Présenté et soutenu publiquement le 25 Juin 2012 Par ABAKAR ALI Moussa

Travaux dirigés par :

Bèga OUEDRAOGO Mahamoudou NEBIE Enseignant 2ie, UTER : Gestion et Sociologue, Attaché en Etudes et Analyse Valorisation de l’Eau et de l’Assainissement Membre du Noyau Dur du PN-AEPA, Institut International d’Ingénierie de l’Eau et Responsable de la Section Suivi-Evaluation de l’Environnement (2ie) de la DRAH-CO Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique BURKINA FASO

Jury d’évaluation du stage:

Président : Franck LALANE

Membres et correcteurs : Moussa OUEDRAOGO Ynoussa MAIGA

Promotion : 2010 – 2012 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CITATION

« Parmi tout ce que j’ai appris en tant que dirigeant politique, il y a le rôle central de l’eau dans les domaines sociaux, politiques et économiques de notre pays, de ce continent et du monde »

N. MANDELA, Ouverture du sommet mondial pour le développement durable de Johannesburg,

Le 28 Août 2002.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page ii

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

DEDICACE

Je dédie ce mémoire : - A mon père : ALI MOUSSA ; - A ma mère : HEDJE MEDI MAHAMAT NOUR ALIFEI

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page iii

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

REMERCIEMENTS

Je tiens à remercier l’Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement (2iE), qui forme des acteurs biens formés qui pourront apporter leurs pierres à l’édification d’une Afrique forte et consciente de ses défis majeurs dans les différents domaines du développement de ce continent ; la Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Centre-Ouest (DRAH-CO) qui nous a offert un cadre propice au travail que nous avons mené. Je tiens vivement à témoigner ma gratitude à :  M. Bèga OUEDRAOGO, Enseignant UTER : GVEA, mon encadreur au 2ie ;  Mme Marie Madeleine BENGALI, Directrice Régionale : DRAH-CO ;  M. Mahamoudou NEBIE, mon maître de stage à la DRAH-CO;  M. Daouda OUEDRAOGO, Chef de Service Ressource en Eau : DRAH-CO ;  M. Brahima TRAORE, Chef de Zone d’Appui Technique de la Commune de Pouni ; Mes remerciements vont également à l’endroit de ceux qui m’ont aidé à être jusqu’à ce stade quels que soient leurs efforts :  Mes grands frères : Moustapha Ali Moussa, Moussa Malla Moussa, Brahim M’bodou ;  Mes Oncles et Tantes : Mahamat Seid Moussa, Malla Moussa, Fatimé Ousman et Achta Malla ; Je remercie vivement les personnes de Koudougou avec qui j’ai passé de bons moments :  Tous les agents de la DRAH-CO;  M. Sékou OUEDRAOGO, mon meilleur ami de Koudougou  M. Issaka DINDANE. Aussi je n’oublierai pas mes meilleurs amis de la même promotion avec qui, nous avons passé ensemble le cycle master au 2ie : Enfin je remercie toutes les personnes qui se sont intéressées à ce travail en m’apportant toute forme d’aide. Une liste exhaustive de tous ceux qui ont ménagé des efforts à ce modeste travail serait longue à établir.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page iv

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

RESUME

L’Adduction d’Eau Potable Simplifiée (AEPS) de Pouni réalisée en 2008, connaît un faible taux de fréquentation par les populations. Il existe des forages équipés des Pompes à Motricité Humaine (PMH) et des puits dans le village de Pouni. Le service de l’eau est gratuit au niveau des puits et attire un bon nombre de la population. Au niveau des PMH, les usagers déploient plus d’énergie et de temps, et pratiquent des prix et des modes de paiement qui varient d’un point d’eau à un autre. Les principales raisons du faible taux de fréquentation de l’AEPS sont : - 38 % pour des raisons économiques ; - 28 % pour des problèmes de distance ; - 21 % pour de questions d’habitude « l’eau ne se vend pas » ; - 7 % pour des raisons de maladies. Pour l’amélioration du taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni, des propositions de stratégies sont faites portant sur la mise en œuvre de la politique d’approvisionnement en eau potable par la DRAH-CO ; la commune doit veiller au respect du contrat d’affermage et sensibiliser la population sur l’importance de l’eau potable et de l’assainissement; le fermier (SAWES) doit exploiter le système de façon rationnelle et efficiente afin de réduire la déperdition d’eau, coupler la source d’énergie solaire avec le thermique pour la continuité du service; l’AUE doit défendre les intérêts des usagers concernant l’eau potable; enfin les usagers doivent payer le service de l’eau et assurer un usage rationnel et hygiénique de l’eau.

Mots Clés : AEPS, PMH, Raisons, Enquêtes, Taux de fréquentation

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page v

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

ABSTRACT

The Simplified Potable Water Supply (AEPS) of Pouni conducted in 2008, has a low attendance rate by the population. There are boreholes with the Hand pump (PMH) and sinks in the village of Pouni. The service is free of water at the wells and attracts lots of people. At PMH users deploy more energy and time, and charge prices and payment methods that vary from one waterhole to another. The main reasons for the low attendance rate of AEPS are: - 38% for economic reasons; - 28% of distance; - 21% of getting used "water is not selling"; - 7% for diseases. To improve the attendance rate of AEPS of Pouni, strategy proposals are made on the implementation policy of drinking water by the Regional Direction of Agriculture and Water Resources of Central West (DRAH-CO), the municipality must ensure compliance with the lease contract and raise awareness about the importance of drinking water and sanitation, the farmer (SAWES) shall operate the system so rational and efficient to reduce water loss, coupling the source of solar energy with the thermal continuity of the service, the AUE must defend the interests of users for drinking water and finally users must pay the water service and ensure a rational and hygienic water.

Keywords: AEPS, Human powered pump (PMH), Reasons, Investigations, Attendance rate

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page vi

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

LISTE DES ABREVIATIONS

2ie : Institut International d’Ingénierie de l’Eau et de l’Environnement AEP : Approvisionnement en Eau Potable AEPA : Approvisionnement en Eau potable et Assainissement AEPS : Adduction d’Eau Potable Simplifiée AEUE : Assainissement des Eaux Usées et Excrétas AUE : Association des Usagers de l’Eau CGCT : Code Général des Collectivités Territoriales CSPS : Centre de Santé et de Promotion Sociale DGAEUE : Direction Générale de l’Assainissement des Eaux Usées et Excréta DGRE : Direction Générale des Ressources en Eau DRAH-CO : Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Centre-Ouest DRAHRH : Direction Régionale de l’Agriculture, de l’Hydraulique et des Ressources Halieutiques ENA-2010 : Enquête Nationale sur l’accès des ménages aux ouvrages d’Assainissement familial GVEA : Gestion et Valorisation de l’Eau et de l’Assainissement INSD : Institut National de la Statistique et de la Démographie OMD : Objectifs du Millénaire pour le Développement ; ONATEL : Office National des Télécommunications du Burkina Faso ONEA : Office National de l’Eau et de l’Assainissement PDAV : Projet pour le Développement des Animaux Villageois PDISAB : Programme de Développement Intégré dans les provinces du Sanguié et du Boulkiemdé PEA : Poste d’Eau Autonome PEM : Point d’Eau Moderne PMH : Pompe à Motricité Humaine PN-AEPA : Programme National de l’Approvisionnement en Eau Potable et de l’Assainissement RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat SAWES: Sahelian Agency for Water, Environment and Sanitation SOFITEX : Société Burkinabè des Fibres Textiles

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page vii

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

SOMMAIRE

INTRODUCTION GENERALE...... 1 PROBLEMATIQUE ...... 3 OBJECTIFS DE L’ETUDE ...... 3 RESULTATS ATTENDUS ...... 4 METHODOLOGIE ...... 4 DIFFICULTES RENCONTREES SUR LE TERRAIN ...... 5 I. PRESENTATION DE LA COMMUNE RURALE DE POUNI ...... 6

I.1 MILIEU PHYSIQUE...... 6 I.1.1 Situation géographique ...... 6 I.1.2 Situation administrative ...... 7 I.2 MILIEU NATUREL ...... 7 I.2.1 Relief ...... 7 I.2.3 Hydrographie ...... 8 I.2.4 Sols et Végétation ...... 8 I.3 MILIEU HUMAIN ...... 8 I.4 MILIEU SOCIO-ECONOMIQUE ...... 8 II. PRESENTATION DE LA STRUCTURE D’ACCUEIL ...... 8

I. LES ORIENTATIONS SPECIFIQUES A L’AEP ...... 10 II. LA TAILLE DES COLLECTIVITES ET L'AEP ...... 11 II.1 Les centres urbains ...... 11 II.2 Les centres semi-urbains ou centres secondaires ...... 11 II.3 Les zones rurales et les villages ...... 11 III. LES OBJECTIFS SPECIFIQUES SUIVANT LA TAILLE DES COLLECTIVITES ... 11 IV. LE CADRE LEGISLATIF DE L’AEP EN ZONE RURALE ET SEMI-URBAINE ..... 12 IV.1 Réforme du système de gestion des infrastructures hydrauliques ...... 12 IV.2 La loi d’orientation relative à la gestion de l’eau ...... 12 IV.3 Le Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT) ...... 13 V. LES NORMES, CRITERES ET INDICATEURS EN AEP ...... 14 V.1 Les normes ...... 14 V.2 Les critères ...... 14 V.3 Les indicateurs ...... 14 I. INFRASTRUCTURES HYDRAULIQUES DANS LA REGION DU CENTRE-OUEST ...... 15 I.1 Les forages ...... 15 I.2 Les AEPS et PEA ...... 15 I.3 Le taux d’accès à l’eau potable ...... 17 II. INFRASTRUCTURES D’ASSAINISSEMENT DANS LA REGION DU CENTRE- OUEST ...... 19 III. SITUATION DE LA COMMUNE DE POUNI ...... 21 IV. ETUDE DU MODE DE GESTION ...... 22 I. ETUDE TECHNIQUE ...... 24

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page viii

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.1 Ouvrage de captage :...... 24 I.2 Château d’eau ...... 25 I.3 Source d’énergie ...... 26 I.4 Réseau de distribution : ...... 26 I.5 Production et consommation d’eau ...... 27 I.6 Les rendements ...... 27 I.7 Les bornes fontaines ...... 27 II. ETUDE FINANCIERE ...... 28 I. RAISONS ECONOMIQUES ...... 30 II. RAISONS DE DISTANCE ...... 31 III. RAISONS SOCIOCULTURELLES ...... 35 I. LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE ET DE L’HYDRAULIQUE DU CENTRE-OUEST ...... 36 II. LA COMMUNE DE POUNI ...... 37 III. SAWES ...... 37 IV. L’AUE ...... 38 V. LES USAGERS ...... 38 CONCLUSION GENERALE ...... 39 RECOMMANDATIONS ...... 40 BIBLIOGRAPHIE ...... 41 ANNEXES ...... 42

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page ix

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

LISTE DES TALEAUX

Tableau 1 : Forages de la région du Centre-Ouest ...... 15 Tableau 2 : Taux de fonctionnalité des AEPS/PEA par région en 2011 au Burkina Faso ...... 16 Tableau 3 : Taux d'accès à l'eau potable par région en 2011 au Burkina Faso ...... 17 Tableau 4 : Proportion des AEPS gérées par délégation dans la région du Centre-Ouest ...... 18 Tableau 5 : Besoins et réalisations des forages et AEPS/PEA du PN-AEPA pour OMD dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso ...... 18 Tableau 6 : Résumé de la réalisation annuelle pour l’AEUE en milieu rural dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso ...... 20 Tableau 7 : Réalisation des latrines de 2007 à 2010 dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso ...... 20 Tableau 8 : Taux d’accès à l’eau potable par commune de la province du Sanguié dans la région du Centre-Ouest en 2011 ...... 21 Tableau 9 : Forages fonctionnels et non fonctionnels du village Pouni ...... 22 Tableau 10 : Coordonnées géographiques de l’ouvrage de captage de l’AEPS de Pouni ...... 24 Tableau 11 : Caractéristiques de la conduite de refoulement de l’AEPS de Pouni...... 24 Tableau 12 : Caractéristiques du réseau de distribution de l’AEPS de Pouni ...... 26 Tableau 13 : Rendement du réseau de l’AEPS de Pouni de Novembre 2009 à décembre 2010 ...... 27 Tableau 14 : Coordonnées GPS des bornes fontaines 1 et 2 de l’AEPS de Pouni ...... 27 Tableau 15 : Etude financière de l’AEPS de Pouni ...... 28 Tableau 16 : Charges d’exploitation de l’AEPS de l’AEPS de Pouni ...... 29

