!REGD.GOA.5! ,Panaji, 1st November, 2001 (Kartika 10, 1923) SERIES I No. 31

, ;';. OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOA

Note:~ There are three Extraordinary issues to the Official Sections Ge.zette Serie's I No. 30 dated 25~10~2001 as follows:~ 5. Amendment of the Fi.rst Schedule to the 1. Extraordinary dated 27·10·2001 [rom pages 677 to 678 Constitution. regarding Notifications from Department of -Public 6. Saving powersof State Governments. Health. 2. Extraordinary (No.2) dated 30·10·2001 from pages 679 to 680 regarding Notification from Departmen,t of PART III Personnel. Representation in the Legislatures 3. Extraordinary (No.3) dated 31·10·2001 from pages 681 to 682 regarding Notification from- Department of Urban Development. . The COU1lcil of States

"GOVERNMENT ·OF··GOA 7. Amendment of the Fourth Schedule to the Department of Law & Judiciary . Constitution. 8. Allocation of sitting members. Legal Affairs' Division The House of the People

Notification 9. Representation in the House of the People. 10. Delimitatic)ll of Parliamentary and Assembly 10/4/99/LA(Vol. II) constituencies. / The Reorganisation Act, 2000 (Central 11. Provision as to sitting members. Act No. 30 of 2000) which has been passed by the Parliament and assented· to by the President of on 25·8·2000 and published in the The Legislative Assembly Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section I dated 25·8·2000 is hereby published for the 12. Provisions as to Legislative Assemblies. general information of the public. 13. Allocation of sitting members. S. G. Marathe, Under Secretary (Drafting). 14. I?uration of Legislative Assemblies. 15. Speaker and Deputy Speaker. Panaji, 8th March,· 2001. 16. Rules of procedure.

The Legislative Council of Bihar THE BIHAR REORGANISATION ACT; 2000 17. Legislative Council of Bihar, 18. Council constituencies. ARRANGEMENT OF SECTIONS 19. Provision as to sitting members .. 20. Chairman and Deputy Chairman. PART I Preliminary Delimitation of coristituencies

~ ./Sections 21. Delimitation of constituencies. 1. Short title. 22. Power of the Election Commission to ·maintain 2. Definitions. Delimitation Orders up·to·date. PART II Reorganisation of tile Eltate of Bihar Scheduled Castes and Scheduled T'ribes ,f 3. Formation of State. 23. Amendment of the Scheduled Castes Order. 4. State of Bihar and t~itorial divisions thllrllof." 24. Amendment of the Scheduled Tribes. Order. 684 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES d No. 31 1ST NOVEMBER; 2001

PARI' IV Sections 63. Continuance of arrangements in regard to genera­ High Court . tion . and supply of electric. power and .supply.of S~'~ti~X;s' water. : 25;\ High Court Jharkhar.d. 64. Provisions as to Bihar State Financial Corporation. 26, Judg~s of High Court. 65. Provisions ,as to certain companies; . 27;·.·.JUrisdiction .bi. HighCo\'rt... 66. General provision as . statutory corporations. 28. Special provision relating to Bar Council and 67. Temporary provisions as to continuance of certain Advocates. existing road transport permits. 29. Practice and procedure in"High Court. . 68: SpeCial proVisions relating to retrenchment com­ 30. Custody of seal of High Court.' :',' pe~sa:tion:'in certairl: cases-. 31. Form of writs and other processe~. 69. Sp~dal provision-'as' to income-tax. 32.·Powers'.of Judges: . 70. Continuance 9f facilities,.:in -.certain State.· institu­ 33. Procedure as to appeals to Supreme Court. tions. 34. Transfer of proceedings from High Court. at Patna to High Court of Jharkhand. PART VIn 35. Right to appear or to. act in proceedings ProvisiOl)s, as to services transferred tci High Court of Jharkhand. 36. Interpretation. 71. Provisions relating to All-India Services. 37. Saving. 72. Provisions_ relating' to services 'in Bihar and Jharkhand. PART V 73. Other.,'provisions relating_ to services. Authorisation of Expenditure .and Distribution of 74. Provisions as to continuance of officers in same Revenues post. 75. Advisory Committees. 38 Authorisation of eXpenditure of Jharkhand State. 76. Power of Central Government to' give directions. 39. Reports relating to accounts of Bihar State. 77. Provisions as to Stat" Public Serv;ceCommission. 40 Distribution of revenue" PART IX PART VI Management and Development of Water Resources A~portionment of Assets and Liabilities 78. Water Resources Development and its Manage- 41. Application of Part. ment. 42. Land and goods. 79. Constitution and functions of Management Board. 43. Treasury and ballk balances.. 80, Staff of Management Board. 44. Arrears of taxes. 81. Jurisdiction of the Board~ 45. Right to recover loans and advances. 82. Power to make regulations. 46. Investments 'and'credits in certain funds. 47. Assets and liabilities of State undertakings. PART X 48. Public Debt; Legal and Miscellaneous. Provjsions 49. Floating Debt. 50. Refund of taxes collected in excess. 83. Amendment of Act 37 of 1956. 51. Deposits, etc. 84. Territorial extent of laws. 52. Provident fund. 85. Power to adapt laws .. 53. Pensions. 86. Power to construe laws. 54. Contracts.. . 87. Power to name authorities, etc. for exercising 55. Liability in respect 'of actionable wrong. . ' statutory functions .. 56. Liability as guarantor. 88. Legal proceedings~ . 57. Items in suspense. 89. Transfer of pending proceedings. 90. Right of pleaders to practise .in certain caSes. 58. Residuary provision. 91. Effect of provisions of the Act inconsistent with 59. Apportionment· of assets OF' liabilities by other laws. agreement. 92. Power to remove difficulties. 60. Power of Central Government to order allocation THE FIRST SCHEOULE. or adjustment in certain cases. THE SECOND SCHEDULE. 61. Certain expenditure to· be charged on Con­ THE THIRD SCHEDULE. solidated Fund. THE FOURTH SCHEDULE. PART" VII THE FIFTH SCHEDULE. THE SIX'I'H SCHEDULE. Provisions as to certain Corporations THE SEVENI'H SCHEDULE. 62. Provisions !'is to Bihar State Electricity Board, State THE EIGHTH SCHEDULE. WarehOUSing Corporation and State Road THE NINI'H SCHEDULE. Transport Corporation. THE TENI'H SCHEDULE.

;1 "-0----- ',~~: OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 685 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 THE BIHAR REORGANISATION ACT, 2000 U) "successor State", in relation ·to the existing State of, Bihar" means the State of AN Bihar or Jharkhand;

ACT (k) "transferred territory" means the terri­ tory which on the appointed day is to provide for the reorganisation of the eXisting transferred from the existing State of Bihar to State of Bihar and for matters connected the State of Jharkhand; therewith. (1) "treasury" includes a sub-treasury; and BE it enacted by Parliament in the Fifty-first Year of the Republic of India as follows:- (m) any reference to a district, tahsil or other territorial division of the existing State PART I of Bihar shall be construed as a reference Preliminary to the area comprised within that territorial division on the appointed day. 1. Short tit1e.- This Act may be called the Bihar Reorganisation Act, 2000. PART II 2. Definitions.- In this Act, unless the con­ Reorganisation of the State of Bihar text otherwise requires,- 3. Formation of Jharkhand State.- On and (a) "appointed day" means the day which from the appointed day, there shall be formed the Central Government may, by notification a new State to be known as the State of in the Official Gazette, appoint; Jharkhand comprising the following territories of 'the existing State of Bihar, namely:- (b) "article" means an article of the Con­ stitution; Bokaro, Chatra, Deogarh, , , (c) "assembly c'onstituency" , Garhwa, , , Glimla, , "council constituency" and "par­ Kodarma, Lohardaga, , Palamau, , liamentary constituency" have the , Singhbhum (East) and Singhbhum same meanings as in the Repre­ (West) district;. sentation of the People Act, 1950; 43 of 1950. and thereupon the said territories shall cease to ·Cd) "Election Commission" means the Elec­ form part of the existing State of Bihar. tion Commission appointed by the President under article 324; 4. State of Bihar and territorial divisions thereot- On and from the appointed day, the (e) "existing State of Bihar" means the State of Bihar shall comprise the territories, of State of Bihar . as existing immediately before the eXlsting State of Bihar other than those the appointed day; Specified in section 3. (f) "law" includes any enactment, ordi­ nance, regulation, order, bye-law, rule, 5. Amendment of the First Sdhedu1e to the scheme, notification or other instrument hav­ Constitu~ion.-On the from the appointed day, . ing, 'immediately before the appointed day, in the First Schedule to the Constitution, under the force of law in the whole or in any part the heading "I. THE STATE" ,- of the existing State of Bihar; (a) in the paragraph relating to the territo­ (g) "notified order" means an order pub­ ries of the State of the Bihar, the following lished in the Official Gazette; shall be added at the end, namely:-

(h) "population ratio", in relation to the "and the territories specified in section 3 of State of Bihar and Jharkhand, means the the Bihar Reorganisation Act, 2000"; ratio of 645.30:218.44; (b) after entry 27, the following entry shall (i) "sitting member", in relation to, either be inserted, namely:- House of Parliament or of the Legislature of the existing State of Bihar, means a person , "28. Jharkhand: The territories speci- who immediately before the appointed day, is fied in section 3 of the Bihar Reorganisation Act, a member of that House; 2000.". 686 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

6. Saving powers of State Governments.­ 10. Delimitation of Parliamentary and Assem­ Nothing in the foregoing provisions of this Part bly Constituencies.- On and from the appointed shall be deemed to affect the power of the Gov­ day, the Delimitation of Parliamentary and ernment of Bihar or Jharkhand to alter, after the Assembly Constituencies Order, 1976, shall stand appointed day, the name, area or boundaries of amended as directed in the Second SChedule to any district or other territorial division in the this Act. State. PART III 11. Provision as to sitting members.- (1) Every sitting member of the House of the People Representation in the Legislatures representing a constituency which, on the The Council of States appointed day by virtue of the prOVisions of section 10, stands allotted, with or without 7. Amendment of the Fourth Schedule to the alteration of boundaries, to the successor State Constitution.~ On and from the appointed day, of Bihar or Jharkhand, shall be deemed to have - in the Fourth Schedule to the Constitution, in been elected to the House of the People by that the Table,- constituency as so allotted. (a) entries 4 to 29 shall be renumbered as entries 5 to 30 respectively; (2) The term of office of such Sitting members (b) in entry 3, for the figure "22" the fig­ shall remain unaltered. ures. "16'; shall be substituted; The Legislative Assembly (c) after entry 3, the following entry shall be inserted, namely:- 12. Provisions as to Legislative Assemblies.­ "4. Jharkhand ...... 6". (1) The number of seats as on the appointed day in the Legislative assemblies of the States 8. Allocation of sitting members.- (1) On and of Bihar and Jharkhand shall be two hundred from the appointed day, the twenty-two sitting and forty-three and eighty-one respectively. members of the Council of States representing the existing State of Bihar shall be deemed to (2) In the Second Schedule to the have. been elected to fill the seats allotted to the Representation of the People Act, States of Bihar and Jharkhand, as specified in 1950, under heading "I. States",- 43 of 1950. the First Schedule to this Act. (a) for entry 4, the following entry shall be (2) The term of office of such sitting members substituted, .namely:- shall remain unaltered. "4. Bihar 318 45 29 243 39 .. " ., The House of the People 9. Representation in the House (b r entries 11 to 27 shall be renumbered as of the People.- On and from the entries 12 to 28 respectively; appointed day, there shall be allo­ cated 40 seats to the successor State (c) after entry 10, the following entry shall of Bihar, and 14 to the successor be inserted, namely:- State of Jharkhand, in the HOllse of the People and in the First Schedule "11. Jharkhand 81 9 28". to the Representation of the People Act, 1950, under heading "I. 43 of 1950. 13. Allocation of Sitting members.- (1) Every STATE:",- sitting member of the Legislative Assembly of the existing State of Bihar elected to fill a seat (a) for entry 4, the following entry shall be in that Assembly from a constituency which on substituted, namely:- the appointed day by virtue of the provisions of "4. Bihar 53 7 5 40 7 .. "., section 10 stands allotted, with or without alteration of boundaries, to the State of (b) entries 10 to 25 shall be renumbered as Jharkhand shall, on and from that day, cease to entries 11 to 26 respectively; be. a member of the Legislative Assembly of (c) after entry 9, the following entry shall Bihar and shall be deemed to have been elected be inserted, namely:-. to fill a seat in the Legislative Assembly of "10. Jharkhand ... 14 1 5" . Jharkhand from that constituency as so allotted.

