Föhnen Und Verstärkung Im

LINUS WITTICH Medien KG Jahrgang 11 Samstag, den 12. September 2020 Nummer 37 online lesen: www.wittich.de

Aus dem Inhalt Föhnen und Verstärkung im

Weil die Corona-Regeln so gut eingehalten werden, darf ab sofort wieder geföhnt werden im Freizeitbad. Mit Abstand und Maske bleibt der gegenseitige Schutz ge- währleistet. Für die Sicherheit beim Schwimmen setzt sich die DLRG-Ortsgruppe Aartalsee ein. Neben ihren Diensten am See im Aaartal und im Freibad in Hohe- nahr möchten die Wasserretter nun auch im „Panoramablick“ Seepferdchen- Kurse, Jugend-Training und Rettungsschwimmer-Ausbildung anbieten. www.freizeitbad-panoramablick.de

Ihr Baby

ist einmalig!

Ihre Anzeige online gestalten – auch einmalig! www.anzeigen. wittich.de Eschenburg - 2 - Nr. 37/2020

Niemand hat 10.000 Jahre Zeit für den eigenen Müll

Soviel Zeit muss sein für Umwelt- mit der Aufschrift „Das gefährlichste pädagogik - am besten beim näch- Raubtier der Welt“ schaut man näm- sten Besuch im Vogelpark auch mal lich in einen Spiegel. Der Mensch ist anschauen und darüber nachdenken. das größte Raubtier auf Erden, wenn Denn sonst wird das wahr, was eine wir nicht Rücksicht nehmen auf Natur andere Präsentation im Vogelpark und Tierwelt. Ihr Bürgermeister Es sind nicht die exotischen Vögel, zeigt. Wenn man eine Klappe öffnet Götz Konrad sondern die einfachen Erkenntnisse, die den Tierpark Herborn immer wieder zu einem lohnenden Ziel machen. Hier lernt Mensch etwas - auch über sich selbst. Und wenn auf einem gro- ßen Schaubild unser Müll und dessen Verrottungsdauer gezeigt wird, muss ich an all die Ruhebänke denken, wo viele völlig achtlos ihren Müll einfach fallen lassen. Ein Papiertaschentuch ist in 3 Monaten vergangen, aber eine PET-Flasche erst in 500 Jahren. Ein Zigarettenstummel verschwindet nach einem bis fünf Jahren, eine Pla- stikfolie hält sich 30 bis 40 Jahre, ein Tetra-Pack oder ein Styroporstück ganze 1.000 Jahre. Das Kaugummi- Papier vermodert in 5 Jahren, aber beim Kronkorken sind es 100 Jahre. Der Joghurtbecher, den man besser ungespült in den Gelben Sack steckt oder in die Tonne wirft, braucht in der Natur 10.000 Jahre zum Vermodern.

Übersicht über die Fälligkeitstermine der Gemeinde Eschenburg Stellenausschreibung: Fälligkeitsdatum Art der Fälligkeit Bemerkung Friedhofswärter/in (m/w/x) für die 15.02. Grundbesitzabgaben zzgl. Nachforderung bzw. abzgl. 1. Quartal Gutschrift der Wasserabrechnung Friedhofskapelle im OT Wissenbach gesucht Gewerbesteuer VZ Bei der Gemeinde Eschenburg ist zum nächstmöglichen Zeit- Hundesteuer bei vierteljährlicher Zahlungsweise punkt eine Stelle als Friedhofswärter/in für die Friedhofska- 15.05. Grundbesitzabgaben 2. Quartal Gewerbesteuer VZ pelle im OT Wissenbach neu zu besetzen. Hundesteuer bei vierteljährlicher Zahlungsweise Zu den Aufgaben gehören u.a. folgende Arbeiten bei ei- 01.07. Hundesteuer bei Jahreszahlern ner Bestattung bzw. Trauerfeier: komplett 15.08. Grundbesitzabgaben zzgl. Grundsteuer Stückländereien • Reinigung der gesamten Friedhofskapelle einschließ- 3. Quartal Gewerbesteuer VZ lich Vorplatz und Toiletten Hundesteuer bei vierteljährlicher Zahlungsweise • Auf- und Abschließen bei Beerdigungen bzw. Schlüs- 15.11. Grundbesitzabgaben selvergabe an die Angehörigen 4. Quartal Gewerbesteuer VZ • Ein- und Ausschalten der Heizung bei Bedarf Hundesteuer bei vierteljährlicher Zahlungsweise Die erforderlichen Reinigungsgeräte und das benötigte Rei- Pacht nigungsmaterial werden von der Gemeinde Eschenburg zur Verfügung gestellt. Der Oberbegriff „Grundbesitzabgaben“ umfasst folgende Steuern und Gebühren: Für die Arbeiten wird ein Stundenlohn von aktuell 13,83 € Grundsteuer A + B gezahlt. Es handelt sich um einen Minijob (450,00€ Grenze). Trinkwassergebühren (Wassergeld) Die Abrechnung erfolgt monatlich aufgrund von Stunden- nachweisen. Abwassergebühren Von dem/der Bewerber/in erwarten wir vor allem Zuverläs- Niederschlagswassergebühren sigkeit, Flexibilität sowie Pietät. Grundgebühr Wasser Bewerber/innen mit einer Schwerbehinderung werden entsprechend den Vorgaben des SGB IX berücksichtigt. Für Rückfragen steht die Personalverwaltung, Herr Schwehn Übersicht der Fälligkeitstermine der Gemeindewerke Eschenburg (02774) 915-305 oder Frau Burbach 915-306 zur Verfügung. Interessierte Bewerber, richten ihre Bewerbung bitte bis zum Fälligkeitsdatum Art der Fälligkeit Bemerkung 25.09.2020 15.04. Ergänzungsbeitrag Sonderabgabe bis 2020 (bevorzugt per E-Mail im pdf.-Format) an den Abwasser Gemeindevorstand der Gemeinde Eschenburg, 15.09. Ergänzungsbeitrag Sonderabgabe bis 2020 Nassauer Straße 11, 35713 Eschenburg Wasser per E-Mail an: [email protected]

Eschenburg - 3 - Nr. 37/2020 Eine zweite Datei bietet die Gemeinde als Werkzeug für Planung und Dokumentation bei Veranstaltungen in Gemeinschaftshäu- sern an, denn bei Veranstaltungen in geschlossenen Räumen verlangt das Land Hessen eine „personalisierte Platzvergabe“. Mit der Datei können die Sitzplätze auf dem DGH-Grundriss ge- Stellenausschreibung plant und später - in Verbindung mit der Teilnehmerliste - kann Die Gemeinde Eschenburg, Kommunalverwaltung für rund dokumentiert werden, wer wo saß. 10.500 Bürgerinnen und Bürger sucht zum 01. Januar 2021 Die Checkliste als Leitfaden und die Planungsdatei mit dem eine/n Grundriss muss man zusammen sehen: Wenn die Frage auf- Mitarbeiter/in taucht „Der Mindestabstand von 1,50 m ist gewährleistet bis auf……………“ ist das zum Ausfüllen. Wir erwarten an dieser „Elektriker/Elektroniker“ Stelle, dass sich der Veranstalter um die Engstellen des Ge- für den gemeindlichen Bauhof bäudes und Knackpunkte seines eigenen Konzepts Gedanken (m/w/x) macht. Normalerweise steht da „Der Mindestabstand von 1,50 m ist gewährleistet bis auf die Eingangstür, den engen Flur, den Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören u. a. Aufzug….etc.“ • Elektrotechnische Arbeiten, Straßenbeleuchtung • Gebäudeunterhaltung • Winterdienst • Alle sonstigen Aufgaben des gemeindlichen Bauhofes Kinder können das besser als es die Kultusministerkonferenz Wir bieten: ihnen zutraut: Abstand ist der • Eine teamorientierte Arbeitsatmosphäre in einem brei- beste Schutz. Damit sollten auch ten Tätigkeitsfeld die Erwachsenen planen. • Eine Vergütung nach TVöD EG 7 mit den üblichen Sozi- alleistungen des öffentlichen Dienstes Bei der Wiedereröffnung der Wir erwarten: Spielplätze haben wir Kommu- • Eine abgeschlossene Berufsausbildung nen am 04.05.2020 gemerkt, • Berufserfahrung dass man in schwierigen Situa- • Zuverlässigkeit und eine schnelle Auffassungsgabe tionen Regeln einfach halten • Flexibilität, Engagement und Teamfähigkeit muss, wollen sie wahrgenom- • Sicheres und bürgerorientiertes Auftreten men, verstanden und beachtet • Teilnahme am Bereitschaftsdienst (auch an Wochenen- werden. Weil wir als Gemeinde den) nicht an jedem Spielplatz einen • Führerschein-Klasse C1, C1E, CE Bauhofmitarbeiter abstellen kön- Bewerber/innen mit einer Schwerbehinderung werden ent- nen und auch das Ordnungsamt keine Doppelstreife hat, war sprechend den Vorgaben des SGB IX berücksichtigt. schnell klar, dass Eigenverantwortung der Weg zum Erfolg ist. Für Rückfragen steht die Personalverwaltung, Herr Schwehn Wir haben in Eschenburg ein Schild kreiert, bei dem im bekann- (02774) 915-305 oder Frau Burbach 915-306 zur Verfügung. ten Verkehrszeichen 136 „Spielende Kinder“ ein Pfeil in beide Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis zum Richtungen mehr Abstand andeutet. Das muss jetzt auch im 30.09.2020 Dorfgemeinschaftshaus und in der Mehrzweckhalle funktionie- (bevorzugt per E-Mail im pdf.-Format) einzureichen an: ren. Die Kinder können das! Das klappt übrigens auch an der Gemeindevorstand der Gemeinde Eschenburg, Wurstbude, wo ein einfacher Zettel sagt: „Sie sind selbst ihr be- Personalverwaltung, Nassauer Straße 11, ster Schutz. Abstand halten!“ 35713 Eschenburg Deshalb beim Planen immer dran denken: Abstand ist das Min- per E-Mail an: [email protected] deste - und wenn es eng wird, Maske auf! Sie brauchen Hilfe? Sie möchten helfen: Melden Sie sich per Telefon oder E-Mail. Im Rathaus können wir vermitteln. Aus Kir- Alters- und Ehejubiläen chen und Vereinen kommen Menschen, die helfen wollen. Ihre Wegen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) darf die Anfrage vermitteln wir weiter dorthin, damit Sie an Ort und Stelle Gemeinde keine personenbezogenen Daten, etwa von Jubilaren, Unterstützung bekommen können. Unter der Rubrik „Eschenburg an die Presse herausgeben. hilft“ - unter der Adresse www.eschenburg.de/hilft im Internet und Wenn Sie gerne zu ihrem 90., 95. und ab dem 100. zu jedem hier in der Wochenzeitung zu finden wollen wir auch Berichte Geburtstag porträtiert werden möchten oder Sie mit einem Artikel geben und gelungene Beispiele aufzeigen. zum Ehejubiläum (Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit, Ei- Der direkte Draht zur Gemeinde Eschenburg serne Hochzeit) in der Zeitung erscheinen wollen, dann wenden Telefon (02774) 9150 und E-Mail Sie sich bitte an: [email protected] Redaktion Dillenburg E-Mail [email protected] Sirenen-Erprobung Telefon 02771 874-400 Am Samstag, den 19.09.2020 wird durch die Leitstelle in Wetzlar Aus organisatorischen Gründen melden Sie sich bitte spätestens eine Sirenenfunktionsprüfung vorgenommen. Hierbei werden drei Wochen vor dem Alters- bzw. Ehejubiläum. sämtliche Sirenen und Funkmeldeempfänger in der Gemeinde Eschenburg um 12.30 Uhr kurz ausgelöst. Abstand ist das Mindeste! Und wenn es eng wird: Maske auf! Eschenburg-App hält auf dem Laufenden Wenn sich bei den Nachrichten auf der Internetseite eschenburg. Damit Vereine und Veranstalter in die Dorfge- de etwas ändert, bekommen Sie es als erste mit: Die Eschen- meinschaftshäuser zurückkehren können, be- burg-App meldet jede neue Top-Meldung auf Ihr Handy, wenn kommen sie unter www.eschenburg.de/hilft eine Sie die Benachrichtigungen aktiviert haben. Unsere Eschenburg- Corona-Checkliste an die Hand gegeben. Das App wird gerade in der Corona-Krise zum wichtigen Werkzeug. ist eine Word-Datei zum Ausarbeiten. Einfach ausfüllen, wo die Ein digitales Bürgerbüro, so eine richtige Bürger-App - so einfach Punkte sind, und Anklicken, wo die Kästchen sind (beim Dop- lautete der Auftrag an die Entwickler und so einfach hat Klank pelklick, kann man den Kasten „aktivieren“). Das soll dem Mieter Media geliefert: und DGH-Dauernutzer helfen, sich seiner Verantwortung als Ver- Die Eschenburg-App kann nun Heruntergeladen werden für die anstalter zu stellen. Mit der eigenen Unterschrift wollen wir auch Betriebssysteme Android und iOS. Die Eschenburg-App auf dem die Zusicherung, dass der Mieter vor seiner Nutzung ordentlich Smartphone ist das Werkzeug zur Interaktion mit der Information. desinfiziert. Dabei ist auch anzugeben, was desinfiziert wird und Auch auf dem kleinen Bildschirm kommt Aktuelles aus Gemein- welches Mittel verwendet wird. Es sind unbedingt Desinfektions- de, Rathaus, Freizeitbad „Panoramablick“ und Gemeindewerke mittel zu verwenden, die gegen Viren wirken (viruzid). - auf Wunsch auch als Nachricht aufs Handy. Eschenburg - 4 - Nr. 37/2020 Im „Digitalen Bürgerbüro“ ist der Nutzer mit den meisten Anliegen Die Energiewende fängt in den eigenen vier Wänden und im Hei- richtig und kann sich leichter orientieren. „Kurze Wege und einen zungskeller an. Wie funktioniert eigentlich eine Heizung? Wieviel guten Rat gibt’s weiter im Rathaus“, sagt Bürgermeister Götz Strom braucht mein Handy? Wie macht Photovoltaik aus der Konrad. „Die Technik soll helfen, aber niemanden alleine lassen“. Sonne Strom? Man muss ja nicht gleich jemandem aufs Dach steigen oder in die Luft gehen, um dem Thema nachzuspüren. Wir hätten gerne bis 1. Oktober einen Video-Film unter dem Titel „Zukunftswerkstatt Energie“ und Eurem eigenen Thema. Mit unserem Video-Wettbewerb wollen wir für diese „Berufe mit Energie“ interessieren. Mit der Fachkraft für Abwassertechnik, der Fachkraft für Wasserversorgungstechnik, dem Fachange- stellten für Bäderbetriebe und dem Forstwirt bilden die Gemeinde Eschenburg, Gemeindewerke und Verbände ebenfalls in Berufen aus, die sehr viel mit Energie zu tun haben. „Wenn die Corona- Krise vorüber ist, werden wir gerne auch wieder die Microgas- turbine am Klärwerk vorstellen und im Schwimmbad zeigen, was der Trick am Außenbecken ist“, verspricht Bürgermeister Götz Konrad Mehr Informationen gibt es unter www.endlich-energie.de/zukunftswerkstatt im Internet. Und die Gemeinde Eschenburg hat mittlerweile einen Kanal bei YouTube, wo die Videos später gezeigt werden.

Immer auf dem Laufenden bleiben: QR-Code scannen und die Eschenburg-App installieren auf iPhone oder Android-Smartphone. Bis Ende September anmelden für Weihnachtsmarkt am 28.11.2020 Weihnachtsmärkte dürfen geplant werden, aber auch mit Hygie- nekonzept. Es darf auch wieder gesungen werden, wenn auch Mit Energie lässt sich vieles bewegen, deshalb setzen wir bei mit 3 Metern Abstand. Das lässt hoffen und planen. Für den weit- unserem Video-Wettbewerb „Zukunftswerkstatt Energie“ auf den hin bekannten Weihnachtsmarkt, den die Vereine am 28.11.2020 Ideenreichtum der Jugend. (Archiv-Foto: Konrad) wieder zwischen Kirche und Marktplatz an der Dietzhölze ver- anstalten möchten, können sich Interessenten jetzt schon anmelden. Auch für Musik-Beiträge im Stundentakt in der Kirche Fotowettbewerb „Gruß aus Eschenburg“: werden Akteure gesucht. Für Anmeldungen gibt es bei der Ge- Jetzt noch die schönsten Bilder ernten meinde Eschenburg unter „Formulare“ eine Word-Datei, die bis 30. September an die Adresse [email protected] gesandt werden sollen.

Bis 1. Oktober eigenes Video „Jedes Jahr eine Freude für alle Eschenburger“, schreibt Bedia drehen zum Thema Energie Lindner aus Wissenbach und schickt uns dieses Bild vom Son- nenblumenfeld in Hirzenhain. Bei der neunten Energie-Messe in Eschenburg haben wir das Thema Ausbildung in den Mit- Wir suchen bis 1. Oktober solche schönen Motive, die aus allen telpunkt gerückt. „Berufe mit Energie“ ist weiter Jahreszeiten und aus allen Ortsteilen einen „Gruß aus Eschen- unser Thema, um das Zukunfts-Thema mit der burg“ entbieten. Bis dann läuft unser Fotowettbewerb, der sicher Zukunft zu verknüpfen. Und unter den Bedin- in den Ferien auch als Zeitvertreib dienen kann. gungen der Corona-Krise legen wir unseren Video-Wettbewerb Ziel ist es, wieder einen Foto-Kalender zu erstellen, der vor allem neu auf: Die „Zukunftswerkstatt Energie“ soll zeigen, was jeder bei den Altenheim-Besuchen vor Weihnachten stets ein willkom- zuhause tun kann, damit sparsam und effizient mit Öl, Gas und menes Geschenk war. Oft reicht schon ein Schnappschuss mit erneuerbarer Energie umgegangen wird. dem Handy, um diese Szene beim Spaziergang festzuhalten. Eschenburg - 5 - Nr. 37/2020 So wie es früher noch Postkarten gab, die mit Motiven des Frem- Aus Vorsicht vor Corona gelten auf dem Gelände folgende denverkehrs warben und einen „Gruß aus…“ entboten, machen Regeln: wir daraus einen kleinen Wettbewerb unter dem Motto „Gruß • Höchstens drei Fahrzeuge besetzt mit jeweils max. 2 aus Eschenburg“. Personen halten sich gleichzeitig auf dem Platz auf. Wichtig ist, dass Teilnehmer ein möglichst aktuelles eigenes Foto • Wir bitten um zügige Entsorgung sowie den Abstand zu an- in digitaler Form liefern. Die Aufnahme in Datei-Form sollte groß deren einzuhalten. genug sein, um daraus auch Vergrößerungen im Format 50 x 70 • Wer anliefert, wartet in seinem Auto bis er an der Reihe ist. zu erstellen. Bei Handy-Fotos also bitte darauf achten, dass das • Den Anweisungen der Platzwarte ist Folge zu leisten. Foto mit hoher Auflösung versandt wird. Wenn alle mitdenken und Abstand halten, lassen sich längere Alle Einsender erklären sich bei ihrer Teilnahme einverstanden, Wartezeiten vermeiden. dass die Aufnahmen später im Kalender, in einer Ausstellung Mehr Informationen über die Abfallwirtschaft Lahn-Dill und ihre und auch in Publikationen der Gemeinde Eschenburg erscheinen Wertstoffhöfe gibt es unter www.awld.de im Internet. können. Im Breitband-Zeitalter sollten Zusendungen per E-Mail an die Adresse [email protected] möglich sein. Der Gewinner erhält einen neuen Gutschein über 100 € für das Freizeitbad „Panoramablick“. Der Zweitplatzierte bekommt ein Ticket über 50 Euro. Und der Drittplatzierte kann für 25 Euro baden gehen. Der Rechtsweg ist bei diesem Fotowettbewerb ausgeschlossen. Unter der Adresse www.eschenburg.de/fotowettbewerb2020 haben wir im Internet einen ersten Bilderbogen gestartet. Denn diese Fotos sind zu schön, um bis in den Herbst zu warten. Jetzt anmelden für die nächste Energiesprechstunde Nun beginnen auch wieder die Energiesprechstunden im Eschenburger Rathaus. Traditio- nell am letzten Montag im Monat gibt es in der Nassauer Straße 11 in Eibelshausen Tipps zum Sparen und Sanieren. Die drei Termine sind am 28. September, 26. Oktober und 30. November.