LISTE DES FIGURES

Figure 1 : Situation de la Commune de Pouni ...... 6 Figure 2 : Puits tari du village Pouni ...... 23 Figure 4 : Eau de la borne fontaine n°2 de l’AEPS de Pouni ...... 23 Figure 3 : Eau trouble de puits du village Pouni ...... 23 Figure 5: Ouvrage de captage de l’AEPS de Pouni...... 25 Figure 6 : Château d’eau de l’AEPS de Pouni ...... 25 Figure 7: Source d’énergie de l’AEPS de Pouni ...... 26 Figure 8: Borne fontaine N°2 de l’AEPS de Pouni ...... 28 Figure 9: Raisons de la faible fréquentation de l’AEPS ...... 30 Figure 10: Professions des enquêtés ...... 31 Figure 11: Pourcentage des points d’eau de village Pouni ...... 32 Figure 12: Distance des points d’eau par rapport aux domiciles des ménages ...... 32 Figure 13: Distance des bornes fontaines par rapport aux domiciles des ménages ...... 33 Figure 14: Distance entre les utilisateurs des PMH et bornes fontaines ...... 33 Figure 15: Utilisateurs des PMH et leurs professions ...... 34 Figure 16: Utilisateurs des PMH et payement de 500FCFA/mois ...... 34

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page x

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

INTRODUCTION GENERALE

« L’eau est indispensable à tous les aspects de la vie. Pour le développement durable, il est nécessaire de tenir compte des dimensions sociale, environnementale et économique de l’eau et de ses multiples usages. La gestion de l’eau exige donc une approche intégrée ». (Déclaration ministérielle adoptée par les ministres participants à la réunion ministérielle organisée dans le cadre de la Conférence internationale sur l’eau douce à Bonn, le 4 décembre 2001). L’eau représente l’élément vital le plus précieux, une des conditions de l’existence de la vie sur notre planète.

La problématique d’approvisionnement en eau potable pour les populations vivant dans les zones rurales reste un grand défi à relever pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) qui est de réduire de moitié d’ici 2015 le taux d’accès à l’eau potable dans le monde. Beaucoup de pays d’Afrique se sont lancés pour l’atteinte de ces objectifs en mettant en place des structures pour une meilleure couverture d’accès à l’eau potable. Ainsi, le Burkina Faso a mis en place le Programme National de l’Approvisionnement en Eau Potable et de l’Assainissement (PN-AEPA) à l’horizon 2015 qui a été adopté par le Gouvernement en Décembre 2006. L’objectif de ce programme est de réduire de moitié d’ici 2015 la proportion des personnes n’ayant pas un accès adéquat à l’eau potable et à l’assainissement. Les résultats attendus du PN-AEPA en milieu rural sont:

- la fourniture d'un accès adéquat à l'eau potable à 4 millions de personnes, qui fera progresser le taux d'accès à l'eau potable de 60,2 % en 2005 à 80,1 % en 2015 ; - la fourniture d'un accès adéquat à l'assainissement à 5,7 millions de personnes, qui fera progresser le taux d'accès à l'assainissement de 10 % en 2005 à 54 % en 2015.

En milieu urbain, les résultats attendus du PN-AEPA sont:

- la fourniture d'un accès adéquat à l'eau potable à 1,8 millions de personnes, qui fera progresser le taux d'accès à l'eau potable de 74 % en 2005 à 87 % en 2015 - la fourniture d'un accès adéquat à l'assainissement à 1,9 millions de personnes, qui fera progresser le taux d'accès à l'assainissement de 14 % en 2005 à 57 % en 2015. (PN- AEPA 2006, Document de programme)

Ce programme, d’envergure nationale, cherche à offrir l’eau potable dans les zones les plus reculées du pays, relevant du domaine rural où la population connaît un réel problème d’accès

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 1 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

à l’eau potable, en mettant en place progressivement des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) dans les chefs-lieux des communes rurales.

Les AEPS mises en place dans les milieux ruraux cohabitent avec d’autres points d’eau existants dans la même localité. La population rurale préfère se diriger plus vers les points d’eau tels que les mares, les puits, ou les forages équipés de Pompe à Motricité Humaine (PMH) que les AEPS pour lesquelles l’Etat a énormément investi afin d’apporter de l’eau potable. Face à cette situation, les AEPS se trouvent confrontées à une faible fréquentation des populations.

Cette situation préoccupe la Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Hydraulique de la région du Centre-Ouest (DRAH-CO) qui s’investit à doter d’AEPS toutes les communes de la région.

Dans cette dynamique, la commune de Pouni a bénéficié en 2008 d’une AEPS qui connaît à l’instar d’autres communes de la région un faible taux de fréquentation par les populations. Cette situation nous a conduit au choix du thème « Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest ».

Afin de comprendre les raisons de cette situation, notre étude s’articulera autour des six (6) chapitres :

- Présentation de la zone d’étude et de la structure d’accueil ; - Politique nationale de l’Approvisionnement en Eau Potable (AEP) au Burkina Faso ; - Situation de l’Approvisionnement en Eau potable et de l’Assainissement (AEPA) dans la région du Centre-Ouest ; - Diagnostic de l’AEPS de Pouni ; - Raisons de la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni par les populations ; - Proposition de stratégies d’amélioration du taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 2 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

PROBLEMATIQUE

La lutte contre la pauvreté est le principal défi à relever pour instaurer un développement équitable et durable, et l’eau est un élément capital pour la santé des populations pour leur subsistance et leur croissance économique.

L’Etat burkinabé a pris des dispositions particulières pour l’amélioration du taux d’accès à l’eau potable en mettant en place progressivement dans les communes rurales des systèmes d’Adduction d’Eau Potable simplifiés (AEPS) et place des points –PMH- dispersés dans le village et les maintenances posent problème.

La problématique de l’accès à l’eau potable reste une préoccupation majeure en ce qui concerne son utilisation et sa gestion de manière rationnelle. L’Etat burkinabé a transféré aux communes les compétences en matière de gestion des infrastructures hydrauliques en zone rurale et semi-urbaine.

L’AEPS de la commune de Pouni a été réalisée en 2008. Sa gestion est confiée par la commune à Sahelian Agency for Water, Environment and Sanitation (SAWES) par le biais d’un contrat d’affermage. Une Association des Usagers de l’Eau a été mise en place par les populations. Cependant, l’AEPS se trouve confrontée à une situation de faible fréquentation face à des points d’eau tels que des puits et PMH de la localité qui sont plus sollicités et préférés.

Quelles sont les causes d’une telle situation ?

OBJECTIFS DE L’ETUDE

L’objectif général est de proposer un outil technique et socio-économique viable pour une gestion durable du système simplifié d’AEP de Pouni.

Les objectifs spécifiques sont :

 Faire un diagnostic technique et socio-économique sur l’AEPS de Pouni;  Proposer des stratégies de gestion de l’AEPS de Pouni.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 3 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

RESULTATS ATTENDUS

Les résultats attendus de notre étude consistent à mettre en place :

 Un document de diagnostic technique et socio-économique est disponible ;  Une stratégie adaptée est proposée pour une gestion durable de l’AEPS de Pouni ;

METHODOLOGIE

Description de la population enquêtée

Pour la recherche des raisons de la faible fréquentation de l’AEPS du village de Pouni, nous avons opté pour une approche quantitative et qualitative.

L’approche quantitative a consisté à l’élaboration d’un questionnaire aux ménages de Pouni. L’approche qualitative a consisté entre autre à des interviews avec les personnes ressources de la localité. Les personnes ressources que nous avons rencontrées sont :

- Le Préfet du département de Pouni ; - Le 1er Maire adjoint de la Commune de Pouni ; - Le Secrétaire Général de la Mairie ; - Le Chef de Zone d’Appui Technique (ZAT) de la commune de Pouni ; - Le Chef du village de Pouni ; - Le Président de l’Association des Usagers de l’Eau (AUE) ; - Le Fontainier de Pouni ; - Le Point focal de la Mairie de Pouni.

Echantillonnage et techniques de collecte des données

L’échantillonnage adopté est de type stratifié avec approche par quota. Le niveau de stratification est la répartition géographique (quartiers) des ménages.

Nous avons 249 ménages à Pouni (recensement administratif de 1998), et on a choisi de travailler sur le 2/3 de ce nombre de ménages. Le Chef-lieu de la commune de Pouni est subdivisé en huit (8) quartiers, ce qui donne une probabilité de 1/8 pour qu’un ménage fasse parti de ces 8 quartiers. Ainsi, on a une probabilité pour qu’un ménage fasse parti d’un quartier de Pouni :

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 4 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Nous obtenons un nombre théorique de 20.75 ménages à enquêter par quartier. Dans notre étude, nous avons pris un échantillon de 164 ménages dans le Chef-lieu de la commune de Pouni réparti comme suit : 20 ménages par quartier sur les 4 quartiers et 21 ménages par quartier sur les 4 autres quartiers.

Les techniques de collectes sont l’administration des questionnaires, les observations directes sur le terrain, les interviews avec les personnes ressources et la collecte d’informations à travers la consultation documentaire au niveau de la Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Centre-Ouest (DRAH-CO), de la mairie de Pouni et à la bibliothèque du 2ie.

Déroulement de l’enquête et traitement des données

Les enquêtes de terrain se sont déroulées du 02 au 27 avril 2012. Les données brutes recueillies sur le terrain ont fait l’objet d’un traitement en vue d’une meilleure analyse et interprétation. A cet effet, le logiciel EXCEL nous a permis de faire le dépouillement des enquêtes par questionnaire.

DIFFICULTES RENCONTREES SUR LE TERRAIN

Les difficultés rencontrées sont :

- L’indisponibilité de certains ménages ; - L’insuffisance du temps imparti pour le travail ; - Le problème de communication.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 5 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE I : PRESENTATION DE LA ZONE D’ETUDE ET DE LA STRUCTURE D’ACCUEIL

I. PRESENTATION DE LA COMMUNE RURALE DE POUNI

La commune de Pouni se trouve dans la province du Sanguié, région du Centre-Ouest du Burkina Faso. En 2001, la commune de Pouni compte vingt (20) villages et subdivisée en cent (100). Actuellement elle compte vingt-un (21) villages avec le détachement du quartier Lilbouré en village de Lilbouré.

I.1 Milieu physique

I.1.1 Situation géographique

La commune de Pouni couvre une superficie totale de 678 km² avec une densité de 51 habitants au km² (INSD, RGPH : 2006), il est limité :

- A l’Est par la commune de Sabou (Province du Boulkiemdé) ; - A l’Ouest par la commune de Zamo (Province du Sanguié); - Au Nord par la commune de Ténado (Province du Sanguié); - Au Sud et au Sud-Est par les communes de Nebiélianayou et Silly (Province de la Sissily) et enfin par la commune de Zawara (Province du Sanguié).

BURKINA FASO POUNI N

LEGENDE

POUNI Pouni.shp

Auteur : ABAKAR ALI MOUSSA Source: SIG_2ie 20 0 20 Kilomètres Mars 2012

Figure 1 : Situation de la Commune de Pouni

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 6 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.1.2 Situation administrative

La commune de Pouni est érigée en poste administratif en 1960 et est rattaché au cercle de Ténado (Décret N° 115/PRES/IS/DI du 27 Mars 1965). En 1983, la Sous-préfecture de Pouni est élevée au rang de département dans le cadre d’un nouveau découpage administratif (Ordonnance N° 85-012/CNR/PRES du 15-09-1983).

