WklyEpuiem R tc No 28- IS July 1983 - 219 - Relevé epultm. hebd N°28 - 15 juillet 1983

Infected Areas as on 14 July 1983 - Zones infectées au 14 juillet 1983 For catena used in compiling this list, see No. 24, page 188 - Les cnteres appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 24, page 188. x Newly- reported areas - Nouvelles zones signalées.

PLAGUE - PESTE IVORY COAST - CÔTE D’IVOIRE A sia- Asie Palembang Municipality Sumatera Utara Province Africa — Afrique Département de l'Ouest INDU-INDE Man S Prefecture Deli Serdang MADAGASCAR Andhra Pradesh State Langkai Regency Hyderabad Distncl Antananarivo Province KENYA MALAYSIA - MALAISIE Antananarivo- Ville Delhi Territory Nyanza Province Peninsular Malaysia 3e Arrondissement Kisumu Karnataka (Mysore) State Ranivohura S Pref Bangalore District Federal Territory Siaya District Chikmagalur Distnct State Antananarivo 111 South Nyanza Distnct Antananarivo Fahn 11 Gmradurga Distnct Kota Star H District Kuala Muda H. District Soavinandnana S. Pref, LIBERIA - LIBÉRIA Hassan Distnct Kubang Pasu H District Ampefy District Bong County Mandya Distnct Cape Mount County Mysore District Padang Terap H. Distnct Mahavelona District Pulau H Distnct Soavmandnana District Maryland County South Kanara District Tsiroanonuindidy S. Prèf Montserrado County Maharashtra State Kelantan State Bacbok H Distnct Mahasolo Dtstnct Ahmednagar Distnct MOZAMBIQUE Fianarantsoa Province Aurangabad Distnct Kota Bharu H. Distnct Machang H. Distnct Ambohimahasoa S. Prèf Cabo Delgado Province Nagpur Distnct Pasir Mas H Distnct Anibohimahasoa District Mocimboa da Praia District Nanded Distnct Ambosura S Prèf, Pemba City Parbham Distnct Pasir Puleh H. Distnct Tanah Merah H Distnct Ambohimahazo District Gara Province Wharda Distnct Tumpai H. Distnct Ambosura District Chibuto Distnct Tamil Nadu State Chtcualacuala Distnct Chingleput Distnct Ulu Kelantan H. Dtstnct Ambovombre Centre Pahang State Andtna District Guya Distnct Madras Corporation Inhambane Province Madurai Distnct KuanutnH Distna llaka Centre Pékan H Distnct lvato Distncl Govuro Distnct North Arcot Distnct Massmga Distnct Pudukkonai Distnct Perak State TANZANIA, UNITED REP. OF Marne Distnct Salem Distnct KnanH Distnct TANZANIE, RÉP.-UN1E DE Momunbene Distnct South Arcot Distnct Larut Matang Sdama H Distnct Tanga Region Vilanculos Distnct Thanjavur Distnct Selangor State Lusholo District Maputo Province Tiruchtrapalli Distnct Gombak Pooling H Distnct ZAWE - ZAÏRE Boane Distnct Uttar Pradesh State Trengganu State Haul'Zaïre Province Manhica Distnct Agra Disuici X Kuala Trengganu H Distnct Maputo City Aligarh District Sabah America - Amérique Matutume Distnct Allahabad District Kinabatangan Distnct N amaarha District Bara Banki Distnct X Kota Belud Distnct BOLIVIA - BOLIVIE Kota Kinabalu Distnct La Paz Department Sofala Province Deona Distnct Franz Tamayo Province Bcira City Etawah District Kudat Distna Buzi Distnct Gonda Distnct Kunak D istna BRAZIL - BRÉSIL Dondo Distnct Gorakhpur Distnct Labuk Sugut D istna Bahia State Inhamatanda Distnct Kanpur Distnct Lahad Datu D istna Castro Alves Mumctpio Machanga Distnct Lucknow Distnct Papar Distna Relirolandia Municipto Marromeu Distnct Mathura Distnct Pcnampang Distnct Riacho do Jacuipe Municipto Tele Province Mirzapur Distnct Ranau Distna Santo Estevao Mumctpio Chengara Distnct Moradabad Distnct Sandakan D istna Valente Municipto Tele Distnct Muzzalamagar Distnct Sempoma Distna Ceara State Pratapgarh District Distna Aratuba Municipto NIGERIA - N1GÉRIA Saharanpur Distnct Tenom Distna Batunte Muiucipio Anambra State Unnao Distnct Tuaran Distnct Guaraciaba do Norte Mumctpio Ikwo Local Goverment Area Varanasi Distnct PHILIPPINES Ipu Mumctpio Lagos State West Bengal State Ipueiras Municipto Niger State Calcutta Corporation Aklan