Maurermeister Jürgen Kotz bietet einmal im Monat eine „Energiesprechstunde“ im Eschenburger Rathaus an. Das Angebot der Hessischen Ener- giesparaktion ist kostenlos. Jürgen Kotz ist von 14 bis 18 Uhr als Ansprechpartner vor Ort. Der Maurermeister und Energieberater aus Bad Endbach ist der ABFALLENTSORGUNG BAUHOF Regionalpartner der Hessischen Energiesparaktion und bietet Montag bis Freitag während der Arbeitszeit des gemeindli- diesen für Besucher kostenlosen Service der Erstberatung an. chen Bauhofes nach telefonischer Absprache: Telefon-Nr. Um besser planen zu können, werden Anmeldungen im Rathaus 02774 917358 angenommen von Andrea Wagner, Telefon 02774 915-228. E- - Gebührenpflichtig - Mail an [email protected] geht rund um die Uhr. Für die Gespräche ist jeweils eine Dreiviertelstunde einzuplanen. I. Annahme Elektro-Großgeräte Braune und weiße Ware, Die Hessische Energiespar-Aktion (im Internet unter www.en- größer als 35 x 20 x 15 cm ergiesparaktion.de zu finden) ist ein Angebot der Hessischen z. B. Herd, Kühlschrank etc. LandesEnergieAgentur (LEA). Infos über die Energie-Aktivitäten in Eschenburg gibt es unter www.endlich-energie.de im Internet. - Anlieferung: Mit Pkw, Pkw-Kombi und Pkw- Anhänger Wertstoffhof hat bis Ende Oktober - Annahmegebühr: 7,50 € pro angeliefertes Gerät am Mittwoch und am Samstag auf II. Annahme Restmüll Bis Ende Oktober hat der Wertstoffhof „Sommerzeit“. Mittwochs - Anlieferung: mit Pkw und Pkw-Kombi von 17 bis 19 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr ist die Einrich- - Annahme: in Müllsäcken, max. 120 Liter tung der Abfallwirtschaft Lahn-Dill geöffnet, die auf dem Gelände - Annahmemenge: max. 4 Müllsäcke pro Pkw des Gemeinde-Bauhofs (Auf der Rütsche 31) betrieben wird. - Annahmegebühr: 5,00 € pro Müllsack Mit Pkw und Pkw-Kombi können dort angeliefert werden: III. Annahme Astschnitt • Holzabfälle - Anlieferung: Fahrzeuge und Anhänger jeg- • Grünschnitt licher Art • Metallschrott (ausgenommen Gewerbe) • Recyclefähiger Bauschutt - Annahmegebühr: 10,00 € pro cbm Astschnitt • Pappe • Tintenpatronen, Tonerkartuschen Nicht möglich ist die Annahme von • Elektro-Großgeräten (Herde, Waschmaschinen) Gut informiert durch Ihre • Restmüll • Astschnitt Heimat- und Bürgerzeitung! • Anlieferungen im Anhänger Eschenburg - 6 - Nr. 37/2020 geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 28. Mai 2018 (GVBl. S. 247) sowie §§ 22, 22a, 90 des Achten Buchs Sozialgesetzbuch - Kinder und Jugendhilfe - in der Fassung der Bekanntmachung vom 11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch Die Gemeindevertretung der Gemeinde Eschenburg hat in ihrer Artikel 16a des Gesetzes vom 28. April 2020 (BGBl. I S. 960), hat Sitzung am 03.09.2020 die die Gemeindevertretung der Gemeinde Eschenburg in ihrer Sit- zung am 03.09.2020 nachstehende Gebührensatzung zur Satzung Satzung zur Änderung der über die Benutzung der Kindergärten beschlossen: Wasserversorgungssatzung der Gemeinde § 1 Eschenburg vom 08.11.2018 Allgemeines beschlossen, die hiermit öffentlich bekannt gemacht wird: (1) Für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen haben die gesetzlichen Vertreter der Kinder Benutzungsgebühren zu entrich- Satzung zur Änderung der ten (§ 10 der Kindergartensatzung der Gemeinde Eschenburg). Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. Eschenburg vom 08.11.2018 Die Gebühren gliedern sich in Die vorgenannte Wasserversorgungssatzung wird aufgrund der a) die Betreuungsgebühr nach Modulen, §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen Gemeindeordnung b) die Zukaufstunden und (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005 c) das Verpflegungsentgelt. (GVBl. I S. 142), zuletzt, geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 07. Mai 2020 (GVBl. I S. 318), der §§ 30, 31, 36 des Hessi- (2) Das Verpflegungsentgelt wird für die Teilnahme des Kindes schen Wassergesetzes (HWG) in der Fassung vom 14.12.2010 am Essen in der Kindertageseinrichtung vom jeweiligen Trä- (GVBl. I S. 548), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes ger erhoben. vom 22.08.2018 (GVBl. I S. 366), der §§ 1 bis 5 a), 6 a), 9 bis 12 (3) Die Betreuungsgebühren sind stets für einen vollen Monat des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) in zu entrichten. der Fassung vom 24.03.2013 (GVBl. I S. 134) zuletzt geändert § 2 Betreuungsgebühren durch Gesetz vom 28.05.2018 (GVBl. I S. 247), durch Beschluss der Gemeindevertretung der Gemeinde 35713 Eschenburg in (1) Die monatlichen Gebühren werden in der Zeit vom 01.01.2020 der Sitzung am 03.09.2020 in den §§ 25 und 27 Abs. 3 geändert: bis 31.07.2020 wie folgt festgesetzt. § 1 1. Für Kinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahr: (1) § 25 wird geändert und erhält die folgende Fassung: Die Grundgebühr für die nachfolgenden Zählergrößen beträgt Modul 1. Kind 2. Kind 3. Kind Jedes monatlich für einen Wasserzähler weitere Zähler Gebühr Gebühr Kind netto inkl. Umsatzsteuer 30,0 216,00 € 162,00 € 108,00 € 0,00 € Nenngröße Q3 2,5 m³ 4,17 € 4,38 € Wochenstunden Nenngröße Q3 6,0 m³ 7,22 € 7,58 € 12,5 90,00 € 67,50 € 45,00 € 0,00 € Wochenstunden Nenngröße Q3 10,0 m³ 8,10 € 8,51 € Nenngröße Q3 16,0 m³ 12,44 € 13,06 € 2. Für Kinder bis zum 3. Lebensjahr: FlowlQ 3100 DN 80 16,36 € 17,18 € (Der Monat, in dem das Kind das 3. Lebensjahr vollendet, FlowlQ 3100 DN 100 23,24 € 24,40 € wird mit der Gebühr nach Nr. 1 berechnet).

