Bulletin Municipal 2018 Sommaire Édito

Druillat Bulletin municipal 2018 Sommaire Édito

Le mot du maire

Chères concitoyennes, chers concitoyens, Encore une année qui s’achève et un nouveau bulletin municipal. Celui-ci permet de maintenir le lien et les échanges nécessaires entre la population et les élus, au même titre que les réunions annuelles organisées dans le village et ses différents hameaux, notre site internet et notre page facebook. Cela va faire maintenant un an que nous appartenons à la Communauté d’Agglomération du Bassin de vie de Bourg-en-Bresse (CA3B) et il faut laisser le temps à cette énorme entité de se mettre en place et de trouver son rythme de croisière. Heureusement nous avons pu conserver nos dotations antérieures, ce qui est primordial pour nous dans cette période très difficile pour les communes. La suppression de la taxe d’habitation concernera plus de 71% des foyers et grèvera le budget communal de 150 000 €. Il est facile de supprimer une taxe que l’on ne perçoit pas et qui alimentait directement les budgets communaux. Bien sûr elle devrait être compensée la première année par une dotation équivalente, mais qu’en sera-t-il par la suite si ce n’est une augmentation de la dépendance des communes envers l’état, au détriment de leur autonomie ? Malgré ce contexte, les réalisations ont encore été très nombreuses en 2017 et je vous laisse les découvrir par vous-même dans les pages suivantes ainsi que les multiples activités organisées par nos associations. Pour l’année 2018 un grand nombre de projets doivent voir le jour avec notamment la sécurisation de l’accès à l’aire de jeu, au bâtiment des associations et à notre cimetière depuis le centre du village. Ce projet est la première phase d’une étude réalisée en 2010 concernant l’aménagement du cœur de village. Un plan de financement pour la pérennisation de notre boulangerie avec l’acquisition d’un nouveau bâtiment est toujours d’actualité, même si celui-ci n’avance pas aussi rapidement que nous le souhaiterions. Soyons optimistes pour l’avenir et n’oublions pas que l’engagement de chacun, la convivialité, le respect et l’entraide constituent les ingrédients d’une vie plus paisible et agréable. Mot du Maire �� 3 Vie pratique ��14 Je ne peux pas terminer sans remercier le personnel communal, qu’il soit administratif, technique ou scolaire qui est là, jour après jour, pour nous offrir le meilleur service public possible. Je tiens Finances communales ��4-6 Vie associative ��15-23 à remercier également, nos pompiers, nos enseignants, l’ensemble de nos associations, nos commerçants et chefs d’entreprise œuvrant à la prospérité de notre village. On en a parlé ��7-11 Vie d’antan ��24 Toute l’équipe municipale se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite pour vous et votre famille. Commissions ��12-14 État civil...... 25-27 Jean-Luc EMIN Retrouvez en cahier central détachable les infos pratiques, numéros utiles & calendrier des fêtes.

Bulletin réalisé par la commission communication avec la participation des secrétaires de mairie conception graphique : Jérôme Tron www.graphitron.fr

2 3 Finances communales

Les dépenses d’investissement en détail : année 2017..... Les recettes d’investissement en détail : année 2017...... De nombreux investissements étaient D’autres programmes sont en cours et n’ont Du côté des recettes d’investissement, leur des opérations internes (41 960.68 €) Taxe d’aménagement...... 25 417.17 € Autres immobilisations : montant au 15 décembre 2017, s’élève à la envisagés et une bonne partie a été réalisée pas encore fait l’objet de règlement : Réalisation d’un emprunt pour financement Affectation du résultat...... 51 057.34 € Changement du lave-vaisselle à la salle somme de 278 370.19 € ; là encore compris des au cours de cette année 2017. des aménagements sécuritaires de La Ruaz polyvalente...... 4 080.00 € - Remplacement du paratonnerre de l’église opérations d’encaissement de caution suite à Subvention (reliquat urbanisme)...1 900.00 € Le montant total des dépenses s’établit (travaux prévus cette fin d’année 2017), et Rossettes 145 000.00 € Anti-pince doigts pour l’école...... 1 490.06 € l’arrivée de nouveaux locataires (800.00 €), à la somme de 358 441.39 € compris ce dernier n’étant plus aux normes et sa de cession d’immobilisation donnant lieu à Fonds de compensation TVA...... 12 235.00 € des opérations de plus ou moins-value de Tapis de gymnastique...... 918.95 € capacité à protéger les biens alentours s’en cession d’immobilisation (33 410.68 €), des trouvant donc largement diminuée (prévu Pose d’une fenêtre de toit...... 1 661.00 € remboursements de cautionnement suite au depuis plusieurs années pour une dépense Fonctionnement : 883 765 € Investissement : 641 148 € départ de locataires (840.00 €)... Mission d’archivage...... 8 750.00 € approximative de 9 500.00 €), Recettes Recettes Les remboursements d’emprunts (pour la part Réfection du parquet...... 4 065.00 € - Achat de tables et de chaises pour la salle Solde d’exécution positif reporté en capital)...... 41 755.30 € polyvalente et de chaises pour la salle de Impôts et taxes Dotations et participations 39 811 € Pose d’un éclairage extérieur à la salle Virement à section réunion de la mairie (dépense prévisionnelle 447 000 € 120 270 € Columbarium...... 9 576.00 € polyvalente...... 2 999.16 € de fonctionnement d’environ 4 500.00 €), Excédent 174 146 € Programme de voirie...... 41 766.00 € antérieur reporté - Mise aux normes ADAP des toilettes de la 197 670 € Aménagements sécuritaires de La Ruaz et de mairie. Les travaux devraient débuter en Rossettes...... 118 321.09 € Travaux de mise aux normes ADAP des ce début d’année 2018 et devraient être en grande partie réalisée par les agents (Programme toujours en cours, l’intégralité bâtiments communaux : communaux. Dotations & des dépenses n’a pas été réalisée et se Achat de rampes, boucle magnétique....1 494.72 € Fonds divers soldera donc sur l’année 2018) À noter que ces derniers ont également 95 807 € procédé à la réfection de la salle de réunion Produits Emprunts des services 322 832 € Achat bâtiments Route de Pont d’Ain située au-dessus de la salle polyvalente 80 575 € Tondeuse tractée...... 2 509.20 € Produits (ancienne salle de garderie). Autres produits de cession (ancienne propriété BESSON) : Produits exceptionnels gestion courante 8 550 € Remplacement du tracteur...... 58 800.00 € 620 € Portage foncier...... 26 004.23 € 36 630 €

us au Contactez-no

04 74 45 59 65 : de proximité Votre contact

OUVARD Fonctionnement : 883 765 € Investissement : 641 148 € Mme Hélène B apa01.com h.bouvard@ad

L’ADAPA, t de Montagna Dépenses Dépenses nté - 51 route Maison de Sa au service des plus fragiles 01250 Tossiat depuis près de 60 ans 11h30 Mardi 8h30 - Charges Charges de personnel sur tout le département de t d'Ain à caractère général 278 760 € l’Ain à travers : Mairie de Pon

Immobilisations i 8h30 - 10h 266 100 € corporelles  L’Aide à la personne Vendred 495 669 €  L’Aide et l’accompagnement dans les activités de la vie quotidienne et de la vie sociale

 Et d’autres services encore... Autres charges Les + Le responsable de votre secteur se déplacera à votre de gestion courante domicile gratuitement et sans engagement afin d’évaluer 103 370 € vos besoins Immobilisations Charges en cours A la une ! Prévention & Animation exceptionnelles Charges financières 72 044 € Prévenir...pour mieux vivre & bien vieillir 2 500 € 6 000 € Dépenses imprévues Atténuations Remboursement d'emprunts Autres immos financières Une réponse novatrice de produits 14 359 € aux besoins des seniors 32 150 € 32 480 € 38 530 € Virement à section Les immobilisations incorporelles à travers nos d'investissement Dépenses imprévues 2 262 € Ateliers Prévention & Animation 174 147 € 3 999 €

4 5 Finances communales On en a parlé

Situation financière de la commune (exercice 2016)...... École...... •Petit déjeûner lors de la classe découverte Budget de fonctionnement Montant en euro par habitant par rapport aux communes de DRUILLAT Population Druillat même catégorie démographique ( de 500 à 1 999 habitants ) écart 2016/2015 en €/Hab 1 174 habitants Druillat Moyenne des communes équivalentes Total des produits 590 766 7 € Total des charges 480 628 -14 € dont charges de personnel 219 268 6 € Résultat comptable 110 138 89 €

Budget d’investissement

Total des ressources (recettes) 187 351 49 € Total des emplois (dépenses) 152 351 86 € dont remboursements dettes (emprunts) 26 67 -9 €

