Am Zeuthener See JULI 2020 | AUSGABE # 06 Im Mittelteil dieser Ausgabe AMTSBLATT der Gemeinde Zeuthen Wechsel in der Wehrführung Freiwillige Feuerwehr Zeuthen neu aufgestellt, Weichen für die Zukunft gestellt

Unterstützt Durchgehalten Empfohlen ... der Kulturverein mit … beim Nichtraucherwett- …ein Wanderweg zwischen Corona-Galerie bewerb „Be smart. Don’t start“ Berlin und dem Spreewald ...... SEITE 7 ...... SEITE 15 ...... SEITE 23

Foto: FF Zeuthen Editorial

Liebe Zeuthenerinnen ZAHL DES MONATS und Zeuthener, die erste Hälfte des Jahres 2020 liegt hinter uns. 82 Was soll ich sagen? Die letzten Monate verlie- Leser/Innen nutzen durchschnittlich die derzeit ver- fen so ganz anders, als noch zu Jahresbeginn kürzten Öffnungszeiten der Gemeinde- und Kinderbib- geplant. Die Welt stand vor der Bedrohung liothek am Dienstag oder Donnerstag von 13 bis 18 durch den Corona-Virus. Unser aller Uhr, um persönlich ihre Literatur und/oder Medien zu- Leben hat sich seit dem verändert – rückzubringen bzw. dort abzuholen. Das Team um Frau sowohl das öffentliche als auch im Priva- Senst freut sich über die persönlichen Kontakte, die ten für jeden einzelnen von uns. Mit der nun mit den Lockerungen der Corona-Umgangsverord- neuen SARS-CoV2-Umgangsverordnung nung wieder möglich sind, wobei bei vielen Gesprä- gibt es nur noch wenige Einschränkungen chen und Anrufen der Wunsch nach längeren Öff- für uns. Wir kehren wieder mehr zu einer nungszeiten geäußert wird. Fo to : K at gewissen Normalität zurück. Trotz allem, der hi M end e Virus ist noch nicht besiegt. Keiner kann abschät- zen, wie sich die nächsten Monate gestalten. Deshalb appeliere ich an Sie, bleiben Sie vorsichtig! Setzen Sie die wiedergewonnenen Freihei- KOPF DES MONATS ten bitte nicht leichtsinnig aufs Spiel! Genießen Sie den Sommer nach den Möglichkeiten, die sich bieten – immer die Hygiene- und Abstandsregeln im Blick. Da Bewegung im Freien immer noch das Beste ist, finden Sie in dieser Ausgabe einen Wandertipp in der unmit- telbaren Umgebung.

Die nächsten Wochen werden in der Verwaltung genutzt, um den Nachtragshaushalt für dieses Jahr und den Haushaltsplan für 2021 und Folgejahre aufzustellen. Das Wegschmelzen unserer Steuerbasis auf Grund der Corona-Krise ist mehr als nur eine bedauerliche Ent- wicklung. Hinzu kommt, dass die wirklichen Folgen dieser Krise nicht absehbar, sondern möglicherweise erst mit zeitlicher Verzögerung zu spüren sind. Es ist daher keine Schwarzmalerei wenn ich sage, dass uns die wirklichen schwierigen Zeiten noch bevorstehen. Das oberste Gebot wird sein, zu sparen – zu erst im Verwaltungshaushalt, dann ggf. auch an Investitionen. Im Vordergrund stehen begonnene Maß- nahmen sowie Erhaltungsmaßnahmen und Projekte, die mittelfristig Foto: privat zu Einsparungen führen werden. Wir sind als Verantwortliche für die Finanzen unseres Gemeinwesens darauf eingeschworen, das „Beste Niklas Rosin ist mittlerweile ehemaliger Schüler der für Zeuthen“ anzustreben. Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ und seit langem der Beste. Er schrieb sein Abitur in diesem Schul- Die Freiwillige Feuerwehr Zeuthen ist mir sehr wichtig. Sie spielt im jahr mit 1,0. Das gab es schon gefühlte Ewigkeiten nicht Sicherheitskonzept unserer Gemeinde eine zentrale Rolle. Ihre Mit- mehr. Der gebürtige Eichwalder wusste schon früh, dass glieder engagieren sich darüber hinaus für das soziale und kulturelle er die Schule mit dem Abschluss Abitur beenden möchte. Miteinerander unserer Gemeinschaft. Die freiwillige Feuerwehr steht Obwohl er Klavier spielt, hat er sich doch für die Natur- für Sicherheit und bürgerliches Engagement. Entscheidend dabei ist wissenschaften entschieden. Er nahm zweimal bei die Freiwilligkeit, die darüber steht. Der Wechsel in der Wehrführung „Jugend forscht“ teil und an der „Junior-Ingenieurs-Aka- ist für mich Anlass, an dieser Stelle allen Kameradinnen und Kamera- demie“. …und das alles sehr erfolgreich. Studieren möch- den für den freiwilligen Einsatz, der nicht verordnet werden kann, te er Physikalische Ingenieurwissenschaften. Wir gratu- sondern aus persönlicher Motivation entsteht zu danken. Der bisheri- lieren zu seinem erfolgreichen Abschluss und wünschen ge Löschzugführer Miersdorf, Christian Ziemann, stand auf eigenen viel Erfolg und alles Gute! Wunsch nicht für eine weitere Amtszeit zur Verfügung. Ich möchte mich an dieser Stelle bei ihm für seine Zuverlässigkeit und Disziplin bedanken, hat er den Löschzug Miersdorf in den vergangenen Jahren als leistungsfähige Wehr mit hervorragender technischer Ausstat- THEMEN DES MONATS tung und einer engagierten Mannschaft weiter aus- und aufgebaut. Vielen Dank! Informiert über Baustellen und Projekte in Zeuthen Jetzt wünsche ich Ihnen einen wunderbaren Sommer. Genießen Sie ...... Seite 6 die Zeit, achten Sie auf sich und bleiben Sie gesund! Ausgezeichnet Ihr mit dem Gütesiegel „Brandenburger Gastlichkeit“ ...... Seite 7

Verabschiedet Sven Herzberger von den ABC-Schützen im Räuberhaus Bürgermeister ...... Seite 8 AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 3 |

FREIWILLIGE FEUERWEHR ZEUTHEN NEU AUFGESTELLT, WEICHEN FÜR DIE ZUKUNFT GESTELLT Wechsel in der Wehrführung in Zeuthen

Die Freiwillige Feuerwehr Zeuthen auch, welche Grundeinstellungen not- bestellt der Träger des Brandschutzes gibt den Bürgerinnen und Bürgern wendig sind, um diesen Dienst an der (hier: Gemeinde Zeuthen) die Wehrfüh- die Sicherheit, dass alles getan wird, um Allgemeinheit zu leisten. rung der Freiwilligen Feuerwehr und ihre Leben, Hab und Gut vor Schaden zu be- Sechs bzw. vier Jahre sind schnell ver- Stellvertretung nach Anhörung der Füh- wahren. Und zwar nicht nur vor Schäden, gangen und die Amtszeit des Gemeinde- rungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr die durch Brände verursacht werden, wehrführers der Freiwilligen Feuerwehr und im Benehmen mit dem Kreisbrand- sondern auch durch andere Katastro- Zeuthen sowie der Zugführung des meister. Dieser Verwaltungsakt wurde phen. Dafür stehen die Männer und Frau- Lösch­zuges Miersdorf ist während der am 8. Juni in der Mehrzweckhalle der en der beiden Löschzüge der Freiwilligen COVID19-Pandemie abgelaufen. Die Gesamtschule vollzogen. Die Führungs- Feuerwehr Zeuthen, die sich zu schlag- Amtszeit wurde temporär verlängert, kräfte sprachen sich mehrheitlich für kräftigen Teams zusammengeschlossen damit die Feuerwehrführung in der Stefan Wehner als Gemeindewehrführer haben, deren Einsatzbereitschaft immer Pande­miezeit weiterhin einsatzfähig aus. Er hat die Feuerwehr Zeuthen mit dann gefordert wird, wenn es Brände, bleibt. Nachdem die allgemeine Lage hoher Qualität weiter vorangebracht und Unglücksfälle und Naturkatastrophen zu sich deutlich entspannt hat, wurden im die Weichen für eine zukunftsfähige Feu- bekämpfen gilt. Juni die Anhörungen und Berufungen erwehr gestellt. Sein fachliches Wissen Bürgermeister Sven Herzberger und nachgeholt. Die Freiwillige Feuerwehr und aufgebautes Netzwerk über die die Mitglieder der Gemeindevertretung Zeuthen hat einen neuen stellvertreten- Gemeindegrenzen hinaus, kommt ihm Zeuthen nahmen die Sitzung am 23. ­Juni, den Gemeindewehrführer. In der Ge- dabei zu Gute. bei der der Wehrführer und sein Stellver- meindevertretung am 23. Juni wurde Am 5. Juni wurden die Kameraden­ treter berufen wurden, zum Anlass, den der 34-jährige Jan Grams-Winter ein- Innen des Löschzuges Miersdorf zur Zug- Dank an die Frauen und Männer zu rich- stimmig ernannt und der bisherige Ge- führung angehört. Jan Grams-Winter ten, die in selbstloser Weise diesen meindewehrführer Stefan Wehner (32) folgt Christian Ziemann (42) als neuen Dienst leisten. Die Feuerwehr wird von für weitere sechs Jahre im Amt bestätigt. Zugführer, der sich am Ende seiner Amts­ Freiwilligen getragen, und zwar mit ei- Dieser Ernennungen gingen Anhörun- zeit nicht wieder zur Wahl gestellt hat. ner Energie, die bewundernswert ist und gen durch die KameradenInnen der Ein- Seine Stellvertreter werden Sören Gölker Respekt verdient. Sie ist ein leuchtendes satzabteilungen sowie der Führungs- (31) und Chris Ziemann (30, auch gleich- Beispiel dafür, was Verantwortungsbe- kräfte einher. zeitig Ausbildungsverantwort­licher). reitschaft für das Gemeinwesen bedeu- Gemäß Brandenburgischen Brand- und tet und was sie bewirkt. Es zeigt aber Katastrophenschutzgesetz (BbgBKG) >>> Foto: Kathi Mende Kathi Foto:

v. l. n. r.: Jonas Reif, Vorsitzender der Gemeindevertretung Zeuthen | Chris Ziemann, Ausbildungsverantwortlicher Löschzug Miersdorf | Sören Gölker, Stellvertretender Löschzugführer Miersdorf | Gemeindewehrführer Stefan Wehner | Jan Grams-Winter, Stellvertretender Wehrführer und Löschzugführer Miersdorf | Bürgermeister Sven Herzberger | Sebastian Groba, Stellvertretender Löschzugführer Zeuthen | Thomas Blume, Ausbildungsverantwortlicher Löschzug (auf dem Foto fehlt Christoph Stiller, Löschzugführer Zeuthen) | 4 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