(2) § 27 Abs. 3 wird geändert und erhält die folgende Fassung: Modul 1. Kind 2. Kind Ab dem Die Gebühr beträgt pro m³ 1,85 € netto, zzgl. der gesetzlichen 3. Kind Umsatzsteuer pro m³ 1,94 € brutto. 30,0 Wochenstunden 220,00 € 110,00 € 0,00 € § 2 42,5 Wochenstunden 310,00 € 155,00 € 0,00 € Diese Satzung zur Änderung der Wasserversorgungssatzung Die monatlichen Gebühren werden ab dem 01.08.2020 wie folgt tritt rückwirkend zum 01.01.2020 in Kraft. festgesetzt. Ausfertigungsvermerk: Es wird bestätigt, dass der Inhalt dieser Satzung mit dem hierzu 1. Für Kinder ab dem vollendeten 3. Lebensjahr: ergangenen Beschluss der Gemeindevertretung übereinstimmt und dass die für die Rechtswirksamkeit maßgebenden Verfah- Modul 1. Kind 2. Kind 3. Kind Jedes rensvorschriften eingehalten wurden. weitere Eschenburg, den 04.09.2020 Kind Der Gemeindevorstand 30,0 230,00 € 172,00 € 115,00 € 0,00 € Konrad Wochenstunden Bürgermeister 12,5 96,00 € 72,00 € 48,00 € 0,00 € Wochenstunden Amtliche Bekanntmachung Die Gemeindevertretung der Gemeinde Eschenburg hat in ihrer 2. Für Kinder bis zum 3. Lebensjahr: Sitzung am 03.09.2020 die (Der Monat, in dem das Kind das 3. Lebensjahr vollendet, Gebührensatzung zur Kindergartensatzung der wird mit der Gebühr nach Nr. 1 berechnet). Gemeinde Eschenburg Modul 1. Kind 2. Kind Ab dem beschlossen, die hiermit öffentlich bekannt gemacht wird: 3. Kind Gebührensatzung zur Kindergartensatzung 30,0 Wochenstunden 240,00 € 120,00 € 0,00 € der Gemeinde Eschenburg 42,5 Wochenstunden 340,00 € 170,00 € 0,00 € Aufgrund von §§ 31 ff. des Hessischen Kinder- und Jugendhilfe- gesetzbuchs (HKJGB) vom 18. Dezember 2006 (GVBl. I S. 698), (2) An Betreuungszeit gibt es folgende Module für Kinder ab dem zuletzt geändert am 25.06.2020 (GVBl. S. 436), und der §§ 5, 19, dritten Lebensjahr: 20, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung vom 1. April 2005 (GVBl. 2005 I S. 142), zuletzt geän- a) 30,0 Wochenstunden im Block oder aufgeteilt in eine dert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 7. Mai 2020 (GVBl. 2020 S. Vormittags- und Nachmittagsbetreuung, 318 ff.), §§ 1- 6 des Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG), b) 12,5 Wochenstunden als Zusatzmodul zu Modul a) zur in der Fassung vom 24. März 2013 (GVBl. 2013, S. 134), zuletzt Ganztagesbetreuung. Eschenburg - 7 - Nr. 37/2020 An Betreuungszeit gibt es folgende Module für Kinder bis zur (2) Die Gebühr ist an den jeweiligen Träger der Einrichtung zu Vollendung des dritten Lebensjahres: entrichten. c) 30,0 Wochenstunden im Block oder aufgeteilt in eine (3) Die Gebühr ist bei vorübergehender Schließung der Einrich- Vormittags- und Nachmittagsbetreuung, tung (z.B. Ferien, Feiertage etc.) weiterzuzahlen. d) 42,5 Wochenstunden. (4) Die Änderung der Gebühren ist jederzeit zulässig, solange Das Angebot der Module und deren zeitliche Gestaltung (Be- die Gemeinde Zuschüsse für die Kindertageseinrichtungen treuungsblöcke) ist Sache der Einrichtungen und deren Träger. aufwendet. (3) Für die Einrichtungen im Gemeindegebiet sind von den Trä- (5) Kann ein Kind aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung gern die jeweiligen Gebühren zu berechnen. Änderungen die Einrichtung über einen Zeitraum von mehr als 2 Mona- beim Angebot (z. B. Öffnungszeiten) sind mit dem Gemein- ten nicht besuchen, entfällt die Gebührenentrichtung für die devorstand abzustimmen. nach dem Eintritt der Erkrankung folgende Zeit, jedoch nur für volle Monate. (4) Werden Kinder in den Einrichtungen über Mittag betreut, wird ein Mittagessen angeboten. Bei einer Betreuungszeit gem. (6) Über Stundungen, Niederschlagungen und Erlasse entschei- Abs. 2 b) und 2 d) müssen sie ein Mittagessen erhalten. Das det der Gemeindevorstand nach Maßgabe der §§ 163, 227 Mittagessen ist mit dem Träger direkt abzurechnen. AO. (5) Die Angebote sind beim Träger der Einrichtung monatsweise (7) Rückbuchungen bei nicht ausreichender Deckung des Kon- zu buchen und abzurechnen. tos gehen zu Lasten der Gebührenpflichtigen (§ 1 Abs. 1). (6) Der tageweise Zukauf einzelner Betreuungsstunden ist in (8) Soweit die Kinderbetreuung nach der Satzung wegen des Ausnahmefällen möglich. Die einzelne Zukaufstunde kostet Betretungsverbotes nach der Zweiten Verordnung zur Be- kämpfung des Corona-Virus einschließlich der jeweiligen in der Zeit vom 01.01.2020 bis 31.07.2020 7,00 € für Kinder Anpassungsverordnung nicht in Anspruch genommen wer- ab dem vollendeten dritten Lebensjahr und 9,00 € für Kinder bis zum dritten Lebensjahr. den konnte und/oder auf den Anspruch auf Notbetreuung aufgrund der Ausnahmen vom Betretungsverbot verzichtet Ab dem 01.08.2020 kostet der tageweise Zukauf einzelner Be- wurde, wird für die Zeit vom 16.03.2020 bis zum 15.07.2020 treuungsstunden 7,50 € für Kinder ab dem vollendeten dritten der Kostenbeitrag nach § 2 der Gebührensatzung zur Kin- Lebensjahr und 9,50 € für Kinder bis zum dritten Lebensjahr. dergartensatzung der Gemeinde Eschenburg nicht erhoben. Die Summe der Zukaufstunden darf aber die Grenzen der Die Berechnung für März und Juli erfolgt mit dem halben wöchentlichen Betreuungszeiten gem. § 25 c Abs. 2 HKJGB monatlichen Gebührensatz gemäß § 2 Abs. 1 dieser Satzung. von Modul a - d (Abs. 2): Für die Inanspruchnahme der Notbetreuung wird der Ko- 1. von 35 Stunden stenbeitrag gemäß der erhaltenen Leistung gemäß § 2 der 2. von 45 Stunden Gebührensatzung zur Kindergartensatzung der Gemeinde Eschenburg erhoben. nicht überschreiten. Erstattungen für den Monat März können mit den Beiträgen (7) Besuchen gleichzeitig mehrere Kinder einer Familie eine für den Monat Juli verrechnet werden. Kindertageseinrichtung der Gemeinde, werden für das Kind § 4 mit der höchsten Betreuungsgebühr 100 % der Gebühren Gebührenübernahme erhoben. Das zweite Kind ist das Kind mit der zweithöch- sten oder gleichen Betreuungsgebühr und das dritte Kind (1) In wirtschaftlichen oder erzieherischen Notfällen kann die mit der nächsthöchsten oder gleichen Betreuungsgebühr, Übernahme der Betreuungsgebühr beim Kreisausschuss gemäß Satz 1 dieses Absatzes. Jedes weitere Kind ist von des Lahn-Dill-Kreises, Abteilung Kinder- und Jugendhilfe, der Betreuungsgebühr befreit. Dies gilt nicht für das Verpfle- beantragt werden. gungsentgelt. § 5 (8) Kinder ab dem dritten Lebensjahr einer Familie, die durch das Verfahren bei Nichtzahlung Landesprogramm von der Betreuungsgebühr befreit sind und (1) Rückständige Betreuungsgebühren werden im Verwaltungs- ausschließlich 30 Wochenstunden betreut werden, werden zwangsverfahren beigetrieben. für die Bestimmung der Anzahl der Kinder der Familie nicht mitgerechnet. § 6 Fördermöglichkeiten durch das Land Hessen werden für die Inkrafttreten Einrichtung in der Gemeinde Eschenburg in Anspruch ge- (1) Diese Gebührensatzung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2020 nommen. Soweit das Land Hessen der Gemeinde Eschen- in Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Gebührensatzung au- burg jährliche Zuweisungen für die Freistellung von Teilnah- ßer Kraft. me- und Kostenbeiträgen für die Förderung in Tageseinrich- Ausfertigungsvermerk: tungen für Kinder ab dem vollendeten dritten Lebensjahr bis Es wird bestätigt, dass der Inhalt dieser Satzung mit dem hierzu zum Schuleintritt gewährt, gilt für die Erhebung von Kosten- ergangenen Beschluss der Gemeindevertretung übereinstimmt beiträgen Folgendes: und dass die für die Rechtswirksamkeit maßgebenden Verfah- Ein Kostenbeitrag nach Abs. 1 Nr. 1 wird nicht erhoben für rensvorschriften eingehalten wurden. die Betreuung in einer Kindergartengruppe oder altersüber- Eschenburg, den 04.09.2020 greifenden Gruppe (§ 25 Abs. 2 Nrn. 2 und 4 HKJGB), soweit Der Gemeindevorstand ein Betreuungszeitraum im Umfang von bis zu sechs Stun- der Gemeinde Eschenburg den für Kinder ab dem vollendeten dritten Lebensjahr täglich (Konrad) gebucht wurde. Bürgermeister Ein Kostenbeitrag nach Abs. 1 Nr. 1 wird für die über sechs Stunden hinausgehende Betreuungszeit erhoben, soweit ein Niederschrift über die 27. öffentliche Betreuungszeitraum von mehr als sechs Stunden täglich gebucht wurde. Sitzung des Bau- und Umweltausschusses Der Kostenbeitrag nach Abs. 1 Nr. 2 vermindert sich für jeden am Mittwoch, dem 16.08.2020 um 19.00 Uhr, vollen Monat um ein Zwölftel des im jeweiligen Kalenderjahr im Bürgerhaus Eibelshausen, Jahnstraße, Eibelshausen geltenden Zuweisungsbetrages nach § 32 c Abs. 1 Satz 1 Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:52 Uhr HKJGB, soweit ein Kind vorgenannter Altersgruppe in einer TOP 1: Begrüßung, Eröffnung der Sitzung und Feststel- Krippengruppe nach § 25 Abs. 2 Nr. 1 HKJGB betreut wird. lung der Beschlussfähigkeit § 3 Der Vorsitzende des Bau- und Umweltausschusses begrüßt die Gebührenabwicklung anwesenden Körperschaftsmitglieder, Herrn Schmitt, den Ver- (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Aufnahme und erlischt treter der Presse und die Gäste der Sitzung. Gegen die Ladung nur durch Abmeldung oder Ausschluss. Wird das Kind nicht werden keine Einwände erhoben. Er stellt die Beschlussfähigkeit abgemeldet, so ist die Gebühr auch dann zu zahlen, wenn es des Ausschusses fest. Informativ teilt der Vorsitzende mit, dass der Einrichtung fernbleibt. Bei einem Ausscheiden vor dem eine Anzeige gegen Unbekannt wegen einer Müllablagerung im Monatsende ist die Gebühr bis zum Ende des Monats zu Gemarkungsbereich „Gänsestall“ im Ortsteil Eibelshausen er- zahlen. folgt ist. Eschenburg - 8 - Nr. 37/2020 TOP 2: Informationen zum Kreisel B 253 Der Bebauungsplan ist nach Genehmigung der Änderung des Hierzu hat der Gemeindevorstand den Planungsvorschlag von Flächennutzungsplanes gemäß § 10 (3) BauGB in Kraft zu set- Werner Schmitt bereits im Vorfeld zur Kenntnis genommen und zen. beschlossen, den Vorschlag an Hessen Mobil und dem Bau- und Punkt 7: Informationen Umweltausschuss weiterzuleiten. Herr Schmitt stellt dem Bau- und Umweltausschuss anhand einer a) Zum Bauprogramm 2021-2026 Gemeindewerke (Trink- Power-Point-Präsentation seine Vorstellungen über einen mögli- wasser + Abwasser) in Verbindung mit Gemeinde (Stra- chen Bau eines Kreisverkehrs dar. Ein Kreisel B 253 / L 3043 bei ßenbau) Eibelshausen mit einem Durchmesser von 40 Metern hätte nach Harald Hermann erläutert das bereits von der Betriebskommis- seinem Dafürhalten Vorteil gegenüber einer Ampel. sion beschlossene Bauprogramm 2021-2026 Trinkwasser und Der Vortrag wird dem Originalprotokoll beigefügt. Die Ausschuss- Abwasser in Verbindung mit den Straßenbauprojekten der Ge- mitglieder erhalten ihn per Mail. meinde Eschenburg. Das Bauprogramm Abwasser sieht eine Es folgten verschiedene Wortmeldungen. Gesamtinvestitionssumme von ca. 3.000.000,00 EUR und das Martina Klement, Kreistagsfraktionsvorsitzende der Grünen, Bauprogramm Wasser eine Gesamtinvestitionssumme von rund empfiehlt das Ergebnis der Verkehrszählung und weitere Argu- 2.000.000,00 EUR vor. mente an Hessen Mobil und das Verkehrsministerium zu richten. Der Bau- und Umweltausschuss berät folgende Maßnahmen: b) Zur Baugebietserweiterung „Eckeweg“ OT Roth 1. Unterschriftenaktion für den Bau einer Kreisverkehrsanla- Zum Prüfauftrag aus der Gemeindevertretung berichtet Reiner ge, organisiert durch den Ortsvorsteher von Eibelshausen, Müller, dass das Baugebiet „Eckeweg“ nicht einfach erweitert Gerd Müller werden kann, sondern ein Bebauungsplan aufgestellt werden 2. Leo Müller regt einen “Offenen Brief“ der Gremien an. muss. Ein vereinfachtes Verfahren nach § 13 a und b des Bau- 3. Information an die Nachbarkommunen Dietzhölztal und Dil- gesetzbuches ist nicht mehr möglich. Ein Änderungsverfahren lenburg. nach dem Regionalplan ist nicht erforderlich, da hier eine Ei- Im Anschluss informiert Herr Werner Schmitt über eine mögliche genentwicklung geltend gemacht werden kann. Der RP Gießen Trassenführung für eine Ortsumgehung der B 253 bei Wissen- verlangt jedoch im Rahmen des Genehmigungsverfahrens den bach und Frohnhausen. Auch dieser Planungsvorschlag kommt Bedarfsnachweis. Das wird angesichts aktueller privater Bau- als Information aus der Beratung des Gemeindevorstandes. platzangebote auf dem Roth schwer zu begründen sein. Auch bei TOP 3: Flächennutzungsplanänderung „Vereinsheim am einem schrittweisen Ausbau mit zunächst nur 4 Baugrundstücken Diabassee“ (Beschluss – Öffentlichkeits- und Be- müsste die Erschließung komplett für etwa 12 Baugrundstücke hördenbeteiligung - Stellungnahmen) geplant und vorfinanziert werden. Bauingenieur Müller regt an Die abwägungsrelevanten Stellungnahmen zur Öffentlichkeits- zunächst, die vier laufenden Baugebietsentwicklungen abzuar- und Behördenbeteiligung sind den Ausschussmitgliedern vorab beiten und dann - wenn es politisch gewollt ist - diese Erweite- zugegangen zur Information und Beschlussfassung. rung anzugehen. Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertre- c) Zur Straßenbeleuchtung tung einstimmig, den als Anlage beigefügten Beschlussvorlagen über die Behandlung der abwägungsrelevanten Stellungnahmen, Reiner Müller gibt eine Übersicht über den Gesamtenergiever- die im förmlichen Beteiligungsverfahren gem. §§ 3 (2) und 4 (2) brauch 1993-2019 bei der Straßenbeleuchtung in der Gemeinde BauGB zum Entwurf der Flächennutzungsplanänderung für den Eschenburg zur Kenntnis. Trotz ansteigender Anzahl der Stra- Bereich der Aufhebung/Neuaufstellung des Bebauungsplans ßenlampen konnte durch den Einbau von Energiesparlampen der „Vereinsheim am Diabassee“, Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof ab- Gesamtverbrauch an Strom von 591.288 kwh in 1993 auf 85.501 gegeben worden sind, zuzustimmen. kwh in 2019 gesenkt werden. TOP 4: Flächennutzungsplanänderung „Vereinsheim am d) Zum Nahverkehrsplan des LDK - Barrierefreier Haltestel- Diabassee“ (Beschluss Änderung des Flächennut- lenbau zungsplanes) Reiner Müller gibt eine Übersicht über den zukünftig notwendi- Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertre- gen barrierefreien Haltestellenbau in Eschenburg dem Bau- und tung einstimmig, der Änderung Umweltausschuss zur Kenntnis. des Flächennutzungsplanes für den Bereich der Aufhebung/ e) Zum Konzept des OB Wissenbach „Dorfplatz Eckeweg Neuaufstellung des Bebauungsplans Rathausstraße / Forsthausstraße“ „Vereinsheim am Diabassee“ im Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof zu beschließen und der Begründung Der Ortsbeirat Wissenbach hat ein erstes Konzept für die Ge- zur Änderung des Flächennutzungsplanes zuzustimmen. staltung eines Dorfplatzes im Ortsteil Wissenbach, Ecke Rath- Die Änderung des Flächennutzungsplanes ist gemäß § 6 (1) ausstraße / Forsthausstraße („Altes Rathaus“) zur Diskussion BauGB dem Regierungspräsidium Gießen zur Genehmigung gestellt. Die Gemeinde wurde gebeten, das Konzept sowie ver- vorzulegen schiedene Vorgaben zu prüfen. Reiner Müller teilt hierzu mit, dass verschiedene Grundbuchrechte die Fläche belasten. Die Punkt 5: Bebauungsplan „Vereinsheim am Diabassee“ bestehenden Gebäude müssen abgerissen werden. Der Wunsch (Beschluss - Öffentlichkeits- und nach einem neuen Multifunktionsgebäude kann an dem ge- Behördenbeteiligung - Stellungnahmen) wünschten Standort baurechtlich nicht genehmigt werden. Hier Die abwägungsrelevanten Stellungnahmen zur Öffentlichkeits- muss ein anderer Standort gefunden werden. Der Abriss des „Al- und Behördenbeteiligung sind den Ausschussmitgliedern vorab ten Rathauses“ wird mindestens 61.000,00 EUR kosten. Zusam- zugegangen zur Information und Beschlussfassung. men mit dem Neubau eines Multifunktionsgebäudes, Ladesäulen Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertre- mit zwei Ladestellen für Elektrofahrzeugen, die Gestaltung des tung einstimmig, den als Anlage beigefügten Beschlussvorlagen Parkplatzes, Freiflächenmobiliar usw. wird mit einem Gesamtko- über die Behandlung der abwägungsrelevanten Stellungnahmen, die im förmlichen Beteiligungsverfahren gem. §§ 3 (2) und 4 (2) stenvolumen von ca. 217.500 EUR gerechnet. BauGB zum Entwurf der Aufhebung und Neuaufstellung des Be- Punkt 8: Mitteilungen und Anfragen bauungsplans „Vereinsheim am Diabassee“, Ortsteil Hirzenhain- Bürgermeister Konrad informiert über folgende Punkte: Bahnhof abgegeben worden sind, zuzustimmen. • Klage gegen Straßenbeitrag „Zum Kurzbeul“ vom Verwal- Punkt 6: Bebauungsplan „Vereinsheim am Diabassee“ tungsgericht abgewiesen (Satzungsbeschluss) • Verkauf der Baugrundstücke Bingenacker 27 und Bussard- Der Bau- und Umweltausschuss empfiehlt der Gemeindevertre- straße 22 tung einstimmig, die Aufhebung und Neuaufstellung des Bebau- • 222.950 € Zuschuss für Renaturierung Dietzhölze ungsplanes „Vereinsheim am Diabassee“ im Ortsteil Hirzenhain • Zweckverband Hochwasserschutz im Einzugsgebiet der Bahnhof, gemäß § 10 BauGB als Satzung zu beschließen. Wei- Dill terhin wird empfohlen, die auf Landesrecht beruhenden Festset- Eschenburg, den 27.08.2020 zungen (nach § 91 HBO) ebenfalls als Satzung zu beschließen ______und nach § 9 (4) BauGB in den Bebauungsplan mit aufzunehmen. Vorsitzender Schriftführer Der Begründung zum Bebauungsplan kann zugestimmt werden. Reiner Schwehn Thomas Treupel Eschenburg - 9 - Nr. 37/2020 Niederschrift über die 28. öffentliche Sitzung Abstimmungsergebnis: der Gemeindevertretung Eschenburg 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) am Donnerstag, den 03.09.2020, um 19:00 Uhr, 6. Flächennutzungsplanänderung der Gemeinde Eschen- in der Mehrzweckhalle, OT Wissenbach burg für den Bereich der Aufhebung/Neuaufstellung des Bebauungsplans „Vereinsheim am Diabassee“, Sitzungsverlauf Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof 1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der Beschluss- Beschluss über die während der Öffentlichkeits- und fähigkeit Behördenbeteiligung eingegangenen abwägungsrele- Der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Hans-Otto Hermann, vanten Stellungnahmen eröffnet die Sitzung und begrüßt die anwesenden Körperschafts- Beschluss: mitglieder, den Vertreter der Presse und die Zuschauer. Die Gemeindevertretung stimmt den dem Originalprotokoll als Er stellt die Beschlussfähigkeit der Gemeindevertretung mit 23 Anlage beigefügten Beschlussvorlagen über die Behandlung der anwesenden Gemeindevertretern fest. abwägungsrelevanten Stellungnahmen, die im förmlichen Betei- Die Ladung zu dieser Sitzung erfolgte mit Schreiben vom ligungsverfahren gem. §§ 3 (2) und 4 (2) BauGB zum Entwurf der 20.08.2020 und wurde termingerecht zugestellt und veröffent- Flächennutzungsplanänderung für den Bereich der Aufhebung/ licht. Gegen die Ladungsfrist wird kein Einwand erhoben. Neuaufstellung des Bebauungsplans „Vereinsheim am Diabas- Zur Tagesordnung liegt ein Dringlichkeitsantrag der CDU-, SPD- see“, Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof abgegeben worden sind, zu. und FWG-Fraktion vor. Auf die Tagesordnung soll folgender Punkt genommen werden: Abstimmungsergebnis: „Dringlichkeitsantrag Offener Brief Verkehrsführung B 253“. 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Die Gemeindevertretung stimmt einstimmig für die Änderung der 7. Flächennutzungsplanänderung der Gemeinde Eschen- Tagesordnung. Die erforderliche Mehrheit zur Änderung der Ta- burg für den Bereich der Aufhebung/Neuaufstellung gesordnung sind 21 Stimmen (2/3 der gesetzlichen Zahl der Ge- des Bebauungsplans „Vereinsheim am Diabassee“, meindevertretung. Diese Mehrheit ist mit 23 Ja-Stimmen erreicht Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof und die Tagesordnung wird um diesen Punkt erweitert. Gegen die Beschluss der Änderung des Flächennutzungsplanes weitere Tagesordnung werden keine Einwände erhoben. Beschluss: 2. Mitteilungen des Vorsitzenden Die Gemeindevertretung beschließt die Änderung des Flächen- Der Vorsitzende berichtet, dass eine Sitzung des Ältestenrates nutzungsplanes für den Bereich der Aufhebung/Neuaufstellung nicht stattgefunden hat und er die Aktivität zur Errichtung eines des Bebauungsplans „Vereinsheim am Diabassee“ im Ortsteil Kreisverkehrs an der B 253 Abzweig Eibelshausen begrüßt. Hirzenhain-Bahnhof. Der Begründung zur Änderung des Flä- 3. Gemeindevorstand und Verbände chennutzungsplanes wird zugestimmt. Die Änderung des Flächennutzungsplanes ist gemäß § 6 (1) 3.1 Berichte des Gemeindevorstandes und der Verbände BauGB dem Regierungspräsidium Gießen zur Genehmigung vorzulegen. Bürgermeister Konrad berichtet über die Arbeit des Gemeinde- vorstandes und der Verbände seit der letzten Sitzung der Ge- Abstimmungsergebnis: meindevertretung. Der Bericht wurde jedem Körperschaftsmit- 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) glied per E-Mail zugeleitet, ferner ist er im Internet nachlesbar. 8. Aufhebung und Neuaufstellung des Bebauungsplanes Er wird als Anlage diesem Protokoll beigefügt. „Vereinsheim am Diabassee“, Ortsteil Hirzenhain-Bahn- 3.2 Fragen und Anregungen hof Im Anschluss daran werden noch einige Fragen zum Bericht Beschluss über die während der Öffentlichkeits- und beantwortet. Behördenbeteiligungen eingegangenen abwägungs- relevanten Stellungnahmen 4. Fragen zu den Sitzungen der Ausschüsse Der Vorsitzende der Gemeindevertretung weist auf § 25 HGO Zu der Sitzung der Gemeindevertretung haben der Kultur- und hin. Hiervon ist kein Gemeindevertreter betroffen. Sozialausschuss am 25.08.2020, der Bau- und Umweltaus- Beschluss: schuss am 26.08.2020 und der Haupt- und Finanzausschuss am Die Gemeindevertretung stimmt den dem Originalprotokoll als 27.08.2020 getagt. Die Protokolle der letzten Ausschusssitzun- Anlagen beigefügten Beschlussvorlagen über die Behandlung gen wurden allen Körperschaftsmitgliedern zugeleitet. Es werden der abwägungsrelevanten Stellungnahmen, die im förmlichen hierzu keine Fragen gestellt. Beteiligungsverfahren nach §§ 3 (2) und 4 (2) BauGB zum Ent- 5. Besetzung Ortsgericht II Wissenbach und IV Simmers- wurf der Aufhebung und Neuaufstellung des Bebauungsplanes bach/Roth „Vereinsheim am Diabassee“, Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof, ab- Der Gemeindevertreter Heinz Rieß hat gemäß § 25 HGO den gegeben worden sind, zu. Sitzungsraum verlassen. Abstimmungsergebnis: In 2020 endet die Amtszeit der nachfolgend aufgeführten Mit- 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) glieder der Ortsgerichte Wissenbach und Simmersbach/Roth. Eschenburg II (Wissenbach) 9. Aufhebung und Neuaufstellung des Bebauungsplanes Rieß, Heinz „Vereinsheim am Diabassee“, Ortsteil Hirzenhain-Bahn- Eschenburg IV (Simmersbach/Roth) hof Jacobi, Werner Beschluss über den Bebauungsplan als Satzung Lauber, Ewald Der Vorsitzende der Gemeindevertretung weist auf § 25 HGO Zips, Peter hin. Hiervon ist kein Gemeindevertreter betroffen. Wagner, Otto Beschluss: Herr Wagner (Eschenburg IV) hat mitgeteilt, dass er sein Amt Die Gemeindevertretung beschließt die Aufhebung und Neuauf- nicht mehr weiter ausüben möchte. Daher wurde vom Ortsgericht IV (Simmersbach/Roth) Sarah Reh stellung des Bebauungsplanes „Vereinsheim am Diabassee“ im als neues Ortsgerichtsmitglied vorgeschlagen. Frau Reh hat sich Ortsteil Hirzenhain-Bahnhof gemäß § 10 BauGB als Satzung. Die bereit erklärt, das Amt zu übernehmen. auf Landesrecht beruhenden Festsetzungen (nach § 91 HBO) Beschluss: werden ebenfalls als Satzung beschlossen und nach § 9 (4) Die Gemeindevertretung wählt folgende Personen für die näch- BauGB in den Bebauungsplan aufgenommen. Der Begründung sten 5 bzw. 10 Jahre zu Ortsgerichtsschöffen bzw. Ortsgerichts- zum Bebauungsplan wird zugestimmt. schöffinnen der Ortsgerichte Eschenburg II und IV und schlägt Der Bebauungsplan ist nach Genehmigung der Änderung des dem Amtsgericht vor, diese zu ernennen. Flächennutzungsplanes gemäß § 10 (3) BauGB in Kraft zu set- Eschenburg II (Wissenbach) zen. Rieß, Heinz (5 Jahre) Information: Eschenburg IV (Simmersbach/Roth) Nach den Bestimmungen des § 10 (2) BauGB bedarf ein Bebau- Jacobi, Werner (5 Jahre) ungsplan, der gemäß § 8 (3) Satz 1 BauGB im Parallelverfahren Lauber, Ewald (5 Jahre) mit dem Flächennutzungsplan bzw. einer Flächennutzungs- Zips, Peter (10 Jahre) planänderung aufgestellt wurde, keiner Genehmigung der hö- Reh, Sarah (10 Jahre) heren Verwaltungsbehörde. Eschenburg - 10 - Nr. 37/2020 Nach den Bestimmungen des § 10 (3) BauGB hat die Gemeinde § 33 Allgemeine Mitteilungspflicht den Satzungsbeschluss ortsüblich bekanntzumachen. Dabei ist (5) Ist das versorgte Objekt vermietet und bleibt der Vermieter § 10 (3) Satz 2 bis 5 BauGB anzuwenden. der Gebührenschuldner, ist dieser (Vermieter) verpflichtet die Die Bekanntmachung kann jedoch erst nach der Genehmigung Datenschutzinformation an die (neuen) Mieter (Betroffene im des Flächennutzungsplanes bzw. der Flächennutzungsplanän- datenschutzrechtlichen Sinne) weiterzuleiten. derung und deren Bekanntmachung erfolgen. Jedoch muss zur Beschluss: Bekanntmachung die Endausfertigung des Bebauungsplanes Die Gemeindevertretung beschließt, ab dem 01.01.2021 die Er- zur Einsicht bereitliegen. Mit der Bekanntmachung tritt der Be- gänzungen in die Neufassung der Wasserversorgungssatzung bauungsplan in Kraft. der Gemeinde Eschenburg aufzunehmen. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) 10. Änderung der Wasserversorgungssatzung 11. Änderung der Entwässerungssatzung - Neukalkulation der Gebührensätze 2021/2022 10.1 Neukalkulation der Gebührensätze in der Trinkwasser- Beschluss: versorgung 2021/2022 Die Gemeindevertretung beschließt die dem Originalprotokoll Beschluss: beigefügte Entwässerungssatzung der Gemeinde Eschenburg Die Gemeindevertretung beschließt die dem Originalprotokoll zum 01.01.2021. Die kalkulierten Gebührensätze für die beigefügte Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Eschen- a) Schmutzwassergebühr von 2,29 € pro m³ (brutto) burg zum 01.01.2021. Die kalkulierten Gebührensätze für die b) Niederschlagswassergebühr von 0,50 € pro m² (brutto) a) Verbrauchsgebühr von 2,06 € pro m³ zzgl. Umsatzsteuer = werden in die Neufassung der Entwässerungssatzung übernom- 2,20 € pro m³ (brutto) men. Diese Satzung enthält auch die am 22.08.2019 beschlosse- b) Grundgebühr je Wasserzähler und Monat nen Änderungen der Tarife des Schaffens- und des Ergänzungs- beitrages im § 10 der Entwässerungssatzung Zähler Gebühr Gebühr netto inkl. Umsatzsteuer Abstimmungsergebnis: 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Nenngröße Q3 2,5 m³ 4,05 € 4,33 € 12. Freistellung der Eltern von den Kita-Gebühren wäh- Nenngröße Q3 6,0 m³ 11,69 € 12,51 € rend der Schließung der Kindertagesstätten - Sat- Nenngröße Q3 10,0 m³ 16,36 € 17,51 € zungsänderung Nenngröße Q3 16,0 m³ 38,83 € 41,55 € Der Gemeindevorstand und der Haupt- und Finanzausschuss FlowlQ 3100 DN 80 92,92 € 99,42 € empfehlen der Gemeindevertretung, auf die Kita-Gebühren wäh- rend der Schließungszeit (Covid19-Pandemie) zu verzichten. FlowlQ 3100 DN 100 145,80 € 156,01 € Lediglich die Gebühren für die Notbetreuung sind zu erheben. werden in die Wasserversorgungssatzung übernommen. Die Weil die Satzungsänderung rückwirkend erfolgt, sind im § 2 Abs. Neufassung der Wasserversorgungsatzung enthält auch die am 1 und Abs. 6 die Gebührensätze für den Zeitraum 01.01.2020 22.08.2019 beschlossenen Änderungen der Tarife des Schaf- bis 31.07.2020 und die Gebührensätze ab dem 01.08.2020 (Sat- fens- und des Ergänzungsbeitrages im § 13 der Wasserversor- zungsbeschluss der Gemeindevertretung vom 13.02.2020) auf- gungssatzung geführt. Abstimmungsergebnis: Im § 3 der Gebührensatzung ist der Absatz 8 eingefügt, der die 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Regelungen zum Gebührenverzicht während der Schließung Für 2020 ist eine Änderungssatzung zu erlassen, die die bisheri- beinhaltet. gen Gebühren mit einem Bruttobetrag inkl. 5 % ausweist. „Soweit die Kinderbetreuung nach der Satzung wegen des Be- tretungsverbotes nach der Zweiten Verordnung zur Bekämpfung a) Verbrauchsgebühr von 1,85 € pro m³ zzgl. Umsatzsteuer = des Corona-Virus einschließlich der jeweiligen Anpassungsver- 1,94 € pro m³ (brutto) ordnung nicht in Anspruch genommen werden konnte und/oder b) Grundgebühr je Wasserzähler und Monat auf den Anspruch auf Notbetreuung aufgrund der Ausnahmen vom Betretungsverbot verzichtet wurde, wird für die Zeit vom Zähler Gebühr netto Gebühr 16.03.2020 bis zum 15.07.2020 der Kostenbeitrag nach § 2 inkl. Umsatzsteuer der Gebührensatzung zur Kindergartensatzung der Gemeinde Nenngröße Q3 2,5 m³ 4,17 € 4,38 € Eschenburg nicht erhoben. Die Berechnung für März und Juli Nenngröße Q3 6,0 m³ 7,22 € 7,58 € erfolgt mit dem halben monatlichen Gebührensatz gemäß § 2 Abs. 1 dieser Satzung.“ Nenngröße Q3 10,0 m³ 8,10 € 8,51 € Für die Inanspruchnahme der Notbetreuung wird der Kosten- Nenngröße Q3 16,0 m³ 12,44 € 13,06 € beitrag gemäß der erhaltenen Leistung gemäß § 2 der Gebüh- FlowlQ 3100 DN 80 16,36 € 17,18 € rensatzung zur Kindergartensatzung der Gemeinde Eschenburg FlowlQ 3100 DN 100 23,24 € 24,40 € erhoben. Erstattungen für den Monat März können mit den Beiträgen für Die Gemeindevertretung beschließt, die vorgenannten Gebühren den Monat Juli verrechnet werden. rückwirkend zum 01.01.2020 in die Änderungssatzung der Was- Beschluss: serversorgungssatzung zu übernehmen. Diese Änderungssat- Die Gemeindevertretung beschließt die dem Originalprotokoll zung ist dem Originalprotokoll als Anlage beigefügt. beigefügte Gebührensatzung zur Kindergartensatzung der Ge- Abstimmungsergebnis: meinde Eschenburg. 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Abstimmungsergebnis: 10.2 Datenschutz (§§ 10 + 33) 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Aufgrund der gemeinsamen Erklärung des Hessischen Beauf- 13. Gesellschafterbeschluss LDBE - Gesellschaftsvertrag tragten für Datenschutz- und Informationsfreiheit wurden die und Konsortialvertrag datenschutzrechtlichen Aspekte bei der Nutzung von Funk- Die Lahn-Dill-Bergland Energie GmbH beabsichtigt, den Gesell- wasserzählern auf die praktizierte Umsetzung in der Gemeinde schaftsvertrag und den Konsortialvertrag gemäß den beigefügten Eschenburg geprüft und die Wasserversorgungssatzung ist in Vorlagen zu ändern. den §§ 10 und 33 zu ergänzen: Der Verein Region Lahn-Dill-Bergland hält einen Anteil von 10 % § 10 Messeinrichtung an der Lahn-Dill-Bergland Energie GmbH. Dieser Anteil soll zu je (4) Bei den in Eschenburg eingesetzten, funkbasierenden Mes- 5 % an die Gemeinde Dietzhölztal und an die Lahn-Dill-Bergland seinrichtungen handelt es sich um Unidirektionale Funkwasser- Energiegenossenschaft verkauft werden. zähler. Diese haben nur eine Sendeeinheit. Das heißt, sie können Dem Austritt des Vereins Region Lahn-Dill Bergland und dem vorab festgelegte Daten und Protokolle in bestimmten Intervallen Beitritt der Lahn-Dill-Bergland Energiegenossenschaft e.G. und (8-16 sec.) senden, aber keine Daten oder Befehle über die Funk- der Gemeinde Dietzhölztal muss von Seiten der Gesellschafter- schnittstelle empfangen. versammlung zugestimmt werden. Eschenburg - 11 - Nr. 37/2020 Die Gesellschafter besitzen ein Vorkaufsrecht auf die Gesell- „Wir unterstützen den oben genannten Antrag, aber wollen den schafteranteile, die an die Gemeinde Dietzhölztal verkauft wer- Antrag noch erweitern: den. Auf dieses Vorkaufsrecht muss verzichtet werden. 1. Die Nutzung der öffentlichen Räumlichkeiten und Einrich- Auf die Erläuterungen in der Beschlussvorlage der Lahn-Dill- tungen soll allen Eschenburger Vereinen möglich gemacht Bergland Energie GmbH und auf die geänderten Verträge wird werden. Ein geeignetes Hygienekonzept muss natürlich verwiesen. entsprechend vorliegen. Beschluss: 2. Trotz der aktuellen Lage wollen die Vereine wieder zur Nor- Die Gemeindevertretung fasst die folgenden Beschlüsse: malität (im Rahmen der aktuellen Möglichkeiten) zurück. 1. Die Gesellschafter verzichten auf die Erwerbsrechte der zur Dies wünschen wir von der Gemeindevertretung uneinge- Veräußerung stehenden Gesellschafteranteile an die Ge- schränkt unterstützt. meinde Dietzhölztal. 3. Die öffentlichen Einrichtungen müssen wieder, soweit ver- 2. Der Veräußerung von 5% der Geschäftsanteile des Ver- tretbar, zugänglich gemacht werden. eins Region Lahn-Dill Bergland an der Lahn-Dill-Bergland- 4. Das aktuelle Konzept über die Nutzung der öffentlichen Ein- Energie GmbH an die Lahn-Dill-Bergland Energiegenos- richtungen sollte überdacht werden. Hier sollen einheitliche senschaft e.G. und von weiteren 5% an die Gemeinde Richtlinien zur Nutzung aller Gebäude und Einrichtungen Dietzhölztal wird zugestimmt. Einer notwendigen Teilung gelten, auch für größere Einrichtungen wie die Mehrzweck- des von dem Verein Region Lahn-Dill Bergland gehaltenen halle in Wissenbach. Somit könnten auch größere Veran- Geschäftsanteils Nr. 16 mit Nennbetrag von 10.000 Euro in staltungen (z.B. Jahreshauptversammlungen) stattfinden.“ die Geschäftsanteile mit den Nummern 17 und 18 jeweils im Beschluss: Nennbetrag von 5.000 Euro wird zugestimmt. Die Gemeindevertretung stimmt dem Antrag der CDU und dem 3. Dem Austritt des Vereins Region Lahn-Dill Bergland aus Ergänzungsantrag der SPD zu. und dem Beitritt der Lahn-Dill-Bergland Energiegenossen- Abstimmungsergebnis: schaft e.G. sowie der Gemeinde Dietzhölztal zum Konsorti- 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) alvertrag betreffend die Lahn-Dill-Bergland-Energie GmbH wird zugestimmt. 16. Offener Brief Verkehrsführung B 253 4. Der Anpassung des Konsortialvertrages entsprechend An- Dringlichkeitsantrag der CDU-, SPD- und FWG-Fraktion lage A und des Gesellschaftsvertrages entsprechend Anla- Der Antrag lautet: ge B wird zugestimmt. „Die Gemeindevertretung der Gemeinde Eschenburg möge be- Abstimmungsergebnis: schließen, den beigefügten offenen Brief zu unterzeichnen. 17 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 6 Stimmenthaltung(en) Begründung: Die Begründung erfolgt mündlich. 14. Tagespflege am Dienstleistungszentrum Wir bitten die Gemeindevertreterinnen und Gemeindevertreter, Die Diakoniestation Dietzhölztal-Eschenburg möchte auf dem den Brief auf dem dafür vorgesehenen Beiblatt eigenhändig zu Gelände des Dienstleistungszentrums (Simmersbacher Straße unterschreiben, um dem Anliegen Nachdruck zu verleihen.