LE MAGAZINE D’INFORMATION LE DE BRIEC MAG KANNADIG KELAOUIÑ BRIEG ÉTÉ I HAÑV 2016 VIVRE À BRIEC

Le programme d'investissement CommunautéEdern Page 14 de communes du Pays Glazik Langolen ENTREPRENDRE Quéménéven Landrévarzec À BRIEC Briec Landudal

Locronan Plogonnec Technovet et Quimper Espace Émeraude : Ergué-Gabéric Communauté témoignages Guengat Page 15 Quimper

Plonéis

Pluguffan BOUGER À BRIEC

Plomelin La bibliothèque, un lieu ouvert à tous Page 22

GRANDIR À BRIEC GRAND ANGLE L'apprentissage du Breton Fusion Quimper Communauté, à l'école Pays Glazik et Quéménéven : Page 25 portrait du nouveau territoire Page 28

www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 1 07/07/2016 10:34 SOMMAIRE

Page

RETOuR EN IMAGES vIvRE À BRIEC Il se passe toujours quelque chose à Briec ! 4-5

vIvRE À BRIEC Zoom sur les ATSEM, Mairie de Briec des professionnel-le-s 67 rue du Général de Gaulle de la petite enfance 6-7 Pages 6 à 17 29510 Briec Travaux : Tél : 02 98 57 93 11 Fax : 02 98 57 98 20 les dernières réalisations de la ville 8-9 Urgence nuits et weekends : Nouvelles dénominations 06 25 37 12 33 ENTREPRENDRE des voies, des rues, des salles… Ville de Briec Qui étaient ces personnes ? 10-13 @villebriec À BRIEC Le plan pluriannuel d’investissement : www.briec.bzh Un outil de pilotage du budget communal 14-15 La mairie vous accueille Cœur de ville : du lundi au vendredi 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30 impulser une nouvelle dynamique 16-17 Pages 18 et 19 le samedi de 9h à 12h ENTREPRENDRE À BRIEC (sauf du 9 juillet au 13 août inclus) Technovet et Esapce Émeraude, deux sociétés briécoises en plein essor 18-19

LE MAGAZINE D’INFORMATION BOuGER À BRIEC LE DE BRIEC BOuGER À BRIEC MAG KANNADIG KELAOuIñ BRIEG ÉTÉ I hAñv 2016 Coup de projecteur vIvRE À BRIEC sur la culture à Briec 20-21 Le programme d'investissement CommunautéEdern Page 14 de communes du Pays Glazik Langolen ENTREPRENDRE La bibliothèque, Quéménéven Landrévarzec À BRIEC Briec Landudal

Locronan Plogonnec Technovet et Quimper Espace Émeraude : un lieu de rencontre Ergué-Gabéric Communauté témoignages Guengat Page 15 Quimper Plonéis et de vie ouvert à tous 22-24 Pluguffan BOuGER À BRIEC

Plomelin La bibliothèque, un lieu ouvert à tous Pages 20 à 24 GRANDIR À BRIEC Page 22

GRANDIR À BRIEC GRAND L’apprentissage du Breton à l’école 25-27 ANGLE L'apprentissage du Breton Fusion Quimper Communauté, à l'école Pays Glazik et Quéménéven : Page 25 portrait du nouveau territoire GRAND ANGLE Page 28 www.briec.bzh GRANDIR À BRIEC Fusion Quimper Communauté, Pays Glazik et Quéménéven : BRIEG LE MAG portrait du nouveau territoire 28-29 ÉTÉ 2016 Directeur de publication vIE CITOYENNE Jean-Hubert Pétillon Principales décisions Rédaction du Conseil municipal 30 Service communication de la mairie Pages 25 à 27 Le Conseil des Jeunes du Pays Glazik Traduction en Breton Marie-Louise Le Goff-Cornec poursuit ses actions 30 André Cornec Tribune libre 31 Crédit photo Mairie de Briec sauf mention contraire GRAND ANGLE AGENDA DE L'ÉTÉ Conception graphique et réalisation GéDéZ’ailes communication · Quimper Au mois d'août, à ne pas manquer… 32 Impression APF 3i Concept · Briec Imprimé à 2 700 exemplaires

