MINISTRY OF FINANCE,TRADE &ECONOMIC PLANNING IN COLLABORATION WITH

THE HEALTH CARE AGENCY, EDUCATION DEPARTMENT, MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT, MINISTRY OF ENVIRONMENT & LANDSCAPE AND WASTE MANAGEMENT AGENCY

Tender Public Announcement

The Central Procurement Unit under the portfolio of the Ministry of Finance, Trade &Economic Planning, in collaboration with; (i) The Health Care Agency (ii) Landscape and Waste Management Agency (iii) Education Department; and (iv) Energy and Climate Change Department would like to inform the public that there would be a new approach with regards to the Tender for Cleaning Services.

Instead of the above mentioned government entities engaging in individual tenders, the tenders will now be grouped up and tendered out as one coordinated tender.

Information pertaining to this new tender approach will be provided to all interested participants through a series of sensitization meetings to be held on Mahé, Praslin and respectively.

Meetings on Mahe will take place at the STC Conference Room, Latanier Road as follows:

Thursday 3rd August 2017 – 10 am-For interested participants residing in the following districts:

Anse Etoile, Glacis, Beau Vallon, BelOmbre, Ile Perseverance, English River, , Bel Air, St Louis, , Plaisanceand .

Friday 4th August 2017- 10 am- For all interested participants residing in the following districts:

Les Mamelles, Cascade, Pointe Larue, , , , Takamaka, BaieLazare, Anse Boleau, Grand Anse Mahe and .

Meeting on La Digue will be held on Saturday 5th August @10am at La Passe Community Centre

Meeting on Praslinwill be held on Saturday 5th August @ 2 pm at Grand Anse Praslin Community Centre.

It is extremely important for all interested contractors/individuals to attend the meeting as the registration process regarding the tender will commence soon after.

For more information contact (during working hours): Central Procurement Unit Ministry of Finance, Trade and Economy Planning Liberty House, Victoria Office: +248 4 325910 | Mobile: +248 2 822268 MINISTRY OF FINANCE,TRADE & ECONOMIC PLANNING IN COLLABORATION WITH

THE HEALTH CARE AGENCY, EDUCATION DEPARTMENT, MINISTRY OF LOCAL GOVERNMENT, MINISTRY OF ENVIRONMENT & LANDSCAPE AND WASTE MANAGEMENT

TENDER POUR SERVIS NETWAYAZ

Central Procurement Unit anba direktiv Minister Finans, Komers ek Plan Ekonomik an partenarya avek : 1. Lazans pou Lasante, 2. Lazans pou Netwayaz ek Zesyon Salte, 3. Departman Ledikasyon avek 4. Departman pou Lenerzi ek Sanzman Klima

I oule enform piblik an zeneral ki gouvernman in adopte en nouvo lapros kot I konsern Tender pou netwayaz.

Dan plas sak lenstitisyon gouvernman I angaz dan zot prop tender parey oparavan, safwasi tou tender pou ganny groupe e distribye koman en sel.

En seri meeting pe ganny organize kot plis lenformasyon ek lesplikasyon pou ganny donnen, pou pli byen konpran sa nouvo lapros Tender.

Meeting lo Mae pou ganny fer an 2 group dan lasal konferans STC, Semen Latannier:

Zedi le 3 Out, 10er bomaten meeting pou fer pou bann zabitan sa bann distrik swivan: , Glacis, Beau Vallon, Bel Ombre, Ile Perseverance, English River, Mont Buxton, Bel Air, St Louis, Mont Fleuri, Plaisance ek Roche Caiman.

Vandredi le 4 Out, 10er bomaten meeting pou fer pou bann zabitan sa bann distrik swivan: , Cascade, Pte Larue, Anse Aux Pins, Au Cap, Anse Royale, Takamaka, , Anse Boleau, Grand Anse ek Port Glaud.

Sanmdi le 5 Out 2er apremidi . Pou zabitan Praslin, meeting pou ganny fer dan Sant Kominoter Grand Anse,

Sanmdi le 5 Out 10er bomaten. Pou zabitan La Digue, meeting pou ganny fer dan Sant Kominoter La Passe.

Bann kontrakter ek bann endividi ki annan lentere oubyen ti ava swete pou partisip dan sa prosedir Tender i ganny demande pou fer en zefor spesyal pou asiste sa bann rankont ki tre enportan.

Pou plis lenformasyon pa ezite pou kontakte CPU, dan Minister Finans:

Mr. Dwight Stravens Tel: 4325910 Central Procurement Unit Ministry of Finance, Trade and Economy Planning Liberty House, Victoria