>>> tretung wurde durch eine Laudatio vom Zeuthen) zusammenarbeiten. Weiter alten und neuen Wehrführer die Arbeit möchte er gemeinsame Ziele der Feuer- Christian Ziemann wird jedoch weiter- von Christian Ziemann als stellvertre- wehr Zeuthen erreichen, die Zusammen- hin als aktives Mitglied in der Feuerwehr tenden Gemeindewehrführer gewür- arbeit beider Löschzüge voranbringen tätig sein, um die Erfahrungen, die er in digt. und Synergieeffekte innerhalb der Wehr der zurückliegenden Dienstzeit gewon- Jan Grams-Winter ist seit 2002 Mit- nutzen. nen hat, an die nachfolgenden Generati- glied der Feuerwehr und hat sich über Im Löschzug Zeuthen gab es nach der onen von Feuerwehrkameraden*innen zahlreiche Lehrgänge und zuletzt als Anhörung am 15. Juni keine Verände- weiter zu geben. Auch der bisherige Zugführer zum ersten Hauptlöschmeis- rungen. Somit wurden Sebastian Groba Stellvertreter Stefan Speiler stellte sich ter innerhalb der Wehr Anerkennung (38) als stellvertretender Zugführer des nicht wieder zur Wahl und wird sich verschafft. Auf das neue Amt als Zugfüh- Löschzuges Zeuthen und Thomas Blume neuen Herausforderungen widmen. An rer sowie in Personalunion als stellver- (40) als Ausbildungsverantwortlicher dieser Stelle sei ihnen Dank für die ge- tretender Gemeindewehrführer freut er und Stellvertreter in ihren Ämtern für leistete ehrenamtliche Arbeit zu sagen sich und möchte eng mit Wehrführer weitere vier Jahre bestätigt. und viel Glück für den weiteren Lebens- Stefan Wehner und dem Stellvertreter | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen weg zu wünschen. In der Gemeindever- Christoph Stiller (Zugführer Löschzug | Sebastian Groba, FF Zeuthen

Struktur Freiwillige Feuerwehr Zeuthen

Gemeindewehrführer – Jugendfeuerwehr, zwei Ortsfeuerweh- ren durch „Erkundungsmaßnahmen“ ren mit unterschiedlichen Charakteren, gekennzeichnet. Trotz vieler Treffen ein „fulltime job“ unzureichenden Gerätehäusern im mit dem Vorgänger und dessen Hin- im Ehrenamt Status der laufenden Sanie- weisen und Tipps musste doch rung bzw. kurz davor, Fahr- ein eigener Weg und eine ei- Vor genau sechs Jahren stellte der zeug- und Gerätetechnik gene Strategie entwickelt ­damalige Gemeindewehrführer Peter im Wert von mehreren werden. Stefan Wehner Rublack sein Amt nach 18-jähriger Millionen Euro, politi- hielt sich dabei an den Dienstzeit zur Verfügung. Ein junger sche und verwal- erlernten Führungs- und sehr engagierter Kamerad wollte tungstechnische Ver- kreislauf eines Einsatz- sich den Herausforderungen, die das pflichtungen und leiters der Feuerwehr. höchste Amt innerhalb einer Freiwilli- insgesamt große Fuß- Er erkundete, plante, gen Feuerwehr mit sich bringt, stellen. stapfen des Vorgängers. priorisierte und setzte

e Am 22. Mai 2014 wurde der damals Stefan Wehner ging d anschließend um. en i M 26-jährige Stefan Wehner durch die Ge- diese Aufgaben strukturiert ath Wichtige Akzente wurden o: K meindevertretung der Gemeinde und planvoll an. In einer un- Fot im Bereich des Zivil- und Katast- Zeuthen in die Funktion des Gemeinde- wahrscheinlich kurzen Zeit holte er rophenschutz gesetzt. Stellvertretend wehrführers berufen. Auf der Habensei- notwendige Lehrgänge nach und quali- seien hier die Umsetzung des Befehls- te: Ein abgeschlossenes Studium im Be- fizierte sich an der Feuerwehrschule stellenkonzeptes, die Errichtung von reich Sicherheit und Gefahrenabwehr, Brandenburg zum Zugführer, zum Füh- Trinkwasserbrunnen im Gemeindege- einen Führungslehrgang F3 (Gruppen- rer von großen Verbänden und zum Lei- biet, die konzeptionelle Entwicklung ei- führer), Erfahrung aus der Leitung der ter einer Freiwilligen Feuerwehr. Die nes Warnsystems sowie einer mögli- Kinderfeuerwehr und jede Menge Am- Kürze der dafür benötigten Zeit und die chen Notversorgung im Fall eines bitionen. Auf der Sollseite: plötzlich Ergebnisse der absolvierten Prüfungen flächendeckenden Stromausfalls ge- Chef von über 100 ehrenamtlichen Feu- brachten ihm Ansehen und Respekt. nannt. erwehrleuten, über 60 Kindern in der Die ersten Schritte im neuen Amt wa- >>> AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 5 |

>>> Einsätzen auf Bundesautobahnen und und dem Respekt den Stefan Wehner in vielen weiteren Projekten der Feuer- der Feuerwehr Zeuthen genießt, über- Auf kommunaler Ebene wurden par- wehr mit. zeugen. allel die Baumaßnahmen der Feuer- Zusammengefasst: ein „fulltime job“. Mit überzeugendem Ergebnis wird wehrgerätehäuser in den Ortsteilen Dabei muss immer wieder und ganz Stefan Wehner auch die nächsten sechs Zeuthen und Miersdorf begleitet, not- deutlich erwähnt werden, dass all die Jahre der Wehrführer der Freiwilligen wendige Fahrzeug- und Gerätebeschaf- hier genannten Tätigkeiten ehrenamt- Feuerwehr Zeuthen sein. Es liegen wei- fungen angeschoben, Qualifizierungs- lich neben dem eigentlichen Alltag ab- tere große Hürden vor ihm, die genom- maßnahmen für die Einsatzkräfte solviert werden. Diese Doppelbelastung men werden müssen, um den Brand- initiiert und in enger Abstimmung mit ist einem jeden Ehrenamtlichen sehr schutz und die Sicherheit der Zeuthener dem zuständigen Fachamt die Gefah- hoch anzurechnen, Stefan Wehner ist Bürger und ihrer Gäste weiterhin in ge- ren- und Risikoanalyse durchgeführt hier jedoch nochmal eine Ausnahme. wohnter und hoher Qualität zu gewähr- sowie der daraus resultierende Gefah- Eine Ausnahme in Disziplin, Struktur leisten. renabwehrbedarfsplan entwickelt. und Fachlichkeit. Ich wünsche Stefan weiterhin viel Auf regionaler Ebene betätigte Stefan Am 15. Juni 2020 wurde er durch die Durchhaltevermögen und natürlich Wehner sich in den vergangenen sechs Führungskräfte der Freiwilligen Feuer- auch immer ein glückliches Händchen Jahren ebenfalls enorm. Als gefragter wehr Zeuthen in seinem Amt bestätigt. bei den vielen zu treffenden Entschei- Experte ist er Mitglied zahlreicher Ar- Der anwesende Kreisbrandmeister, der dungen. Sei Dir gewiss, dass Du dich im- beitsgruppen des Landkreises und wirkt Bürgermeister der Gemeinde Zeuthen mer auf Deine Feuerwehrkameraden aktiv an der Neuaufstellung der Brand- und auch die Leiterin des Amtes für verlassen kannst. schutzeinheiten, im Bereich mobile Ordnungsaufgaben, Brand- und Kata­ | Christoph Stiller, stv. Gemeindewehrführer Führungsunterstützung, der Konzeptio- strophenschutz der Gemeinde Zeuthen Stellvertretend für die Freiwillige Feuerwehr nierung zur schnellen Hilfeleistung bei konnten sich vom eindeutigen Rückhalt Zeuthen

ANZEIGEN | 6 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS ZEUTHEN Baustellen und Projekte  Neubau Kita Dorfstraße Gemeindegebiet aktiv, um für eine digitale Infrastruktur zu wer- Auf Grund der Corona-Pandemie kommt es derzeit zu Verzöge- ben. Die Open Infra GmbH ist ein privater FTTH-Betreiber aus rungen bei den Materiallieferungen. Dadurch sind ca. vier Wo- Schweden, der seit 2008 auf den Bau von Glasfaserinfrastruktur chen Verzug entstanden. spezialisiert ist und eine offene Glasfaser-Infrastruktur anbietet.