Province Cebu Province Maranguape Municipto - INDONÉSIE Pacou Mumctpio RWANDA Cotabato Province Palmacta Mumctpio Gisenyi Région Autonomous Capital Area Davao City Jakarta Barat (West) Municipality Redencào Mumapto Iloilo Province SOUTH AFRICA Jakarta Pusat (Central) Municipality Sao Benedno Mumctpio Laguna Province AFRIQUE DU SUD (excl. airport) Manila Metro PERU - PÉROU SWAZILAND Jakarta Selatan (South) Mumcipality Misamis Onemal Province Ptura Department SOUAZILAND (excl. emergency quarantine station) Mountain Province Huancabamba Province Jakarta Timur (East) Mumcipality South East Area Palawan Province Huancabamba District (excL H alim Perdana Kusuma airport) Quezon Province TANZANIA, UNITED REP. OF Jakarta Utara (North) Mumapality Samar Province A sk - Asie TANZANIE, RÉP.-UNIE DE (excl seaports oFTanjungpnok, Sulu Province VIET NAM Arusha Region Sundakelapa & Kahbaru) Zamboanga del Norte Province Dàc Lac Province Arumeru Distnct Aceh Autonomous Area SRI LANKA Arusha Distnct Aceh Tenggara Regency Gia-Lai-Kontum Pros ince Colombo M C Health Division Làm Dông Province Hanang Distnct Aceh Utara (P) Regency Kiteto Distnct Banda Aceh Mumapality Ma tara Health Division Phu Khanh Province Moaeragala Health Division Sông-Be Province Coast Region Pidie Regency - THAÏLANDE Tày-Nmh Province Bagamayo District Jawa Barat Province Thuân-Hai Province Kisarawe Distnct Bandung Mumapality Metropolis Dodoma Region Purwakarta Regency Bang Khen D istna Dodoma Distnct Jawa Tengah Province Bang Khun Thian DlSUlCt CHOLERA - CHOLÉRA Koodoa Distnct Banyumas Regency Dusil Distnct Africa - Afrique Ktgoma Region Brebes Regency' Huai Khwang D istna BENIN - BÉNIN Kigoma Distnct Pekalongan Regency Phasi Charoen D istna Kilimanjaro Region Rembang Regency Phaya Thai D istna Atlantique Province Hai Distnct Semarang Regency Phra Khanong Distna BURUNDI Moshi Distnct Wonosobo Regency Sampan thawong D istna Bubanza Province Mwanga Distnct Kalimantan Selatan Province Thon Bun Distna Cibiioke Arrondissement Rombo Distnct Regency' Yan Nawa Distna Gihanga Arrondissement Mara Region Banjarmasm Mumapality Chat Nat Province Kabulantwa Arrondissement Musoma Distnct Hulu Sungai Selatan Regency Hankha Distna Muzmda Arrondissement Tanme Distnct Hulu Sungai Tengah Regency Sanphaya Distnct Rugombo Arrondissement Mbeya Region Hulu Sungai Utara Regency Chatyaphum Province Bujumbura Province Kyela Distnct Tabalong Regency Chatturai Distna Bujumbura Arrondissement Morogoro Region ’ Chanthaburt Province Mutumba Arrondissement Morogoro Distnct Kalimantan Tengah Province Chanthabun Distria Rushubi Arrondissement Mwaitza Region Banio Utara Regency Khlung District CAMEROON, UNITED REP. OF Mwanza Distnct Kotawarmgm Timur Regency Tha Mai D istna CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Ukerewe Distnct Kalimantan Timur Province Rukwa Region (P) Mumapality Hang Dong District Cameroun Oriental Sumbawaoga Distnct Samannda Municipality San Kamphaeng D istna S&naga-Manume Maluku Province San Pa Tong D istna Cameroun Sud-Ouest ZAÏRE-ZAÏRE Kivu Province Ambon (P) Mumapahty Saraphi Distnct Limbe Maluku Tengah Regency Shaba Province Chon Burt Province GHANA Maluku Tenggara Regency Rang farm in g D lS tn a Ashanu Region ZAMBIA - ZAMBIE Maluku Utara Regency (excl. port) Bo Thong Sub-Distnct Brong-Ahafo Region Luapula Province Nusaienggara Barat Province Central Region Kawambwa Distnct Lombok Barat Regency Chumphon Distna Eastern Region Mweose Distnct Lombok Tengah Regency Pathiu Distna Greater Accra (excl. PA) Region Nchelenge D istna Lombok Timur Regency Volta Region Northern Province Sumatera Selatan Province Tampang Distnct Western Region Kgputa Distnct Lematang liir Ogan Tengah Regency Mae Tha D istna Wkly Eputem. Rec No. 28 - 15 July 1983 - 220 - Relevé èptdém. hebd. N° 28 - 15 juillet 1985