Avec la communalisation intégrale du pays, Pouni devient une des 302 Communes rurales des 351 Communes du pays (Décret N°2005-227/PRES du 14 Avril 2005 promulguant la loi N°055-2004/AN du 21 Décembre 2004 portant code général des collectivités territoriales du Burkina Faso). Suite aux élections communales du 23 Avril 2006, le premier conseil municipal de 43 membres de la collectivité territoriale de Pouni a été installé, ayant un Maire à sa tête.

I.2 Milieu naturel

I.2.1 Relief

La commune de Pouni s’étend sur un vaste plateau relativement accidenté au Nord-Ouest (collines de Tiékouyou et Pousma) dans son ensemble ; les élévations sont des basses altitudes en dehors de la colline de Tiékouyou qui peut atteindre 200 mètres de hauteur. C’est sur cette colline que la base hertzienne de l’ONATEL a été implantée.

I.2.2 Climat

La commune de Pouni a un type de climat soudano-sahélien et connaît une alternance de deux (2) saisons : une saison sèche allant d’octobre à mai et une saison pluvieuse de juin à septembre.

La pluviométrie moyenne annuelle est de 881.82 mm, les températures moyennes annuelles maximum et minimum sont : 35.62°C et 22.2°C. (Station de Boromo, Direction de la Météorologie/Ministère des Transports : 1998-2008)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 7 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.2.3 Hydrographie

La commune de Pouni ne dispose pas de cours d’eau pérennes. il est constitué par la présence de marigots et de barrages mais l’eau disparaît dans la plupart de ces cours d’eau en saison sèche.

I.2.4 Sols et Végétation

Le sol est généralement latéritique, mais bénéficie d’une légère couverture argileuse qui le rend peu fertile.

La végétation est constituée par des savanes arborées et arbustives avec un tapis herbacé dense par endroit pendant la saison des pluies.

I.3 Milieu humain

La population totale de la commune de Pouni s’élève à 34 650 habitants. Le chef-lieu de la commune de Pouni compte 2 139 habitants. La répartition de la population par village est inégalement répartie. (INSD, RGPH 2006)

I.4 Milieu socio-économique

La commune de Pouni est fortement représentée par le secteur agricole. Les activités agricoles occupent plus de 90% de la population active.

L’activité pastorale suit celle de l’agriculture. Elle est traditionnelle et constituée des petits ruminants, de bovins, de porcins et de volaille.

Le commerce joue un rôle très important dans le domaine socio-économique par des marchés villageois dont le plus important est celui de Tita qui se tient tous les trois (3) jours rassemblant les commerçants de plusieurs contrées de la commune de Pouni.

L’artisanat est dominé par celui de production (poterie, tissage, forge, vannerie,…), l’artisanat d’art qui exprime et magnifie la culture communale (sculpture de masque) et enfin l’artisanat de service qui fournit un service d’entretien et de réparation (maçonnerie).

On note enfin des activités économiques : l’apiculture, la sylviculture et la pêche.

II. PRESENTATION DE LA STRUCTURE D’ACCUEIL

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 8 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

La Direction Régionale de l’Agriculture et de l’Hydraulique du Centre-Ouest (DRAH-CO) a pour mission d’assurer le fonctionnement et la gestion des structures du Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique relevant de son ressort territorial. Elle est chargée de coordonner, de contrôler les activités des Directions Provinciales, des Projets et Programmes et de suivre l’action des Organisations Non Gouvernementales (ONG).

La Section Approvisionnement en Eau Potable et Assainissement (SAEPA) est chargée :

- d’appuyer la planification de l’exploitation des ressources en eau par la valorisation des outils élaborés au niveau national ; - de coordonner l’élaboration et le suivi des programmes d’eau potable et d’assainissement sur la base des programmes provinciaux et des schémas directeurs des collectivités territoriales ; - de faire réaliser/ou contrôler la réalisation des ouvrages d’AEPA en collaboration avec les services partenaires ; - de suivre, superviser et contrôler tous travaux, fournitures et équipements en matière d’AEPA ; - d’assister et conseiller les structures déconcentrées, les collectivités territoriales et les autres acteurs en matière d’AEPA ; - de suivre et superviser la gestion et la maintenance des équipements et infrastructures d’AEPA selon les dispositions de la réforme y relative.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 9 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE II : LA POLITIQUE NATIONALE DE L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE AU BURKINA FASO

L’objectif général de la politique nationale de l’eau au Burkina Faso est de contribuer au développement durable en apportant des solutions appropriées aux problèmes liés à l’eau afin que celle-ci ne devienne pas un facteur limitant du développement socio-économique.

La politique et les stratégies en matière d'eau embrassent tous les secteurs du développement économique du Burkina Faso. À cet effet, il traite la politique de l'eau dans le secteur de l’approvisionnement en eau potable où l’apport de l’eau est déterminant pour le développement économique.

I. LES ORIENTATIONS SPECIFIQUES A L’AEP

Les orientations spécifiques en matière d’AEP sont :

- La planification et la satisfaction des besoins de l’AEP ; - L’application du principe de protection des usagers : garantie sur la qualité de l’eau ; - L'application du principe d'équité ; - La prise en charge des équipements ; - La protection de la qualité de la ressource ; - L'amélioration des choix technologiques et la réduction des coûts ; - L'appui au développement du secteur privé ; - Le renforcement du système d'information sur l’AEP ; - La promotion des activités des femmes ; - Le renforcement de la coordination ; - Le développement des ressources humaines ; - Et l’évaluation. (Source : Politique et stratégies en matière d’eau)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 10 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

II. LA TAILLE DES COLLECTIVITES ET L'AEP

La politique en matière d'AEP des populations distingue trois (3) volets en tenant compte des modalités de gestion qui sont fonction de la taille des collectivités et de leurs capacités techniques et financières.

II.1 Les centres urbains

Les villes dont la taille est de plus de 10 000 habitants, sont considérées comme des centres urbains. L'hydraulique urbaine a été confiée à l'ONEA. Ce dernier gère les infrastructures en matière d'approvisionnement en eau potable et d'assainissement des eaux usées et excrétas en milieu urbain.

II.2 Les centres semi-urbains ou centres secondaires

Ce sont les centres dont les populations sont compris entre 2 000 et 10 000 habitants et ne sont pas couverts par l’ONEA.

II.3 Les zones rurales et les villages

Dans cette catégorie on retrouve les zones dont la population est inférieure à 2000 habitants. On y rencontre l’hydraulique villageoise.

III. LES OBJECTIFS SPECIFIQUES SUIVANT LA TAILLE DES COLLECTIVITES

Les objectifs spécifiques varient suivant la taille des collectivités. Trois (3) niveaux sont distingués pour l'AEP : les centres urbains, les centres semi-urbains et les villages.

On note les mesures suivantes pour l'AEP des villages

- Renforcer la couverture des besoins en eau potable ; - Donner la priorité à la réhabilitation et à la consolidation des points d'eau existants ; - Harmoniser la contribution des bénéficiaires à l'investissement initial ; - Viser une prise en charge effective par les bénéficiaires des coûts d'entretien et de renouvellement des moyens d'exhaure ; - Promouvoir le matériel photovoltaïque et l'énergie solaire ; - Encourager la fabrication locale de certaines parties des pompes ;

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 11 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

- Encourager l'établissement d'interconnexion par des systèmes simples d'AEP entre les localités et quartiers chaque fois que les conditions de viabilité seront établies ; - Valoriser les ouvrages à grands débits.

IV. LE CADRE LEGISLATIF DE L’AEP EN ZONE RURALE ET SEMI-URBAINE

La politique nationale de l’AEP au Burkina Faso est basée par des décrets, lois, codes et surtout des normes, indicateurs et critères en matière d’approvisionnement en eau potable. Le PN-AEPA définit le milieu rural et semi-urbain en termes de niveau de service de l’eau potable comme suit :

- Un milieu rural : tout village administratif de moins de 3 500 habitants, avec un niveau de service correspondant à un point d’eau moderne (PEM) par tranche de 300 habitants et d’un PEM pour tout village de moins de 300 habitants ; - Un milieu semi-urbain : tout chef-lieu de commune rurale et tout village d’au moins 3500 habitants, avec un niveau de service correspondant à une Adduction d’Eau Potable Simplifiée (AEPS). (Source :Document cadre de gestion du service public de l’eau en milieu rural et semi-urbain).

IV.1 Réforme du système de gestion des infrastructures hydrauliques

L’accès à l’eau potable est très indispensable pour la survie et le développement économique et social des populations en milieu rural et semi-urbain. Cependant, dans cette optique, le décret N°2000-514/PRES/PM/MEE a été adopté le 03 novembre 2000 portant « Réforme du système de gestion des infrastructures hydrauliques d’alimentation en eau potable en milieux rural et semi urbain ». ». Cette réforme permet de mieux appréhender le système de gestion et de mettre en place l’accessibilité et la disponibilité durable de l’eau potable et des infrastructures hydrauliques dans les milieux ruraux et semi-urbains.

IV.2 La loi d’orientation relative à la gestion de l’eau

La loi n° 002-2001/ AN du 8 février 2001 portant « loi d’orientation relative à la gestion de l’eau ». Les articles 43, 44 et 45 définissent le mode de gestion du service public de l’eau et d’assainissement au Burkina Faso.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 12 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Ainsi l’article 43 stipule que : « Dans tout ou partie du territoire d’une collectivité territoriale, l’Etat peut déléguer à celle-ci, aux conditions qu’il définit conformément à la loi, certaines de ses compétences relatives à l’utilisation de l’eau.

Cette délégation concerne la gestion du service public de distribution d’eau potable, ou des utilisations de l’eau à des fins agricoles, aquacoles, pastorales, industrielles, touristiques ou de production d’énergie.

Elle peut porter également sur l’assainissement, entendu comme le traitement et l’évacuation des eaux usées et, le cas échéant, l’évacuation des eaux pluviales. »

L’article 44 de cette même loi stipule que : « La personne publique ou privée qui, dans le cadre d’un contrat passé avec l’Etat ou une collectivité territoriale déléguée, assure la distribution de l’eau, peut également prendre en charge le service de l’assainissement. Ce dernier est alors géré selon les mêmes modalités que la distribution de l’eau ou en application des dispositions qui lui sont propres ».

Et l’article 45 relative à la gestion de l’eau stipule que l’Etat ou la collectivité territoriale déléguée gère le service public de distribution d’eau, lui-même ou sous sa responsabilité, en régie ou dans le cadre d’un contrat de gestion ou de gérance, soit par voie de concession ou d’affermage.

IV.3 Le Code Général des Collectivités Territoriales (CGCT)

Les articles 102 et 103 du CGCT mentionnent les compétences des collectivités territoriales dans le domaine de l’eau potable et d’assainissement. Le décret N°2009- 107/PRES/PM/MATD/MAHRH/MEF/PFPRE porte le transfert des compétences et des ressources de l’Etat aux communes, dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable et de l’assainissement.

En effet l’article 6 du même décret stipule que sont transférées aux communes les compétences suivantes :

- Les avis sur le schéma directeur d’approvisionnement en eau potable et assainissement ; - L’élaboration et la mise en œuvre des plans locaux de mobilisation, de traitement et de distribution dans le domaine de l’approvisionnement en eau potable ainsi que les plans locaux d’assainissement ;

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 13 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

- La mobilisation, le traitement et la distribution de l’eau potable ; - La réalisation et la gestion des puits, forages, bornes fontaines et systèmes d’approvisionnement en eau ; - La participation à la protection et à la gestion des ressources en eaux souterraines, en eaux de surface et des ressources halieutiques ; - L’assainissement des eaux usées et excréta.

V. LES NORMES, CRITERES ET INDICATEURS EN AEP

V.1 Les normes

Les normes sont des règles définissant les mesures ou un équipement standard d'AEPA ou encore un travail à exécuter, répondant à des objectifs de qualité de conception et à un souci d’homogénéité et/ou de compatibilité en matière d’approvisionnement en eau potable sur l’ensemble du territoire national. La norme contribue à standardiser les caractéristiques minimales à satisfaire, ou les plages des valeurs des différents paramètres caractérisant l’ouvrage ou le travail à exécuter.

Les normes portent sur les équipements de l’AEP, la contribution financière de la population bénéficiaire et le découpage administratif. (Annexe 4 : Normes, Critères et Indicateurs en AEP au BURKINA FASO).