Une année gourmande, très gourmande ! proposer de délicieuses recettes salées ou secteur de collège, la chorale et l’orchestre Les ratios de structure sucrées... Ce fut, de l’avis de tous, une belle junior du collège. Les enfants de l’école de Druillat ont de la réussite musicale et gustative ! Montant en euro par habitant par rapport aux communes de DRUILLAT chance. Grâce à l’activité soutenue du Sou des Cette classe découverte et ce spectacle furent même catégorie démographique ( de 500 à 2 000 habitants ) écart 2016/2015 en €/Hab écoles et au soutien de la municipalité, l’équipe Les classes maternelles ont accueilli un des moments très forts à partager. Ils feront Druillat Moyenne des communes enseignante peut mener de très nombreux spectacle dans l’école : Le palais des 5 sens. certainement partie de ces bons souvenirs que équivalentes projets pédagogiques : sorties scolaires, Ils ont aussi visité une ferme pédagogique, le l’on aime à se rappeler lorsque l’on grandit et Capacité d’autofinancement : CAF 110 138 21 € séances d’apprentissage de la natation, classe musée du Revermont et la ferme des Planons. que l’on repense à l’école primaire... découverte... Nous remercions ici les parents Ils en ont profité pour goûter différentes Parallèlement à ce projet « Gourmandises », Encours dettes 109 582 -9 € bénévoles du Sou des écoles ainsi que la saveurs et cuisiner des tartes et des pizzas. nous continuons de former des élèves municipalité pour leurs actions au service des Les élèves de CP, CE1 et CE2 ont organisé et médiateurs de conflits et à faire appel à leurs enfants de l’école. La fiscalité pesant sur les habitants du fait de la commune et de ses regroupements vécu une formidable classe découverte dans services. Ils interviennent, avec l’accord des Nous avons travaillé toute l’année la Drôme au mois de mai. Lors de cette classe enseignants, à la demande des élèves qui Druillat Moyenne des communes DRUILLAT écart scolaire dernière sur un projet intitulé découverte, les enfants ont dormi sous tente, ont un problème à régler. Ils proposent alors Potentiel fiscal : équivalentes 2016/2015 en €/Hab « Gourmandises » : des ateliers de cuisine cuisiné à tous les repas, dressé la table, fait la une médiation par les pairs sur le temps de la réguliers dans toutes les classes, des petits vaisselle... tout en découvrant le territoire et les récréation. C’est un temps où les deux enfants Population 1 174 habitants Montant/hab Taux Montant/hab déjeuners à l’école, la création d’un livre de spécialités locales puisque tout était cuisiné à qui ont un problème commun explicitent leurs recettes pour papas gourmands... partir de produits frais achetés sur site. Dans difficultés et cherchent ensemble une solution Taxes sur les propriétés foncières bâties 85 11,14 % 144 4 € le cadre de l’action pédagogique THEA, ils ont avec l’appui des médiateurs. Ce dispositif Notre projet était inclus dans l’action aussi présenté des extraits de la pièce de s’inscrit dans un projet qui concerne toutes les Taxes sur les propriétés foncières non bâties 22 37,75 % 27 1 € culturelle de la communauté de communes Théâtre OUASMOK sur la scène du petit théâtre écoles du secteur de collège et le collège de Taxe d'habitation 109 8,46 % 133 2 € « Culturiosités ». Un spectacle de danses et Jean VILAR du Théâtre de Bourg-en-Bresse. Pont d’Ain. de chants a eu lieu le mardi 9 mai. Le travail effectué avec Mathilde LAGRANGE, musicienne Les élèves de la classe de CM1-CM2, ont Cette année, l’école est engagée sur un projet intervenante pour la communauté de participé à un projet extraordinaire appelé autour du mouvement : mouvement artistique, communes, est toujours de qualité. Ce spectacle « l’enfant monde ». Ils ont travaillé des musical, corporel, mécanique... Nous aurons était suivi d’un buffet dînatoire préparé par chansons du répertoire musical du chanteur l’occasion d’en reparler dans un prochain tous les élèves de l’école. 125 petits marmitons Aldebert pour finalement se produire sur scène, numéro... ont cuisiné toute une journée avec l’aide des lors d’un magnifique spectacle. Ils étaient Enfin, l’école est repassée à 4 jours depuis la enseignants, ATSEM, parents bénévoles, pour accompagnés par d’autres classes de CM du rentrée de septembre 2017.

6 7 On en a parlé

La Station facilite tous vos déplacements Location vélo à assistance électrique l’ouverture au public le 17 novembre dernier de la tribune nord entièrement reconstruite. Les La Communauté d’Agglomération du Bassin de Bourg-en-Bresse. L’agence de mobilité basée en gare de Bourg- Journée 10€ spectateurs bénéficient désormais de gradins en-Bresse propose des locations de vélos foncier bâti et non bâti) et approuvé les individuelle nominative en cours de validité. Week-end** 15€ plus proches du terrain d’une capacité de 3 200 (traditionnel ou à assistance électrique), la abattements. Les élus ont décidé d’un taux places, pour plus de confort et une meilleure Deux cas de figure possibles : vente de tickets pour le réseau de transports Semaine 30€ moyen pondéré se rapprochant des pratiques visibilité sur les matches. Deux buvettes (l’une urbains de Bourg-en-Bresse et plus largement des anciennes intercommunalités. Ces Pour les habitants déjà détenteurs de la carte 1 mois 60€ intérieure, l’autre extérieure) et des espaces des informations sur les transports et la dispositions se traduisent, soit par une légère d’accès Base de Plein Air La Plaine Tonique, 3 mois 80€ techniques complètent l’ensemble doté d’un mobilité. L’équipe a participé à de nombreux augmentation, soit par une légère baisse du cette carte est valable jusqu’en 2020. Il leur vaste parvis pour faciliter les circulations. La Communauté d’Agglomération du Bassin montant de l’impôt des contribuables. Les suffira, comme auparavant, de se rendre à la événements pour promouvoir les services de Location Remorque / Vélo pliant / Vélo de Bourg-en-Bresse (CA3B), une nouvelle impacts se limitent à quelques euros par foyer. mairie de leur domicile pour retirer la vignette La Station, notamment l’Ain de ferme en ferme, enfant / Trail gator La transformation du stade se poursuit le Tour de l’Ain, Equirando, village écomobilité. aussi avec la construction en cours d’une intercommunalité au service des habitants 2018 et des deux années suivantes, sur Journée 3€ Chiffres clés présentation d’un justificatif de domicile ; Elle a aussi proposé des essais de vélos au salle de musculation pour l’USBPA. D’autres La CA3B est née officiellement le 1er janvier 133 000 habitants ; parc de loisirs de Bouvent et des opérations Week-end** 6€ travaux concerneront fin 2018 la tribune sud : 2017, de la fusion des intercommunalités Pour les habitants non détenteurs de la de marquage à Bourg-en-Bresse, Ceyzériat, augmentation du nombre de places assises, 75 communes ; Semaine 10€ de Bourg-en-Bresse, Bresse Dombes sud carte existante, ils pourront se présenter Montrevel-en-Bresse, Saint-Trivier-de-Courtes création d’espaces dédiés aux médias, mise 1 mois 30€ Revermont, Coligny, La Vallière, Montrevel-en- 119 élus au conseil communautaire, 15 vice- physiquement auprès des mairies de : Attignat, et Val-Revermont. A chaque fois, avec un aux normes des vestiaires. Bresse, Saint-Trivier-de-Courtes et Treffort-en- présidents et 10 conseillers délégués ; Béréziat, Confrançon, Cras-sur-Reyssouze, succès croissant. Revermont et du syndicat mixte Cap 3B. Curtafond, Etrez, Foissiat, Jayat, Malafretaz, Caution Réaménagement du plan d’eau à Carré d’Eau 600 agents qui dépendent de quatre Montrevel-en-Bresse, Marsonnas, Saint Location Vélo classique Vélo classique / vélo pliant 300€ Le premier conseil communautaire s’est réuni La drague du centre nautique de Carré d’eau directions générales : économie/attractivité, Didier d’Aussiat, Saint Martin le Châtel, Saint le 13 janvier 2017 pour élire le président (Jean- Tarif tout public Vélo classique / Tarif réduit* 150€ a bénéficié de travaux d’aménagement. La infrastructures/aménagement, ressources/ Sulpice pour retirer la nouvelle carte, valable François DEBAT) et les 25 membres du bureau. Journée 3€ CA3B a souhaité remettre en valeur ce site qui moyens, proximité. de 2018 à 2020. Elle leur sera délivrée contre Vélo à assistance électrique 800€ Dès la création de l’Agglomération, les élus ont fut la première piscine de Bourg-en-Bresse. présentation d’un justificatif de domicile et la Week-end** 6€ Remorque / vélo enfant 150€ choisi une organisation décentralisée avec Parmi les équipements et services de Elle a donc créé un cheminement piéton et un somme de 5 euros pour frais d’établissement. Semaine 10€ des accueils du public au siège à Bourg-en- proximité gérés par la nouvelle Agglomération : Remorque / vélo enfant 80€ accès à un ponton d’observation du plan d’eau. Chaque année, la carte sera mise à jour par Bresse, mais aussi dans les pôles territoriaux 6 multi-accueils, 2 micro-crèches, 6 relais 1 mois 30€ *Tarif réduit : jeune de moins de 26 ans, Des roseaux ont été plantés et les berges une nouvelle vignette à retirer au même endroit situés à Ceyzériat, Montrevel-en-Bresse et assistants maternels, 9 centres de loisirs, abonnés du réseau TUB débarrassées du béton pour permettre à un toujours sur présentation d’un justificatif de 3 mois 50€ Val-Revermont. Ces pôles assurent la gestion 10 déchetteries, 25 parcs d’activités ** Tarif Week-end du vendredi 12h au lundi nouvel écosystème naturel de se développer. domicile. 6 mois 80€ des services de proximité. économiques, 2 terrains de rugby, 8 terrains 12h Des totems en bois proposent aux visiteurs de football, 7 gymnases. En aucun cas, la carte et les vignettes Tarif réduit quelques clés pour identifier la faune et la flore Druillat dépend du Pôle Territorial de présentes sur le site. Horaires d’ouverture : Les équipements qui rayonnent sur l’ensemble millésimées 2018 / 2019 /2020 ne seront 1 mois 20€ Chantier de modernisation du stade Verchère Ceyzériat : 04 74 25 04 91 tous les jours de 10h à 16h. du territoire : la piscine Carré d’Eau à Bourg- délivrées ni au guichet ni à l’accueil de la Plaine 3 mois 40€ Nouvelle étape dans la rénovation du stade (Siège de la CA3B à Bourg-en-Bresse : en-Bresse, La Plaine Tonique à Montrevel- Tonique. A noter que l’accès est gratuit pour les 6 mois 60€ Marcel Verchère à Bourg-en-Bresse avec 04 74 24 75 15) en-Bresse (camping 4*, piscine, activités enfants de moins de 3 ans et que les autres activités : piscine, ski nautique, voile, canoés, L’Agglomération exerce toutes les nautiques), le Conservatoire à Bourg-en- VTT... sont bien entendu payantes. compétences qui étaient auparavant celles Bresse (musique et théâtre). des intercommunalités fusionnées. Les L’actualité du territoire Points Info Emploi : un accompagnement à la Participation citoyenne...... élus travaillent à l’élaboration d’un projet recherche d’emploi La signature du protocole de participation fin d’année afin de bien cerner les protocoles à de référent, aussi, si vous êtes intéressé, de territoire qui précisera une stratégie de Extension de la gratuité d’accès à la plage de Les Points Info Emploi proposent un citoyenne a eu lieu le 7 décembre dernier en mettre en place lors de tout signalement. n’hésitez pas à contacter la mairie. développement. En attendant, les premières la Plaine Tonique pour tous les habitants de accompagnement aux personnes en recherche présence de la colonel Florence GUILLAUME, actions concrètes se sont mises en place. l’Agglomération Le hameau de la Ruaz n’a pas encore trouvé d’emplois, de stages ou de formations. Si les commandant du groupement de gendarmerie Depuis septembre, la CA3B finance des Située près de Montrevel-en-Bresse, la base de permanences ont lieu à Bourg-en-Bresse, de l’Ain, du Maire, Jean-Luc EMIN, du Capitaine séances d’enseignement de la natation à tous loisirs de la Plaine Tonique est une destination Saint-Denis-lès-Bourg, Péronnas et Viriat, elles LIND, de l’adjudant-chef Stéphane MEUNIER et les élèves de CE1. En 2019, ce sont également privilégiée pour la saison estivale : un lac peuvent accueillir les habitants de l’ensemble de du chef Benjamin ORTENZI. Cette cérémonie les CM1 qui bénéficieront de sessions. de 95 hectares, des activités nautiques et l’Agglomération. Cinq conseillers et une équipe officielle a permis aux 12 référents de prendre Fiscalité : harmonisation des taux motonautiques, un centre aquatique et un de bénévoles sont disponibles pour aider à la la mesure de leur engagement. En effet, ils camping 4 étoiles labellisé camping Qualité feront le lien entre les habitants et les forces En avril et septembre, le conseil rédaction d’un CV ou d’une lettre de motivation, (3e camping en Auvergne Rhône-Alpes avec de l’ordre pour signaler tout fait particulier dont communautaire a délibéré par deux fois pour faire bénéficier de leur réseau ou encore ses 586 emplacements). A partir de 2018, les ils pourraient avoir connaissance ou dont ils définir la politique fiscale de la CA3B. Il a fixé orienter vers les organismes compétents. habitants des 75 communes de la CA3B auront pourraient être le témoin. Ils ont également les taux des taxes locales (taxe d’habitation, Renseignements auprès de la responsable, accès à la plage sur présentation d’une carte Muriel BANSILLON au 06 87 02 61 81. suivi une formation de quelques heures en cette