Lamphun Province Kién Giang Province Para S ta te X Ban Hong District At Samat D istna Phu Khanb Province Altamira Mumapio Lamphun District T.P. Hô O u Mmh Province Anguaia Muaiopio Mae Tha Distnct Bang Phh D istna Tien Giang Province Roraima Territory Lop Bun Province Phra Pradæog Distria Ganmpo Mutum Mumcipio Lop Bun Dismct Samut Prakan Distna X Phanhana Nikhom District Khratum Bæn Distna COLOMBIA - COLOMBIE Kamharawichai District Samut Sakhon District Caqueta Intendenaa Maha Samlfham DlStQCt ■ Belén de los Andaquies Mumapio Amphawa Dismet __. San Vicente del Caguan Mumapio Nakhon Nayok D istna BangKhono Distna YELLOW FEVER - FIEVRE JAUNE Cundinamarca Department Pak Phü District Samut Songlthram D istna Africa - Afrique Maya Mumcipio Sarabun Province Meta Intendenaa Nakhon Chai si District X Nong Don D istna GAMBIA - GAMBIE Cabuyaro Mumapio Nakhon Ratchasima Province Phra Pbutlhabai Distna Upper River Division La Pnmaveia Mumapio Cbok Chai Distna Sarabun Distna GHANA San Carlos de Guaroa Mumapio X Chum Phuang Distria NIGERIA - NIGERIA Santander Department Dan Khun Thot Distna Khuaa Don sub D ism a Riiff»nnnanp> M iim ^pn Kham Sakae Saeng Dismet Khuan Ka Long D istna Kaduna State Nakhon Ratchasima D istna Langu D istna Lagos State Non Sung D istna Satun D istna SUDAN - SOUDAN PERU - PÉROU Plumai D istna Tha Phae sub D istna Tcmtoiy South of 12* N. C uzco D epartm ent Soeng Sang District ThungWa Disma Territoire situe au sud du 12* N. Huanuco Department Nakhon Si Thammarai Province ZAÏRE - ZAÏRE Leoncio Prado Province Chian Vax D ism a Hat Yax Disma Padre Abad D istna X Na Bon Sub Dismet Rattaphum Distna Temtory North of 10* S. Jurun Department Nakhon Si Thammarat D istna Sathing Phra District Temtoire situé au nord du 10* S. Sattpo Province Tha Sala D istna Songkhia D ism a America - Amérique Mazaman Disma Suphan Bun Province BOLIVIA - BOLIVIE Saupo Distna Nan District Bang Fia Ma D istna Loreto Department Naralhiwat Province Doembang Nangbuat District Bern Department Alto Amazonas Province Narathiwat D ism a Suphan Bun Dismet Ballivian Province Morona Distna Rangac D istna Surat Tham Province lienez Province Loreto Province Sungai Kolok Dismet Ban Na Daem D ism a Cochabamba Department Tigre Distna Tak Bai Distnct Ban Na San D istna Carrasco Province Macai Castilla Province Waeng District Ban Ta Khun D ism a Chapare Province Xaquerana Disma Don Dak Disma La Paz Department Madré de Dios Department Bang Yai Dismet Kanchanadit Dismct Larecaja Province Manu Province Nonthabun Distna Khian Sa Dismet Nor Yungas Province Madré de Dios Distna Pak Kret D ism a Khin Ratthanikhom Disma Santa Cruz Department Tambopata Province Paihum Tham Province Phanom Dismct Andrès Ibanez Province Tambopata Distna Nong Sua Dismet Phunphm Disma Cordillera Province San Martin Department Thanyabun Distnct Surat Tham D istna Flonda Province Huaiiaga Province Tha Chana Disma Gutierrez Province Bellavista D istna Patiam Province Ictulo Province Khok Pho Dismet Tha Chang D ism a San Pedro D istna Nong Chik Dismet RPA7.n . BRÉSIL Lomas Province Patiam Distnct Sikao Dismct Maranhào State San José de Sisa Distria Yarang Dismct Grajau Mumcipio Martscal Caceres Province Yanng Dismet Betong Dismct Lago da Pedra Mumcipio Juanjui D istna Phaitalung Province Than To sub D ism a Moto Grosso State Tocache Disma Ta Mode sub Dismet Yaha Disma Antonio Joào Mumcipio San Martin Province Province Yala D istna Campo Grande Mumapio Tarapoto Disma Phetchabun D istna VIETNAM Cuiaba Mumapio Tingo de Ponasa D ism a Phetchabun Province An Giang Province Jardim Mumapio U cayali D epartm ent Tha Yang Dismet Dông Thap Province Sidrolândia Mumcipio Atalaya Province Nong Ya Plong sub Dismct Hâu Giang Province Teranos Mumcipio Raymondi D ism a