“ 17) im hinteren Bereich eine Tagespflege bauen und betreiben. An: Dafür soll mit der Gemeinde Eschenburg ein langlaufender • den Hessischen Minister für Wirtschaft, Energie, Verkehr Pachtvertrag, womöglich eine Erbbauberechtigung, den Weg und Wohnen, Tarek Al-Wazir ebnen. • den Landrat des Lahn-Dill-Kreises, Wolfgang Schuster Zur Finanzierung von Bau und Betrieb des Gebäudes soll ei- • den Präsidenten von Hessen Mobil, Prof. Gerd Riegelhuth ne Genossenschaft gegründet werden, zu deren Gründung die • den Regionalen Bevollmächtigten für Westhessen bei Hes- Gemeinde Eschenburg aufruft und sich nach erfolgreicher Grün- sen Mobil, Eugen Reichwein dung beteiligt. Offener Brief der Gemeindevertretung zur Verkehrsführung Der Vorstand des Zweckverbands hat dazu bereits „Grünes Licht“ an der B253 gegeben und lässt sich derzeit für den Geschäftsplan und die Sehr geehrter Herr Minister Al-Wazir, Genossenschaftsgründung beraten. Wie Geschäftsführer Dr. sehr geehrter Herr Landrat Schuster, Müller sagt, wäre dem Projekt sehr geholfen, wenn die Gemeinde sehr geehrter Herr Prof. Riegelhuth, in der Genossenschaft Mitglied wird und über den Erbpachtver- sehr geehrter Herr Reichwein, trag das Grundstück einbringt. „Geld muss nicht fließen, wobei die geplante Verkehrsführung der B253 an der Einfahrt nach natürlich auch jeder kleine Beitrag ganz herzlich willkommen ist“, Eibelshausen hat uns in den vergangenen Wochen vielfach be- so Dr. Müller. schäftigt. Nachdem bekannt wurde, dass an dieser Stelle eine Vom Vorsitzenden der CDU-Fraktion, Jürgen Krüll, wird eine Sit- Ampelanlage geplant wird, sind von verschiedenen Seiten ge- zungsunterbrechung beantragt. Diese wird vom Vorsitzenden der wichtige Bedenken gegen eine solche Lösung vorgebracht wor- Gemeindevertretung genehmigt. den. Die Gemeindevertretung Eschenburg hat bereits mit dem Nach Wiederaufnahme der Sitzung beantragt die CDU-Fraktion, einstimmigen Beschluss vom 13.02.2020, die Errichtung eines die Vorlage an den Kultur- und Sozialausschuss und Haupt- und Kreisverkehrs zu prüfen zu wollen, ihren Willen bekundet. Uns Finanzausschuss zu verweisen. ist daran gelegen, die Sicherheit im Straßenverkehr an dieser Beschluss: gefährlichen Stelle zu gewährleisten. Gleichzeitig möchten wir Der Antrag wird an den Kultur- und Sozialausschuss und den auf eine Verkehrslösung hinwirken, die einen möglichst unge- Haupt- und Finanzausschuss verwiesen. hinderten Verkehrsfluss ermöglicht und Staus vermeidet. Daher Abstimmungsergebnis: halten wir eine Ampelanlage an dieser Stelle für falsch. 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) Eine Ampel auf „freier Strecke“ führt unweigerlich dazu, dass 15. Übungsräume für Chorproben der Eschenburger Chöre Fahrzeuge, die aus Richtung Frankenberg kommen und in Rich- und Posaunenchöre in Corona-Zeiten tung Dillenburg fahren, regelmäßig anhalten müssen. Bedingt durch die vorangehende Kurve ist die betreffende Stelle Antrag der CDU-Fraktion vom 19.08.2020 nur schwer einsehbar, weshalb eine Ampel vermehrt zu Auffahr- Der Antrag lautet: unfällen führen wird. Ein Kreisverkehr hingegen ist bereits von „Unsere Chöre und Posaunenchöre können zurzeit in ihren bis- weitem erkennbar und bringt es mit sich, dass der Verkehr regel- lang genutzten Übungsräumen keine Chorproben durchführen. mäßig im Fluss bleibt und Fahrzeuge nur zu Stoßzeiten anhalten Ohne Chorproben ist der Bestand unserer Chöre stark gefährdet. müssen. Bei einer von engagierten Bürgerinnen und Bürgern Die Gemeindevertretung möge folgendes beschließen: durchgeführten Verkehrszählung wurde festgestellt, dass an ei- Alle Chöre/Posaunenchöre, die ihre bisherigen Übungsräumlich- nem „normalen“ Dienstagnachmittag von 14 Uhr bis 18 Uhr rund keiten wg. Corona nicht nutzen können, haben die Möglichkeit, 5.800 Fahrzeuge an der betroffenen Stelle vorbeifuhren. Diese gemeindeeigene Bürgerhäuser, DGH usw. für ihre Chorproben hohe Auslastung rechtfertigt aus unserer Sicht einen Kreisver- zu nutzen. kehr. Da sich die für einen solchen infrage kommenden Flächen Für diese Nutzung werden in Corona-Zeiten keine Gebühren er- allesamt in öffentlicher Hand befinden, dürfte auch der Planungs- hoben. Corona- Hygienemaßnahmen sind einzuhalten. Termine prozess weniger zeitintensiv sein als ursprünglich angenommen. sind mit der Gemeindeverwaltung abzustimmen. In unserer Region wohnen viele Menschen, die aus beruflichen Weitere Begründungen in der Sitzung.“ Gründen „pendeln“ und die B253 daher täglich befahren. Für sie Zu diesem Antrag stellt die SPD-Fraktion einen Ergänzungsan- würde eine Ampelanlage, an der sie oftmals anhalten müssten, trag: eine zusätzliche Belastung darstellen. Eschenburg - 12 - Nr. 37/2020 Es ist der Förderung des ländlichen Raumes nicht zuträglich, mit 3. Ortsumgehung und Dietzhölztalbahn: Die Gremien des einer Ampel nun eine weitere Hürde für Pendler auf ihrem Weg Kreises sollten besser getrennt über die Ortsumgehung der B zum Arbeitsplatz zu schaffen. 253 für Frohnhausen, Wissenbach und die gesamte Region auf Nicht zuletzt sollten zusätzliche Umweltbelastungen, die von ei- der einen und über die Dietzhölztalbahn auf der anderen Seite ner Ampelanlage ausgingen, vermieden werden. Durch das häu- beraten. Die Ortsumgehung ist endlich vom Bund als „vordring- figere Anfahren an der Ampel nach einer Rotphase werden Stick- lich“ anerkannt und wäre nun zu planen, wie es eine gemein- oxide, CO2 und Feinstaub freigesetzt. Da die betroffene Stelle same Studie und Beschlüsse der drei Kommunen Dillenburg, von Fahrzeugen stark frequentiert wird und die Verkehrslösung Eschenburg und Dietzhölztal sowie der IHK Lahn-Dill fordern. auf viele Jahrzehnte angelegt sein soll, liegt hierin ein weiteres Die Reaktivierung der Dietzhölztalbahn ist bislang nur Wunsch beachtenswertes Argument für einen Kreisverkehr. Daneben geht eines Vereins. Vom Kreis ist richtig zu stellen: Die Gemeinde mit einer Ampel, im Gegensatz zur Kreisel-Lösung, ein kontinu- Eschenburg hat nicht gegen geltendes Recht verstoßen, als ierlicher Stromverbrauch einher. Mit einem Kreisverkehr schonen sie die Bahnbrücke in der Habachstraße abgerissen hat. Das Sie also nicht nur die Umwelt, sondern auch den Staatshaushalt. Viadukt vor der Holderbergschule wurde erst abgerissen, Freilich sind wir dran interessiert, möglichst schnell sichere Ver- hältnisse im Straßenverkehr zu schaffen. Mit einer Ampel mag a) nachdem Bahn (Verkehrssicherungsplicht), Kreis (Schü- ein kürzerer Planungszeitraum als mit einem Kreisverkehr ver- lerbeförderung) und Land (zeitgemäße Verkehrsplanung) bunden sein. Doch könnten Übergangslösungen während der ihren Pflichten nicht nachkamen, Planungszeit eines Kreisverkehrs sichere Verkehrsverhältnisse b) alle Unternehmen entlang der Strecke befragt wurden gewährleisten. Die SPD-Fraktion schlug am 13.02.2020 bei- und verneint haben, ob die Strecke noch einmal ge- spielsweise vor, die Geschwindigkeit in beide Richtungen auf braucht werden könnte (Verkehrserfordernis), maximal 60 km/h herabzusenken und die Einhaltung durch Ge- c) mit der Bahn ein Vertrag darüber abgeschlossen worden ist, schwindigkeitsmessungen zu überprüfen. demnach die Gemeinde Eschenburg die Brücke abreißt und Angesichts der zahlreichen guten Argumente, der eindeutigen wieder aufbaut, wenn die Bahn wieder selbst Bahn fahren will. Haltung der gemeindlichen Gremien sowie der ebenfalls eindeutigen Rückmeldungen aus der Bevölkerung, die beispielsweise 4. Bauprogramme 2021-2026: Nachdem die Gemeindevertre- in Form von Leserbriefen dokumentiert sind, bitten wir Sie, die tung für die Bauprogramme Wasser (1,95 Mio. €) und Abwas- Entscheidung für eine Ampelanlage zu überdenken. Als Anre- ser (3 Mio. €) in den Jahren 2021-2026 die Beitragsfinanzie- gung legen wir diesem Schreiben den Entwurf eines ehemaligen rung beschlossen hat, konnte der Gemeindevorstand für den Mitarbeiters des Straßenbauamts bei. Er wurde in der Sitzung gleichen Zeitraum auch den Straßenbau abstimmen. Es wird des Bau- und Umweltausschusses am 26.08.2020 vorgestellt, in den kommenden Jahren gebaut und saniert: 2021 Feldstra- diskutiert und für gut befunden. ße, Eiershäuser Straße und Obere Lenzstraße, 2022 Obere Mit besten Grüßen, Hosbachstraße, Rehgartenstraße und Am Hauberg sowie Gemeindevertretung der Gemeinde Eschenburg, „Unterm Klein Loh“ (Endausbau), 2023 Oranienstraße, Sten- vertreten durch Hans-Otto Hermann, Vorsitzender der Gemein- gershof und Flurstraße sowie Schwarzbachstraße (Gehweg), devertretung 2024 Schillerstraße, Rathausstraße und Endausbau Baugebiet Anlage Eckeweg, 2025 Berliner Straße, Poststraße, Segelfliegerhang Unterschriften der Gemeindevertreterinnen und Gemeindever- I, Sammetwiesenstraße III sowie Endausbau „Im Boden“, 2026 treter Habachstraße II, An der Hardt (teilw.), Mittelfeld, Schulstraße Ergebnisse Verkehrszählung (Quelle: Werner Schmitt) sowie Endausbau „An der Zäun“. Bei der Straßensanierung gilt Entwurf Kreisverkehr (Quelle: Werner Schmitt) weiterhin, wie vom Haupt- und Finanzausschuss beschlossen, Beschluss: der normale Straßenbeitrag, wobei Ratenzahlung möglich ist. Die Gemeindevertretung stimmt dem Dringlichkeitsantrag zu. Somit wird in Eschenburg gemeinsame Infrastruktur mit jährli- Abstimmungsergebnis: chen Abschlägen „in Echtzeit“ finanziert und damit generatio- 23 Ja-Stimme(n), 0 Gegenstimme(n), 0 Stimmenthaltung(en) nengerecht, konjunkturstabil und krisensicher errichtet. In der Ende der Sitzung: 20:02 Uhr Ergebnisrechnung werden die Beiträge auf der Ertragsseite Vorsitzender der Gemeindevertretung Schriftführer über die Laufzeit „aufgelöst“ und bieten damit ein Gegenge- Hans-Otto Hermann Rainer Deutsch wicht zu den Abschreibungen. Derzeit sind für Wasser, Abwas- ser und Straße rd. 480.000 € in der Sonderpostenauflösung. Bericht des Gemeindevorstands zur Sitzung der Das spart Steuern: Denn sonst müssten wir jedes Jahr eine Gemeindevertretung am 03.09.2020 halbe Million Euro „einsammeln“, um die Abschreibung zu er- wirtschaften. Deshalb wird die Beitragsfinanzierung auch in Gesamt-Gemeinde: Zukunft die Basis bilden für die Bauprogramme. 1. Corona: Abstand halten und Achtsamkeit wahren bleibt wich- 5. Barrierefreie Bushaltestellen: Für den Nahverkehrsplan tig. Bund und Länder haben die im Kampf gegen Corona schlagen wir auf der Grundlage unserer eigenen Baupro- geltenden Gesetze und Verordnungen bis Jahresende ver- gramme vor, 2021 an der Eiershäuser Straße, 2022 an der längert, nach denen z. B. Großveranstaltungen ausfallen und Holderbergschule und 2023 an der Schwarzbachstraße Bu- Masken zu tragen sind. Damit Vereine und Veranstalter in die shaltestellen ohne Barrieren zu bauen. Dorfgemeinschaftshäuser zurückkehren können, haben sie seit Mai eine Corona-Checkliste, anhand derer sie sich ihrer 6. Sparsame Straßenbeleuchtung: Verantwortung als Veranstalter stellen und die Knackpunkte Der Stromverbrauch für Straßenbeleuchtung in Eschen- in ihrem eigenen Konzept abarbeiten können. Jeder Nutzer burg betrug in 1993 591.288 kWh. Dieser Verbrauch einer Gemeinschaftseinrichtung (DGH, MZH, etc.) hat künftig konnte bis zum Jahr 2019 auf 85.501 kWh gesenkt wer- vor der eigenen Nutzung selbst zu desinfizieren und somit für den, obwohl die Anzahl der Straßenlampen in dieser Zeit Sicherheit zu sorgen. Dieses eigene „Klinken-Putzen“ ist in von 1.221 Lampen auf 1.471 Lampen erhöht wurde. Somit der ausgefüllten Checkliste verbindlich mit Unterschrift zuzu- konnten die Stromkosten pro Lampe trotz Tariferhöhung sagen. Ebenfalls für Planung und Ausführung von Veranstal- von 55,62 € auf 13,66 € reduziert werden. Das ist eine tungen und Gemeinschaftshäusern gedacht ist die Datei für Kostenreduzierung um 75 %. Der Verbrauch pro Lampe die „personalisierte Platzvergabe“. Auf dem DGH-Grundriss wurde sogar um 88 % verringert. kann geplant und später dokumentiert werden, wer wo saß. 7. Energiesprechstunde: Traditionell am letzten Montag im Beides gibt es unter www.eschenburg.de/corona im Internet. Monat gibt es im Rathaus der Gemeinde Eschenburg (Nas- 2. Haushalts-Lage weiter stabil: Die Gewerbesteuer ist in sauer Straße 11) Tipps zum Sparen und Sanieren. Am 28. 2021 in Eschenburg nicht eingebrochen. Wir liegen zur Zeit September, 26. Oktober und 30. November ist Jürgen Kotz oberhalb des Haushaltsansatzes. Dies liegt aber an Gewer- ab 14 Uhr als Ansprechpartner vor Ort. Der Maurermeister besteuernachzahlungen aus den Vorjahren. Die Voraus- und Energieberater aus Bad Endbach ist der Regionalpart- zahlungen für 2020 haben sich von Februar bis heute um ner der Hessischen Energiesparaktion und bietet diesen 550.000 € reduziert. Erhebliche Mindereinnahmen erwarten für Besucher kostenlosen Service der Erstberatung an. Um wir bei der Lohn- und Einkommensteuer und bei unserem besser planen zu können, werden Anmeldungen im Rathaus Anteil an der Umsatzsteuer. Durch die Corona-Hilfe des angenommen von Andrea Wagner, Telefon 02774 915-228. Landes in Höhe von 1.090.411 € können diese Ausfälle aber E-Mail an [email protected] geht rund um die Uhr. Für kompensiert werden. die Gespräche ist jeweils eine Dreiviertelstunde einzuplanen. Eschenburg - 13 - Nr. 37/2020 8. Regionalmuseum Eschenburg: Veränderungen im Vor- 18. Fotowettbewerb „Gruß aus Eschenburg“: Unter dem Mot- stand: Melanie Krüger ist neue 2. Vorsitzende und damit to suchen wir bis 1. Oktober schöne Motive. Ziel ist es, wieder Nachfolgerin für Uta Kasper-Saßmannshausen, die mehr als einen Foto-Kalender zu erstellen. Einfach ein digitales Foto zwei Jahrzehnte im Vorstand des Vereins tätig war. schicken an [email protected] per E-Mail. Der 9. Hilfe für „Stiftung für Eschenburg“: Das für 10.10.2020 ge- Gewinner erhält einen neuen Gutschein über 100 € für das plante Benefiz-Konzert wird verschoben auf den 10.10.2021. Freizeitbad „Panoramablick“. Der Zweitplatzierte bekommt Dr. Mark Heinzel möchte auch im kommenden Jahr mit seiner ein Ticket über 50 Euro. Und der Drittplatzierte kann für 25 Frau Viktoria Lakissova ein Konzert geben zugunsten der Euro baden gehen. Stiftung, für die sein Großvater Dr. Albert Heinzel den Grund- stock legte mit einer Schenkung von 20.000 Mark an die Behandlung der Beschlüsse: Gemeinde Eschenburg. Mit Hilfe der Sparkasse Dillenburg mittlerweile als „Stiftung für Eschenburg“ etabliert, möchten 1. Entschärfung der Unfallgefahr auf der B 253 (Beschluss die Akteure nicht nur auf Zinsen und Zustiftungen warten, der Gemeindevertretung vom 06.10.2016): Die Polizeiaka- sondern selbst tätig werden. Derweil das Benefizkonzert in demie Hessen lehnt eine von uns vorgeschlagene feste Ge- diesem Jahr ausfällt, hat Dr. Mark Heinzel selbst eine Zu- schwindigkeitsmessung an diesem Standort ab. Es werden stiftung von 512,75 € überwiesen, das sind fünf Prozent der aber mobile Messungen auch nach Errichtung der Lichtzei- Start-Schenkung.. Mehr zur Stiftung unter www.eschenburg. chenanlage empfohlen. Der vom Bauausschuss diskutierte de/stiftung im Internet. Planungsvorschlag für einen Kreisel wurde an Hessen Mobil 10. Eschenburg-Fahne: Da unser Vorrat an Fahnen für den weitergeleitet. Auf Anordnung des Landkreises als Verkehrs- Hausgebrauch, im Format 150 mal 90 Zentimetern stabil mit behörde wird nun eine Ampel gebaut. Doppelnaht und Durchdruck gefertigt, zur Neige geht, werden 2. Baurechtliche Änderung im Wohngebiet Eckeweg, wir im Blick aufs Jubiläum Nachschub bestellen bei der Firma OT Roth (Beschluss der Gemeindevertretung vom Fahnen Koch in Coburg, die Zugleich auch Thüringer Fah- 25.06.2020): Gemäß Prüfauftrag ist am 26.08.2020 im Bau- nendruckerei ist. Derzeit sind Hängefahnen zum Stückpreis und Umweltausschuss berichtet worden, dass eine einfache von 15 € im Rathaus erhältlich bei Kevin Hofheinz, Zimmer Erweiterung des Baugebiets um vier Bauplätze nicht möglich 1.02, 02774 915-227, E-Mail: [email protected]. ist, sondern ein komplett neues Verfahren, eine komplette Bei der Neuauflage möchten wir die Eschenburg-Fahnen im Erschließung und die Vorfinanzierung nötig wären. Bevor Hoch- und Querformat anbieten. nicht die vier anderen Bauleitplanungen abgeschlossen sind, 11. Turbo für Digitalisierung: Aus dem Programm „Starke sehen Vorstand und Ausschuss keine Notwendigkeit, zumal Heimat Hessen“ erhält die Gemeinde Eschenburg 22.431 € private Bauplätze auf dem Roth angeboten werden. Förderung, wenn wir rd. 30.000 € in diesem Jahr für Digitali- 3. Beteiligung an der Lahn-Dill-Bergland Energie GmbH sierung ausgeben. Ideen für insgesamt 37.450 € an Technik (Beschluss der Gemeindevertretung vom 25.06.2020): und Programmen sind derzeit in Planung. Zusammen mit Die Arbeitsgruppe hat am 27.08.2020 dem Haupt- und Fi- den Fachabteilungen wird nun geklärt, was über die „Starke nanzausschuss berichtet und den Beschluss somit abge- Heimat Hessen“ laufen kann. arbeitet. 12. Hilfe für den Wald: Um Schäden von Trockenheit und Käfer- 4. Entlastung der Bürger und Unternehmen in der Coro- befall beheben zu können, bekommt die Gemeinde vom Land na-Pandemie (Beschluss der Gemeindevertretung vom Hessen für die Jahre 2019 und 2020 insgesamt 54.394 € aus 25.06.2020): Mit der Gebühren-Befreiung während der Kita- der Förderung nach der Extremwetterrichtlinie. Schließung entlastet die Gemeinde Eschenburg viele Fami- 13. Zuschuss für Renaturierung Dietzhölze: Aus dem Pro- lien und steigert ihren Anteil an der Finanzierung um weitere gramm „100 wilde Bäche“ ging der zweite Zuschuss nach 80.000 €. Die Steuerentlastungen und Hilfen des Bundes, Eschenburg. 222.950 € fließen nun in die Renaturierung der Landes und Kreises werden begrüßt und letztlich mit unseren Dietzhölze. Umweltministerin Priska Hinz überbrachte den Steuern finanziert. Der Haupt- und Finanzausschuss hat in Förderbescheid. letzter Sitzung zu diesem Prüfauftrag abschließend ausge- 14. Zweckverband Hochwasserschutz: Im Einzugsgebiet der sagt, dass während der Pandemie von unserer Seite keine Dill wollen die Kommunen gemeinsam Hochwasserschutz Steuererhöhung geplant wird. betreiben. Für einen Zweckverband wird zunächst ein Bei- tragsschlüssel ausgearbeitet, der zum einen nach dem Eibelshausen: Verursacher-Prinzip und zum anderen nach dem Nutzen die Kosten umlegt. Dabei sollen auch die Vorarbeiten der jewei- 1. Beim Straßenendausbau im Wohngebiet „Dombachseite“ ligen Kommunen zu berücksichtigen sein. Bevor die Städte fehlt in der Steimelstraße sowie den Straßen Taubenfeld, und Gemeinden genauer informiert werden und sich für ei- Bingenacker und Bremenacker nur noch die letzte Asphalt- ne gemeinsame Vorgehensweise erklären können, wird der schicht. In der Straße „Im Dombach“ werden derzeit Entwäs- Kreis die Vorarbeiten beauftragen. serungsrinne und der Gehweg hergestellt. Das Gesamtpro- 15. Tempo-Anzeige gewonnen: Eschenburg hat bei der Ver- jekt wird im Laufe des Septembers fertiggestellt sein. kehrssicherheitsaktion „Ein Smiley für die Verkehrssicher- 2. Als Ersatz für das 25 Jahre alte Tanklöschfahrzeug TLF heit“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, 16/25 ist im Bedarfs- und Entwicklungsplan ein neues Staffel- Verkehr und Landesentwicklung, des ADAC Hessen-Thü- Löschfahrzeug StLF20 vorgesehen. Hierfür ist bis September ringen e. V. sowie der Landesverkehrswacht Hessen e. V. beim Land ein Antrag zu stellen, damit wir auf die rd. 224.000 ein Dialog-Display gewonnen. Dabei handelt es sich um ei- € Kosten einen Zuschuss erhalten können. Im Haushalt 2020 ne Geschwindigkeitsanzeigetafel, die nun an wechselnden ist eine Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 300.000 Standorten eingesetzt wird. € vorgesehen, die auch die Kosten der Beladung umfasst. 16. Besuch aus Altenfeld bzw. Landgemeinde Stadt Groß- 3. Straßen- und Leitungsbau Bornstraße - Die Kanalbauar- breitenbach: Zum Thema Bauhöfe war Peter Grimm mit sei- beiten werden in der kommenden Woche abgeschlossen. nem langjährigen Stellvertreter Lothar Schubert aus Altenfeld Anschließend folgen die Straßenbauarbeiten, so dass das und seinem neuen Bauhof-Leiter Thilo Zimmermann zum Er- Projekt bis Ende September fertiggestellt sein wird. fahrungsaustausch hier. Peter Grimm ist nun hauptamtlich 4. Die Sanierung der Brücke am Kreisel (K 7) soll noch in die- Bürgermeister der Landgemeinde Stadt Großbreitenbach, sem Jahr begonnen werden. Vorstand und VLDW warnen die aus 10 ehemals eigenständigen Ortschaften eine Einheit wiederholt vor einer „Winterbaustelle“. bilden soll. 5. Statt einer „Neuen Mitte“ mit großflächigem Einzelhandel gibt 17. Video-Wettbewerb verlängert: Bis 1. Oktober verlängert es einen neuen Ansatz für die Neugestaltung des „Nassauer ist unser Video-Wettbewerb, bei dem Jugendliche einen ei- Hofs“ in Eibelshausen. Nach diesen Überlegungen könnte genen Video-Clip zum Zukunfts-Thema Energie einreichen das Gebäude der Gaststätte erhalten bleiben; auf dem Ge- können. Unter www.endlich-energie.de/zukunftswerkstatt gibt lände des alten Kinos könnte ein Neubau errichtet werden. es im Internet weitere Informationen. Konkret fehlt es noch an Betreibern wie auch Investoren. 6. Das Baugrundstück Bingenacker 27 kann verkauft werden. Ein Ehepaar aus dem, Hinterland möchte auf dem 362 m² großen Grundstück einen Altersruhesitz bauen. Eschenburg - 14 - Nr. 37/2020 7. Für die Umrüstung des Flutlichts im Holderbergstadion auf 5. Das Löschfahrzeug 10 kann dieser Tage von der Feuerwehr LED kann der SV Grün-Rot Eibelshausen vom Land Hessen Wissenbach in Giengen an der Brenz bei Firma Ziegler abge- 7.800 € bekommen. Zuschüsse und weitere Hilfen der Ge- holt werden. Nach dem Landeszuschuss in Höhe von 60.600 meinde Eschenburg gibt es erst, wenn ein Pachtvertrag mit € sind als Eigenanteil noch 141.313 € von der Gemeinde langer Laufzeit das Miteinander regelt. Das hatte der Verein Eschenburg zu bezahlen. bereits fürs Frühjahr zugesagt. Oder anders gesagt: Auch für 6. Das Forsthaus soll nach Auskunft von Hessen Forst renoviert die Stadionsanierung liegt der Ball in der Hälfte der nutzen- und danach von Mitarbeitern bewohnt werden. den Vereine, allen voran die in die Gruppenliga aufgestiege- 7. In der unteren Forsthausstraße macht ein Anlieger auf sei- nen Fußballer. Wenn die Akteure die Sanierung von Platz und nem Grundstück möglich, dass der Bürgersteig an dieser Bahn nicht angehen, wird die Gemeinde das Holderbergsta- Stelle etwas breiter gestaltet werden kann. dion aus Sicherheitsgründen schließen müssen. 8. In der Straße „Im Seifen“ hat sich ein Loch aufgetan, in das ein Fahrradfahrer stürzte und sich schwere Verletzungen zu- Hirzenhain: gezogen hat. So bedauerlich der Unfall ist, können wir nicht die genaue Ursache erkennen. Von unserer Versicherung 1. Die Chancen stehen gut, dass das kaum noch genutzte wurde mitgeteilt, dass die Gemeinde Eschenburg kein Ver- Grabland „Auf dem Löhchen“ Wohnbauland werden kann. schulden trifft. Über Abtretungserklärungen hat ein großer Teil der Eigentü- 9. Bauvoranfrage für einen Wohnhausneubau in der Flur 5, auf mer des Lohlandes (79 von 130) der Gemeinde Eschenburg den Flurstücken 52, 65, 66 und 67 haben wir abgelehnt, weil das Land angeboten. Weil die kleinteiligen Besitzverhältnis- die meisten Parzellen dem Außenbereich zuzuordnen und se keine andere Nutzung zulassen, wird mit den restlichen im Flächennutzungsplan als Grünflächen und Kleingartenflä- Eigentümern und Erben über Lösungswege gesprochen. chen ausgewiesen sind. Auch tatsächlich ist eine Zuwegung Für den Garten-Riegel zwischen Kirchweg und „Obere Aue“ und Erschließung schwerlich möglich. hingegen besteht nicht genügend Verkaufsbereitschaft, um auch hier Bauplätze zu schaffen. Simmersbach: 2. Für die Waldgruppe des Kindergartens Hirzenhain ist für die nächsten fünf Jahre der Gestattungsvertrag beschlossen, der 1. Die Hütte und das Gelände für die Waldgruppe sind von den nun mit dem Evangelischen Dekanat an der Dill als Träger Behörden begutachtet worden, es fehlt noch die Betriebs- abgeschlossen werden kann. erlaubnis. Bereits seit dem „eingeschränkten Regelbetrieb“ hat ein gutes Dutzend Kinder bereits des Öfteren den Wald 3. Für die Verbindungsstraße zwischen Hirzenhain/Ort und Hir- genutzt. zenhain/Bhf. ist eine Mittellinie - wie vom Ortsbeirat ange- fragt - nicht erforderlich. Eine Randmarkierung auf der Seite 2. Zwischen Simmersbach und dem Umspannwerk in Eibels- ohne Gehweg kann sein, ist aber kein Muss. Vorschlag des hausen ist eine der letzten Freileitungen in der Gemeinde Vorstands: Die Gemeinde setzt weitere Leitpfosten auf der verschwunden. Die EAM Netz hat dafür auf 1,5 Kilometern einen Seite. Eine Linie am Rand wird es nur geben, wenn der ein neues 20-kV-Erdkabel verlegt. Mit der 300.000 € starken Ortsbeirat Hirzenhain die benötigten Mittel dafür aufbringt. Investition ist nicht nur die Versorgung gesichert, sondern auch ein weiterer Beitrag für die dezentrale Energieerzeu- 4. Die eine Klage gegen den Straßenbeitrag „Zum Kurzbeul“ gung geschaffen. ist abgewiesen worden. Das Verwaltungsgericht Gießen be- stätigt somit die Vorgehensweise und Praxis der Gemeinde 3. Die Firma Vaupel hat den alten Standort der Firma Michel Eschenburg. übernommen. Das Unternehmen ist von Wallau an die neue Adresse „Am Forsthaus 6“ gezogen. 5. Für einen Funkmast im Suchkreis um Hirzenhain sucht die Vodafone GmbH ein Grundstück. Eiershausen: 6. Der Bauplatz Bussardstraße 22 kann verkauft werden. 1. Im Gewerbegebiet Heerfeld will ein im Jahr 2016 angesie- Wissenbach: deltes Unternehmen expandieren und erwirbt weitere rd. 2.0000 m2. 1. Beim Um- und Erweiterungsbau der Kita „Meisennest“ konn- 2. Der Bau des Regenrückhaltebeckens fürs Gewerbegebiet ten die Fliesenarbeiten mit zweieinhalb Wochen Verspätung Heerfeld ist fast abgeschlossen. Bei den Erdarbeiten zur Her- abgeschlossen werden. Die Anstreicher- und Tapezierarbei- stellung des Beckens sind bislang rund 3.500 cbm Aushub ten haben sogar fünf Wochen länger gedauert als geplant. In zur Rekultivierung der Deponie Kohlhain nach Hirzenhain dieser Woche werden die Innentüren noch eingebaut und die transportiert worden. Aktuell laufen die erforderlichen Lei- Elektroinstallationsarbeiten fertiggestellt. Kommende Woche tungsbauarbeiten. Mit der Fertigstellung des Projektes wird wird die Einbauküche geliefert und montiert. Kommende Wo- Mitte / Ende September gerechnet. che folgt auch die Bauendreinigung und die Reinigung und Pflege der Fußbodenbeläge. Der Außenanstrich wird diese Gemeindewerke Woche abgeschlossen, ab der kommenden Woche wird dann 1. Wegen der Grundwasserverunreinigung in der Straße „Am die Außenanlage wiederhergestellt. Die Inbetriebnahme ist Baldusacker“ sind die Gemeindewerke von der Unteren Was- ab Mitte September, spätestens zum 01. Oktober möglich. serbehörde aufgefordert, die Trinkwasserleitung in diesem Gemäß Vergaberecht wurden die säumigen Auftragnehmer Bereich auf einer Länge von etwa 60 Metern auszutauschen. in Verzug gesetzt und mit Vertragsstrafen belegt. Die Arbeiten werden Ende September / Anfang Oktober aus- 2. Einen Planungsvorschlag für eine möglichen Trassenführung geführt. Das Gutachten über den Ölschaden wird im Laufe der Ortsumgehung Frohnhausen und Wissenbach hat Wer- dieser Woche erwartet. Ursache ist evtl. ein Schaden auf ner Schmitt gemacht. Die Skizze ist an den Regionalbevoll- dem Gelände der Fa. Trapp aus den 90er Jahren. Das wei- mächtigten weitergeleitet worden, ehe dieser zur Autobahn tere Vorgehen wird die Untere Wasserbehörde anordnen. wechselt. 2. Die Bauarbeiten an der Trinkwasser- und Abwasserleitung in 3. Die Anregung des Ortsbeirates, an Stelle des alten Rat- der Nebenstraße sind fertiggestellt. hauses einen Dorfplatz zu gestalten, haben Vorstand und 3. Mit den Arbeiten an der Abwasserleitung Bergstraße wird Verwaltung nun erst mal mit Kosten hinterlegt: Insgesamt voraussichtlich Mitte September begonnen. über 217.000 € müssten wir erst einmal einplanen, um das alte Rathaus abzureißen, ein neues Mehrzweckgebäude zu Zweckverband „Mittelpunktschwimmbad Dietzhölztal“ bauen und den Platz herzurichten. 4. Der Bau einer zweiten Geschwindigkeitsmessanlage ist für 1. Mit Zuschuss: Mit 80.000 € Förderung aus dem Schwimm- rd. 69.000 € beauftragt worden. Das ist etwas mehr als im bad-Investitions- und Modernisierungsprogramm (SWIM) Haushalt eingeplant waren (65.000 €). Die Tempo-Messung können im kommenden Jahr anstehende Arbeiten mit einem in Wissenbach dienst vor allem dem Lärmschutz: In den Volumen von rd. 268.000 € netto angegangen werden. Die Nachtstunden von 22 bis 6 Uhr herrscht dort eine Höchst- Erneuerung des Heizkessels zur Spitzenlastabdeckung, die geschwindigkeit von 30 km/h. Bei Tempo 50 wäre es an 41 Weiterführung der MSR-Technik und Pumpen-Sanierung Häusern nachts zu laut, bei 30 „Sachen“ sind es hingegen sowie die Erneuerung der Toiletten im Eingangsbereich des 15 Adressen, wo es immer noch zu laut ist. Bades stehen an. Eschenburg - 15 - Nr. 37/2020 2. Programm-Finale: Mit dem vom Land geförderten Sanierungs- 14. LED-Umrüstung gemeinsam angehen: schritt kann bereits im kommenden Jahr das Bauprogramm Die Beleuchtung der Schwimmhalle ist der ständigen 2017-2022 abgeschlossen werden. Es sind aktuell für 2022 kei- feuchten und chlorhaltigen Luft ausgesetzt und muss ne weiteren Maßnahmen mehr geplant. Ab dem Jahr 2023, in dringend erneuert werden. Dankenswerter Weise hat dem der Zweckverband auch seine Schulden abgebaut haben uns der Förderverein seine Unterstützung bei einer will, wird ein neues Bauprogramm aufzustellen sein. Umstellung auf LED-Beleuchtung signalisiert. Für die 3. Schließung und Betrieb unter Corona: Die Verbandsver- Kostenplanung im Haushalt 2021 haben wir vorab von sammlung hat sich bei einem Ortstermin selbst ein Bild davon 2 Firmen Angebote angefordert, die in einer Preisspan- gemacht, was während der Schließung im Freizeitbad „Pano- ne zwischen 15.500 und 42.600 € netto liegen. Für eine ramablick“ geleistet worden ist und wie der Betrieb nun läuft. endgültige Auftragsvergabe wird es eine ordentliche 4. Schwimmende Klassenzimmer: Auch das Schulschwim- Ausschreibung geben, Kosten werden wir im Haushalt men konnte wieder starten. In Absprache mit den Lehrern, 2021 einplanen. die auf die Einhaltung achten werden, wurde ein Konzept mit getaktetem Zeitplan erstellt. 5. Attraktionen laufen wieder: Weil sich die Besucher an die Corona-Regeln halten, können die Attraktionen wieder schrittweise freigegeben und die mittleren Sammelumkleide- kabinen wieder für Familien geöffnet werden. Lediglich der Whirlpool und das Dampfbad bleiben weiterhin geschlossen. Leitungsbaumaßnahme im 6. Fünfzehn Ferientickets: Ab der Ferien-Mitte konnte ein „Ferienticket“ angeboten werden. Es wurden insgesamt 15 Ortsteil Eibelshausen Schwimmbadkarten für Dietzhölztal und Eschenburg ausge- Voraussichtlich ab der 39. Kalenderwoche 2020 (21.09.2020) geben. Im Juli gab es damit 13 und im August 41 Nutzungen. wird mit den erforderlichen Tief- und Leitungsbauarbeiten für den Austausch des Abwassersammlers in der Bergstraße begonnen. 7. Bistro geschlossen: Während der Corona-Schließung hat Folgender Bereich ist hiervon betroffen: unser Pächter-Ehepaar aufgegeben und den Pachtvertrag für Bergstraße - ab der Einmündung von der „Rehgartenstraße“ das Bistro beendet. Ein erster Interessent aus der Gastrono- bis zum Fußweg Einmündung „Baumgartenstraße“. mie hat sich das Bistro angeschaut. Das Gesamtprojekt wird voraussichtlich bis Ende November 2020 8. Technik-Tour verschoben: Der Türöffner-Tag der „Sendung andauern. Während der gesamten Bauphase wird eine Voll- mit der Maus“ hätte am 3. Oktober zum zehnten Mal statt- sperrung bzw. halbseitige Sperrung des Straßenabschnittes finden sollen. Der WDR setzt diese Auflage aus und lädt für erforderlich. Wir bitten die Anlieger und die Einwohner um 2021 wieder ein. Wir werden auch eine Technik-Tour erst Verständnis. Bauausführende Firma wird die Firma Erich anbieten können, wenn es keine Kontaktbeschränkungen Oppermann GmbH, Dietzhölztal, sein. mehr gibt. Ansprechpartner bei Fragen oder Problemen ist die Betriebslei- 9. Werbeflächen am Start: Die Werbeflächen an der langen tung der Gemeindewerke Eschenburg. Seite der Schwimmhalle sind nach einem Wechsel nun mit Heilpraktiker Brömer komplett. Neben dieser langen Reihe mit Bannern der Größe 2x1 Meter haben wir noch drei grö- ßere Flächen hinter den Startblöcken im Angebot. Für einen solche Premium-Platz der Größe 241×76 Zentimeter nehmen wir jeweils 1.000 € netto an Miete im Jahr. Mehr unter www. freizeitbad-panoramablick.de/werbung Der Vorsitzende des Ortsbeirates von Eibelshausen 10. Neue Leinen: Der TV Eibelshausen, der mit seiner Schwimm- abteilung der erste Tester für ein geregeltes Wiedereröffnen Aufruf zu Beteiligung an eine des Bades war, hat 2 neue Trennleinen gesponsert. Diese Unterschriftenaktion dienen nicht nur dem Wettkampfbetrieb der Schwimmer, sondern auch der „Kreisverkehrsregelung“ im öffentlichen Verkehrssituation am Abzweig B253 nach Badebetrieb. Eibelshausen 11. Rückzahlungen an Kommunen: Der Vorstand hatte in seine Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sitzung am 18.03.2020 beschlossen, die festgestellten Über- Wir hatten in der letzten Ausgabe dieser Wochenzeitung zu schüsse aus den Jahren 2017, 2018 und 2019 in Höhe von 80 einer Unterschriftenaktion gegen eine Ampel und für einen % zurück zu zahlen. Eschenburg hat daraus rund 119.000 € Kreisverkehr aufgerufen. Die erste Resonanz ist sehr posi- und Dietzhölztal rund 67.000 € erhalten. Die Auszahlung der tiv. Nahezu alle angesprochenen Personen unterstützen die restlichen Summen erfolgt nach abgeschlossener Prüfung Kreisellösung. Alle Bürger unserer Region und Entlang der der Jahresrechnungen. B253 können sich an dieser Aktion beteiligen. Unterschrif- 12. Dienstsport für die Feuerwehr: Dietzhölztals Gemeinde- tenlisten liegen aus in den Rathäusern in Eibelshausen und vertretung hat Dienstsport für die Aktiven der Feuerwehr Ewersbach, sowie in folgenden Geschäften: EDEKA-Markt beschlossen. In Eschenburg ist ein solcher Beschluss noch in Eibelshausen, REWE in Ewersbach und Wissenbach, zu fassen. Das trifft sich gut, denn in Ziff. 13 des SWIM-Be- Eiscafé Venezia Eibelshausen, Lottoannahmestelle Späth scheids heißt es: „Der örtlichen Feuerwehr ist die geförderte Eibelshausen, Saeler‘sch Eibelshausen. Sportanlage zur Nutzung für Sport- und Bewegungsangebote Sie können auch den nachfolgenden Abschnitt ausscheiden, sowie zur Austragung von Wettbewerben und sportlichen ausfüllen und bei den oben genannten Stellen abgeben. Nur Aktivitäten der Jugendfeuerwehren und Einsatzabteilungen gemeinsam können wir etwas bewegen! im Rahmen der üblichen Nutzungsmöglichkeiten zur Verfü- Gerd Müller gung zu stellen, sofern die Anlage dadurch in ihrem Zustand (Vorsitzender Ortsbeirat Eibelshausen) nicht negativ beeinträchtigt wird oder die Nutzung dem Zu------wendungszweck entgegen steht. Bei der Zuteilung von Nut- zungszeiten sollen die Belange der Feuerwehr angemessene Unterschriftenaktion pro Kreisel B253- Berücksichtigung finden.“ Abzweig L3043 Eibelshausen 13. Bonus für Bäder: Mit dem Titel „Lehrschwimmbecken statt Mit meiner Unterschrift unterstütze ich den Bau eines Krei- Leerschwimmbecken“ haben die beiden Gemeinden eine sels gemeinsame Stellungnahme zum Landesentwicklungsplan abgegeben. Darin erneuern wir unseren Vorschlag, mit ei- Name Anschrift Datum Unterschrift. nem „Bonus für Bäder“ zu helfen. Und wir sehen die beiden Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal durch die vielen Bindeglieder wie dem Freizeitbad gebündelt, zentralörtliche Funktionen übernehmen, die man sonst nur in einem Mittel- zentrum findet. Lesen Sie weiter auf Seite 19. Eschenburg - 16 - Nr. 37/2020 AUSBILDUNGSRATGEBER aktuell

