Vol. 140-48 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 1st December 2007 Le samedi 1 decembre 2007

Criminal Code Mark J. McKeon Toronto Service Duncan Miller Code Criminel Stephanie Nassis Toronto Police Service Christopher Poynter Toronto Police Service DESIGNATION OF ANALYST Kevin Proulx Toronto Police Service Garry Rawlinson NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the Miguel Roberts Toronto Police Service Criminal Code (), the Honourable Rick Bartolucci, Minister of Neil Sanders Toronto Police Service Community Safety and Correctional Services of , on the 5th day Summer Street Toronto Police Service of November, 2007, designated the following person as being an analyst. Michael Taylor Toronto Police Service Martin Tomaszewski Toronto Police Service L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code Wayne Weathers Ontario Provincial Police Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Andrea Wilson Halton Regional Police Service Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le 5 novembre 2007, a désigné la personne suivante comme étant analyste. (140-G637)

MICHAEL DONALD ROSLAND Royal Canadian Forensic Laboratory Services

Ontario Highway Transport Board DESIGNATION OF QUALIFIED TECHNICIANS (BREATH SAMPLES) Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to subsection 254(1) of the these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732. Criminal Code (Canada), the Honourable Rick Bartolucci, Minister of th Community Safety and Correctional Services of Ontario, on the 13 day The following are applications for extra-provincial and public vehicle of November, 2007, designated the following persons as being qualified ® operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, to operate the approved instruments known as the Intoxilyzer 5000C. and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is L’AVIS PRESENT est donné qu’en vertu du paragraphe 254(1) du Code available upon request. Criminel du Canada, 1’honourable Rick Bartolucci, Ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l’Ontario, le Any interested person who has an economic interest in the outcome of 13 novembre 2007, désigna les personnes suivantes comme étant these applications may serve and file an objection within 29 days of this qualifiées pour manipuler les alcootest approuvé connu sous de nom de publication. The objector shall: Intoxilyzer® 5000C. 1. complete a Notice of Objection Form, Steven C. Aguiar Toronto Police Service Iulian Andrici Toronto Police Service 2. serve the applicant with the objection, Tamara Beckers Ontario Provincial Police 3. file a copy of the objection and provide proof of service of the David Deane Ontario Provincial Police objection on the applicant with the Board, Michael Dybowski Toronto Police Service Daniel Farewell Toronto Police Service 4. pay the appropriate fee. David W. Hawthorne Hamilton Police Service Patrick Keller Hamilton Police Service Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, Lance Martin Halton Regional Police Service courier or facsimile. Serving means the date received by a party and Jason Mathers Halton Regional Police Service filing means the date received by the Board.

Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux

© Queen’s Printer for Ontario, 2007 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2007

3927 3928 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT PROVIDED THAT there be no pick-up or discharge of passengers AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE. except at point of origin.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la 3. to points in Ontario on a one way chartered trip without pick-up of Commission des transports routiers au 416-326-6732. passengers in Ontario.

1543496 Ontario Inc. (o/a Guelph Limo Service) 47252 Migara Charter & Tours Inc. 47284 211 Silvercreek Pkwy. S., Guelph, ON N1H 3K5 78 Richmond St., Richmond Hill, ON L4C 3Y4

Applies for an extra provincial operating licence as follows: Applies for an extra-provincial operating licence as follows:

For the transportation of passengers on a chartered trip from: For the transportation of passengers on a chartered trip:

A. points in the City of Toronto, the Regional Municipalities of Peel, I. from points in the Cities of Toronto, Hamilton and Ottawa, the Waterloo and Niagara and the Counties of Wellington and Regional Municipalities of Halton, Niagara, Waterloo, Peel, York Middlesex to the Ontario/USA border crossings for furtherance to and Durham and the Counties of Dufferin and Middlesex to the points as authorized by the relevant jurisdiction; Ontario/Québec and the Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction: 1. and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin; 1. and return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin; PROVIDED that there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin; PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin. 2. on a one way movement. 2. on a one-way chartered trip to points as authorized by the B. points in the United States of America as authorized by the relevant relevant jurisdiction. jurisdiction from the Ontario/USA border crossings; II. from points in the United States of America as authorized by the 1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on relevant jurisdiction from the Ontario/U.S.A. border crossings: the same chartered trip to point of origin. 1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on PROVIDED that there shall be no pick-up or discharge of the same chartered trip to point of origin; passengers except at point of origin; PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of 2. on a one way movement. passengers except at point of origin.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public 2. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick-up vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of of passengers in Ontario. Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. III. from points in the Province of Québec (including the Pierre-Elliot- Also applies for a public vehicle operating licence as follows: 47252-A Trudeau International Airport in Dorval and the Montreal International Airport in Mirabel) as authorized by the relevant For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the jurisdiction from the Ontario/Québec border crossings; City of Toronto, the Regional Municipalities of Peel, Waterloo and Niagara and the Counties of Wellington and Middlesex. 1. to points in Ontario and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin; PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. passengers except at point of origin.

752735 Ontario Limited 44175-B 2. to points in Ontario on a one-way chartered trip without pick-up 29556 B Hwy. 28 South, Box 1863, Bancroft, ON K0L 1C0 of passengers in Ontario.

Applies for the approval of the transfer of public vehicle (school bus) PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” operating licence PVS-7130 now in the name of 800-233 Ontario Inc., public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 23 Forest Hill Rd., P. O. Box 481, Bancroft, ON K0L 1C0. 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter P. 54. Absolute Charters Inc 47285 2631 King Street, Halifax, Nova Scotia B3K 4T7 Applies for a public vehicle operating licence as follows: 47284-A

Applies for an extra provincial operating licence as follows: For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Cities of Toronto, Hamilton and Ottawa, the Regional Municipalities of For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the Halton, Niagara, Waterloo, Peel, York and Durham and the Counties of Provinces of Nova Scotia and New Brunswick as authorized by the relevant Dufferin and Middlesex. jurisdiction from the Ontario/Québec and Ontario/U.S.A. border crossings PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” 1. to points in Ontario public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter 2. in transit through Ontario to the Ontario/Manitoba, Ontario/Québec, P. 54. and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3929

Willard Bus Lines Inc. 44585-J of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 299422 Bus Line Rd., R. R. #1, Thornloe, ON P0J 1S0 1990, Chapter P. 54.

Applies for an extra provincial operating licence as follows: Applies for a public vehicle operating licence as follows: 44585-K

