Bulletin Communal Katzenthal 2015 Chères katzenthaloises, chers katzenthalois, Mot du Maire Le moment des voeux est une occasion privilégiée qui rythme la vie municipale. Parce qu’ils procèdent encore de la quiétude bienfaitrice de Noël, les voeux agrémentés de beaucoup de bienveillance et de sollicitude, de courtoisie aussi sont souvent bien éloignés de la réalité qui a durement marqué nos esprits et nos comportements tout au long de l’année qui vient de s’écouler. Ces événements sont gravés aujourd’hui dans notre mémoire collective. En 2015, nombre de Cohérence Territoriale (SCOT) qui porte sur le territoire des chantiers ont été menés communautés de communes de la vallée de et à bien (par l’ancienne du Pays de Ribeauvillé, d’une part et l’élaboration du Plan et l’actuelle équipe), car Local d’Urbanisme Intercommunal (PLUI) de la vallée de nécessaires au bon fonc- Kayserberg, d’autre part. tionnement de nos in- Ce PLUI, en ce qui concerne Katzenthal, devra dépoussiérer frastructures. certaines limites et règles pour tenir compte des enseigne- Nous avons aussi concré- ments actuels. tisé la signature de la convention RPI avec Sigolsheim qui, Durant toute cette année, nous participerons activement sans conteste et sans préjuger de l’avenir de nos écoles, à l’élaboration de ces documents pour inscrire Katzenthal donne à nos enfants la possibilité d’un enseignement de dans une nouvelle dynamique économique et une poli- qualité ouvert sur le monde d’aujourd’hui. tique de logements imaginative. De nombreux moments festifs et mémoriels ont rythmé la Cet avenir ne pourra cependant se construire sans vous. Je vie du village. Ils constituent le lien social essentiel de notre l’avais annoncé, vous y serez associés de manière à ce que cité et nous continuerons à les encourager et à les dévelop- votre contribution soit plurielle, effective et efficace. per. Ensemble nous tracerons la perspective de notre village et Je remercie ici toutes les associations et autres institutions commune de demain. locales pour leur investissement et leur implication. Vous À côté de ce vaste chantier, nous continuerons l’entretien trouverez dans ce bulletin le bilan de leurs riches activités. de nos bâtiments, démarrerons les travaux d’accessibilité Et demain ? Que sera Katzenthal, quels projets avons-nous pour certains d’entre eux, surveillerons et maintiendrons pour notre village? les réseaux en bon état de fonctionnement, réfléchirons à Le constat est que Katzenthal vieillit bien, voire très bien. La la réfection de la voirie, étudierons le plan de circulation, pyramide des âges s’inverse avec 87% d’habitants de plus lancerons prochainement notre site internet, prendrons en de 18 ans et ce phénomène va en s’accentuant. compte le déploiement par la Région de la fibre très haut Situation préoccupante, certes, mais c’est ce challenge exci- débit internet et avec les associations continuerons à parti- tant que nous allons relever. ciper à l’animation du village. Comment allons-nous nous y prendre ? Comment favori- Bonne et heureuse année 2016 à toutes et tous. Je vous ser le maintien et la venue de jeunes dans notre village ? adresse tous mes voeux de bonheur, et espère sincèrement Comment maintenir et améliorer la dynamique écono- la santé et la prospérité dans votre vie familiale et profes- mique fortement viticole, tout en la diversifiant avec par sionnelle. exemple, des métiers de services et le télé travail. Pour ré- E glecklichs un guets Nej Johr . pondre à toutes ces questions, nous disposons aujourd’hui d’opportunités et d’outils que sont la révision du Schéma de Claude Arnoux, Maire de Katzenthal Sommaire Mot du Maire...... p.2 Bulletin Communal Travaux et réalisations...... p.3 Actualités ...... p.4 Katzenthal Directeur de la publication : Claude Arnoux, Maire de Kazenthal Rétrospective...... p.5 Bulletin réalisé par la Commission Communication : Guillaume Couturier, Pascal Derais, Fabien Hirtz, Christine Klee, Matthieu Lorang et Nathalie Nos associations ...... p.6 Tantet-Lorang • Crédits photographiques : Mairie de Katzenthal - CCVK - Dans nos écoles...... p.14 Associations de Katzenthal, Mr René Ansel, Dominique Perret, Laurent Klée, Caroline Oberzusser • Conception et impression : Eurhode - Ingersheim • Com Com Vallée de Kaysersberg...... p.16 Imprimé en sur papier français éco-responsable PEFC- ECF

– Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – État civil ...... p.18 Horaires d'ouverture et permanence de la mairie de katzenthal : 2 Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et le lundi après midi 16h à 19h Travaux et réalisations Tour d’horizon des réalisations 2015