8 9 On en a parlé

De nouveaux conseillers municipaux...... Le 4L TROPHY...... • Séverine BRESSAND • Émilie NAVARRO Au cours du premier semestre de l’année •• Monsieur Patrick CHAVANT, Basses-Rossettes. Justine AMADEI, 25 ans, assistante l’assaut des célèbres dunes de Marzouga, où Budget : 2014, deux listes présentaient des candidats administrative à Pont D’Ain, et Rémi LAFAYE, sont distribués près de 60 tonnes de fournitures Ces nouveaux conseillers s’investissent dans Ces deux jeunes doivent trouver environ 9 000 € aux élections municipales. Quinze personnes 21 ans, conducteur d’engin à Peronnas font chaque année. Cette recette a fait du 4L Trophy, plusieurs commissions. pour pouvoir partir. ont été élues pour former le conseil municipal. partis de l’association MP TEAM RALLYE. Cette le premier évènement sportif et humanitaire Pour des raisons professionnelles ou •• Madame BRESSAND, membre de la commission association est une loi 1901, qui a pour but de d’Europe. Plusieurs formes de participation peuvent les aider : des finances, urbanisme ( bâtiments, cimetière, développer le sport automobile. personnelles, un conseiller a démissionné en Justine et Rémi s’élanceront le 15 février pour la •• Le sponsoring, c’est-à-dire une aide financière projets d’investissements immobiliers ) et du 2016, puis trois en 2017. Par le biais du 4L TROPHY, Justine et Rémi auront 21ème édition, avec 2 000 autres équipages. contre un autocollant de l’entreprise sur la voiture, CCAS. Dans ce cas-là, les candidats suivants de pour objectif de fournir du matériel scolaire et •• Un don : 1 € = 1 km •• Madame NAVARRO, membre de la commission la même liste sont désignés d’office pour • Jean-Claude CLERC • Patrick CHAVANT sportif à des enfants du sud marocain mais aussi Le 4L Trophy en quelques chiffres : •• Achat des portes clés : 5 € pour le respect de la enfance-jeunesse. combler le poste vacant. Ainsi, ont accepté de d’apporter des denrées alimentaires à la Croix • 1 700 4L sur la ligne de départ en 2016, nature et pour une bonne cause. rejoindre le conseil municipal : •• Monsieur CLERC, membre de la commission Rouge. • 15 nationalités représentées, voirie, urbanisme, communication-information, • 9 000 km parcouru par équipage, La Mairie de DRUILLAT a participé à leur •• Madame Séverine BRESSAND, Le village. Raid sportif et humanitaire, le 4L Trophy amène du CCAS et correspondant défense. • 60 tonnes de matériel scolaire et sportif investissement en leur accordant une subvention. •• Madame Emilie NAVARRO, Turgon. depuis 20 ans des jeunes de 18 à 28 ans à •• Monsieur CHAVANT, membre de la commission acheminées dans des centres de •• Monsieur Jean-Claude CLERC, Basses- enfance-jeunesse, communication-information protection de l’enfance. Rossettes. et environnement. Repas de quartiers...... Depuis quelques années, de nombreux quartiers resteront dans les annales. Les macarons au Ces repas sont devenus récurrents depuis de la commune se réunissent le temps d’un repas chocolat de Christelle sont maintenant devenus quelques années, encore plus populaires grâce à ou d’une journée pour partager un moment de incontournables et ils sont très attendus d’une la fête des voisins, qui a lieu fin mai, début juin, au convivialité et apprendre à connaitre ses voisins. année sur l’autre... niveau national. Mais c’est avant tout un moment qui permet de mieux connaitre ceux qui sont Le principe est simple, chacun amène un plat et De même, aux Hautes Rossettes, ce samedi si proches de nous et que ne connaissons pas des boissons à partager, sous un chapiteau monté 2 septembre 2017, François avait préparé de forcément. Cela permet pour certains de rompre pour la circonstance, ou bien dans le garage d’un délicieuses galettes dans son four, accompagnées avec la solitude et pour d’autre de créer des liens des voisins, comme ce fut le cas, cette année, de rôti et de gratin. et encourager la solidarité. Nous pouvons tous, un pour les habitants de la route du Cruix, au village. Le quartier des Basses Rossettes comme le jour ou l‘autre, avoir besoin d’aide : pour le prêt Certains en profitent pour faire déguster leurs hameau du Cruix, eux aussi, se réunissent une d’un outil de jardin, la garde exceptionnelle de son spécialités pour régaler leurs voisins et cela fois par an, pour partager un bon repas afin de chien, une course, ou d’autres choses encore. donne matière à mieux se connaitre. Cette année, tisser et entretenir des liens entre voisins. Alors à vos agendas ! En 2018, la Fête des voisins les goujonnettes de carpes de Sébastien GRAND aura lieu le 25 mai. • Repas de quartier route du Cruix • Repas de quartier Hautes Rossettes Une nouvelle bibliothèque...... Cette formule ne pourra plus continuer à partir du engagé à relancer une nouvelle bibliothèque sur La bibliothèque de notre commune est un 1er janvier 2018. Le conseil départemental nous notre commune. incite à créer une bibliothèque pour continuer à dépôt de livres apportés par le bibliobus Maintenant il reste une dernière obligation à bénéficier des prêts en livres. départemental deux fois par an, ceci respecter. Pour la faire vivre, il est nécessaire depuis de très longues années. Elle se Pour ce faire un local de 25 m2 est nécessaire, que des bénévoles s’engagent à être présents situe dans la salle du conseil municipal et une ouverture de 4 heures minimum par semaine pour animer ce lieu .Si vous êtes intéressés merci fonctionne dans les horaires d’ouverture et un apport financier de 0,50 € par habitant de contacter la mairie. Nous vous proposerons au public de la mairie. annuellement obligatoires. Sur ces points le une réunion d’information dans les semaines à ...... conseil municipal a donné son accord et s’est venir pour construire ensemble ce nouveau lieu.