Pages 28 à 29

2 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 2 07/07/2016 15:34 EDITO

Chères concitoyennes, chers concitoyens, Kengêrezed ha, kengêriz ker, 2016 bascule dans sa deuxième moitié avec la période de Bez emañ eil hanterenn 2016 o kregiñ gant he hañvezh l’été synonyme de coupure, de vacances mais aussi de bilan o troc’hañ ar bloaz : ar vakañsoù bras met ivez ar bilañs intermédiaire. kreiz bloaz. L’actualité de nos collectivités, Briec et Pays Glazik, va aussi se Setu perak ez aio goustadikoc’h lusk ar c’humuniezhoù-lec’h, ralentir pendant un bon mois avant de reprendre avec un agenda kumun ha kumuniezh kumunioù, e-pad ur miz, a-raok kre- déjà bien chargé dès le début de septembre. giñ e-barzh en-dro gant un deiziataer dija karget mat azalek Vous le savez sans doute, la Communauté de communes du penn-kentañ miz Gwengolo. Pays Glazik vit ses derniers mois pour laisser place à un nouveau Gouzout a rit kasi-sur : emañ kumuniezh kumunioù ar territoire que nous allons former avec les communes de Quimper Vro-C’hlazig o vevañ he mizioù diwezhañ ; emañ o vont da communauté et Quéménéven qui nous rejoint. C’est l’obligation lesel he fl as gant un tiriad nevez kenaozet gant kumunioù qui nous est faite par la loi NOTRe car le nombre d’habitants Kemper kumuniezh, hag ouzhpenn-se Kemeneven a zo est en dessous des 15 000, seuil requis désormais. Depuis le o tont ganeomp ivez. Dav eo deomp sentiñ ouzh al lezenn début de cette année les travaux préparatoires à cette fusion NOTRe rak an niver a annezidi zo dindan 15 000 den, gwehin sont lancés et dès aujourd’hui nous commençons à voir les izellañ rekiz hiviziken. Abaoe penn-kentañ ar bloaz-mañ al grandes lignes directrices du futur territoire. Fin juin, les conseils labourioù prientiñ d’ar c’hendeuz-se zo boulc’het ; azalek municipaux et communautaires ont été appelés à émettre un avis bremañ ez omp kroget da welet petra vo ar braslinennoù pen- sur le périmètre de la future communauté d’agglomération qui nañ da sevel evit hon tiriad. E dibenn miz Even eo bet galvet comptera près de 100 000 habitants. Avis très largement positif ar c’huzulioù-kêr ha kumuniezh kumunioù evit lavaret o soñj et quasiment partagé par toutes les collectivités concernées. war drolinenn ar gumuniezh kêrioù a vo enni tost da 100 000 Vous l’avez vraisemblablement lu, il nous reste à lui annezad. Ar soñj-se a voe positivel bras ha dege- La future meret koulz lavaret gant an holl kevredigezhioù a trouver un nom. Pour cela nous vous sollicitons avant communauté que nous ne la baptisions. À vos ordinateurs ou papier d’agglomération voe e-barzh an afer. à lettre, transmettez les noms qui vous semblent comptera près de Ne chom ken kavout an anv da roiñ dezhi ; len- judicieux avec vos arguments (plus d'informations 100 000 habitants. net ho peus an dra-se kasi-sur. Grit kinnigoù eta, page 29). Kontañ a raio ar deomp da vadezin anezhi. Dre urzhiataer pe pa- Que se passe-t-il à Briec sinon ? Les actualités gumuniezh kêrioù per lizher kasit ho kinnigou anvioù gant hoc’h ar- ne manquent pas, prouvant ainsi le dynamisme da zont, tost da guzennoù. Kavout a reoc’h ar chomlec’h mell war de notre commune, de ses associations, de ses 100 000 annezad. al lec’hienn internet. habitants. Au fi l des pages de ce magazine, vous en Petra a c’hoarvez e mod-all e Brieg ? Ne fazi ket an neve- trouverez quelques-unes, parmi lesquelles plusieurs noms que zintioù, o prouiñ e-giz-se startijenn hon kumun, he c’hevre- nous avons donnés à des rues, lieux, salles. Ainsi ce samedi digezhioù hec’h annezidi. Hed-ha-hed pajennoù ar c’hanna- 2 juillet nous avons offi ciellement baptisé la salle de sport du nom dig-mañ e kavfoc’h un nebeud re : en o zouez meur a anv de Fañch Rolland. Maire à l'époque, il a travaillé à sa conception. hon eus omp roet da straejoù, lec’hioù, salioù ’ zo. Evel-se, Son investissement au service de la commune mérite bien que d’ar sadorn 2 a viz Gouere, hon deus ’omp roet hec’h anv ez nous nous en rappelions. ofi siel d’ar sal sport : sal Fañch Rolland. O vezañ bet maer Vous lirez aussi un point d’étape sur notre projet « cœur de ville ». d’ar mare-se, en deus kenlabouret da sevel he meizadenn. Après plusieurs mois d’étude nous arrivons prochainement dans Ar boan en deus kemeret evit servijañ ar gumun a verit e la première phase de réalisation autour de la place du Marché terc’hfemp soñj outi. (derrière le presbytère). Lenn a a rafoc’h ivez stad an traoù war hon raktres “kalon-kêr”. Nous portons un éclairage particulier sur le travail des ATSEM Goude meur a vizvezh studi, emaomp o paouez degouezhout dans les écoles, travail et dévouement, voilà les marques de leur e tamm kentañ al labourioù war blasenn ar Marc’had (a-dreñv engagement auprès de nos têtes blondes. ar presbital). J’en profi te pour saluer plus spécialement trois de nos agents Sachañ a reomp hoc’h evezh dreistholl war labour an ATSE- qui s’en vont après avoir consacré de nombreuses années au Med er skolioù, o labour, o emroüsted, a zo kement prouenn service de notre commune. Un merci particulier à Anne-Marie o emouest d’hon bugale kaezh. Colin, Jeannine Allain et Jos Le Quéau à qui nous souhaitons une retraite heureuse. Fellout a ra din saludiñ dreistholl tri eus hon implijidi a zo o vont kuit goude bezañ gouestlet meur a vloavezh o servijout Je vous laisse le soin de parcourir hon kumun. Trugarez a lavaromp da Anne-Marie Colin, Jean- ce magazine, bonne lecture. Je vous nine Allain ha Jos Le Quéau hag e teziromp dezho ur retret souhaite un très bel été. eürus. Jean-Hubert PÉTILLON, Lezel a ran ac’hanoc’h lenn ar c’hannadig, bremañ, hag e Maire de Briec hetan deoc’h un hañvezh kaer. Président de la Communauté des communes du Pays Glazik A galon ganeoc’h.

www.plobannalec-lesconil.com www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 3

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 3 07/07/2016 10:34 RETOUR EN IMAGES

Il se passe toujours quelque chose à Briec !

Retour en images sur les événements qui ont marqué l’actualité de décembre 2015 à mai 2016.

Fin décembre 2015 > Illuminations de la Chapelle Sainte-Cécile dans le cadre du cirque « Circonova » en partenariat avec l'Arthémuse.

19 décembre 2015 > Première édition de la « Disco soupe » 5 janvier 2016 > Inauguration du nouveau foyer de vie pour les au centre culturel Arthémuse. personnes handicapées vieillissantes et d’habitats groupés à Park Ollivier, en présence de Nathalie Sarrabezolles, présidente du Conseil départemental du Finistère.

27 janvier 2016 > Les vœux du maire aux nouveaux 14 février 2016 > 250 convives ont apprécié le repas organisé par l’association habitants et aux forces vives de Briec. Bogota Penn-Ar-Bed, en faveur d’un quartier défavorisé « La Rivera » en Colombie.

25 mars 2016 > Soirée festive « impro-jet social » à 27 mars 2016 > Les fêtes d’Illijour attirent comme à leur habitude un public l’Arthémuse, où le public a échangé sur l’avenir de Cap Glazik. nombreux.

4 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 4 07/07/2016 10:34 9 avril 2016 > Ambiance toujours aussi festive et déjantée lors de la 4ème édition 16- 17 avril 2016 > Les bonnes affaires étaient de mise à du Glazik Sound Ball ! la bourse aux vêtements du Paotred Football Club !

24 avril 2016 > Belle affl uence de visiteurs gourmets au printemps 14 & 15 mai 16 > Splendide moment sportif lors des championnats de de la ferme Sainte-Cécile. Bretagne.

15 mai 2016 > L'association culturelle turque a fêté les enfants En avril et mai > le Comité des Fêtes a mis en lumière le talent et le au centre culturel Arthémuse. savoir-faire des artistes et artisans : Couture-Tricot-Cuir / Salon de l’Artisan du Pays Glazik / Les Printemps des Artistes.

21 mai 2016 > Du bonheur pour les petits 22 mai 2016 > Malgré une météo 28 mai 2016 > On fêtait les fl eurs à la maison et les grands lors du Jumpoland organisé capricieuse, la première Fête de la nature de retraite en cette veille de fête des mères. par l’association Pumbasket. a attiré un public nombreux. www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 5

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 5 07/07/2016 10:34 VIVRE À BRIEC

Zoom sur les ATSEM, des professionnel-le-s de la petite enfance

Les Agents Territoriaux Spécialisés des Ecoles Maternelles (ATSEM) sont des agents municipaux qui, pendant le temps scolaire, travaillent sous l'autorité fonctionnelle de la direction de l'école. Parce qu'ils assistent les enseignants pendant le temps scolaire, les ATSEM contribuent à l'action éducative. Les ATSEM assurent une continuité entre les parents, les enseignants et sont de véritables repères pour les enfants. Leur collaboration permet de garantir à la fois un cadre agréable et des apprentissages effi caces dans l'intérêt de chacun des élèves. Découvrons ensemble ce métier parfois méconnu mais indispensable…

Les ATSEM de l’école Yves de Kerguelen, de gauche à droite : 1ère rangée : Nathalie TOULC'HOAT – Sandrine FIQUEMO Nadège ROSPARTS – Jeannine ALLAIN. 2e rangée : Mercedes CELEBICIC – Ghislaine LECOMTE – Myriam LE BRIS – Nathalie TRELLU. Absente : Dominique SAUVÉ Sous la responsabilité de l’enseignant, les ATSEM prennent soin et aident les enfants durant le temps scolaire : accueil des enfants, habillage, déshabillage, Soucieuse du rangement des vêtements, soins bien-être de d'hygiène, réconfort et écoute ses enfants, la ville de Briec des enfants, accompagnement a fait le choix des enfants à la sieste, accom- d’avoir une pagnement des enfants et prise ATSEM par en charge du repas pendant la classe. pause méridienne. Elles préparent et aident à l’encadrement des ac- tivités scolaires. Certaines d’entre elles assurent également les Temps d’Activités Périscolaires. Les ATSEM encadrent les activités manuelles. Quotidiennement, elles accompagnent les en- fants dans des petits rituels, jusqu’à ce que l’en- fant intègre ces gestes afi n de l’aider à devenir autonome. Pendant la récréation, les ATSEM surveillent les enfants. Elles s’occupent aussi de soigner les petits bobos. Elles sont toutes formées aux pre- miers gestes de secours. Soucieuse du bien-être de ses enfants, la ville de Briec a fait le choix d’avoir une ATSEM par classe. Les ATSEM prennent en charge le repas des enfants durant la pause méridienne.