. _------.--.__ .. '",,-,', ,~,,-_;w,~~~== ."=,=",_,=~~~~~"""-'T=.o,,,,,", ,~-==="""",==~~,~=.::::... =-",>"",.,, OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 687 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 (2) All other sitting members of the Legisla­ to such modifications and adaptations as may tive Assembly of the existing State of Bihar shall be made therein by the Speaker thereof. continue to be members of the Legislative Assembly of that State and any such sitting The Legislative Council of Bihar member representing a constituency the extent, or the name and extent of which are altered by 17. Legislative Council of Bihar.­ virtue of the provisions of section 10 shall be On and from the day on which all deemed to have been elected to the Legislative the members specified in the Third Assembly of Bihar by that constituency as so Schedule retire, there shall be altered. seventy-five seats in the Legislative Council of Bihar, and in the Third (3) . Notwithstanding anything contained in Schedule to the Representation of· any other law for the time being in force, the the People Act, 1950, for the exist- 43011950. legislative Assemblies of Bihar and Jharkhand ing entry 2, the following entry shall shall be deemed to be duly constituted on the be substituted, namely:- appointed day. "2. Bihar 75 24 6 6 27 12". (4) The sitting member of the Legislative Assembly of the exfsting State of Bihar 18. Council constituencies.- On and from nominated to that Assembly under article 333 the appointed day, the Delimitation of Council to represent the Anglo-Indian community shall Constituencies (Bihar) Order, 1951 shall stand be deemed to have been nominated to amended as directed in the Fourth Schedule. represent the said community in the Legislative Assembly of Jharkhand under that article. 19. Provision as to sitting members.- Not­ withstanding anything contained in section 17, 14. Duration of Legislative Assemblies.- The all sitting members of the Legislative Council of period of five years referred to in clause (1) of the existing State of Bihar, shall continue to be article 172 shall, in the case of Legislative members 6f that Council till they retire on the Assembly of the State of Bihar or Jharkhand be expiration of their present term of office. deemed to have commenced on the date on which it actually commenced in the case of 20. Chairman and Deputy Chairman.- The Legislative Assembly of the existing State of person who immediately before the appointed Bihar. day is the Chairman or Deputy Chairman of the Legislative council of the existing States of Bihar 15. Speaker and Deputy Speaker.- (1) The shall continue to be the Chairman or Deputy persons who immediately before the appointed Chairman, as the case may be, on and from day are the Speaker and Deputy Speaker of the that day of that Council. Legislative Assembly of the existing State of Bihar shall continue to be the Speaker and Delimitation of constituencies Deputy Speaker respectively of that Assembly on and from that day. 21. Delimitation of constituencies.- (1) For the purpose of giving effect to the provisions of (2) As soon as may be after the appointed section 12, the Election Commission shall deter­ day, the Legislative Assembly of Jharkhand shall mine in the manner hereinafter provided- choose two members of· that Assembly to be respectively Speaker and Deputy Speaker (a) the number of seats to be reserved for thereof and. until they are so chosen, the duties the Schedule Castes and the Schedule Tribes of the office of Speaker shall be performed by in the Legislative Assemblies of the States of such member of the Assembly as the Governor Bihar and Jharkhand respectively, having may appoint for the purpose. regard to the relevant provisions of the Constitution; 16. Rules of procedure.- The rules of proce­ dure and conduct of business of the Legislative (b) the assembly constituencies into which Asserl:tbly of Bihar as in force immediately each State referred to in clause (a) shall be before the appointed day shall, until rules are divided, the extent of each of such constitu­ made under clause (1) of article 208, be the encies and in which of them seats shall be rules of procedure and conduct of business of reserved for the Scheduled Castes or for the the Legislative Assembly of Jharkhand, subject Scheduled Tribes; and 688 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

(c) the adjustments in the boundaries and (c) after considering all obi.ections and description of the extent of the parliamentary suggestions which may have been received constituencies in each successor State that by it before the date so specified, determine may be necessary or expedient. by one more orders the delimitation of constituencies and cause such order or (2) In determining the matters referred to in orders to be published in the Official Gazette; clauses (b) and (c) of sub-section (1), the and upon 'such publication, the order or Election Commission shall have regard to the orders shall have the full force of law and following provisions, namely:- shall not be called in question in any court. (a) all the constituencies shall be single­ member constituencies; (6) As soon as may be after such publication, every such order relating to assembly constitu­ (b) all constituencies shall, as far as prac­ encies shall be laid before the Legislative ticable, be geographically compact areas, and Assembly of the concerned State. in delimiting them, regard shall be had to physical features, existing boundaries of (7) The delimitation of constituencies in the administrative units, facilities of communica­ States of Bihar and Jharkhand shall be deter­ tion and conveniences to the public; and mined on the basis of the published figures of the census taken in the year 1971. (c) constituencies in which seates are reserved for the Scheduled Castes· and the 22. Power of the Electidn Commission to Scheduled Tribes shall, as far as practicable, maintain Delimitation Orders up-to date.-(1) be located in area where the proportion of The Election Commission may, from time to time, their population to the total population is the by notification in the Official Gazette,- largest. (a) correct any printing mistakes in any (3) The Election Commission shall, for the order made under section 21 or any error purpose of assisting it in the performance of its arising therein from inadvertent slip or functions under ~ub-section (1), associate with omis-sion; itself as associate members, five persons as (b) where the boundaries or name of any the. Central Government may by order specify, territorial division mentioned in any such being persons who are members of the . order or orders is or are altered, make such Legislative Assembly of the State or of the House amendments as appear it to be necessary or of the People representing the State: expedient for bringing such order up-to-date.

.Provided that none of the associate members (2) Every notification under this section relat­ shall have a right to vote or to sign any ing to an assembly constituency shall be laid, decision of the Election Commission. as soon as may be after it is issued, before the (4) If, owing to death or resignation, the concerned Legislative Assembly. . office of an associate member falls vacant, it Scheduled Castes and Scheduled Tribes shall be filled as far as practicable, in accor­ dance with the provisions of sub-section (3). 23. Amendment of the Scheduled Castes Ordei ..- On and from the appointed day, the (5) The Election Commission shall- Constitution (Scheduled Castes) Order, 1950, (a) publish its proposals for the delimitation shall stand amended as directed in the Fifth of constituencies together with the dissenting Schedule. proposals, if any, or any associate member who desires publication thereof in the Official 24. Amendment of the Scheduled Tribes Gazette and in such other manner as the Order.- On and from the appointed day, the Commission may consider fit, together with a constitution (Scheduled Tribes) Order, 1950, notice inviting objections and suggestions in shall stand amended as directed in the Sixth relation to the proposals a.nd specifying a Schedule. date on or after which the proposals will be· PART IV further considered it; High Court· (b) consider all objections and suggestions which may have been received by it before 25. High court of Jharkhand.-(1) On and from the date so specified; the appointed day, there shall be a separate OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 689 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 fj:igh Court for the State of Jharkhand (herein­ from the appointed day to the Bar after referred· to as the High Court of 'Council of such existing State, to Jharkhand) and the High Court at Patna shall transfer his m!me on the roll of the become the High Court for the State of Bihar Bar Council of Jharkhand and not­ (hereinafter referred to as the High Court at withstanding anything contained in Patna). the Advocates Act, 1961 and the 25 of 1961. rules made thereunder, on such (2) The principal seat of the High Court of option so given his name shall be Jharkhand shall be at such place as the deemed to have been transferred on President may, by notified order, appoint. the roll of the .Bar Council of (3) Notwithstanding anything contained in Jharkhand with effect from the date sub-section (2), the Judges and division courts of the option so given for the of the High Court of Jharkhand may sit at such purposes of the said Act and the other place or places in the State of Jharkhand rules made thereunder. other than its principal seat as the Chief 'Justice may, with the approval of the Governor (3) The person other than the advocates who of Jharkhand, appoint. are entitled immediately before the appointed . day, to practise in the High Court at Patna or 26. Judges of High Court.- (1) Such of the any subordinate court thereof shall, on and Judges of the High Court at Patna holding after the appointed day, be recognised as such office immediately before the appointed day as persons entitled also to practise in· the High may be determined by the President shall on Court of Jharkhand or any subordinate court that day cease to be Judges of the High Court thereof, as the case may be. at Patna and become Judges of the High Court of Jharkhand. (4) The right of audience in the High Court of Jharkhand shall be regulated in accordance (2) The persons who by virtue of sUb-section with the like principles as immediately before (1) become Judges of the High Court of the appointed day, are in force with respect to Jharkhand shall, except in the case where any the right of audience in the High Court at Patna. such person is appointed to be the Chief Justice of that High Court, rank in that Court 29. Practice and procedure in common High according to the priority of their respective Court.- Subject to the provisions of this Part, appointment as Judges of the High Court of the law in force immediately before the Patna. appointed day with respect to practice and 27. Jurisdiction of High Court.- The High procedure in the High Court at Patna shall, with Court of Jharkhand shall have, in respect of any the necessary modifications, apply in relation to part of the territories included in the State of the High Court of Jharkhand, and accordingly, Jharkhand, all such jurisdiction, powers the High Court of Jharkhand shall have all such and authorities as, under the law in force powers to make rules and orders with respect immediately before the appointed day, are to practice and procedure as immediately before exercisable in respect of that part of the said the appointed day exercisable by the High territories by the High Court at Patna. Court at Patna:

28. Special provision relating to Provided that any rules or orders which are Bar Council and Advocates.- (1) On in force immediately before the appointed day and from the appointed day, in the with respect to practice and procedure in the High Court at Patna shall, until varied or Advocates Act, 1961, in section 3, in 25 of 1961. sub-section (I), in clause (a), after revoked by rules or orders made by the High the words "Jammu and Kashmir", Court of Jharkhand, apply with the necessary the word "Jharkhand" shall be modifications in relation to practice and inserted. procedure in the High Court of Jharkhand as if made by that court. (2) Any person who immediately before the appointed is an advocate 30. Custody of seal of High Court.- The law on the roll of the Bar Council of the in force immediately before the appointed day existing State of Bihar may give his with respect to the custody of the seal of the option in writting, within one year . High Court at Patna shall with the necessary 690 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 modifications, apply with respect to the custody proceedings where any such proceedings seek of the seal of the high Court of Jharkhand. any relief in respect of any order passed by the High Court at Patna before the appointed day: 31. Form of writs and other processes.-The law in force immediately before the appointed Provided that if after such proceedings have day with respect to the form of writs and been entertained by the High Court' at Patna, special processes used, issued or awarded by it appears to the Chief Justice of the High Court the High Court at Patna shall, with the neces­ that they ought to be transferred to the high sary modifications, apply with respect to the Court of Jharkhand, he shall order that they form of writs and other processes used, issued shall be so transferred, 'and such proceedings or awarded by the High Court of Jharkhand. shall thereupon be transferred accordingly.

32. Power of Judges.- The law in force (4) Any order made by the High Court at immediately before the appointed day relating Patna- to the powers of .the Chief Justice, single (a) before the appointed d~y, in any Judges and division courts of the High Court at proceeding to the High Court of Jharkhand by Patna with respect to all'matters ancillary to the virtue of sub-section (2), or exercise of those powers shall, with the neces­ sary modification, apply in relation to the High (b) in any proceedings with respect to which CO\lrt of Jharkhand. the High Court at Patna retains jurisdiction by virtue of sub-section (3), shall for all purposes have effect, not only as an order or the High 33. Procedure as to appeals to Supreme Court at Patna, but also as an order made by Court.- The law in force immediately before the High Court of Jharkhand. the appointed day relating to appeals to the Supreme Court from the High Court at Patna 35. Right to appear or to act in proceedings and the Judges and division courts thereof transferred to High Court of Jharkhand.- Any shall, with the necessary modification, apply in person, who immediately before the appointed relation to the High Court of Jharkhand. day, is an advocate entitled to practice or an attorney entitled to act, in the High Court at 34. Transferred of proceedings from High Patna and so authorised to appear or to act in Court at Patna to High Court of Jharkhand.­ any proceedings transferred from that High (1) Except as hereinafter provided, the High Court to the High Court of Jharkhand under Court at Patna shall, as from the appointed day, section 34 shall have the right to appear or to have no jurisdiction in respect of the transferred act, as the case may be, in the High Court of territory. Jharkhand in relation to those proceedings.

