The Special Birds of Angola 500 Free Copies for Angolans
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Special Birds of Angola 500 free copies for Angolans Michael Mills, with Portuguese translations by Martim Melo and Aimy Cáceres Angola is a highly biodiverse country with over 940 bird species recorded, including a significant number of endemics (c. 15), near-endemics and specials. The lack of a guide book dedicated to Angolan birds, especially in Portuguese, has meant that there is no suitable book for scholars of ornithology in Angola. The Special Birds of Angola highlights 70 of the key bird taxa of Angola and summarises ornithology in the country, with Portuguese and English flowing alongside one another. The African Bird Club supported this project by paying for the printing of the first 500 copies, which are being donated free to Angolans. Delays in the production of the book (cover left; samples pages in the Appendix) meant it was finally printed in February 2018, and not April 2017 as originally planned. The first >80 copies of the books were transported to Angola in May 2018, and have been distributed to various institutions and interested individuals, such as the Instituto Superior da Ciências e Educação (ISCED) in Lubango (see Table 1). Table 1. By end May 2018 the following number of books had been distributed free of charge Kissama Foundation 6 Ministry of the Environment (MINAMB) 10 Biology Faculty of Agostinho Neto University in Luanda 10 National Institute for Biodiversity and Conservation Areas (INBAC) 10 Tertiary Institute for Science and Education (ISCED) in Lubango 10 Luanda International School 5 Various individuals 31 TOTAL 82 Figure 1. The author presenting a copy of The Special Birds of Angola to Fernanda Lages of the Instituto Superior da Ciências e Educação (ISCED) in Lubango, where the largest skin collection of Angolan birds is housed (40 000 skins). (Callan Cohen) To date (end May 2018) the full GBP 1300 provided by The African Bird Club has been spent on printing costs, but funds provided for excess baggage are yet to be spent. Another 418 copies will be transported to Angola over the next 2-3 years and distributed free of charge to Angolans. SPECIES INDEX ÍNDICE-ESPÉCIES Akalat Flycatcher Robin-Chat Andorinha Cinzentinho Peito-de-fogo Bocage's .................................................. 77 Angola Slaty .................................... 83 White-headed .............................. 78 das-barreiras de Brazza 60 de Angola .............................................. 99 de Ansorge .......................................... 97 Gabela ........................................................ 76 preta-e-ruiva .................................... 61 de Lândana ......................................... 96 Francolin rupestre-de-cara- Cossifa Finsch's .................................................... 33 Scrub Robin de-cabeça-branca .................... 78 Picanço vermelha ..................................... 62 Barbet Grey-striped ................................... 34 Forest ........................................................... 81 do Amboim ....................................... 52 Cotovia Anchieta's ............................................ 42 Swierstra's ........................................... 35 Andorinhão de Braun .................................................. 51 Seedeater de Angola .............................................. 54 Angola Naked-faced ........ 41 de Bioko ................................................... 37 de Monteiro ...................................... 49 Benguela ............................................ 102 de-bico-comprido do Angola White-headed ... 43 da Loanda ............................................. 39 de Perrin ................................................. 50 Greenbul Namibe ......................................... 55 Sparrow-Weaver Batis Angola White-throated 58 Asa-verde Pintadinho Chestnut-backed .................... 88 Cucal Angola ....................................................... 46 Yellow-necked ............................. 56 de-colar-branco .......................... 94 cinza ............................................................... 95 do Gabão ................................................ 37 Margaret's ........................................... 45 Pale-olive .............................................. 57 Starling Atacador-preto Pisco Benguela Long-tailed ..... 74 Bishop da Gabela ............................................... 48 de Bocage ............................................. 77 Sharp-tailed ..................................... 73 Eremomela Golden-backed .......................... 93 Helmetshrike da Gabela .............................................. 76 White-winged Babbling 75 de-colar ................................................... 71 Gabela ........................................................ 48 Bulbul Barbaças de Salvadori ......................................... 7 Pita Sunbird Black-collared .............................. 59 Hyliota de Anchieta ....................................... 42 africana ..................................................... 44 Bannerman's .................................. 84 Estorninho Forest ........................................................... 72 de-barriga-branca .................. 43 Bushshrike Bocage's .................................................. 85 d'asa-branca ..................................... 75 de-garganta-pálida ............... 41 Braun's ...................................................... 51 Ludwig's Double-collared de Benguela ...................................... 74 Rabo-de-junco Gabela ........................................................ 52 Lark ...................................................................... 86 Batis de-cauda-acuminada ...... 73 de Angola .............................................. 40 Monteiro's ........................................... 49 Angola ....................................................... 54 Oustalet's .............................................. 87 de Angola .............................................. 46 Rouxinol Perrin's ..................................................... 50 Benguela Long-billed ..... 55 da Margaret ....................................... 45 Swallow Felosa do-mato-de- Longbill Black-and-rufous ................... 61 Beija-flor de Laura ................................................... 64 sobrancelha ............................ 81 Camaroptera Pulitzer's ................................................ 63 Red-throated Cliff ................ 62 de Bannerman .............................. 84 Francolim Hartert's ................................................. 69 de Bocage .............................................. 85 Longclaw Swift de-estrias-cinzentas ............ 34 Sentinela da-montanha .................................. 86 Canary Fülleborn's ..................................... 100 Fernando Po ................................... 37 de Finsch ................................................ 33 de Fülleborn ................................. 100 de Oustalet .......................................... 87 Black-faced ................................... 103 Grimwood's ................................. 101 Loanda ...................................................... 39 da-montanha .................................. 35 de Grimwood ............................. 101 Bico-de-lacre Chat Fuinha de Angola .............................................. 98 Angola Cave ................................... 79 Martin Turaco de Angola .............................................. 65 Tecelão Congo Moor ................................... 82 Brazza's .................................................... 60 Red-crested ...................................... 36 Bico-longo de-cauda-preta ............................. 68 d'asas-riscadas .............................. 92 de Angola .............................................. 63 fervilhante ............................................ 66 de Bocage .............................................. 91 Cisticola Mousebird Twinspot do Huambo ........................................ 67 do Loango ............................................ 89 Black-tailed ...................................... 68 Red-backed ...................................... 40 Dusky .......................................................... 95 Bulbul-picanço ..................................... 59 de-mento-preto .......................... 90 Bubbling ................................................ 66 pardal-de-dorso-ruivo.... 88 Huambo ................................................. 67 Hiliota Nicator Warbler Camaroptera Lepe ............................................................... 65 da-floresta ............................................ 72 Tordo Yellow-throated ........................ 53 Laura's Woodland ................ 64 de Angola .............................................. 69 das-palmeiras-de-cauda- Coucal Nightjar Wattle-eye Canário vermelha .................................... 80 Gabon ........................................................ 37 Noitibó Angola Mountain .................. 38 White-fronted .............................. 47 de Benguela ................................... 102 de Angola .............................................. 38 Turaco de-faces-pretas ......................... 103 de Angola .............................................. 36 Eremomela Waxbill Oliveback Angola Swee ................................... 98 Cardeal-tecelão Black-necked ................................. 71 Olho-de-carúncula