6 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 6 07/07/2016 10:34 VIVRE À BRIEC

Rencontre avec Jeannine Allain, ATSEM depuis 30 ans

Racontez-nous l’école d’il y a 30 ans… J’ai commencé dans l’ancienne école des fi lles. Pendant les tra- vaux de la nouvelle école maternelle nous allions dans l’école primaire. Il y avait une centaine d’élèves dans l’école avec 4 classes. Nous avions presque une trentaine d’enfants par classe. Aujourd’hui il y a 200 enfants dans l’école maternelle et j’accueille les enfants de mes premiers élèves ! Comment se passaient les activités avec les enfants ? Tout était fait de façon simple. Déjà, nous récupérions tout le matériel pour les activités. Il n’y avait pas autant d’objets qu’au- jourd’hui dans les classes. Par exemple, la peinture était faite sur des rouleaux de tapisserie ! Jeannine Allain, ATSEM depuis 30 ans En quoi consiste votre rôle ? C’est beaucoup de moments privilégiés avec l’enfant. Que ce soit pendant l’accueil, la sieste ou à la cantine. Nous tissons des liens très forts avec les petits. Je peux même dire que nous sommes comme des secondes mamans pour certains. Il est vrai que c’est un métier très physique mais absolument passionnant. Une petite anecdote ? Je me souviens d’une sortie scolaire il y a plusieurs années à Camaret. Nous n’avions pas pu sortir car il y avait une tempête et les enfants de moins de 25 kilos ne pouvaient aller dehors ! Mais cela reste de bons souvenirs et nous avions trouvé de quoi nous occuper. Bientôt la retraite ? Et oui ! début septembre. Je vais pouvoir profi ter de mes 7 petits enfants qui ont de 2 mois à 13 ans.

L'école Yves de Kerguélen aujourd'hui L'ancienne école Yves de Kerguelen

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 7

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 7 07/07/2016 10:34 VIVRE À BRIEC

Travaux : les dernières réalisations de la ville

Améliorant constamment le cadre de vie de ses habitants, la municipalité poursuit son œuvre dans la sécurisation des voies, l’embellissement de la ville, l’aménagement urbain…

La construction de la MSAP

Travaux Projet à l’avenue Place de Ruthin du Pays Glazik Les travaux pour la construction de la Le dynamisme tant démographique Maison de Services Au Public (MSAP) qu'économique du territoire engendre un ont trouvé leur vitesse de croisière. accroissement du trafi c routier, tout parti- culièrement au niveau de l'échangeur de À côté, le local principalement occupé par Kerlez. Pour maintenir cet essor, il est de- le Bagad Brieg est en cours d’extension. venu nécessaire d'adapter les infrastruc- L’ouverture au public des deux construc- tures routières de ce secteur, pour remé- tions est prévue pour la fi n de l’année. dier aux problématiques de dangerosité Lotissement et de congestion qui s'y font sentir depuis quelques années. communal Estimés à 2,4 millions €, des travaux de Claude Monet réaménagement de l'entrée de pays sont en cours de programmation pour 2016- Les travaux du futur lotissement com- 2018, portés par la Communauté de munal ont commencé. Les arbres ont communes du Pays Glazik et co-fi nancés été élagués puis broyés par Glazik Bois par la Ville de Briec, le Département du L'entrée de pays, à proximité de l'échangeur, Energie. Les copeaux de bois serviront à Finistère, l’État, la Région… Outre la ré- va être réaménagée. chauffer la piscine. Les lots seront dispo- alisation de ronds-points entre la voie ex- nibles à la vente en fi n d’année 2016. press et la route départementale, le projet prévoit la réalisation de pistes cyclables Busage de la RD 72 et de cheminements piétonniers, le dé- (Zone de Rosculec) placement et l’agrandissement de l'aire de covoiturage, la création d'aire de cars Débuté en 2015, Le busage des fossés sécurisée, la refonte de la signalétique, de la RD 72 continue en 2016. Un chemi- des aménagements paysagers marquant nement piétonnier sera réalisé ultérieu- l'entrée de pays... rement afi n de séparer les piétons de la voie de circulation. Un cheminement piétonnier sera réalisé ultérieurement.

La route départementale 72

8 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 8 07/07/2016 10:34 VIVRE À BRIEC

Rue Saint-Maudet Briec a obtenu le label “2 fl eurs” pour l'année 2016

Effacement Fleurissement des réseaux Après avoir obtenu une première fl eur en 2005, puis une deuxième en 2010, la rue Saint-Maudet ville de Briec a été de nouveau récom- et Cité de l’Odet pensée par la confi rmation du "Label 2 Fleurs" pour l'année 2016. L’effacement consiste notamment à en- lever les poteaux et à enterrer les fi ls. En Réaménagement plus de l’amélioration esthétique appor- tée, cela permet de sécuriser le réseau des espaces verts et d’améliorer la distribution de l’énergie. Un réaménagement des espaces verts a été effectué à l’intérieur du cimetière et Lampadaires au funérarium. solaires Á l’école maternelle Yves de Kerguelen, Au cimetière Trois lampadaires solaires ont été ins- 6 jardinières ont été installées pour per- tallés à la Venelle de Pors Cloz en fi n mettre aux enfants de réaliser des semis. d’année 2015. Un panneau photovol- taïque recharge une batterie qui le fait 6 jardinières fonctionner. Ceci est un essai à échelle à l’école pour réduite qui pourra être démultiplié s’il est réaliser des concluant. semis

Les opérations de montée en débit Au cours de la première tranche de Les jardinières de l'école Yves Kerguélen travaux du projet Bretagne Très Haut Débit (2014-2016), 174 sites ont déjà fait l'objet d'opérations de montée en débit. Elles concernent 50 000 foyers et entre- prises sur l’ensemble du territoire breton. Le secteur sud de Briec a bénéfi cié de ces travaux fi n 2015.

Composé de 7 agents, le sevice des espaces verts œuvre chaque jour pour l’embellissement de la ville et crée de magnifi ques décors lors d’événements associatifs.

Une partie du service espaces verts au salon de l'artisan du Pays Glazik

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 9

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 9 07/07/2016 10:34 VIVRE À BRIEC

Nouvelles dénominations des voies, des rues, des salles… Qui étaient ces personnes ? Avec le développement urbain et pour faciliter le repérage au sein de ville, la municipalité a décidé de nommer certaines voies et rues mais aussi toutes les salles communales. Scientifi ques, monarques, sportifs, écrivains ou encore personnalités locales, plus d’une vingtaine de noms ont été attribués. Découvrons qui étaient ces personnes…

Secteurs Zone des Pays Bas et de Lumunoc’h

Rue André-Marie AMPÈRE Mathématicien, physicien, chimiste et philosophe français, né en 1775 et décédé en 1836. Il a été membre de l'Académie des sciences, ainsi que professeur à l'École polytechnique et au Collège de France. Son nom a été donné à l'unité internationale de l'inten- sité du courant électrique.