 Straße/Brücke Zeuthener Winkel  Spielplatz Schulstraße – Öffentliches WC Am 15. Juni 2020 wurde mit der Herstellung der Widerlage Für Besucher des Spielplatzes „Alice im Wunderland“ in der begonnen.­ Die verkehrsrechtliche Anordnung liegt vor. Der Auf- Schulstraße stehen ab sofort die sanitären Anlagen im Foyer des trag zur Herstellung der Fertigteilbrücke wurde durch den Auf- Sport- und Kulturzentrums in direkter Nachbarschaft zu folgen- tragnehmer ausgelöst. Geplantes Bauende ist der 21. August den Öffnungszeiten zur Verfügung: 2020. • innerhalb der Ferien des Landes Brandenburg: Montag bis Freitag von 8 bis 14:30 Uhr  Bushaltestellen Schulstraße • außerhalb der Ferien des Landes Brandenburger: In der Schulstraße werden Bushaltestellen errichtet. Die Straße Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr bleibt bis 10. August 2020 für den Verkehr gesperrt. Die Um­ leitung erfolgt über die Wilhelm-Guthke-Straße und Schiller-  Hinweis des Landesbetriebs für Straßenwesen straße. Brandenburg: Bauarbeiten an der L400 in Waltersdorf – Umleitungsstrecke  Straßenbau Hochland führt über Zeuthen 1. Bauabschnitt Am Pulverberg, Am Kurpark Zwischen der Landesgrenze zu Berlin und der Kreuzung der L 400 Straße Am Pulverberg 1. Teilabschnitt (Grünauer Straße) mit den Straßen Am Rondell (Zufahrt Möbel- Die Herstellung des erweiterten Versickerungsbeckens im Be- haus IKEA und andere Gewerbebetriebe) und Zeppelinstraße fin- reich Große Zeuthener Allee / Am Kurpark steht noch aus. den seit Montag, 29. Juni 2020 Bauarbeiten statt. Geplant ist, As- Straße Am Pulverberg 2. Teilabschnitt phaltschichten und die Fahrbahnmarkierungen zu erneuern. Die Die Abnahme fand am 19. Mai 2020 statt. Arbeiten werden in sechs Bauabschnitten durchgeführt. Vollge- sperrt werden wechselnd die Richtungsfahrbahnen im zweispu-  Straßenbau im Wohnbereich Falkenhorst rigen Bereich vom Möbelhaus IKEA bis zum Möbelhaus Höffner. 3. Bauabschnitt, 2. Teilabschnitt (Am Fliederbusch, Jasminweg, Der Verkehr wird in beiden Fahrtrichtungen über die jeweils freie Narzissenallee) Fahrbahn geleitet. Für die abschnittsweise geplanten Vollsperrun- Am 18. Juni 2020 erfolgte die technische Abnahme. Es sind noch gen der L 400 im Bereich zwischen den Möbelhäusern IKEA und Restarbeiten durchzuführen. Die Verkehrsfreigabe ist noch nicht Höffner sind ortsnahe Umfahrungen geplant. Im einspurigen Be- erfolgt. Das Bauvorhaben soll bis zum 31. Juli 2020 abgeschlos- reich wird unter Vollsperrung für beide Fahrtrichtungen vom Mö- sen sein. belhaus Höffner bis zur Landesgrenze zu Berlin gebaut. Dafür wird eine Umleitungsstrecke eingerichtet. Der Verkehr wird von  Unterhaltung unbefestigte Straßen der Autobahnanschlussstelle Waltersdorf kommend über die L In der Bamberger Straße erfolgt im Juli das Aufbringen einer 400 und L 402 über Zeuthen und über die L 401 nach Schmöck- Tränkdecke. witz und das Adlergestell nach Berlin geleitet. Von Berlin kom- mend wird der Verkehr in umgekehrter Richtung geführt. Die  Die Firma Open Infra engagiert sich in der Umleitungen des Busverkehrs werden örtlich bekannt gemacht. Gemeinde Zeuthen für den Glasfaserausbau Das Bauende ist für Anfang September 2020 geplant. Seit Juni sind Vertreter der schwedischen Firma Open Infra im | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen

HELFER GABEN IM FREIBAD MIERSDORF IHR BESTES Tödlicher Badeunfall Die Gemeinde Zeuthen bedauert Herz­berger ist erschüttert und tief Angelverein Miersdorf e. V., der die Ret- sehr, dass es im Freibad Miersdorf am berührt. „Wir sind in Gedanken bei den tungsaktion mit Booten und Materialien Miers­dorfer See am Sonntagabend, Hinterbliebenen und wünschen ihnen unterstützt hat. Umfangreiche interne 14. Juni, zu einem tödlichen Badeunfall in diesen schweren Stunden viel Kraft Auswertungen ergaben, dass sich alle kam. Ein gehbehinderter Rentner erlitt und Halt. Wir drücken unser tiefstes Beteiligten richtig verhalten haben, auch beim Schwimmen einen Herzinfarkt ­Mitgefühl aus.“ Der Dank der Gemeinde wenn es in diesem Fall leider erfolglos und ist im Miersdorfer See ertrunken. Zeuthen gilt allen Ersthelfern und Ret- war. Feuerwehr und Polizei gaben das Die sofort­ zur Hilfe geeilten Rettungs- tungskräften, die unermüdlich und Freibad bereits am Montag, 15. Juni kräfte konnten den Mann nur noch tot ­dennoch vergeblich um das Leben des ­wieder für die Nutzung frei. aus dem See bergen. Bürgermeister Sven Mannes gekämpft haben sowie dem | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 7 |

LEUTLOFF’S AM SEE ERHÄLT GÜTESIEGEL FÜR DAHMELÄNDER GASTLICHKEIT Ausgezeichnet Wiederholt wurden herausragende Restaurants im Dahme-Seenland mit dem Gütesiegel „Brandenburger Gast- lichkeit 2020 / 2021“ ausgezeichnet. Besonders stolz ist die Gemeinde Zeuthen, dass das Restaurant „Leutloff’s am See“ auch in diesem Jahr das Güte­ siegel erhält – Herzlichen Glückwunsch!

Posi­tiv bewertet wurden hier u. a. die ge- V. e. Dahme-Seen Tourismusverband Foto: hobenen Gerichte aus regionaler Küche mit einigen internationalen Einflüssen. Bürgermeister Herzberger bemerkte hier- zu: „Zeuthens Gastronomie hat sich in den letzten Jahren gut entwickelt. Dazu gehört eben auch gehobene Genussgast- ronomie wie das Leutloff’s. Weiter so!“ Eine Vielzahl unterschiedlicher kulinari- scher Veranstaltungen, wie Whiskey-­ Abende runden das Angebot ab. Die weiteren Preisträger sind: Die Ein Zeichen für Qualität – das Gütesiegel Brandenburger Gastlichkeit, welches auch die Ein- Gaststätte „Zur Hecke“, ein freundlicher gangsbereich von Leuloff’s am See schmückt. Familienbetrieb in Waltersdorf mit klas- sischer deutscher Küche. Und die Wil- eine große Vielfalt an Kaffee-, Kuchen- chendeckend durch den DEHOGA Bran- dauer Villa am See, die regionale Spezia- und Eisspezialitäten. denburg verliehen. Die Teilnahme ist frei- litäten für ihre Gäste anbietet. Neben Die Qualitäts- und Marketinginitiative willig und wird für zwei Jahre vergeben. kalten und warmen Hauptspeisen gibt es „Brandenburger Gastlichkeit“ wird flä- | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen

KULTURVEREIN ZEUTHEN E. V. UNTERSTÜTZT REGIONALE KÜNSTLER Kunst und Kultur in Zeiten von Corona Kulturschaffende und Kreative sind können, entstand die Idee für eine virtu- Angebote bildender Künstler, von Musi- besonders durch die Folgen der Coro- elle Corona-Galerie auf der Webseite des kern und Schriftstellern aus der Region na-Pandemie in Mitleidenschaft gezo- Vereins. Frank Beutel, Zeuthener Künstler ein. Die Corona-Galerie finden Sie unter: gen. Rettungsschirme und Soforthilfen und Vorstandsmitglied programmierte www.kulturverein-zeuthen.de die Bund und Land initiiert hatten, be- die „Corona-Galerie“ und stellt seitdem | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen rücksichtigten erst spät oder teilweise gar nicht diesen Berufszweig. Aber gera- de auch Künstler und Kreative litten und leiden durch die Absage sämtlicher Ver- anstaltungen. Ausstellungen, die bereits aufgebaut sind, konnten nicht besichtigt werden. Honorare entfielen, Ersatz konn- te keiner gezahlt werden. Dies bekam auch der Kultuverein Zeuthen e. V. zu spüren. Ein hochkarätiges und abwechs- lungsreiches Programm planten die Ak- teure um die Vorsitzende Ulrike Dolezal auch für dieses Jahr. Höhepunkt sollte wieder die Wasser-Kultur-Zeuthen im ­Juli sein. Auch wenn es erste Lockerun- gen bei Veranstaltung gibt, so funktio- niert es bei dieser leider nicht. Die Wasser-­Kultur-Zeuthen lebt davon, dass Kultur auf dem Wasser stattfindet. Um Mit der „Corona-Galerie“ wirbt der Kulturverein Zeuthen e. V. um Unterstützung Künstler und Kreative unterstützen zu und Wertschätzung von regionalen Künstlern. | 8 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

VERABSCHIEDUNG UNSERER ABC-SCHÜTZEN Zuckertütenfest im Räuberhaus Fotos: Kita „Räuberhaus“ Kita Fotos:

Ein Zuckertütenbaum der besonderen Art. Kunstwerke aus Seifenblasen – Schön anzuschauen und leicht zu ernten… Nur ein Höhepunkt, der Kinderaugen zum Leuchten brachte.

Auch in diesem Jahr feierten wir mit selbst von einer Seifenblase umhüllt geschenkten Hochbeeten, habt Ihr uns unseren „Riesenräubern“, den Schul- werden. eine große Freude gemacht. Bereits bei anfängern unser Zuckertütenfest. Am Um 10 Uhr ertönte die Glocke vom Eis- der Übergabe wurde deutlich, wie 18. Juni war es nun endlich so weit. mann und alle durften sich ein Eis abho- schwer uns und Euch dieser Abschied Leuchtende Kinderaugen eroberten am len, somit hatten auch unsere jüngeren fällt. Vormittag den Garten, der mit Wimpeln, Räuber eine kleine Überraschung an die- Nun endet ein wichtiger Lebensab- Girlanden und Luftballons geschmückt sem Tag. (Lieber Förderverein, danke für schnitt. Die Kinder freuen sich auf den war. In diesem Jahr musste ja einiges an- solche Möglichkeiten!) Beginn der Schule und haben sich vom ders geplant werden und so überlegte Natürlich gab es am Ende des Kitata- Räuberhaus und den Erzieher*innen ver- das gesamte Erzieherteam, wie wir die- ges für jedes Kind eine Zuckertüte, sei- abschiedet. Mit dem Schulbeginn im Au- ses Fest trotzdem grandios gestalten nen Ich-Hefter mit vielen Erinnerungen gust erwarten sie neue und spannende könnten. Schnell entstanden wunderba- an die gesamte Kitazeit und eine kleine Eindrücke. re Ideen, die gemeinsam umgesetzt wur- Überraschung. Es war ein ganz wunder- Liebe „Riesenräuber“, wir wünschen den. Höhepunkt war mit Sicherheit volles Fest und wir verabschieden uns Euch, dass Ihr mutig seid und Euch traut, ­Corinne mit ihrer interaktiven Seifenbla- nur ungern von unseren „Riesenräu- neue Herausforderungen anzunehmen. senshow. Sie verzauberte uns mit kurio- bern“ und die dazu gehörigen Familien. Wir sind uns sicher, dass Ihr alles sen Seifenblasengebilden und lud alle Liebe Räuberhauseltern auch wenn Ihr schaffen könnt!!! Beste Räubergrüße von Kinder dazu ein, selber zum Künstler zu in diesem Jahr leider nicht teilnehmen ­Steffi, Jana, Katrin, Henni, Matthias, werden. Es gab Seifenblasenhüte, Blasen durftet, möchten wir uns ganz herzlich ­Karolin, Peggy, Janni, Devon & Antje. mit Rauch und jeder der wollte konnte für die letzten Jahre bedanken. Mit den | Antje Wiegand, Kitaleitung „Räuberhaus“