(2) Such proceedings pending in the High 36. Interpretation.- For the purposes of sec­ Court at Patna immediately before the appointed tion 34- day as are certified, whether before or after that day, by the Chief Justice of the High Court, (a) proceedings shall be deemed to be having regard to the places of accrual of the pending in a court until that court has cause of action and other circumstances, to be disposed of all issues between the parties, proceedings which are ought to be heard and including any issues with respect to the decided by the High Court of Jharkhand shall taxation of the costs of the proceedings and as soon as may be after such certification, be shall include appeals, applications for leave to transferred to the High Court of Jharkhand. appeal to the Supreme Court, application for review, petitions for revision and petitions for (3) Notwithstanding anything contained in writs; sub-sections (1) and (2) of this section or in (b) references to a High Court shall be section 27, but save as hereinafter provided, the construed as including references to a Judge High Court at Patna shall have, and the high or division court thereof, and reference to Court of Jharkhand shall not have, jurisdiction order made by a court or the Judge shall be to entertain, hear or dispose of appeals, construed as including references to a applications for leave to appeal to the Supreme sentence, judgment or decree passed or made Court, applications for review and other by that court of Judge. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 691 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

37. Saving.- Nothing in this Part shall affect 40. Distribution of revenue.- The President the application to the High Court of Jharkhand shall, by order, determine the share of States of any provisions of the Constitution, and this of Bihar and Jharkhand in the total amount Part shall have effect subject to any provision payable to the existing State of Bihar on the that may be made on or after the .appointed recommendation of the Finance Commission day with respect to that High Court by any constituted under article 280 of the Constitution, Legislature or other authority having power to in such manner as he thirJ

39. Reports relating to accounts of Bihar (4) Any dispute regarding the ·amount of State.- (1) The reports of the Comptroller and financial assets and lia~ilities shall be settled Auditor-General of India referred to in clause (2) through mutual agreement, failing which by of article 151 relating to the accounts of the order, by the Central Government on the advice existing State of Bihar in respect of any period of the Comptroller and Auditor-General of prior to the appointed day shall be submitted India. to the Governor of each of the successor State of Bihar and Jharkhand who shall cause them 42. Land and goods.- (1) Subject to other to be laid before the Legislature of that State. provisions of this Part, all land and all stores, articles and other goods belonging to the (2) The President, after considering the views existing State of Bihar shall,- of the State Legislatures of the successor State, may by order- (a) if within the transferred territory, pass to the State of Jharkhand; or (a) declare any expenditure incurred out of (b) in any other case, remain the property the Consolidated Fund of Bihar on any service of the State of Bihar: in respect of any period prior to the appointed day during the financial year or in Provided that where the Central Government respect of any earlier financial year in excess is of opinion that any goods or class of goods of the amount granted for that service and for should be distributed between the States of that year as disclosed in the reports referred Bihar and Jharkhand, otherwise that. according to in sub-section (1) to have been duly to the situation of the good~, the Central authorised; and Government may issue such directions as it thinks fit for a just and equitable distribution of (b) provide for any action to be taken on the goods and the goods shall pass to the any matter arising out of the said reports. successor States accordingly. 692 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 (2) Stores held for specific purposes, such as Reserve Bank of India. the adjustmerit shall be use or utilisation in particular institutions, work­ made in such manner as the Central Govern­ shops or undertakings or on particular works ment may. by order. direct. under construction, shall pass to the successor States in whose territories such institutions, 44. Arrears of taxes.- The right to recover workshops, undertakings or works are located. arrears to any tax or duty on property. includ­ ing arrears of land revenue. shall belong to (3) Stores relating to the Secretariat and the successor State in which the property is offices of Heads of Departments having situated. and the right to recover arrears of any jurisdiction over the. whole of the existing State other tax or duty shall belong to the successor of Bihar shall be divided as may be agreed State in whose territories the place of upon between the successor States. or in assessment of that tax or duty is included on default of such agreement. as the Central the appointed day. Government may by order direct for a· just and equitable distribution of such stores. 45. Right to recover loans and advances.- (1) The right of the existing State of Bihar to (4) 1\ ~y other unissued stores of any class in recover any loans or advances made before the the existing State of Bihar shall be .divided appointed day to any local body. society. between the successor States in proportion to agriculturist or other person in an area within the total stores of that class purchased in the that State shall belong to the successor State in period "f three years prior to the appointed day. which that area. is included on that day. for the territories of the existing. State .of Bihar included respectively in each of the successor (2) The right of the existing State of Bihar to States: recover any loans or advances made before the appointed "day to any person or institution Provided that where such proportion cannot outside that State shall belong to the State of be. ascertained in .respect of any class of stores Bihar: or where the value of any class of such stores does not exceed· rupees ten thousand. that class Provided that any sum recovered in respect of stores shall be divided between the succes­ of any such loan or advance shall be divided sor State according to the population ratio. between the States of Bihar and Jharkhand according to the population ratio. (5) In this section. the expression "land" includes immovable property of every kind and 46. Investments and credits in certain funds.­ any. rights in or over such property. and the (1) The securities held in respect of the invest­ expression "goods" does not include coins. ments made from Cash Balances Investment bank notes and currency notes. Account or from any Fund in the Public Account of the existing State of Bihar as 43.. Treasury and bank balances.- The total specified in the Seventh Schedule shall of the cash balances in all treasuries of the State apportioned in the ratio of population of the of Bihar and the credit balances of the State successor _States: with Reserve Bank of India. the State Bank of India or any other bank immediately before the Provided that the securities held in invest­ appointed day shall be divided between the ments made from the Calamity Relief Fund of States of Bihar and Jharkhand according to the the existing State of Bihar shall be divided in population ratio: the ratio of the area of the territories occupied Provided that for the purposes of such divi­ by the successor States: sion. ther.e shall be no transfer of cash balances from any treasury to any other treasury and the Provided furtlier that the balance in the apportionment shall be effected by adjusting the Reserve Funds in the Public Account of Bihar credit palance of the two States in the books created wholly out of appropriations from the of the ,B-eserve Bank of India on the appointed Consolidated Fund of the existing State of Bihar. day: . to the extent the balances have not been . invested outside Government account. shall not Provided further that if the State of Jharkhand be carried forward to similar Reserve Funds in has no account on the appointed day with the the Public Account of. successor States. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 693 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 (2) The investments of the existing State of Provided that till such orders are issued, the Bihar immediately before the appointed day, liabilities on account of Public Debt and Public in any special fund, the objects of which are Account of the existing State of Bihar shall confined to a local area, shall belong to State continue to be the liabilities of the successor in which that area is i,?-cluded on the appointed State of Bihar. day. (3) The liability on account of loans raised (3) The investments of the existing State of from any source and re-Ient by the existing Bihar immediately before the appointed day in State of Bihar to such entities as may be any private, commercial or industrial undertak­ specified by the Central Government and whose ing, in so far as such investments have not area of operation is confined to either of the been made or are deemed not to have been successor States shall devolve on the respective made from the cash balance investment States as specified in sub-section (4). account, shall pass to the State in which the principal seat of business of the undertaking is (4) The public debt of the existing State of located. Bihar attributable to loan taken from any source for the express purpose of re-Iending the same (4) Where any body corporate constituted to a specific i-nstitution and outstanding under a Central Act, State Act or Provincial Act immediately before the appointed day shall- for the existing State of Bihar or any part thereof has, by virtue of the provisions of Part II, be­ (a) if re-Ient to any local body, body comes an inter-State body corporate, the invest­ corporate or other institution in any ments in, or loans or advances to, any such local area, be the debt of the State in which body corporate by the existing State of Bihar the local area is included on the appointed made before the appointed day shall, save as day; or otherwise expressly provided by or under this. (b) if re-Ient to the Bihar State Electricity Act, be divided between the States of Bihar and Board, the Bihar State Road Transport Corpo­ 3harkhand in the same propoftion in which the ration, or the Bihar Housing Board or any assets of the body corporate are divided under other institution which becomes an inter-State the provisions of this Part. institution on the appointed day, be divided 47. Assets and liabilities of State undertak­ between the State of Bihar and Jharkhand in ings.- (1) The assets and liabilities relating to the same proportion in which the assets of any commercial or industrial undertaking· of the such body corporate or institution are divided existing State of Bihar shall pass to the State in under the provisions of Part VII of this Act. which the undertaking is located. (5) Where a sinking fund or a depreciation (2) Where a depreciation reserve fund is fund is maintained by the existing State of Bihar maintained by the existing State of Bihar for any for repayment of any loan raised by it, the such commercial or industrial undertaking, the securities held in respect of investments made securities held in respect of investments made from that fund shall be divided between the from that fund shall pass to the State in which successor States of Bihar and Jharkhand in the the undertaking is located. same proportion in which the total public debt is divided between the two States under this 48. Public Debt.- (1) All liabilities on account section. of Public Debt and Public Account of the existing State of Bihar outstanding immediately (6) In this section, the expression before the appointed day shall be apportioned "Government security" means a in the ratio of population of the successor States security created and issued by a unless a different mode of apportionment is State Government for the purpose of provided under the provisions of this Act. raising a public loan having any of the forms specified in, or prescribed (2) The individual items of liabilities to be under clause (2) of section 2 of the allocated to the successor States and the amount Public Debt Act, 1944. 18 of 1944. of contribution required to be made .by one successor State to another shall be such as may be ordered by the Central Government 49. Floating Debt.- The liability of the exist­ . in consultation with the Comptroller and ing State of Bihar in respect of any floating loan Auditor-General of India: to provide short-term finance to any commercial 694 OFFICIAL GAZETrE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 undertaking shall be the liability of the State in (b) any other case, of the State of Bihar; whose territories the undertaking is located. and all rights and liability which have accrued, 50. Refund of taxes collected in excess.- The or may accrue ·under any such contract shall, liability of the existing State of Bihar to refund to the extent to which they would have been any tax or duty on property, including land rights or liabilities of the existing State of Bihar, revenue, collected in excess shall be the be rights or liabilities of the State of Jharkhand liability of the successor State in whose or the State of Bihar, as the case may be: territories the property is situated, and the liability of the existing State of Bihar to refund Provided that in any such case as is referred any other tax or duty collected in excess shall to in clause (b), the initial allocation of rights be the liability of the successor State in whose and liabilities made by this sub-section shall be territories the place of assessment of that tax or subject to such financial adjustment as may be duty is included. agreed upon between the successor States of Bihar and Jharkhand or in default of such 51. Deposits, etc.- (1) The liability of the agreement, as the Central Government may, be existing State of Bihar in respect of any civil order, direct. deposit or loan fund deposit shall, as from the appointed day, be the liability of the State in (2) For the purposes of this s",ction, there shall whose area the deposit has· been made. be deemed to be included in the liabilities , which have accrued or may acc.rue under any (2) The liability of the existing State of Bihar contract- in respect of any charitable or other endowment shall, as from the appointed day, be (a) any liability to satisfy an order or award the liability of the State in whose area made by any court or other tribunal in the institution entitled to the benefit of the proceedings relating to the contract; and endowment is located or of the State to which (b) any liability in respect of expenses in­ the objects of the endowment under the terms curred in or in connection with any such pro­ thereof, are confirmed. ceedings. 52. Provident fund.- The liability of the ex­ (3) This section shall have effect subject to isting state of Bihar in respect· of the the other provisions of this Part relating to the provident fund account of a Government apportionment of liabilities in respect of loans, servant in service on the appointed day shall, guarantees and other financial obligations; and as from that day, be the liability of the State bank balances and securities shall, notwith­ to which that Government servant is standing that they partake of the nature of permanently allotted. contractual rights, be dealt with under those provisions. 53. Pensions.- The liability of the existing State of Bihar in' respect of pensions and other 55. Liability in respect of actionable wrong.­ retirement benefits shall pass to, or be Where, immediately before the appointed day, apportioned between, the successor States of the existing State of Bihar is subject to any Bihar and Jharkhand in accordance with the liability in respect of any actionable wrong other provisions contained in the Eighth Schedule to than breach of contract, that liability shall,- this Act. (a) if the cause of action arose wholly 54. Contracts.- (1) Where, before the within the territories which, as from that day, appointed day, the existing State of Bihar has are the territories of either of the successor made any contract in the exercise of its States of Bihar or Jharkhand, be a liability of executive power for any purposes of the State, that successor State; and that contract shall be deemed to have been

made in .the exercise of the executive, power- (b) in any other case, be initially a liability of the State of Bihar, but subject to such . (a) if the purposes of the contract are, on financial adjustment as may be agreed upon and from the appointed day, exclusive between the State of Bihar and Jharkhand or, purposes of either of the successor State of in default of such agreement, as the Central Bihar and Jharkhand; and Government may, by order, direct. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 695 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 56. Liability as guarantor.- Where, immedi­ is just and equitable that property or those ately before the appointed day, the existing benefits should be transferred to,. or shared State of Bihar is liable as guarantor in respect with, the other successor State, or that a of any liability of a registered co-operative contribution towards that liability should be society or other person, that liability of the made by the other successor State, the said existing State of Bihar shall- property or benefits shall be allocated in such manner between the two States, or the other (a) . if the area of operations of such State shall make to the State subject t.o the society or persons is limited. to the liability such contribution in respect thereof, as territories which, as from that day, are the ter­ the Central Government may, after consultation ritories of either of the States of Bihar or with the two State Governments, by order, Jharkhand, be a liability of that successor determine. State; and .. (b) in any other case, be initially a liability 61. Certain expenditure to be charged on of the State of Bihar, subject to such financial Consolidated Fund.- All sums payable either adjustment as may be agreed upon between by the State of Bihar or by the State of the States of Bihar and Jharkhand or, in Jharkhand to the other States or by the Central default of such agreements, as the Central Government to either of those States, by virtue Government may, by order, direct. of the provisions of this Act, shall be charged on the Consolidated Fund of the State by which 57. Items in suspense.- If any item in such sums are payable or,as the case may be, suspense is ultimately found to affect an asset the Consolidated Fund of India. or liability of the nature. referred to in any of the foregoing provisions of this Part, it shall be PART VII dealt with in accordance with that provision. Provisions as to certain corporations 58. Residency provision.- The benefit or 62: Provisions as to Bihar State Electricity Board, burden of any asset or liability of the existing State Warehousing Corporation and State Road State of Bihar not dealt with in the foregoing Transport Corporation.- (1) The following bodies provisions of this Part shall pass to the State of corporate constituted for the existing State·of Bihar, Bihar in the first instance, subject to such namely:- financial adjustment as may be agreed upon between the States of Bihar and Jharkhand or, (a) the State Electricity .Board in default of such agreement,' as the Central constituted under the Electricity. Government may, by order, direct. Supply Act, 1948; 54 of 1948.