V.2 Les critères

Les critères en AEP désignent les caractères distinctifs permettant de reconnaître les zones d’application des points d’eau au type d’infrastructure hydrauliques correspondantes auxquels on se réfère pour planifier, apprécier le besoin, préconiser des solutions standards appropriées, faire des choix appropriés et définir des ordres de priorité d'équipement. (Annexe 4 : Normes, Critères et Indicateurs en AEP au BURKINA FASO)

V.3 Les indicateurs

Les indicateurs sont des indices utilisés pour vérifier l’atteinte des éléments inscrits dans les objectifs des projets ou programmes d’AEP à chaque niveau de la logique d’intervention. Ils doivent être : spécifiques, mesurables, appréciables, réalisables et temporels. Ce sont des descriptions opérationnelles (quantité, qualité, groupe cible, localisation, temporel). (Annexe 4 : Normes, Critères et Indicateurs en AEP au BURKINA FASO)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 14 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE III : SITUATION DE L’APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE ET L’ASSAINISSEMENT DANS LA REGION DU CENTRE- OUEST

I. INFRASTRUCTURES HYDRAULIQUES DANS LA REGION DU CENTRE- OUEST

I.1 Les forages

Il existe 3 207 forages fonctionnels sur 3 971 forages de la région du Centre-Ouest en 2011 soit un taux de fonctionnalité des forages dans la région du Centre-Ouest de 80,76% ce qui est inférieur au taux national (85,06%). Le tableau suivant indique le nombre de forages dans la région du Centre-Ouest.

Tableau 1 : Forages de la région du Centre-Ouest

Taux de Fonctionnalité Taux national Forages fonctionnels Forages en panne Total Forages (%)

3207 764 3971 80,76 85,05%

(Source : DRAH-CO, INOH, 2011)

Cette situation de fonctionnalité des forages dans la région du Centre-Ouest s’explique par un moyen de suivi permanent et d’éventuelle réhabilitation mis en place par la DRAH-CO.

I.2 Les AEPS et PEA

La région du Centre-Ouest est l’avant-dernière région en termes de taux de fonctionnalité des AEPS/PEA au Burkina Faso avec un taux de fonctionnalité de 63,4% avant la région du Plateau-Central. Ce taux régional est inférieur au taux national (70,7%). Le tableau suivant donne le taux de fonctionnalité des AEPS/PEA par région en 2011 au Burkina Faso.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 15 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau 2 : Taux de fonctionnalité des AEPS/PEA par région en 2011 au Burkina Faso

AEPS/PEA

Région Nombre total Nombre d’AEPS/PEA Taux de fonctionnalité d’AEPS/PEA fonctionnels (%)

Boucle du Mouhoun 82 54 65,9

Cascades 32 30 93,8

Centre 37 25 67,6

Centre-Est 24 19 79,2

Centre-Nord 35 23 65,7

Centre-Ouest 71 45 63,4

Centre-Sud 46 39 84,8

Est 52 36 69,2

Hauts-Bassins 68 54 79,4

Nord 96 64 66,7

Plateau-Central 21 11 52,4

Sahel 45 30 66,7

Sud-Ouest 15 11 73,3

BURKINA FASO 624 441 70,7

(Source : DRAH-CO, INOH 2011)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 16 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.3 Le taux d’accès à l’eau potable

Depuis le démarrage du PN-AEPA, le taux d'accès à l'eau potable dans les différentes communes rurales de la région du Centre-Ouest connaît une évolution très lente par rapport à l'objectif fixé par le PN-AEPA, Cette situation est due à une insuffisance de réalisation physique des points d’eau dans la région. (Annexe 5 : Taux d'accès à l'eau potable dans la région du Centre-Ouest)

Le taux d’accès à l’eau potable en 2011 pour la région du Centre-Ouest est de 58%, ce qui correspond presque au taux national (58.5%). Le tableau suivant donne le taux d’accès à l’eau potable par région en 2011 au Burkina Faso.

Tableau 3 : Taux d'accès à l'eau potable par région en 2011 au Burkina Faso

NOM_REGION Taux de croissance population Population 2011 Population desservie Taux d'accès 2011

BOUCLE DU MOUHOUN 1,93% 1405891 763191 54,3

CASCADES 4,68% 534394 283113 53

CENTRE 0,81% 380398 228297 60

CENTRE-EST 1,96% 1017893 689684 67,8

CENTRE-NORD 2,34% 1232441 811513 65,8

CENTRE-OUEST 1,96% 1101628 638997 58

CENTRE-SUD 2,98% 646407 477619 73,9

EST 3,40% 1320504 623915 47,2

HAUTS-BASSINS 2,66% 1045885 498368 47,7

NORD 0,92% 1061281 719082 67,8

PLATEAU CENTRAL 1,15% 670454 478537 71,4

SAHEL 2,82% 1045746 448892 42,9

SUD-OUEST 1,62% 567681 376648 66,3

BURKINA FASO 2,21% 12030604 7037859 58,5

(Source : DRAH-CO, INOH 2011)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 17 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Le tableau 4 donne la proportion des AEPS gérées par délégation dans la région du Centre- Ouest. L’intercommunalité en matière de gestion des AEPS existe dans la région du Centre- Ouest. L’opérateur privé SAWES a signé un contrat de délégation de gestion de 29 AEPS avec 20 communes de la région.

Tableau 4 : Proportion des AEPS gérées par délégation dans la région du Centre-Ouest

Nombre AEPS gérées par Nombre total Proportion d'AEPS gérées par délégation d'AEPS délégation 29 67 43,28%

(Source : Rapport sectoriel régional, Bilan annuel au 31 décembre 2010)

Les besoins en AEPS de la région pour l’atteinte des OMD en 2015 sont loin d’être atteints (7.25%). Le PN-AEPA cherche à implanter des AEPS au lieu de forages dans les centres où le nombre de population a atteint un certain seuil et à et mettre en place une gestion locale du service de l'eau selon la réforme du système de gestion des infrastructures hydrauliques en milieu rural et semi-urbain. Le tableau suivant défini les besoins et réalisation des forages et AEPS/PEA du PN-AEPA pour OMD dans la région du Centre-Ouest.

Tableau 5 : Besoins et réalisations des forages et AEPS/PEA du PN-AEPA pour OMD dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso

Besoin Pour Réalisations au 31 Taux d'exécution Composantes OMD en 2015 décembre 2010 physique

Forages 1 023 401 39,2%

AEPS/PEA (Bornes 938 68 07,25% Fontaines) (Source : Rapport sectoriel régional, bilan annuel au 31 décembre 2010)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 18 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

II. INFRASTRUCTURES D’ASSAINISSEMENT DANS LA REGION DU CENTRE- OUEST

D’après la première enquête nationale sur l’accès des ménages aux ouvrages d’assainissement familial (ENA-2010) donnée par la Direction Générale de l’Assainissement des Eaux Usées et Excréta (DGAEUE) avec l’appui de l’Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD), de la Direction Générale des Ressources en Eau (DGRE) et de l’Office National de l’Eau et de l’Assainissement (ONEA) : moins de 10% des ménages en milieu urbain et moins de 1% des ménages en milieu rural ont accès à l’assainissement familial au Burkina Faso en 2010. Dans la région du Centre-Ouest, la proportion des ménages (8.8%) utilisant des latrines améliorées est proche de celle observée au niveau national (11.2%), tandis que le taux d’accès à l’assainissement familial est de 1.2%, ce qui est nettement inférieur au taux national : 3.1% (ENA-2010, DGAEUE).

Dans la région du Centre-Ouest, on constate un taux d'exécution faible de 28% pour les latrines dans les CSPS. Il s'agit ici du même constat pour celui des latrines dans les écoles (14%) ; 46% du taux de réalisation des latrines dans les lieux publics (marchés et gares routières) ; 70% du taux d’exécution des latrines familiales et aucune réalisation des puisards domestiques. Seul le programme PAEPA/BAD/4R a programmé la construction de puisards domestiques (300) dans les zones rurales. Cependant les travaux de ce volet n'ont pas connu un démarrage physique.

Les prévisions globales (base OMD) du PN-AEPA et les réalisations au 31 décembre 2010 pour l'AEUE (Assainissement Eaux Usées Excrétas) en milieu rural sont résumées dans le tableau suivant :

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 19 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau 6 : Résumé de la réalisation annuelle pour l’AEUE en milieu rural dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso

Composantes Prévision Réalisation au Taux 31/12/2010 d'exécution Physique Physique physique Latrines écoles réalisées 248 35 14%

Latrines écoles réhabilitées 0 4 - Latrines CSPS réalisées 18 5 28%

Latrines CSPS réhabilitées 0 0 0% Latrines publiques réalisées 164 75 46% Latrines publiques réhabilitées 0 0 0%

Latrines familiales réalisées 2874 2001 70% Latrines familiales réhabilitées 0 30 -

Puisards réalisés 300 0 0% Puisards réhabilités 0 0 0% (Source : Rapport sectoriel régional, bilan annuel au 31 décembre 2010)

Dans la région du Centre-Ouest, les latrines familiales neuves qui contribuent réellement à un accès adéquat à l'assainissement, ne représente que 21.07% (cumulé depuis 2007 à 2010) du taux d’exécution physique.

Tableau 7 : Réalisation des latrines de 2007 à 2010 dans la région du Centre-Ouest du Burkina Faso

Programme Régional Réalisations au 31 Taux d'exécution Composantes (horizon 2015) décembre 2010 physique Latrines familiales neuves 23605 4974 21,07% Latrines publiques 271 41 42,80% (institutionnelles + publiques) Réhabilitation latrines 7933 30 0,38% familiales Puisards 6308 2 0,032% (Source : Rapport sectoriel régional, Bilan annuel au 31 décembre 2010)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 20 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

III. SITUATION DE LA COMMUNE DE POUNI

Le taux d’accès à l’eau potable dans la commune de Pouni est passé de 39,75% en 2010 à 41,04% en 2011 ce qui la place en 306ème position parmi les communes rurales du Burkina Faso et l’avant-dernière dans la province du Sanguié. Le tableau suivant donne le taux d’accès à l’eau potable par commune de la province du Sanguié dans la région du Centre-Ouest en 2011.

Tableau 8 : Taux d’accès à l’eau potable par commune de la province du Sanguié dans la région du Centre-Ouest en 2011

POPOPULATION POPULATION TAUX D'ACCES EN PROVINCE COMMUNE POPULATION 2011 2006 DESSERVIE 2011

SANGUIE DASSA 15 291 16 815 8 931 53.12

SANGUIE DIDYR 39 282 43 197 22 447 51.96

SANGUIE GODYR 14 694 16 159 11 431 70.74

SANGUIE KORDIE 19 600 21 554 18 184 84.37

SANGUIE KYON 17 291 19 014 6 180 32.50

SANGUIE POUNI 40 661 44 713 18 352 41.04

SANGUIE REO 33 128 36 429 23 721 65.11

SANGUIE TENADO 36 655 40 308 21 637 53.68

SANGUIE ZAMO 15 822 17 399 13 239 76.09

SANGUIE ZAWARA 19 117 21 022 17 193 81.79

(Source : DRAH-CO, INOH 2011)

Sur les 3207 forages fonctionnels de la région du Centre-ouest, la commune de Pouni en compte 82, ce qui représente 2.5%. Plus particulièrement, le village de Pouni compte 10 forages équipés de pompes. (Source : DRAH-CO, INOH, 2011)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 21 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

De nos enquêtes de terrain, il ressort actuellement que le village de Pouni compte cinq (5) forages fonctionnels, cinq (5) forages non fonctionnels et quatre (4) puits modernes temporaires.