ANZEIGEN AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 9 |

DER RÄUBERHAUSGARTEN ASL LERNORT FÜR DIE GROSSEN UND KLEINEN RÄUBER Ein Schritt in Richtung Nachhaltigkeit Foto: Räuberhaus Zeuthen Räuberhaus Foto:

Wie kommt das Regenwasser in den Kanis- Wasserkreislauf: Der Regen bringt das Was- So nutzen wir im Räuberhaus das Regen- ter? Spannend nicht nur für die Kita-Kinder. ser, für die Blumen und Tiere. Theo T., 5 Jahre wasser. Penelopé B., 6 Jahre

Der Räuberhausgarten ist auch in die- Ein weiteres interessantes Projekt, war Etappen des Kreislaufes kennen und ver- sem Jahr ein wunderbarer Lernort für das Aufstellen eines IBC-Containers zum stehen. alle großen und kleinen Räuber: Die im Auffangen von Regenwasser, mit dem Für einen erfolgreichen Anbau von letzten Jahr gebauten Nistkästen, wur- 1000 Liter nun gespeichert werden kön- Obst und Gemüse ist eine gute Bewässe- den bereits von den Blaumeisen entdeckt nen. Gemeinsam dokumentieren wir un- rung wichtig. Wir nutzen also das Regen- und zur Aufzucht von Nachwuchs ge- seren Gewinn und Verbrauch. „Regnet es wasser um Trinkwasser zu sparen und nutzt. Unsere kleinen und großen Räuber jeden Monat gleich viel?“ Die Antwort somit unsere Gewässer zu entlasten. Der lernten, dass die Brutdauer 15 Tage be- darauf, wird derzeit untersucht. Dabei bewusste Umgang mit Wasser und die trägt. Nach weiteren 20 Tagen im Nest verstehen wir uns gemeinsam mit Kin- damit verbunden Themen wie Umwelt- (Nesthocker) werden die ersten Ausflüge dern als Lernende. Wir sind mit den Kin- schutz und Nachhaltigkeit sind wieder- gestartet (Ästlinge). Erstaunt waren alle, dern im Dialog, stellen uns gemeinsame kehrende Themen in unserer Kita. dass die kleinen Blaumeisen ziemlich Fragen und suchen und geben uns Ant- laut piepen, wenn sie Hunger haben. worten. Die Räuberhauskinder lernen die | Antje Wiegand, Kitaleitung „Räuberhaus“

ANZEIGEN Ölbilder von Elke Mann Momentum Ausstellung in der Gemeindebibliothek Zeuthen-Miersdorf (im Obergeschoss) – verlängert bis Ende August – | 10 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

ANZEIGE AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 11 | | 12 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

Minecraft – Unter Wasser ganz leicht Osborne, M.P.: Der römische Till, J.: Luzifer junior Bd. 5 Spion (Das magische Baum- Ein höllischer Tausch LESESTOFF haus ; 56) Till, J.: Luzifer junior Bd. 7 Parvela, T.: Ella und das Fiese schöne Welt Neues in der Gemeinde- & Kinderbibliothek Festkonzert Peinkofer, M.: Sternenritter CD und Hörbücher Weltraumfieber Bd. 14 für Kinder Pierre, der Irrgarten-Detektiv NEUERWERBUNGEN Hughes, C.: Mein großes Buch Städing, S.: Petronella Apfel- Benjamin Blümchen – Kinderbibliothek der Tiere mus Hexenfest und Wald­ Zurück auf dem Bauernhof Juni bis Juli Hughes, C.: Mein großes Buch geflüster Bd. 7 Disney, W.: Onward keine über das Weltall halben Sachen Belletristik und Polizei – Was ist Was; junior 9 ab 10 Jahre Die drei !!! Achtung Promi­ Sachliteratur Polizei – Was ist Was ; 17 Amann, M.: Chemie ganz leicht hochzeit! Sanchez Vegara, M.: Aurahs, J.: Katzen – Flinke Die drei !!! Beutejagd am ab 3 Jahre Agatha Christie (Little People, Jäger auf Samtpfoten Geistersee Benjamin Blümchen Big Dreams) Bartl, T.: Verrückte Fakten für Die drei !!! Brandgefährlich! Mein Geschichtenschatz – Sanchez Vegara, M.: coole Jungs Die drei !!! Herzklopfen Die schönsten Abenteuer­ ­Anne Frank (Little People, Egger, S.: Biologie ganz leicht Die drei !!! Kuss-Alarm! geschichten Big Dreams) Hecker, J.: Das Haus der Die drei !!! Mission Pferde­ Benjamin Blümchen Sanchez Vegara, M.: kleinen Forscher. Das Raum- show Mein Geschichtenschatz – Coco Chanel (Little People, schiff der kleinen Forscher Die drei !!! Nixensommer Die schönsten Tierkinder­ Big Dreams) Holst, F.: Physik ganz leicht Die drei !!! Party des Grauens geschichten Sanchez Vegara, M.: Hunde : Windhund, Dackel, Die drei !!! Stylist in Gefahr Benjamin Blümchen – Frida Kahlo (Little People, Labrador (Memo wissen) Die drei !!! Tatort Filmset Meine liebsten Gutenacht­ Big Dreams) Jones, L.: Agatha Oddly Bd. 1 Die drei ??? Das rätselhafte geschichten Sanchez Vegara, M.: Das Verbrechen wartet nicht Erbe CD + MC Egner, T.: Karius & Baktus Hannah Arendt (Little People, Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 2 Fünf Freunde und der Landa, N.: Meins! Nein, meins! Big Dreams) Totgesagte leben länger ­Schokoladendieb von London McLaughlin, E.: Sanchez Vegara, M.: Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 3 Trolls World Tour Umarmst du mich mal? Maria Montessori Meister aller Geister Meschenmoser, S.: (Little People, Big Dreams) Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 4 Spiele Die verflixten sieben Geißlein Sanchez Vegara, M.: Ab durch die Tonne Die Müllabfuhr (Wieso? Marie Curie (Little People, Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 5 Bohnanza Weshalb? Warum? ; 16) Big Dreams) Hier scheiden sich die Geister Kreative Bilder-Geschichten Scheffler, A.: Flunkerfisch Sanchez Vegara M.: Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 6 (Tiptoi) Siegner, I.: Der kleine Drache Stephen Hawking Hals- und Knochenbruch Wir lernen die Uhr (Tiptoi) Kokosnuss und der chinesi- Scherz, O.: Ein Freund wie kein Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 7 sche Drache anderer – Im Tal der Wölfe Knochenbrüche aus Russland DVD Thydell, J.: Blödes Bild Shields, A.: Mein großes Buch Kaiblinger, S.: Scary Harry Bd. 8 Unser Sandmännchen 3-4-5 der Fragen Zu tot, um wahr zu sein Bibi & Tina Tohuwabohu total Minuten-Geschichten Weidner Zoehfeld, K.: Mein Littlewood, K.: Die Glücks­ Biene Maja – Die Honigspiele Weihtman, M.: Ein Fluss großes Buch der Wissenschaft bäckerei Bd. 8 Die magische Disney, W.: Cars 3 nimmt dich mit auf Reisen Schule Disney, W.: Die Eiskönigin II – Wimmelbuch ab 8 Jahre Nilsson, M.: So viel Liebe Feuerwehrmann Sam – Engler, M.: Kicker Academy Parvela, T.: Ella und das große Eine Insel voller Abenteuer ab 6 Jahre – Nachwuchsmeister gesucht Rennen Der kleine Drache Kokosnuss Auer, M.: Der grüne Glibber-­ Fasshauer, U.: Robin vom See Parvela, T.: Ella und ihre – Der Glücksstein Brief – Die Schule der magi- – Die Bande zur Rettung der Freunde als Babysitter Meine Freundin Conni – schen Tiere fürs Erstlesealter Gerechtigkeit Parvela, T.: Ella und ihre Vier Geschichten mit Conni Boehme, J.: Conni und das Fasshauer, U.: Robin vom See Freunde außer Rand und Band Pittiplatsch im Koboldland Baumhaus – Das Sturmtief über Schika- Rundell, K.: Feo und die Wölfe Rocca verändert die Welt Boehme, J.: Conni und die gow Schäffer, F.: Elektronik ganz Wald-Detektive Flessner, B.: Der kleine Major leicht 365 Ideen für deine Tom Bd. 1 Völlig losgelöst Schäffer, F.: Elektronik NEUERWERBUNGEN Legosteine Flessner, B.: Der kleine Major ­Experimente ganz leicht Erwachsenenbibliothek Hughes, C.: Mein großes Buch Tom Bd. 2 Rückkehr zur Erde Schumann, H.-G.: Juni bis Juli der Dinosaurier Flessner, B.: Der kleine Major Computer ganz leicht Hughes, C.: Mein großes Buch Tom Bd. 3 Die Mondmission Schumann, H.-G.: Romane und der Haustiere Flessner, B.: Der kleine Major Mathe ganz leicht Erzählungen Hughes, C.: Mein großes Buch Tom Bd. 4 Kometengefahr Schumann, H.-G.: der Insekten Minecraft – Die Nacht der Python ganz leicht Anappara, D.: Die Detektive Hughes, C.: Mein großes Buch Fledermäuse Schumann, H.-G.: Spiele vom Bhoot-Basar der Ozeane Minecraft – Das Spiel beginnt programmieren mit Unity Bürster, H.: Luzies Erbe AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 13 |

