica T. 05 / 330 91 00 E. [email protected] W. www.gkfb.si F. www.facebook.com/Goriska.Knjiznica