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the District of Temiskaming to the Ontario/Quebec and the Ontario/USA District of Temiskaming. border crossings for furtherance as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” point of origin. public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, RSO 1990, Chapter PROVIDED THAT there be no pick up or drop off of passengers except P. 54. at point of origin. FELIX D’MELLO PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of (140-G638) Board Secretary/Secrétaire de la Commission Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Corporations Tax Act de la société: société en Ontario Avis de non-observation de la Loi sur CANADIAN FIRST CAPITAL CORPORATION 001205565 l’imposition des sociétés CHUBIN BREAD COMPANY LIMITED 001219985 CHUNG LIEN INTERNATIONAL LTD. 001205011 The Director has been notified by the Minister of Finance that the following CLEARWAY FINANCIAL INC. 001218134 corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act. CMS OFFICE SERVICES LTD. 001201248 COOKIE CRUMBS ETC. LTD. 001210736 NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business CRAIK INSURANCE AGENCIES LIMITED 001200826 Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply D.N.C. MILLWRIGHTING LTD. 001205541 with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this DOUG ROBINSON HOLDINGS notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All (THUNDER BAY) INC. 001188708 enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, EASTERN ONTARIO AIRCRAFT INC. 001202844 Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6. EBC SYSTEMS INC. 001212939 EDEN COURT INC. 001215006 Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes FOX FIVE ENTERPRISES INC. 001225292 n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés. GEORGE G. DUNCAN CONSTRUCTION (1996) LIMITED 001201940 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au GLENMAE ENTERPRISES INC. 001207814 paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés GLOBAL BUSINESS SUPPORT CANADA citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la INC. 001211404 Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la GLOBAL BUSINESS SUPPORT CONCEPT réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par INC. 001211403 décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous GOLDEN GIN CHAN ENTERPRISES LTD. 001207146 adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King GREAT BOOKS LTD. 001204466 ouest, Oshawa ON L1H 8H6. GREWAL TAXI SERVICE INC. 001216963 HILBERTO CARPENTRY LTD. 001204382 Name of Corporation: Ontario Corporation Number IMMACULATE GARDENING & SNOW Dénomination sociale Numéro de la SERVICES INC. 001182798 de la société: société en Ontario INTELIFAX COMMUNICATIONS INC. 001208297 IRONWOOD CONSULTING LTD. 001203119 2007-12-01 JENSEN-FILSO ENTERPRISES INC. 001214103 ABCO SALES INC. 001219969 KINGTECH INC. 001211150 ACROBATIC GYMNASTICS & DANCE LIFETIME HURONIA INC. 001182799 ACADEMY INC. 001200777 LOONEY TOONEY COIN CAR WASH ANDRYN CONSULTING & TRAINING INC. 001212290 INC. 001206444 ARGENTIA PARTNERS INC. 001200417 LOTUS MANAGEMENT CONSULTANTS ASHBRIDGES BAY DEVELOPMENTS INC. 001203938 INC. 001208371 ASKI TECHNOLOGY GROUP LTD. 001221534 LUBERON LANDSCAPING CORPORATION 001213138 ASTRA TRAVEL & SERVICES INC. 001222524 MAGNETRENDS INTERNATIONAL INC. 001222557 BELLS FALLS AGGREGATES & MAJAK & STAFFIERE LTD. 001201555 EXPLORATIONS INC. 001138957 MAMA GEEZ FOODS INC. 001202490 BIRD HUNTER INC. 001199649 MATERIAL MEASUREMENT & CONTROL CAN-WORLD IMPORT-EXPORT INC. 001191932 CORPORATION 001202094 METRO PROFESSIONAL SERVICES LTD. 001216053 CANADIAN DESIGN INDUSTRIES INC. 001208805 MUNRO PARK HOLDINGS INC. 001226488 3930 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario NATIONAL SECURITIES CORPORATION 1225517 ONTARIO LIMITED 001225517 LIMITED 001216374 1226330 ONTARIO LTD. 001226330 NEOPHRON CORPORATION 001226641 1226586 ONTARIO INC. 001226586 O’SULLIVAN GROUP INC. 001504193 1534188 ONTARIO INC. 001534188 PARAGON SCREEN GRAPHICS LTD. 001225174 612075 ONTARIO INC. 000612075 PATRICK TECHNOLOGIES INC. 001202580 PHASE PHARMACEUTICALS INC. 001222914 M. KALSBEEK POSTMODERN THREADS INC. 001222983 Director, Companies and Personal Property PRIME PROFICIENCY CORP. 001203568 Security Branch QGI LIMITED 001210506 Directrice, Direction des compagnies et des R.N.S. PROPERTY SERVICES LTD. 001201678 (140-G639) sûretés mobilières RDP CORPORATION 001213135 SKD MANAGEMENT INC. 001197500 SPORTS RENTAL NETWORK INC. 001218136 STOCKTON MANAGEMENT SERVICES INC. 001221318 Cancellation of Certificate SUPERIOR REHAB CENTRE INC. 001188718 TALI COMMUNICATIONS INC. 001201461 of Incorporation TECHSEW LTD. 001201705 THE ENGLISH SEMINAR LTD. 001218077 (Corporations Tax Act Defaulters) TOTAL VIDEO AND SECURITY SERVICES Annulation de certificat de constitution LTD. 001216141 TRIMEX MANAGEMENT INC. 001218151 (Non-observation de la Loi sur WOODY’S CABINETS INC. 001209920 l’imposition des sociétés) YOUR BUSINESS FIRST INCORPORATED 001496041 1178332 ONTARIO LIMITED 001178332 1183872 ONTARIO LIMITED 001183872 Name of Corporation: Ontario Corporation Number 1187819 ONTARIO INC. 001187819 Dénomination sociale Numéro de la 1187821 ONTARIO INC. 001187821 de la société: société en Ontario 1188676 ONTARIO LIMITED 001188676 2007-11-05 1191824 ONTARIO LIMITED 001191824 A BETTER YOU LTD. 001146699 1195776 ONTARIO INC. 001195776 ACORN SOFTWARE DEVELOPMENT INC. 001076305 1197515 ONTARIO INC. 001197515 AL HENDERSON AUTOMATIC WELDING 1199489 ONTARIO LTD 001199489 LTD. 000564664 1200348 ONTARIO INC. 001200348 ALWAYS FRESH SALADS CANADA INC. 001413428 1202139 ONTARIO LIMITED 001202139 AQUA CLOTHING INC. 001201401 1204363 ONTARIO LTD. 001204363 ARBOUR TECHNICAL INCORPORATED 001374975 1205023 ONTARIO INC. 001205023 ARIZONA SUNRISE INC. 001255249 1205227 ONTARIO LTD. 001205227 ASHBRIDGES MOTORS INCORPORATED 000956899 1205397 ONTARIO INC. 001205397 AUSTIN’S INCORPORATED 001402328 1205692 ONTARIO LIMITED 001205692 AW BUSINESS SYSTEMS INC. 001183062 1206917 ONTARIO INC. 001206917 BARR TERRY CONSULTANTS LIMITED 000439308 1207207 ONTARIO INC. 001207207 BAYLAC INVESTMENTS LIMITED 000265500 1207975 ONTARIO INC. 001207975 BICA CAFE LTD. 001093723 1209206 ONTARIO INC. 001209206 CALYPSO HIFI & COMMUNICATIONS LTD. 001025531 1209520 ONTARIO INC. 001209520 COMPUTERPARK LIMITED 000735800 1210505 ONTARIO LTD. 001210505 DANEK CONSULTING INC. 000836869 1210748 ONTARIO LIMITED 001210748 DELMARVA CONSULTANTS CORP. 000853809 1211613 ONTARIO INCORPORATED 001211613 DUNESSA HOLDINGS LIMITED 000274372 1211852 ONTARIO LIMITED 001211852 EVA’S WESTSIDE CAFE LIMITED 000913293 1212293 ONTARIO LIMITED 001212293 FIVE STAR CONVENIENCE & VIDEO INC. 001062700 1212676 ONTARIO LIMITED 001212676 GEORGIAN (ST. LAWRENCE) LOFTS INC. 001409843 1212700 ONTARIO LIMITED 001212700 GLENORA STORES LIMITED 000216301 1214073 ONTARIO LIMITED 001214073 JAMCON INC. 000957840 1214447 ONTARIO LTD. 001214447 JERONTO DEVELOPMENTS INC. 000615728 1214834 ONTARIO INC. 001214834 KNP CORPORATION CANADA 001000164 1214857 ONTARIO INC. 001214857 KOREKT DRYWALL CONTRACTORS 1215939 ONTARIO LIMITED 001215939 LIMITED 000949817 1215942 ONTARIO LIMITED 001215942 L & J GENERAL CONTRACTING LTD. 001331245 1218169 ONTARIO LTD. 001218169 LAND SHAPER INC. 000910455 1218373 ONTARIO LTD. 001218373 LANDFORD ERIN DEVELOPMENTS LTD. 000767104 1219034 ONTARIO LIMITED 001219034 LEE-JACK MUFFLERS LTD. 000559892 1219035 ONTARIO LIMITED 001219035 MARY O’BRIENS LIMITED 000313020 1219181 ONTARIO LIMITED 001219181 MATADOR CREATIONS INC. 001376453 1219182 ONTARIO LIMITED 001219182 MCPHEE AUTO PARTS LIMITED 000273925 1219427 ONTARIO INC. 001219427 MECHATRONICS INCORPORATED 001079784 1219868 ONTARIO LIMITED 001219868 MERCURY PARTNERS & COMPANY LTD. 001408235 1224849 ONTARIO LIMITED 001224849 MILANO BUILDING COMPANY LIMITED 000738864 1225003 ONTARIO INC. 001225003 MOVIES PLUS MORE OF CANADA LTD. 001093640 1225079 ONTARIO INC. 001225079 MSC WHOLESALE INC. 001396086 1225465 ONTARIO INC. 001225465 NISHMA ENTERPRISES INC. 001194744 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3931