» BESTANDTEILE EINER BEWERBUNG Was gehört eigentlich alles in eine Bewerbung?

Anschreiben: Das Anschreiben soll einen möglichen Arbeit- Foto (freiwillig): Ein Bewerbungsfoto ist heute nicht geber von der eigenen Person überzeugen. Wichtig: Keine mehr zwingend in der Bewerbung vorgeschrieben, es ist Musteranschreiben verwenden, sondern den Text persön- aber nach wie vor üblich. In die Bewerbung gehören nur lich formulieren und auf die jeweilige Ausbildungsstelle professionell gestaltete Fotos, keine Schnappschüsse oder eingehen. Das Anschreiben sollte kurz und treffend sein. Urlaubsfotos. Bei einer E-Mail-Bewerbung empfiehlt es Hierin sollte auch das Interesse am Ausbildungsplatz her- sich, alle Dokumente in einer gemeinsamen PDF-Datei zu- vorgehoben werden und auch warum man sich genau bei sammenzuführen und diese als Anhang der E-Mail zu ver- diesem Arbeitgeber bewirbt. Erworbene Kenntnisse und senden. Wird die Bewerbung auf dem Postweg verschickt, Fähigkeiten, die für eine erfolgreiche Ausbildung sprechen, dann liegt von Zeugnissen und Bescheinigungen immer nur gehören ebenfalls ins Anschreiben. Das Anschreiben wird eine Kopie bei, nicht das Original. unterschrieben. Tabellarischer Lebenslauf: Detaillierte Angaben zum Bewer- Gesetzestexte zum ber und der Bewerberin gehören in den (heute üblichen ta- bellarischen) Lebenslauf. Im Lebenslauf wird auch der bishe- Thema Ausbildung rige schulische Werdegang in zeitlicher Abfolge aufgeführt und zum Beispiel Praktika. Der Lebenslauf wird ebenfalls www.gesetze-im-internet.de unterschrieben. Des Weiteren gehören die Kopie vom letz- Das Berufsbildungsgesetz (BBiG). ten Schulzeugnis sowie Bescheinigungen von Praktika oder Deine Rechte auf einen Blick Kursen – ebenfalls als Kopie – der Bewerbung beigelegt.

WENN LEISTUNG LEIDENSCHAFT IST.