• Signature de la nouvelle convention du Regroupement • Participation aux ateliers de révision du Schéma de Co- Pédagogique Intercommunal (RPI) avec la commune de hérence Territoriale (SCOT) de la vallée de Kaysersberg Sigolsheim et du pays de Ribeauvillé. • Signature de la convention d’instruction des dossiers • Lancement de la démarche d’élaboration du Plan Local d’urbanisme avec la communauté d’agglomération de d’Urbanisme Intercommunal (PLUI) avec les représen- et la communauté de communes de la vallée de tants des autres communes de la Communauté de Com- Kaysersberg munes de Kaysersberg (CCVK). • Signature du contrat Enfance Jeunesse avec la CAF • Implantation d’un point d’apport volontaire avec bacs enterrés pour la collecte des déchets, rue du Tokay dans • Signature d’une convention de déneigement avec l’en- l’AFUA. treprise AMREIN • Réfection du chemin du château Hinterschlossweg et • Elaboration d’une convention entre la commune et l’as- remise en état du parking. sociation des Amis du Wineck pour la gestion du château. • Agrandissement du jardin du souvenir au cimetière. • Diagnostic réglementaire et accompagnement par le cabinet DEKRA pour la rédaction de l’agenda de mise en • Approbation et ordre donné pour la réalisation des tra- accessibilité des établissements recevant du public (ERP) vaux de sécurisation de la rue du Curé Haumesser de la commune. • Approbation et ordre donné pour la réalisation du site • Ouverture des commissions municipales aux citoyennes internet officiel du village. et citoyens du village volontaires : 15 candidatures pour • Remise à niveau des équipements informatiques de la les 6 commissions concernées. mairie. • Rencontre de la municipalité avec tous les responsables d’associations.

Réfection du chemin du château Hinterschlossweg

Implantation d’un point d’apport volontaire Signature de la convention RPI 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 3 Actualités

CPI : (Centre Première Intervention) Attention effectifs en danger !

Les SAPEURS-POMPIERS des Corps communaux sont le Leur priorité étant les études ce que nous pouvons premier maillon de la chaîne des secours dans l’organisa- comprendre. tion des secours en France. Être sapeur-pompier demande une disponibilité et une Nous sommes tous volontaires et assurons un métier en formation relativement conséquente parallèle, que nous soyons issus de Centres de Secours Et l’avenir ? Les orientations politiques sont à la mutuali- dépendant du Département comme Kaysersberg ou com- sation des moyens et regroupement des CPI, encore faut-il munaux comme votre CPI à Katzenthal. que les effectifs soient là et disponibles, il en va de l’avenir L’évolution de notre société et son mode de vie entrainent des Corps de Sapeurs-Pompiers de vos communes et de la chaque année un nombre de plus en plus important d’in- sécurité de celles-ci. terventions, essentiellement du Secours à Personnes, mais Le Chef de Corps, également incendies et accidents de plus en plus com- LTN KLUR Michel. plexes à maîtriser. À l’inverse, les effectifs diminuent d’année en année mal- POUR TOUS RENSEIGNEMENTS gré toutes les politiques mises en place pour relancer le volontariat dans notre pays. Comment devenir sapeur-pompier : L’ ensemble des Corps est concerné, en premier, les CPI Votre Chef de Corps : 03-89-27-20-06 (Centre de Première Intervention), mais les Centres de Se- port : 06-88-87-15-45 cours suivent le pas. Il y a quelques années en arrière, nous pensions que la relève était dans la création de sections de Jeunes Sa- OU PLUS D’INFOS SUR INTERNET : peurs-Pompiers, mais on s’est rendu compte que très peu http://www.sapeurs-pompiers-volontaires- de jeunes restent et intègrent des Corps. moi-aussi.fr www.pompiers68.fr – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 4 Rétrospective Les grands événements qui ont marqués 2015