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario NU FOCUS GROUP INC. 001328744 897443 ONTARIO INC. 000897443 PAGANINI KITCHENS LTD. 001260189 913840 ONTARIO LTD. 000913840 PANDA PLASTICS INC. 001142958 956582 ONTARIO LIMITED 000956582 PAR BROS. LTD. 001205170 956857 ONTARIO INC. 000956857 POACH PLACE RESTAURANT LOUNGE & 962580 ONTARIO INC. 000962580 BANQUET INC. 001194603 980823 ONTARIO LTD. 000980823 RESLA CAPITAL INCORPORATED 001208621 RUI DE LIMA HOLDING COMPANY M. KALSBEEK LIMITED 000958736 Director, Companies and Personal Property SIDE SHOW PRODUCTIONS INC. 001437814 Security Branch SMMART EQUIPMENT INC. 000989312 Directrice, Direction des compagnies et des SPICKETT’S FINE FOOD MARKET INC. 001117031 (140-G640) sûretés mobilières SULTAN CAR CENTRE LTD. 001134155 SUNBROOK ROOFING AND CONTRACTING LTD. 001333754 TCB CUSTOM SHEET METAL INC. 001112623 TERUKO VALLEYBROOK SALES INC. 001018401 Certificate of Dissolution THE CONNAUGHT GROUP INC. 001426539 TIME LIGHTING INC. 001053507 Certificat de dissolution TRANSMISSION BASICS INC. 001388610 TRINERGEN TECHNOLOGIES INC. 001469801 Name of Corporation: Ontario Corporation Number WILLIAM F. AGNEW INVESTMENTS Dénomination sociale Numéro de la INC. 001103152 de la société: société en Ontario WILLIAM H. KEMP & ASSOCIATES INC. 000642537 WRAPS INC. 001253372 2007-09-12 YORKTOWN CATERING LIMITED 000344264 MEGA VISION CORPORATION 001644124 1020617 ONTARIO LIMITED 001020617 2007-10-18 1024244 ONTARIO LTD. 001024244 ACCU STONE AND TILE COMPANY LTD. 001592928 1045252 ONTARIO INC. 001045252 BRION COLE FUELS INC. 000528359 1055459 ONTARIO INC. 001055459 CAMBRIDGE GOLD REFINERS INC. 001289831 1064660 ONTARIO LIMITED 001064660 CAR-ROSSI DEVELOPMENTS INC. 000478764 1066506 ONTARIO LIMITED 001066506 FLORENT J. GAUTHIER & ASSOCIATES INC./ 1070628 ONTARIO INC. 001070628 FLORENT J. GAUTHIER & ASSOCIES INC. 000518165 1106466 ONTARIO INC. 001106466 G.D. BOGGS ASSOC. LTD. 000307964 1144793 ONTARIO LIMITED 001144793 KITMAX INC. 001595323 1146102 ONTARIO LIMITED 001146102 MARKEX HOLDINGS LIMITED 000318294 1154950 ONTARIO LTD. 001154950 SEDCO INTERNATIONAL TRADING INC. 001584302 1162001 ONTARIO LTD. 001162001 SELECT SIGN ADS LIMITED 000437406 1170842 ONTARIO INC. 001170842 STEVEN LYONS CONSULTING SERVICES 1181272 ONTARIO INC. 001181272 INC. 001368211 1195556 ONTARIO INC. 001195556 TASTE VACATIONS INC. 001691458 1197616 ONTARIO INC 001197616 TIMMONS MANAGEMENT SERVICES LTD. 001382767 1200522 ONTARIO LIMITED 001200522 1173137 ONTARIO INC. 001173137 1235391 ONTARIO LIMITED 001235391 1184409 ONTARIO LIMITED 001184409 1238075 ONTARIO LTD. 001238075 123 PROPERTY CORPORATION 001521510 1268698 ONTARIO INC. 001268698 1404394 ONTARIO LIMITED 001404394 1296796 ONTARIO INC. 001296796 1487617 ONTARIO INC. 001487617 1298658 ONTARIO LIMITED 001298658 1565702 ONTARIO LIMITED 001565702 1301875 ONTARIO INC. 001301875 2024271 ONTARIO INC. 002024271 1325363 ONTARIO LIMITED 001325363 2089364 ONTARIO INCORPORATED 002089364 1365649 ONTARIO LIMITED 001365649 573193 ONTARIO LIMITED 000573193 1400486 ONTARIO LIMITED 001400486 2007-10-19 1401291 ONTARIO INC. 001401291 ACROPOLIS BAKERY INC. 001130916 1406886 ONTARIO INC. 001406886 ALVARADO CONSULTING INC. 001271278 1421004 ONTARIO INC. 001421004 ASTON UPTHORPE LTD. 001432417 1426472 ONTARIO INC. 001426472 CANADA JIUZHOU INDUSTRIAL CO. LTD. 001300216 1432219 ONTARIO INC. 001432219 DATA PLANET SOFTWARE INC. 002012567 1434799 ONTARIO LIMITED 001434799 DIRECTV REALTY INC. 001030442 1435811 ONTARIO INC. 001435811 FOURWAY AUTOMOTIVE LTD. 000785502 1468009 ONTARIO INC. 001468009 HAIDER’S CONSULTANCY INCORPORATED 001542883 1474145 ONTARIO INC. 001474145 HUTTON FINANCIAL SERVICES INC. 001376096 1475796 ONTARIO INC. 001475796 JAI B.B. FURNITURE INC. 001412196 1480326 ONTARIO INC. 001480326 KTC TECHNOLOGIES INC. 001270413 1518249 ONTARIO LIMITED 001518249 LITTLETON CONSTRUCTION LTD. 000920875 394256 ONTARIO LIMITED 000394256 OLYMPUS BUILDING GROUP LTD. 000614988 596900 ONTARIO INC. 000596900 PILLAR OF SALT PRODUCTIONS INC. 002003844 696720 ONTARIO LIMITED 000696720 R. GEE CONSTRUCTION LIMITED 001407211 704039 ONTARIO LIMITED 000704039 RTH TECHNOLOGIES INC. 001662890 780964 ONTARIO LIMITED 000780964 TORONTO CASH EXPRESS LIMITED 001589124 800884 ONTARIO INC. 000800884 UNITED GARASIA INC. 001448708 881911 ONTARIO LIMITED 000881911 UXOR MANAGEMENT INC. 001397571 3932 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario WESTOR MARKETING INCORPORATED 000766693 1540690 ONTARIO INC. 001540690 WIDEDA INC. 001201275 