Cedrino, A.: Die Galerie am tragischen Unfall muss er Rutkoski, M.: Spiel der Liebe Potsdamer Platz – Berlin 1930: endlich selbst Antworten Bd. 3 „Onleihe“ Alice wurde als Waldmann finden auf die Fragen: Was Yoon, D.: Frankly Love geboren – und sie ist fest glauben, wem folgen, wen in der entschlossen, sich ihren lieben? Großdruckbücher Namen zurückzuerobern. Alexi Zentner hat einen Bibliothek Ein Leben lang war ihr der Anschlag von Neonazis auf Koch, K.: Backfischalarm Platz in der alteingesessenen sein Elternhaus in Literatur Koch, K.: Dreimal tote Tante Zeuthen Kunsthändlerfamilie Wald- verwandelt. Gegen Hass und Koch, K.: Mordseekrabben Hörbücher, digitale mann verwehrt worden, nun Gewalt setzt er die Kraft des Zeitschriften, eBooks, reist die junge Frau in die Erzählens. Gegen Hetze und Onlinekurse – tausende Hauptstadt, um ihn einzufor- Fanatismus die Fähigkeit, sich DVD digitale Medien Ihrer Bib- dern. Mit Erfolg. Alice findet einzufühlen, in einen jungen liothek sind nur ein paar Gefallen an der Kunstszene Mann auf der anderen Seite ... Als wir träumten Klicks entfernt. Die Onlei- Berlins. Schnell wird sie Teil Eine Farbe zwischen Liebe Ben is Back he lässt sich auf den meis- der pulsierenden Großstadt, und Hass ist ein augenöffnen- Die Deutschstunde ten Endgeräten nutzen entdeckt ihr Talent für Foto- des Familienporträt, ein Der Gendarm von St. Tropez und einfach anwenden: grafie und plant gemeinsam packender Coming-of-Age-­ Eine Geschichte von Liebe und auf dem Tablet oder mit ihren Onkeln die Wieder­ Roman, eine Geschichte über Finsternis Smartphone über die kos- eröffnung der einst legen­ Loyalität, Zugehörigkeit und Gut gegen Nordwind tenlose Onleihe-App so- dären Galerie am Potsdamer die Gefühle in den dunkelsten Halbe Treppe wie auf dem Laptop off- Platz. Bis der Aufstieg der Ecken des heutigen Amerikas. Kingsman – The Secret Service line oder online über das Nationalsozialisten alles zu La Melodie – der Klang von Portal www.onleihe-dah- zerstören droht, was sie Krimi und Thriller Paris me-spreewald.de oder ei- sich gerade aufgebaut hatte, Lotte am Bauhaus nen Link auf der Seite der und Alice zu einer schier Hochgatterer, P.: Fliege fort, Madame Mallory und der Duft Bibliothek unter www. unerträglichen Entscheidung fliege fort von Curry zeuthen.de. Über gängige zwingt. Kara, L.: Das Gerücht Die Olsenbande fährt nach eReader lässt sich die On- Gaarder, J.: Genau richtig – Lubbadeh, J.: Transfusion – Jütland leihe ebenfalls problemlos Die kurze Geschichte einer sie wollen Dich nur heilen Die Olsenbande fliegt über alle nutzen. langen Nacht Tyce, H.: Blood Orange – Berge George, N.: Südlichter was sie nicht wissen Die Olsenbande steigt aufs Die Onleihe funktio- Goldammer, F.: Zwei fremde Dach niert wie Ihre örtliche Bib- Leben Sachbücher Die Olsenbande und ihr liothek: Medien werden Goodrich, H.: Eine Liebe in großer Coup ausgeliehen und für einen Neapel Bähren, T.: Die Bewerbung Die Olsenbande – Der (voraus- bestimmten Zeitraum zur Gould-Bourn, J.: Pandatage zur Ausbildung – Anschreiben, sichtliche) letzte Streich Verfügung gestellt. Ist der Hargrave, K.: Vardo – Lebenslauf, Online-Bewer- Otto – 50 Jahr – eine Zeitreise gewünschte Titel ausge- Nach dem Sturm bung – die besten Bewer- Otto Der Katastrofenfilm liehen, können Sie ihn wie Kumpfmüller, M.: Ach, bungsmuster für über The Revenant – Der Rück­ gewohnt vormerken las- Virginia 40 ­Berufe kehrer sen. Während der Leihfrist Obreht, T.: Herzland Beckmann, I.-A.: Diagnose Sonnenallee können Sie das Medium Orriols, M.: Der Moment Krebs – ein Ratgeber für Systemsprenger – Der deut- beliebig oft nutzen, auch zwischen den Zeiten Angehörige und Freunde sche Arthouse-Hit 2019 auf mehreren Geräten pa- McCormack, M.: Ein unge- Herbst, V.: Gut Essen bei The Green Book rallel. Für die Nutzung der wöhnlicher Roman über Osteoporose Unsere Mütter, unsere Väter App suchen Sie in Ihrem einen gewöhnlichen Mann Medikamente für Kinder Unterleuten App Store oder Play Store Saeterbakken, S.: Prus, A.: Super Tricks für Weißensee – eine Berliner nach „Onleihe“. Nach der Durch die Nacht Eltern – Mehr Zeit, mehr Spaß, Liebesgeschichte Installation und Anmel- Sander, G.: Alles richtig mehr Familie dung lässt sich hier stö- gemacht Weigelt, L.: Gärtnern nebenbei bern, ausleihen, lesen und Stern, A.: Fräulein Gold – Zapp, T.: Die Grillakademie Wir wünschen unseren Lesern das ausgeliehene Medium Schatten und Licht Klassische Techniken, und Besuchern viel Freude zurückgeben. Das Lesen Timmerberg, H.: Das Mantra BBQ-Skills und Profi-Rezepte beim Lesen der Neuerschei- funktioniert über einen gegen die Angst oder Ready Zink, U.: Handbuch Hauskauf nungen. App-internen Reader, in for everthing – Gebrauchte Immobilien dem sich die Leseansicht Zentner, A.: Eine Farbe analysieren, bewerten, finan- nach Ihren Wünschen ein- zwischen Liebe und Hass zieren | Das Team der Bibliothek stellen lässt. Viel Spaß Seine Familie glaubt an die beim Ausprobieren und Überlegenheit der weißen Jugendbücher eine schöne Sommerzeit. Rasse, und damit scheint für den jungen Jessup alles Bronsky, A.: Und du kommst | Ihre Gemeinde- und entschieden. Doch nach der auch drin vor Kinderbibliothek Zeuthen Rückkehr seines Stiefvaters Rutkoski, M.: Spiel der Ehre aus dem Knast und einem Bd. 2 | 14 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

In Paulas TAGEBUCH WIR GRATULIEREN NIKLAS ROSIN ZUM HERVORRAGENDEN ERGEBNIS! geblättert 1er Abitur an der PAULA iklas Rosin hat das Abitur nicht nur mit einem hervorra- auf diese Frage "Die Pausen". Für mich gab es in meiner Schul- Ngenden Leistungsnachweis abgeschlossen, er hat die zeit viele schöne Moment, seien es nun die Klassenfahrten Bestnote erreicht. Laut Schulleiterin Frau Wilms, die Note 1,0 nach Straßburg, an den Gardasee und nach Leipzig, der wun- seit Ewigkeiten. Das darf sowohl Niklas Rosin als auch die Pä- dervolle Deutschunterricht der gesamten Oberstufe oder je- dagogen der Musikbetonten Gesamtschule „Paul Dessau“ mit der Marsch zu Rewe oder Netto. Sich auf eine Sache festzule- Stolz erfüllen. Sie zeigen einmal mehr, welchen guten Ruf die gen, wird dem Ganzen nicht gerecht. Schule als qualifizierter Lernort für Talente und Begabungen sowohl im musischen als auch im naturwissenschaftlichen  Was war die größte Herausforderung? Bereich hat. Bürgermeister Sven Herzberger gratuliert Niklas  Niklas Rosin: Hier gibt es zwei Dinge, die man nennen Rosin zu diesem Spitzenzeugnis. „Es ist der Lohn nach Jahren muss. Einerseits war natürlich der coronabedingte Wegfall des Lernens. Sie haben sich damit ein unserer Prüfungsvorbereitung eine gutes Fundament für Ihren weiteren Herausforderung, da persönlich von Lebensweg erarbeitet. Dazu darf ich den Lehrern beantwortete Fragen na- heute schon einen guten Start und privat Foto: türlich besser verstanden werden. viel Erfolg wünschen.“ Die größte Herausforderung allge- Wir haben mit Niklas Rosin, der in mein für uns Schüler ist es meines Eichwalde wohnt, über das Abitur in Erachtens nach aber, immer heraus- der doch recht ungewöhnlichen Zeit zufinden, wie ein Lehrer tickt. Gute und seine Pläne für die nahe Zukunft Ergebnisse in der Schule bedürfen oft gesprochen: Menschenkenntnis, denn wenn man weiß, wie sich die Persönlichkeit der  Sind Sie seit der Jahrgangsstufe 7 Lehrer, die ja auch nur Menschen auf der Paula? Und schon immer mit sind, auf ihre Unterrichtsgestaltung dem Plan, das Abitur abzulegen? auswirkt, dann weiß man auch, was  Niklas Rosin: Ja, für mich war be- sie für Anforderungen haben und wie reits in der 6. Klasse klar, dass ich man diesen gerecht werden kann. So mein Abitur machen möchte. Damals würde ich allgemein behaupten, dass ging meine Schwester bereits auf die jeder Lehrerwechsel eine große Her- Schule. Durch ihre Erfahrungen war ausforderung war. für mich bereits ersichtlich, dass das zusätzliche Jahr etwas Entzerrung  Wie sieht ihr Plan für die kom- hinsichtlich des Schulstresses mit menden zwei Jahre aus? sich bringt. Ich habe mich damals  Niklas Rosin: Er unterscheidet sich ­bewusst für die PAULA entschieden. nicht sonderlich stark von denen an- So war es mir möglich, nebenher derer. Kurzfristig bemühe ich mich noch meinen persönlichen Interessen Darauf kann er mit Recht stolz sein – Niklas Rosin derzeit um einen Praktikumsplatz, da nachzugehen. mit seinem Abiturzeugnis 1,0. ich vorhabe, Physikalische Ingenieur- wissenschaften zu studieren und da-  Welche Leistungskurse hatten Sie für ein sechswöchiges Vorpraktikum belegt bzw. wo lagen Ihre Schwerpunkte (Naturwissen- absolvieren muss. Meine Hoffnung ist, dass ich innerhalb der schaften oder Musik)? nächsten zwei Jahre schon einen Werkstudentenplatz in ei-  Niklas Rosin: Auch, wenn ich privat Klavier spiele, bin ich nem Unternehmen habe. Da sich das Leben aber nicht planen weder in die Musikklasse gegangen, noch habe ich im Abitur lässt, vermute ich, dass ich in zwei Jahren an einem anderen Musik als Leistungskurs gewählt. Tatsächlich verfügt die Punkt stehen werde, als ich es eigentlich erwarte. PAULA über gute Möglichkeiten im Bereich der Naturwissen- schaften und so habe ich mich nach zweifacher Teilnahme  Haben Sie einen Traum, den Sie sich erfüllen möchten? bei „Jugend forscht“ und der Teilnahme des Wahlpflichfaches  Niklas Rosin: Früher wollte ich mal eine Zeit lang Rennin- „Junior-Ingenieurs-Akademie“ für die naturwissenschaftli- genieur werden. Da diese Branche aber für die ineffiziente che Richtung entschieden. Neben Deutsch, Mathematik und Nutzung von Ressourcen bekannt ist, würde ich gerne den Englisch habe ich noch Physik gewählt und musste leider Automobilbereich oder alternativ auch den Luftverkehrsbe- auch Geschichte dazu nehmen, da Informatik als Leistungs- reich in einer umweltfreundlichen Form prägen. kurs in meinem Jahrgang aufgrund von mangelndem Inter- esse nicht angeboten wurde. Wir danken für das Gespräch, wünschen nun ersteinmal ­einen wunderbaren Sommer und dann alles Gute und viel  Was war das Schönste während der Schulzeit? Erfolg!  Niklas Rosin: Grundlegend antworten die meisten Schüler | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 15 |