59. Apportionment of assets or liabilities by (b) the State Warehousing Corpora­ agreement.- Where the successor States of tion established under the Warehous- Bihar and. Jharkhand agree that the benefit or ing Corporation Act, 1962; 580f1962. burden of any particular asset or liability should be appointed between them in a manner other (c) the State Road Transport Corpo­ than that provided for in the foregoing ration established under the Road provisions of this Part, notwithstanding anything Transport Act, 1950. 64 of 1950. contained therein, the benefit or burden of that shall, on and from the appointed day, continue to asset or liability shall be apportioned in the function in those areas in respect of which they manner agreed upon. were. functioning immediately before that day, 60. Power of Central Government to subject to the provisions of this section and order· allocation or adjustment in certain to such directions as may, from time to time, be cases.- Where, by virtue of any of the issued by the CeIltral Governm~nt. provisions of the Part, any of the .successor States of Bihar and Jharkhand becomes entitled (2) Any direction issued by the Central to any property of obtains any benefits or Government under sub-section (1) in respect' .of becomes subject to any liability, and the the Board or the Corporation' shall include a Central Government is' of opinion, on a reference. direction that the Act under which the. Boarff or made within a period of three years from. the the Gorporati6n was constituted shall, in its appointed day by either of the States, that it applicationtilthat Board or Corporatidn, have effect ' .. '-.'.:'. . 696 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 subject' of such exceptions and modifications as the Board or the Corporation, referred to in the Central Government thinks fit: sub-section (1),~

(3) The, Board or the Corporation referred to in (a) provision may be made by order of the sub-section (1) shall cease to function as from, and Central Government enabling the new Board or shall be deemed to be dissolved on such date as the new Corporation to take over from the the Central Government may, by order, appoint; existing Board or Corporation all or any of its and upon such dissoluti()n, its assets, rights and undertakings, assets, rights and liabilities in liabilities shall be apportioned between the that State, and successor State of Bihar and Jharkhand in such manner a~ may be agreed upon between them (b) upon the dissolution of the existing Board within one year of the dissolution of the Board or or Corporation,~ . the Corporation, as the ca~e may be, or if no agreement is reached, in such manner as the Cen­ (i) any assets, rights and liabilities which tral Government may, by order, determine: would otherwise have passed to that State by or under the provisions of sub-section (3) Provided that any liabilities of the said Board shall pass to the new Board, or the new nilating to the unpaid dues of the coal supplied Corporation instead of to that State; , to the Board by any public sector coal 'company shall be provisionally apportioned between the (ii) any employee who would otherwise State Electricity Boards constituted respectively have been transferred to or re-employed by in the successor States of the existing State of that State under SUb-section (3), read with Bihar or after the date appointed for the dissolu­ claUSe (i) of sub-section (5) shall be transferred tion of the Board under this sub-section in such to or re-employed by the new Board manner as may be agreed upon between the Gov­ or the new , Corporation instead of to or by ernments of the successor States within one month that State. of such dissolution or if no agreement is reached, in such manner as the Central Government may, (5) An agreement entered into between 'the by order, determine subject to reconciliation and successor States under sub-section (3) and an finalisation of the liabilities which shall be order made by the Central Government under that completed within three months from the date SUb-section or under clause (a) of sub-section (4) of such dissolution by the mutual agreement may provide for the transfer or re-employment between the successor States or failing such of any employee of the Board or the Corporation, agreement by the direction of the Central referred to in sub-section (1),- Government: (i) to or by the successor States, in the case Provided further that an interest at the rate of an agreement under SUb-section (4) or an of two per cent. higher than the Cash Credit order made under that sub'section; interest shall be paid on outstanding unpaid (ii) to or by the new Board or the new dues' of the ,coal supplies to the Board by the Corporation constituted under sub-section (4), public sector coal company till ,the liquidation in the case of an order made under clause (a) of such dues by the concerned, State Electric­ of that sub-section, ' ity Board constituted in the successor States on or after the date appointed for the dissolution and, subject to the provisions of section 65, also of the Board under this sub-section., for the terms and conditions of service applicable to such employees after such transfer or (4) Nothing in the preceding provisions of re-employment. this section shall be construed as preventing the Government of the State of Bihar, or, as the case 63. Con,tinuance of arrangements in regard to . may be, the Government of the State of Jharkhand gener"ation and supply of electric power and from constituting, at any time on or after the supply ot"water.- If it appears to the Central appointed day, a State Electricity Board or a State Government that the arrangement in regard to Warehousing Corporation or a Road Transport the generation or supply 'of electriC power \r the Corporation for the State under the provisions of supply of water for any area or in regard to the the Act'relating to such Board or Corporation; and execution of any project for such generation or if such a Board or c:orporation, is so constituted supply has' been or is likely t() be modified to the in either of the States before the dissolution of disadvantage of that area by reason of the fact OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 697 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 that it is, by virtue of the provisions of Part II, force, be binding on the Corporations affected of this Act, outside the State in which the power by the scheme as well as the shareholders and stations and other installations for the generation creditors thereof. and supply of such power, or the catchment area, reservoirs and other works for the supply of (5) If the scheme is not so approved or water, as the case may be, are located, the Central sanctioned, the Central Government may refer Government may give such directions as it deems the scheme to such Judge of the high Court at proper to the State Government or other authority Patna and Jharkhand .as may be nominated in concerned for the maintenance, so far as this behalf by the Chief Justice thereof, and the practicable, of the previous arrangement. decision of the Judge in regard to the scheme shall be final and shall be binding on the 64. Provisions as to Bihar State corporations affected by the scheme as well as Financial Corporation.-(l) The Bihar the shareholders and creditors thereof. State Financial Corporation estab­ lished under the State Financial (6) Nothing in the preceding Corporations Act, 1951 shall, on and 63 of 1951. provisions of this section shall be from the appointed day, continue to construed as preventing the Govern­ function in those areas in respect of ment of the States of Bihar and which it was functioning immediately Jharkhand from constituting, at any before that day, subject to the time on or after the appointed day, provisions of this section and to such a State Financial Corporation for that directions as may, from time to time, State under the State Financial Cor­ be issued by the Central Government. porations Act, 1951. 63011951.

(2) Any directions issued by the Central 65. Provisions as to certain compa­ Government under sub-section (1) in respect of the nies.- (1) Notwithstanding anything Corporation may include a direction that the said contained in the foregonig provisions Act, in its application to the Corporation, shall have of this Part, each of the companies effect subject to such exceptions and modifications specified in the Ninth Schedule to as may be specified in the direction. this Act shall, on and from the appointed day and until otherwise (3) Notwithstanding anything contained in provided for in any law, or in any sub-section (1) or sub-section (2), the Board of agreement among the successor Directors of the Corporation may, with the • States, or. in any direction issued by previous approval of the Central Government and the Central Government, continue to shall, if so required by the Central Government, function in the areas in which it was convene at any at any time after the appointed day functioning immediately before that a meeting for the consideration of a scheme for day; and the Central Government the reconstitution or reorganisation or dissolution, may, from time to time, issue such as the case may be, of the corporation, including directions in relation to such func­ proposals regarding the formation of new Corpo­ tioning . as it may deem fit, rations, and transfer thereto of the assets, rights notwithstanding anything to the and liabilities of the existing Corporation, and if contrary contained in the Companies such a scheme is approved at the §eneral meet­ Act, 1956, or in any other law. 10f1956. ing by a resolution passed by a majority of the shareholders present and voting, the scheme shall (2) Any directions issued under sub­ be submitted to the Central Government for its -section (1) in respect of a company referred to sanction. in that sub-section, may include directions- (a) regarding the division of the (4) If the scheme is sanctioned by the Central interests and shares of existing state of Bihar Government either without modifications or with in the company among the successor State; modifications which are approved at a general meeting, the Central Government shall certify the (b) requiring the reconstitution of the scheme, and upon such certification, the scheme Board of Directors of the company so as to shall, notwithstanding anything to the contrary give adequate representation to both the contained in any other law for the time being in successor States.