Signature RPI Extension du Jardin du Souvenir Fête de Noël des enfants à Okidoc

Le marathon solidaire de Colmar : un franc succès et un moment festif et joyeux ! Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour le 18 septembre 2016. – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 5 Elles se portent bien et témoignent du dynamisme de Nos associations notre village et de l’implication des habitants. Les amis du Wineck Katzenthal dont il devenu l’incontournable emblème. En un mot comme en cent, le Wineck s’est mis à revivre et maintenant il vit. Pour preuve, les centaines de visiteurs de plus en plus nombreux qui viennent lui rendre visite aux jours d’ouver- ture (du 1er dimanche d’avril à la Toussaint), sans compter les nombreuses demandes de visites guidées en semaine au profit de groupes d’amis, d’amicales, etc... À tout cela il convient d’ajouter le soutien indéfectible et amical de nos amis viticulteurs qui offrent qui une dégustation, qui un apéritif dans la cour supérieure du château. Autre aspect, et non des moindres, de la nouvelle vie de notre protégée : la crémation du bûcher et le splendide feu d’artifice du 13 juillet offert à la population grâce à la géné- 1972...... 2015 ! Il y a 43 ans, le Wineck se rosité de..... nos amis viticulteurs. Eh oui, il faut le dire, et réveillait d’un sommeil qui, il faut bien le grand merci à eux. Et puis, toujours le 13 juillet, un autre événement et de dire, ne lui avait guère été favorable, loin s’en taille : le Wineck a eu les honneurs de la télévision dans faut ! le cadre de l’émission «RUND UM» de FR3 Alsace.....ce qui En effet, année après année, inexorablement, il se dété- nous vaut des visiteurs en plus. riorait dans l’indifférence générale et risquait tout bon- Voilà pour l’essentiel de l’an 2015.Quant à 2016, les objec- nement de disparaître. Heureusement, au cours de l’été tifs seront les mêmes. S’y ajoutera - suite au bail emphy- 1971, un médecin s’est précipité à son chevet avec la ferme téotique conclu entre les propriétaires et la Commune - la intention de conjurer une mort annoncée. Un sacré défi ! signature d’une convention entre la Commune et les Amis Le Dr Jean Alfred MEYER venait de démarrer une aventure du Wineck. Cela afin de définir les attributions de chacune sans retour. des parties. La suite on la connaît....! Avec détermination et enthou- Un mot encore pour conclure ce tour d’horizon : siasme, la fine équipe de passionnés qui s’était consti- LE WINECK VIVRA ! tuée autour de lui a permis au Wineck de se refaire une Pierre LAENGY 03 89 47 85 63 santé et de se dresser à présent fièrement au-dessus de La ligue contre le cancer L’équipe de 15 quêteurs bénévoles du village a accompli au mois de mars sa mission annuelle de quête, quête qui a rapporté cette année la somme de 5066 € (pour mémoire 4615 € en 2014). La ligue contre le cancer du Haut-Rhin remercie tous les généreux donateurs. Une grande partie de l’argent récolté est destiné à la recherche et à l’équipement de matériel performant pour la prévention et la guérison dans nos hôpitaux de Colmar et de . L’équipe de quêteurs vous donne rendez-vous au printemps 2016. Après avoir lancé la quête et pris la délégation locale depuis plus de 30 ans, à partir de 2016, Emeline KLEE , infirmière, a accepté de prendre la suite de la délégation locale et nous la remercions. Tout le reste de l’équipe reste en place y compris moi-même comme quêteuse.

La déléguée locale, Nicole BERNHARD – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 6 Le Conseil de fabrique de la Paroisse St Nicolas Si l’année 2014 s’apparente davantage à celle d’un apprentissage, 2015 s’inscrit dans la continuité. L’expérience acquise dans la gestion et le fonctionnement de l’exercice précédent nous a mis dans de bonnes dispo- sitions pour aborder avec confiance et déter- mination l’exercice 2015. Tout au long de l’année, sous l’impulsion de notre pré- sident, nous nous sommes efforcés d’assumer avec conscience nos responsabilités. Tout d’abord, veiller à l’entretien et l’embellissement de notre église dont nous sommes si fiers, à gérer les comptes, exercice difficile confié à notre trésorier Bruno KLUR qui l’assume avec ri- gueur et compétence. Six réunions étaient inscrites au programme cette année : deux réunions techniques avec nettoyage, rangement et inventaire, une autre dédiée à la préparation de la soirée Fête Dieu « tartes flambées ». Quatre autres réunions avec l’assis- tance des deux membres de droit qui sont : Mr le Curé La belle soirée «Tartes Flambées» du 27 juillet organisée RIEGERT et un délégué communal, étaient dédiées au selon la même formule que l’année précédente a rem- fonctionnement quotidien de la paroisse et de l’église. porté un franc succès : soirée empreinte de convivialité où À ce propos nous nous réjouissons d’avoir pu accueillir lors chacun a ressenti le besoin et le plaisir de se retrouver dans de notre dernière réunion Mr Claude ARNOUX nouveau la bonne entente et l’amitié. Programme qu’il serait dom- Maire de Katzenthal, qui nous a assuré de son soutien et mage de ne pas renouveler l’année prochaine! de son engagement à assister à nos séances. Un grand merci aux bénévoles, aux généreux donateurs, Au fil des réunions, divers points ont été abordés et discu- viticulteurs et pâtissières qui ont contribué à la réussite de tés concernant l’administration courante de la paroisse, cette soirée. gestion des comptes, présentation du bilan et organisa- En cette fin d’année, nos remerciements et notre grati- tion de la quête pour l’entretien et le chauffage de l’église. tude vont à celles et ceux qui ont oeuvré à l’entretien et au Autre activité qui nous préoccupe et tient à coeur, c’est fleurissement de notre église. Un grand merci aussi à la l’organisation de nos fêtes liturgiques et le moyen de mo- chorale et à son directeur Mr Laengy, ainsi qu’à l’organiste, biliser davantage de paroissiens. Nous avons réitéré notre sans oublier l’équipes des bénévoles pour la réalisation de invitation à la communauté des paroissiens à participer à beaux tapis de fleurs pour la procession de la Fête-Dieu. la Fête-Dieu le 7 juin et à sa procession. Merci aussi à tous les paroissiens généreux donateurs pour Notre Patron Saint Nicolas a été fêté dignement le di- leur soutien et leur aide tout au long de l’année. manche 6 décembre lors de la grand-messe solennelle Que cette bénédiction irlandaise nous apporte sérénité, célébrée par le Père Frédéric TRAUTMANN, Directeur du quiétude et paix pour cette année nouvelle ! Grand Séminaire de Strasbourg, et qui a aussi assuré la Nous vous souhaitons : prédication. « La tendre impatience du printemps, À l’issue de l’office, la traditionnelle distribution de «Ma- La douce croissance de l’été, nalas» fut fort appréciée, comme le verre de l’amitié offert La silencieuse maturation de l’automne, par le Conseil de Fabrique. La sagesse du sublime hiver. » Les membres du Conseil de Fabrique Contact : Michel CONREAUX – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 7 Nos associations Union Nationale des Combattants Notre section locale existe depuis 1924 et compte actuellement seize membres ; le nombre est en baisse. Nous souhaitons que des hommes ayant accompli leur service militaire fassent un effort pour se joindre à notre section en tant que Soldat de France.