Als junges und erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Oberflä- Azubi als Bäcker gesucht chenbeschichtung suchen wir zur Verstärkung unsere Teams eine/n Kreuzerstraße 33, 35633 Lahnau-Waldgirmes Telefon 0 64 41 / 6 19 61 AUSZUBILDENDE/N ZUR/ZUM www.baecker-lahnau.de KAUFFRAU/-MANN FÜR BÜROMANAGEMENT (M/W/D)

zum nächstmöglichen Termin. Im Rahmen Ihrer Ausbildung lernen Ausbildung bei Sie ein breites Spektrum kaufmännischer Aufgaben kennen. Sie erhalten Einblicke in die Abteilungen Finanzen/Rechnungswesen, Auf- tragswesen und Personal. Fließende Deutschkenntnisse in Wort und Schrift werden vorausgesetzt. Weitere Informationen hierzu finden Du suchst einen zukunftssicheren & spannenden Beruf? Sie auf unserer Website im Bereich „Jobs“. Wenn Sie Lust haben, in Dann starte deine Ausbildung bei uns als einem starken Team mitzuwirken, und Sie sich diesen Herausforde- rungen gewachsen sehen, schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewer- Fliesen-, Platten- bungsunterlagen schriftlich oder per Mail an: [email protected] & Mosaikleger (m/w/d) Deine Bewerbung sendest du bitte an: Fliesen Schneider GmbH Fliesenlegemeister Sascha Sann Am Surbach 2 · 35625 Hüttenberg HERNEE Hartanodic GmbH Tel.: +49 (0) 27 79 - 71 07-0 Personal-Abteilung Fax: +49 (0) 27 79 - 71 07-29 Nähere Infos über uns: 06441/6793270 Hernee-Straße 1 [email protected] www.schneider-fliesen-dutenhofen.de D-35753 Greifenstein-Beilstein www.hernee.de www.badhochzwei.de Eschenburg - 17 - Nr. 37/2020 AUSBILDUNGSRATGEBER aktuell

» PER TELEFON UND SKYPE GLÄNZEN So können sich künftige Azubis auf das Interview vorbereiten

Ob eine Ausbildungsstelle als Versicherungskauffrau, Fach- Am besten kleidet man sich informatiker oder Mediendesigner: Bewerbungsgespräche genauso wie für das klassi- finden nicht erst seit der Corona-Pandemie vermehrt per sche Bewerbungsgespräch Telefon oder Videotelefonie statt. Damit das Gespräch er- vor Ort. folgreich verläuft, gilt es einiges zu beachten. 4. Mimik und Gestik 1. Passendes Gesprächsumfeld Beim Interview kommt es Am besten gehen Bewerber an einen ruhigen, ungestörten gut an, wenn Bewerber Ort. Die Umgebung sollte aufgeräumt sein. Damit es keine aufrecht sitzen, ab und zu bösen Überraschungen gibt: sicherheitshalber vorab die ge- lächeln und nicht nervös samte Technik prüfen. Empfehlenswert ist es, nicht hektisch herumspielen - etwa mit ins Gespräch zu gehen, sondern genügend Zeit einzuplanen. dem Stift. Außerdem ist es Nicht vergessen: Vor dem Interview auf die Toilette gehen. wichtig, deutlich und nicht zu schnell zu reden. Wer 2. Gut vorbereitet wegen der Nervosität einen Im Gespräch kommt oft die Rede auf Angaben aus dem trockenen Hals hat, stellt Lebenslauf oder dem Anschreiben. Vorher also am besten sich am besten ein Glas noch einmal alles durchlesen und griffbereit haben - eben- Wasser bereit. so wie Block und Stift für Notizen. Wichtig ist, dass sich die künftigen Azubis über das Unternehmen gut informiert 5. Höflich verabschieden haben und auch auf Standardfragen vorbereitet sind. Wis- Wer die Namen der Gesprächsteilnehmer im Telefonat ein- senswertes rund um die Ausbildung finden Interessierte in fließen lässt, vermittelt wirkliches Interesse. Am Ende kann vielen Fällen auf der Homepage des Unternehmens. man sich mit direkter Ansprache und einem Dank für das Gespräch verabschieden. djd 3. Richtig kleiden Der erste Eindruck zählt. Dass man als potenzieller Auszu- bildender nicht in Jogginghose vor dem Bildschirm sitzt, sollte selbstverständlich sein.

Steige ein als Landschaftsgärtner bei Gartengestaltung Buß Ausbildung Privatsache Gehörschutz Starten Sie jetzt in Ihren Traumjob! Landschaftsgärtner m/w/d Die Zahl der Hörschäden steigt – gerade auch bei Jüngeren. Ursache Nummer 1 ist hier: Das findest du bei uns: Vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten, Ausbildung mit Zukunft! Privatsache Gehörschutzübermäßige Lärmbelastung. • Spaß beim Arbeiten und im Team Wir suchen Auszubildende für den Beruf:Lassen Sie sich unverbindlich zum Thema Gehörschutz bei uns beraten. Darüber • Moderne technische Ausstattung für alle Die Zahl der Hörschädenhinaus haben steigt Sie die – Möglichkeitgerade zuauch einem Hörakustikerbei Jüngeren. (m/w/d) Ursache Nummerkostenlosen 1 ist Hörtest.hier: • Interessante Baustellen mit organisiertem Ablauf übermäßige Lärmbelastung. Aktionszeitraum Senden Sie Ihre BewerbungsunterlagenLassen Sie sich bitte unverbindlich an:bis zum 31.05.2019 zum Thema Gehörschutz bei uns beraten.Jetzt termin vereinbaren! Darüber Einfach bewerben! [email protected] haben Sie die Möglichkeit zu einem kostenlosen Hörtest. Ruf an: 06446 1440 35576 Wetzlar 35578 Wetzlar oder schicke uns eine Langgasse 23 AktionszeitraumHausertorstr. 49 Tel.: 06441 - 45065 bisTel.: zum 06441 -31.05.2019 9828108 E-Mail an 35586 HermannsteinJetzt 35781 termin Weilbur vereinbaren!G 35578 Wetzlar Loherstr. 1 Am Steinbühl 4b Forsthausstr. 1E [email protected] optik-akustik-heinemann.de Tel.: 06441 - 3818424 Tel.: 06471 - 7157 Tel.: 06441 - 2091682 Eschenburg - 18 - Nr. 37/2020 AUSBILDUNGSRATGEBER aktuell

» WEGE IN DEN RETTUNGSDIENST -Anzeige - Rettungsdienst ist ein spannendes Berufsfeld ganz nah am Menschen.

Ob Notfallrettung oder qualifizierter Krankentransport • Die viermonatige Rettungssanitäter-Qualifizierung er- – kein Tag ist wie der andere. Dabei sind Eigenverantwor- möglicht einen schnellen, beruflichen Ein- oder Umstieg. tung und Teamgeist, medizinisches Fachwissen und soziale Rettungssanitäter/-sanitäterinnen arbeiten als 2. Team- Kompetenzen gefragt. Passgenaue Einstiege je nach per- mitglied in der Notfallrettung oder auch eigenverant- sönlichen Wünschen und Voraussetzungen sind möglich, wortlich im qualifizierten Krankentransport. denn der DRK Rettungsdienst Mittelhessen bietet mehrere Möglichkeiten an: • Mit dem zweijährigen Praxiseinstieg in Rettung und Pflege können Interessierte schon ab 16 Jahren medi- • Die dreijährige Notfallsanitäter-Ausbildung vermittelt zinisches Grundwissen und erste, berufsqualifizierende umfassende Kenntnisse und befähigt zu eigenständigem Abschlüsse erwerben, um anschließend z.B. im Rettungs- Arbeiten im Rettungsdienst als „Teamchef“ im Einsatz- dienst zu arbeiten. Die schulischen Anteile finden in fahrzeug. Notfallsanitäterinnen und -sanitäter üben eine Marburg statt. Der Praxiseinstieg bereitet optimal auf verantwortungsvolle Tätigkeit aus, die umfassende Mög- weiterführende Ausbildungen im Gesundheitsbereich lichkeiten zur Weiterbildung und Qualifzierung bietet. vor.

• Wer praktische Erfahrungen im Ein- satzdienst sammeln und sich per- sönlich orientieren möchte, ist im FSJ oder BFD richtig. Neben dem Erwerb der Rettungssanitäter-Qua- lifizierung und der Mitarbeit im Rettungsdienst werden hier auch 25 pädagogische Seminartage in einer festen Gruppe angeboten.

Die Aussichten, im Anschluss an eine Ausbildung oder Qualifizierung Team- mitglied im lebendigen und zukunfts- orientierten DRK Rettungsdienst Mit- telhessen zu werden, sind sehr gut.

Der DRK Rettungsdienst Mittelhessen gehört zu den führenden Rettungs- diensten in Deutschland und erbringt seine hochwertigen Leistungen auf derzeit rund 40 Rettungswachen im Vogelsbergkreis, den Landkreisen Marburg-Biedenkopf und Gießen sowie dem Lahn-Dill-Kreis. Die gemein- nützige Rettungsdienst-GmbH be- schäftigt rund 1000 Mitarbeitende, die meisten davon im Einsatzdienst. Sie verfügt über ein eigenes Bildungs- zentrum mit Simulationszentrum und legt großen Wert auf eine hohe medi- zinische Versorgungsqualität. Als zu- verlässiger und fürsorglicher Arbeit- geber bietet der DRK Rettungsdienst Mittelhessen eine hohe Arbeitsplatz- sicherheit und bietet Aus-, Fort und Weiterbildungsmöglichkeiten an.

www.rdmh.de/nachwuchs Eschenburg - 19 - Nr. 37/2020 14.00 Uhr Taufgottesdienst Kollekte für die Renovierung der Kirche 19.30 Uhr Allianzgebetsstunde in der Arche Ansprache Pastor Karsten Künzl Kollekte für Hilfe für Brüder Notdienstzentrale Montag, den 14. September 2020 Dillenburg 19.30 Uhr Männertreff Dill-Klinik, Rotebergstraße 2 Besuch einer Kirche der Region Öffnungszeiten: Dienstag 15. September 2020 Montag: geschlossen 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Dienstag: geschlossen 19.30 Uhr 18 Plus Kreis Mittwoch: 14:00 bis 22:00 Uhr Mittwoch, 16. September 2020 Donnerstag: geschlossen 19.30 Uhr Posaunenchor Freitag: 14:00 bis 22:00 Uhr Donnerstag, 17. September 2020 Samstag, Sonntag, 15.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht Feiertage und Brückentage: 07:00 bis 22:00 Uhr nach Absprache Telefonische Erreichbarkeit: Freitag, 18. September 2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 18.00 Uhr Begrüßungsdienstkreis In lebensbedrohlichen Notfällen: 112 19.30 Uhr Teenzone 20.00 Uhr Blau Kreuz Stunde Apotheken-Notdienst Sonntag, 20. September 2020 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst der Jungen Den Apotheken-Notdienst versehen in der Zeit vom 12.09. Kollekte: für die Stelle des Jugendreferenten bis 20.09.2020 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit Hans Peter Brüggen- Samstag, 12.09. dick Holderberg-Apotheke, Der Fahrdienst zur Hin- und Rückfahrt für den Gottesdienst, Wiesenweg 11, Eibelshausen 02774 6100 bitte unter der Rufnummer 1353 im Ev. Pfarrbüro, oder bei Helmut Sonntag, den 13.09. Pfeifer Tel 6155 melden. Rathaus-Apotheke, Marktplatz 4, Haiger 02773 4612 Evang. Kirchengemeinde Montag, den 14.09. Struth-Apotheke, Hirzenhain u. Simmersbach Hauptstraße 64, Frohnhausen 02771 32142 Dienstag, den 15.09. EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Bahnhof-Apotheke, HIRZENHAIN Uferstraße, Dillenburg 02771 5706 Wochenspruch für den 14. Sonntag n. Trinitatis: Mittwoch, den 16.09. „Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er Oranien-Apotheke, dir Gutes getan hat.“ Hauptstraße 82, Ewersbach 02774 2391 (Psalm 103,2) Donnerstag, den 17.09. Sonntag, 13.09. 10.45 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche / Dorf Amts-Apotheke, (Prädikant Karl-Werner Karp) Wilhelmsplatz 14, Dillenburg 02771 7055 10.45 Uhr Kindergottesdienst, Freitag, den 18.09. Ev. Gemeindehaus / Pfarrgarten Sonnen-Apotheke am Markt, 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde, Marktplatz 1, Haiger 02773 912244 Ev. Vereinshaus Samstag, den 19.09. 18.30 Uhr CVJM Jungenschaft, Ev. Gemeindehaus Liebig-Apotheke, Hindenburgstraße 15, Dillenburg 02771 23230 Montag, 14.09. 16.30 Uhr CVJM-Sport für Jugendliche und Erwachsene (Indiaca), Turnhalle Sonntag, den 20.09. 17.45 Uhr CVJM-Mädchenjungschar (10-13 Apotheke am Roteberg, Jahre), Jungscharhäuschen Von-Arnoldi-Straße 1, Dillenburg 02771 267061 18.30 Uhr CVJM-Mädchentreff (ab 13 Jah- re), Ev. Gemeindehaus 20.00 Uhr CVJM-Sport (Volleyball), Turn- halle Dienstag, 15.09. 16.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht, Ev. Gemeindehaus 17.00 Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindehaus 17.30 Uhr CVJM-Jungschar „Happy Kids“, Jungscharhäuschen Evangelische Kirchengemeinde Mittwoch, 16.09. 09.30 Uhr Bibelgebetskreis, Eibelshausen Ev. Gemeindehaus Eiershäuser Str. 25 18.00 Uhr Jungbläser, Ev. Gemeindehaus 35713 Eschenburg - Eibelshausen 20.00 Uhr CVJM-Jugendkreis, Wochenspruch: Ev. Gemeindehaus Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Donnerstag, 17.09.10.00 Uhr Mutter-Kind-Kreis „Krabbelkäfer“ Gutes getan hat!“ (ab 0 Jahre), Ev. Gemeindehaus Psalm 103, 2 15.00 Uhr Frauenkreis, Ev. Gemeindehaus Wochenlied: 333 - Danket dem Herrn…. (Neue sind herzlich willkommen!) Sonntag, 13. September 2020 14. Sonntag nach Trinitatis Freitag, 18.09. 17.45 Uhr CVJM-Jungenjungschar, Jungs- 10.00 Uhr Gottesdienst charhäuschen Kollekte für die Renovierung der Kirche 20.00 Uhr Hauskreis, Familie Winkelmann Eschenburg - 20 - Nr. 37/2020 Sonntag, 20.09. 09.30 Uhr CVJM Gottesdienst „Mutig vor- Pfarrer Eberhard Hoppe Schwalbenstr. 9, Eibelshausen an!“, Ev. Friedenskirche Hirzen- Tel. 01792016968; hain / Bahnhof (Alex Hermann [email protected] und Team, Pfr. Michael Brück) Kasualvertretung (Beerdigungen) September: Pfarrer Michael 09.30 Uhr Kindergottesdienst, Ev. Gemein- Brück (Tel. 02770 / 635) dehaus / Dorf / Pfarrgarten Evang. Gemeindebüro in Eschenburg (Eckestr. 12, Eiers- 12.45 Uhr Probe Posaunenchor hausen) 18.00 Uhr Film-Gottesdienst mit Compassi- Geänderte Öffnungszeiten ab 1.8.2020: on, Ev. Kirche Simmersbach (Pfr. Montags, mittwochs bis freitags (10.00 bis 12.00 Uhr) Michael Brück) Dienstagvormittags geschlossen! 18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde, Ev. Ver- dienstags und donnerstags (15.00 bis 17.30 Uhr), einshaus Tel. 02774/9185081 Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht mehr notwendig! eMail: [email protected] Alle Gruppenstunden finden - Stand heute - unter den be- Aktuelle Termine und Infos finden Sie auch unter www.kirche- schlossenen Hygienevorschriften statt. Ggf. werden über die eschenburg.de Gruppenleitung Änderungen kurzfristig bekanntgegeben! Auch in dieser Woche laden wir wieder ein, unsere aufgezeich- neten Gottesdienste über unsere Homepage: kirche-eschenburg. de, anzusehen: Wer eine Gottesdienstaufzeichnung haben möchte, kann sich gerne an Birgit und Peter Reeh, Hirzenhain (Tel. 02770 608) wenden. Evang. Pfarramt Hirzenhain / Simmersbach Pfarrer Michael Brück Klein Loh 2, Hirzenhain Tel. 02770/635; Wochenspruch für den 14. Sonntag n. Trinitatis: [email protected] „Lobe, den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er Pfarrer Eberhard Hoppe Schwalbenstr. 9, Eibelshausen dir Gutes getan hat.“ (Psalm 103,2) Tel. 01792016968; [email protected] Gottesdienste Kasualvertretung (Beerdigungen) September: Pfarrer Michael Sonntag, 13.09. 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmati- Brück (Tel. 02770 / 635) on, Ev. Kirche Eiershausen (Pfar- Evang. Gemeindebüro in Eschenburg (Eckestr. 12, Eiers- rer Paul-Ulrich Rabe) hausen) 10.30 Uhr Filmgottesdienst „unendlich wich- Geänderte Öffnungszeiten ab 1.8.2020: tig“, Ev. Kirche Wissenbach (Ste- Montags, mittwochs bis freitags (10.00 bis 12.00 Uhr) ve Volke & Richmond Wandera, Dienstagvormittags geschlossen! Compassion Deutschland) dienstags und donnerstags (15.00 bis 17.30 Uhr), Dienstag, 15.09. 16.15 Uhr Konfi-Kurs, Ev. Gemeindehaus Tel. 02774/9185081 Eiershausen eMail: [email protected] 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde, Ev. Ge- Gemeindebrief online lesen: www.cvjm-hirzenhain.de meindehaus Eiershausen (Kurt Weil) Freitag, 18.09. 18.00 Uhr CVJM-gemischte Jungschar (1. Schuljahr bis Konfirmation, Ev. Gemeindehaus Eiershausen Evangelische Kirchengemeinde Sonntag, 20.09. 10.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmati- Simmersbach on, Ev. Kirche Wissenbach (Pfar- Wochenspruch für den 14. Sonntag n. Trinitatis: rer Paul-Ulrich Rabe) Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht, was er 10.30 Uhr Filmgottesdienst „unendlich wich- dir Gutes getan hat.“ tig“, Ev. Kirche Eiershausen (Ste- (Psalm 103,2) ve Volke & Richmond Wandera, Compassion Deutschland) Sonntag, 13.09. 10.00 Uhr Gottesdienst zur Vorstellung Corona-Hinweise: der KonfirmandInnen von Sim- Die Kontaktdaten werden erfasst, Abstand ist einzuhalten, Na- mersbach / Roth, Philippsbuche sen-Mund-Schutz ist im Freien nicht erforderlich! (Pfarrerin T. Frenzel) Unsere KonfirmandInnen am 20. September 2020 in Wis- 10.45 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Hir- senbach zenhain-Dorf (Prädikant Karl- Dustin Zabel Werner Karp) Lukas Hain Dienstag, 15.09. 16.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht, Ev. Robert Snedden Gemeindehaus Hirzenhain Sebastian Weiss Sonntag, 20.09. 18.00 Uhr Film-Gottesdienst „Unendlich Kontakt wichtig“ mit Compassion, Ev. Ev. Pfarramt Wissenbach, Ahornweg 22 - Pfarrer Paul-Ulrich Kirche Simmersbach (Pfr. M. Rabe: 02774-917342 Brück) Evang. Gemeindebüro in Eschenburg: Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht mehr notwendig! Eckestraße 12, Eiershausen Gruppenstunden: Bitte die Infos der MitarbeiterInnen be- Öffnungszeiten: achten! Montag und Mittwoch bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Auch in dieser Woche laden wir wieder ein, unsere aufgezeich- Dienstagvormittag geschlossen neten Gottesdienste über unsere Homepage: kirche-eschenburg. Dienstag und Donnerstag von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr. de, anzusehen: Gerne können Sie auch anrufen oder uns einen eMail schreiben. Wer eine Gottesdienstaufzeichnung haben möchte, kann sich Telefon: 02774-9185081 gerne an Corinna Reitz, Simmersbach (Tel. 02774 92080) oder E-Mail: [email protected] Karin Theis, Simmersbach (Tel. 02774 5944) wenden. Homepage Kgm Wissenbach: www.kirche-Wissenbach.de Evang. Pfarramt Hirzenhain / Simmersbach Pfarrer Michael Brück Klein Loh 2, Hirzenhain Tel. 02770/635; Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, [email protected] niemanden zu vergessen. Eschenburg - 21 - Nr. 37/2020 10.00 Uhr Kindergottesdienst für die blaue Gruppe (5.-7. Schuljahr) Aufgrund der aktuellen Gefährdungslage durch das Corona- Evangelische Virus gibt es besondere Hygiene- und Abstandsregeln für alle Veranstaltungen. Bitte achten Sie auf die Mitteilungen Kirchengemeinde Roth auf unserer Homepage: www.feg-eibelshausen.de. Wir grüßen alle ganz herzlich mit dem Wochenspruch: In Not- und Seelsorgefällen sind wir selbstverständlich für Sie Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes da. Weitere Infos bekommen Sie bei Pastor Karsten Künzl, Tel. getan hat. (Psalm 103, 2) 91 28 30 oder [email protected]. Die Freiluftgottesdienste gehen weiter und wir feiern diese Wo- che den Gottesdienst um 10:00 Uhr an der Philippsbuche mit Freie evangelische Vorstellung der Konfirmanden von Roth und Simmersbach Sollte es am Sonntag regnen, dann findet der Vorstellungsgot- Gemeinde Simmersbach tesdienst in Obereisenhausen in der Kirche statt, aber corona- Gott sagt: Ich bin mit dir und will dir zur Seite stehen, bedingt nur mit den Konfirmanden und ihren Familien. wohin auch immer dich dein Leben führt. 1. Mose 28, 15 Ebenfalls ist auch Gottesdienst um 10:45 Uhr in Oberhörlen vor Sonntag, 13.09. dem DGH. Bitte bringt zu den Gottesdiensten einen „Klapp“-Stuhl 10.00 Uhr Abschlussfeier des Biblischen Unterrichtes mit. Nächsten Sonntag, am 20. September, ist um 10:00 Uhr Kon- Predigt: Martin Simon firmation in der Rother Kirche. Der Konfirmations-gottesdienst findet coronabedingt nur mit den Konfirmanden und ihren Familien Aufgrund der begrenzten Platzkapazität im Gottesdienstsaal statt. Weiterhin ist an den Sonntagen unsere Kirche den ganzen findet auch eine Live-Übertragung in die Räume des Unter- Tag offen und man kann der Orgelmusik zuhören. geschosses statt! Ab Oktober endet unsere Reihe der Freiluftgottesdienste und wir 10.00 Uhr Die Sonntagschule fällt heute aus! feiern dann wieder Gottesdienst in der Kirche. 18.00 Uhr Jugendkreis Dazu haben wir ein Corona Schutzkonzept beschlossen, über Montag, 14.09. das wir euch im nächsten Gemeindebrief informieren. 20.00 Uhr Bibelstunde Wenn ihr noch Fragen habt, dann könnt ihr euch gerne an uns Donnerstag, 17.09. wenden, die Kontaktdaten stehen im Gemeindebrief. Bleibt gesund und behütet. 19.30 Uhr Gebetsstunde Freitag, 18.09. 15.00 Uhr Biblischer Unterricht (Neuer Tag und neue Uhrzeit!) Freie evangelische Außerdem treffen sich während der Woche noch einige Haus- Gemeinde Eibelshausen kreise und Bibelgesprächsgruppen nach Absprache. Wochenspruch: Folgende Teens werden am Sonntag, dem 13.09. aus dem Bi- Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes blischen Unterricht verabschiedet: Max Ciliox, Noé Fürsch- getan hat. bach, Saina Müller, Len Theiß und Nevio Theiß. (Psalm 103,2) Weitere Infos oder Fragen unter www.simmersbach.feg.de und gerne telefonisch an unseren Pastor Martin Simon unter Sonntag, 13.09. 02774/9249030 oder auch persönlich jeden Freitag von 19.00 10.00 Uhr Segnungsgottesdienst zum Abschluss des Bi- bis 20.00 Uhr im Gemeindehaus. blischen Unterrichts für Selina Krestel, Salina Schwehn und Ioas Pop (bei trockenem Wetter auf der Wiese neben dem Freie evangelische Gemeindehaus) Gemeinde Wissenbach Predigt: Karsten Künzl „Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kran- Fahrdienst: Klaus Vreemann, Tel. 71432 ken. Ich bin nicht gekommen, um Gerechte zu rufen, sondern Anmeldung erforderlich über: www.feg-eibelshau- Sünder.“ (Markus 2,17) sen.de oder über 02774/2075016 (Sarah Krau) Sonntag, 13.09.2020 10.00 Uhr Kindergottesdienst für die rote Gruppe (3-6 Jahre) 10:00 Uhr Gottesdienst mit Tanja Meth 19.30 Uhr Allianz-Gebetsstunde im evangelischen Gemein- Montag, 14.09.2020 dehaus 17:30 Uhr Große Jungenjungschar (CVJM) Montag, 14.09. Montag, 14.09.2020 17.30 Uhr Jungenjungschar im Freien (1.-8. Schuljahr) 18:00 Uhr Mädchenkreis 20.00 Uhr Bibelabend mit Karsten Künzl Dienstag, 15.09.2020 Thema: Die Offenbarung und die Wellen des Bösen 19:30 Uhr Jugendkreis (CVJM) Freitag, 18.09.2020 Dienstag, 15.09. 16:00 Uhr Mädchenjungschar 18.00 Uhr Teenkreis Freitag, 18.09.2020 Mittwoch, 16.09. 17:30 Uhr Kleine Jungenjungschar 17.00 Uhr Gebetsstunde Wir werden selbstverständlich bei allen Veranstaltungen alle 18.30 Uhr Jugendkreis hygienischen Maßnahmen einhalten. Denkt bitte daran, Mund- Nase-Masken mitzubringen und die Abstände einzuhalten. Donnerstag, 17.09. 16.00 Uhr Biblischer Unterricht (1.Jahr) 17.15 Uhr Biblischer Unterricht (2.Jahr) Freitag, 18.09. 17.30 Uhr Mädchenjungschar im Freien (1.-7. Schuljahr) Sonntag, 20.09. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Diensteinführung von Justus Kufeld (bei trockenem Wetter auf der Wiese neben dem Gemeindehaus) Predigt: Karsten Künzl Fahrdienst: Klaus Vreemann, Tel. 71432 Anmeldung erforderlich über: www.feg-eibelshausen.de oder über 02774/2075016 (Sarah Krau) Aktuelle Termine und Infos findet Ihr auch unter www.fegwissenbach.de Eschenburg - 22 - Nr. 37/2020 Kontakt / Ansprechpartner: Obst- und Gartenbauverein Hirzenhain Katholische Kirchengemeinde Herr Dieter Holighaus, Tel: 02770/758 Eschenburg-Dietzhölztal Obst- und Gartenbauverein Eiershausen Herzliche Einladung zu den Wochenendgottesdiensten der Herr Ulrich Schwarz, Tel: 02774/1345 Katholischen Gemeinden Herz Jesu Dillenburg und St. Petrus Obst- und Gartenbauverein Wissenbach Herborn. Herr Werner Brietzke, Tel: 02774/1021 Bitte beachten Sie, dass Sie sich jeweils bis zum Donnerstag der Woche für die Gottesdienste im Pfarrbüro oder über die Interne- tseite anmelden müssen. Sa 19.09. 17.30 h Breitscheid (Vorabendmesse) Sa 19.09. 18.00 h Haiger (Vorabendmesse) So.20.09. 9.00 h jeweils in Ewersbach und Sinn (Messe) So.20.09. 10.45 h jeweils in Dillenburg und Herborn (Messe) Vereinzelt gibt es für die Werktagsmessen in Oberscheld (Frei- tags 18 Uhr) und Frohnhausen (Donnerstags 18 Uhr) Plätze; eine Anmeldung ist über das Pfarrbüro möglich. Dort gibt es allerdings nur sehr wenige Plätze, versuchen Sie bitte unter der Woche nach Herborn zu gehen. Nicht anmelden müssen Sie sich für die Werktagsmessen in Herborn, die jeden Mittwoch um 17.30 Uhr und jeden Freitag um 8.30 Uhr in Sankt Petrus gefeiert werden; die übrigen Hygienevorgaben inklusive der Erfassung ihrer Da- ten, gelten allerdings auch in diesen Gottesdiensten. Im Rahmen der Pfarreiwerdung ist nun die Suche nach einem neuen Namen für die zukünftige Gemeinde eingeleitet. In einer ersten Runde bis zum 1. September können Sie dazu Vorschlä- ge einreichen. Weitere Informationen finden Sie dazu im neuen Pfarrbrief oder auf der Homepage. Kontakt und Anmeldung: Pfarrbüro Dillenburg 02771- 263760 24 h Notfälle: 2637637 [email protected] herzjesu-dillenburg.de