Rue Edouard BRANLY Né à Amiens en 1844 et mort à Paris en 1940, physicien et médecin français. Il découvre le principe de la ra- dioconduction et celui de la télémé- canique. Il est l'un des précurseurs de la radio.

Rue Pierre et Marie CURIE (1859-1906 et 1867-1934). Ils découvrent la radioactivité et obtiennent en 1903 le prix Nobel de physique avec Henri Bec- querel. En 1911, Marie Curie obtient son second Prix Nobel, cette fois-ci en chimie, pour ses travaux sur le polonium et le ra- dium. Elle est la seule femme à avoir reçu deux prix Nobel. Rue Nicéphore NIÉPCE Né en 1765 et mort en 1833, il est un ingénieur français, connu comme étant l'inventeur de la photographie, appelée alors “procédé héliogra- phique”. Il est aussi l'auteur de la plus ancienne prise de vue et du pyréolo- phore, le premier moteur à combustion interne du monde.

10 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 10 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Rue Gaspard Gustave CORIOLIS Né en 1792, mort en 1843. Il est mathématicien français, Rue Antoine César BECQUÉREL ingénieur en mécanique et Né en 1788 mort en 1878. Il se consacre à des travaux scientifi que. Il a donné son scientifi ques qui lui valent le titre de membre de l’Aca- nom à la force inertielle. démie des sciences en 1829 et la chaire de professeur de physique au Muséum national d'histoire naturelle de Paris en 1837. Il fait de l’électrochimie et donne l’idée des piles à courant constant. Il s’occupe éga- lement de physiologie et Rue William RANKINE de climatologie. Fin 1839, Né en 1820 à Édimbourg et mort son fi ls Edmond Becquerel en 1872 à Glasgow, il est ingé- présente à l’académie des nieur et physicien écossais. Il est sciences l’effet photovol- l'un des pionniers de la thermo- taïque. dynamique. Rankine élabora une théorie complète de la machine à vapeur. Ses manuels consacrés aux sciences de l'ingénieur et aux Rue Gustave EIFFEL applications industrielles fi rent Né Bonickhausen dit école pendant plusieurs décennies Eiffel en 1832 à Dijon après leur parution, dans les années 1850 et 1860. et mort en 1923 à Pa- ris. Il est ingénieur et industriel français. Il a Rue des Frères MONTGOLFIER participé à la construc- Joseph (1740-1810) et tion de la tour Eiffel à Étienne (1745-1799), Paris et aussi à la sont des industriels statue de la Liberté à français, inventeurs de New-York. la montgolfi ère, bal- lon à air chaud grâce auquel a été réalisé en 1783 le premier vol d'un être humain. Rue des Frères LUMIÈRE Auguste Marie Louis Nicolas, né en 1862 et mort en 1954 et son frère Louis Jean, né 1864, mort en 1948, sont deux ingénieurs et industriels français. Inventeurs du cinéma. © Service SIG de la Communauté Communes du Pays Glazik

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 11

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 11 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Secteurs de Gurvalé et de Runigen

Résidence ERISPOË Impasse de NOMINOË Roi de Bretagne qui a régné, à Né vers 800, mort en 851. Il fut la suite de son père Nominoë, de souverain deR Bretagne de 845 à D

E 851 jusqu'à sa mort survenue en L 851. Il fut à l’origineA de la naissance B O 5 I S 857 à Talensac (actuelle Ille-et- S E I N I d’une Bretagne E unifi ée et indépen- K N R A AS R L E LI M 13 ES A D I L Pargamou E L IT I Vilaine). C W 9 E dante, d’où le qualifi catif de père de U

R P A 7 R 11

C

A

M

O

U

B 15 la Patrie (« Tad ar Vro »).

R 4

P

A A

R Z

C

A

M

O

U 17

B I H A 8 N

CHE DE P ARK Ë AR PUNS 3

O E

R L 19 N

I O A 2

V U M

R T 21 O E U 5 N

G D

2 E 1 E E 1 23 D

R

D E L S 4 P RESIDENCE DED TY-EUGENE A E E 0 80 160 m S N M P L 2 S R E I I A D L R I I A R R I P E

E 11 U S S E C 4 D 6 H S E D 25 N E R R D IES E 1 E R A AI P 2 E PR 3 ES R 9 D A V ES L R T NE S G H TA I E 1 R DE BR E NNE 18 L A R C O UE RA T R AUB IE L I C 3 7 LU U 16 6 OT C 13 S L E AUBRAC I LUCI E A P T O U L R 14 5 B HI O R RAT A P DE C E 3 12CIT 2 Ë C 5 UBRA IE A LUC LOT

1 LOT LUCIE AUBRAC C

A

4 13 R

B

U I 109 A

E M 7 I 20 R 11 C N U 3 T L P 6 8 E E T

O 15 L 4 G D D E I U N

K R 17 U U

E E R R A 8 R N

T O 22 V Ë O 3 E I E N O

I E L E D

C L 19 N 15 E E RUE G MICHEL D I S A E C ORNOUAILLE E

N A R V M U D R

B N R

O E R A C 21 I A U Q N R U R V G R E D E R 2 E 1 S Z T E O L E D 23 D E L 24 ER

D D Rosbriant O E P ILLE A E OU M 5 K N RN L E CO I L DE R ICHE L V E M CHE 11 AV RU E AR E ENUE 25 TERM DU IN R L PAYS N CES E GLAZ D'AC 1 2 I E N K E VOI 9 NE S V AG E BRET E ANNE D 18 R ALL DES PIERRESRUE BLEUES I 7 16 13 S

M P S FRERES LU IERES 5 14 E DE O RU 3 Lannec'huen 2 Ë 12 4 7

4 1 I

M 10 20 3 P 6 8 E

D 6 L A U L A

R L

V O D 22 R I E 15 N R G S E U U D O R N H C N E A U G A C I U ' E H R R R H N E V T D V U C N E S Z E E E E A D O E L N L G N 24 ER N U N E O A D S D E D L T E 5 N S E E A S L H O V L C E L C E L E E E

I L A F

F N U D N E E

L U E D H R

ALL DES PIERRESC BLEUES U R E N D U N PE A N L R N A E E IG D 4 K L S 8 7 / N O N C E L U N C R A H E A L N R E 6 EN D L A P U E CL E LOL E S S D D N DE L E AN M 10 B E NE L A S C H L UE H A E C N

V H U E R E V 10 N U E E T N S G S EL E LE D D RE E U ISSIE E R AR N LA BO / 27 U U N DE N 8 EN K AU R C P ME E A H IG DE H E H E M R D A N A E M H P S E 10 N BL DE E P N U E A E N 10 R © Service SIG de la Communauté Communes du Pays Glazik T N A U S R U N N ISSIERE 29 27 / E LA BO K MEAU D H E HA AM R

DE PE P N NN E

A U

9 R N U N

Impasse du ROI GRADLON N R 29 N U

/K A

E A R

12 R R A N N

P N U N E E

9 N N E P P N

Également connu sous A R N 12 R E R E G U K E I / 31 N N K U N / R U le nom de Gradlon Meur R N 31 E 33 D A U N 14 E N R 33 U 14 R E A (Gradlon le Grand), il P E N D N M E 11 HA E P est un roi légendaire 11 M D 16 35 Rue ANNE DE BRETAGNEHA 16 35 d'Armorique (actuelle Bretagne) et de Cor- 12 Née en 1477 à 14 16 nouaille. Gradlon18 aurait12 Nantes et décédée 20 14 e vécu entre le IV siècle en 1514 à Blois,Pennarun elle 16 18 et le Ve siècle. Il est est duchesse de Bre- le fi ls aîné de Conan tagne et Reine de Meriadec, premier roi France. Elle est un légendaire d'Armorique, et de Sainte Darerca, enjeu central dans les sœur de Saint Patrick. luttes d’infl uence qui aboutissent après sa mort à l’union de la Bretagne à la France en 1532.