Activités de l’année 2015 : • Le 18 janvier : sur invitation, le Vice-Président, le 2e porte- • Jeudi 2 juillet : réunion du Comité pour la remise des drapeau et le secrétaire, accompagnés de leurs épouses médailles lors de la célébration du 11 novembre. ont participé à la cérémonie du 70e anniversaire de la • Pas de cérémonie le 14 juillet. libération de . Très belle cérémonie. • Samedi 25 juillet : sur invitation du Président, le Comité • Le 19 janvier : réunion à Houssen du sous-groupe Colmar- s’est rendu à son domicile pour lui présenter tous ses bons Kaysersberg. On assisté : le Président et le secrétaire. voeux à l’occasion de son 80e anniversaire, ses 55 ans de • Le 22 janvier : réunion du Comité au caveau du Président, mariage et lui a remis un cadeau. Soirée très conviviale. en vue de la préparation de l’Assemblée Générale qui s’est • Le 6 octobre : réunion du comité en vue de l’organisation tenue le dimanche 8 février dans la petite salle du cercle. du Pèlerinage à Thierenbach et rencontre avec la Le Président Paul Spannagel a ouvert la séance à 10 h30, municipalité. en saluant les membres présents, en particulier Mme le • Le 16 octobre : rencontre avec la municipalité. Sur Maire, l’adjoint et les membres sympathisants. invitation, le Président, le Vice-Président, et le Secrétaire • Le dimanche 15 mars : Assemblée Générale du sous- ont rencontré M. le Maire Claude Arnoux et son adjointe groupe Colmar-Kaysersberg à Voegtlinshoffen. Notre Mme Nathalie Tantet, à qui nous avons expliqué le sens section y a participé. de notre association. Entretien cordial et sympathique. • Le 26 mars : réunion du Comité en vue du dossier • Le 16 octobre : Assemblée Générale du sous-groupe concernant le renouvellement du drapeau. Colmar-Kaysersberg à Houssen. Notre section y a • Samedi 13 juin : notre section participe à l’Assemblée participé. Générale Départementale à Houssen. • Le 18 octobre : Pèlerinage et messe du souvenir à • Le 18 juin : nous avons le regret de perdre notre vieil ami Thierenbach. Participation de 12 personnes. Victor Klée décédé le 10 juin. Il faisait partie de la mémoire • Le 11 novembre : Cérémonie de l’armistice 1914/18, remise des événements de la 2e guerre mondiale. Notre section a de médailles et repas au restaurant du Florimont. participé aux obsèques.

Les anciens combattans de Katzenthal Cérémonie du 11 novembre – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 8 Bleuets de France : les membres de Au nom du Comité, nous vous souhaitons la section ont vendu les vignettes. Santé, Bonheur et réussite pour l’année 2016. Grâce à cette collecte, une action Le Président, Paul Spannagel de solidarité est gérée par l’Office Tél. 03 89 27 98 40 Nationale des Anciens Combattants. Le Secrétaire, Henri Hérold Venir en aide aux camarades en situation de précarité, veuves de guerre, pupilles de la Nation. L’affectation de ces fonds est contrôlée par la Cour des comptes. « Voix du Combattant » : une partie du produit de la vente de cette revue mensuelle est affectée aux oeuvres sociales des anciens combattants. Il est important de recruter de nouveaux adhérents : « Soldats de France » et ceux ayant participé à d’autres manifestations extérieures afin de renforcer nos rangs. Le 5 décembre : Journée Nationale d’hommage aux morts pour la France en A.F.N. devant la stèle du Ladhof. 177 noms de jeunes du Haut-Rhin sont gravés dans le marbre. Notre Pose de la plaque commémorative Mr Schaeffer section a assisté à cette cérémonie. anciens résistants du Maquis du Haut-Jura L’ Association Familiale L’AF de Katzenthal compte plus de 80 membres. Cette année, la visite pour les cotisations aura lieu en janvier. Douze membres actifs font tourner l’association avec enthousiasme : Becker Gaëlle (secrétaire), Bernhard Anne-Caroline (trésorière), Charrois Eric (président), Conreaux Marie- Dominique, Hirtz Fabien, Klée-Couturier Isabelle (trésorière adjointe), Klur Aurélia, Meyer Sandra (vice-présidente), Noll Emilie (secrétaire adjointe), Piazzon Valérie, Schmitt Virginie, Witzel Yann. Comme en 2015, l’AF proposera tout au long de l’année 2016 des actions variées.