1568001 ONTARIO INC. 001568001 1129364 ONTARIO INC. 001129364 1662185 ONTARIO INC. 001662185 1162695 ONTARIO LIMITED 001162695 1689024 ONTARIO INC. 001689024 1173710 ONTARIO LIMITED 001173710 2003962 ONTARIO INC. 002003962 1332077 ONTARIO LTD. 001332077 2045696 ONTARIO INC. 002045696 1399760 ONTARIO INC. 001399760 2070331 ONTARIO LTD. 002070331 1639819 ONTARIO LTD. 001639819 2074594 ONTARIO INC. 002074594 2052841 ONTARIO INC. 002052841 244 RIDEAU PLACE OTTAWA LTD. 001605625 669992 ONTARIO LIMITED 000669992 372185 ONTARIO LIMITED 000372185 928606 ONTARIO INC. 000928606 517746 ONTARIO LIMITED 000517746 2007-10-20 529212 ONTARIO INC. 000529212 FONAMO FUELS CORP. 000876328 590427 ONTARIO LIMITED 000590427 NIAGARA RENT ALL SERVICE LIMITED 000131834 621212 ONTARIO LIMITED 000621212 1464709 ONTARIO LIMITED 001464709 650253 ONTARIO INC. 000650253 2007-10-22 655671 ONTARIO LIMITED 000655671 AA-99 INC. 000867920 678470 ONTARIO LIMITED 000678470 ACI INTERNATIONAL INC. 001093340 685900 ONTARIO INC. 000685900 BBC CORPORATE CONSULTING INC. 001701481 832620 ONTARIO LIMITED 000832620 BLACK MOONLIGHT PRODUCTIONS INC. 002045990 947780 ONTARIO LIMITED 000947780 CABAL MANAGEMENT LIMITED 000721291 2007-10-23 CADILLAC LIVERY (1983) LIMITED 000526688 A.A.S. TRUCKING INC. 001420425 CANPOL PAINTING CONTRACTING INC. 001077600 ARTISTIC TILES BOUTIQUE INC. 001658500 CARNES HEATING INC. 000933840 BEAVER CHAIR MFG. LIMITED 000412077 CLEAN A SPORT INC. 001583990 CANADIAN E-COMMERCE & INTERNET COMPUTERS MEAN BUSINESS INC. 000664714 SERVICES INC. 002029239 D.G. PROPERTY CARE LTD 001070540 CARINA FURNITURE INDUSTRIES LIMITED 001487525 ENTRE-MANUREAL INDUSTRIES INC. 001257545 CATALPA LANE FARM LTD. 000722943 GALILEO CONSTRUCTION LTD. 001476956 DONALD E. SKINNER ARCHITECT INC. 000745675 GONZO CONSULTING INC. 001309824 EDWARD P. KARALUK ENGINEERING INC. 000541049 INN CONTROL SOFTWARE INC. 000986202 I.P.C. INTERNATIONAL INC. 000773705 J ‘N J ELECTRIC INC. 001663259 KAMBORO CONSTRUCTION LIMITED 000120092 JOHN E. ROBERTS & SON INC. 000437582 KINGS-MANOR LANDSCAPING AND LAWN KINLIECO LIMITED 001226272 SERVICES INC. 000887082 L. J. BARTON MECHANICAL (2002) INC. 001536627 P. HAWTON GRAPHICS INC. 000627161 LAWNS FOR LESS LTD. 001513731 PUBLICIS BRAND\DESIGN INC. 001116482 LEGAL STABLE INC. 000880487 SOFIYA’S FASHIONS INC. 002039220 LUK’S STORE INTERIORS MFG INC 000575776 TRUGER TECHNOLOGIES INC. 001028710 M.K.C. RESTAURANTS LTD. 000628596 UZI INVESTMENTS LTD. 000415820 MANIAN ENTERPRISES LTD. 002088900 WAGON WHEEL RANCH LIMITED 000236560 NOTEL MARKETING INC. 001002483 WATERFRONT ENTERPRISES INC. 000503416 NWC INC. 001649309 1101580 ONTARIO INC. 001101580 O’HERON MONUMENT COMPANY LTD. 000391037 1111256 ONTARIO INC. 001111256 OSPREY FABRICATORS INC. 001536628 1207412 ONTARIO LIMITED 001207412 OUTLINE DESIGN INC. 001034518 1311983 ONTARIO INC. 001311983 PAVRA CONSTRUCTION LTD. 000331041 1418211 ONTARIO INC. 001418211 RBT STONE FABRICATING LTD. 001312353 1483803 ONTARIO INC. 001483803 ROM TRUCK SERVICES LTD. 001347440 1514192 ONTARIO INC. 001514192 SECURE FUTURE INSURANCE PLANNERS 1588026 ONTARIO LTD. 001588026 GROUP INC. 001583716 1594318 ONTARIO LTD. 001594318 SHAMROCK SWINE GENETICS INC. 001152475 2000116 ONTARIO INC. 002000116 SOUTHEND HOMES INC. 000685877 2072381 ONTARIO INC. 002072381 THE CITY WIDE GROUP TWO LTD. 001608962 2077548 ONTARIO INC. 002077548 UNTROUBLED HEART INC. 001692135 2120798 ONTARIO INC. 002120798 VAN DYKE’S CAT SHOP LTD. 001040256 856544 ONTARIO LIMITED 000856544 VISCOUNT ENTERPRISES INC. 000475650 2007-10-24 WENMEL LIMITED 000315784 A STEP ABOVE DETAILING INC. 001606673 WINDBREAKER YACHT CHARTERS APPLE AM INC. 001049260 INC. 001421646 INTUCA VENTURES INC. 001225308 1099809 ONTARIO LIMITED 001099809 J. M. WATSON AND SONS LIMITED 000270021 1119928 ONTARIO LIMITED 001119928 JARFAM INVESTMENTS LTD. 000470690 1346993 ONTARIO INC. 001346993 RYAN HELICOPTERS INC. 000638796 1376256 ONTARIO INC. 001376256 SCOTT’S RIGHT TOUCH INC. 000943420 1402133 ONTARIO CORPORATION 001402133 STONEDWEAR.COM LIMITED 001585752 1443410 ONTARIO INC. 001443410 WEB COIN CORPORATION 001471515 1459461 ONTARIO CORP. 001459461 1084802 ONTARIO LIMITED 001084802 1469403 ONTARIO LIMITED 001469403 1532751 ONTARIO INC. 001532751 1469495 ONTARIO LIMITED 001469495 2007-10-25 1514512 ONTARIO INC. 001514512 1101842 ONTARIO LIMITED 001101842 1514942 ONTARIO LTD. 001514942 1305234 ONTARIO LTD. 001305234 1526377 ONTARIO INC. 001526377 1322486 ONTARIO LTD. 001322486 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3933