Tableau 9 : Forages fonctionnels et non fonctionnels du village Pouni

FORAGES FONCTIONNELS FORAGES NON FONCTIONNELS

Coordonnées géographiques Coordonnées géographiques Site Site d’emplacement d’emplacement Latitude Nord Longitude Est Latitude Nord Longitude Est

Secteur 3 11°56'47.6’’ 02°32’20.7’’ Secteur 1 11°57’43.3’’ 02°32’46.5’’

Ecole primaire 11°57’24.2’’ 02°32’45.2’’ Secteur 1 11°57’40.0’’ 02°32’40.1’’

CEG 11°57’20.4’’ 0.2°32’20.9’’ Secteur 2 11°57’26.6’’ 02°32’40.1’’

Secteur 1 11°57’34.4’’ 02°32’46.7’’ Maternité 11°57’08.0’’ 02°32’39.7’’

CSPS 11°57’05.1’’ 02°32’34.4’’ Secteur2 11°57’45.3’’ 02°32’55.3’’

(Source : INOH, 2012, Point Focal de Pouni)

D’après les observations sur le terrain, en matière d’assainissement, on note l’absence des bacs de collecte ou pré-collecte des déchets solides à proximité des points d’eau plus particulièrement des bornes fontaines et forages équipés de PMH à part ceux positionnés au niveau du marché. Le bureau exécutif de l’AUE possède deux (2) femmes qui sont chargées de volet hygiène et assainissement des points d’eau. On note aussi des puits d’infiltration (environ 2m) près de chacune des deux (2) bornes fontaines pour la collecte des eaux perdues.

IV. ETUDE DU MODE DE GESTION

Pouni, chef-lieu de la commune de Pouni possède actuellement cinq (5) forages équipés de PMH fonctionnels. Parmi les PMH fonctionnelles, il y a d’une part ; trois (3) gérées par les institutions qui abritent ces points d’eau qui sont : le Centre de Santé et de Promotion Sociale (CSPS), le Collège d’Enseignement Général (CEG) et l’Ecole Primaire; et d’autre part deux (2) PMH (Secteur 3 et secteur 1) qui sont gérées par l’AUE.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 22 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

La PMH près de la borne fontaine n°2 distribue de l’eau potable à raison de 500 F CFA par mois et par personne, tandis que l’autre desserve l’eau au même prix de vente que celle de la borne fontaine. Les prix de vente au niveau de ces deux PMH sont différents alors que la gestion est assurée par l’AUE. En ce qui concerne les puits, le service de l’eau est gratuit. Actuellement il y a deux puits qui sont taris (voir photo suivante).

Figure 2 : Puits tari du village Pouni

Sur le plan qualité de l’eau, les photos ci-dessous montre que l’eau des puits a un aspect trouble et contient parfois de grains de sable à cause du tarissement et de l’ensablement de ces derniers.

Figure 4 : Eau trouble de puits du village Figure 3 : Eau de la borne fontaine n°2 de Pouni l’AEPS de Pouni

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 23 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE IV : DIAGNOSTIC DE L’AEPS DE POUNI

Le chef-lieu de la commune de Pouni dispose d’une AEPS comportant un ouvrage de captage, une conduite de refoulement, un château d’eau surélevé, un réseau de distribution et des bornes fontaines. Un rapport technique et financier semestriel est rédigé par l’opérateur en charge l’AEPS de Pouni à la commune.

I. ETUDE TECHNIQUE

I.1 Ouvrage de captage :

Le château d’eau est alimenté par un forage (tableau n°10) et une conduite de refoulement long de 350 m. les coordonnées de l’ouvrage de captage de l’AEPS de Pouni est indiquées dans le tableau 10.

Tableau 10 : Coordonnées géographiques de l’ouvrage de captage de l’AEPS de Pouni

Ouvrage de captage Latitude Nord Longitude Ouest

Forage 11°57’29,6’’ 02°32’45,5’’

(Source : Enquêtes du terrain, Avril 2012)

Le tableau suivant donne les Caractéristiques de la conduite de refoulement de l’AEPS de Pouni.

Tableau 11 : Caractéristiques de la conduite de refoulement de l’AEPS de Pouni

Longueur Nature Diamètre Cote TN point amont Cote TN point aval

350 m PVC 90 mm 300 m 303,15 m

(Source : Service Ressource en Eau, DRAH-CO)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 24 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Le forage est équipé d’un compteur, d’une vanne et d’un manomètre. Le tout est protégé par un mur en béton armé non couvert. (Figure n°5)

Figure 5: Ouvrage de captage de l’AEPS de Pouni

I.2 Château d’eau

Le château d’eau a une capacité de vingt (20) m3. Il est de type métallique (VERGNET) non muni d’échelle rendant ainsi difficile le traitement de l’eau et le lavage du château, et il est soutenu par quatre (4) câbles. (Figure n°6)

Le château se situe à 303.15 m du terrain naturel et une hauteur sous radier de 8 m.

Figure 6 : Château d’eau de l’AEPS de Pouni

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 25 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.3 Source d’énergie

L’AEPS de Pouni est réalisée dans le cadre de Projet Régional Solaire phase II (PRS II). La source d’énergie utilisée pour le fonctionnement de forage est solaire. (Figure n°7)

Figure 7: Source d’énergie de l’AEPS de Pouni

I.4 Réseau de distribution :

Le réseau de distribution a une longueur totale de 890 m. les conduites sont en PVC ayant des diamètres de 90 mm et de 75 mm. Les vitesses dans les conduites sont : 0,34m/s et 0,47m/s. Il existe deux (2) vannes dans le réseau de distribution.

Tableau 12 : Caractéristiques du réseau de distribution de l’AEPS de Pouni

Tronço Longueur Débit diamètres PDC (j en PDC (1,10 J Vitesses Diamètre retenu ns (m) (l/s) (mm) mm/m) en m) (m/s) (mm)

1 - 2 90 3 90 2,430 0,24 0,47 90

2 - 3 250 1,5 75 1,607 0,44 0,34 75

2 - 4 350 1,5 75 1,607 0,62 0,34 75

4 - 5 200 1,5 75 1,607 0,35 0,34 75

(Source : Service Ressource en Eau, DRAH-CO)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 26 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

I.5 Production et consommation d’eau

La production d’eau, de la période allant de novembre 2009 à décembre 2010, est de 1 688 m3. Le nouvel index en fin de décembre 2010 est de 12 582.

La consommation d’eau est faite uniquement par la vente au niveau des bornes fontaines. La consommation de novembre 2009 à décembre 2010 s’élève à 1 131 m3 d’eau.

I.6 Les rendements

Le rendement de novembre-décembre 2009 est supérieur au rendement indicatif du contrat d’affermage qui est de 80% comme indiquée dans le tableau 13. Les causes de faible rendement sont dues en partie au déversement de l’eau du réservoir pendant le pompage car c’est le fontainier de la borne fontaine n°2 en quitte sa fontaine pour aller arrêter le château et en plus le système du fonctionnement du château n’est pas automatisé.

Tableau 13 : Rendement du réseau de l’AEPS de Pouni de Novembre 2009 à décembre 2010

Nov-décembre 2009 Jan-juillet 2010 Août-décembre 2010

93,18% 78,72% 43,66%

(Source : Rapport semestriel SAWES)

I.7 Les bornes fontaines

L’AEPS de Pouni dispose de deux (2) bornes fontaines, munie chacune de trois (3) robinets. Les coordonnées GPS des bornes fontaines sont données dans le tableau suivant :

Tableau 14 : Coordonnées GPS des bornes fontaines 1 et 2 de l’AEPS de Pouni

Bornes fontaines Latitude Nord Longitude Ouest

N°1 11°57’11.1’’ 02°32’41.1’’

N°2 11°57’36.0’’ 02°32’48.8’’

(Source : Enquêtes de terrain, Avril 2012)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 27 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Figure 8: Borne fontaine N°2 de l’AEPS de Pouni

II. ETUDE FINANCIERE

Les fontainiers versent leurs recettes, tous les dix (10) jours après réception de leur facture, à l’agent d’exploitation qui verse à son tour ledit montant sur le compte ouvert au nom de l’AEPS à la Caisse Populaire de Tita. La redevance communale est de 15 FCFA par mètre cube d’eau vendu. Une somme de 500 FCFA par m3 est versée à SAWES par le fontainier. La part de fontainier est de 60 FCFA par m3 d’eau vendu. Cette part est revue à la hausse en novembre 2010 à 100 F CFA par m3 d’eau vendu pour compenser la variation des volumes des récipients utilisés qui gonflent les impayés pour les fontainiers.

Tableau 15 : Etude financière de l’AEPS de Pouni Montant Montant Volume Part fontainier Montant encaissé Période facturé attendu vendu (m3) (60F/m3) (FCFA) (500F/m3) (440F/m3)

Nov déc 2009 205 102 500 12 300 90 200 56 855

Jan-juil 2010 640 320 000 38 400 281 600 205 830

Août-déc 2010 286 143 000 21 800 121 200 98 710

TOTAL 1 131 565 500 72 500 493 000 361 375

(Source : Rapport semestriel SAWES)

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 28 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Les charges d’exploitation pour le fonctionnement de l’AEPS de Pouni sont résumées dans le tableau suivant :

Tableau 16 : Charges d’exploitation de l’AEPS de l’AEPS de Pouni

Montants (FCFA)

Libellés Nov-déc 2009 Janv-juill 2010 Août-déc 2010

Volume d'eau vendu (m3) 205 640 286

Montant facturé (500F/m3) 102 500 320 000 143 000

Appui au siège (150F/m3) 30 750 96 000 42 900

Chef de centre ( 75F/m3) 15 375 48 000 21 450

Agent d'exploitation (100F/m3) 20 500 64 000 28 600

Fontainiers (60F/m3) 12 300 38 400 21 800

Redevance communale (15F/m3) 3 075 9 600 4 290

Activités socio-économiques et sportives (10F/m3) 2 050 6 400 2 860

Appui au CVD (5F/m3) 1 025 3 200 1 430

Total Charges 85 075 265 600 128 230

(Source : Rapport semestriel SAWES)

Les recettes de la période novembre 2009 à décembre 2010 (565 500 F) couvrent les charges d’exploitation (478 305 F). SAWES a tiré un bénéfice de 87 295, ce qui est nettement faible.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 29 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE V : RAISONS DE LA FAIBLE FREQUENTATION DE L’AEPS DE POUNI PAR LES POPULATIONS

Les principales raisons de la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni sont d’ordre économique, socioculturel et de distance.

I. RAISONS ECONOMIQUES

La raison économique est la principale évoquée pour expliquer la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni par les populations. De nos enquêtes de terrain, il ressort que sur les 164 ménages interrogés, 38% disent ne pas aller chercher l’eau à la borne fontaine car le prix de l’eau est très cher comme indiqué sur la figure 9.

Cette situation pose le problème de la pauvreté des populations en milieu rural. Pour le 1er maire adjoint de la commune de Pouni, la pauvreté des femmes et des hommes qui sont en majorité des cultivateurs est la raison de leur faible fréquentation de l’AEPS. Pour lui, La population est à dominance cultivatrice et vit de l’agriculture de subsistance, ce qui explique ses problèmes financiers.

panne habitude 1% pas de 21% fontainier 5%

distance prix 28% 38%

maladie 7%

distance maladie prix habitude panne pas de fonatainier

Figure 9: Raisons de la faible fréquentation de l’AEPS

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 30 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

En effet, sur les 164 ménages enquêtés, 64% sont des cultivateurs. La population est pauvre, seulement les fonctionnaires qui représentent 7% sont en mesure de subvenir parfaitement aux besoins quotidiens en s’approvisionnant à la fontaine. La figure 10 donne les professions des enquêtés.

Commerçant Autre 5% Fonctionnaire 15% Eleveur 7% 9%

Cultivateur 64%

Commerçant Fonctionnaire Eleveur Cultivateur Autre

Figure 10: Professions des enquêtés

Au regard de cette figure, on constate effectivement que les cultivateurs occupent une grande proportion de la population, soit 64% comme indiqué ci-haut.

Au regard de tout ce qui précède, la raison économique est le principal facteur explicatif de la faible fréquentation de l’AEPS de village de Pouni.

II. RAISONS DE DISTANCE

En plus des raisons économiques évoquées pour expliquer le faible taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni, il y a aussi les raisons de distance.