Vous pouvez déjà retenir les dates suivantes : • 17.01 : repas des aînés, en collaboration avec la mairie • 30.01 : soirée de théâtre alsacien • 06.02 : Carnaval, avec l’association de parents Les Joyeux Lutins • 12.03 : action solidaire pour les Restos du coeur et le Secours Populaire Carnaval 06-02-2015 • Au printemps : 3 séances de dégustation de vins • 12.06 : assemblée générale de l’association • 13.07 : soirée festive pour la Fête Nationale • fin décembre : organisation du Noël des enfants avec la mairie • 4 fois dans l’année : séances d’art floral.

Président M. Eric Charrois

Tél. :0611199070 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – Noël des enfants Art floral 9 Nos associations Syndicat Viticole de Katzenthal Bilan de l’année viticole écoulée : maintenir et de faire progresser le niveau de valorisation de nos produits. Ceci nous permettra à l’avenir de faire 2015 : un défi climatique pour les vignerons ! face aux maigres récoltes qui risquent de se succéder ; L’année viticole a démarré par un hiver peu rigoureux, lais- notre survie et notre qualité de travail sont en jeu ! sant place à un printemps chaud et sec. Le débourrement Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter au nom de l’en- a eu lieu mi-avril, en condition sèche. Les pluies de début semble des membres du Syndicat Viticole de Joyeuses mai permettent à la végétation de se développer normale- Fêtes de fin d’Année et vive le Vin d’Alsace ! ment jusqu’à ce que la grêle vienne frapper par deux fois notre secteur, notamment le Wineck-Schlossberg et le Le Président, Frédéric Bernhard Kaefferkopf. La floraison se passe bien, puis le stress hydrique s’installe ACTIVITÉS DE L’ANNÉE : rapidement dans les zones sensibles à la faveur de tempé- ratures extrêmes de mi-juin à mi-août. Janvier 2015 : réunion des membres. L’oïdium parvient cependant à s’installer par surprise dans 20 avril 2015 : dégustation des vins du quelques secteurs, rendant le vigneron attentif au déve- millésime 2014. Vins concentrés et beau loppement de ce champignon insidieux. Heureusement la pluie finit par tomber mi-août, accélé- potentiel de garde. Mention spéciale pour les rant la maturation et hâtant le début des vendanges cré- Rieslings et Pinots Gris. mant le 2 septembre, suivi des AOC une semaine plus tard. 15 avril 2015 : Assemblée Générale. Adoption La qualité d’ensemble est unanimement qualifiée ‘’d’ex- ceptionnelle’’. Les vins du millésime 2015 seront puissants, du plan d’encépagement de la commune. fruités et certainement de longue garde, au vu des acidités Intervention de Mr Roland Vonville, verres qui ont bien résisté à la chaleur. Riedel. Cependant les volumes sont une nouvelle fois faibles, pour toutes les raisons propres à ce millésime ‘’climatique’’. 2 août 2015 : Barbecue sur le terrain de Nous nous trouvons donc avec une cinquième récolte dé- Bernadette et Stephan Kauffmann. ficitaire sur six, ce qui implique un raisonnement de fond 13 septembre 2015 : tenue d’une buvette lors dans nos entreprises. En effet les stocks sont bas et il est impératif pour continuer à fonctionner correctement, de du passage du marathon de Colmar. – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 10 Amicale des donneurs de sang bénévoles d’Ingersheim–Katzenthal

Jusqu’en 1993, les collectes de sang étaient L’étroite collaboration des membres du comité issus des deux communes permet de drainer plus de donneurs lors organisées séparément dans les communes des collectes qui se déroulent 5 fois par an à la salle poly- de Katzenthal et d’Ingersheim et chaque valente d’Ingersheim. commune avait son amicale. À Katzenthal, Ainsi en 2015, 480 donneurs se sont présentés aux col- lectes. Mais ce résultat pourrait être nettement supérieur M. Klur Bernard était président de l’amicale. au vu du nombre d’habitants en âge de donner du sang À partir du 08 juillet 1993, les collectes n’ont des deux communes. plus lieu à Katzenthal. Les dons par collecte Chers habitants de Katzenthal, rejoignez les donneurs de sont insuffisants et les habitants sont invités sang bénévoles. Les membres de l’amicale vous attendent à venir aux collectes d’Ingersheim. lors des collectes de 2016, les 1er février, 11 avril, 13 juin, 10 août et 21 novembre. En 1995, Stéphane Kauffmann, donneur de sang de Ka- tzenthal est élu membre du comité de l’amicale d’Inger- Et comme ces enfants, soyez, vous sheim. Au fil des années, des donneurs de sang deKa- aussi de futurs donneurs de sang. tzenthal, Guillaume Couturier, Audrey Klee, Bruno Klur et Camille Klur rejoignent le comité de l’amicale d’Inger- Liliane Schuhmacher, Présidente 06.02.34.48.00 sheim et participent activement à la vie de l’amicale. [email protected] La création d’une seule amicale regroupant les deux com- munes est votée en assemblée générale extraordinaire le Guillaume Couturier, Secrétaire 10 avril 2015. 03.89.27.54.26 [email protected] 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 11 Nos associations Amicale des Sapeurs Pompiers