10 11 Commissions

Commission communication...... Commission environnement...... Les Druillatis ont choisi leur blason ! papier soit via Facebook. envers le Savoie, qui en marque l’influence. La charte O phyto ! La commercialisation et la détention de et de débroussaillants provenant des St Georges qui est le St Patron de la commune, il produits phytosanitaires seront interdites pratiques agricoles, des communes, des Les Druillatis ont tranché : Ce blason représente bien notre commune parce terrasse le dragon qui l’accompagne. pour les particuliers à partir du 1er janvier particuliers, des paysagistes, APRR, RFF... qu’il prend en compte à la fois notre histoire et Le choix a été fait parmi les 4 propositions L’influence forte de l’Abbaye d’Ambronay. 2019. •• les objectifs visés : la réduction de l’usage notre géographie et notamment : présentées qui respectaient toutes les données Les ruisseaux et cours d’eaux qui ceinturent la des pesticides et de leur transfert vers les Ainsi, le Syndicat Mixte de la Basse Valle de d’ensemble et les principes de l’héraldique, même Les templiers qui ont été largement présents sur commune. cours d’eau ; l’inventaire des pratiques dans l’Ain accompagne les collectivités pour la si elles étaient d’une expression différente. la commune, un lieudit en porte le nom et des Le caractère rural et agricole de notre territoire. les communes, la formation des agents et le mise en place de méthodes alternatives dans constructions de cette époque sont toujours là. Il est dit ‘’en écartelé en croix’’ parce qu’il se suivi d’emploi de méthodes alternatives et la Vous avez été nombreux à voter soit par bulletin la gestion des espaces publics, en prenant en La vassalité de la famille contrôlant ce territoire, compose de quatre éléments comportant : pérennisation de ces techniques. charge l’élaboration du plan de désherbage communal. L’abandon des produits phytosanitaires va en Au 2 d’argent à la croix pattée de gueule. Cette La commune a signé cette année la charte effet changer les pratiques et les mentalités. croix, au style particulier, est le symbole des régionale « objectif zéro pesticide dans nos Monsieur Pierre DELHOMMEAU, ingénieur La population va devoir s’habituer au retour de templiers et en porte les couleurs car à l’époque ils villes et villages » avec le SBVA. conseil au Centre de Formation et de Promotion sites enherbés et de flore spontanée. Au 1 de sinople. Saint-Georges portant un bouclier étaient largement installés sur notre territoire, Horticole (CFPH) de Lyon Écully s’est vu confié d’argent à la croix de gueule et chevauchant son notamment au hameau du temple de Molissol dont En effet, la loi de transition énergétique pour cette mission. Après plusieurs rencontres, il a Le Syndicat Mixte de la Basse Vallée de l’Ain a destrier qui terrasse le dragon. Saint-Georges est le dépendait celui de La Ruaz. D’ailleurs, la chapelle la croissance verte du 22 juillet 2015 prévoit donc financé, avec le soutien de l’Agence de Saint Patron de la commune qui s’est appelée à une présenté ses préconisations aux élus lors du dédiée à la Saint Barthélémy ne fut jamais détruite l’interdiction des pesticides (herbicides, l’Eau, l’étude nécessaire à l’établissement du époque ancienne ‘’Saint-Georges de Druillat’’. conseil municipal d’octobre dernier. mais tomba en ruine et ses pierres servirent par la plan de désherbage et financera différents D’ailleurs, la fête patronale a encore lieu le 23 avril, insecticides et fongicides) dans les espaces suite à l’agrandissement de l’église du bourg. Ces publics à compter du 1er janvier 2017. L’usage Il a rappelé : supports de communication. L’Agence de fête de la Saint-Georges. La commune est couleurs sont également celles de la Savoie parce fortement rurale d’où la couleur verte du fond. des produits phytosanitaires est interdit pour •• le cadre législatif, l’Eau, quant à elle, prendra en charge 80 % des qu’à l’époque la commune était sous son emprise, les collectivités locales et les établissements •• les enjeux : de nombreux produits investissements des communes en matériel car alors sous domination de la famille de la Palud, publics pour l’entretien des espaces verts, phytosanitaires, en particulier le spécifique à ces nouvelles pratiques, pour des seigneurs de Varambon, eux-mêmes inféodés au promenades, forêts et voiries. «glyphosate» sont détectés dans les cours dépenses supérieures à 3 000 euros. Prince de Savoie. Au 3 d’argent à 2 faces ondées d’azur. Les ondes d’eau. Il s’agit principalement d’herbicides représentent ici les ruisseaux qui ceinturent notre commune comme le Durlet qui prend sa source à Au 4 de sinople à la volute de crosse d’or. Il s’agit de Priay mais continue son cours jusqu’au Suran. On la crosse de l’évêque qui s’impose avec force tant Commission bâtiments...... n’oubliera pas qu’au XIIIème siècle étaient les liens avec l’abbaye d’Ambronay sont évidents ! La commission bâtiments a mis à profit en ce début d’année 2018 par les agents actionnés deux moulins ! En effet, c’est sur ordre des bénédictins de cette l’année 2017 pour faire quelques travaux communaux. Ces derniers réalisent abbaye que se construisit l’église de Druillat. d’investissement dans les bâtiments régulièrement des petits travaux d’entretien communaux. dans les logements communaux ou les diverses salles communales, comme Le parquet de la salle des fêtes a été revitrifié dernièrement dans l’ancienne garderie, où et la commune a fait l’acquisition d’un nouveau la vieille tapisserie à fait place neuve à la Pour concevoir ce blason, il a fallu revenir sur lave-vaisselle, d’une cafetière professionnelle peinture blanche. l’histoire de la commune, avec l’aide de la et quelques autres ustensiles de cuisine. De Sauvegarde du Patrimoine et s’entourer des plus, les abords de cette salle sont désormais conseils d’un expert passionné et spécialiste éclairés la nuit, pour plus de sécurité. reconnu, Monsieur BINON, qui a déjà créé plus de 560 blasons, adoptés dans toute la France. La commune a également acheté de nouvelles tables et chaises pour la salle polyvalente Pour l’Ain, douze communes, y compris et des chaises pour la salle de réunion de la Druillat, lui ont déjà fait confiance. Il est à mairie, afin de changer les anciennes chaises noter que ce spécialiste a bien voulu intervenir défectueuses. gratuitement ! Le paratonnerre de l’église a été remplacé afin Nous le remercions chaleureusement. de réponde aux normes actuelles. Tous les éléments techniques sont disponibles La mise aux normes ADAP des toilettes de en mairie sous plusieurs formats, pour ceux la mairie nécessite des travaux débutés qui en auraient besoin.

12 13 Mairie Tarifs communaux Ouverture au public : Actualisation des tarifs du restaurant scolaire Tarifs de location de la salle de réunion • Mardi et samedi de 9h00 à 12h00 • Tarif enfant : 3,84 € l’unité (ancien presbytère) • Vendredi de 14h00 à 16h00 • Sociétés locales : gratuit Garderie : 7h30 à 8h15 – 16h15 à 18h30 Commissions • Tarif 1er enfant : 2,12€/h Collecte des ordures ménagères : • Tarif 2e enfant : 1,69 €/h le mercredi • Tarif 3e enfant : 1,07 €/h L’entreprise EGT procède à la collecte tôt le matin. Pensez à sortir votre poubelle très tôt Tarifs de location de la salle polyvalente : ou la veille en bordure de la voie publique et à Cautions : • Tri + nettoyage salle et abords extérieurs : 75 € la rentrer après la collecte. Commission voirie ...... • Salle + vaisselle : 500 € routière et de patienter au feu rouge, le but de cet agricoles de monter sur les quais de bus pour franchir • Salle + vaisselle + sono + vidéo : 1 000 € Travaux d’aménagements sécuritaires aménagement nous le rappelons étant de faire ralentir les écluses sont également prévus. Déchetterie du Mollard Hameau de la Ruaz les conducteurs dans la traversée du hameau. Cœur de village Du 1er novembre au 31 mars : Location salle vaisselle Vidéo + sono Les travaux sont terminés. Il reste cependant des Hameau de Rossettes La municipalité souhaite continuer son travail dans ce • Lundi, mercredi et vendredi ��14h00-17h30 Repas sociétés et personnes extérieures à la commune 500 € 50 € 50 € problèmes concernant le fonctionnement des feux Les travaux réalisés au cours du dernier trimestre, domaine des aménagements sécuritaires et prévoit • Samedi ��9h00-12h30 / 14h00-17h30 Repas contribuables de la commune 250 € 25 € 25 € tricolores « intelligents ». Ceux-ci constamment trottoirs, chicanes, écluses, quais bus adaptés, sont pour 2018 de travailler sur la zone allant du parking • Dimanche ��8h30-12h00 Apéritif sociétés et personnes extérieures à la commune au rouge devraient passer au vert lorsque les quasiment terminés. La signalisation verticale (pose de l’école au cimetière. 200 € 50 € 50 € Du 1er avril au 31 octobre : (durée 4 heures maximum) conducteurs en approche du croisement respectent des panneaux indicateurs de priorité de passage Travaux sur la voirie : • Lundi, mercredi et vendredi �� 14h00-18h30 Apéritif contribuables de la commune le 50 kilomètres/heure. Ce n’est toujours pas le cas. dans les rétrécissements) devrait être réalisée dans 80 € 25 € 25 € • Samedi ��8h30-12h30 / 14h00-18h30 (durée 4 heures maximum) Après quelques actes de malveillance sur la cellule les semaines à venir et la signalisation horizontale La fin de la route du Chêne Clair à la Ruaz, le chemin de • Dimanche ��8h30-12h30 Conférence, réunion ½ journée sans repas ni apéritif (pas de et réglages infructueux, l’entreprise doit de nouveau (marquage au sol) dès le retour des beaux jours. la ferme au Cruix, la route des Besses et la rue Saint 250 € revenir pour régler cette situation. Dans cette attente Vincent à Turgon ainsi qu’une nouvelle partie devant le location vaisselle) vidéo et sono incluses Des rampes d’accès permettant aux véhicules il est important de respecter la réglementation bâtiment des associations ont été réalisés cette année. Manifestations Sociétés locales (tout compris) 65 €

routière et de patienter au feu rouge, le but de cet Vie pratique

Biens...... à vendre ou à louer...... La Mairie de Druillat est parfois Aussi, n’hésitez pas à nous faire savoir si vous Pour vous faire connaître, rendez-vous en sollicitée afin de connaître les biens à vendez votre maison, votre appartement, une mairie. Vous pourrez afficher vos annonces sur vendre ou à louer sur la commune grange ou un terrain... Les logements à louer un panneau dédié à cet effet...... sont également recherchés. Lutte contre les incivilités...... Pour le bruit, les horaires sont les suivants : De même : Les différentes nuisances auditives •• Jours Ouvrables : 8h00 – 12h00 et 14h00 – 19 h 30 •• Le brûlage des ordures ménagères et des peuvent causer une véritable gêne •• Samedi : 9h00 – 12h00 et 15h00 – 19h00 emballages est strictement interdit. pour autrui. •• Dimanche et jours fériés : 10h00– 12h00 •• Le brûlage des déchets verts est strictement Alors respectez l’arrêté préfectoral du Les infractions à l’arrêté préfectoral pourront interdit du 15 juin au 15 septembre...... 12 septembre 2008 ! être poursuivies et réprimées conformément à Pour bien vivre ensemble, respectons nos la règlementation en vigueur. voisins, respectons-nous !