Förderverein Holderbergschule Landschaftspflegevereinigung Lahn-Dill e.V. Jahreshauptversammlung Unsere heimischen Obstsorten An die Mitglieder des Fördervereins der Holderbergschule Gute Graue Liebe Mitglieder, ich lade Sie herzlich ein zur diesjährigen Jah- reshauptversammlung m Abschluss dieser Sortenporträts am Dienstag, den 29.09.2020 möchten wir Ihnen heute eine histori- um 19.00 Uhr sche Birnensorte vorstellen, die man im Mehrzweckraum der Holderbergschule noch recht häufig als Altbaum im Lahn-Dill Kreis finden kann, die aber Tagesordnung leider nur noch selten von Baumschu- 1. Begrüßung len verkauft wird. Die Gute Graue 2. Eröffnung ist eine sehr alte Birnensorte und 3. Bericht des Vorsitzenden entstand vermutlich schon im 17. Jahrhundert in Frankreich. In 4. Bericht des Kassierers Deutschland ist sie seit dem 18. Jahrhundert verbreitet. 5. Bericht der Kassenprüfer Die Gute Graue eignet sich sehr gut als Tafelfrucht zum Frisch- 6. Aussprache zu den Berichten und Entlastung des Vorstandes verzehr, aber auch zum Kochen und Dörren. Bei Konservenfa- 7. Beschlussfassung über rechtzeitig eingereichte Anträge zur briken ist die Sorte eine beliebte Frucht zum Einkochen. Bereits Mitgliederversammlung ab Anfang September reifen die Früchte, sind jedoch nur wenige 8. Festlegung des Mindest-Mitgliedsbeitrags gemäß § 6 der Tage lagerfähig. Sie sind äußerst saftig und süß und schmecken Vereinssatzung leicht zimtartig. 9. Verschiedenes An den Standort stellt die Sorte nur geringe Ansprüche und ist Anträge zur Mitgliederversammlung können bis zum 25. 09. 2020 auch in Höhenlagen bis 700 Meter anbaufähig. Auf tiefgründi- bei einem Vorstandsmitglied eingereicht werden. gem, nicht zu trockenem Boden wachsen die Bäume sehr schnell Damit die benötigte Anzahl der Sitzplätze unter Beachtung aller und bilden sehr große, landschaftsprägende Kronen. Der Ertrag Hygienevorschriften (Desinfektion, Abstands- und Maskenpflicht) setzt relativ spät ein, ist dafür aber im Alter umso reicher. Die zur Verfügung gestellt werden kann, muss die Teilnahme an der Bäume sind frosthart und widerstandsfähig gegen Krankheiten Versammlung grundsätzlich angemeldet werden. und Schädlinge. Lediglich die frühe Blüte der Guten Grauen ist Ich bitte daher um eine formlose Anmeldung bis zum 25. 09. 2020 etwas witterungsanfällig. auf einem der folgenden Wege: Die Früchte sind unscheinbar, jedoch von Kennern sehr ge- 1. Per Email an [email protected] schätzt. Sie sind klein bis mittelgroß mit langem Stiel und mar- 2. Per Postbrief an Hans-Werner Kirchhoff, Kreuzrain 12, kanten Kelchblättern. Bei zunehmender Reife ist die feste, raue 35239 Steffenberg Schale fast vollständig berostet. Detaillierte Sortenbeschreibun- 3. Per Telefon mit dem Sekretariat der Holderbergschule: gen finden sich in nahezu jedem Sortenverzeichnis. Die beigefüg- 02774 - 6031 te Zeichnung stammt aus „Unsere besten deutschen Obstsorten Bitte denken Sie an Ihren Mund-Nasen-Schutz! - Band II: Birnen“ (Bechtholdverlag, ohne Autor, 5.Auflage 1923). Mit freundlichen Grüßen Landschaftspflegevereinigung Lahn-Dill e.V. [email protected] Gefördert durch das Land Hessen Lesen Sie weiter auf Seite 27. Eschenburg - 23 - Nr. 37/2020

- Anzeige - Lust auf Ausbildung? Die EAM sucht neue Auszubildende

Gemeinsam leben und lernen: Für die Auszubildenden bietet der EAM Campus tolle Wohn- und Freizeitmöglichkeiten. Die EAM als regionaler Energieversorger bietet Die EAM bietet folgende eine fundierte Ausbildung und ist aktuell auf der Suche nach Auszubildenden für das Jahr 2021. Ausbildungsberufe an: „Bei der EAM steht die ganzheitliche Ausbildung • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) junger Menschen im Mittelpunkt. Neben der fach- • Industrieelektriker lichen Ausbildung ist die persönliche Entwicklung jedes Auszubildenden ein wichtiger Bestandteil – Fachrichtung Betriebstechnik (m/w/d) unseres pädagogischen Konzepts. Dabei ist • Industriekaufmann (m/w/d) der EAM Campus in Baunatal das Herzstück“, • Duales Studium Elektrotechnik sagt Beate Lopatta-Lazar, Leiterin der Aus- und (B. Sc.) (m/w/d) Weiterbildung der EAM. Im EAM Campus kön- nen die jungen Leute nicht nur die Woche über • Duales Studium Ingenieurwesen wohnen: Sie werden in ihrer Freizeit auch von – Elektrotechnik (B. Eng.) (m/w/d) engagierten Pädagogen begleitet, die rund um • Duales Studium Wirtschaftsinformatik die Uhr ein offenes Ohr für sie haben. Auf dem (B. Sc.) (m/w/d) weitläufigen Areal des EAM Campus stehen neben einer Mensa verschiedene Fitness- und Gemeinschaftsräume zur Verfügung. Ansprechpartnerin: Beate Lopatta-Lazar Bester Ausbildungsbetrieb Leiterin der Aus- und Weiterbildung Tel.: 0561/9331500 In einer bundesweiten Befragung von insgesamt E-Mail: [email protected] 20.000 Unternehmen im Auftrag des Magazins „Focus Money“ wurde die EAM mit dem Titel Informationen zur Ausbildung „Deutschlands beste Ausbildungsbetriebe 2020“ bei der EAM gibt es unter: ausgezeichnet. Somit gehört die EAM im Bereich www.EAM.de/Karriere/Schueler der Aus- und Weiterbildung bundesweit zu den und auf Instagram: ausbildung_eam Top 5 Prozent aller Ausbildungsunternehmen. Eschenburg - 24 - Nr. 37/2020 Eschenburg - 25 - Nr. 37/2020

Gemeinsam gegen den Klimawandel schner Pü oph rist Ch to Fo

Weltweite Wetterextreme und massive, dürrebedingte Erntever- luste treﬀen vor allem Menschen, die bereits unter der Armutsgrenze leben.

Dank Brot für die Welt können die Bauern im Osten von Kenia trotz Klimawandel dem Boden lang- fristig über angepasstes Saatgut und verbesserte Anbaumethoden Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, mehr Ernte abringen. liebe Leser der Wochenzeitung,

Helfen Sie mit: gemeinsam mit Ihnen wollen wir eine zufriedenstellende Eine Ration Saatgut, das auch in Verteilung des Mitteilungsblattes erreichen, dafür benötigen Trockengebieten gedeiht, kostet 14,– Euro wir Ihre Hilfe. Die Zustellung des Mitteilungsblattes sollte immer samstags Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie bis spätestens 18.00 Uhr erfolgt sein. IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 Sollten Zustellprobleme auftreten, bitten wir Sie, BIC: GENODED1KDB sich umgehend mit uns in Verbindung zu setzen.

Name: ______

Straße: ______

Wohnort: ______Zu jeder Zeit selbst gestalten! Anzeigen ONLINE BUCHEN: wittich.de/familienanzeigen Datum: ______

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Telefon: ______liebe Leser der Wochenzeitung, o Das Mitteilungsblatt gemeinsam mit Ihnen wollen wir eine zufriedenstellende wurde nicht zugestellt Ausgabe ___ Verteilung des Mitteilungsblattes erreichen, dafür benötigen wir Ihre Hilfe. o Das Mitteilungsblatt Die Zustellung des Mitteilungsblattes sollte immer samstags wurde samstags nach 18 Uhr zugestellt Ausgabe ___ bis spätestens 18.00 Uhr erfolgt sein. o Ich erhalte das Mitteilungsblatt Sollten Zustellprobleme auftreten, bitten wir Sie, unregelmäßig Ausgabe ___ sich umgehend mit uns in Verbindung zu setzen. o Ich erhalte das Mitteilungsblatt außerhalb des Briefkastens Ausgabe ___ Name: ______UNSERE KONTAKTDATEN Straße: ______Tel. 06643/9627-40 Fr. Olbrich Tel. 06643/9627-17 Herr Wolf Wohnort: ______Tel. 06643/9627-0 Zentrale Fax 06643/9627-76 Vertrieb Datum: ______E-Mail [email protected] LINUS WITTICH Medien KG Telefon: ______Industriestr. 9-11, 36358 Herbstein

o Das Mitteilungsblatt wurde nicht zugestellt Ausgabe ___ o Das Mitteilungsblatt wurde samstags nach 18 Uhr zugestellt Ausgabe ___ o Ich erhalte das Mitteilungsblatt unregelmäßig Ausgabe ___ o Ich erhalte das Mitteilungsblatt außerhalb des Briefkastens Ausgabe ___

UNSERE KONTAKTDATEN Tel. 06643/9627-40 Fr. Olbrich Tel. 06643/9627-17 Herr Wolf Tel. 06643/9627-0 Zentrale Fax 06643/9627-76 Vertrieb E-Mail [email protected] LINUS WITTICH Medien KG Industriestr. 9-11, 36358 Herbstein Eschenburg - 26 - Nr. 37/2020 Eschenburg - 27 - Nr. 37/2020

Regionalmuseum Eschenburg e.V. Trafohaus am Tag des offenen

Denkmals 13.9.2020 geschlossen Am Tag des offenen Denkmals am 13.9.2020 bleibt das Tra- fohaus (Museum für Fernmeldetechnik und Bergbau) aus ver- ständlichen Gründen geschlossen.Für Interessierte findet sich Obst- und Gartenbauverein Hirzenhain e.V.: Sept. 2020 auf unserer website: www.regionalmuseum-eschenburg.de/ Trafohaus neben einigen Fotos ein Interview von HR4, in wel- chem Gerhard Herget ausführlich die aufgebaute Fernmelde- O b s t k e l t e r e i 2020 technik im „Trafohaus“ erklärt. ======Die Keltersaison ist eröffnet! Ab sofort kann im Kelterhäuschen in der Hofstraße 4a, Ortsteil Hirzenhain, Obst gekeltert werden. Alle Vorgaben und Hygiene-Regelungen bezüglich Corona- Pandemie sind einzuhalten. D.h. konkret: keine Menschenansammlung durch Einzelterminvergabe, Einhaltung der Abstandsregel, tragen von Mund- /Nasenschutz, Desinfektion, Erfassung der Kundendaten zwecks Infektionswegeverfolgung

Interessenten möchten sich bitte mit dem Kelterwart

Herrn Christian Hermann, Ringstraße 32, Telefon 02770/2710160

zwecks Terminabsprache in Verbindung setzen.

Das war 2019 -Telefonaktion vor der Vermittlungsanlage Der Preis beträgt unverändert 1,50 Euro pro Korb (ergibt bei Foto: Winfried Krüger 1 Zentner Obst = 6,00 Euro). Der Trester muss mitgenommen und vom Kunden selbst entsorgt werden Das Eiershäuser Backes - Dorfgeschichte im (Kompost oder Biotonne). digitalen Schaufenster Mit einem Einführungstext versehen wird mit zehn Fotografien Der Vorstand die Arbeit im „Dorfbackhaus“ dargestellt. Damit beginnt das Re- gionalmuseum Eschenburg in der ausstellungsfreien Zeit eine kleine Dokumentation über das Leben und Arbeiten in unserer dörflichen Region.Ab Anfang Oktober 2020 werden historische Aufnahmen vom „Maarde“ gezeigt.

SG Eschenburg Zwei Niederlagen zum Saisonauftakt - morgen Heimspiele in Eiershausen Rückblick auf die Spiele vom 06.09.2020: TSV Bicken vs. SG Eschenburg 3:0 (2:0) Aufstellung: Johannes Dietrich - Dennis Dorndorf, Robin Bögel, Jan Mengers, Tobias Claes - Tobias Horch (65. Tim Klingelhöfer), Enes Güven, Marian Orzechowski, Simon Reiprich (75. Janek Sternagel) - Jan Reiprich, Valentin Scheld (75. Marvin Weiers- hausen) Tore: 1:0 Tim Wölfert (2., FE), 2:0 Fabio Dahlem (8.), 3:0 Lucas Dorfmittelpunkt mit dem Backes in Eiershausen Duarte-Marin (52.) Lederhosenfreunde Eschenburg SG Ro/Si vs. SG Eschenburg II 1:0 (1:0) Aufstellung: Philipp Evers - Lasse Thamer, Luca Metzler, Jo- Weihnachtsmarkt in Eibelshausen nas Hofmann, Jan Stöcker (69. Valentin Bohlender) - Alexander Alle Interessierten, die mit einem Stand beim Weihnachtsmarkt in Strutschkow, Domenic Hast, Silas Baum, Daniel Klingelhöfer - Eibelshausen am 28.11.2020 teilnehmen möchten, können sich Marcel Klingelhöfer (37. Dogukan Koc), Jan Niklas Kaletta (59. ab sofort gerne anmelden. Auch musikalische Beiträge in der Tino Weiffenbach) Kirche sind sehr willkommen. Bitte beachtet die Abgabefrist vom Tore: 1:0 Johannes Kemmler (32.) 30.09. Spätere Anmeldungen können wir nicht mehr berücksich- Am morgigen Sonntag empfangen wir auf dem Rasenplatz tigen oder zumindest nicht mehr auf Platzwünsche o.ä. eingehen in Eiershausen den TSV Bicken II (12:30 Uhr) und den TSV Ich weise darauf hin, dass wir aufgrund der Corona-Situation Lang-Göns (15:00 Uhr). aktuell noch nicht sicher wissen, ob der Weihnachtsmarkt wirklich Wir freuen uns auf Euren Besuch und möchten auch an dieser stattfinden kann und wenn ja, welche Änderungen hinsichtlich Si- Stelle folgende Hinweise kommunizieren: cherheitsvorgaben wir vornehmen müssen. Ich würde euch aber • Die Zuschauerzahl ist auf 250 Personen begrenzt. Um War- trotzdem bitten, euch bei Interesse schon frühzeitig anzumel- teschlangen am Eingang zu vermeiden, bitte nicht alle „kurz den, damit wir den Zeitplan sowie Standplan erstellen können. vor knapp“ kommen und im Optimalfall den Zettel zur Da- Anmeldeformulare gibt es im Rathaus und auf der Homepage tenerfassung bereits ausgefüllt mitbringen. der Gemeinde Eschenburg bzw. können diese unter „vereine- • Schützt euch und eure Mitmenschen: Haltet Abstand und [email protected]“ angefordert werden. benutzt die entsprechend markierten Flächen. Wer sich Der Weihnachtsmarktausschuss freut sich über jeden der mit- krank fühlt, oder der Risikiogruppe angehört, bleibt besser macht und die Veranstaltung bereichert. zu Hause. Eschenburg - 28 - Nr. 37/2020 • Das Sportheim ist nur als Durchgang zu den Toiletten zu nutzen. Hier gilt jeweils Maskenpflicht. • Der Getränkeverkauf ist problemlos vom Außengelände zu erreichen. Essen gibt es nicht. • Der Innenraum (Tartanbahn, Spielfeld) darf lediglich durch Personen die auf dem Spielbericht stehen betreten werden. • Der Eintritt für Männer wie Frauen beträgt 4 Euro. An Dop- pelspieltagen erhalten Zuschauer die vor dem Anstoß der 1. Mannschaft das Gelände verlassen ihr zu viel gezahltes Geld zurück (Frauen 4 Euro, Männer 1 Euro). Weitere Spiele im September: 16.09., 19:00: SG Sinn/Hörbach vs. SG Eschenburg II (Fleis- bach) 20.09., 15:00: FSG Wettenberg vs. SG Eschenburg Frisier-Ecke öffnet: 20.09., 15:00: SV Niederscheld vs. SG Eschenburg II Oh, wie ist das Föhn! 23.09., 19:00: SG Eschenburg II vs. TSV Ballersbach (Eibels- Warme Luft und wenig Abstand macht es dem Virus leicht, sich hausen) zu verbreiten. Deshalb haben wir Whirlpool, Dampfbad und 26.09., 13:30: SG Eschenburg II vs. SG Aartal (Eiershausen) Frisier-Ecke im Freizeitbad „Panoramablick“ vorübergehend ge- 26.09., 16:00: SG Eschenburg vs. FSV Braunfels (Eiershausen) sperrt. Weil sich die Besucher aber so diszipliniert an die Corona- 30.09., 19:00: VfL Biedenkopf vs. SG Eschenburg Regeln halten, konnten etliche Sicherheits-Vorkehrungen wieder gelockert werden. Nun ist auch das Föhnen wieder möglich - mit HSG Eibelshausen/Ewersbach Abstand und Maske. Wir haben einige Föhne noch ausgeschaltet gelassen und bitten Hallenhandballstart im Oktober die Besucher, auch in der Frisier-Ecke den Mindestabstand von Die heimischen Handballfans müssen sich noch etwas gedul- 1,50 Metern einzuhalten. Geföhnt werden darf - zur Sicherheit den. Der offizielle Start der Handballsaison 2020/2021 wurde aller Beteiligten - mit einer Maske. Als Maske verstehen wir eine auf Mitte Oktober verschoben. Nach derzeitigem Stand wird das geeignete Mund-Nase-Bedeckung, aber kein Kinnladen-Cabrio 1. Heimspiel der Damen Landesligamannschaft am 17.10.2020 oder andere Konstruktionen. und der Männer A- Klassenmannschaft am 25.10.2020 in der Solange die Corona-Kontaktbeschränkungen bestehen - und das Holderberghalle stattfinden. Nähere Einzelheiten werden zeitnah ist nach derzeitigem Stand Ende Oktober - werden Whirlpool und bekanntgegeben. Dampfbad geschlossen bleiben. Zwei Stunden Badevergnügen lassen sich erreichen. Dafür nutzen Jugendlichen ihren bekannten Tarif. Erwachsene drücken „Kurzzeit“ und können über die Nachzahlung bis auf zwei Stunden kommen. Es gelten folgende Öffnungszeiten: Montag (Warmbadetag) 13:00-21:00 Uhr Wichtige Information Dienstag (Warmbadetag) 07:00-21:00 Uhr Mittwoch 07:00-17:00 Uhr für unsere Leser und Interessenten. Donnerstag 13:00-21:00 Uhr Anzeigenannahme: Tel. 06643 9627-0 Freitag 13:00-21:00 Uhr Samstag 07:00-17:00 Uhr Zustellprobleme: Tel. 06643 9627-40 Sonntag 07:00-17:00 Uhr Rufen Sie uns bei Fragen einfach an! Info: Es lohnt sich unter www.freizeitbad-panoramablick.de/corona im Internet nachzuschauen oder per Telefon nachzufragen LINUS WITTICH Medien KG beim Team im Bad unter der Telefonnummer 02774 71140 - die Industriestraße 9-11, 36358 Herbstein nächste Lockerung ist näher als man denkt.