In Paulas TAGEBUCH ERFOLGREICH BEIM NICHTRAUCHERWETTBEWERB geblättert So smart! ie Klassen 7/2 und 9/3 der PAULA haben sich in diesem meister davon, wie konsequent die Selbstverpflichtung ein- DSchuljahr am bundesweiten Wettbewerb „Be smart, don’t gehalten worden ist und wie kreativ sich die Schülerinnen start“ beteiligt und erfolgreich abgeschlossen. Die Schülerin- und Schüler in Projekten mit dem Rauchen auseinander ge- nen und Schüler waren so smart und haben dem Rauchen setzt haben. sechs Monate erfolgreich abgeschworen. Der bundesweite Wettbewerb „Be smart, don’t start!“ fand Bürgermeister Sven Herzberger gratuliert den Schülerin- in diesem Schuljahr bereits das 23. Mal statt. Ein wichtiges nen und Schülern zur Entscheidung an dem Wettbewerb teil- Ziel des Wettbewerbes ist es, jeden nachwachsenden Jahr- zunehmen, und dem blauen Dunst erfolgreich die „Rote Karte gang neu zu motivieren, nach dem Ausprobieren schnell wie- gezeigt“ zu haben. „Ihr habt vorgeführt, wie cool und clever es der aufzuhören. Studien zeigen, dass die Zahl der rauchenden ist, nicht zu rauchen. Ich finde diesen Wettbewerb, der für das 12- bis 17-Jährigen deutlich zurückgehen. Weiter so! Nichtrauchen wirbt, ganz großartig und unterstütze diese Aktion aus voller Überzeugung.“ Beeindruckt ist der Bürger- | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen

INTERKOMMUNALE OFFENSIVE FÜR DEN RADVERKEHR Nachhaltige Mobilität Im Rahmen eines interkommunalen erkannt und gemeldet werden. Darüber ches LDS (-Nord)“ eine Analyse des aktu- Radverkehrskonzepts setzt Zeuthen hinaus entwickelt das Fachgebiet auch ellen Streckenzustands und Vorschläge sich aktuell gemeinsam mit den Nach- eine innovative Auswertungsmethodik für ein erweitertes Netz aus Hauptrouten bargemeinden Eichwalde und Schulzen- zur Bewertung der Oberflächengüte der vorgelegt. Darauf aufbauend wird nun dorf für eine klimagünstige und nachhal- (Rad-)Wege, wodurch Ausbaubedarfe mit dem erweiterten Team ein interkom- tige Mobilität ein. Als ersten Schritt besser identifiziert werden können. Nach munales, Nutzerdaten gestütztes Rad­ wurde bereits im Mai eine gemeinsame der Fahrt können die Daten in der App verkehrskonzept entwickelt, wobei die Stellungnahme der drei Gemeinden zur einfach und nach Belieben anonymisiert Koordination durch die Gemeinde Eich- Erstellung des Radverkehrskonzepts des walde erfolgt. Wichtig sind dabei auch Landkreises verfasst. In den kommenden die Bürgerinnen und Bürger in Zeuthen, Jahren soll das Radfahren innerhalb der Eichwalde und Schulzendorf, auf deren ZES-Gemeinden – zur Arbeit, zur Schule, lokale Expertise und Mitarbeit das Pro- zur S-Bahn und zum Einkauf – dann jekt ebenso angewiesen ist. deutlich einfacher werden. Auch für Hier kommen auch Sie ins Spiel, denn ­Wege im Umland soll das Fahrrad eine für ein erfolgreiches Weiterkommen be- attraktive Alternative zum Auto darstel- nötigen wir Ihre Unterstützung: Einer- len, um nach Wildau oder Königs Wuster- Für Android und iOS – Scannen Sie den seits durch die Nutzung der SimRa-App hausen zu fahren, aber auch zum BER, für Ihr Gerät entsprechenden Code, um auf Ihrem Smartphone (mehr auf www. nach Waltersdorf und nach Berlin. die SimRa-App auf Ihrem Smartphone zu ZESplus.de/simra) und das Beisteuern Gefördert wird das gemeinsame Pro- installieren. anonymisierter Bewegungsdaten. Ande- jekt durch das Bundesministerium für rerseits auch durch die Teilnahme an Bildung und Forschung im Rahmen der und dem Fachgebiet übermittelt werden. zukünf­tigen Veranstaltungen oder ein „MobilitätsWerkStadt 2025“. Hierbei be- „FixMyCity“ bewertet parallel den Zu- Engagement im Radnetz (www.rad- werben sich Kommunen mit innovativen stand des Radnetzes mit dem „Happy- netz-lds.de). Denn letztendlich kann die Konzepten um Fördermittel zur Umset- Bike-­Index“ und arbeitet aktuell an der Verkehrswende nur von uns allen ge- zung konkreter Modellvorhaben. Die Online-Plattform www.ZESplus.de, mit meinsam gestaltet werden. Gemein­den bekommen dabei Unter­ Karten und Planungsfortschritten sowie | Christoph Kollert, stützung durch die TU Berlin und die Ber- Informationen zu anstehenden Veran- NUDAFA Radverkehrskonzept liner Fahrradexperten von „FixMyCity“. staltungen. Das Fachgebiet Mobile Cloud Computing Eine maßgebliche Rolle bei der Konzep- der TU Berlin ermöglicht mit der Smart­ tion des Projekts spielten auch die loka- phone-­App „SimRa“ beispielsweise, die len Initiativen zur Förderung des Radver- INFO Bedürfnisse der Radfahrenden besser zu kehrs, welche bereits den Grundstein für Für Rückfragen und Anregungen ist verstehen. Mit Bewegungssensoren kön- das zu erarbeitende Konzept legten: Mit Herr Kollert in der Gemeinde Eichwalde über nen während der Fahrt abrupte Aus- Mitstreitern aus den drei Gemeinden [email protected] oder unter weichmanöver, s. g. „Beinahe-Unfälle“ wurde im „Netzwerk fahrradfreundli-  030-67502-409 zu erreichen. | 16 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

BEITRÄGE DER FRAKTIONEN DER GEMEINDEVERTRETUNG ZEUTHEN. ------FÜR DEN INHALT DER BEITRÄGE ZEICHNEN DIE JEWEILIGEN FRAKTIONEN VERANTWORTLICH. Fraktionsbeitrag BfZ Die letzte Gemeindevertretersitzung vor der Sommerpause hatte erwartet hatten. Nicht einmal 100 (unter ein Prozent der Einwohner) nicht viele Themen auf der Tagesordnung. Trotzdem reichte die Zeit Rückmeldungen trafen ein. Das sind keine repräsentativen Zahlen. knapp, um alle zu behandeln. Insgesamt tendierte die Mehrheit für einen Standort westlich der Am leichtesten fiel uns die Ernennung zu Ehrenbeamten auf Zeit Bahntrasse. Wir empfehlen als Fraktion trotzdem die östliche Seite der für die Kameraden der FFW Stefan Wehner als Wehrführer und Bahn, wie bereits in der Sonderausgabe begründet. Jeweils ein Stand- Jan Grams-Winter als stellv. Wehrführer. Wir wünschen beiden viel ort auf jeder Seite der Bahn ist unserer Überzeugung nach vorteilhaf- Kraft und Erfolg bei ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit. Mit dem ter. Denn, wie sich zeigt, sind die Fortschritte bei den Gesprächen mit neuen Kommandowagen, dessen Anschaffung in der gleichen der Deutschen Bahn über eine niveaufreie Querung sehr zähflüssig. Sitzung beschlossen wurde, bekamen sie gleich die erste materielle Auch ein zusätzlicher Tunnel oder eine Brücke nur für Fußgänger ist Unter­stützung. nicht von heute auf morgen gebaut. Für uns hat also weiterhin einer Interessant war die Information vom Bürgermeister über die Auswer- der beiden Standorte an der Schillerstrasse Priorität. tung der Einwohnerbefragung zum Standort der geplanten neuen Grundschule. Dazu gab es extra eine Sonderausgabe „Am Zeuthe- | Karin Sachwitz für BfZ ner See“. Leider war die Resonanz nicht so groß, wie wir eigentlich

Gemeindevertretung ganz im Zeichen der Feuerwehr Die vergangene Gemeindevertretersitzung stand ganz im Zeichen der Warum ein Kommandowagen allerdings bei einer Neuanschaffung Feuerwehr. Die Feuerwehr stellte ihre neue Führungsriege vor. Stefan auf einen Volkswagen, Modell Tiguan, abgezielt wird, erschließt sich Wehner, alter und neuer Wehführer der Zeuthener Feuerwehr bedank- uns nicht. Anschaffungswert mehr als 70.000 Euro. Wir müssen in te sich bei den Löschzügen für die großartige Arbeit die die Kamera- diesem Jahr mit einer prognostizierten Mindereinnahme an Steuer- den und Kameradinnen machen. Diesem Dank möchten wir uns aus- geldern in Zeuthen von 2,6 Mio. Euro rechnen und dafür viele Ideen drücklich anschließen. Die Arbeit unser Feuerwehr ist herausragend zurückstellen. Bei allen Neuanschaffungen sollten also Überlegungen und wird daher dankbar von unseren Nachbarorten zur Verstärkung nach Zweckmäßigkeit und auch Abnutzung im Vordergrund stehen. ihrer Einsätze in Anspruch genommen. Dass das Ehrenamt dabei oft Wir sprechen uns daher wiederholt für eine vorherige Behandlung im nicht die Anerkennung erhält, die dem gerecht werden sollte, konnten Finanzausschuss aus, um nicht Projekte der Verwaltung abzunicken, wir in den vergangenen Jahren immer wieder bei den Waldbränden sondern diese auch mitzugestalten. in unserem Landkreis sehen. Hierbei bedarf es aus unserer Sicht einer Für den anstehenden Nachtragshaushalt werden wir uns aktiv Aufwertung des Ehrenamtes. Hierauf werden wir verstärkt achten. einbringen, um Gelder zu ermöglichen, wo sie für uns Zeuthener Außerdem wurde uns die öffentliche Vergabe zur Beschaffung eines gebraucht werden. Ohne Einsparungen wird es zukünftig nicht gehen. neuen Kommandowagens zur Entscheidung vorgelegt. Eine gute Das wird sich auch in dem Nachtragshaushalt widerspiegeln. Ausstattung ist für die Feuerwehr Kameraden und Kameradinnen Wir wünschen Ihnen eine schöne Sommerzeit und bleiben Sie gesund! besonders wichtig. | Nadine Selch, für die CDU Fraktion