14 juin juillet octobre Dimanche 25 Calendrier des fêtes 2017 14h30 Samedi 2 Samedi 7 Samedi 6 Concert des Chantuoses 11h00 19h00 9h30 Certines janvier mars avril Tranclière, Saint-Martin du Mont • Assemblée Générale de • Fête d’été organisée par le • Vente de Bressiflette de et Tossiat l’Amicale du Roset Comité d’Animation – Repas – l’Association de Druillatis Vendredi 5 Samedi 3 Vendredi 6 local du Roset Feux d’artifice – Bal populaire Dimanche 7 décembre 17h00 14h00 20h00 City stade / Aire de jeux • Forum des associations • Coinche du groupement régional • Assemblée Générale de 14h00 9h00 Samedi 1er mai • Découverte du patrimoine • Tournée des brioches du Sou Salle polyvalente de la Chasse l’association de Druillatis •Tournée de présentation des er Samedi 14 20h00 Salle polyvalente Mardi 1 végétal, organisée par la des Ecoles 18h30 11h00 calendriers des pompiers • Repas chasseur avec sanglier 10h00 Sauvegarde du Patrimoine Rendez-vous sur la place du • Vœux de la municipalité •Cérémonie de la Fête Nationale sauce forestière et gratin Samedi 7 • Vente de Galettes par le Club Place du village village Salle polyvalente & vin d’honneur 16h00 dauphinois 10h00 des Retraités 22h00 Place du village • « Druill’artistes » Hameau du Roset Mercredi 10 Dimanche 7 Salle polyvalente • Vente de saucisses de • Bal organisé par les jeunes exposition artisanale Montbéliard et gratin 19h30 13h30 Dimanche 11 Salle polyvalente Samedi 21 gaufres, soupe, vin chaud... dauphinois par le Comité de Dimanche 6 •Assemblée générale de la gym • Après-midi dansant de 14h00 22h00 Visite du père noël aux environs jumelage Revermont-Ungureni 10h00 Salle polyvalente l’association Apple Jack Country • Loto du Sou des Ecoles Samedi 2 -Dimanche 3 •Bal des jeunes de 18h00 • Vente de tartes cuites au feu de • Ball trap de la Société de Chasse Salle polyvalente Salle polyvalente Samedi 14 City stade / Aire de jeux Place du village bois des « Mordus du Carbu » Basses Rossettes Vendredi 12 10h00 Hameau de Turgon 19h00 Dimanche 2 Samedi 13 Samedi 17 • Vente d’andouillettes de la • Assemblée Générale du Comité Samedi 16 • Tournée de présentation des 12h00 18h00 Société de chasse de Druillat Août d’Animation 10h00 calendriers pompiers • Repas du C.C.A.S. offert aux • Rencontres musicales Place Henri Dunant Mardi 8 • Vente de pizzas cuites au feu de bois Samedi 4 local des Dîmes personnes âgées organisées par l’École de Musique 10h30 8h30 par la Société de chasse du Roset 13h30 Salle polyvalente Salle polyvalente • Cérémonie de commémoration Samedi 8 • Association de la Boule des •Challenge MORI -association samedi 13 et dépôt de gerbe au monument Hameau du Roset • Fin de la tournée de Platanes - Concours Lamy 16 Boule des Platanes - concours 17h00 Dimanche 28 janvier Samedi 24 aux morts présentation des calendriers des doublettes doublettes •Dépilage du maïs organisé par la 9h30 9h00 Place du village Jeudi 21 sapeurs pompiers 18h30 Sauvegarde du patrimoine • Assemblée Générale de • Nettoyage de printemps Samedi 21 Samedi 18 • Vin d’honneur • Fête musicale de l’Amicale des Lieu à définir Dimanche 9 l’Amicale des Sapeurs-Pompiers Rendez-vous en mairie 22h00 14h00 Salle polyvalente Chaumes 14h00 local des pompiers • Bal populaire organisé par les •Concours amical « Doublettes 20h30 Hameau de La Ruaz Dimanche 28 • Fin de la tournée de Conscrits de Druillat mixtes » ouvert à tous • Représentation théâtrale du Jeudi 10 13h30 présentation des calendriers des Salle polyvalente Boule des Roches à Turgon Comité d’Animation 10h00 Vendredi 22 • Country : après-midi dansant sapeurs pompiers février Salle polyvalente • Concours de pétanque organisé Salle polyvalente Samedi 21 – Dimanche 22 20h30 Lundi 10 par l’Amicale des Chaumes • Feux de la Saint Jean, musique Samedi 3 8h30 - 19h00 • Présentation du Calendrier de Dimanche 25 Hameau de La Ruaz médiévale organisés par la septembre Mercredi 31 19h30 • Tournée des brioches organisée l’Amicale des Sapeurs-Pompiers 14h30 Sauvegarde du Patrimoine 22h00 • Repas dansant des jeunes par les Conscrits de Druillat. Vendredi 7 • Bal d’Halloween organisé Village • Représentation théâtrale du Dimanche 13 route de Pont d’Ain Tartiflette Balade dans les hameaux et le 20h30 Comité d’Animation à partir de 14h00 conjointement par l’association Salle Polyvalente village •Assemblée générale du Sou des Samedi 15 Salle polyvalente • Printemps des cimetières Samedi 23 des Conscrits et le Club des Ecoles 14h00 (départ) • Sainte Agathe 16h00 (Sauvegarde du patrimoine) • Fête de l’école (à confirmer) Jeunes Garderie • Course pédestre du Sou des Eglise de Druillat Samedi 31 • Fête patronale - Présence des Salle polyvalente Dimanche 24 21h30 Ecoles à partir de14h00 Forains (manèges, auto-scooters, 13h30 Samedi 10 8h30 •Assemblée générale du club des Les Dîmes • Chasse aux œufs du Sou des stands de tirs, ...) • Après-midi dansant organisé 19h00 • Concours 16 doubles par poules Jeunes de Druillat Ecoles • Distribution de jetons aux par l’association Apple Jack novembre • Moules-frites et coinche du 3ème et 4ème division Salle des jeunes Vendredi 21 City stade / Aire de jeux enfants par le Comité d’animation Country Comité d’animation Boule des Roches à Turgon Samedi 3 19h00 Place du village Salle polyvalente Salle polyvalente Samedi 8 10h00 • arbre de Noël organisé par Samedi 30 juin • Vente de choucroute par l’Amicale des Pompiers Dimanche 22 Dimanche 27 10h00 Dimanche 18 20h00 • But d’honneur de la Boule des l’Amicale des Pompiers salle polyvalente 12h00 6h00 8h00-18h00 • « Les mots partent en voyage » Roches Place du village • Repas friture + buvette • Vide-grenier du Sou des écoles • Bourse aux jouets anciens Spectacle de la chorale des Turgon organisés par l’association des City Stade / Aire de jeux Dimanche 11 organisée par la Sauvegarde du Amis duCCAS. « P’tits Mômes » 11h00 Patrimoine Salle polyvalente salle polyvalente Samedi 15 salle polyvalente 13h30 • Cérémonie du 11 novembre - Vin Vendredi 27 • Sauvegarde du Patrimoine : d’honneur Salle Polyvalente Samedi 24 • Assemblée Générale du Comité Journée découverte du 11h00 patrimoine. Visite guidée du de jumelage Revermont-Ungureni Samedi 17 • Banquet des classes en 3 et St Martin du Mont patrimoine assurée par la en 8 Sauvegarde du Patrimoine 20h30 Salle polyvalente Samedi 28 > Mercredi 9 Mai Rendez-vous sur la place du • Soirée cabaret organisée par « Les amis du CCAS » • Semaine Culturiosités village Salle Polyvalente Druillat, Certines, Journans, La Numéros de téléphones utiles Numéros d’urgence Mairie Gendarmerie de Pont d’Ain �� 17 ou 04 74 39 10 55 Téléphone �� 04 74 39 07 98 Pompiers de Druillat ��18 ou 04 74 39 19 63 Fax ��04 74 39 13 57 Courriel �� [email protected] SAMU �� 15 ou 04 74 23 15 15 Vie associative Site internet ��www.druillat.fr Centre de secours de Pont d’Ain ��04 74 39 05 88 Groupe scolaire ��04 74 39 10 09 Centre anti poison de Lyon �� 04 72 11 69 11 Cantine �� 04 74 39 04 07 Maison médicale de Pont d’Ain ��04 74 39 79 00 Salle polyvalente �� 04 74 39 04 07 Maison médicale de Tossiat ��04 74 55 22 56 Paroisse ��04 74 39 03 65 Hôpital FLEYRIAT Bourg-en-Bresse ��04 74 45 46 47 Les mordus du carbu...... Communauté d’agglomération du bassin de Clinique CONVERT Bourg-en-Bresse �� 04 74 45 64 45 En 2017, l’association «LES MORDUS DU CARBU» Bourg en Bresse ��04 74 24 75 15 Hôpital privé d’Ambérieu-en-Bugey �� 04 74 38 95 95 a fêté son dixième anniversaire. Les motardes Antenne La Tranclière �� 04 74 42 65 03 et motards de Druillat ont cette année encore Ecole de musique communautaire �06 08 76 21 98 sillonné les routes de France à la recherche de beaux paysages et de routes sinueuses. Centre communal d’action sociale En effet, plusieurs week-ends organisés les CCAS (Mairie) �� 04 74 39 07 98 ont conduits au pied du Mont Ventoux, sur le Centre social de Pont d’Ain ��04 74 39 07 21 plateau du Larzac, dans le Vercors, les Alpes-de- ADAPA Haute-Provence et en Lozère. Pour certains, une - Poncin (correspondante locale) 04 74 37 27 67 escapade en Belgique, à Gédine, pour aller voir - Bourg-en-Bresse ��04 74 45 51 70 une épreuve du Classic Trophy. Les plus sportifs, ADMR ��04 74 25 00 99 quant à eux, sont allés rouler sur différents circuits nationaux et se sont présentés sur la France Télécom SAV ��1013 ligne de départ de quelques courses de côte

��ou 08 00 10 13 69 régionales. Une saison bien remplie ! La Poste de Pont d’Ain ��04 74 39 76 10 ��04 74 39 17 44 SOGEDO ��04 74 61 02 14 EDF dépannage �� 08 10 33 30 31 Sou des écoles...... • Succès confirmé pour la 2ème course au sou le 16 décembre 2017 Météo Ambérieu-en-Bugey �� 08 92 68 02 01 Allo Service public �� 3939 579 Route des batailles – 01160 DRUILLAT Conciliateur ��04 74 39 06 99 [email protected] – Tél. : 06 84 74 01 27 N° Orias : 16004091 Préfecture standard ��04 74 32 30 00 Taxi des Dombes �� 06 72 77 14 36 Taxi Franck THOMAS �� 06 63 78 33 23 Taxi Joël ST-SULPICE ��06 73 30 72 36 Gîte rural - Guy PATUREL Le Roset ��04 74 39 15 23 Gîte rural - La Grange de Turgon �04 74 23 82 66 Gîte - Les 3 maisons �� 06 46 63 08 21

Les assistantes maternelles Le Village Emmanuelle BATHREZ �� 06 75 77 53 16 Fabienne CHARBONNEL ��09 52 44 93 98 Fabienne CONTION �� 06 24 92 32 59

La Ruaz Ingrid LOCHET �� 06 67 11 93 24 Maryse MICHON �� 04 74 39 00 45 Virginie MICHON ��04 74 39 00 46

Rossettes Noëlle BERNARD ��04 74 39 05 61 Jacqueline GAUTHERON ��04 74 39 10 30 Comme les années précédentes, l’équipe qui nous quittent mais qui ont consacré du récompense. du Sou des Ecoles s’investira au travers des temps aux actions du Sou et souhaitons la Venez nous rejoindre nombreux. Turgon diverses manifestations afin des récolter bienvenue aux nouveaux arrivants. des fonds pour les sorties et activités des L’équipe du Sou. Marie-Christine BLANCHETIERE ��04 69 18 33 90 La satisfaction et le sourire des enfants lors enfants. Nous remercions les personnes pour Carole BUFFET �� 04 74 38 05 42 des activités et sorties sont notre meilleure Patricia CHANEL �� 04 74 39 14 14 leur investissement, notamment les parents Martine DUFOURCET ��04 74 39 14 84