12 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 12 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Nouvelles appellations des salles

Fañch ROLLAND (1946-2002). Maire de Briec de 1981 à 1989. Il fut très engagé dans le club de Football des Poatred et en était le Président de 1984 à 1989. Il était égale- ment enseignant au Collège Colette BESSON Saint-Pierre. (1946-2005). Championne olympique du 400 mètres à Mexico en 1968.

Ces deux salles de sports sont desservies par la rue Louison BOBET.

Louison BOBET Cycliste français né en 1925 et décédé en 1983. Il a remporté trois fois le Tour de France entre 1953 et 1955. Il a été aussi champion du monde sur route en George SAND 1954 et vainqueur de Paris-Roubaix en (1804-1876). Romancière, 1956. auteur dramatique, critique littéraire française, journa- liste. Elle prend la défense des femmes, prône la pas- sion et lutte contre les pré- jugés d'une société conser- vatrice.

Chaque bâtiment de l’Ancienne Caserne porte le nom d’un Ancien Combattant né à Briec, tué lors de la guerre 1939-1945 : > Yves Le SCAO (1921-1944) > Laurent HEMERY (1925-1944) > Michel CAPITAINE (1923-1944) Le jardin de la maison de retraite a été baptisé jardin George SAND.

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 13

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 13 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Création d’une liaison piétonne entre le Parc Anita Conti et la route de Langelin Le plan pluriannuel d’investissement : Un outil de pilotage du budget communal Le plan pluriannuel d’investissement (PPI) est un outil de programmation des investissements envisagés pour les années à venir.

Après un long travail de recensement des en prenant en compte nos derniers enga- > Entrée du Pays Glazik (coût total de besoins et d’élaboration des projets au gements fi nanciers lors de notre précé- l’opération estimé à 2 400 000 €) dent PPI ainsi que les diverses sources cours des deux premières années de > Extension du local occupé par le Ba- notre mandat, le temps est aujourd'hui de subventions provenant de l’état, de la gad Brieg, place Ruthin - coût total de aux réalisations. région, du département, ou d’autres or- l’opération estimé à 405 000 €) ganismes (ADEME…). Autant de projets, autant d’investisse- > Restaurant scolaire (coût total de ments à prévoir et à programmer tout Nous avons fait des choix, vous trouve- l’opération estimé à 1 450 000 €) en ayant toujours le souci de maîtriser rez à suivre les nouveaux et principaux notre fi scalité et l’endettement de la investissements retenus pour notre S’ajoutent à ces nouvelles programma- commune. commune pour les années à venir : tions, un programme annuel d’entretien des routes, des bâtiments, du matériel, la Il a fallu s'assurer, avant de les mettre > Réaménagement du cœur de ville poursuite de l’effacement des réseaux, la en œuvre, que tous les objectifs étaient (coût total de l’opération estimé à préservation du patrimoine historique… compatibles sur la durée avec les 2 000 000 €) moyens fi nanciers de la commune, tout

LE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT 2016

Aménagements divers

Extension du réseau de chaleur ...... 10 000 € Participation pour la construction du nouveau restaurant scolaire au collège Pierre Stéphan ...... 250 000 € Cœur de ville ...... 179 000 € Dont : Étude : 9 000 € Maîtrise d’œuvre : 20 000 € Aménagement : 150 000 € Extension du local occupé par le Bagad Brieg ...... 350 000 € Entrée de pays (réalisation de ronds-points avenue du Pays Glazik...voir p8) ...... 50 000 € Travaux de restauration des chapelles Sainte-Cécile, Saint-Égarec, Trolez ...... 90 000 €

Soit total : 929 000 € Le restaurant scolaire du collège Pierre Stéphan

14 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 14 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Voirie

Effacement de réseaux ...... 52 500 € Cheminement doux ...... 20 000€ Dont : • Empierrement de la liaison piétonne Chemin de Croas Ver à Pont ar Guen • Création d’une liaison piétonne entre le Parc Anita Conti et la route de Langelin Remplacement des jeux pour enfants à la maison de retraite ...... 25 000 € Aménagement paysager aux abords de la maison de retraite ...... 24 000 € Installations, matériel et outillage technique .....170 000 € Bâtiments Dont : • Voirie et réseaux lotissements ...... 90 000 € Etude Arthémuse (diagnostic du bâtiment • Signalisation, curage… ...... 55 000 € et planifi cation des travaux) ...... 10 000 € • Bassin cité de l’Odet, Diagnostic de l'Hôtel de ville ...... 10 000 € busage de la RD72 à Rosculec ...... 25 000 € Bâtiments scolaires ...... 40 800 € Entretien annuel de la voirie ...... 135 000 € Dont : • École primaire (bloc sanitaire) ...... 25 000 € Soit total : 426 500 € • Divers (fenêtres de toit, sols, rideaux) ...... 15 800 € Autres bâtiments publics ...... 59 000 € Dont : • Salle « La Briécoise » ...... 3 000 € • Salle Fañch Rolland ...... 16 000€ • Salle Colette Besson ...... 4 500 € • Centre culturel Arthémuse ...... 10 000 € • Atelier communal ...... 2 000 € • Local occupé par le Bagad Brieg ...... 3 500 € • Travaux d’accessibilité ...... 20 000 €

Soit total : 119 800 € Le parc de la maison de retraite

Matériel

Achats de licences informatiques ...... 14 500 € Autres installations, matériel et outillage ...... 25 750 € Œuvre d’art achetée par la commune dans le cadre du 24e Salon des Genêts d’Or 600 € Matériel de transport ...... 12 000 € Matériel de bureau et informatique ...... 21 500 € Mobilier ...... 21 000 € Autres immobilisations corporelles ...... 7 000 € Petits travaux à l’église et au presbytère ...3 000 €

Soit total : 107 350 € " Solitudes” de Josiane Allerme-Joncour œuvre achetée par la commune lors du 24e salon des Genêts d'Or

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 15

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 15 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Cœur de ville : impulser une nouvelle dynamique

L'équipe municipale a souhaité engager une étude afi n de défi nir un projet urbain pour le développement du cœur de ville de Briec, en prenant en compte les thématiques du logement, des déplacements, du commerce, de l'urbanisme.

Viviane Dominique, du bureau d'études EOL de Vannes retenu pour coordon- ner cette étude, a présenté les conclu- sions de ce scénario lors d'une réunion publique qui s'est déroulée le 27 février dernier en mairie. Une soixantaine de personnes a assis- té à cette présentation qui a été suivie d'un temps d'échanges avec les élus. Au cours de cette rencontre, plusieurs thé- matiques ont été développées et chacun a pu donner ses arguments sur les tra- vaux importants à réaliser et à prioriser.