Corona-Hilfspaket / Neue Grundschule / Bauvorhaben in Zeuthen

Mehr als 40 Gewerbetreibende haben in der Zwischenzeit finanzielle schule am Wald Konsens in der Gemeindevertretung, hier erwarten wir Hilfen aus dem beschlossenen Hilfspaket beantragt – diese Hilfe zügige Entscheidungen für einen baldigen Baubeginn. konnte in den meisten Fällen auch gewährt werden. Das ist gut für die Für das Grundstück Goethestraße / ehemaliger „Lordshop“ hat der Zeuthener Gaststätten und Ladengeschäfte. Das öffentliche Leben ist Investor städtebauliche Entwürfe vorgelegt. Die SPD-Fraktion begrüßt wieder in Gang gekommen und wir werden die Zeuthener Gewerbe­ die Initiative des Investors und die Bemühungen, Zeuthen mit einem treibenden auch weiterhin unterstützen. Gleichzeitig sind wir alle auf- kreativen Gebäude im Zentrum des Ortes zu bereichern. Die Gestal- gefordert, auch weiterhin Abstandsregeln und Vorsicht walten zu tung der Goethestraße ist für die Entwicklung des Ortszentrums von ­lassen, um die Ausbreitung des Virus weiter einzudämmen und damit Zeuthen sehr wichtig. Allerdings stellen sich noch wesentliche Fra- die Auswirkungen der Krise auf uns alle zu begrenzen. gen insbesondere zur Nutzung des Straßenraums ebenso wie zu einer Der Bau einer neuen Grundschule beschäftigt weiterhin die kommunale ­bisher geplanten Überbauung des Straßenraums, die als nicht positiv Arbeit – und das zu Recht. Am 20. August wird es eine Anhörung von für diesen Standort eingeschätzt wird und nicht unsere Zustimmung interessierten freien Trägern für eine solche Grundschule in Zeuthen findet. Hier wurde der Investor im Ortsentwicklungsausschuss aufge- im Ausschuss für Soziales, Bildung und Kultur (SBKA) geben. Dann fordert, den vorliegenden Entwurf entsprechend zu überarbeiten. ­müssen aus unserer Sicht im Herbst Beschlüsse in Hinsicht auf eine Ortsentwicklung, der Bau einer neuen Grundschule sowie der Ausbau mögliche Finanzierung sowie Standort und Optionen für die Träger- von Radwegen werden auch im zweiten Halbjahr für uns in Zeuthen schaft getroffen­ werden. Die SPD-Fraktion wird sich weiterhin dafür ein- im Mittelpunkt der Diskussionen und kommunalpolitischen Anstren- setzen, dass hier bald Klarheit für Zeuthener Familien geschaffen wird. gungen stehen. Sprechen Sie uns an! Gleichzeitig ist die Umsetzung des Erweiterungsbaus an der Grund- | Heiko Witte, Jörgen Hassler, Jens Burgschweiger, SPD-Fraktion

------ENDE DER BEITRÄGE DER FRAKTIONEN DER GEMEINDEVERTRETUNG ZEUTHEN ------AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 17 | | 18 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

ANZEIGEN Verstärkung gesucht!

Wir, der Kreis-Kitaelternbeirat Dahme-Spreewald, suchen zur Verstärkung des Beirates interessierte Eltern, welche sich ehrenamtlich für die Elterninteressen des LDS einsetzen möchten. Nähere Infos über unsere Tätigkeiten sowie den ­Termin der Mitgliedernachwahl erhaltet Ihr unter www.kita-elternbeirat-lds.de. Macht mit, wir freuen uns über Eure rege Beteiligung. | Christin Hofmann und Christoph König (1.Vorsitzende und Pressesprecher) Kreis-Kitaelternbeirat Dahme-Spreewald AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 19 |

ANMELDUNG STARTET ELTERNBRIEF 35: 5 JAHRE, 6 MONATE Herbstkurse Ausrasten vermeiden In Ihrem Beruf als Krankenschwester gen müssen, bevor es verlässlich von al- buchbar behält Christine auch in kritischen leine zur Zahnbürste greift – deswegen Situa­tionen die Ruhe. Zu Hause dagegen waren die 99 Male vorher aber nicht un- Die Anmeldung für die Kurse des fühlt sie sich manchmal wie ein wüten- nütz, sondern jeweils ein weiterer kleiner ­neuen Herbstsemesters an der Volks- des Tier im Käfig: Da hat ihr Sohn Lukas Schritt zur Einübung des gewünschten hochschule Dahme-Spreewald ist am wieder mal mit zu viel Schwung die Verhaltens. Wenn alles nicht hilft, wenn Dienstag, 23. Juni, gestartet. Die Volks- Milch eingegossen, jetzt mäkelt er am Ihre Nerven bloßliegen und Sie nur noch hochschule (VHS) bittet ihre Teilnehmer, ­Essen herum, weigert sich die Zähne zu zuschlagen möchten: Sprechen Sie mit die Anmeldung nach Möglichkeit online putzen. Es sind oft die kleinen Ärgernisse, Ihrem Partner, der besten Freundin, dem durchzuführen. Dadurch soll ein größe- die die Gereiztheit steigern, bis ein win­ besten Freund oder mit anderen Eltern res Besucheraufkommen im VHS-Gebäu- ziger Tropfen reicht, um das Fass zum darüber. Wie im Beruf braucht man auch de vermieden werden. Kursinteressenten Überlaufen zu bringen. Schon oft hätte bei der Erziehung mal eine Auszeit. Wer können sich jedoch trotzdem unter Ein- Christine ihrem Sprössling am liebsten könnte Sie entlasten? Überfordert zu haltung der geltenden Abstands- und eine gelangt, aber sie bremst sich. Schlä- sein, ist kein Grund sich zu schämen – Hygieneregeln persönlich vor Ort anmel- ge sind entwürdigend und gesetzlich ver- wohl aber ein Grund, Unterstützung zu den. Zur Anmeldung dafür ist die Klingel boten. Aber auch ein Wutanfall ohne suchen. am Eingangsbereich zu benutzen. Die Schläge ist für Christine jedes Mal eine Sie können sich auch an Ihr Jugendamt VHS-Leitung bittet, in den Räumlichkei- Niederlage: Sie fängt an zu brüllen und oder eine Erziehungsberatungsstelle ten die entsprechende Abstandsmarkie- sagt Dinge, die sie später bereut. Hinter- wenden. Unter www.bke.de finden Sie rungen auf dem Boden sowie die allge- her hat sie das Gefühl, sich selbst kin- eine Beratungsstelle in Ihrer Nähe oder meinen Hygienehinweise zu beachten. disch benommen zu haben – und Lukas können sich auch online beraten lassen. Zudem wird darauf hingewiesen, dass sitzt weinend in der Ecke, an Zähneput- Gespräche und Informationen gibt es au- einige Kurse aufgrund der Corona-Be- zen ist gar nicht mehr zu denken. ßerdem beim kostenlosen Elterntelefon: schränkungen nur mit verminderter Teil- 0800-1110550, Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr und nehmerzahl stattfinden können. Um zu Was tun, wenn Sie spüren, dass Sie kurz Di. & Do. 17 – 19 Uhr, www.berliner-et.de vermeiden, dass zu viele Teilnehmer vor dem Ausrasten sind? | Sabine Weczera M.A. gleichzeitig vor Ort sind, findet die An- Unterbrechen Sie die Situation: Gehen Elternbriefe Brandenburg meldung für die beliebten Aqua-Fitness-­ Sie aus dem Zimmer, atmen Sie tief durch, Kurse am 11. August, ab 8 Uhr statt. Die trinken Sie ein Glas Wasser oder werfen Anmeldung zu den Kursen im Frühjahrs- Sie ein Kissen gegen die Wand. Machen INFO semester 2021 startet ebenfalls am Sie sich klar, wie gut Sie bisher alles ge- Interessierte Brandenburger Eltern können 11. August. schafft haben: Sie haben ein meistens lie- alle Briefe kostenfrei über die Internetprä- | Pressestelle Landkreis Dahme-Spreewald bes und manchmal halt auch eigensinni- senz des Arbeitskreises Neue Erziehung e. V. ges Kind. Vielleicht hilft Ihnen auch der www.ane.de, oder per E-Mail an ane@ane. INFO Gedanke: Ein Kind zu erziehen besteht de, über eine Sammelbestellung in Ihrer Weitere Informationen und Anmeldung unter anderem darin, bestimmte Dinge Kita oder per Telefon 030-259006-35 unter  03546 20-1060 und entnervend oft zu wiederholen. Sie wer- bestellen. Die Elternbriefe kommen bis zum  03375 26-2500 oder im Internet unter den Ihrem Kind vermutlich noch über 8. Geburtstag in regelmäßigen Abständen www.vhs-dahme-spreewald.de. hundertmal „Putz dir bitte die Zähne“ sa- nach Hause, auch für Geschwisterkinder.