15 Vie associative

Les amis du CCAS de Druillat...... Amicale du Roset...... • Tableau réalisé collectivement par les membres de l’Amicale En 2017, une nouvelle association a vu le jour : : un transport, une soutien à l’entretien d’une Compte tenu des retours favorables émis par Suite à l’assemblée générale du 8 juin 2017, quartier le 9 septembre 2017 qui a réuni 43 Pourdu Roset, toute sous information, les auspices de Liliane contacter MORANDAS. Serge BRUN «les amis du CCAS de Druillat». Son but est maison ou d’un terrain, du petit bricolage, un les personnes présentes, celui-ci sera reconduit un nouveau bureau a été mis en place, se personnes du hameau avec pour invitée la aCeu tableau06 83 orne 29 désormais41 42 le local de l’Amicale. d’organiser une ou des manifestations afin de accès à l’informatique, une assistance pour en 2018. Nous vous y espérons nombreux et composant ainsi : pluie. Ce qui n’a pas empêché une très bonne récolter des fonds qui seront soit reversés au des démarches administratives... Ceci après ferons de notre mieux pour que vous passiez •• Président : Serge BRUN ambiance, la journée se finissant par une CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), soit vérification des réels besoins de la personne un agréable moment à cette occasion. éclaircie et une partie de boules plus que •• Vice-président : Jean-Louis JANTON utilisés pour venir en aide à toute personne de (en lien avec la mairie) et sans, bien entendu, conviviale. Pour tout renseignement sur le fonctionnement la commune, dans le besoin, qui en ferait la prendre le travail des professionnels. •• Trésorier : Jean-Christophe LAMBERT de cette association, nous vous invitons à Une première journée réussie qui, nous demande. •• Trésorier Adjoint : Hervé ROLANCY Cette année, nous avons organisé un «repas prendre contact avec Michel GIVRE, président. l’espérons, sera suivie de beaucoup d’autres. Cette aide pourra se faire de différentes façons friture» à l’occasion de la fête patronale. •• Secrétaire : Liliane MORANDAT Les amis du CCAS de Druillat. La mise en place d’activités est en cours, à •• Secrétaire Adjoint : Régine JANTET savoir : randonnée, atelier peinture, cartes, Les habitants du Roset, adhérents de l’amicale, boules... Toute autre idée sera la bienvenue. Nous Gym Druillat...... en prenant une carte au prix de 15 € ont droit vous invitons à nous faire part de vos désirs, à un prêt de la salle à taux réduit. Tout habitant une boîte aux lettres étant à votre disposition « Gym Druillat » a repris début septembre. encadrés par Claude PARRASSIN (RAVEZ) et se La cotisation pour la saison 2017 - 2018 est de de Druillat ayant eu l’agrément du conseil 131 Route des Bois (Local de l’amicale). déroulent tous les mercredis soir : 85 €, dégressive pour une adhésion en cours d’administration peut adhérer à l’association. Venez nombreux pratiquer soit la gym douce Prochaine assemblée générale au local, le •• De 18 h 15 à 19 h 15 pour la gym douce ; d’année. (renforcement musculaire doux, ciblé Pilates Le nouveau bureau a organisé un repas de samedi 2 juin 2018 à 11h00. / stretching), soit la gym tonique (cardio / •• De 19 h 30 à 20 h 30 pour la gym tonique. Depuis la saison 2016 - 2017, l’association renforcement musculaire total body). connait une bonne affluence avec environ 40 Les deux premiers cours sont gratuits. à 45 personnes pour les deux cours. Nos cours, dynamiques et variés, sont Comité d’animation...... Cette année encore, la présidente Josette CHANEL a LES P’TITS MOMES Dans le cadre des Culturiosités, une marche gourmande coaché l’équipe du comité d’animation afin de perpétuer Depuis trois années, les P’tits Mômes font a été organisée par la Communauté de Communes toutes les activités (chants, coinche, théâtre, fête leur chemin au sein du comité d’animation. BDSR. Plusieurs membres du Comité d’Animation ont d’été…) et comme à l’accoutumée, ces manifestations La chorale d’enfants de 5 à 14 ans, dirigée par accepté de se joindre aux organisateurs afin d’encadrer ont remporté un vif succès. Carole BUFFET, Alexandra POUARD et Ludovic et d’accompagner les marcheurs. Ceux-ci devaient respecter un circuit jalonné de plusieurs haltes Les Chantuoses s’efforcent de maintenir leur activité COLLET, compte cette année 28 enfants. Après permettant de découvrir des sites et d’apprécier quelques par passion mais il serait souhaitable que de nouveaux leur premier spectacle «l’horloge du temps», produits du terroir. Cette journée a été une réussite. chanteurs et chanteuses viennent se joindre à eux pour dont la représentation a été un grand succès, La présidente Josette CHANEL, renouvelle son souhait de grossir le groupe et le redynamiser. ils reviennent cette année avec de belles surprises en perspective : chants, danses, voir des jeunes Druillatis intégrer l’association afin de L’activité « Loisirs Créatifs » ne compte que deux ou trois décors, mise en scène, etc. poursuivre les différentes animations dans la commune. dames, adeptes des activités manuelles, qui se retrouvent Ils vous surprendront par leur travail en vous Josette CHANEL et toute son équipe vous adressent chaque lundi soir. Elles auraient grande satisfaction à offrant leur nouveau spectacle en fin d’année leurs meilleurs vœux de santé pour cette nouvelle accueillir d’autres personnes qui pourraient apporter scolaire ! année 2018. leur savoir-faire ou qui souhaiteraient apprendre. • «l’horloge du temps» spectacle des p’tits mômes.

16 17 Vie associative

Les Conscrits et le Club des Jeunes...... Apple Jack Country...... • Les conscrits et les jeunes pour le week-end d’intégration. Notre association a soufflé sa première bougie dans un esprit convivial permettant ainsi, jour à l’initiative de Sylvie DARNAND. en septembre avec beaucoup de satisfaction. lors de la pause dinatoire, un échange de Un site internet a été entièrement créé connaissances ; L’assemblée générale fixée fin juin a permis par Nathalie DENIS, qui gère la mise à jour de dresser le bilan de la saison 2016-2017 qui •• 3 bals CD en après-midi qui ont remporté un en alimentant notamment l’onglet des s’est avéré très positif. vif succès auprès des passionnés des clubs chorégraphies apprises chaque semaine : de country de la région venus en nombre, ce Durant cette année, 27 adhérentes ont qui a permis de conforter notre trésorerie ; http://applejackdruillat.wixsite.com/ participé aux cours, répartis sur 2 niveaux et applejackcountry •• L’organisation en soirée privée du réveillon animés par Christelle et Christine, toutes deux de la St Sylvestre ; Fin août, une soirée « portes ouvertes » a druillaties. Ces cours ont lieu : •• Une démonstration lors de la fête d’été de donné le coup d’envoi de la deuxième saison, •• Niveau débutant : le lundi de 19 h 00 à 20 Druillat ; les «step turn», les «shuffle» et autres « h 30 kick and vine » ont repris leur place chaque •• Des séances de révision en juillet et août ; •• Niveau novice/intermédiaire : le mercredi semaine sur le parquet de la salle des fêtes de de 20 h 30 à 22 h 00 •• Une information sur les bals des clubs notre commune. environnants avec mise en place de •• Possibilité de révisions : le lundi de 20 h 30 covoiturage ; à 22 h 00 Adepte de la country ou simplement pour le •• Des tee-shirts et vestes à l’effigie d’Apple plaisir de danser, Le bureau composé de 6 membres, s’est activé Jack Country (avec participation financière venez nous rejoindre. tout au long de la saison pour proposer : du club). Contact : [email protected] •• Des cours communs pendant les vacances Une page Facebook Apple Jack Country a vu le scolaires, réunissant toutes les adhérentes •Apple Jack Country L’Amicale des Conscrits de Druillat et le Merci aux habitants pour leur investissement attractions dont nous avons tous pu profiter Club des Jeunes sont deux associations qui qui nous a permis de créer de grands rendez- avant le départ de plusieurs de nos membres. travaillent conjointement. Elles ont pour but de vous durant toute l’année. Passer des Nous vous rappelons que nos événements sont créer ou perpétuer des événements au sein du instants auprès des habitants de notre cher ouverts à tous ! Alors n’hésitez plus et venez village. Ces deux associations sont distinctes village est pour nous primordial, compte- et regroupent pour la première, des jeunes tenu de la gentillesse et de la générosité de Nos équipements (canapés, réfrigérateurs, âgés de 18 à 20 ans et pour la deuxième, ceux nos villageois, surtout lors de la tournée des armoires, chaises, tables...) commencent à de 18 à 25 ans. L’ensemble des jeunes sont brioches qui offre un week-end généralement être vétustes et nous avons peu de moyens des habitants de la commune ou de villages gravé dans la mémoire des conscrits. pour les remplacer. Si vous vous débarrassez environnants mais dont la scolarité s’est faite Grâce à l’argent récolté et à l’ensemble de matériel quelconque : à Druillat. des partenaires qui nous ont sponsorisés, MERCI DE PENSER À NOUS ! Cette année, tous nos événements ont été nos associations ont pu réaliser un acte Nathan : 06 60 97 03 10 une réussite et nous vous en remercions. écologique. En effet, afin de réduire les déchets et d’être plus respectueux de faire la fête avec nous. Pour toute information Grâce à vous, nous avons vécu de grands l’environnement, nous avons fait fabriquer des concernant les événements, n’hésitez pas à moments que vous pouvez retrouver via les verres en plastique recyclé et bien entendu nous suivre sur Facebook @Conscrits-Jeunes liens suivants : réutilisables ! Ces verres consignés sont à Druillat ou sur Snapchat @jeunes-druillat. #1erGrandBalDHalloween, la disposition de l’ensemble des entreprises Les membres de nos associations et moi- (partenaires ou non), associations ou #SoiréeChocsDesGénérationsLaRevanche, même vous souhaitons nos meilleurs particuliers (n’hésitez pas à nous contacter vœux pour cette nouvelle année et nous #TournéeEtBalDesConscrits, pour plus d’informations). espérons vous voir prochainement dans nos #PaëllaGéanteDesConscrits, Avec le reste des bénéfices de cette saison, manifestations. nous sommes partis tous ensemble à #MiniMousseParty, Le président. Disneyland Paris en septembre dernier. Un #PleinAirParty. week-end riche en émotions entre soirées et