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario 2007-10-29 PETROLEUM SOLUTIONS LTD. 001546064 1414806 ONTARIO INC. 001414806 PST, A SOFTWARE TECHNOLOGY 2007-10-30 CORPORATION 000796187 DEOL BROTHERS TRANSPORT INC. 002049956 SUVRETTA ENTERTAINMENTS LIMITED 000103947 IFUNANYA GROUP INCORPORATED 002045055 VISION PROFILES LIMITED 001051368 1217802 ONTARIO LIMITED 001217802 YORKLAW MANAGEMENT CORP. 001730919 2007-11-02 YUEN FAMILY INVESTMENTS INC. 001283971 2042121 ONTARIO INC. 002042121 1021361 ONTARIO INC. 001021361 2007-11-05 1155753 ONTARIO INC. 001155753 KAWARTHA CLOSING CENTRE INC. 001439157 1218179 ONTARIO LIMITED 001218179 1200672 ONTARIO INC. 001200672 1345673 ONTARIO LIMITED 001345673 1240176 ONTARIO LTD. 001240176 1516401 ONTARIO INC. 001516401 2007-11-06 1618069 ONTARIO LTD. 001618069 BOSS HEATING & AIR CONDITIONING 1634589 ONTARIO INC. 001634589 INC. 001284844 2096369 ONTARIO LIMITED 002096369 EIDETIC SYSTEMS CORPORATION 000475578 503315 ONTARIO INC. 000503315 FOR YOUR HAIR ONLY INC. 001382051 832186 ONTARIO LIMITED 000832186 HALTON COMPUTERS INC. 001527987 941835 ONTARIO LTD. 000941835 JS PALADIN HOLDINGS INC. 001384514 2007-11-09 MALBER ELECTRONICS INC. 000942852 AKASHA ART INSTALLATION INC. 001697387 NOVO COFFEE ROASTERS & FINE FOODS ARAMCO STONE INC. 002030485 INC. 001364606 B&B GOODINE SERVICES LTD. 000634503 PACE TECH LTD. 001433293 BRENTAL DEVELOPMENT CORPORATION 000670636 PALADIN ANCASTER LIMITED 001222071 C & E (WHITE OAKS) LIMITED 001358635 TRINITY PROPERTIES (OGILVIE) INC. 001427281 CARGANAHIL MANAGEMENT LIMITED 000411950 1042145 ONTARIO LTD. 001042145 CARLISSO’S LTD. 001090666 1061557 ONTARIO INC. 001061557 COUNTRY AIRE INC. 001133786 1248883 ONTARIO LTD. 001248883 FC HOLDCO 1 INC. 001724717 1276682 ONTARIO LIMITED 001276682 GAD & ASSOCIATES INC. 001192051 1286123 ONTARIO INC. 001286123 GREENBELT DELI CORP. 000642267 1310144 ONTARIO LTD. 001310144 IRRESPONSIBLE PRODUCTIONS INC. 001452420 1332784 ONTARIO INC. 001332784 LXLI USA LTD. 002033656 1447787 ONTARIO LIMITED 001447787 ORIOLE GARDENS INVESTMENT 1496377 ONTARIO LTD. 001496377 CORPORATION 000594260 2092427 ONTARIO INC. 002092427 POOJA LOGISTICS INC. 001402043 987837 ONTARIO INC. 000987837 SAPPHIRE GOOSE DEVELOPMENTS 2007-11-07 LIMITED 000741544 A. SCOTT KERR ENTERPRISES LIMITED 000611746 SFBC NEW DRUG SERVICES CANADA, AL-MAIRA INC. 000663794 INC. 001634306 DANANNE ENTERPRISES INC. 000981403 SHELLONO HOLDINGS INC. 002047121 FLO TEK DENTAL LIMITED 001640367 TANG & ASSOCIATES, CHINA PROJECT HAWTHORNE TOWNHOUSES LTD. 001287709 CONSULTANTS INC. 001545249 KEVANDY FOODS LTD. 001117757 WATERLOO STATION SOFTWARE KRAMER TECHNOLOGIES INCORPORATED 001605884 LIMITED 001314849 R. STACHEL ENTERPRISES LTD. 001021252 WILLIAM HENDRIKS CONSTRUCTION XPORTISE INC. 001561532 LIMITED 000114521 1106440 ONTARIO LIMITED 001106440 XCEL FINANCIAL SERVICES LTD. 001682361 1549940 ONTARIO INC. 001549940 XYON CANADIAN INVESTMENTS LTD. 000826782 1560971 ONTARIO INC. 001560971 1070751 ONTARIO LTD. 001070751 626303 ONTARIO INC. 000626303 1214957 ONTARIO LTD. 001214957 847604 ONTARIO INC. 000847604 1336901 ONTARIO INC. 001336901 2007-11-08 1426743 ONTARIO INC. 001426743 APEX MOLD FINISHING LTD. 000792777 1602230 ONTARIO INC. 001602230 ATLANTIC RIM (CANADA) INC. 001680004 1648853 ONTARIO INC. 001648853 CHANG SING ENTERPRISES LTD. 002035382 2062007 ONTARIO INC. 002062007 COUPLANDS’ STORE LIMITED 000556666 443370 ONTARIO LTD. 000443370 DA-PAUL MARKETING INC. 000768393 876747 ONTARIO INC. 000876747 EVERREST INC. 001673131 2007-11-11 FIMOHANSHAMY INC. 001418019 CHROTICAN INTERNATIONAL (CANADA) FRESH SOUPZ FRAICHES INC. 001302496 INC. 002055639 HI-STANDARD HEATING & AIR ECO-PRO PEST CONTROL SERVICES INC. 001103100 CONDITIONING LTD. FAIR-DEAL INVESTMENTS LIMITED 000368859 001579989 KITSAR CORPORATION 000769086 ISC HOLDING INC. 002028974 LING YANG COMPUTER SYSTEMS LTD. 001440746 J.A.F. MARTIN COMPANY LIMITED 000403800 PROJECT RESOURCES CORPORATION 000647801 KACH ENTERPRISES LTD. 001118508 RODGERS HOLDINGS INC. 002006701 KNOOP CONSULTING & LEASING LTD. 001250087 UN-STAR (CANADA) INC. 001501830 LAMBERT FLORIAN LIMITED 001099419 WEST-VALLEY HOLDINGS INC. 001083058 LANCE RESTORICK LIMITED 000142730 WILSON CARPET SERVICES LIMITED 000282283 MOUNT ALBERT ESTATES LIMITED 000274720 1182636 ONTARIO LIMITED 001182636 NATIONAL CASINO MANAGEMENT LTD. 001116380 1266705 ONTARIO LIMITED 001266705 3934 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario de la société: société en Ontario 1444821 ONTARIO INC. 001444821 CARELINE+ SERVICES INC. 001499215 1661942 ONTARIO INC. 001661942 DELKIW CONTRACTING INC. 000668560 2003850 ONTARIO LTD. 002003850 E.D. LTD. 001184185 2026070 ONTARIO LTD. 002026070 GEMEAUX DEVELOPMENTS INC. 002076652 598820 ONTARIO INC 000598820 JQS EXPORTS INC. 000981872 955408 ONTARIO INC. 000955408 PAK WESTERN CORPORATION 001547215 2007-11-13 PEGGY’S HOME DESIGNS LIMITED 000943756 AGNOMEN RESOURCES INC. 000775972 RIPPERS HOLDINGS LTD. 000905904 ALTA-MATIC SYSTEMS OF CANADA INC. 000772526 RUGPROMO INC. 001440002 ARCHIPUNCTURE DESIGN INC. 001455281 SAFAM DEVELOPMENTS (ONTARIO) DON VALLEY SUPERMARKET LIMITED 000779036 LIMITED 000281119 DUEMAR GROUP LIMITED 001587003 STUDENT BACKUP CANADA LIMITED 002085773 FUSION PAINTBALL INC. 002063899 SUNROCK SEWING INC. 001516407 HARVEY LEOPOLD DRUGS LTD. 000887944 TANG-LE HOLDINGS LTD. 001313243 IERACI CONTRACTING LTD. 000846980 1137447 ONTARIO INC. 001137447 INNOVA ENVELOPE INC. - ENVELOPPE 1203133 ONTARIO INC 001203133 INNOVA INC. 1299246 ONTARIO LTD. 001299246 001146022 1390018 ONTARIO LIMITED 001390018 ISAVISION INTERNATIONAL INC. 002112881 1623482 ONTARIO INC. 001623482 KINGSTON PIZZA LIMITED 001469103 1631556 ONTARIO LTD. 001631556 LUCKY STAR INTERNATIONAL TRADING 663849 ONTARIO INC. 000663849 INC. 001495049 LUPINS CANADA INC. 001516589 M. KALSBEEK MBA GLOBAL INC. 001408329 Director, Companies and Personal Property MCKANTHEUNIS ASSOCIATES Security Branch INCORPORATED 001083948 Directrice, Direction des compagnies et des MCR MICROCOMPUTER RENTALS (140-G641) sûretés mobilières (OTTAWA) LTD. 001077063 NOR-PAC PET SUPPLY (ONT.) INC. 001105955 OUR OAKVILLE PUBLICATIONS INC. 001423626 PIZZAMORE INC. 002076290 Cancellation of ROLER LEASING INC. 000966688 SAAB AUTO ELECTRIC INC. 001662051 Certificate of Incorporation SKR TRADE INTERNATIONAL LTD. 001448721 (Business Corporations Act) SONY GAS BAR INC. 002012843 Annulation de certificat de constitution THE VACATION MANOR INC. 001628521 THORNLEA EAST DEVELOPERS GROUP en personne morale INC. 001147644 (Loi sur les sociétés par actions) 1116900 ONTARIO INC. 001116900 1157241 ONTARIO LIMITED 001157241 NOTICE IS HEREBY GIVEN that by orders under subsection 241(4) of 1182451 ONTARIO LTD. 001182451 the Business Corporation Act, the certificates of incorporation set out 1186790 ONTARIO LTD. 001186790 hereunder have been cancelled and corporation(s) have been dissolved. 1225530 ONTARIO INC. 001225530 The effective date of cancellation precedes the corporation listing. 1281020 ONTARIO LIMITED 001281020 1410906 ONTARIO LIMITED 001410906 AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au 1489688 ONTARIO INC. 001489688 paragraphe 241(4) de la Loi sur les sociétés par actions, les certificats 1565804 ONTARIO INC. 001565804 présentés ci-dessous ont été annulés et les sociétés ont été dissoutes. La 1594148 ONTARIO LTD. 001594148 dénomination sociale des sociétés concernées est précédée de la date de 1632514 ONTARIO INC. 001632514 prise d'effet de l'annulation. 1655687 ONTARIO INC. 001655687 1655688 ONTARIO INC. 001655688 1661340 ONTARIO INC. 001661340 Name of Corporation: Ontario Corporation Number 1667994 ONTARIO LTD. 001667994 Dénomination sociale Numéro de la 2115469 ONTARIO LTD. 002115469 de la société société en Ontario 412252 ONTARIO LIMITED 000412252 2007-03-19 707445 ONTARIO LTD. 000707445 1729362 ONTARIO LIMITED 1729362 731313 ONTARIO INC. 000731313 2007-04-12 794957 ONTARIO LIMITED 000794957 WORLD CLASS AIR DUCT & CHIMNEY 1731869 928017 ONTARIO LTD. 000928017 CLEANING INC. 946812 ONTARIO INC. 000946812 2007-04-16 972034 ONTARIO LIMITED 000972034 1731936 ONTARIO INC. 1731936 999777 ONTARIO INC. 000999777 1731937 ONTARIO INC. 1731937 2007-11-14 APO GLOBAL TRADING LTD. 001744702 M. KALSBEEK BBK LTD. 000890231 Director, Companies and Personal Property BMS ENGINEERING LTD. 000845633 Security Branch BRITS WORK SMART DATA CENTRE Directrice, Direction des compagnies et des INC. 000964638 (140-G642) sûretés mobilières BROMPTON LIMITED 001418556 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3935