Dans le chef-lieu de la commune de Pouni, il existe deux PMH fonctionnelles à usage public, et deux bornes fontaines de l’AEPS. 28% des ménages ne prennent pas leur eau à la fontaine à cause de la distance qui les sépare de celles-ci, tandis que 41% des ménages s’approvisionnent quotidiennement en eau au niveau des PMH par rapport aux autres natures de points d’eau existant dans le village Pouni : 32% aux puits et seulement 27% utilisent les bornes fontaines.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 31 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Borne fontaine 27% Puits 32%

PMH 41% Puits PMH Borne fontaine

Figure 11: Pourcentage des points d’eau de village Pouni

La distance des points d’eau (borne fontaine, PMH ou puits par rapport aux domiciles des ménages est représentée par la figure 12 ci-dessous montre que 40% se situent entre 300 et 500m, 49% se situent à moins de 300m et enfin 11% à plus de 500m. Cette variation de distance est due à la :

- répartition spatiale des bornes fontaines et PMH ; - au fait que six (6) quartiers sur huit (8) ne disposent pas de PMH et il en est de même pour borne fontaine.

> 500m 11% < 300 m 49%

Entre 300 et 500m 40%

< 300 m Entre 300 et 500m > 500m

Figure 12: Distance des points d’eau par rapport aux domiciles des ménages

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 32 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Pour la distance séparant la borne fontaine du domicile d’un ménage, les normes en AEP nous dit qu’une borne fontaine doit desservir 500 habitants et une PMH 300 habitants. La présence des deux (2) bornes fontaines fait qu’une partie des ménages est éloignée de celles-ci, alors que 87% des ménages se trouvent dans un rayon de 500m autour d’une borne fontaine (Cf. figure 13).

> 500m < 300 m 13% 40%

300 500m

Figure 13: Distance des bornes fontaines par rapport aux domiciles des ménages

Les enquêtes des ménages montrent que 50% des personnes qui se ravitaillent au niveau des PMH habitent à moins de 300m de la borne fontaine (Cf. figure 14). Cette situation est due d’une part au prix de l’eau à la fontaine :

- 10 FCFA pour un bidon de 20 litres ; - 10FCFA pour une bassine; - 125FCFA pour une barrique.

< 300 m > 500m 50% 18% entre 300 et 500m 32% < 300 m entre 300 et 500m > 500m

Figure 14: Distance entre les utilisateurs des PMH et bornes fontaines

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 33 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Et d’autre part 58% des ménages sont des cultivateurs (Cf. figure 15) et 47% payent à raison de 500 FCFA par mois, ce qui est favorable pour eux de satisfaire tous leurs besoins en eau durant un mois avec cette somme, en comparaison à un ménage qui prend deux (2) bidons de 20 litres par jour à la fontaine qui paye 600 FCFA le mois (Cf. figure 16).

Autre Commerçant 2% 9% Fonctionnaire 13%

Eleveur Cultivateur 18% 58%

Commerçant Fonctionnaire Eleveur Cultivateur Autre

Figure 15: Utilisateurs des PMH et leurs professions

500 FCFA/mois Autres 47% 53%

500 FCFA/mois Autres

Figure 16: Utilisateurs des PMH et payement de 500FCFA/mois

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 34 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

III. RAISONS SOCIOCULTURELLES

La raison socioculturelle est l’une des raisons évoquées pour expliquer la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni. Avant l’implantation de l’AEPS, la population se dirige vers les points d’eau existants en l’occurrence les puits où le service de l’eau est gratuit. Avec la mise en place de l’AEPS de Pouni certains ménages cherchent la gratuité de l’eau à la borne fontaine, ils ignorent le caractère économique de l’eau. En effet, 21% des ménages interrogés sur les raisons de leur non fréquentation de l’AEPS estiment que l’eau ne se vend pas et c’est un bien naturel et un don de Dieu. Cette situation est confirmée par le point focal de la commune de Pouni en ce terme « l’eau est très importante donc l’Etat s’est investi pour doter le village Pouni d’une AEPS. Seulement un certain nombre de personnes pensent que l’eau ne doit pas être vendue ».

Certaines populations disent ne pas aller s’approvisionner à l’AEPS car elle a un goût désagréable et même qu’elle provoque des maladies.

Toutes ces raisons impactent négativement sur le taux de fréquentation de l’AEPS par les populations de Pouni.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 35 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CHAPITRE VI : PROPOSITION DE STRATEGIES D’AMELIORATION DU TAUX DE FREQUENTATION DE L’AEPS DE POUNI

Au vu des résultats de l’étude sur les raisons de la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni, la mise en place des stratégies d’amélioration du taux de fréquentation s’avère donc nécessaire. Ces stratégies doivent passer par des approches. Ainsi nous avons ressorti trois (3) approches pour améliorer le taux de fréquentation l’AEPS de Pouni :

- Approche demande : ne réaliser un ouvrage que s’il répond à un besoin de la population ; - Approche participative : impliquer les usagers dans le montage du projet ; - Et l’Approche programme : organiser les projets afin qu’il soit cohérent sur l’ensemble du territoire communal, provincial voire régional.

Pour les stratégies d’amélioration du taux de fréquentation de l’AEPS, l’étude sur les raisons de faible fréquentation a permis de mettre en place des stratégies portant sur les différents acteurs impliqués dans la gestion de l’AEPS de Pouni : la DRAH-CO, la commune de Pouni, le fermier SAWES, l’AUE de Pouni et les usagers.

I. LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGRICULTURE ET DE L’HYDRAULIQUE DU CENTRE-OUEST

La DRAH-CO par l’intermédiaire de son service ressource en eau devra œuvrer sur les points suivants :

- Favoriser le projet d’extension des réseaux d’AEPS dans la région du Centre-Ouest ; - Organiser des ateliers/séminaires de formation et d’information sur la question de l’eau potable ; - Respecter le principe de subsidiarité ; - Assister et conseiller les structures déconcentrées, les collectivités territoriales et les acteurs en matière d’AEP.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 36 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

II. LA COMMUNE DE POUNI

La commune représente le maître d’ouvrage. Elle veille à une desserte de l’eau en qualité et quantité suffisante à la population, et est responsable de tous les équipements hydrauliques communaux. Pour améliorer le taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni, La commune doit jouer véritablement son rôle qui est de :

- Permettre à SAWES de gérer les PMH de Pouni en plus des bornes fontaines pour éviter la concurrence ; - Veiller au respect de l’accord de l’exploitant pour toute modification ou mauvaise gestion ; - Assurer un bon suivi de gestion du service public de l’eau ; - Mobiliser des ressources pour l’extension du réseau d’AEPS ; - Sensibiliser progressivement et par secteur les populations de Pouni, par des activités comme des projections des films montrant l’importance de l’eau potable, ses effets positifs sur la santé de l’homme et sa valeur économique afférente.

III. SAWES

Pour améliorer le taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni, SAWES doit mettre l’accent sur les points suivants :

- Assurer la continuité du service d’eau : une bonne gestion technique et financière éviterait les pannes qui engendrent des interruptions prolongées de la fourniture d’eau; - Fournir l’eau en quantité et qualité suffisante aux usagers ; - Elever le niveau d’information des populations sur la valeur sociale et sanitaire de l’eau des AEPS par rapport à celle des puits et PMH ; - Respecter selon les clauses du contrat à 80% le rendement de réseau et revoir en hausse : limiter les pertes au niveau du château d’eau ; - Mettre un fontainier au niveau de la borne fontaine n°1 ;

Pour compenser la vente du prix de l’eau par volume (bidon, bassine et barrique), le fermier devra revoir en hausse la rémunération des fontainiers et réduire le prix d’une barrique à 100FCFA. Les fontainiers doivent améliorer leur gestion de borne fontaine par le respect des horaires d’ouverture et doivent remplir normalement les documents suivants :

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 37 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

- Un cahier de production d’eau : nombre de mètre cube vendu et les numéros des compteurs ; - Un cahier de visite : en cas de contrôle (contrôleur de SAWES) ; - Un cahier de reçus : après dix jours de vente ; - Et un rapport mensuel par borne fontaine pour un suivi.

IV. L’AUE

D’après nos enquêtes sur le terrain, l’AUE de Pouni gère actuellement deux (2) PMH avec des prix de vente différents. Pour accroître le taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni par les populations, l’AUE doit mener les activités suivantes :

- Sensibiliser la population sur les avantages du service public de l’eau et la protection des installations de l’AEPS ; - Participer à toutes les prises de décision concernant l’approvisionnement en eau potable de la commune; - Défendre les intérêts des usagers concernant l’eau potable.

V. LES USAGERS

Les usagers doivent payer le service de l’eau et assurer un usage rationnel et hygiénique de l’eau. Ils doivent être aussi informés sur les modifications du prix de l’eau et des mesures importantes à apporter sur l’AEPS de Pouni.

L’amélioration du taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni devra passer par un bon fonctionnement général et en parfaite harmonie des acteurs impliqués dans la gestion l’AEPS de Pouni. La mairie de Pouni doit jouer son rôle principal de coordination avec toutes les parties prenantes.

Pour optimiser la gestion de l’AEPS et accroître le taux de fréquentation, les parties prenantes impliquées dans la gestion du service public de l’eau potable du village de Pouni à savoir la Commune, l’Associations des Usagers de l’Eau (AUE), les usagers et l’opérateur SAWES, doivent jouer chacune sa partition en parfaite synergie avec les autres dans un véritable esprit de partenariat pour un développement durable de l’AEPS de Pouni.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 38 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CONCLUSION GENERALE

La présente étude a permis de déceler les raisons de la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni. La raison économique est la principale évoquée pour expliquer la faible fréquentation de l’AEPS de Pouni par les populations.

Le taux d’accès à l’eau potable en 2011 dans la région du Centre-Ouest est de 58%. Les besoins en AEPS de la région pour l’atteinte des OMD sont loin d’être atteint (7,25%). Le taux de fonctionnalité des forages en 2011 dans la région du Centre-Ouest est de 80,76% ce qui montre l'effort consenti pour l'AEP par la DRAH-CO. Le PN-AEPA cherche à implanter des AEPS au lieu des forages dans les centres où le nombre de population a atteint un certain seuil et mettre en place une gestion locale du service de l'eau.

Les deux forages équipés de PMH fonctionnelles desservent une bonne partie de la population du chef-lieu de la commune de Pouni alors que celles-ci dépensent plus d’énergie et de temps, d’autant plus que sur une des PMH le prix de vente est exactement le même qu’au niveau de la borne fontaine.

L’AEPS de Pouni est gérée par Sahélian Agency for Water, Environment and Sanitation (SAWES). Ce dernier adresse semestriellement un rapport détaillé de son exploitation à la commune de Pouni.

Vu les résultats de l’étude sur le faible taux de fréquentation de l’AEPS de Pouni, un certain nombre des mesures nécessaires comme stratégies pour sa pérennisation impliquant tous les acteurs de la gestion de l’eau potable dans la commune de Pouni et chacun doit jouer sa partition en synergie avec les autres dans un véritable esprit de partenariat pour un développement durable de l’AEPS de Pouni et ce, dans le but d’améliorer le taux de fréquentation de l’AEPS.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 39 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

RECOMMANDATIONS

A travers les travaux de terrain et le système de gestion de l’AEPS de Pouni, nous recommandons ce qui suit :

- Pour éviter la concurrence entre SAWES et l’AUE : la gestion de l’ensemble des PMH doit être confiée à SAWES ; - Identifier les causes de perte d’eau dans le réseau et d’améliorer le rendement du réseau ; - Rencontrer l’opérateur SAWES pour une assise de travail et d’échanges sur le système de fonctionnement de l’AEPS de Pouni ; - Recouvrir les impayés de SAWES ; - Automatiser le système de fonctionnement du château d’eau avec le forage ; - Communiquer l’adresse E-mail de la Mairie de Pouni à SAWES pour un suivi permanent de gestion de l’AEPS ; - Et sensibiliser tous les acteurs impliqués dans la gestion de l’AEPS de Pouni par des ateliers de formations sur l’eau potable par la DRAH-CO.