ANZEIGEN | 20 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020 | 21 | | 22 | AM ZEUTHENER SEE | Ausgabe 6 | Juli 2020

AMT FÜR BAUEN UND ORTSENTWICKLUNG Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 57 Amtsleiter: Henry Schünecke  753-0 stellv. Amtsleiterin, Tiefbau  753-567 SERVICE Tiefbau  753-572/563 Kontakte, Adressen & Bereitschaftsdienste Grünanlagen und Baumschutz  753-569 Hochbau und Bauleitplanung  753-565 Friedhofsangelegenheiten / Archiv  753-560 Bauhof  753-591 GEMEINDE ZEUTHEN Gebäudewirtschaft  753-537 Bürgermeister Sven Herzberger Wohnungswirtschaft  753-538/539 Postanschrift: Schillerstraße 1, 15738 Zeuthen Liegenschaftsverwaltung  753-566 E-Mail: [email protected], www.zeuthen.de EINWOHNERMELDEAMT FÜR DIE GEMEINDE ZEUTHEN  (033762) 753-0, Fax (033762) 753-575 im Rathaus der Gemeinde Eichwalde, Grünauer Straße 49, 15732 Eichwalde SPRECHZEITEN DER AMTSBEREICHE:  (030) 67502 / 301 Di 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr ÖFFENTLICHE EINRICHTUNGEN Das Rathaus sowie die Nebenstellen der Gemeinde Zeuthen bleiben vorerst bis ein- MUSIKBETONTE GESAMTSCHULE „PAUL DESSAU“ schließlich 14. August 2020 für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Mitarbeiter Schulstraße 4, 15738 Zeuthen | Schulleitung: Frau Wilms der Ämter stehen Ihnen bei Fragen bzw. für wichtige Anliegen telefonisch zur Ver- Sekretariat:  (033762) 71987, Fax: (033762) 92294 fügung. Sie können sich auch jederzeit per E-Mail und postalisch an die Gemeinde E-Mail: [email protected], www.gesamtschule-zeuthen.de Zeuthen wenden. GRUNDSCHULE AM WALD Forstallee 66, 15738 Zeuthen | Schulleiterin: Frau Schleifring TELEFONVERZEICHNIS DER AMTSBEREICHE Sekretariat:  (033762) 8400, Fax: (033762) 84027 Vorwahl: 033762 E-Mail: [email protected], www.gsaw-zeuthen.de GESCHÄFTSBEREICH DES BÜRGERMEISTERS HORT DER VHG Sekretariat  753-500 Forstallee 66, 15738 Zeuthen,  (033762) 84015, Fax (033762) 84027 Referentin des Bürgermeisters  753-579 E-Mail: [email protected] Grundsatzfragen, Wirtschaftsförderung, Recht  753-561 KINDERTAGESSTÄTTEN Sitzungsdienst/Gemeindeorgane  753-505 Kita „Kinderkiste“ RECHNUNGSPRÜFUNGSAMT Dorfstr. 23, 15738 Zeuthen,  (033762) 92867, Fax (033762) 809597 Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 58 Dorfstr. 4, 15738 Zeuthen,  (033762) 72000 Amtsleiterin: Annett Nowatzki  753-586 E-Mail: [email protected] Rechnungsprüferin  753-587 Kita „Kleine Waldgeister“ HAUPTAMT Heinrich-Heine-Str. 5, 15738 Zeuthen,  (033762) 92217, Fax (033762) 225233 Amtsleiterin: Bärbel Skribelka  753-0 E-Mail: [email protected] Bürgerempfang  753-599 Kita „Räuberhaus“ Zentrales Vertragsmanagement  753-584 Maxim-Gorki-Str. 2, 15738 Zeuthen,  (033762) 92013 Personal  753-511 E-Mail: [email protected] Organisation  753-578 Kita „Pusteblume“ Zentrale Verwaltung  753-532 Tschaikowskistr. 10, 15732 Eichwalde,  (030) 69813134 IT- und Systemadministration  753-513/509 E-Mail: [email protected] AMT FÜR FINANZEN GEMEINDE- UND KINDERBIBLIOTHEK Amtsleiterin: Sabine Weller  753-0 Dorfstraße 22, 15738 Zeuthen Stellvertretende Amtsleiterin, Anlagenbuchhaltung  753-526  (033762) 93351, Fax: (033762) 93357, E-Mail: [email protected] Haushaltsplanung und -kontrolle  753-580 JUGENDCLUB ZEUTHEN Finanzen, Anlagenbuchhaltung  753-582 Dorfstraße 12, 15738 Zeuthen,  (033762) 225599, Geschäftsbuchhaltung  753-527/522 E-Mail: [email protected] Zahlungsverkehr  753-523/524 Zahlungsverkehr/Vollstreckung  753-525 NÄCHSTE SITZUNGSTERMINE Steuern und Abgaben  753-521/529  14.07. | 19 Uhr | Ausschuss für Haushalt, Finanzen, kommunales Eigentum, Ord- AMT FÜR BILDUNG UND SOZIALES nung, Sicherheit, Katastrophen- und Brandschutz, Ort wird noch bekannt gegeben Verwaltungsgebäude, Schillerstraße 58  11.08. | 19 Uhr | Ausschuss für Haushalt, Finanzen, kommunales Eigentum, Ord- Amtsleiterin: Regina Schulze  753-0 nung, Sicherheit, Katastrophen- und Brandschutz, Ort wird noch bekannt gegeben Stellvertretender Amtsleiter  753-540  13.08. | 19 Uhr | Hauptausschuss, Ort wird noch bekannt gegeben Schulverwaltung, Vereine  753-507  18.08. | 19 Uhr | Umweltausschuss, Ort wird noch bekannt gegeben Bewirtschaftung Kita, Wahlen  753-519  20.08. | 19 Uhr | Außerordentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Bildung, Kinderbetreuung/Tagespflege  753-550/551/553 Kultur und Familie, Ort wird noch bekannt gegeben Bürgerhaus & Kultur (Goethestr. 26b)  889-333/334  25.08. | 19 Uhr | Gemeindevertretung, Ort wird noch bekannt gegeben AMT FÜR ORDNUNGSAUFGABEN, BRAND- UND KATASTROPHENSCHUTZ  27.08. | 19 Uhr | Gemeinsame Sitzung der Regionalausschüsse Zeuthen, Amtsleiterin: Erika Brüsehaber  753-0 Eichwalde und Schulzendorf, Alte Feuerwache Eichwalde, Bahnhofstraße 79 Gewerbeangelegenheiten  753-534  01.09. | 19 Uhr | Ausschuss für Ortsentwicklung und Infrastruktur, Ordnung/Sicherheit  753-536 Ort wird noch bekannt gegeben Außendienst  753-533/535  08.09. | 19 Uhr | Ausschuss für Soziales, Bildung, Kultur und Familie, Brandschutz  753-544 Ort wird noch bekannt gegeben Mitten in der Natur: Der Paul-Gerhardt-Weg führt in Zeuthen u. a. auch durch das Naturschutzgebiet Höllengrund.

Durch Zeuthen wandern

Foto: Kai-Uwe Küchler

Der Paul-Gerhard-Weg Der Paul-Gerhardt-Weg ist ein kon­ kolaikirche am Alexanderplatz über trastreicher Weg und die perfekte Kombi- Köpenick, Grünau, Zeuthen, Königs zwischen Berlin nation aus Natur und Kultur. Der Wande- Wusterhausen, Mittenwalde, Groß Köris, und dem Spreewald rer wird aus dem Trubel der Großstadt Märkisch Buchholz, Schlepzig bis nach Berlin hinaus durch das malerische Dah- Lübben. Gekennzeichnet ist der Wander- Seit letzem Jahr sind in unserer Gemein- me-Seenland entlang von Flüssen, Seen weg durch ein markant goldenes Wan- de Schilder zu finden, mit denen der Paul- und durch stille Natur bis in das Biosphä- derzeichen. Wer möchte, kann ein Wan- Gerhardt-Weg ausgeschildert ist. Warum renreservat Spreewald geführt. Dabei hat dertagebuch führen und Wandermarken in den Sommerferien nicht einfach mal er Gelegenheit, eine Fülle an Naturschön- sammeln. Diese gibt es in den Touristin- loslaufen und auf den Spuren des Dich- heiten und historische Orte in Ruhe und formationen am Weg. ters und Theologen wandeln, reizvolle Achtsamkeit kennenzulernen, zu genie- | Kathi Mende, Gemeinde Zeuthen Landschaften, beeindruckende Kirchen ßen und in kleinen Städten und Dörfern und spannende Museen und ganz viel zu rasten. Natur genießen… Es ist schön hier in un- Auf mehr als 140 Kilometern verbindet INFO serem Zeuthen und dem Dahme-Seen- der Wanderweg Stationen des Lebens Umfangreiche Informationen finden Sie Land! von Paul Gerhardt. Los geht es an der Ni- auch unter www.paul-gerhardt-weg.de

Wer war eigentlich Paul Gerhardt? Paul Gerhardt lebte von 1607 bis 1676 und war ein bekannter Kirchendichter. Am 12. März 1607 wurde er in Gräfenhainichen, Sachsen-Anhalt geboren, besuchte von 1622 bis 1627 die Fürsten- schule in Grimmen und studierte ab 1628 Theologie in Wittenberg. Sein Vater Christian († 1619) und seine Mutter Dorothea († 1621) star- ben bereits sehr früh. Paul arbeite nach dem Studium als Hauslehrer und zog 1642 nach Berlin. Anlässlich einer Hochzeit, wird sein erstes Gedicht 1643 gedruckt. 1651 wird er Pfarrer und Propst in Mittenwal- de, ab 1657 in der Berliner Nikolaikirche. 1668 geht er nach Lübben und stirbt dort am 27. Mai 1676. Er wird in der Lübbener Kirche bei- gesetzt.

 Wandern auf dem Spreedamm Fallen sofort ins Auge –  die Wanderschilder des Paul-Gerhardt-Weges, hier im Höllengrund in Zeuthen.

Foto: Sabrina Kuschy Foto: Kathi Mende Zeuthen ist… …herrlich!

Wald und Wasser – hier lässt es sich leben! Zeuthen von der Wasserseite zu erleben, hat seinen besonderen Reiz. Der Ausflugsdampfer MS Olympia lädt sonntags zu Rundfahrten auf dem Zeuthener See und rund um den Schmöckwitzer Werder ein.

Foto: Gemeinde Zeuthen

IMPRESSUM Am Zeuthener See Herausgeber und verantwortlich für den Nichtamtlichen Teil: Gemeinde Zeuthen, Der Bürgermeister, 15738 Zeuthen, Schillerstraße 1 | Für un- verlangt eingesandte Manuskripte und Leserbriefe behält sich die Redaktion die Veröffentlichung bzw. ausschnittsweise Wiedergabe vor. | Verantwortlich für den Anzeigenteil: Heimatblatt Brandenburg Verlag, 10178 Berlin, Panoramastraße 1 | Die nächste Ausgabe erscheint am 09.09.2020. | Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 26.08.2020.