Marriage Act NAME LOCATION EFFECTIVE DATE Loi sur le mariage Lemmer, Peter North Delta, BC 16-Nov-07 Logan, Walter Arthur Regina, SK 16-Nov-07 CERTIFICATE OF PERMANENT REGISTRATION as a person Lott, Warren J. Bright's Grove, ON 16-Nov-07 authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the following: JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/ LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT PERMANENT autorisant (140-G643) Registraire générale adjointe de l’état civil à célébrer des mariages en Ontario ont étédélivrés aux suivants:

November 12-16

NAME LOCATION EFFECTIVE Johnson, Stephen Innisfil, ON 13-Nov-07 MacLeod, Allan Willard Mississauga, ON 13-Nov-07 Ministry of the Attorney General Lavictoire, Robert Ottawa, ON 13-Nov-07 Ministère du Procureur général Martin, Oscar Harriston, ON 13-Nov-07 Guiseppi, Carlyle Toronto, ON 13-Nov-07 Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) Spicer, Robert William Shanty Bay, ON 13-Nov-07 Langdon, Anne Isabel Napanee, ON 13-Nov-07 Statutory Notice 100-07 made under Ontario Regulation 498/06 Langdon, Ivan Gerald Napanee, ON 13-Nov-07 Wilson, George Brampton, ON 13-Nov-07 ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO Leonard, Larry Lions Head, ON 15-Nov-07 Sullivan, Matthew Jochen Keen Toronto, ON 15-Nov-07 - and - Giroux, Constance Darlene Hanover, ON 15-Nov-07 Day, Beverly Orillia, ON 15-Nov-07 20 KERBAR ROAD, TORONTO, ONTARIO (PIN #:06014-0535 (LT) (IN REM), MEIYING ZOU (ALSON KNOWN AS MEI YING Steeves, Tanya Leigh Holland Landing, ON 15-Nov-07 ZHOU) AND ZHU DI LIN Wilde, Diana Margaret Capreol, ON 15-Nov-07 Wesolowski, Jacek Oshawa, ON 15-Nov-07 The above captioned civil asset forfeiture proceeding commenced under the Civil Remedies Act has resulted in the sum of $65,323.42 being deposited into a special purpose account.

All individuals or other persons who have suffered pecuniary or non- CERTIFICATES OF TEMPORARY REGISTRATION as person pecuniary losses (money or non money damages) as a result of the authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to the unlawful activity that was the subject of the forfeiture proceeding are following: entitled to make a claim for compensation.

LES CERTIFICATS D’ENREGISTREMENT TEMPORAIRE autoris The Crown, a municipal corporation or a public body that is a member of des mariages en Ontario ont été délivrés aux suivants: one of the classes of public bodies prescribed in the regulation that suffered pecuniary losses as a result of the unlawful activity that are NAME LOCATION EFFECTIVE expenses incurred in remedying the effects of the unlawful activity are DATE also entitled to make a claim for compensation. Byers, Ray Middleburg, PA 13-Nov-07 November 22, 2007 to November 26, 2007 All claims must comply with section 6 of Ontario Regulation 498/06 or they will be denied. Regulation 498/06 may be found at: http://www. e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/060498_e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries regarding your CERTIFICATE OF CANCELLATION OF REGISTRATION as a entitlement to compensation, please contact CRIA toll free at 1-888-246- person authorized to solemnize marriage in Ontario have been issued to 5359 or by e-mail to [email protected] or by Fax to 416-314-3714 or in the following: writing to:

LES AVIS DE RADIATION de personnes autorisées à célébrer des Civil Remedies for Illicit Activities Office (CRIA) mariages en Ontario ont été envoyés à: Ministry of the Attorney General 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333 NAME LOCATION EFFECTIVE Toronto, ON M7A 1N3 DATE Lavictoire, Robert Gloucester, ON 13-Nov-07 All completed claims must refer to Notice 100-07 and be received by rd Langdon, Anne Isabel Napanee, ON 13-Nov-07 CRIA no later than 5:00:00 pm on March 3 , 2008 or they will not be Langdon, Ivan Gerald Napanee, ON 13-Nov-07 considered. Completed claims may be submitted either in writing to the above address or electronically to the above e-mail account or via fax. Bezubik, Grzegorz Toronto, ON 16-Nov-07 Mantz, Frank R. London, ON 16-Nov-07 You may not be eligible for compensation if you took part in the Anderst, Thomas Clay St Albert, AB 16-Nov-07 unlawful activity giving rise to the forfeiture proceeding. Even if you are Davies, John Stratford, ON 16-Nov-07 eligible for compensation, your claim may be denied if you are unable to Davy, Michael Keswick, ON 16-Nov-07 provide proof of your claim. Dunham, Bradley Wayne Chatsworth, ON 16-Nov-07 Michalski, Jan Oshawa, ON 16-Nov-07 Asiegbu, Louis Toronto, ON 16-Nov-07 Frankowski, Miroslaw Toronto, ON 16-Nov-07 Kim-Cragg, David Wyoming, ON 16-Nov-07 3936 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) Toutes les demandes doivent être conformes à l’article 6 du Règlement 498/06, sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement Avis 100-07 publié en application du Règlement de l’Ontario 498/06 498/06 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/ 060498_f.htm. LE PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO Pour obtenir une formule de demande ou des renseignements sur votre - et - droit à une indemnité, veuillez communiquer avec le BRCAI en composant le numéro sans frais 1 888 246-5359, par courriel à 20 KERBAR ROAD, TORONTO, ONTARIO [email protected], par télécopieur au 416 314-3714 ou encore par écrit à (ENREGISTREMENT D.I. N° 06014-0535) (EN MATIÈRE l’adresse suivante : RÉELLE), MEIYING ZOU (AUSSI CONNUE SOUS LE NOM MEI YING ZHOU) ET ZHU DI LIN Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites (BRCAI) Ministère du Procureur général L’instance civile de confiscation de biens susmentionnée, introduite en 77, rue Wellesley Ouest, C.P. 333 vertu de la Loi sur les recours civils, a entraîné le dépôt de la somme de Toronto ON M7A 1N3 65 323,42 $ dans un compte spécial. Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 100- Tous les particuliers ou autres personnes qui ont subi des pertes 07. De plus, elles doivent être reçues par le BRCAI au plus tard le 3 mars pécuniaires ou extrapécuniaires (pertes monétaires ou autres) par suite de 2008, à 17 h, sinon elles ne seront pas examinées. Les demandes dûment l’activité illégale qui a donné lieu à l’introduction de la présente remplies peuvent être présentées par écrit à l’adresse ci-dessus ou par voie instance, ont le droit de présenter une demande d’indemnisation. électronique à l’adresse de courriel ci-dessus ou encore par télécopieur.