18 19 Vie associative

Comité de jumelage Revermont – Ungureni...... Team moto du chêne clair...... la population d’Ungureni a intéressé les CONTACTS Les premiers Druillatis champions de France La victoire était alors nécessaire pour cette chevaux. Mais ce dernier étant très peu fiable, Revermontois à travers des échanges bi- de moto ! dernière course de la saison à Alès dans le dimanche, après la course, le banc affichait latéraux riches d’enseignement réciproque ; le Gard. Heureusement, ils ont dominé le une puissance de 15,4 chevaux alors que rien Présidente Cette année, Maxence et Alexis BURATO nous comme dans une dizaine d’autres communes Jacqueline PEULET week-end de course sur un circuit qu’ils ne n’avait été modifié sur la moto. Une ineptie, ont encore donné des frissons sur les circuits. de notre département en coopération avec REVONNAS connaissaient pas, et remporté la victoire mais le règlement ne prévoyant aucune Ils ont sillonné la France entière, participant la Roumanie, les échanges ont créé des [email protected] le dimanche, faisant d’eux les champions tolérance, l’équipage a été déclassé. à presque toutes les courses du championnat affinités, souvent personnelles ou familiales, +33 6 76 34 14 33 de France d’endurance 25 power 2017, à de France d’endurance 25 power en catégorie Cette saison 2017 en 125 Yamaha YZF-R fut qui, au fil du temps, ne se sont pas estompées. seulement 17 et 20 ans, avec un total de cinq Vice -président moins de 15 chevaux. tout de même très fructueuse pour nos deux podiums en six courses, dont trois victoires A l’image de certains de ces jumelages, notre Arthur HYVERNAT pilotes, notamment pour le plus jeune, Alexis, Dès la première course, nos Druillatis sont (une locale à Château-Gaillard le 17 mai). comité se trouve quelque peu en « stand-by » SAINT MARTIN DU MONT qui évoluera cette année en 400cc. montés sur le podium. Ainsi, pour eux, la saison depuis 2 ans. Sensibiliser les populations [email protected] Parallèlement, les 14, 15 et 16 juillet, Alexis était lancée. Ils ont alors rapidement pris la Le budget demandé étant élevé, le jeune respectives pour la mise en œuvre d’échanges et Maxence ont participé aux « 23 h 60 du les relations. Nous espérons organiser une tête du championnat et l’ont conservée au fil champion de France cherche des aides pour et de rencontres devient plus difficilement Mans » en catégorie moins de 15 chevaux rencontre avec nos amis d’UNGURENI en 2018 des courses grâce à leurs multiples podiums sa saison 2018. Toute donation, matérielle ou réalisable ; c’est pourtant la finalité d’un en tant que pilotes invités avec le Team «La commémoration du 60ème anniversaire et renouer avec des projets concrets. et leurs quelques victoires. Mais à Varennes- monétaire, sera la bienvenue. jumelage... De même, la motivation semble Raffin Motos. Malgré une chute et plusieurs du Traité de Rome le 25 mars dernier a été Sur-Allier, une casse du système de freins les s’essouffler à Ungureni, avec la difficulté Conformément aux statuts, le siège social de problèmes techniques, les 5 pilotes âgés de l’occasion de rappeler l’importance des a fait terminer quatrième. Il ne restait qu’une d’impliquer la jeunesse... Un certain notre comité a été fixé à Revonnas pour 2 ans 15 à 22 ans (l’équipage le plus jeune) ont coopérations amicales entre les populations course et nos pilotes étaient placés troisième enthousiasme est pourtant nécessaire pour lors de la dernière Assemblée Générale. remporté la victoire de cette course mythique Courriel : [email protected] en Europe. au championnat, avec seulement cinq points préparer et mettre en œuvre des projets... avec 5 tours d’avance. La moto était passée Tel : 04 74 39 08 56 ou 06 71 18 73 67. Notre activité « vente de saucisses de de retard. Animées par la volonté de retrouver une au banc de puissance le samedi avec 14,3 Notre comité a participé à la Conférence Montbéliard et gratin dauphinois » a cette amitié et une paix durables, de nombreuses sur l’Europe organisée par la coordination année encore été appréciée ; nous la communes françaises ont créé les premiers départementale des communes jumelées de renouvellerons le samedi 7 avril dans nos 5 jumelages, sous l’égide du Conseil des l’Ain à Nantua, occasion d’échanger avec les communes. communes et régions d’Europe, institué responsables d’autres associations en lien dès 1951. Quelques décennies plus tard, Nous invitons les personnes intéressées par le avec différents pays. Une réunion intéressante l’ouverture aux pays d’Europe centrale jumelage à nous rejoindre lors de l’Assemblée avec Madame la Consule de Roumanie à Lyon et orientale a permis de répondre aux Générale le vendredi 27 avril, à St Martin du en mai dernier, a permis de faire le point sur interrogations suscitées par la longue période Mont. les échanges franco roumains avec des d’enfermement subie par leurs populations acteurs institutionnels et associatifs de notre Une animation musicale en matinée est ; d’autres cultures et traditions ont émergé. région et de cibler quelques pistes pour raviver programmée le dimanche après-midi 18 Par sa générosité et son esprit d’ouverture, novembre – lieu à préciser. Ste Agathe...... La traditionnelle fête de la sainte-Agathe a été organisée le 4 février par Fabienne Charbonnel et Patricia Chanel. Une quarantaine d’Agathines se sont retrouvées pour célébrer cette fête. Cette journée de convivialité a débuté par une messe à 11 h 00 en l’Eglise de Druillat et s’est poursuivie dans la bonne humeur au restaurant « La Jonquillère » de Tossiat. Comme le veut la coutume, le crouton et la charge de préparer cette sympathique journée reviennent à Christine Salomon et Laurence Vasseur.

20 21 Vie associative

pompiers actifs au cours de nos différentes La Sauvegarde du Patrimoine...... manifestations : • «gazelle» & «hippomobile» aux Journées européennes du patrimoine •• Distribution des calendriers ; •• Vente de choucroute à emporter ; •• Journée détente et arbre de noël. N’hésitez pas à venir nous rencontrer lors de nos manœuvres ou de nos manifestations, en prenant contact avec la mairie ou avec le lieutenant David MAURAND au 04 74 39 18 72. Si vous souhaitez intégrer ou simplement venir découvrir notre compagnie, nous vous accueillerons avec plaisir. Bonne et heureuse année 2018.

Cette année a connu de belles réussites dans la une assistance ravie et acquise. Crêpes et vin bois et torchis de paille. Là encore, ce fut une Banquet des classes en 2et 7 de Druillat...... réalisation des activités de notre association. local ont régalé les danseurs dans une ambiance très agréable journée sous le soleil et parsemée Cinquante - trois classards se sont retrouvés le 19 mars dernier pour La journée s’est poursuivie autour d’un bon repas, entrecoupé par des Après de très bonnes rencontres au forum des chaleureuse et sous la lueur des flammes de de surprises. fêter le banquet des classes en 2 et 7. Après le traditionnel dépôt de jeux, des chansons et bien d’autres animations. associations, notre petit groupe de passionnés l’immense brasier allumé à la nuit tombée. Colette BERNARD, membre de notre conseil gerbe, en mémoire des classards disparus et la séance de photos, une a animé l’entrée du bureau de vote lors des . Avec l’arrivée de l’automne, le 16 septembre, d’administration, disparue cette année, aurait délégation a apporté un cadeau à René METRAZ, le doyen, âgé de 95 élections présidentielles du 1er tour. Chaque pour les journées européennes du patrimoine, certainement adoré partager ces moments avec ans, qui n’avait pas pu faire le déplacement. Cette année, les classes en 3 et 8 se réuniront le samedi 17 mars 2018 électeur pouvait rencontrer voisins ou amis une visite était proposée au village. Depuis la nous. Elle aurait apporté son sourire et sa bonne autour d’une gaufre cuite au feu de bois à place, les visiteurs pouvaient découvrir l’église humeur avec elle. l’ancienne et trinquer en s’attardant un peu. Une et le prieuré et en fin de visite, un camion Berliet occasion de rencontres agréables car chacun La sauvegarde du patrimoine est maintenant sur type « gazelle », symbole des transports au reconnaît qu’aujourd’hui, avec les déplacements Facebook et possède un site associé sur lesquels XXe siècle était exposé. Tout près de là, une en voiture, on prend chacun de moins en moins le vous pouvez retrouver à la fois les infos et son calèche type « hippomobile » symbole du XIXe, temps pour se saluer ou prendre des nouvelles. actualité. Par l’intermédiaire de celui-ci, on peut emmenait les audacieux à la découverte du aussi retrouver des articles, des documents ou En juin, ce fut le moment d’allumer les feux de la patrimoine historique caché. De la place à la des photos liés à l’histoire de notre commune. Saint Jean. Par une belle soirée à la météo douce fromagerie en passant par le Cruix, le moulin et et clémente, Thierry, son accordéon et le groupe le lavoir sous le clocher, sans oublier la maison Bonne année 2018 à toutes et à tous. « les fourmis dans les pieds » ont fait danser de Georgette aux très anciens murs à pans de C.P.I...... Après une période de carence en recrutement, caporal-chef, assure aussi des astreintes femmes et 10 hommes. nous avons enregistré au cours de cette en tant qu’infirmière volontaire au service Bien sur les années passant, il nous faut année l’arrivée de trois nouveaux pompiers médical des pompiers de l’Ain ; bien laisser partir à la retraite nos anciens. au sein de notre compagnie. •• Andy HAMBACH, engagé en tant que Daniel GALLET a pris sa retraite, après plus Il s’agit de : pompier stagiaire jusqu’à la fin de sa de 37 années dans notre compagnie, où il formation initiale. •• Yann COUDRIN, engagé au grade aura été durant quelques années chef de d’adjudant, est aussi pompier professionnel Pour continuer à répondre aux urgences, corps et président de notre amicale. Nous au centre de secours de Montluel et nous devrions voir arriver au cours des lui souhaitons une bonne retraite...active volontaire au centre de secours de Pont prochains mois trois nouvelles recrues, avec dans notre amicale, qui permet toujours à d’Ain ; la particularité de n’être que des recrues nos retraités de se retrouver et de partager des moments de convivialité avec les •• Angelina DUNIAUD, engagée au grade de féminines, ce qui portera notre effectif à 6