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 40 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

BIBLIOGRAPHIE

 AMADOU Ali (juin 2006), Etude comparative du fonctionnement, de la gestion et de l’exploitation des systèmes simplifiés d’AEP dans la région du centre-ouest au Burkina Faso pour l’élaboration d’un projet de réhabilitation et de développement des AEPS dans les gros centres ruraux – centres semi-urbains; mémoire de fin d’études (2ie),.  BATONO André Ludovic et YAMEOGO Norbert (Septembre 2001), Monographie du département de Pouni (province du SANGUIE), 40 pages ;  Baya BAKOUANE (2010), Optimisation de la gestion des systèmes simplifiés d’AEP au Burkina Faso : Cas de la région du Centre, mémoire de fin d’études (2ie) ;  Contrat type d’exploitation des AEPS/PEA, Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique ;  Document cadre de gestion du service public de l’eau en milieu rural et semi-urbain, Direction Générale des Ressources en Eau, Novembre 2009 ;  Enquête Nationale sur l’accès des ménages aux ouvrages d’Assainissement Familial (ENA-2010), Direction Générale de l’Assainissement des Eaux Usées et Excréta (DGAEUE), Ministère de l’Agriculture et de l’Hydraulique ;  International Conference On Freshwater, Bonn 2001;  Politique et Stratégie Nationales d’Assainissement PSNA, Adoptée en Conseil des Ministres : 4 juillet 2007 ;  Politiques et stratégies en matière d’eau, Ministère de l’Environnement et de l’Eau, Juillet 1998 ;  Programme de valorisation des ressources en eau de l’Ouest (P/VREO), Etude sur l’évaluation des systèmes et structures de gestion des AEPS de la région de l’Ouest, Décembre 2006 ;  Programme Hydraulique Rurale 400 forages, BID-PHASE II dans les provinces du Boulkiemdé-Sanguié ; Tome I, rapport final Volet Technique, juillet 200 ;  Rapport sectoriel régional, Bilan annuel au 31 décembre 2010, Adopté au 8ème CRP/PN- AEPA du 15 février 2011 ;  Rapport technique et financier de gestion AEPS du village Pouni (Novembre 2009 - Décembre 2010), SAWES ;

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 41 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

ANNEXES

Annexe 1 : Population de Pouni ...... 43 Annexe 2 : Evolution des indicateurs d’AEPA de la région du Centre-Ouest entre 2007 et 2010 ...... 48 Annexe 3 : Infrastructures hydrauliques de la Province de Sanguié ...... 51 Annexe 4 : Normes, Critères et Indicateurs en AEP au BURKINA FASO ...... 62 Annexe 5: Taux d'accès à l'eau potable dans la région du Centre-Ouest ...... 66

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 42 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Annexe 1 : Population de Pouni

Tableau n°1: Répartition des villages de la commune de Pouni selon leur nombre de quartiers

Villages Nombre de quartiers

Baganapoun 4

Bandéo-Naponé 4

Edié 3

Elinga 12

Gado 6

Karbolé 6

Naboua 4

Nadoulou 4

Naton 4

Pouni 8

Pousma 3

Tambouassa 5

Tiékouyou 4

Tita 3

Tita-naponé 5

Tyellé 3

Valiou 3

Villy-bongo 4

Villy 12

Bandéo 3

Total 100

Source : Enquête PDLSAB 2001

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 43 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n° 2: Répartition de la population par sexe et par village en 1996 et 2006 de la commune de Pouni

POPULATION RESIDENTE PAR SEXE EN 1996 ET 2006 Villages 1996 2006 Homme hommes femme TOTAL femmes TOTAL s Baganapoun 815 1139 1954 925 1292 2217 Bandéo-Naponé 898 1166 2064 1019 1322 2341 Edié 428 574 1002 486 651 1137 Elinga 378 551 929 429 625 1054 Gado 269 318 587 305 361 666 Karbolé 204 210 414 232 238 470 Naboua 463 592 1055 525 672 1197 Nadoulou 418 490 908 474 556 1030 Naton 948 1216 2164 1075 1380 2455 Pouni 931 954 1885 1056 1082 2139 Pousma 395 474 869 448 538 986 Tambouassa 539 724 1263 612 821 1433 Tiékouyou 361 403 764 410 457 867 Tita 1701 1557 3258 1930 1766 3696 Tita-Naponé 1575 1712 3287 1787 1942 3729 Tyellé 655 828 1483 743 939 1682 Valiou 978 1108 2086 1110 1257 2367 Villy-bongo 403 485 888 457 550 1007 Villy 651 777 1428 739 882 1621 Lilbouré 683 816 1499 775 925 1700 Bandéo 329 426 755 373 484 857 Total 14022 16520 30542 15908 18742 34650

Source: INSD, RGPH 1996 et 2006

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 44 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau N°3 : Pourcentage de la population par groupe d'âge et par village de la commune de

Pouni

pourcentage de la population par groupe d'âge

de 0 à 19 ans de 20 à 64 ans de 65 ans et plus total pop. Villages % par % par % par Residente pop. Totale rapport à la pop. Totale rapport à la pop. Totale rapport à la pop.totale pop.totale pop.totale Baganapoun 1267 64.8 609 31.2 78 4.0 1954 Bandéo-Naponé 1651 58.6 1015 36.0 153 5.4 2819 Edié 609 60.8 336 33.5 57 5.7 1002 Elinga 611 65.8 288 31.0 30 3.2 929 Gado 351 59.8 207 35.3 29 4.9 587 Karbolé 255 61.6 134 32.4 25 6.0 414 Naboua 609 57.7 404 38.3 42 4.0 1055 Nadoulou 551 60.7 308 33.9 49 5.4 908 Naton 1213 56.1 789 36.5 162 7.5 2164 Pouni 1118 59.3 638 33.8 129 6.8 1885 Pousma 558 64.2 281 32.3 30 3.5 869 Tambouassa 728 57.6 466 36.9 69 5.5 1263 Tiékouyou 495 64.8 230 30.1 39 5.1 764 Tita 2141 65.7 1012 31.1 105 3.2 3258 Tita-naponé 1970 59.9 1166 35.5 151 4.6 3287 Tyellé 863 58.2 510 34.4 110 7.4 1483 Valiou 1183 56.7 797 38.2 106 5.1 2086 Villy-bongo 523 58.9 327 36.8 38 4.3 888 Villy 1738 59.4 1036 35.4 153 5.2 2927 Total 18434 60.6 10553 34.3 1555 5.1 30542 Source: INSD, RGPH 1996

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 45 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n° 4: Répartition de la population par village et par sexe en 1998 de la commune de Pouni

Population résidente en 1998 Villages Population en % Hommes Femmes Total Baganapoun 855 1152 2007 6.5 Bandéo-Naponé 1051 1332 2383 7.7 Edié 445 622 1067 3.5 Elinga 391 514 905 2.9 Gado 266 330 596 1.9 Karbolé 238 232 470 1.5 Naboua 475 660 1135 3.7 Nadoulou 218 265 483 1.6 Naton 964 1204 2168 7.0 Pouni 794 821 1615 5.2 Pousma 291 347 638 2.1 Tambouassa 560 740 1300 4.2 Tiékouyou 469 496 965 3.1 Tita 2176 2203 4379 14.2 Tita-naponé 1142 1263 2405 7.8 Tyellé 886 1064 1950 6.3 Valiou 961 1158 2119 6.9 Villy-bongo 440 565 1005 3.3 Villy 1246 1182 2428 7.9 Bandéo 332 550 882 2.9 Total 14200 16700 30900 100.0 Source: Recensement administratif de 1998

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 46 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n°5 : Nombre de ménages par village en 1998 de la commune de Pouni

Villages Nombre de ménages % oar rapport au nombre total de ménages Baganapoun 210 5.0 Bandéo-Naponé 276 6.6 Edié 164 3.9 Elinga 101 2.4 Gado 100 2.4 Karbolé 60 1.4 Naboua 175 4.2 Nadoulou 50 1.2 Naton 294 7.0 Pouni 249 5.9 Pousma 77 1.8 Tambouassa 157 3.7 Tiékouyou 111 2.6 Tita 663 15.8 Tita-naponé 338 8.1 Tyellé 312 7.4 Valiou 286 6.8 Villy-bongo 143 3.4 Villy 322 7.7 Bandéo 101 2.4 Total 4189 100.0 Source: Recensement administratif de 1998

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 47 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Annexe 2 : Evolution des indicateurs d’AEPA de la région du Centre-Ouest entre 2007 et 2010

Evolution chiffrée des indicateurs

Région du Centre-Ouest Evolution des indicateurs Référence Intitulé 2007 2008 2009 2010 Indicateurs d'activités (IA)

Approvisionnement en Eau Potable (AEP) IA-AEP-l Taux de réalisation de PEM {neufs) 60% 36,48% 82,54% 69,68% IA-AEP-2 Taux de réalisation des AEPS {neuves) 112% 38,7% 10% 100% Assainissement (Aeue) IA-ASS-1 Taux de réalisation de latrines dans les écoles 100% 2,20% 13,61% 14% IA-ASS-2 Taux de réalisation de latrines à usage réservé aux filles dans les écoles - 0,00% 4,76% 10% IA-ASS-3 Taux de réalisation de latrines dans les CSPS - - 200% 28% IA-ASS-4 Taux de réalisation de latrines publiques (marchés, gares ...... ) - - 46,43% 46% IA-ASS-5 Taux de réalisation de latrines familiales 94,1% 3,85% 29,34% 70% Indicateurs de résultats (IR)

Approvisionnement en Eau Potable (AEP) IR-AEP-1 Taux d'accès à l'eau potable (AEP) 53,4% 53,83% 53,67% 56,9% Assainissement (Aeue) IR-ASS-1 Taux d'équipement des écoles en latrines - - - 57,08% IR-ASS-2 Taux d'équipement en latrines des centres de santé et de promotion sociale - - - - IR-ASS-3 Taux d'équipement des lieux publics (marchés, gares....) en latrines - - - - IR-ASS-4 Taux d'accès à l'assainissement familial 10% 10% 10% 10% Indicateurs de performance du secteur public d'AEPA (IPS)

IPS-AEP-1 Taux de PEM fonctionnels 78,10% 77,94% 77,99% 79,64%

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 48 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

IPS-AEP-2 Taux d'AEPS fonctionnelles 46% 57,63% 59,32% 55,22%

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 49 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Indicateurs de performance financière du secteur de l'AEPA

IPF-AEP- Proportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement 4,23% 06,13% 08,36% 12,21% 1IPF -AEP- AEPProportion des financements acquis par rapport aux besoins de financement 1,82% 02,04% 06,74% 17,84% 2IPF -AEP- AEUETaux d' évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'AEP - - - - 3IPF -AEP- Taux d'évolution annuelle des financements de l'Etat dans le secteur de l'AEUE - - - - 4 Indicateurs de bonne gouvernance (IBG) IBG-AEP- Proportion d'AEPS gérées par délégation 0% 49,12% 47,46% 43,28% 1IBG -ASS- Proportion de latrines publiques gérées par délégation - - - - IBG1 - Proportion de PCD-AEPA disponibles 0% 13,16% 13,16% 18,42% SourceSECT-1 : DRAH-CO

ABAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 50 Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Annexe 3 : Infrastructures hydrauliques de la Province de Sanguié

Puits Puits équipés de Total Puits Forages Forages Total Taux de équipés de NOM_REGION NOM_PROVINCE NOM_COMMUNE Nom du village pompe équipés de fonctionnels en panne Forages Fonctionnalité pompes en fonctionnels pompes panne CENTRE- SANGUIE DASSA BACHICOREPOUN 1 2 3 33.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA DASSA 27 2 29 93.10 1 1 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA DIVOLET 4 4 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA DOH 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA FARBA 5 5 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA MARKIO 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DASSA NEBIA 5 1 6 83.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR BARLA 1 1 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR BOULDIE 6 1 7 85.71 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR DIDYR 24 4 28 85.71 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR DOULOULCY 9 9 100.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 51

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE DIDYR GOKO 1 2 3 33.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR GOUMI 1 2 3 33.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR IMOUGOU 5 1 6 83.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR KYA 3 4 7 42.86 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR LADIANA 5 1 6 83.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR LADIOU 5 1 6 83.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR MOGUEYA 2 5 7 28.57 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR MOUSSEO 8 2 10 80.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR MOUZOUMOU 6 1 7 85.71 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR POUNI-NORD 10 17 27 37.04 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR YAMADIO 4 3 7 57.14 0 OUEST CENTRE- SANGUIE DIDYR YOULOUPO 7 7 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR BISSOU 6 3 9 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR BOHO 3 2 5 60.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 52