La Couronne, une municipalité ou un organisme public qui fait partie de Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez l’une des catégories d’organismes publics prescrites dans le règlement et participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illégale donnant lieu à qui a subi des pertes pécuniaires par suite de l’activité illégale qui l’instance. Même si vous êtes admissible à une indemnité, votre constituent des frais engagés pour remédier aux effets de cette activité, a demande pourra être refusée si vous n’êtes pas en mesure de la justifier. le droit de déposer une demande d’indemnisation. (140-G644)

Notice Of Amendment To A Code Amendment To The Standard Supply Service Code Board File No.: Eb-2007-0032

To: All Licensed Electricity Distributors All Licensed Electricity Retailers All Participants in Proceedings RP-2004-0196 and EB-2007-0032 Independent Electricity System Operator All Other Interested Parties

Re: Code Amendment for the Smart Metering Initiative Transition Period

The Ontario Energy Board (the "Board") has today issued an amendment to the Standard Supply Service Code (the “SSS Code”) under section 70.2 of the Ontario Energy Board Act, 1998.

Background

On June 27, 2007, the Board issued a Notice of Proposal (the “June Notice”) in which it proposed to amend the SSS Code with respect to the manner in which licensed distributors give notice of their election to implement time-of-use (“TOU”) pricing prior to the date on which TOU pricing becomes mandatory for all consumers in the Province that have an eligible time-of-use meter. Specifically, the proposed amendment requires that licensed distributors provide direct notice, either by means of a bill insert or by other direct means (such as a letter, other direct mailing or telephone).

This amendment was proposed at the same time that the Board adopted other amendments to the SSS Code, the Distribution System Code and the Retail Settlement Code relating to the implementation of the Province’s smart metering initiative (the “SMI”), and in particular to the transition period during which smart meters are deployed and enrolled in the meter data management and meter data repository that is currently under development. The Notice of Proposal issued by the Board on May 14, 2007 contains more detailed background information regarding the SMI and transitional issues.

Amendment to the SSS Code as Adopted by the Board

The Board received four submissions on the proposed amendment. A number of interested parties commented on the broader issue of the need for a transition strategy and for coordinated consumer communications in order to facilitate the transition to TOU pricing. The Board notes that issues associated with implementation of the SMI are not wholly within the Board’s sole authority or control. The Board will, however, take these concerns into account as it proceeds with the performance of its own SMI-related responsibilities.

None of the stakeholders opposed the proposed amendment. The Board has therefore adopted the amendment to the SSS Code as proposed in the June Notice. The text of the amendment to section 3.5.3 of the SSS Code as adopted by the Board is set out in Attachment A to this Notice. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3937

Coming Into Force

As indicated in the June Notice, the amendment to the SSS Code will come into force on the date on which it is published on the Board’s website.

This Notice, including the attached amendment to the SSS Code, is available for public viewing on the Board’s website at www.oeb.gov.on.ca and at the office of the Board during normal business hours.

If you have any questions regarding the amendment to the SSS Code, please contact Laurie Reid at 416-440-7623. The Board’s toll free number is 1-888-632-6273.

DATED at Toronto, September 17, 2007.

ONTARIO ENERGY BOARD

Original Signed By

KIRSTEN WALLI Board Secretary

Attachment A: Amendment to the Standard Supply Service Code

Attachment A

Amendment to the Standard Supply Service Code

Section 3.5.3 of the Standard Supply Service Code is amended by deleting paragraphs (a), (b) and (c) and replacing them with the following:

(a) posting a notice to this effect on its website and including an insert containing a notice to this effect with at least one bill submitted to RPP consumers; or

(b) such other means as will provide direct notice of the election to RPP consumers within the distributor’s licensed service area.

(140-G645)

Applications to Application to Provincial Parliament Provincial Parliament — Private Bills NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of H. Hamish Sutherland, Demandes au Parlement an application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to revive the dissolved company “Porcupine provincial — Projets de loi d’intérêt privé Goldtop Mines Limited”, dissolved on the 19th Day of March, 1978.

PUBLIC NOTICE The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the The rules of procedure and the fees and costs related to applications for application and who wishes to make submissions, for or against the Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A lA2. Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from: th Committees Branch Dated at Toronto, this 8 day of November, 2007 Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park Toronto, Ontario M7A 1A2 H. HAMISH SUTHERLAND, shareholder, Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted) (140-P339) 47, 48, 49, 50 Porcupine Goldtop Mines Limited

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

DEBORAH DELLER, (8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly. 3938 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Corporation Notices All of which said right, title, interest and equity of redemption of Gaetana Mirella Doyley,Defendant in the said lands and tenements Avis relatifs aux compagnies described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario, on PARTNERSHIP DISSOLUTION Thursday, the 24th day of January, 2008 at 10:00 A.M.

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the partnership between IRENE CONDITIONS: WHYTE-CIZIKAS and WILLIAM ANGUS WHYTE carrying on business under the name and style of The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made KUTS FOR KIDS regarding the title of the land or any other matter relating to the interest 2459 Mount Forest Drive to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the Burlington, Ontario potential purchaser(s). L7P 1J7 TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Was dissolved on October 24, 2007. Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price The assets of the aforementioned partnership business have been Non-refundable transferred to IRENE WHYTE-CIZIKAS. Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario. Dated this 21st day of November, 2007. All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance. JOSHUA I. SERA Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory (140-P346) Barrister & Solicitor payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE. KAMSEL AUTO LEASING INC. ONTARIO CORPORATION NO. 637857 Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a TAKE NOTICE CONCERNING WINDING UP OF Kamsel Auto Sheriff under legal process, either directly or indirectly. Leasing Inc., Date of Incorporation: October 31, 1985. Liquidator: Emod Greff, 272 Elm Grove Drive, Tecumseh, Ontario N8N 3S4 Appointed Dated at Kitchener, Ontario, this 16th day of November, 2007. August 17, 2007. LAWRENCE J. KETCHMARK This notice is filed under subsection 205(2) of the Business Sheriff, Region of Waterloo Corporations Act (the “Act”). A meeting of the sole shareholder of the 20 Weber Street East corporation pursuant to subsection 205(1) of the Act was held on (140-P348) Kitchener, ON N2H 1C3 November 19, 2007.