Lors de la réunion publique du 27 février Le site de l'ancien cation-accession afi n de permettre à des collège Saint-Pierre ménages à revenus modestes d'accéder à la propriété. Un collectif devrait voir le L'ancien collège Saint-Pierre devrait être jour intégrant des appartements pour démoli en fi n d'année 2016. Le Conseil des personnes handicapées de l'ESAT et municipal du 26 mai dernier a validé le pour des personnes âgées souhaitant se principe d'aménagement du site. rapprocher des services et commerces. La volonté est d'y créer un nouveau La commune va travailler sur ce projet en quartier d'habitat. Neuf maisons indivi- lien avec l'ESAT et a retenu Habitat 29 duelles devraient être construites en lo- comme bailleur social. Objectif : redonner de la place Place Pierre Barré aux piétons rue du Presbytère La requalifi cation et place du centre-ville Pierre Barré Une première tranche de tra- vaux est programmée sur l'année 2016 ayant pour objectif d'ouvrir et d'aménager les espaces entre la rue du Presbytère et la place Pierre Barré. Le principal objectif est de redonner la place aux piétons sur ce secteur et d'ouvrir également la rue de la République qui deviendra une rue structurante du centre, tout en préservant le stationnement. La circulation rue de la Paix est égale- ment une priorité avec la future ouverture de la Maison de Services Au Public en fi n d'année. Il est prévu de créer un plateau ralentisseur à l'angle de la rue de la Mi- noterie et de la rue de la Paix, ainsi qu'un alternat en face du futur équipement.

Projet de restructuration du site de l'ancien collège Saint-Pierre présenté lors de la réunion

16 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 16 07/07/2016 10:35 VIVRE À BRIEC

Projet de restructuration du cœur de ville présenté lors de la réunion publique

L'attractivité commerciale Le retour des animations Dans son rôle de facilitateur du main- dans le centre-ville Redonner à la tien et du dynamisme du commerce du Les fêtes communales auront lieu Grand’Place centre-ville, la commune vient d'engager cette année dans le centre-ville toute sa une réfl exion afi n de valider les outils ré- avec au menu de nombreuses vitalité. glementaires adaptés à mettre en œuvre animations dont les jeux, un afi n de permettre au commerce de garder repas partagé et animé, un spec- toute sa place dans le centre. tacle suivi d'un bal populaire. Le marché hebdomadaire du vendre- Le Tro Breizh fera sa première étape à di matin sera maintenu. Un projet de Briec le lundi 1er août : arrivée et départ marché le dimanche matin est une des des marcheurs en centre-ville ainsi que pistes étudiées par de nombreuses animations en collabora- la commune pour tion avec le comité des fêtes. créer un moment de Un marché Un projet de Marché de Noël en fi n d'an- convivialité pour le le dimanche née est également à l'étude. plus grand nombre. matin est à l’étude.

La Grand'Place La Grand'Place

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 17

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 17 07/07/2016 10:35 ENTREPRENDRE À BRIEC

Technovet et Espace Émeraude, deux sociétés briécoises en plein essor La Ville de Briec est au cœur du dynamisme économique du territoire de la Communauté de Communes du Pays Glazik. Elle accueille de nombreuses entreprises grâce à ses zones industrielles et à sa réactivité pour répondre à leur demande. Entretien avec Franck Hotelier, directeur de Technovet et Michel Podeur, directeur du magasin Espace Emeraude, deux sociétés en plein essor.

Entreprise Technovet · Franck Hotelier Pouvez-vous nous Combien de salariés travaillent Très dynamique, depuis présenter votre activité ? dans votre entreprise votre installation, vous avez De 2005 à 2007, la société Technovet et quels types de métiers énormément investi sur notre était une société de négoce basée à exercent-ils ? commune... Quimper et spécialisée dans la vente de Nous sommes aujourd'hui 15 salariés En 2008, nous avons donc acheté un compléments alimentaires pour animaux. pour répondre à la croissance de la so- atelier relais de 480 m2, nous avons im- Ses clients sont les cabinets vétérinaires ciété. Cela va des métiers administratifs médiatement convenu de réaliser une sur toute la France. aux métiers de la préparation en passant extension d’environ 600 m2 pour un La société Technovet maitrise l’ensemble par nos préparateurs et notre service de investissement de 300 000 €. En 2013, des formes galéniques, exigées par ses recherche et développement. nous avons réalisé une nouvelle exten- clients. Deux savoir-faire sortent du lot : sion de 150 m2 environ. Lorsque nous Pourquoi avoir choisi Briec sommes arrivés en 2009, l’entreprise > Une technologie de granulation à pour vous développer ? réalisait 1,4 million de chiffre d'affaire. froid qui permet de préserver intacts En 2007, nous avons En 2015, ce chiffre avait déjà les principes actifs des vitamines et racheté une petite pratiquement été doublé. Nous des plantes. Il existe seulement 3 en- Nous avons entreprise fabricante doublé notre avons pu réaliser une nouvelle treprises en France qui fabriquent ce située à Chalon-sur- chiffre d’affaires tranche de travaux pour préparer genre de granulés et nous sommes les Saône. Nous avions et investi au mieux l'avenir. Nous avons seuls sur notre marché de prédilection, 1.2 million un délai de 2 ans donc porté la surface totale du à savoir les cabinets vétérinaires. d’euros sur Briec. pour rapatrier l’unité bâtiment à 2 200 m2 pour un nou- > Une techno- de production sur le vel investissement de 700 000 €. logie unique Technovet Finistère. Nos locaux à Quimper ne pou- Depuis 2008, nous avons investi près et précise de est leader d'1,2 million d'euros sur Briec. dans la vente vant pas recevoir cette unité de produc- compression de compléments tion, nous avons prospecté sur Quimper, Qu'est-ce qui caractérise de poudre le Pays Bigouden, le Pays Fouesnantais alimentaires le mieux à vos yeux le dynamisme servant à fa- pour animaux. et le Pays Glazik. Notre choix fi nal s’est briquer des porté sur le Pays Glazik pour son empla- de notre ville ? bolus (sorte de gros cachets pour les cement et la volonté réelle de M. Le Pann Ce qui m’impressionne le plus est le ra- ruminants qui apportent des oligo-élé- et M. Férec de nous voir nous installer tio habitants/salariés. Je ne suis pas sûr ments et des vitamines). sur le territoire. Le fait de nous proposer qu’il y en ait un meilleur dans les envi- à un prix très attractif un atelier relais rons mais surtout, cela traduit de facto la aménageable a fi ni de nous convaincre. volonté des élus de garantir à Briec un développement pérenne et d'y dévelop- per l'emploi.

Les locaux de l'entreprise Technovet, Z.A. de Lumunoch

18 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 18 07/07/2016 10:35 ENTREPRENDRE À BRIEC

Espace Émeraude Michel Podeur

Pouvez-vous nous présenter votre activité ? La proximité, la convivialité et le C’est une enseigne majeure im- professionnalisme plantée dans le Pays Glazik ; sa d’Espace proximité, sa convivialité et son Émeraude en sont professionnalisme en sont les les principaux principaux atouts. atouts. Le magasin Espace Émeraude, Z. I. des Pays Bas Sa diversité et son rapport qua- caisse, des magasiniers et des mécani- aussi grâce à une communauté de com- lité-prix vous invitent à jardiner, cultiver, ciens motoculture et agricole. munes dynamique. bricoler, vous vêtir, vous amuser, cui- siner, construire en partenariat avec le Pourquoi avoir choisi Briec Qu'est-ce qui caractérise département matériaux, entretenir vos pour vous développer ? le mieux à vos yeux le dynamisme outils au service après-vente. de notre ville ? Briec est dans une zone plutôt rurale Nous nous défi nissons comme une réfé- avec peu de concurrence et proche de la La possibilité que vous offrez aux entre- rence dans l’engagement du respect de voie express. prises de venir s’installer sur Briec avec l’environnement : recyclage bois, plas- la pépinière d’entreprises. tique, etc. Très dynamique, depuis votre installation, vous avez Combien de salariés travaillent énormément investi sur notre La pépinière dans votre entreprise et quels d’entreprises offre commune... la possibilité aux types de métiers exercent-ils ? Nous avons investi un million d’euros, entreprises de Nous sommes 23 salariés. Il y a des venir s’installer ceci dans le but de répondre à la de- sur Briec. conseillers vendeurs, une hôtesse de mande de la clientèle de proximité et