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU REGLEMENT Notifications Received from 8 to 14 July 1983 Notifications reçues du 8 au 14 juillet 1983 C C ases-Cas . Figures not yet received - Chiffres non encore disponibles D Deaths - Décès i Imported cases - Cas importés P Port r Revised figures - Chiffres revises A Airport - Aéroport s Suspected cases - Cas suspectes

PLAGUE - PESTE CHOLERA - CHOLÉRA C D SINGAPORE - SINGAPOUR 26.VI-2.VII America - Amérique Africa - Afrique 1 0 UNITED STATES O f AMERICA 11 VU CAMEROON, UNITED REP. OF 1J-3V THAILAND - THAÏLANDE 19-25.VI ETATS-UNIS D'AMERIQUE CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU New Mexico State 19r 6 r 15 1 Taos County ...... 1 1j 0 12-18 VI Asia - Asie 23 1 C D New Mexico State MALAYSIA - MALAISIE 26.VI-2 VU San Miguei C o u n ty ...... 1 1 0 45 0 19-25 VI 1 These cases of plague are of no significance to interna­ tional travel / Ces cas de peste n’ont pas de conséquence sur 40 1 les voyages internationaux.

Areas Removed from the Infected Area List between 8 and 14 July 1983 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 8 et 14 juillet 1983 For criteria used in compiling this list, see page 188 - Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publies à la page 188.

CHOLERA-CHOLÉRA RWANDA Jaw a B a rat Province Cyangugu Région Ciberon Regency Africa - Afrique Kibuye Région Garut Regency CAMEROON, UNITED REP. OF Nusatenggara Timur Province CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Asia - Asie Bores Timur Regency Cameroun Occidental INDONESIA - INDONÉSIE Riau (SumateraJ Province Indragin Hulu Regency Victoria Division Aceh A utonom ous A rea Tiko (PA) Aceh Barat Regency Cameroun Oriental Aceh Besar Regency Mungo Département Bali Province Nkongsamba Arrondissement Jembrana Regency Woun Département Douala Arrondissement