. ------~----- 698 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 66. General provision as to statutory (2) No tolls, entrance fees or other charges of a corporations.- (1) Save as otherwise like nature shall be levied after the appointed day expressly provided by the foregoing in respect of any transport vehicle for its opera­ provisions of this Part, where any body corpo­ tions in any of the successor States under any such rate constituted under a Central Act, State permit, if such vehicle was, immediately before that Act or Provincial Act for the existing State of day, exempt from the payment of any such toll, Bihar or any part thereof has, by virtue of the entrance fees or other charge13 for its operations in provisions of Part II of this Act, become an the transferred territory: inter-State body corporate, then, the body corporate shall, on and from the appointed day, Provided that the Central Government may, continue to function and operate in those areas after consultation with the State Government or in respect of which it was functioning and Governments concerned, authorise the levy of operating immediately before that day, subject any such toll, entrance fees or other charges, as to such directions as may from time to time be the case may be. issued by the Central Government, until other provision is made by law in respect of the 'said 68. Special provisions relating to bOdy corporate. retrenchment compensation in certain cases.~ Where on ac'count of the (2) Any directions issued by the Central reorganisation of the existing State of Government under sub-section (1). in respect of Bihar under this Act, any body corpo­ any such body corporate shall include a direc­ rate constituted under a Central Act, tion that any law by which the said body State Act or Provincial Act, any corporate is governed shall, in its application to co-operative society registered under that body corporate, have effect subject to any law relating to co-operative such exceptions and modifications as may be societies or any commercial or specified in the direction. industrial undertaking of that State is . reconstituted or reorganised in any 67. Temporary provisions as to manner whatsoever or is amalgamated continuance of certain existing road with any body corporate, co-operative transport permits.- (1) Notwith­ society or undertaking, or is dissolved, standing anything contained in and in consequence of such reconsti­ section 88 of the Motor Vehicles Act, tution' reorganisation, amalgamation 1988, a permit granted by the State 59 of 1988. or dissolution, any workman employed Transport Authority of the. existing by such body corporate or in any such State of Bihar or any Regional Trans­ co-operative society or undertaking, is port Authority in that State shall, if transferred to, or re-employed by any such permit was, immediately before other body corporate, or in any other the appointed day, valid and effective co-operative society or undertaking, in any area in the transferred terri­ then notwithstanding anything tory, be deemed to continue to be contained in section 25F, 25FF or valid and effective in that area after 25FFF of the Industrial Disputes Act, that day subject to the provisions of 1947, such transfer or re-employment 14 of 1947. that Act as for the' time being in shall not entitle him to any compensa­ force in that area; and it shall not be tion under that section: necessary for any such permit to be countersigned by the State Transport Provided that- Authority of Jharkhand or any Regional Transport Authority therein (a) the terms and conditions of service for the purpose of validating it for applicable to the workman after such transfer use in such area: or re-employment are not less favourable to the workman than those applicable to him Provided that the Central Government may, immediately before the transfer or re-employ­ after consultation with the successor State ment. Government or Governments concerned add to, amend or vary the conditions attached to the (b) the employer in relation to the permit by the Authority by which the permit was body corporate, the co-operative granted. society or the undertaking where OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 699 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 the workman transferred or tion in the Official Gazette, specify in the Tenth re-employed is, by agreement or Schedule any other institution existing on the otherwise, legally liable to pay to appointed day in the States of Bihar and Jharkhand the workman, in the event of his and on the issue of such notification, the Schedule retrenchment, compensation under shall be deemed to be amended by the inclusion section 25F, 25FF' or 25FFF of the In­ of the said institution therein. dustrial Disputes Act, 1947 on 14 of 1947. the basis that his service has been PART VIII continuous and has not been interrupted by the transfer or Provisions as to Services re-employment. 71. Provisions relating to All-India Services.-(l) 69. Special proVision as to income­ In this section, the expression "State cadre"- -tax.- Where the assets, rights and (a) in relation to the Indian Administrative liabilities of any body corporate Service, has the meaning assigned to it in the carrying on business are, under the Indian Administrative SerVice (Cadre) Rules, provisions of this Part, transferred to 1954; any other bodies corporate which after the transfer carryon the same (b) in relation to the Indian Police Service, has business, the losses or profits or gains the meaning assigned to it in the Indian Police sustained by the body corporate Service (Cadre) Rules, 1954; and first-mentioned which, but for such (c) in relation to the Indian Forest Service, has transfer, would have been the meaning assigned to it in the Indian Forest allowed to be carried forward and set Service'(Cadre) Rules, 1966. off in accordance with the provisions of Chapter VI of the Income-tax Act" (2) In place of the cadres of the Indian Adminis­ trative Service, Indian Police Service and Indian 1961, shall be apportioned amongst 43 of 1961. the transferee bodies corporate in Forest Service for the existing State of Bihar, there accordance with the rules to be made shall, on and from the appOinted day, be two by the Central Government in this separate cadres, one for the State of Bihar and the behalf and, upon such apportion- other for the State of Jharkhand in respect of each ment, the share ofloss allotted to each of these services. transferee body corporate shall be (3) The initial strength and composition of the dealt with in accordance with the State cadres referred to in sub-section (2) shall be provisions of Chapter VI of the said Act, such as the Central Government may, by order, as if the transferee body corporate had determine before the appointed day. itself sustained such loss in a business carried on by it in the years in which (4) The members of each of the said service these losses were sustained. borne on the Bihar cadre thereof immediately before the appointed day shall be allocated to the 70. Continuance of facilities in certain State State cadres of the same service constituted institutions.-(l) The Government of State of Bihar under sub-section (2) in such manner and with or Jharkhand, as the case may be, shall, in respect effect from such date or dates ,as the Central of the institutions specified in the Tenth Schedule Government may, by order, specify. to this Act, located in that State, continue to provide facilities to the people of the other State (5) Nothing in this section shall be ' which shall not, in any respect, be less favourable deemed to affect the operation, on or to such people than what were being provided to after the appointed day, of 'he All­ them before the appointed day, for such period and -India Services Act, 1951, or the rules 610f1951. upon such terms and conditions as may be agreed made thereunder. upon between the two State Governments before the 1st of December, 2001 or if no agreement is 72. Provisions relating to services in Bihar and reached by the said date as may be fixed by order Jbarkband.- (1) Every person who immediately of the Central Government. before the appointed day is serving in connection with the affairs of the existing State of Bihar shall, (2) The Central Government may, at any time on and from that day provisionally continue to before the 1st day of December, 2001 by notifica- serve in connection with the affairs of the State of 700 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 Bihar unless he is required, by general or special (3) The provisions of section 72, shall not apply order of the Central Government to serve provi­ in relation to members of any All-India·.Service. sionally in connection with the affairs of the State of Jharkhand: 74. Provisions as to continuance of officers in same post.- Every person who, immediately be­ Provided that no direction shall be issued fore the appointed day is holding or discharging under this section after the expiry of a period of the duties of any post or office in connection with one year from the appointed day. the affairs of the existing State of Bihar in any area which on that day falls within any of the (2) As soon as may be after the appointed day, successor States shall continue to hold the same the Central Government shall, by general or post or office in that successor State, and shall be special order, determine the successor State to deemed, on and from that day, to have been duly which every person referred to in sub-section (1) appointed to the post or office by the Government shall be finally allotted for service and the date with of, or any other appropriate authority in, that effect from which such allotment shall take effect successor State: or be deemed to have taken effect. Provided that nothing in this section shall be (3) Every person who is finally allotted under deemed to prevent a competent authority, on and the .. provisions of sUb-section (2) to a successor from the appointed day, from passing in relation to State shall, if he is. not already serving therein be such person any order affecting the continuance made available for serving in the successor State in such post or office. from such date as may be agreed upon between the Governments concerned or in default of such 75. Advisory Committees.- The Central agreement, as may be determined by the Central Government may by order establish one or more Government. Advisory Committees for the purpcse of assisting it in regard to- 73. Other provisions relating to services.- (1) Nothing in section 72 shall be deemed to affect on (a) the discharge of any of its functions under or after the appointed day the operation of the pro­ this Part; and visions of Chapter I of Part XIV of the Constitution (b) the ensuring of fair and equitable treat­ in relation to determination of the conditions of ment to all persons affected by the provisions service of persons serving in connection with the of this Part and the proper consideration of any affairs of the Union or any State: representations made by such persons. Provided that the conditions of service applicable immediately before the appointed day in the case 76. Power of Central Government to give of any person deemed to have been allocated directions.- The Central Government may give to the State of Bihar or to the State of Jharkhand such directions to the State Government of Bihar under section 72 shall not be varied to his disad­ and the State Government of Jharkhand as may vantage except with the previous approval of the appear to it to be necessary for the purpose of Central Government. giving effect to the foregoing provisions of this Part and the State. Government shall comply with such (2) All services prior to the appointed day directions. rendered by a person- 77. Provisions as to State Public Service (a) if he is deemed to have been allocated to Commissionc- (1) The Public Service Commission any State under section 72, shall be deemed to for the existing State of Bihar shall, on and from have been rendered in connection with the af­ the appointed day, be the Public Service fairs of that State: Commission for the State of Bihar.

(b) if he is deemed to have been allocated to (2) The persons holding office immediately the Union in connection with the administration before the, appointed day as Chairman or other of the Jharkhand, shall be deemed to have been member. of the Public Service Commission for the rendered in connection with the affairs of the existing State of Bihar shall, as from the appointed Union, day, be the Chairman or, as the case may be, the for the' purposes of the rules regulating his condi­ other member oithe Public Service Commission tions of service. for the State of Bihar. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 701 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 (3) Every person who becomes Chairman or by order, determine within one year having regard other member of the Public Service Commission to the purposes of the project: for the State of Bihar on the appointed day under sub-section (2), shali- . Provided that the order so made by the.Central Government may be varied by any subsequent (a) be entitled to receive from the Government agreement entered into by the successor States of the State of Bihar conditions of service not less after consultation with the Central Government. favourable than those to which he was entitled (2) An agreement or order referred to in under the provisions applicable to him; sUb-section (1) shall, where an extension or further development of any of the projects referred (b) subject to the proviso to clause (2) of to in that sub-section after the appointed day article 316, hold office or continue to hold is undertaken, be the rights and liabilities of the office until the expiration of his term of office as successor States in relation to such extension or determined under the provisions applicable to further development. him immediately before the appointed day. (3) The rights and liabilities referred to in (4) The report of the Bihar Public Service Com­ sub-sections (1) and (2) shall include,- mission as to the work done by the Commission in respect of any period prior to the appointed day (a) the right to receive and utilise the water shall be presented under clause (2) of article 323 available for distribution as a result of the to the Governors of the States of Bihar and projects; and Jharkha..,d, and the Governor of the State of Bihar (b) the right to receive and utilise the power shall, on receipt of such report, cause a copy generated as a result of the projects, thereof together with a memorandum explaining as far as possible, as respects the cases, if any, but shall not include the rights and liabilities where the advice of the Commission was not under any contract entered into before the accepted, the reasons for such non-acceptance to appointed day by the Government of the existing be laid before the Legislature of the State of Bihar State of Binar with any person or authority other and it shall not be necessary to cause such report than Government. or any such memorandum to be laid before the 79. Constitution and functions of Management Legislative Assembly of the State of Jharkhand. Board.- (1) The Central Government shall constitute a Board to be called the Ganga and Sone PART IX Management Board (hereinafter referred to as the Board) for administration, construction, main­ Management and Development of tenance and operation of projects referred to in Water Resources sub-section (1) of section 78 for any or for a combination of the following purposes, namely:- 78. Water Resources Development and its Management.- (1) Notwithstanding anything (i) Irrigation; contained in this Act but subject to the provisions (ii) Rural and Urban Water Supply; of section 79, all rights and liabilities of the (iii) Hydro Power generation; existing State of Bihar in relation to water resource (iv) Navigation; projects in relation to,- (v) Industries; and (vi) for any other purpose which the Central (i) Ganga and its tributaries; and Government may, by notification in the Official Gazette, specify. (ii) Sone and its tributaries, (2) The Board shall consist of- shall, on the appointed day be the rights and liabilities of the successor States in such (a) a whole-time Chairman and two whole­ proportion as may be fixed and subject to such -time members to be appointed by the Central Government; adjustments as may be made, by agreement entered into by the said States after consultation (b) a representative each of the Government with the Central Government, or, if no such of the States of , Bihar, Jharkhand, agreement is entered into within two years of the and to be nominated by the appointed day, then the Central Government may, respective Governments; 702 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

(c) two representatives of the Central Govern­ Governments of the States of Uttar Pradesh, ment to be nominated by that Government; Bihar, Jharkhand and Madhya Pradesh entrust to it. (3) The functions of the Board shall include- 80. Staff of the Management Board.- (1) The (a) the regulation of supply of wate! from the Board may employ such staff, as it may consider projects referred to in sub-section (1) of section necessary for the efficient discharge of its 78 to States of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand, functions under this Act: and Madhya Pradesh having regard to- Provided that every person who immediately before the constitution of the said Board was (i) any agreement entered into or arrange­ engaged in the construction, maintenance or ment made covering the Governments of operation of the works relating to the projects existing State of Bihar and the States of Uttar referred to in sub-section (1) of section 78 shall Pradesh, Bihar, Jharkhand and Madhya continue to be so employed under the Board in Pradesh, and connection with the said works on the same terms (li) the agreement or the order referred to and conditions of the service as were applicable in sub-section (2) of section 78; to him before such constitution until the Central Government by order, directs otherwise: (b) the regulation of supply of power generated at the projects referred to in Provided further that the said Board may sub-section (1) of section 78, to any Electricity at any time in consultation with the State Govern­ Board or other authority incharge 'of the ments or the Electricity Board concerned and wi~h distribution of power having regard to- prior approval of the Central Government retain any such person for service under that State (i) any agreement entered into or arrange­ Government or Board. ment made covering the Governments of existing State of Bihar and the States of Uttar (2) The Government of the States of Uttar Pradesh, Bihar, Jharkhand and Madhya Pradesh, Bihar, Jharkhand and Madhya Pradesh Pradesh, and shall at all times provide the necessary funds to (li) the agreement or the order referred to the Board to meet all expenses (including the in sub-section (2) of section 78; salaries and allowances of the staff) required for the discharge of its functions and such amounts (c) the examination of the requirement of shall be apportioned among the States concerned funds for various projects in terms of the in such proportion as the Central Government may programme laid down for such projects and to having regard to the benefits to each of the said advise the apportionment of the expenditure to States specify. the participating States keeping in view the (3) The Board shall be under the control of the agreement on the sharing of costs; Central Government and shall comply with such directions, as may from time to time, be given t

(1) construction of such of the remaining or (5) The Central Government may, for the new works connected with the development of purpose of enabling the Board to function the water resource project relating to the efficiently, issue such directions to the State rivers or their tributaries as the Central Govern­ Governments concerned, or any other authority, ment may specify by notification in the Official and the State Governments, or the other authority Gazette; and shall comply with such directions.

(g) such other functions as the Central 81. Jurisdiction of the Board.- (1) The Board Government may after consultation with the shall, ordinarily exercise jurisdiction in regard OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 703 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 to any of the projects referred to in sub-section (1) of the law, whether by way of repeal or amend­ of section 78 over headwork (barrages, dams, ment, as may be necessary or expedient, and reservoir, regulating construction), part of canal thereupon every such law shall have effect network and transmission lines necessary to subject to the adaptations and modifications so deliver water or power to the States conc",rned. made until altered, repealed or amended by a competent Legislature or other. competent (2t If any question arises as to whether the Board authority. has jurisdiction under sub-section (1) over any project referred thereto, the same shall be referred Explanation.- In this section, the. expression to the Central Government for decision thereon. "appropriate Government" means as respects any law relating to a matter enumerated in the Union 82. Power to make reguiations.-c- The Board may, List, the Central Government, and as respects any with the prior approval of the Central other law in its application to a State, the State Government by notification in the Official Gazette, Government. make regulations consistent with this Act and orders made thereunder, to provide for- 86. Power to construe laws.- Notwithstanding that no provision or insufficient provision has been (a) regulating the time and place of meetings made under section 85 for the adaptation of a law of the Board and the procedure to be followed made before the appointed day, any court, for the transaction of business at such meetings; tribunal or authority, required or empowered to enforce such law may, for the purpose of (b) delegation of powers and duties to the facilitating its application in relation to the State Chairman or any officer of the Board; of Bihar or Jharkhand, construe the law in such (c) the appointment and regulation of the manner, without affecting the substance, as may conditions of service of the officers and other be necess ary or proper in regard to the matter staff of the Board; and before the court, tribunal or authority.