Le challenge inter-salariés Du 1er juillet au 13 octobre 2016 A l’initiative d’APF 3i Concept, la CCI tournables pour permettre l'entraide et Glazik, un challenge

Quimper Cornouaille, la Communauté la coopération, vecteurs d'épanouisse- inter-salariés est lancé 3000 à gagner de communes du Pays Glazik et le Club ment des salariés et donc de développe- sur le Pays Glazik du d'Entreprises du Pays Glazik se sont ment pour les entreprises. 1er juillet au 13 octobre ère associés pour organiser la 1 Fête des Pour l'année 2016, le choix des en- 2016. L’objectif : obtenir Voisins au travail en Finistère le jeudi un maximum d’inscrip- Covoiturer ] treprises s'est porté sur un projet de [ pour aller au boulot 1er octobre 2015. Trois entreprises, APF tions sur le site de covoi- ® covoiturage professionnel à l'échelle information et inscription 3I Concept, Technovet, et Fillpack, ont turage pour permettre à sur du territoire, grâce à une plateforme ekirool.bzh COVOITURAGE PROFESSIONNEL APF Entreprises 3i concept / Tél. : 02 98 59 58 09 Imprim’Vert Conception & impression : APF Entreprises

UNION EUROPÉENNE ouvert leurs portes aux chefs d’entre- dédiée ouverte à tous les salariés du des salariés de trouver UNANIEZH EUROPA PRÉFET DE LA RÉGION L’Europe s’engage BRETAGNE Avec les Fonds européens prises et aux salariés des entreprises Pays Glazik, quel que soit leur domaine des solutions de trans- en Bretagne structurels et d’investissement du Pays Glazik. La démarche a pour d'activité. La CCI Quimper Cornouaille, port temporaires ou pé- objectif de promouvoir les relations déjà engagée dans la démarche d’éco- rennes, de faire des économies, tout en entre entreprises, non seulement entre nomie circulaire, s'est saisie de l'envie faisant au quotidien un geste pour une les dirigeants d'entreprises comme le des entreprises et souhaite proposer planète plus saine pour tous. pratique le Club, mais également entre un service innovant de covoiturage Le 13 octobre prochain, le jour de les salariés. Parce que la convivialité et qu’elle expérimentera dans un pre- la Fête des voisins au travail, les la découverte des voisins sont incon- mier temps sur le Pays Glazik, en salariés les plus actifs sur le site de partenariat avec le Club d’entreprises covoiturage seront récompensés. du Pays Glazik, la Communauté de De nombreux lots sont en jeu : Communes du Pays Glazik, et avec le 2 chèques cadeaux Kdo’pass de soutien de la Ville de Briec, avant de le 300 € chacun, 5 box saveurs de proposer aux autres collectivités. Cornouaille, 8 chèques de 250 € Pour le lancement de cette nouvelle offre d’heures de formation profession- de service aux entreprises sur le Pays nelle.

Une belle synergie autour de l'organisation Information & Inscription : www.ekirool.bzh du challenge inter-salariés

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 19

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 19 07/07/2016 10:35 BOUGER À BRIEC

Coup de projecteur sur la culture à Briec

La culture revêt sur notre territoire différentes formes et touche un large public. Elle est ouverte, plurielle et éclectique. Ainsi, on trouve maints acteurs et actrices tenant, qui la baguette, qui le pinceau, qui le rideau rouge, qui le tutu.

ENTRÉE EN SCÈNE…

Voici, ici réunis, tous les porteurs d'activités culturelles, tels que Mirages et Contrast pour la danse, Diapason et la Buissonnière pour la musique, Polly Prod pour la promotion et la production musicale, Mouezhiou Glazik pour le chant choral. La fi bre artistique se déve- loppe et s'épanouit, côté cour et côté jardin, au Chat noir et à Rideau rouge ; à coups de pinceaux dans les ateliers d'Arts plastiques de Regart, Christophe Raffray, Artmonic, de la Main qui pense et Bleu en ciel entre autres. On peut penser que tous ces artistes en herbe, jouant pour leur plaisir, ne souhaitent pas forcément devenir des Isadora Duncan, Beyoncé, Tom Cruise ou La fi bre Pavarotti. Néanmoins certains ont artistique se gravi quelques marches menant à développe et la gloire. s'épanouit, Polly Prod côté cour et côté jardin…

Les bénévoles du Teufestival Regart

Association le Chat Noir Association le Rideau Rouge

20 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 20 07/07/2016 10:35 BOUGER À BRIEC

PLANCHES ET CIMAISES…

Outre l'expression des talents de nos étoiles locales et moins locales sur les planches et les cimaises, l’Arthémuse propose, bien sûr, une saison culturelle conçue par l'équipe (Jean-Chris- tophe, Caroline pour la programmation, David, Jean-René et les intermittents pour la technique) et par les membres de la commission. Le public, jeune et moins jeune, a ainsi pu appré- cier des spectacles qui l’ont ému, chaviré… Par exemple, le jeu de Marie Gillain et Nicolas Briançon, la fantaisie de Thomas Fersen, l’humour de François Rollin, Le jeu, la la délicatesse enfantine d’"Infantia" et le doute fantaisie, adolescent de "A la renverse" notamment. Des l’humour, la délicatesse… spectacles hors programmation enrichissent la appréciés saison : magie, danse, conférence, etc. par les Arscom jeunes et moins jeunes

Deluxe Infantia Marie Gillain et Nicolas Briançon

François Rollin Le Grand Frisson

La vie culturelle briécoise s’appuie aussi sur un tissu associatif particulièrement riche, porteur de beaux événements au centre culturel Arthémuse et dans toute la ville.

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 21

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 21 07/07/2016 10:35 BOUGER À BRIEC

La bibliothèque, un lieu de rencontre et de vie ouvert à tous

Consulter un document, lire une BD, assister à un atelier, apprendre une langue étrangère, rencontrer un écrivain, découvrir une exposition… c’est tout ce que vous pouvez faire à la bibliothèque de Briec.