• Assemblée générale de l’amicale le 13 février 2015 en présence de Mme le Maire. • Le 31 janvier 2015, nous avons fêté la Ste Agathe, Patronne des Sapeurs Pompiers. • Le marathon de Colmar le 09 septembre 2015. • Dimanche 4 octobre 2015 : Après de longues années passées au poste de Président de l’Amicale, Mr Maurice Angelmann quitte son poste. Merci à lui pour toutes ces années. Me Spannagel Christelle, demeurant au 82 rue du Vignoble est la nouvelle présidente. • La distribution des calendriers des pompiers a eu lieu du week-end du 11 novembre au week-end du 13 décembre. Merci aux habitants pour leur accueil chaleureux. Pour les personnes absentes souhaitant un calendrier, vous pouvez joindre votre don et vos coordonnées à la présidente, Mme Spannagel Christelle ou au trésorier, Mr Jean-Julien Klur.

Soirée crémation des sapins Encore une année peu chargée, mais riche en émotions. L’agenda 2015 de l’Amicale : À TOUTES ET À TOUS, NOUS VOUS SOUHAITONS UNE - Nous avons été contraints d’annuler pour causes météo- BONNE ANNÉE 2016 ! rologiques la crémation des sapins en janvier 2015. Pour Christelle Spannagel, présidente 2016, nous avons retenu la date du samedi 9 janvier. Je remercie d’avance tout les bénévoles ainsi que le proprié- taire du terrain. Le Comité des Fêtes En 2015, nous avons participé à l’animation du passage du marathon dans notre village. KATZENTHAL a été plébiscité par les coureurs et les organisateurs comme village le plus animé du parcours ! Si en 2016 vous souhaitez vous investir dans l’organisation de moments festifs de cette qualité, si vous êtes porteurs d’idées, le comité des fêtes vous accueille à bras ouverts ! Merci de contacter le président Alain Echard : 03 69 45 95 97 ou 07 71 60 16 76

Rétrospective : fête du vin 1993 – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 12 L’association de parents d’élèves Les Joyeux Lutins

Kermesse des écoles à Katzenthal

Cette année encore l’association des parents le plus grand plaisir de tous les parents, les maîtresses des deux écoles ont regroupé tous les enfants des maternelles d’élèves « Les Joyeux Lutins » se démène pour et primaires, pour un superbe spectacle de chants et de récolter des fonds pour soutenir les projets figures d’acrosport. Tartes flambées, boissons rafraichis- des écoles de Sigolsheim et Katzenthal. santes, jeux d’adresse, sans oublier la grande tombola où des centaines de lots étaient à gagner. Un très bon mo- Composée de 14 membres actifs en ce début d’année, elle ment pour tous et une belle réussite. a vu l’arrivée de 3 nouveaux membres : Lara Arcadias, Sté- phanie Stoecky et Nadia Ribeiro. Grâce au dynamisme et Grâce aux bénéfices générés, l’année dernière les Joyeux à la volonté de cette équipe et le soutien occasionnel de Lutins ont, pour la première fois, versé aux écoles une quelques parents, les Joyeux Lutins mènent avec succès subvention de 30 € par enfant. Cela représente au total la l’ensemble de leurs actions. somme de 3600 € ! Celle-ci a permis, entre autres, de finan- cer une sortie découverte pour 52 enfants du primaire au La vente des fromages et saucisses du Jura, approvision- Muttersholtz, et plusieurs autres activités (y compris pour nés directement de chez les producteurs, et dont la qualité les maternelles). Cette année elle le même objectif ! L’école n’est plus à prouver, est toujours aussi attendue et plébis- primaire à déjà pu organiser une sortie à l’Ecomusée d’Al- citée. Elle est naturellement renouvelée à deux reprises sace en Décembre pour près de 20 enfants pendant 4 jours. cette année encore. Les Joyeux Lutins remercient très sincèrement les munici- Les Joyeux Lutins organisent également le bal de Carnaval, palités, les enseignants et les parents pour leur collabora- qui chaque année regroupe princesses et pirates, fées et tion !! super héros Sigolsheimois et Katzenthaliens pour un dé- filé dans les rues de Katzenthal. Lors du bal qui suit, donné Ils vous souhaitent une excellente année 2016 ! à la salle des fêtes, le goûter est gracieusement offert aux Milène Jacquin, présidente enfants et parents. Depuis cette rentrée scolaire, les Joyeux Lutins ont innovés en lançant une nouvelle action : une première bourse aux Et pour que les Joyeux Lutins perdurent vêtements d’enfants a eu lieu en Septembre dans la salle Adrien Zeller de Sigolsheim. Une deuxième aura lieu le afin que les enfants vivent l’école 17 Avril. Venez nombreux ! autrement, vous qui êtes parents d’élèves : Enfin, la dernière action, n’est pas la moindre : c’est celle VENEZ REJOINDRE L’ASSOCIATION ! qui nécessite le plus d’énergies. Comme un point d’orgue qui clos l’année scolaire, les Joyeux Lutins, avec le soutien Contactez-nous : des parents et des écoles, organisent et animent, la ker- [email protected] – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – messe. Elle a eu lieu, l’année dernière, à Katzenthal. Pour 13 Dans nos écoles... Signature de la convention RPI Sigolsheim/Katzenthal Le jeudi 3 décembre 2015, à la mairie de Katzenthal, a eu lieu la signature de la convention RPI en présence de MM. les Maires Thierry Speitel, Claude Arnoux, M. Muller, Président de la Communauté de Commune de la Vallée de Kaysersberg et M. Olivier Meyer Inspecteur Académique. Cette convention met un cadre au regroupement pédagogique qui existe depuis 25 ans et permet aux enfants de Katzen- thal d’aller à l’école élémentaire à Sigolsheim, cette année ils sont au nombre de 18, quand aux enfants de maternelle, ils restent respectivement dans leur commune, à Katzenthal, ils sont 12 élèves répartis sur les 3 niveaux. Début mars sera organisée une ½ journée portes ouvertes de l’école maternelle, elle se fera en collaboration avec la Directrice de l’école, les parents d’élèves, les joyeux lutins ainsi que la structure périscolaire « l’Ile aux enfants ».