Skiclub Ewersbach macht Pause Nach einer wahnsinns Sommersaison beginnt nun die Brunftzeit. Die Skihütte ist geschlossen und öffnet voraussichtlich Anfang November wieder. Der Skiclub hat in den letzten 9 Wochen unglaublich viel auf die Beine gestellt. Der Vorstand und die Mitglieder haben viel Zeit mit Lift- und Hüttendiensten verbracht und so damit beigetragen, dass die Corona Zeit trotzallem eine sehr schöne Zeit war. Glück- licherweise hat auch das Wetter mitgespielt. Die Bullcarts waren wieder der Renner. Nach reichlich Werbung durch Zeitung, Radio und Fernsehen kamen viele Leute, auch von weit her, um in den Genuss der, hier in der Gegend, einzigartigen Freizeitbeschäf- tigung zu kommen! Groß und Klein hatte riesen Spaß bei der Mit Abstand und Maske darf nun auch wieder geföhnt werden teils rasanten Fahrt. Die Bullcarts werden nun alle gecheckt und am Ausgang. für das nächste Frühjahr fit gemacht. Auch der Lift wird wieder auf Winterbetrieb gestellt. Somit ist der Skiclub gerüstet für eine Freizeitbad „Panoramablick“ jetzt mit DLRG hoffentlich schneereiche Wintersaison. Bedanken möchte sich der Skiclub bei allen Gästen und Helfern. Das Freizeitbad „Panoramablick“ und die DLRG-Ortsgruppe „Es war eine tolle Zeit mit Euch allen, vielen Dank für eure Un- „Aartalsee“ werden Partner. Mit Bürgermeister Götz Konrad ha- terstützung. Wir sehen uns hoffentlich im November wieder. Bis ben Vorsitzender Michael Dimmer und Thomas Sadowski (Leiter dahin bleibt alle gesund“. Einsatz) die kommende Kooperation nun besprochen. Schon bald möchte die DLRG Ortsgruppe „Aartalsee“ das Training in „ihrem“ neuen Hallenbad starten. Den Wasserrettungsdienst am Aartalsee von Mai bis September Zeit sparen - Anzeigen online buchen: und das Training in den Sommermonaten im Freibad in Hohe- WITTICH.DE/FAMILIENANZEIGEN nahr-Großaltenstädten sollen die Lebensretter nicht vernachläs- sigen, fordert Eschenburgs Bürgermeister: Eschenburg - 29 - Nr. 37/2020 „Das ist ein wichtiger Brückenschlag in der Region und für die Die Ausbildung umfasst neben 300 Unterrichtseinheiten (Theo- Region“, sagte Konrad. rie) auch ein 80-stündiges Praktikum sowie 140 so genannte Im Freizeitbad „Panoramablick“, das über einen Zweckverband „Selbstlerneinheiten“. von den beiden Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal be- Voraussetzungen, um zur Kindertagespflegeperson qualifiziert trieben wird, sollen als dauerhafte Angebote der DLRG vor Ort werden zu können, sind ein Schul- bzw. Ausbildungsabschluss entwickelt werden: (mindestens Hauptschulabschluss), ausreichende Deutschkennt- • „Seepferdchen“-Kurse für unsere kleinen Wasserratten, nisse, sowie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit Eltern, aber auch Schwimmen-Lernen für Erwachsene Fachberatung und Tagespflegebüros. • Jugendtraining mit Ausbildung und Erwerb der Deutschen Frauen und Männer, die Interesse an der Qualifizierung zur Schwimmabzeichen Bronze, Silber und Gold Tagesmutter oder zum Tagesvater haben, können sich - wenn • Rettungsschwimmausbildung für Einsatzkräfte und Trainer, sie im Lahn-Dill-Kreis wohnen - für ein Erstgespräch bei den Lehrer, Erzieher und andere Interessenten zuständigen Mitarbeiterinnen des Tagespflegebüros Süd, Ka- tharina Damm, Tel. (06441) 5693669, E-Mail katharina.damm@ „Besonders freut es uns, dass wir unser Engagement nun in der sozialwerk-hessen.de, oder des Tagespflegebüros Nord, Ros- dritten Gemeinde im Lahn-Dill-Bergland ausbauen können und witha Zoth, Tel. (02772) 959614, E-Mail [email protected], somit einen wichtigen Beitrag zum flächendeckenden Erhalt der melden. Schwimmfähigkeit der Bevölkerung leisten können. Treu dem Interessentinnen und Interessenten, die in der Stadt Wetzlar Motto,Jeder Nichtschwimmer ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Rettungsschwimmer‘“, sagte DLRG-Vorsitzender Michael leben, sollten mit Désirée Lehr, Fachberatung Kindertagesbe- Dimmer. treuung der Stadt Wetzlar, Tel. (06441) 995145, E-Mail: desiree. [email protected], Kontakt aufnehmen. „Und uns freut eine Partnerschaft mit der DLRG, die seit Jahren Fragen zur Durchführung der Qualifizierungsmaßnahme beant- für den Erhalt von Schwimmbädern kämpft, weil wir auch als wortet die zuständige Koordinatorin Anette Jakob, Tel. (02772) Badbetreiber ein breites Bündnis brauchen, wie wir mit unserem 959643, E-Mail [email protected]. „Bonus für Bäder“ fordern und mit unserem Bauprogramm in den Gemeinden Eschenburg und Dietzhölztal tragen“, erwiderte Bürgermeister Konrad Abendschule - Schule für Erwachsene Info: der Universitätsstadt Gießen Unter www.aartalsee.dlrg.de finden sich im Internet mehr Infor- In der Abendschule der Universitätsstadt Gießen beginnen je- mationen über die DLRG-Ortsgruppe vom Aartalsee. weils nach den Sommerferien und im Februar neue Kurse, mit denen grundsätzlich jedem Erwachsenen die Möglichkeit ge- boten wird, nachträglich schulische Abschlüsse - Abitur, Fach- hochschulreife, Realschulabschluss, Hauptschulabschluss - und eine fundierte Allgemeinbildung zu erwerben. (Einstieg in einen Kurs zum Hauptschulabschluss nur nach den Sommerfe- rien.) Darüber hinaus bietet die Schule Beratung und Orientie- rungshilfen an, die es ermöglichen, neue Chancen in Beruf und Privatleben wahrzunehmen. Sie unterstützt so beim „lebenslan- gen Lernen“. Ein wesentlicher Teil des Angebotes der Abend- schule Gießen ist eine Informations- und Kommunikationstech- nische Bildung, die jeder/jedem Studierenden die grundlegenden Kenntnisse im Umgang mit Computern nahebringt. Es entstehen keine Kosten: Die Abendschule der Universitäts- stadt Gießen ist eine staatliche Schule, die Studierenden haben Schulgeldfreiheit und Lehrmittelfreiheit. Nach Bedingungen des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (BAföG) kann finanzi- elle Förderung beantragt werden. Dies gilt für den Besuch des Abendgymnasiums nur für die letzten drei Halbjahre. ¨ Voraussetzungen für die Aufnahme In das Abendgymnasium kann aufgenommen werden, wer • bei Eintritt in die Einführungsphase mindestens 18 Jahre alt DLRG „Aartalsee“ bald am Freizeitbad „Panoramablick“ in ist Eschenburg (von links): Einsatz-Leiter Thomas Sadowski und • bei Eintritt in einen Vorkurs eine Vorbildung nachweist, die Vorsitzender Michael Dimmer besprachen mit Bürgermeister Götz mindestens dem Hauptschulabschluss entspricht Konrad die neue Partnerschaft zwischen der DLRG „Aartalsee“ • bei Eintritt in die Einführungsphase eine Vorbildung nach- und dem Zweckverband „Mittelpunktschwimmbad Dietzhölztal“. weist, die mindestens dem Realschulabschluss entspricht • bei Eintritt in die Einführungsphase eine Berufsausbildung abgeschlossen hat oder insgesamt mindestens zwei Jahre Berufstätigkeit nachweisen kann (Die Führung eines Familienhaushalts ist der Berufstätigkeit gleichgestellt. Eine durch Bescheinigung des Arbeitsamtes nach- gewiesene Arbeitslosigkeit kann bis zu einem Jahr berücksichtigt werden. Wehrpflicht und Zivildienst gelten als Berufstätigkeit.) Kindertagespflege – eine Aufgabe für Sie? • das Abitur noch nicht erworben hat Neue Qualifizierung beginnt im Januar 2021 Eine Grundlage für die Aufnahme ist das Ergebnis von Eingang- stests in Deutsch, Englisch und Mathematik. HERBORN/WETZLAR. Besitzen Sie eine positive Lebensein- In die Abendhauptschule bzw. Abendrealschule kann aufge- stellung, arbeiten gerne mit kleinen Kindern und haben Lust auf nommen werden, wer eine selbstständige Tätigkeit - dann ist eine Qualifizierung zur • in der Regel bei Eintritt das 18. Lebensjahr erreicht hat Kindertagespflegeperson vielleicht das Richtige für Sie! • nicht mehr vollzeitschulpflichtig ist Die Arbeiterwohlfahrt führt ab Januar 2021 erneut eine Qualifi- • den Hauptschulabschluss bzw. Realschulabschluss noch zierungsmaßnahme zur Kindertagespflegeperson für den Lahn- nicht erworben hat Dill- Kreis und die Stadt Wetzlar durch. • weder eine allgemeinbildende Schule noch eine berufliche Frauen und Männern, die kleine Kinder zwischen 0 und 3 Jahren Vollzeitschule besucht in ihrer Entwicklung fördern wollen und die Bildung, Erziehung Eine Grundlage für die Aufnahme ist das Ergebnis eines Deutsch- und Betreuung von Kleinkindern übernehmen möchten, stehen tests. die Türen für die Bewältigung einer neuen Herausforderung offen. • Ausbildungsdauer - je nach Vorbildung Die Qualifizierung zur Tagesmutter oder zum Tagesvater, die aus • Abendgymnasium (Abitur) zwischen 2 und 3,5 Jahren, einem tätigkeitsvorbereitenden und einem arbeitsbegleitenden • allgemeine Fachhochschulreife zwischen 1 und 2,5 Teil besteht, ist kostenfrei. Jahren, Eschenburg - 30 - Nr. 37/2020 • Abendrealschule ([qualifizierender] Realschulab- B 253 und L 3043 bei schluss) zwischen 1,5 und 2 Jahren, • Abendhauptschule ([qualifizierender] Hauptschulab- Eschenburg-Eibelshausen schluss) 1 Jahr Bau einer Ampelanlage • Zeitrahmen - Unterrichtszeiten, Ferien Der Bau der neuen Ampelanlage an der Einmündung der L 3043 • Ferien und freie Tage stimmen mit denen der übrigen bei Eschenburg-Eibelshausen beginnt: Ab kommenden Montag, Schulen Gießens überein. Unterricht: Montag bis Frei- 14. September werden in den Seitenbereichen Tiefbauarbeiten tag KERNZEIT 17.30 bis 21.40 Uhr ausgeführt und die Fundamente für die spätere Montage der in Ausnahmen Kursphase ab 16.45 Uhr Ampelmasten hergestellt. Um Raum für die Arbeiten zu schaffen, Semesterbeginn jeweils zum 1. Februar und nach den Sommerferien müssen einzelne Fahrstreifen im Kreuzungsbereich gesperrt und Nähere Auskünfte erteilt das Sekretariat, Alter Steinbacher Weg eine Baustellenampel aufgestellt werden. Die Geschwindigkeit 28, 35394 Gießen, ( 06 41 - 3 06-30 82 & Fax: 06 41 - 3 06-30 84 wird während der Bauzeit auf 50 km/h reduziert. Durch die Bau- E-M@il: Abendschule-Giessen@gmx.de arbeiten wird es zu Beeinträchtigungen des Verkehrs und zu den www.Abendschule-Giessen.de Spitzenstunden vermutlich zu Rückstau kommen. Sprechstunden während Schulzeit Montag bis Freitag, 08.00 Ab Montag, 14. September, bis voraussichtlich Freitag, 18. Sep- Uhr bis 12.00 Uhr, und nach Vereinbarung.In den Ferien erfragen tember, werden die Arbeiten auf den bestehenden Dreiecksin- Sie die Öffnungszeiten bitte telefonisch oder besuchen unsere seln ausgeführt. Dazu wird der Verkehr aus Dillenburg auf dem Homepage. Geradeausfahrstreifen zusammengelegt, um den Verkehr aus Biedenkopf kommend über die schraffierte Fläche in der Mitte der Fahrbahn und den Linksabbiegestreifen zu führen. D. Cebulla Ab dem 18. September bis zum 23. September werden die Ar- Schulleiter beiten am östlichen Fahrbahnrand ausgeführt. Dazu werden der Fahrstreifen des Linksabbiegers und des Geradeausverkehrs von Dillenburg nach Eibelshausen und Biedenkopf gemeinsam über den Linksabbiegestreifen geführt, um den Geradeausfahrstreifen für die Arbeiten zu nutzen. Beratungsstelle für ältere Menschen Während der gesamten Bauzeit bleiben alle Fahrbeziehungen und Angehörige informiert: erhalten. Es ist auch weiterhin möglich, nach Eibelshausen ab- zubiegen. Die Fahrzeuge von Biedenkopf nach Eibelshausen Mit Demenz alleine leben? und auch die von Eibelshausen nach Dillenburg werden ohne Am 21. September ist Welt-Alzheimertag. In diesem Sinne wol- Ampelregelung geführt. Die übrigen Fahrbeziehungen werden len wir auf eine besondere Gruppe von Menschen mit Demenz während der Bauzeit durch eine Baustellenampel geregelt. schauen. Die Gruppe der Alleinlebenden. Ab dem 23. September bis einschließlich 2. Oktober werden wei- Auch Menschen mit Demenz möchten selbstbestimmt und selb- tere Arbeiten in den Nebenflächen ausgeführt, die jedoch die B ständig zu Hause leben. Das bekannte Umfeld vermittelt ihnen 253 und die L 3043 nicht beeinträchtigen. Geborgenheit und Sicherheit, die eigenen vier Wände sind voller Mehr Informationen zu Hessen Mobil unter mobil.hessen.de oder Erinnerungen. Die Vergangenheit wird lebendig und die persön- verkehrsservice.hessen.de liche Identität gestärkt. Hier können Demenzkranke ihren Rhyth- mus leben, der sich zunehmend verlangsamt, weil alles viel mehr Anzeige Zeit in Anspruch nimmt. Menschen mit Demenz können oft noch lange allein in ihrer gewohnten Umgebung leben. Sie benötigen aber aufsuchende und kontinuierliche Hilfen. Wenn Angehörige diese Unterstützung nicht leisten können, sind professionelle und nachbarschaftliche Hilfenetze wichtig. Zu einem stabilen Unter- stützungssystem gehört auch ein achtsames und informiertes Umfeld. Einen allgemeingültigen Zeitpunkt, wann die Grenze des alleine Lebens erreicht ist, gibt es nicht. Dies muss im Einzel- fall entschieden werden und ist abhängig von den vorhandenen Fähigkeiten und dem Schweregrad der Erkrankung. Bevor eine Entscheidung für eine stationäre Aufnahme im Pflegeheim getrof- fen wird, sollte geklärt sein, ob alle Möglichkeiten im ambulanten Bereich berücksichtigt wurden. Eine Reihe von Informationen für Angehörige und Interessierte finden sich bei der Deutschen Alzheimer Gesellschaft und dem Bundesgesundheitsministerium: www.deutsche-alzheimer.de https://www.bundesgesundheitsministerium.de/themen/pflege/ online-ratgeber-demenz.html Impressum: BÜRGERZEITUNG Weitere Informationen und individuelle Beratung erhalten sie Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- auch bei der Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehö- machungen der Kommunalverwaltung rige des Lahn-Dill-Kreises in Dillenburg unter Tel. 02771/ 831919 Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. und in Wetzlar unter 06441/ 9013114 Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Anzeige Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Gemeindevorstand Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Im Gebiet der Gemeinde Eschenburg wird die Zeitung kostenfrei an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl. Porto und gesetzliche MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Stimmen werbende Gruppierung/der Auftraggeber“ verantwortlich. Eschenburg - 31 - Nr. 37/2020 ab 5 zzgl. 19%5 MwSt. .- Ihr Ansprechpartner für Ihre Region € Thomas Backhaus „Wir beseitigen jede Verstopfung“ Rohrreinigung Kanalreinigung TV-Untersuchung Rohr in Rohrsanierung Dachreinigung Rohrarbeiten Rohrsanierung Ich bin für Sie da...

Michael Ross

Ihr Gebietsverkaufsleiter vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? Tel.: 0175 5951097 Fax: 06643 9627-78 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen * *Anrufweiterleitung Firmensitz Lollar

MARKENBRILLEN IMMER MINDESTENS -30 %

*Aktionspreis gilt für Einstärkenbrillen (Nah- oder Fernbereich) aus einem aus- gewählten Fassungs- und Glassortiment (+ 6.0/- 6.0, zyl. 2.0). Die Erstbrille darf nicht älter als ein Jahr sein. Aktionszeitraum: bis 24. Oktober 2020. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und der Dauer-Rabatt-Karte 2020.

dasbrillenoutlet Solmser Gewerbepark 14 (nach Aldi 3 x rechts) • 35606 Solms-Burgsolms Der Weg lohnt sich! Tel.: 0 64 42/9 22 06 37 • Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Eschenburg - 32 - Nr. 37/2020 Auto- & Reifen-Service Auto- & Reifen-Service Mittagstisch-Angebot Hüseyin Kacar 11:30 bis 13:30 Uhr Sie schon Haben schon inkl. Tagessuppe jeweils nur Sierichtige 9,50 € HabenanDenken die richtige Sie anjetzt die angedacht? Ihre Mittwoch, 16.09.2020 Hofstr. 7 Bereifung gedacht? Tafelspitz, mit Meerrettich-Sauce, Hofstr. 7 BereifungWinterreifen! Bezirksstraße 22 Salzkartoffeln und gemischtem Salat 35764 Sinn 35713 Eschenburg-Wissenbach Donnerstag, 17.09.2020 35764 Sinn Tel.: 02774/1829 Schnitzelteller, mit 2 verschiedenen Tel.: 02772 - 57419 -05 / 07 www.bauernstube-eschenburg.de Saucen, Pommes frites und Tel.: 02772 - 57419 -05 / 07 gemischtem Salat Fax: 02772 - 5817630 Unsere Öffnungszeiten: Freitag, 18.09.2020 Fax: 02772 - 5817630 Gebackenes Fischfilet mit Mo. + Di. Ruhetag hausgemachtem Kartoffelsalat Mi. - Fr. 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 21:00 Uhr !! Alle Gerichte Sa. 17:30 - 21:00 Uhr auch zum Mitnehmen !! So. 11:30 - 14:00 Uhr (Gerichte zum Mitnehmen für 8,50 € ohne Suppe) und 17:30 - 20:30 Uhr Tel. 02774/1829 WIR BEWERTEN UND Jetzt schon vormerken: VERKAUFEN AUCH IHRE am Fr., IMMOBILIE GANZ Muschel-Abend 25.09.2020 ab 18.00 Uhr (bitte reservieren) OHNE KOSTEN FÜR SIE!

Noch bis 31.12.2020 Maklergebühren Klaus Wolf sparen! Inhaber, Immobilienmakler (EIA)

Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen Silhöferstr. 16 · 35578 Wetzlar Geeignet für wollen, ist jetzt ein guter jeden Raum! Zeitpunkt. Durch ein Telefon 0 64 41 - 204 30 10 EHRLICH Beratungstermine neues Gesetz werden MENSCHLICH Mobil 0176 - 44 75 08 88 KOMPETENT Verkäufer ab 01.01.2021 nach telefonischer die Hälfte der Makler- E-Mail [email protected] Absprache. gebühren zahlen müssen. SEIT 6 JAHREN www.abaco-wetzlar.de IN WETZLAR

Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWittich“ bei www.wittich.de

Wir sind für Sie da! Bis zu 20 % KFW-Förderung auf alle unsere Haustüren. Den Antrag stellen wir für Sie!

Sensationelle Angebote für Wir lassen Sie mit Haustüren, Fenster, Markisen Ihrer Werbung nicht und Terrassendächer. im Regen stehen! Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns.

Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG Bienenweg 30 | 35764 Sinn-Fleisbach Telefon: 02772 957979 Lassen Sie sich von uns beraten: [email protected]@wittich-hoehr.de [email protected] schaefer-fleisbach.de