(d) any other matter for which regulations are 87. Power to name authorities, etc., for exercis­ considered nec'essary by the Board. ing statutory functions.- The Government of the State of Jharkhand, as respects the transferred PART X territory may, by notification in the Official Gazette, specify the authority, officer or person who, on or Legal and Miscellaneous Provisions after the appointed day, shall be competent to exercise such functions exercisable under any law 83. Amendment of Act 37 of 1956.- On and in force on that day as may be mentioned in that from the appointed day, in section 15 of the States notification and such law shall have effect ReC?rganisation Act, 1956, in clause (c), for the accordingly. words "Bihar", the words "Bihar and Jharkhand" shall be substituted. 88. Legal proceedings.- Where immediately 84. Territorial extent of laws.- The provisions before the appointed day, the existing State of Bihar of Part II of this Act shall not be deemed to have is a party to any legal proceedings with respect to effected any change in the territories to which any any property, rights or liabilities subject to appor­ law in force immediately before the appointed day tionment between the States of Bihar and extends or applies, and territorial references in any Jharkhand under this Act, the State of Bihar or such law to the State of Bihar shall, until other­ Jharkhand which succeeds to, or acquires a share wise provided by a competent Legislature or other in, that property or those rights or liabilities by competent authority be construed as meaning the virtue of any provision of this Act shall be deemed territories within the existing State of Bihar before to be substituted for the eXisting State of Bihar or the appointed day. added as a party to those proceedings, and the proceedings may continue accordingly. 85. Po~er to adapt laws.- For the purpose of facilitating the application in relation to the State 89. Transfer of pending proceedings.- (1) of Bihar or Jharkhand of any law made before the Every proceeding pending immediately before the appointed day, the appropriate Government may, appointed day before a court (other than the High hefore the expiration of two years from that day, Court). tribunal, authority or officer in any by order, make such adaptations and modifications area which on that day falls within the State of 704 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 Bihar shall, if it is a proceeding relating exclusively Provided that no such order shall be made _ to the territory, which as from that day is the after the expiry of a period of three years ftom the territory of Jharkhand State, stand transferred appointed day. to the corresponding court, tribunal, authority or officer of the State. (2) Every order made' under this section shall be laid before each House of Parliament. (2) If any question arises as to whether any proceeding should stand transferred under THE FIRST SCHEDULE sub:section (1), it shall be referred to the High Court at Patna and the decision of that High (See section 8) Court shall be final. (i) Of the seven sitting members whose term of office will expire on 9th April, 2002, namely, Maulana Obaidullah (3) In this se.ction- Khan Azmi, Ven'ble Dhammaviriyo, Shri Nagendra Nath Ojha, Shri Prem Chand Gupta, Shri Ranjan Prasad Yadav, (a) "proceeding" includes any suit, case or Shri Shatrughan . Sinha and Shri Ram Deo Bhandari; appeal; and Maulana Obaidullah Khan Azmi and Ven'ble Dhammaviriyo, shall be deemed to have been elected to (b) "corresponding court, tribunal, authority' fill two of the seats allotted to the State of Jharkhand and or officer" in the State of Jharkhand means- the other five sitting members shall be deemed to have been elected to fill five of the seats allotted to the State of (i) the court, tribunal, authority or officer in Bihar. which, or before whom, the proceeding (ii) Gfthe seven-sitting members whose term of office would have laid if it had been instituted after will expire on 7th July, 2004, namely, Shri the 'appointed day; or Shibu Soren, Shri Gaya Singh, Shri Parmeshwar Kumar Agrawala, ShriAnii Kumar, Dr, R K. Yadav Ravi, Shri Kapil (ii) in case of doubt, such court, tribunal, Sibal, Smt. Saroj Dubey, Shri Shibu Soren and Shri authority, or officer in that State, as may be Parmeshwar Kumar Agrawala shall be deemed to have determined after the appointed day by the been elected to fill two of the seats allotted to the State of Government of that State or the Central Jharkhand and the other five sitting members shall be Government, as the case may be, or before deemed to have been elected to fill five of the seats allot­ ted to the State of Bihar, the appointed day by the Government of the existing State of Bihar to be the correspond­ ing court, tribunal, authority or officer. (iii) Of the eight sitting members whose term of office will expire on 2nd April, 2006, namely, Shri S.S. Ahluwalia, Smt, Kum Kuru Rai, Shri Faguni Ram, Shri Mahendra Prasad, 90. Right of pleaders to practise in certain Shri Ravi Shankar Prasad, Shri Rajiv Ranjan Singh, Shri cases.- Any person who, immediately before the Ram Kumar Anand and Shri Vijay Singh Yadav, Shri S. S. appointed day, is enrolled as a pleader entitled to Ahluwalia and Shri Ram Kumar Anand shall be deemed practise in any subordinate courts in the existing to have been elected to fill two of the seats allotted to the State of Bihar shall, for a period of one year from State of Jharkand and the other six sitting members shall that day, continue to be entitled to practise in those be deemed to have been elected to fill six of the seats allotted to the State of Bihar. courts, notwithstanding that the whole or any part of the territories within the jurisdiction of those courts has been transferred to the State of Jharkhand. , THE SECOND SCHEDULE

(See section 10) 91. Effect of provisions of the Act inconsistent with other laws.- The provisions of this Act shall In the Delimitation of Parliamentary and have effect notwithstanding anything inconsistent Assembly Constituency Order, 1976,- therewith contained in any other law. 1. In Schedule 1- .92. Power to remove difficulties.- (1) If any difficulty arises in giving effect to the provisions of (a) for serial number 3 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely:- this Act, the President may, by order, do anything not inconsistent with such provisions which 1 2 3 4 5 6 7' appears to him to be necessary or expedient for the purpose of removing the difficulty: "3 Bihar 53 7 5 40 7 n. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 705 BERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 (b) after serial number 21, the following "SCHEDULE XXII A serial number and entries shall be inserted, namely:- . JHARKHAND 1 2 3 4 5 6 7 Part A.- Parliamentary Constituencies

"21A Jharkhand 14 1 5"; Serial No. Name and extent in terms of assembly constituencies (il) in Schedule II,- 1. RajmahaI (ST).- l-, 2-Boiro (ST), (a) for serial number 3 and the entries relating 3-Barhait (ST), 4- (ST), 5-Pakaur, thereto, the following shall be substituted, namely:- 6-Maheshpur (ST). 2. Dumka (ST).- 7-Sikaripara (ST), 8-Nala, 1 2 3 4 5 6 7 9-, 14-Sarath, 10-Dumka (ST), ll-Jama (ST). "3 Bihar 318 45 29 243 39. ". 3. Godda.- 13-Madhupur, 15- (SC), 12-, 16-Poreyahat, 17-Godda, 18-. (b) after serial number 21, the following serial number and entries shall be inserted, namely:- 4. Chatra.- 27-Chatra (SC), ,26-Simaria (SC), 74-Latehar (SC), 75-Panki, 73-Manika (ST). 1 2 3 4 5 6 7 5. Kodarma.-19-Kodarma, 20-Barkatha, 28-Dhanwar, 29-Bagodar, 30-Jamua (SC), 31-Gandey. "21A Jharkhand 81 9 28"; 6. Giridih.- 32-Giridih, 33-Dumri, 34-Gomia, (iii) in Schedule v,- 35-Bermo, 42-Tundi, 43-Baghmara: 7. Dhanbad.- 36-Bokaro, 38-Sindri, 39-Nirsa, (a) in Part A-Parliamentary Constituencies,- . 40-Dhanbad, 41-Jharia, 37-ChandanJtiyari (SC).

(A) serial numbers 26 to 28, 44 to 54 8. Ranchi.- 50-Ichagarh, 61-Silli, 62-Khijri (ST), and the entries relating thereto shall be omitted; 63-Ranchi, 64-Hatia, 65-Kanke (SC). 9. .- 41-Bahragora, 45-Ghatsila (ST), (B) against serial number 29,- 46-Potka, (ST), 47-Jugsalai (SC), 48-Jamshedpur-East, 49-Jamshedpur-West. (1) the entry "158 J:)eoghar (SC)" shall be omitted; 10. Singhbhum (ST).- 51-Seraikela (ST), 52- - (ST), 53-Majhgaon (ST), 54-Jagannathpur (ST), (2) after entry "176-Katoria", the entry 55-Manoharpur (ST), 56-Chakaradharpur (ST). "177-Chakai" shall be inserted; 11. Khunti (ST).- 57-Kharsawan.(ST), 58-Tamar (ST), 59-Torpa (ST),_ 60-Khunti (ST), 71-Kolebira (ST), 70-Simdega (C) against serial number 30, the entry" 164- (ST). -Mahagama" shall be omitted; 12. Lohardaga (ST).- 66-Mandar (ST), 67-Sisai (ST), 68-Gumla (ST), 69-Bishunpur (ST), 72-Lohar dagga (ST). (D) against serial number 30, after entry "171-Sultanganj", the entry "173- 13. Palamu (SC).- 76-Daltonganj, 80-Garhwa, 81- -Dhuraiya" shall be inserted; -Bhawanathpur, 77-Bishrampur, 78-Chhatarpur (SC), 79- -Hussainabad. (E) against serial number 40, after entry "241-Goh", the entry "251- 14. Hazaribagh.- 21-Barhi, 22-Barkagaon, 23- -Imamganj (SC)" shall be inserted; -Ramgarh, 24-Mandu, 25-Hazaribagh.

(F) against serial number 42, for Part B.-Assembly Constituency entry "256-Atri", the entry. "255- Serial No. Name and extent of Constituencies -Fatehpur (SC), 256-Atri" shall be substituted; (G) against serial number 43, after entry "253-Bodhgaya (SC)", the entry "254- 1. RajmahaI.-Rajmahal and Sehebganj Police Stations -Barachatti (SC)" shall be inserted; in Rajmahal sub-division. 2. Borio (ST).- Borio and Police Stations in (b) in Part B-Assembly Constituency, serial numbers Rajmahal sub-division; and Boarijor Police 147 to 164, 262 to 324 and the entries relating thereto Station (excluding G. Ps. Rajabhita, Kero, Kairasol, Bara shall be omitted. Talo and Barapipra) in Godda sub-division. (iv) after Schedule XXII, the foll,owing 3. Barhait (ST).- Barhait and Ranga Police Schedule shall be inserted, namely:- Stations in Rajmahal sub-division; and Sundarpahari 706 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

SertalNo. N arne and extent of constituencies Serial No. Name and extent of constituencies

Police Station and G. Ps. Rajabhita, Kero, Kairasol, Bara 17. Godda.- Godda Police Station (excluding G. Ps. Telo and Barapipra in Boarijar Police Station in Godda Burhikura, Dammajhilua, Sandmara, Noribatta, Makhni, Sub-division. Pathra and Punsiya) and Police Station in Godda sub-division. PAKAUR DISTRICT 18. Mahagama.- Mahagama and Meherma 4. Litipara (ST) .-Litipara, and Police Stations in Godda sub-divisioh. Police Stations in Pakaur sub-division; and Police Station in Dumka Sadar sub-division. KODARMA DISTRICT 5. Pakaur.- Pakaur Police Station in Pakaur 19. Kodanna.- Kodarma and Sargawan Police Stations sub-division; and Police Station in Rajmahal in Godda sub-division. sub-division.

6. Maheshpur (ST).- Maheshpur and Police HAZARIBAGHDISTRICT Stations in Pakaur sub-division. 20. Barkatha.-Barkatha and Jainagar Police Stations in Kodarma sub-division; and Ichak Police Stations in DUMKADISTRICT Kodarma sub-division; and Ichak Police Station in 7. Sikaripara (ST).- Sikaripara, Raneshwar Hazaribagh Sadar sub-division. and Police Stations in Dumka Sadar 21. Barhi.- Barhi Police Station in Hazaribagh Sadar sub-division. Sub-division; and Chauparan Police Station in Kodarma sub-division. 8. NaIa- Nala and Police Stations in Jamtara sub-division. 22. Barkagaon.~ Barakgaon Police Station and G. Ps. 9. Jamtara.- Jamtara Police Station (excluding G. Ps. Terpa, Patratu, Kato, Palani, Hapuhua, Harijarpu Gegda, Karmatanr, Sahajpur, Pindari, Lakhanpur, Rataniya, Deoria, Bargama, Pali, Salgo, Sanki, Jabo, Chaingara, Rampurbhitra and Kajra) and Narayahpur Police Station Chikor, Lapanga, Ghutua, Barkakana and Sidhwar-Kalan .in J amtara sub-division. in Ramgarh Police Station in Hazaribagh Sadar sub-division. 10: Dumka (ST).- Dumka Town, Dumka Muffassil and 23. Ramgarh.- Ramgarh Police Station (excluding Masalia Police Stations in Dumka Sadar sub-division. G. Ps. Terpa, Patratu, Koto, Palani, Hapuhua, Harikarpur 11. Jama (ST).- Jama and Ramgarh Police Gegda, Deoria, Bargama, Pali, Salgo, Sanki, Jabo, Stations in Dumka Sadar sub-division. Chaingari, Chikor, Lapanga, Ghutua, Barkakana and Sidhwar-Kalan) and Gola Police Station in Hazaribagh 12. Jarmundi.- Jarmundi Police Station in Dumka Sadar sub-division. Sadar sub-division; and Sarawan Police Station in Deoghar sub-division. 24. Mandu.- Mandu and Bishungarh Police Stations in Hazaribhag Sadar sub-division. 25. Hazaribagh- Hazaribagh Police Station in 13. Madhupur.- Madhupur and Karon Police Stations Hazaribagh Sadar sub-division. and G. Ps. Kusmil, Chanddih, Pathra and Basbariya in Police Station in Deoghar sub-division. 14. Sarath.- Sarath and Police Stations in 26. Simaria (SG).- Simaria, Itkhori and Tandwa Police Deoghar sub-division; and G. Ps. Karmatanr, Shahajpur, Stations in Chatra sub-division. Pindari, Lakhanpur, Rataniya, Rampurbhitra and Kajra in Jamtara Police Station in Jamtara sub-division. 27. Ghatra (SG).- Chatra, Pratappur and Hunterganj Police Stations in Chatra sub-division. 15. Deoghar (SG).- Deoghar town and Mohanpur Police Stations and Jasidih Police Station (excluding G. Ps. Kilsmil, Chanddih, Patina and Basbariya) in Deoghar sub-division. 28. Dhanwar.-Dhanwar and Gawan Police Stations in Giridih Sadar sub-division. 16. Poreyahat.-Poreyahat Police Station and G. Ps .. 29. Bagodar.- Bagodar and Bimi Police Stations in Burhikura, Dammajhilua, Sandmara, Nonbatta, Makhni, Giridih Sadar sub-division. Pathra, and Punsiya in Godda Police Station in Godda sub-division; and 30. Jamua (SG).- Jamua and Deori Police Police Station in Dumka Sadar sub-division. Stations in Giridih Sadar sub-division.