L’ école élémentaire Séjour rétro à l’ Écomusée Dans la semaine du lundi 30 novembre au jeu- foulard et casquette pour les garçons, qu’ ils ont gardés toute la semaine. di 3 décembre, les enfants de la classe du CE1/ Partagés en deux groupes de 9 élèves, ils ont compris le CE2 du RPI SIGOLSHEIM/KATZENTHAL métier de forgeron et transformé un clou en joli pendentif. sont allés à l’Écomusée d’Alsace d’ Ils ont visité la poterie et confectionné un petit pot en terre cuite, découvert les vêtements de l’époque, se sont initiés pour découvrir la vie des paysans du début du à la broderie et fabriqué du beurre pour ensuite faire des XXe siècle. butterbredalas. Fernande, l’animatrice, vêtue de son costume d’institu- Ils étaient accompagnés de leur maîtresse Corinne MEYER trice tout en noir, leur a appris les affres de la plume et de et de quelques parents. l’encrier, et la vie du petit écolier. Ah ! On ne rigolait pas en Après leur installation dans la maison de Hésingue qui ces temps-là ! date de 1574, ils se sont costumés en petits paysans d’au- Le dernier jour, ils ont croisé Saint Nicolas lors de leur petit trefois : jupe, coiffe, tablier et châle pour les filles, blouse, tour en calèche, tirés par les 2 chevaux Arôme et Astuce !

– Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – Les enfants à l’école d’antan 14 L’ école maternelle Quand il y a le feu à l’école...

Exercice des Sapeurs Pompiers de Katzenthal

Le vendredi avant les vacances de la Tous- saint, Lara a vu de la fumée dans la classe. Elle est venue nous prévenir dans la salle de jeux. La maîtresse a appuyé sur l’alarme et nous sommes tous sortis près du portail. La maîtresse a téléphoné aux pompiers (le 18) puis elle a compté pour voir si tout le monde était là : Lara man- quait ! Les pompiers sont arrivés avec leur camionnette. Ils avaient un casque, des bottes, un habit pour se protéger, une bouteille d’air et une corde qui sert de ligne de vie. Les pompiers ont cherché Lara. Ils l’ont portée et l’ont couchée sur un tapis. Puis ils ont vérifié si elle allait bien. Ouf, ce n’était qu’un exercice ! Nous avons appris qu’il fallait sortir calmement, sans se bousculer, quand on entend l’alarme, et surtout ne pas retourner là où ça brûle. Ce sont les pompiers qui s’oc- cupent de sauver les gens. Les pompiers nous ont aussi montré comment on éteint un feu avec un extincteur. (Texte collectif dicté par les enfants.) L’école maternelle – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 15 Com Com Vallée de Kaysersberg

Service Jeunesse de la Vallée de Kaysersberg Animations Eté 2016 C’est le moment de penser aux pré-inscriptions ! Le Service Jeunesse de la Vallée de Kaysersberg propose chaque été un large programme d’animations sportives, cultu- relles et ludiques à destination des jeunes de 6 à 17 ans.

L’inscription aux Animations Eté se déroule en 2 étapes : • Pré-inscriptions pour établir un ordre de passage aux inscriptions tenant compte des revenus et de la composition de la famille >> Avant le 31 mars 2016 • Inscriptions - À partir de début juin 2016 pour les familles pré-inscrites - À partir de mi-juin pour les familles ne s’étant pas pré-inscrites