Pursuant to subsection 205(3) of the Act, on the expiration of three months after the filing of this notice, the corporation is dissolved.

th UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of DATED the 19 day of November, 2007. the Superior Court of Justice at Kitchener, Ontario being 06-0000466 to me directed, against the real and personal property of John Mines, a.k.a. EMOD GREFF John K. Mines and John Kerry Mines, Defendant, at the suit of Bank of (140-P347) Liquidator Montreal, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of John Kerry Mines, in and to:

719 Parkview Crescent, Cambridge, Ontario Part Block 24, Plan 1327, being Parts 43 to 46, 67R451 S/T interests in Sheriff’s Sale of Lands 1513123, 1513123 and WS522015, Cambridge Ventes de terrains par le sherif Region of Waterloo PIN 22651 0078 (LT) UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Located on said lands is a two storey brick/wood siding row/town house. the Superior Court of Justice at Kitchener, Ontario, being 06-0001357 The undersigned cannot provide access to the building for an inspection. and to me directed, against the real and personal property of Mirella G. Doyley, a.k.a. Gaetana Mirella Doyley and Mirella Gaetana Doyley, AIl of which said right, title, interest and equity of redemption of John Defendant, at the suit of The Toronto-Dominion Bank, Plaintiff, I have Kerry Mines, Defendant in the said lands and tenements described seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions redemption of Gaetana Mirella Doyley, in and to: set out below at, 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario, on Thursday, January 31st, 2008 at 10:00 A.M. 35 Tassie Lane, Cambridge, Ontario Lot 25, Plan 1442, Cambridge CONDITIONS: Region of Waterloo PIN 22657-0312 (LT) The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made Located on said lands is a two storey brick veneer home with attached regarding the title of the land or any other matter relating to the interest two car garage. to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s). The undersigned cannot provide access to the building for an inspection. THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3939

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may Payable at time of sale by successful bidder purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a To be applied to purchase price Sheriff under legal process, either directly or indirectly. Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and Date: November 1, 2007 pay balance in full at 20 Weber Street East, Kitchener, Ontario. All payments in cash or by certified cheque made payable to Sheriff the Minister of Finance. Civil/Enforcement office Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory Regional Municipality Of York payment in full of purchase price. Telephone (905) 853-4809 Other conditions as announced. (140-P350) 05-1423

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a the Superior Court of Justice dated January 20,2006, Sheriff’s file 06- Sheriff under legal process, either directly or indirectly. 235, to me directed, against the real and personal property of Mario Iaccino, Mario F Iaccino, Mario Laccino, Mario Francesco Iaccino and Dated at Kitchener, Ontario, this 16th day of November, 2007. The Mighty Eye Satelitte & Toys Debtors, at the suit of Canadian Imperial Bank Of Commerce Creditors, I have seized and taken in LAWRENCE J. KETCHMARK execution all the right, title, interest and equity of redemption of, Mario Sheriff, Region of Waterloo Iaccino Mario F Iaccino, Mario Laccino, Mario Francesco Iaccino and 20 Weber Street East The Mighty Eye Satelitte & Toys debtors, in and to: Kitchener, ON (140-P349) N2H 1C3 PCL 79-1 SEC 65M2592: LT 79 PL 65M2592: S/T LT513320, in the Town Of Vaughan, NEWMARKET LAND TITLES OFFICE FOR THE LAND TITLES DIVISION OF YORK (NO.65) and municipally known as 126 Knightswood Avenue Maple, ON L6A 1MA.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of Mario UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of Iaccino, Mario F Iaccino, Mario Iaccino, Mario Francesco Iaccino and the Superior Court of Justice dated May 19, 2005, Sheriff’s file 05-1423, The Mighty Eye Satelitte & Toys debtors, in the said lands and to me directed, against the real and personal property of James tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction M.Davidson And Edward Krajc aka Edward Louis Krajc Debtors, at the subject to the conditions set out below at, Sheriff’s Office 50 Eagle suit of Laurentian Bank of Canada Creditors, I have seized and taken in Street West Newmarket, Ontario L3Y 6B1 on Wednesday January 9, execution all the right, title, interest and equity of redemption of, Edward 2008 @ 1:00 PM in the afternoon. Louis Krajc debtors, in and to: CONDITIONS: LT 15 PL 2524 Vaughan: PT LT 16 PL 2524 Vaughan as in R648848: in the Town Of Vaughan, NEWMARKET LAND TITLES OFFICE FOR The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, THE LAND TITLES DIVISION OF YORK (NO.65) and municipally outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made known as 71 Abell Avenue Vaughan, ON L4L 1B9. regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the All of which said right, title, interest and equity of redemption of Edward potential purchaser(s). Louis Krajc debtors, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater below at, Sheriff’s Office 50 Eagle Street West Newmarket, Ontario L3Y Payable at time of sale by successful bidder 6B1 on Wednesday January 9, 2008 @ 1:00 PM in the afternoon. To be applied to purchase price Non-refundable CONDITIONS: Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, Civil/Enforcement, 50 Eagle St.W. Newmarket,Ontario L3Y 6B1 outstanding taxes and other encumbrances. No representation is made All payments in cash or by certified cheque made payable to regarding the title of the land or any other matter relating to the interest the Minister of Finance to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the Other conditions as announced potential purchaser(s). THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE. Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may Non-refundable purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Ten business days from date of sale to arrange financing and Sheriff under legal process, either directly or indirectly. pay balance in full at: Civil/Enforcement, 50 Eagle St.W. Newmarket,Ontario L3Y 6B1 Date: November 1, 2007 All payments` in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance Sheriff Other conditions as announced Civil/Enforcement office Regional Municipality Of York THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF Telephone (905) 853-4809 WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE. (140-P351) 06-235 3940 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE TOWN OF LAKESHORE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on January 9, 2008, at 419 Notre Dame, Council Chambers, Belle River, Ontario.

Description of Land(s):

1. Lot 32 Plan 266 Tilbury West; Part Lot 1-4, Plan 266 Tilbury West; Part Lot 7 CON NMR Tilbury as in R1530688; Lakeshore, in the County of Essex, Province of Ontario. 7002 County Rd 46, 163.75 frontage, Roll # 3751.900.000.04700.0000. Minimum Tender Amount: $ 30,839.60.

2. Lot 4 N/S Notre Dame St Plan 163 Rochester; Part Lot 4 S/S Broadway St Plan 163 Rochester as in R13457615; S/T Execution 00-00117, if Enforceable; S/T Execution 00-02198, if Enforceable; Lakeshore, in the County of Essex, Province of Ontario. 593 Notre Dame St, 52.00 frontage X 130.00 depth, Roll # 3751.300.000.00600.0000. Minimum Tender Amount: $ 74,878.67.

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus additional accumulated taxes and penalties and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

SYLVIA RAMMELAERE or PATTI ATKINSON Director of Finance and Manager of Accounting Services Performance Services

Town of Lakeshore 419 Notre Dame, Belle River, ON, N0R 1A0 (140-P352) 519-728-2700 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3941

INDEX 48

Criminal Code/Code Criminel ...... 3927 Ontario Highway Transport Board ...... 3927 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ...... 3929 Cancellation of Certificate of Incorporation (Corporations Tax Act Defaulters)/Annulation de certificat de constitution (Non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés) ...... 3930 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ...... 3931 Cancellation of Certificate of Incorporation (Business Corporations Act)/Annulation de certificat de constitution en personne morale (Loi sur les sociétés par actions) ...... 3934 Marriage Act/Loi sur le mariage ...... 3935 Ministry of the Attorney General/Ministère du Procureur général ...... 3935 Notice Of Amendment To A Code Amendment To The Standard Supply Service Code Board File No.: Eb-2007-0032 ...... 3936 Applications to Provincial Parliament — Private Bills Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ...... 3937 Application to Provincial Parliament ...... 3937

CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES ...... 3938 SHERIFF’S SALE OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHERIF ...... 3938 SALE OF LANDS for TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT THE CORPORATION OF THE TOWN OF LAKESHORE...... 3940

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3943

TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau. Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct en ligne au site www.publications.serviceontario.ca ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

Il est possible de payer par carte d’achat du ministère ou par écriture de journal. Les paiements par écriture de journal sont assujettis aux exigences de facturation d’IFIS. S.V.P. communiquez avec le bureau de la Gazette au 416 326-5310 ou à [email protected]. 3944 THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through the website at www.publications.serviceontario.ca or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

Ministry Purchase Card or Journal Entry. Journal payments are subject to IFIS requirements. Please contact the Gazette office at 416 326- 5310 or at [email protected].