L_. OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 707 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

Serial No. Name and extent of constituencies Serial No. Name and extent of constituencies

31. Gandey.- Gandey and Bengabad Police (EAST) Stations and G. Ps. Leda, Semaria, Badgunda, Palmo, 44. Baharagora.- Baharagora and Chakulia Sathibad, Senadoni, Dhanaidih, Guro, Jitpur, Telodih, Police Stations in DhaIbhum sub-division. Ranidih and Karharbari in Giridih Mufassil Police Station in Giridih Sadar sub-division. 45. Ghatsila (ST).- Ghatsila Police Station and Musabnai Police Statioll (excluding G. Ps. Palasbani, 32 .. Giridih.- Giridih Town Police Station and Giridih Asta Koyali, Nunia, Kumarasoi, Barakanjiya, Bomaro Mufassil Police Station (excluding G. Ps. Leda, Semaria, Bangoriya and Damudih) in Dhalbhum sub-division. Badgunda, Palma, Sathibad Senadoni, Dhanaidih, Guro, 46. Potka (ST).-PotkaPolice Station, G. Ps. Palasbani, Jitpur, Telodih, Ranidih and Karharbari) and Pirtanr Asta Koyali, Nunia, Kumarasol, Barakanjiya, Bomaro Police Station in Giridih Sadar sub-division. Bangoriya and Damudih in Musabnai Police Station, Bagbera town and G.Ps. Karandih - Purihasa, 33. Dumri.- Dumri Police Station in Giridih Hargarghutu, Bagbera and village 1167-Kitadih in Sadar sub-division; and N awadih Police Station in Bermo Jugsalai Police Station in Dhalbhum sub-division. sub-division. 47. Jugsalai (SC).- Jugsalai Police Station (excluding Bagbera town and G. Ps: Karandih­ - Purihasa, Hargarghutu, Bagbera and village 34. Gomia.- Gomia Police Station and Petarbar Police 1167-Kitadih) Golmuri and Patamda Police Station in Station (excluding G. Ps. Champi, Rohar, Chanda, Pichhri, Dhalbhum sub-division. Angwali and Chalkari) in Bermo sub-division. 48. Jamshedpur East.- Census wards 20 and 23 to 40 in Jamshedpur Notified Area 35. Benno.- Jaridih and Bermo Police Stations and Committee in Dhalbhum sub-division. G. Ps. Champi, Rohar, Chanda, Pichhri, Angwali and Chalkari in Petarbar Police Station in Bermo sub-division. · 49.-Jamslledpur West.- Jamshedpur Notified Area Committee (excluding census wards 20 and 23 to 40) in 36. Bokaro.- Chas Police Station (excluding G. Ps. Dhalbhum sub-division. BijuIia, A1kusa, Buribinor, Khamarbendi, Dudhigajar, Kura Dabartupara, Jaitara, Pundru and Sardaha) in Baghmara (WEST) SINGHBHUM DISTRICT sub-division. 50. Ichagarh.- Ichagarh Chandil and Nimdih Police Stations in Seraikella sub-division. 37. Chandankiyari (SC).- Chandankiyari Police Station and G. Ps. Bijulia, Alkusa, Buribinor, Khamarbendi, 51. Seraikella (ST).- Seraikella Municipality and G. Ps. Dudhigajar, Kura, Dabartupara, Jaitara, Pundru and Govindpur, Pandra, Manik Bazar, Thngrani, Pathanmara, Sardaha in Chas Police Station in Baghmara sub-division. Jordiha, Gurgudia, and Badakakda in Seraikella Police Station, Rajnagar Police Station (excluding village 98-Dighi) and Adityapur Police Station in Seraikella sub-~ivision. 38. Silldri.- Sindri, Baliapur and Gobindpur Police Station in Dhanbad Sadar sub-division. 52. Chaihasa (ST).- Chaibasa Sadar and Jhinkpani Police Stations and Chaibasa Mufassil Police Statiori 39. Nirsa.- Nirsa and Chirkunda Police Station in (excluding G. Ps. Bhoya, Keadchalam, Domra-Parnia, Lata, Dhanbad Sadar sub-division. Thakuragutu, Dopai-Gamhariya, Sarda, Makamhatu, Khuntpani, Chiru and Rajabasa) in Chaibasa Sadar 40.Dhanbad.- Dhanbad, Putki and Kenduadih Police sub-division. Stations in Dhanbad Sadar sub-division. .53. Majhgaon (ST).- Majhgaon and Manjhari Police 41. Jharia.- Jharia and Jorapokhar Police Stations in Stations in Chaibasa Sadar sub-division. Dhanbad Sadar sub-division. 54. Jaganathpur (ST).- Naomundi and Gua 42. Thndi.- Tundi Police Station in Dhanbad Sadar Police Stations and G. Ps. Kurtabera, Urkiya, Makaramda, sub-division; Topchanchi Police Station and G. Ps. Thalkobad (Part I) and Chhotanagra (Part I) in Manoharpur Dharkiro, Daludih, Rajganj, Bagdaha, Dhawachita, Nagri Police Station in Chaibasa Sadar sub-division. Kalan and Ramkanalichandur in Katras Police Station Baghmara sub-division. 55. Manoharpur (ST).-.- Manoharpur Police Station (excluding G. Ps. Kurtabera, Urkiya, Makaramda, 43. Baghmara.- Baghmara Police Station and Katras Thalkobad (Part I) and Chhotanagra (Part I)] and G. Ps. Police Station (exc1udingG. Ps. Dharkiro, Daludih, Rajganj, Beralumin, Jojoda, Serengda, Orenga, Jhilrua, GoiJkera, Bagdaha, Dhawachita, Nagri Kalan and Ramka­ Kuira, Kadamdiha, Dalaikela, Sonua-Jorapokhar, Porahat, nalichandur) in Baghmara sub'division; and Jogta Police Sogoisai, Gudri Jarakel, Asantaliya, Dalki-Gobindpur, Station in Dhanbad Sadar sub-division. Bhalurangi, Harimara, Tunian, Gajpur, Bandu, Poronger,

, ~ I-~"~ 708 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

Serial No. Name and extent of constituencies Serial No. Name and extent of constituencies Koloeda, Kulda, Bari, Lonjo, Bera Kayam, Mamail, Piring, Komrora, Komrora'Dairyo, Dura-Jante and Banskata 68. GumIa (ST).- Gumla Municipality, G. Ps. Hurhuria, and Chakradharpur Police Station in Challiasa Sadar sub­ Ghatagaon; Asani, Chandali, Telgaon, Pugu, Bangaru, Karaundi, Dumardih and Murkunda in Gumla Police -division. Station and Raidih, Chainpur and Dumri Police Stations 56. Chakradharpur (ST).- Chakradharpur in Gumla sub-division. Police Station (excluding G. Ps. Beralumin, Jojoda, Serengda, Orenga, Jhilrua, Goilkera, Kuira, Kadamdiha, 69. Bishunpur (ST).- Bishunpur and Ghaghra Police Dalaikela, Sonua-Jorapokhar, Porahat, Sogoisai, Gudri Stations and Gumla Police Station (excluding Gumla Jarakel, Asantaliya, Dalki-Gobindpur, Bhalurangi, municipality and G. Ps. Hurhuria, Ghatagaon, Asani, Harimara, Tunian Gajpur, Bandu, Poronger, Koloeda, Chandali, Telgaon, Pugu, Bangaru, Karaundi, Dumardih Kulda, Bari, Lonjo, Bera Kayam, Mamail, Piring, Komrora, and Murkunda) in Gumla sub-division; and Senha Police Komrora-Dariyo, Dura-Jante and Banskata) in Chaibasa Station in Lohardaga sub-division. Sadar sub-division. 70. Simdega (ST).- Simdega and Kurdeg Police Sta­ 57. Kharsawan (ST).- Kharsawan and Kuchai Police tions in Simdega sub-division; and Palkot Police Station Stations and Seraikella Police Station (excluding in Gumla sub-division. Seraikella municipality and G. Ps. Govindpur, Para, Manik 71. Kolebira (ST).- Kolebira, Thethaitangar and Bollia Bazar, Tangrani, Pathanmara, Jordiha Gurugudia and Police Stations in Simdega sub-division. Badakakda) and village 98-Dighi in Rajnagar Police Sta­ tion in Sera,ikella sUb-division; and G. Ps. Bhoya Keadchalam, Domra-Parnia, Lota, Thakurgutu, Dopai­ -Gamhariya, Sarda, Matkamhatu-Khuntpani, Chiru and 72. Lohardaga (ST).- Lohardaga, Kuru and Kisko Po­ Rajabasa in Chaibasa Mufassil Police Station in Chaibasa lice Stations in Lohardaga sub-division. Sadar sub-division. PALAMAU DISTRICT RANCH! DISTRICT 73. Manika (ST).- Latehar Police Station 58. Thmar (ST).- Tamar, Erki and Bundu Police Sta­ (excluding Latehar (N .A.C.) and G. Ps. Pochra, Luti, Kaima, tions in Khunti sub-divisions. Kura, Bishunpur, Mungar, Nindir, Laharpur and Zalim) , 59. Torpa (ST).- 'lbrpa and Rania Police Stations and Barwadih, Gareo and Mahuadanr Police Stations in G. Ps. Gumru, Gobindpur, Tilmi, Lapa, Jariagarh, Urikel Latehar sub-division. and Hutub and Karra Police Station in Khunti sub-divi­ sion; and Bano Police Station in Simdega sub-division. 74. Latehar (SC).-Latehar (N.A.C.) and G. Ps. Pochra, Luti, Kaima, Kura, Bishunpur, Mungar, Nindii, Laharpur 60. Khuriti (ST).- Khunti and Murhu Poiice arid Zalim in Latehar Police Station, Chandwa and Stations and Karra Police Station (excluding G. Ps. Gumru, Balumath Police Station in Latehar silb-division. Gobindpur, Tilmi, Lapa, Jariagarh, Urikel and Hutub) in Khunti sub-division. 75. Panki.- Panki, Lesliganj and Manatu Police Station in Palamu Sadar sub-division. 61. Silli.·- Silli Police Station, G. Ps. Barwadag, Tati, Jonha, Kashidih, Merha, Ambajharia and Kontatoli and 76. DaItonganj.-Daltonganj and Chainpur Police Sta­ Angara Police Station in Ranchi Sadar sub-division; and tion in Palamu Sadar Sub-division; and Bhandaria Police Sonahatu Police Station in Khunti sUb-division. Station in Garhwa sub-division. 62. Kbijri (ST).- Ormanjhi, Mamkum and Hatia Police 77. Bishrampur.-Bishrampur Police Station in Palamu Stations and Angara Police Station (excluding G. Ps. Sadar sub-division; and Majhiaon Police St1'tion in Garhwa Barwadag, Tati, Jonha, Kashidih, Merha, Ambajharia and sub-division. Kontatoli) in Ranchi Sadar sub-division. 78. Chhatarpur (SC).- Chhatarpur and Patan Police 63. Ranchi.- Ranchi municipality in Ranchi Kotwali Station in Palamu Sadar sub-division. Police Station in Ranchi Sadar sub-division. 79. Hussainabad.- Hussainabad and Hariharganj 64. Hatia.- Jaganathpur, Ratu and Doranda Police Sta­ Police Station in Palamau Sadar sub-division. tions and Ranchi Kotwali Police Station (excluding Ranch; Municipality) in Ranchi Sadar sub-division. 65. Kanke (SC).- Kanke, Ranchi Sadar, Burmu and 80.Garhwa.- Garhwa Police Station (excluding G. Ps. Khelari Police Stations in Ranchi Sadar sub-division. Jarhi Balekhar, Raro, Sonehara and Dandai) and Ranka 66. Mandar (ST).- Bero, Mandar and Lapung Police Police Station in Garhwa sub-division. Stations, in Ranchi Sadar sub-division. 81. Bhawanathpur.-Bhawanathpur and Nagar Untari Police Station and G. Ps. Jarhi, Balekhar, Raro, Sonehara 67. Sisai (ST).- Sisai, Kamdara and Basia Police and Dandai in Garhwa Police Station in Garhwa Stations in Gumla sub-division. sub-division." . OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA 709 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 THE 'F.tl!RD SCHEDULE THE FIFTH SCHEDULE (See section 17) ($ee section 23) SITTING MEMBERS WHO SHALL CONTINUE TO BE A."v1ENDMENT OF THE CONSTITUTION (SCHEDULED MEMBERS OF THE BIHAR LEGISLATIVE COUNCIL CASTES) ORDER, 1950 TILL· THEIR RESPECTIVE ·PRESENT TERMS In the Constitution (Scheduled Castes) Order,1950, in OF OFFICE the ScheduJe,- (i) Members representing any of the eleven (i) in Part III relating to State of Bihar, in item No.5. Constituencies specified in item (1) of the Third Sched­ the brackets and words "(excluding North Chhota­ ule .. nagpur and South Chhotanagpur divisions and Santal (ii) The following members elected by the Pargnas district)". shall be omitted; members of the Bihar Legislative Assembly, namely:- (ii) after Part VI. Himachal Pradesh. the f"llowing "1. Shri Sarfaraj Ahmed shall be inserted. namely:- 2. Shri Saryu Rai "PART VIA-Jharkhand 3. Shri Mahavir Lal Vishwakarma 4. Shri Bhutnath Soren 1. Bantar 5. Shri Rajendranath Shahdev '2. Baurri 3. Bho!)1:a .6. Smt.VibhaRanjan 4. Bhuiya 7. Shri Badri Narayan Lal. 5. Chamar, Mochi 8. Shri Praveen Singh." . 6. Choupal 7. Dabajar THE FOURTH SCHEDULE 8. Dhabi 9. Dom. Dhangad (See section 18) 10. Dusadh, Dhari, Dharhi 11. Ghasi AMENDMENTS TO THE DELIMITATION 12. Halalkhor OF COUNCIL CONSTITUENCIES 13. Hair. Mehtar. Bhangi (BIHAR) ORDER, 1951 14. Kanjar (1) In the Tahle, omit the entries relating ta- 15. Kuralar 16. Lalbegi (i) Bhagalpur-cum-North Chhotanagpur (Graduates) 17. Musahar -Constituency; 18. Nat (ii) South Chhotanagpur (Graduates) Constituency; 19. Pan.Sawasi (ill) Bhagalpur-cum-North Chhotanagpur (Thachers) 20. Pasi Constituency; 21. Rajwar 22. Turi .. (iv) South Chhotanagpur (Teachers) Consti­ tuency; --- (v) Santhal Pargan