Le formulaire de pré-inscription est disponible sur le site internet du Service Jeunesse :

www.enfance-jeunesse-ccvk.fr

Camp d’été 2015

– Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – Les enfants à la piscine Les ados à Europa park Art Floral 16 Service Jeunesse de la Vallée de Kaysersberg Votre maison Animations Eté 2016 Votre facture de chauffage de la façon dont ils vont organiser leurs travaux, » raconte Gérard, le premier à s’être lancé dans l’aventure Oktave. Cette coordination entre les entreprises est l’atout du dis- positif, aussi bien du point de vue des propriétaires, que des artisans : la méthode apportée leur permet de propo- ser une offre technique et économique beaucoup plus ré- fléchie et pratique que lors d’interventions dispersées. « Si on sait comment le collègue va travailler et si on s’assure qu’il va bien nous préparer le terrain avant qu’on arrive sur le chantier, pour nous, c’est vraiment un gain de temps. On travaille mieux et plus rapidement, » explique l’un des artisans engagé dans Oktave. L’autre point fort de ce dispositif, souligné par tous, réside dans le soulagement qu’apporte l’accompagnement administratif aux propriétaires et aux entreprises proposé par la Conseillère Énergie de la CCVK. DEUX EXEMPLES : Réaliser des travaux de rénovation éner- Quelques données : gétique permet d’améliorer votre confort Facture de chauffage annuelle avant travaux : 1960 € au quotidien et de baisser votre facture de Facture de chauffage annuelle chauffage. après travaux : 280 € Le coût des travaux peut être partiellement ou totalement Surface habitable : 100m² financé par les économies réalisées ! Alors pourquoi- at Coût travaux : 63 000 € tendre ? D’autant plus, que les travaux vous permettent de Aides obtenues : 50 800 € valoriser votre patrimoine immobilier. Quelques données : Si vous êtes propriétaire et que vous envisagez d’entre- Facture de chauffage annuelle prendre des travaux pour améliorer votre confort ther- avant travaux : 2000 € mique (remplacement des fenêtres, isolation, change- Facture de chauffage annuelle ment du système de chauffage…), prenez rendez-vous avec après travaux : 900 € la Conseillère Énergie de la Communauté de Communes Surface habitable : 200m² qui vous conseillera et vous présentera les aides dont vous Coût travaux : 110 600 € pouvez bénéficier. Aides obtenues : 16 300 € VOUS SOUHAITEZ DES RENSEIGNEMENTS ? LE DISPOSITIF D’AIDE A LA RENOVATION Prenez rendez-vous GLOBALE (OKTAVE) : avec la conseillère Les premiers habitants de la Vallée de Kaysersberg ont pu énergie en appelant profiter du dispositif d’aide à la rénovation globale. Parmi la Communauté les groupements d’entreprises déjà formés, trois d’entre de Communes au eux ont pu faire 8 offres commerciales pour huit proprié- 03.89.78.21.55 ou par taires. mail à energie@cc- kaysersberg.fr Témoignages : Des permanences « On était d’abord un peu surpris de voir arriver autant de sur rendez-vous monde, de camionnettes, juste devant chez nous. Mais sont organisées après, on se rend vraiment compte de l’intérêt de recevoir régulièrement à la Communauté de Communes, c’est toutes les entreprises en une seule fois : c’est plutôt rassu- gratuit et indépendant. Alors profitez-en !

rant de voir le maçon et le menuisier discuter ensemble 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 17 État civil

Naissances 15.03.2015 Charly STOECKLE de STOECKLE Cédric 83a rue des Fleurs BESSEY Carine

15.10.2015 Alice ZIELINSKI KLEE de ZIELINSKI Jonathan 31 Grand’rue KLEE Emeline

28.10.2015 Jeanne CABEAU de CABEAU Sébastien 2 rue du Bassin KAUFFMANN Julie Mariages 23.05.2015 SPANNAGEL Patrice & MANN Christelle

11.07.2015 FRIEH Claude & HUEBER Audrey Décès 09.05.2015 TEMPE Marie-Jeanne

10.06.2015 KLEE Victor Nouveaux habitants

M. CESSIO-RUIZ Romuald 101a rue des Trois-Épis Mme FRIESS Aurore et ses enfants Sofian, Ilyas et Inès

M. et Mme DIERYCKX Gauthier 4 rue de la Vallée Et leurs enfants Gilles et Rémi

M. et Mme DIETRICH Cyril 22 Grand’rue Et leur fils Axel

M. et Mme HEITZ Marc 3a rue de la Vallée et leur fils Baptiste

M. MALECKI Wojciech 6 place de l’école Mme NOWAKOWSKA Sabrina et sa fille Emelie

M. et Mme NUSSBAUMER Jacky 30 rue du Souvenir

M. et Mme RAEHM Roger 37a rue du Wineck Mme RAEHM Camille – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 - de Katzenthal Bulletin Communal – 18 Merci àtoutes pourleurinvestissement àl’animation duvillagequialargement Soutenons denouveau tous ensemblenosassociationspourla2 De nombreuses associations deKatzenthal sesontfortement impliquées lors dupassagedanslevillagedela1ère édition duMarathon deColmar. Inscriptions surwww.marathon-colmar.fr contribué alaréussite decette opération caritative. le 18septembre 2016 ème édition édition

C ourir Solidaire, SIRET 801 904 681 00013

19 – Bulletin Communal de Katzenthal - 2015 Le Maire, les Adjoints et les Conseillers Municipaux vous souhaitent une belle et heureuse année 2016 !