22 23 Vie d’antan État civil

La solidarité au 19ème siècle :...... PACS...... Vivre dans l’indigence à Druillat au 19ème siècle du foyer. le conseil municipal décide qu’à l’occasion de la Le pacte civil de solidarité (PACS) est Depuis le 1er novembre 2017, cet La modification ou la dissolution d’un PACS fête nationale, il sera fait ainsi que les années un contrat conclu entre deux personnes enregistrement a été transféré à l’officier de conclu avant le 1er novembre 2017 doit être De Solidarnosc aux « Restos du cœur », de Lorsqu’il n’était plus possible d’effectuer ce précédentes, une distribution de pain et d’argent majeures, de sexe différent ou de même sexe, l’état civil de la mairie et non plus au tribunal. demandée auprès de l’officier de l’état civil « Chanteurs sans frontières » aux campagnes genre de travaux, le placement de la personne aux 19 indigents, secourus par le bureau de pour organiser leur vie commune. Pour pouvoir C’est une mesure de la loi de modernisation de la commune du lieu du greffe du Tribunal pour aider tel ou tel groupe humain en détresse, pouvait être envisagé. Mais sans revenus rien de bienfaisance, qu’une somme de trente francs le conclure, les partenaires doivent remplir de la justice du XXIe siècle publiée au Journal d’Instance qui a procédé à l’enregistrement la solidarité a aujourd’hui et en ce début de 21ème possible. L’Hôtel Dieu de Bourg-en-Bresse recevait environ sera employée à l’achat de quelques pièces certaines conditions et rédiger une convention officiel du 19 novembre 2016. du PACS. siècle un caractère particulier. bien des personnes âgées mais ne le faisait pas d’artifice et de différents objets pour illumination avec l’assistance ou non d’un notaire, qu’ils gratuitement. Comme aujourd’hui la somme Les aides de l’état sont nombreuses : allocations et décoration et qu’un « banquet démocratique » doivent ensuite faire enregistrer. demandée était importante et à la charge des logement, minimum vieillesse, RSA...Partout en sera servi sur la place publique à 5 heures du soir. » ville, moyennes ou grandes, la misère est présente. familles. Seul l’Hôpital Saint-Georges accueillait Parfois même dans nos petits villages, elle est bien dans certaines conditions les malades séniles ou Ces banquets étaient l’occasion de prises de parole et l’occasion de porter de nombreux toasts. Parrainages républicains...... En 1889 on peut lire encore : « A l’occasion de la fête nationale du 14 juillet le conseil municipal décide que sur le crédit de 80 frs inscrit au budget primitif de 1889 il sera prélevé :

2kg de pain à chacun des 25 indigents inscrits dans Clothilde Madeleine Reine BOYET la liste des indigents secourus, total = 18 frs le 13 mai 2017 1fr à chacun des 25 indigents 6 drapeaux : 12 frs des bougies : 9 frs 12 lanternes vénitiennes : 1,20 fr un feu d’artifice pour 14,80 fr » • compte rendu de conseil municipal du 30 juin 1889 On compte donc de 19 à 25 indigents dans ces années-là pour une population de 1104 habitants, là, même si elle est moins visible, mais tout autant atteints de maladie mentale. soit 311 ménages (source recensement de 1886). douloureuse. Jetons un petit coup d’œil dans le rétroviseur sur De 1880 à 1900, leur nombre va augmenter jusqu’à Comment cela se passait-il autrefois chez nous les actions menées ou suggérées par le conseil 44 indigents avant la fin du siècle. Le don en pain Zélie Julia Margot GREBOT dans les années de1880 à 1900 ? municipal et vers quelle population. passera à 3kgs par personne. le 8 juillet 2017 A cette époque, bien sûr, pas de sécurité sociale ni Dans les petites communes comme la nôtre les Un peu de pain et une petite somme d’argent voilà de retraite. Les personnes malades ou sans emploi indigents étaient recensés et une aide leurs était en quoi se résumait l’effort municipal en cette fin se retrouvaient vite dans une situation difficile, apportée. de 19ème siècle. Une obole qui peut paraître bien surtout si elles n’étaient pas entourées d’une Il existait le bureau de bienfaisance créé en 1796. mince pour nous aujourd’hui mais qui représentait famille ou à la tête d’une fortune confortable. Les Il fut remplacé par le CCAS (centre communal certainement beaucoup pour chacune des quelques rentiers ou propriétaires terriens, seuls, d’action sociale) qui fut créé en 1953. Il fut même parties. pouvaient voir l’avenir avec un peu de tranquillité. imaginé un projet de construction d’un hospice Un siècle plus tôt le manque de pain avait été Pour les autres la fin de la vie se déroulait au cantonal vers 1900... l’un des facteurs déclenchant de la révolution mieux au sein de la famille, des éventuels enfants française. Le pain sera là un symbole du couple, où les petits travaux qu’ils effectuaient Le 14 juillet, fête nationale et de la solidarité Dylan Kelvin BOUVARD important de solidarité et d’entraide, tant pour venaient aider aux revenus du foyer : travaux de Les registres des délibérations des conseils le conseil municipal et son maire, au travers le 8 juillet 2017 couture ou de cuisine pour les femmes, entretien municipaux nous apportent de nombreuses du bureau de bienfaisance, que pour les du matériel ou fabrication de petits outillages pour informations sur ces actions, notamment lors du habitants pauvres de notre commune. les hommes. La garde des troupeaux, si elle n’était 14 juillet. pas assurée par les enfants, revenait souvent aux En 1885 on lit : « sur la proposition de Mr le Maire, anciens qui ainsi apportaient leur part aux revenus Guy Charbonnier

24 25 État civil

État arrêté au 31 décembre 2017 Mariages...... Naissances...... Elise TAUNAY & Grégory GUY • Lilou, Michelle, Joëlle PAQUET • Liam ESCARNOT • Océane, Ghislaine MERLE Née le 17 janvier 2017 à VIRIAT Né le 3 mai 2017 à VIRIAT Née le 19 novembre 2017 à VIRIAT Le 10 juin 2017 Fille d’ Arnaud PAQUET et de Katia SERRA Fils d’ Etienne ESCARNOT et de Clémence Fille d’Adrien MERLE et de Mylène PERNOT 905, Rue de Creuses FARJON 1450, route de Pont d’Ain 416, Chemin de Mont (Turgon) • Ethan, Axel GALECKI • Anaé CUVELIER Né le 7 février 2017 à AMBERIEU-en-BUGEY • Paul BERNARD Née le 27 novembre 2017 à AMBERIEU-en- Fils d’ Arnaud GALECKI et d’ Emily VACHET Né le 8 juillet 2017 à VIRIAT BUGEY 248, Chemin du Trave Fils de Joeffrey BERNARD et de Maude Fille de Xavier CUVELIER et de Mélanie GALLET PONCIN, 130, rue de la Chansonne. • Mya, Tiphaine BROYER 1234, Route de Pont d’Ain née le 10 février 2017 à AMBERIEU-en-BUGEY • Mathis Léo NAVARRO Fille de LoÏc BROYER et de Céline BARRIER • Layana ALLEMAND Né le 12 décembre 2017 à VIRIAT 2545, Route Neuve (Le Roset) Née le 28 septembre 2017 à VIRIAT Fils de Mickaël NAVARRO et d’Émilie VIOLLET Fille de Matthieu ALLEMAND et d’ Hadame DIOP 6, chemin des Buis • Joey, Sylvain, William TRON 375, Route des Combes (Basses Rossettes) Laurence CONTION & Max Benoît Axel LEPINAY Né le 24 mars 2017 à NÎMES Le 29 avril 2017 Fils de Sébastien TRON et de Méva DEGUILHEM • Lucille DEPREZ Route de Poncin Née le 3 octobre 2017 à VIRIAT Fille de Julien DEPREZ et d’Astrid VUYLSTEKE, • Axel MERMET 24, route des Creuses Né le 25 mars 2017 à VIRIAT Fils de Pierrick MERMET et de Sandra CANNARD Claire CAMPORELLI & Nicolas COMTE 208, Route Saint Vincent Le 5 mai 2017 Décès...... • Grégoire DEL VALLE • René Léon ROUX • Alain Robert Justin DESTRUELS Le 25 janvier 2017 à LYON Le 06 mai 2017 à HAUTEVILLES-LOMPNES Le 1er décembre 2017 à DRUILLAT Époux de Josefa MARTINEZ MARTINEZ Époux de Mirti BONCIANI Epoux de Josiane, Marie-Louise GRENARD

• Abdelkader BAGHDADI • Nicole Yvette CROZAT Le 07 février 2017 à BOURG-en-BRESSE Le 26 mai 2017 à PIERRE-BENITE Époux de Danielle BOISSONNAT Veuve de André Marcel GRATTARD Nelly TRABAL & Denis DURAND Le 12 août 2017 • Luc Paul Robert BOSCHEL • Robert Lucien Jean LENA Le 11 février 2017 à LYON Le 02 août 2017 à FLEYRIAT Lucile CAMPORELLI & Raphaël CAPITOLIN Époux d’Élisabeth Colette Andrée PICARD Époux de Renée Georgette BOYER Le 1er avril 2017 • Daniel André PUGET • France Marie PHILIPPART Le 15 avril 2017 à BOURG-en-BRESSE Le 21 août 2017 à HAUTEVILLE-LOMPNES Célibataire épouse de Pierre Paolo DENURRA

• Sébastien MUZEAU • Roger André COPY Le 16 avril 2017 à VIRIEU Le 1er octobre 2017 à VIRIAT Époux de Nathalie Edwige JOURDAIN Époux de Nicole Henriette Régina FAVRE

Seuls les actes ayant été établis à Druillat et ayant fait l’objet d’une transcription dans les registres d’état civil de Druillat figurent dans cette rubrique. Anne-Laure PIRAT & Renaud MARTIN-SISTERON Le 28 octobre 2017 26 27 Mairie de Druillat Tél. : 04 74 39 07 98 Fax : 04 74 39 13 57 Courriel : [email protected] www.druillat.fr