"PART XXII.- Jharkhand 9. Zamindari Abolition Funds. 10. Calamity Relief Fund Investment Account. 1. Asur 11. Revenue Deposits. 2. Baiga 12. Security Deposits. 3. Banjara 13. Civil Courts' Deposits. 4. Bathudi 14. Criminal Courts' Deposits. 5. Bedia 15. Personal Deposits. 6. Binjhia 16. Trust Interest Funds. 7. Birhor . 17. Public .Works Deposits. 8. Birjia 18. Fbrest Deposits. 9. Chero 19. Deposits of Public Funds. 10. Chick Baraik 20. Other Departmental Deposits. 11. Gond 21. Deposits under various Central and State Acts. 12. Gorait 22. Deposits for work done for Public bodies or private 13. Ho individuals. 14. Karmali 23. Deposits of fees received by Government 15. Kharia servants for works done for private bodies. 16. Kharwar 24. Deposits in connection with Elections. 17. Khond 25. Mines Lahour Welfare Deposits. . 18. Kisan 26. Deposits of Educational Institutions. 19. Kon' 27. Unclaimed Deposits in the General provident 20. Korwa Fund. 21. Lohra 28. Unclaimed Deposits in other Provident Funds. 22. Mahli 29. Deposits on account of cost price of Liquor. . Ganja and Bhang. 23. Mal Pahariya 30. District Funds. 24. Munda 31. Municipal ·Funds. 25.0raon 26. Parhaiya 32. Cantonment Funds. 27. Santhal 33. Funds of Insurance Association. 28. Sauria Paharia 34. State Transport Corporation Fund. 29. Savar 35. State Electricity Boards Working .. 30. Bhumij.". 36. State Housing Funds. 37. Panchayats Bodies Funds. 38. Education Funds. THE SEVENTH SCHEDULE 39. Medical and Charitable Funds. 40. Other Funds. [See section 46 (1)) 41. Subventions from Central Road Fund.

(Investments and Credits in certain funds) 42. Miscellaneous Deposits.

1. State 'Provident Funds.

2. Trusts and Endowments. THE EIGHTH SCHEDULE .3. Insurance and Pensions Funds. (See section 53) 4. Depreciation Reserve Funds- relating to Govern­ ment.Commercial Departments and Undertakings. APPORTIONMENT OF LIABILITY IN RESPECT OF 5. Famine Relief Funds. PENSIONS AND OTHER RETIREMENT BENEFITS . 6; Investment Account. 1. Subject to the adjustments mentioned in paragraph 7. Development Fund for Educational Purposes. 3. each of the successor State shall in respect of pension 8. General Reserve Funds of Government Commer­ and other retirement benefits· sanctioned before the cial Departments and Undertakings. appointed date. pay from their respective treasuries. OFFICIAL GAZETTE --' GOVT. OF GOA 711 SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001

2.' Subject to the said adjustment, the liability in 7. Any reference iIi this Schedule to a pension and respect of pensions' and other retirement benefits of other retirement benefits shall be construed as includ­ officers serVing in connection with -the affairs of the ing a reference to the coriunuted. value of the p"nsion' existing State of Bihar who retire or proceed on leave and other retirement benefits. '.'\.' preparatory to· retirement. before the appointed day, but whose claims for pensions and other retirement benefits are outstanding immediately before that day, shall be the liability of the State of Bihar. THE NiNTH SCHEDULE'

[See section 65(1)] 3. Subject to the said adjustments, sanctions of such pension and other retirement benefits by the competent List of State owned corporations/companies. authority may be given in those cases, i.n which their· office falls in the territory of Jharkhand State. 1. Bihar State Industries .Development Corporation. 2. Bihar State Leather Development Colpotation. 4. There shall be computed, in respect of the period 3. Bihar State Electronics Development Corporation. commencing on the appointed day and ending on the 31st day of March of that financial year and in respect 4. Bihar State Sugar Corporation Liinited. of each subsequent financial year, the total payments 5. Bihar State Medicine and Chemical Development made in all the successor States in respect of pensions Corporation.. and other retirement benefits·referred to·inparagraphs 6. Bihar StateFluit and Vegetables Development 1 and 2. The total representing the liability of the Corporation. existing State of Bihar in respect of pensions and other '7. Bihar State Dairy Corporation Limited .. retirement benefits shall be apportioned between the successor states in the ratio .of - number of 8. Bihar State Agro Industries CorpOration. employees of each successor State and any successor 9. Bihar State Textiles Corporation Limited,. State paying more' than its dUe share shall be 10. Bihar State Small Industries Corporation reimbursed the excess amount by the' successor State . Liinited. or State paying less. 11. Bihar State Handloom and. HandiCJ:afts Corporation. 5. The liability of the existing State of Bihar in respect of pensions and other retirement benefits 12. Bihar State Khadi' Gramudyog Board. granted before the appointed day and drawn in any 13. Bihar State Agriculture Marketing Board.. area outside the territories of the existing State shall be 14. Bihar State Forest Development Corporation the liability of the State of Bihar payiug subject to Limited. adjustments to be made in accordance with paragraph 3 as if such pensions and other retirement benefits had 15. Bihar State Export Development C "rporation Limited. been drawn in any treasury in the State of Bihar under . paragraph 1. 16. Bihar State Seeds Corporation Limited.• 17. Bihar State Fish Seeds Development Corporation 6. The liability in respect .of the pensions and other Limited. retirement benefits of any officer serving 18. Bihar State Warehousing Corporation. immediately before the appointed day in connection with the affairs of the existing State of Bihar and retiring 19. Bihar State Tourism Development Corporation on or after that day, shall be that of the successor State Limited. granting him the pension and otherretirem,mt benefits, 20. Bihar State Road Transport Corporation. but the portion' of the pension and other retirement . benefjts attributable to the service of any such officer 21. Bihar State Food and Civil Supplies Corporation. before the appointed day in counection with the affairs 22. Bihar State Text BQok Publishing C.orporation of the existing State of Bihar shall be allocated Limited. between 'the successor States in the population ratio 23. Bihar State Construction Corporation Limited. and the Government granting the pension and other retirement benefits shall be entitled to receive from 24. Bihar State Mineral Development Corporation each of the other successor States its share of this Limited. liability. 25.· Bihar State Housing Board.

( 712 OFFICIAL GAZETTE - GOVT. OF GOA SERIES I No. 31 1ST NOVEMBER, 2001 26. Bihar State Bridge Construction Corporation 3. Bihar Institute of Rural Development. Limited. 4. Village Handicrafts Training Centre. 27. Bihar State Police. Building Construction 5. Tribal Village Handicraft 'training Centres. Corporation Limited. . 6. Training-cum-Production Centres for Toys, 28. Bihar State Electricity Board. Ceramic Goods, Embroidery and Applique, 29. Bihar State Hydroelectric Power Corporation Hornmade Goods and Cutting and Tailoring. Limited. 7. Ideal Woodwork Workshopsllron Workshops. 30. Bihar State Hill Area and Irrigation Develop- 8: Indo Danish Tool Room and Training Centre, ment Limited. Jamshedpur. . 31. Patna Industrial Area Develop~ent Authority. 9. All Government Industrial Institutes 32. Bokaro Industrial Area Development Authority. - Affiliated with N.C. V. T. 33. Ranchi Industrial Area Development Authority. - Un-affiliated. 34. Adityapur Industrial Area Development Authority. 10. All Private Industrial Institutes 35. North Bihar Industrial Area Development - Affiliated with N.C.V. T. Authority. -.Un-affiliated. 36. Darbhanga Industrial Area Development Authority. 11. B.1. T. Sindri. 37. Patna Area Development Authority. 12. R.I.T., Jamshedpur. 38. Ranchi Area Development Authority. 13. Government Polytechnic, Dhailbad. 39. Muzaffarpur Area Development Authority. 14. Government Polytechnic, Ranchi. 40. Darbhanga Area Development Authority. 15. Government Polytechnic, Adityapur. 41. Gaya Area Development Authority.. 16. Government Polytechnic Khutri. 42. Bihar State Pollution Control Board. 17. Government Polytechnic, Lathehar. 43. Bihar State Water and Sewage Disposal Board. . 18. Government Women's Polytechnic, Jamshedpur. 44. Bihar State Financial Corporation. 19. Government Women's Polytechnic, Ranchi. 45. Bihar State Credit and Investment Corporation Limited. 20. Government Women's Polytechnic, Bokaro, 46. Bihar State Panchayati Raj Finance Development 21 .. Mines Institution, Dhailbad. Corporation Limited. 22. Mines Institution, Bagha. 47. Bihar State Minorities Finance Corporation 23. Mines Institution, Koderma. Limited. 24. Government Polytechnic, Dumka. 48. Bihar State Film Development and. Finance Corporation Limited. 25. Government Women's Industrial SchoOl, Ranchi. 49. Electricity Corporation Limited. 26. Government Women's Industrial School, Hazaribagh. 50. Mines Area Development Authority, Dhailbad. 27. Government Women's Industrial School, 51. Hazaribagh Mines Board. Daltonganj. 52. Bhagalpur Regional Development Authority, 28. SainikSchool, Tilaiya. Bhagalpur. 29. Netarhat School. 53. Women's Development Corporation. 54. Backward Classes Development Corporation. 30. Indira Gandhi Girls School, Hazaribagh. 55. Scheduled Castes Development Corporation.. 56. Scheduled Tribes Development Corporation.

Corrigendum THE TENTH SCHEDULE (See section 70) In the Notification No. 5/14/90-Tpt/1469 of CONTINUANCE OF FACILITIES IN CERTAIN STATE Departrnent of Transport in' Official Gazette, .. INSTITUTIONS Series I No. 29 (Ext.) dated 19-10-2001; the last List of Training Institution/Centres line of the said Notification may be corrected to 1. Sri Krishna Institute of Public Administration. read as "Panaji." instead of "Panaji,29th 2. Police Training College. October, 2001."

GOVERNMENT PRINTING PRESS. PANAJI-GOA PRICE: Rs. 15.00

II

---,------~~-----