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE GODYR DELBA 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR DEMAPOUIN 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR GODYR 10 8 18 55.56 1 1 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR GOUROU 6 3 9 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR KANDARZANA 6 6 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR KOCORE 1 1 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR KONEGA 2 3 5 40.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR KONTIGUE 4 1 5 80.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR NAPOUAN 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR SEMAGA 5 6 11 45.45 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR SIENNE 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR TIENLOUR 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE GODYR ZOLO 2 2 4 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE BANTOLE 2 2 100.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 53

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE KORDIE DANIE 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE DIANA 8 2 10 80.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE DIOU 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE KANONO 7 2 9 77.78 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE KIRO 4 4 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE KORDIE 27 5 32 84.38 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE LAPOU 5 5 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE NINION 11 1 12 91.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE OUALGUIRGA 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE PELCIA 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE PELE 6 6 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE PERCOA 1 1 2 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE PORE 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KORDIE VIVIO 3 1 4 75.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 54

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE KYON ESSAPOUN 2 3 5 40.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KYON KYON 13 9 22 59.09 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KYON NAGARPOULOU 5 5 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KYON PO 3 3 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KYON POA 4 1 5 80.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE KYON ZILIVELE 1 2 3 33.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI BAGANAPOUN 2 2 4 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI BANDEO 1 1 2 50.00 0 OUEST CENTRE- BANDEO- SANGUIE POUNI 4 2 6 66.67 0 OUEST NAPONE CENTRE- SANGUIE POUNI EDIE 2 2 4 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI ELINGA 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI GADO 2 1 3 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI KARBOLE 2 1 3 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI LILBOURE 3 3 6 50.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 55

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE POUNI NABOUA 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI NADOULOU 4 4 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI NATON 4 4 8 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI POUNI 4 6 10 40.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI POUSMA 2 2 4 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI TAMBOUASSA 3 2 5 60.00 1 1 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI TIEKOUYOU 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI TITA 16 6 22 72.73 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI TITA-NAPONE 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI TIYELLE 2 4 6 33.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI VALIOU 8 2 10 80.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI VILLY 9 6 15 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE POUNI VILLY-BONGO 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO BEPOIDYR 4 4 100.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 56

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE REO BONYOLO 13 8 21 61.90 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO EKOULKOALA 5 3 8 62.50 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO GOUNDI 14 3 17 82.35 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO GUIDO 6 6 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO KILSIO 2 1 3 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO PERKOUAN 11 3 14 78.57 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 1 3 4 7 42.86 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 2 6 4 10 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 3 6 1 7 85.71 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 4 4 2 6 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 5 4 3 7 57.14 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 6 2 2 0.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 7 4 2 6 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 8 7 7 100.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 57

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE REO REO-SECTEUR 9 11 4 15 73.33 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO SANDIE 8 8 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO SEBOUN 2 1 3 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO SEMAPOUN 1 1 2 50.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO VOUR 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE REO ZOULA 17 4 21 80.95 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO BAGUIOMO 7 4 11 63.64 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO BATONDO 7 3 10 70.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO BAVILA 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO DOUDOU 6 5 11 54.55 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO KABORO 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO KOUALIO 1 6 7 14.29 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO KOUKOULDI 8 3 11 72.73 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO LATI 5 2 7 71.43 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 58

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE TENADO POUN 8 1 9 88.89 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO SASSIA 4 3 7 57.14 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO TENADO 29 15 44 65.91 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO TIEBO 4 2 6 66.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE TENADO TIOGO 7 3 10 70.00 0 OUEST CENTRE- TIOGO- SANGUIE TENADO 1 1 2 50.00 0 OUEST MOUHOUN CENTRE- SANGUIE TENADO ZINDIN 3 3 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO BEKAPORE 4 4 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO BOUNGA 3 2 5 60.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO BOW 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO GUIGUI 10 1 11 90.91 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO KOUALIO 5 2 7 71.43 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO LIA 7 4 11 63.64 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAMO SADOUAN 4 4 100.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 59

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE ZAMO ZAMO 24 1 25 96.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA BAPORO 11 1 12 91.67 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA BENEGA 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA BOUROU 10 1 11 90.91 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA CARREFOUR 7 2 9 77.78 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA GABOU 5 2 7 71.43 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA IRIDIE 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA IVIDIE 2 2 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA KODARA 3 3 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA LABA 6 1 7 85.71 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA LOROU 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA NEMELAYE 3 1 4 75.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA NONGBAMBA 4 4 100.00 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA POE 2 2 4 50.00 0 OUEST

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 60

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

CENTRE- SANGUIE ZAWARA TIODIE 4 3 7 57.14 0 OUEST CENTRE- SANGUIE ZAWARA ZAWARA 4 4 8 50.00 0 OUEST Source : DRAH-CO, INOH 2011

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 61

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Annexe 4 : Normes, Critères et Indicateurs en AEP au BURKINA FASO

Tableau n°1 : Normes relatives au découpage administratif

Paramètre Unités de planification - Village Découpage - Chef-lieu de commune rurale et village d'au moins 3500 habitants - Chef-lieu de commune urbaine Source : Document de programme, PN-AEPA

Tableau n°2 : Normes relatives à la contribution financière

PEM neufs PEM à réhabiliter AEPS neuves AEPS à réhabiliter

400 000 FCFA + 200 000 FCFA + 150 000FCFA 75 000 FCFA 100 000FCFA/BF 100 000FCFA/BF Source : Document de programme, PN-AEPA Tableau n° 3 : Normes relatives aux équipements

Paramètres Normes Chef-lieu de commune Chef-lieu de commune Village Qualité rurale et village d'au urbaine moins 3500 habitants Directive OMS Directive OMS Directive OMS

Consommation BF : 20 1/j/habitant 20 1/j/habitant 20 1/j/habitant spécifique en eau BP : 40 à 60 1/j/habitant

PEM à moins de 1000 BF et PDC à moins de BF et PDC à moins de Distance m du centre du 500 m des 500 m des regroupement d'habitat regroupements d'habitat regroupements d'habitat

I PEM/tranche de 300 1BF/500 habitants 1BF/500 habitants 1 habitants Accessibilité 1 PDC/100 habitants PDC/100 habitants IPEM/village de moins 1BP/10 habitants 1BP/10 habitants de 300 habitants NB : PEM : Point d'Eau Moderne ; PDC : Point de Distribution Collectif ; BF : Borne Fontaine ; BP : Branchement Particulier. Source : Document de programme, PN-AEPA

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 62

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n° 4 : Critères en AEP

Désignation Zone d'application Types d'infrastructure Villages de moins de 3500 Niveau de service 1 Point d'eau moderne (PEM) habitants Chefs-lieux de communes rurales Niveau de service 2 et les villages d'au moins 3500 AEPS habitants Chefs-lieux de communes Niveau de service 3 Réseau d'AEP classique urbaines Source : Document de programme, PN-AEPA

Tableau n°5: Indicateurs de suivi des Points d’eau modernes (PEM) Niveau de suivi Concept Commu Régio Nation Village ne n al Puits modernes couverts équipés de Nombre de puits modernes (*) x X x x moyen d'exhaure adapté Nombre de points d'eau Nombre de forages et x X x x modernes de puits modernes Nombre total de points Nombre de points d'eau d'eau modernes non x X x x modernes en panne fonctionnels Pourcentage de points Taux de panne x X x x d'eau en panne Calcul (%) Tp = PEMp*100/PEM (*) : Puits modernes = puits busés et protégés (couverture, équipement d'exhaure adapté) Source : Document de programme, PN-AEPA

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 63

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n°6: Indicateurs de suivi des Réseaux d’AEPS et d’AEP Niveau de suivi Libellé Concept Villag Commu Région National e ne Nombre de Mini Réseau Nombre de mini x X x d’AEP réseaux d’AEP Nombre de Poste d'eau Nombre de postes x X x autonome d’eau autonomes Somme des mini réseaux d'AEP et Nombre d'AEPS x X x des postes d’eau autonomes Nombre de Réseaux Nombre de réseaux x X x d’AEP d’AEP Source : Document de programme, PN-AEPA

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 64

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Tableau n°7: Indicateurs d’accès aux Points d’eau modernes et réseaux d’AEPS Niveau de suivi Libellé Concept Village Commune Région National Somme des populations Population globale théoriques desservies en théorique desservie eau potable pour les X X X x en eau potable différents types d'infrastructure Ratio entre la population théorique desservie par les Taux de desserte différents types X X X x global théorique d'infrastructure et la population totale de la zone considérée Somme des volumes moyens journaliers Volume journalier théoriques, mobilisés par X x X x théorique mobilisé les différents types d'infrastructures Somme des volumes Besoin global moyens journaliers théorique en eau théoriques, mobilisés par X X X x journalier les différents types d'infrastructures Différence entre le volume Déficit/excédent distribué par les différents global théorique en types d'infrastructures et le X X x x eau besoin global en eau théorique Source : Document de programme, PN-AEPA

ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 65

Problématique de la faible fréquentation des Adductions d’Eau Potable Simplifiées (AEPS) mises en place dans les communes rurales du Burkina Faso : Cas de la commune de Pouni dans la région du Centre-Ouest

Annexe 5: Taux d'accès à l'eau potable dans la région du Centre-Ouest

Taux d'accès à l'eau potable en milieu rural PROVINCE COMMUNE 2006 2007 2008 2009 2010 BINGO 90,19 88,15 89,16 88,14 43,09 IMASGO 91,23 91,11 88,57 88,34 53,01 KINDI 55,43 56,72 55,06 55,11 88,78 KOKOLOGO 53,13 53,83 55,25 55,44 49,52 KOUDOUGOU 64,31 64,15 62,25 62,08 56,06

BOULKIEMDE NANORO 65,34 66,57 65,82 65,74 44,06 NIANDIALA 39,69 41,57 41,98 41,79 43,53 PELLA 60,94 60,41 60,48 59,73 54,63 POA 68,18 66,84 69,44 71,32 55,18 RAMONGO 64,17 64,42 68,55 67,45 36,85

SABOU 47,15 47,00 45,73 45,00 75,74 SIGLE 80,16 79,69 78,73 79,65 88,19 SOAW 65,98 66,26 66,59 65,77 56,62 SOURGOU 76,19 77,74 76,59 75,46 52,70 THYOU 67,90 67,16 67,63 70,04 87,40 DASSA 54,62 56,10 55,51 54,95 64,79 DIDYR 52,36 52,09 54,88 54,18 31,98 GODYR 74,83 74,31 73,84 75,29 64,08

SANGUIE KORDIE 87,36 87,70 88,48 87,80 45,47 KYON 20,72 20,30 21,57 26,01 65,39 POUNI 38,89 37,81 35,71 38,24 39,75

REO 57,56 55,95 57,08 57,92 45,58 TENADO 43,18 44,37 42,97 43,87 63,56 ZAMO 65,68 68,35 70,84 69,68 71,58 ZAWARA 77,40 78,23 75,65 74,57 40,91 BIEHA 55,24 54,69 52,43 53,60 72,57 BOURA 55,46 56,33 56,15 54,28 60,59

SISSILI LEO 60,70 62,43 61,07 61,78 45,80 NABIEUANAYOU 42,15 41,54 38,18 37,66 50,14

NIABOURI 40,61 41,92 41,29 39,51 81,55 SILLY 37,33 37,09 36,18 35,72 43,38 TO 45,92 45,89 50,30 49,61 73,18 BAKATA 42,64 43,80 40,62 42,21 73,07 BOUGNOUNOU 40,97 40,76 45,42 47,57 45,76

ZIRO CASSOU 38,57 38,36 40,92 40,93 72,14 DALO 40,25 47,04 46,21 45,39 51,26

GAO 32,82 35,48 35,46 34,89 70,78 SAPOUY 47,15 46,91 47,01 46,87 79,70 CENTRE-OUEST 54.43 54.72 54.86 55.01 56.9 Source : INOH, 2010 ABAAKAR ALI Moussa Juin 2012 Page 66