QUE PEUT-ON Y TROUVER ? Un coin enfance

Cet espace dédié aux plus « J’aime bien jeunes a été conçu pour eux : venir jouer sur l’ordinateur. Il • Des bacs à albums sur m’arrive aussi roulettes au ras du sol, per- d’emprunter mettent aux enfants de se des mangas » servir eux-mêmes, et même Paul les inciter, en plaçant les livres à la hauteur de leurs yeux et de leurs mains, à s’approcher, toucher, attraper ; • Un tapis, délimite un espace spécifi que, Dans le coin enfance, tout est conçu pour être à portée des plus jeunes. et rend possible la marche à quatre pattes, la position assise voire cou- Un espace "jeunes" chée ; MAIS AUSSI… Cet espace propose les lectures préfé- • Un mobilier de petite taille : banquette, rées des préadolescents et adolescents : Une DVDthèque fauteuils, poufs, sur lesquels les petits des romans, des documentaires, des De nombreux DVD sont également peuvent s’asseoir ; bandes-dessinées, des mangas, des empruntables. • Des albums classés par ordre alpha- périodiques…. E-bibliothèque ! bétique d’auteurs avec des étiquettes Un secteur "adultes" de couleurs selon les tranches d’âges Grâce à la bibliothèque départementale, (de 0 à 10 ans), des livres jeux et bien On y trouve des romans, des policiers, il est proposé des ressources numé- sûr… des contes ! des bandes-dessinées, des mangas, des riques à consulter sur place ou à partir documentaires, des journaux, des pério- de chez vous, via votre une connexion « On trouve diques, des livres-lus et des CD audio internet, si vous êtes abonnés. de tout prêtés par la bibliothèque du Finistère, sur tout » des livres en gros caractères. Siam, une adolescente « Habitués de la bibliothèque, nous apprécions l’accueil souriant et l’ambiance agréable de ce lieu. Sa situation, près des écoles, permet d’y venir très régulièrement. Un choix important de livres divers donne à tous la possibilité de trouver la lecture qui lui plaît (romans, BD, albums, documentaires…) Nous participons aussi avec plaisir aux Racontines et autres activités proposées par les bibliothécaires. » Cécile

Un espace dédié à l'échange et au partage

22 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 22 07/07/2016 10:35 BOUGER À BRIEC

« La bibliothèque, c’est notre refuge livresque après une journée bien remplie. Les enfants aiment fl âner entre les bd et les albums puis se posent pour profi ter de leurs lectures. C’est QUE PEUT-ON Y FAIRE ? aussi l’occasion de découvrir les nombreuses expositions d’art La bibliothèque programme des actions cœur » et le tableau pour découvrir les dans le hall de l’Arthémuse. Les en collaboration avec l’ensemble des nouveautés du moment. Racontines sont des moments délicieux. Bien installé, chacun partenaires du territoire : le Relais des Bébés Lecteurs est tout ouïe et bouche bée Assistantes Maternelles, le Centre de devant la décoration et les Loisirs, les écoles, l’IME...Ces moments Accueil du Relais Assistantes Maternelles voyages tout en histoires de partage autour du livre ont lieu en de- racontés par les bibliothécaires. hors des heures d’ouverture au public. Chouette les vacances Puis, vient le temps des échanges autour De nombreuses animations et événe- Ateliers pendant les vacances scolaires : d’un goûter partagé. » ments ont lieu tout au long de l’année : Origami, Livres pop-up… La ludothèque Sandrine s’invite à la bibliothèque pendant les Accueil de classes vacances. Les bibliothécaires reçoivent les enfants Mois du fi lm documentaire et leurs accompagnants, chantent des comptines, lisent, racontent et mettent les Projection d’un fi lm au mois de novembre livres à la libre disposition des enfants. suivie d’un débat avec le réalisateur. Les Racontines Les Incorruptibles Des histoires et des comptines suivies Prix littéraire décerné par les enfants des d’un goûter à partager avec les parents écoles maternelles et primaires ainsi que le 1er mercredi de chaque mois avec thé- par des collégiens. Ceux-ci vont voter à la matiques différentes : Racontines gour- bibliothèque pour leur livre préféré parmi mandes, racontines en pyjama… la sélection nationale et exposer leurs travaux réalisés tout au long de l’année. Rencontre lecture Prix littéraire BD Si vous souhaitez partager votre passion de la lecture, suivre l'actualité littéraire, le Dans le cadre du 8e prix littéraire de BD club de lecture de la bibliothèque munici- organisé par le CDI du collège Pierre Sté- pale vous donne rendez-vous bimestriel- phan, les adolescents ont pu emprunter à Les bébés lecteurs avec le RAM lement le mardi à 18 heures. Vous pou- la bibliothèque les bandes dessinées de vez aussi consulter le classeur « coup de la sélection.

Les Racontines en pyjama Chouette les vacances

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 23

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 23 07/07/2016 10:35 BOUGER À BRIEC

Radio Evasion Radio Evasion La braderie de livres La puce à l’oreille, une Cette année la brade- émission de Radio Éva- « Bibliothèque très rie avait lieu le 30 avril. sion avec les élèves agréable tant au niveau 3000 ouvrages en tous Le mois à croquer de CM1 de l’école Ste de l’accueil, du conseil, genres ont été propo- Anne de Briec et les des livres et documents sés à petit prix. CM2 de l’école Yves de présents que des Kerguelen. locaux. Personnel très à A venir… l’écoute des abonnés et La Murder Party Rencontre toujours prêt à renseigner et / ou à commander les avec un auteur En septembre venez ouvrages «manquants» enquêter et décou- L’année passée les en fonction des demandes vrir qui aura commis et besoins. C’est toujours élèves des écoles pri- un plaisir de s’y rendre. un crime à la biblio- maires ont rencontré Ne changez rien ». thèque. l’auteur Hubert Ben Ke- Anne moun. Au mois de juin ce sont les collégiens qui ont échangé avec Alex Cousseau autour de ses œuvres. Le Mois à croquer, en partenariat avec Arthémuse Concours de pâtisseries, histoires et comptines à partager en famille, expo- sition en collaboration avec les TAP, ac- cueil de classes autour de l’exposition, ateliers pâtisserie en partenariat avec le « … Nos avis de lecteurs CCAS, spectacle culinaire, conférence sont bien pris en compte sur le chocolat, bébés gourmets en parte- pour les choix d’ouvrages qui pourraient être commandés nariats avec le RAM, Ciné délice… Projet et les animations ou réunions de l’année prochaine : le Mois aquatique ! lecteurs favorisent le lien Rencontre avec un auteur social, même avec d’autres administrés que nous aurions croisés sans forcément échanger. On garde les mêmes sans rien changer! (Je ne parle pas que des lecteurs) » Gérard

La bibliothèque fête la nature La braderie de livres

24 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 24 07/07/2016 10:35 GRANDIR À BRIEC

L’apprentissage du Breton à l’école En septembre 2006, les élèves faisaient E miz Gwengolo 2006 eo, o doa graet krouadur o leur première rentrée scolaire en fi lière bilingue distro-skol kentañ en hentenn divyezhek Youenn à l’école maternelle Yves de Kerguelen. a Gêrgelenn. Hiriv emañ an hentenn en he barr ; Aujourd’hui, cette fi lière en plein essor bez ez eus 113 skoliad enni, rannet etre 5 klas, compte 113 élèves répartis en 5 classes a ya eus sektion ar re vihan betek ar CM2. Dek allant de la petite section au CM2. Dix ans vloaz war-lerc'h, penaos emañ kont gant an après ses débuts, qu’en est-il de cette fi lière ? hentenn divyezhek e skol Youenn a Gêrgelen ?

Découvrons les classes de maternelle de Sandrine Destor et Ronan Leroy, où le principal objectif est d’inciter l’enfant à s’exprimer, s’ouvrir aux autres, à l’appui d’une pédagogie ludique et créative. De 2 ans à 4 ans : classe de Sandrine Destor

Au moment de l’accueil en classe, les enfants sont libres de choisir leur activité. Ici, jeux de mémo en breton avec l’aide de Sandrine, enseignante.

�Classe connectée ! Quotidiennement les enfants apprennent à se servir du clavier et de la souris à l’aide de logiciel adapté

� C�a�ue mois� les anni�ersaires sont ��tés ! �oment con�i�ial autour d’un goûter.

Gwenn ha Du est le hamster et la mascotte de la classe. Il passe la semaine à l’école et part en week-end chez les élèves.

Le projet de la classe : Tous les mardis, découverte de chaque enfant réalise nombreux instruments de musique avec son propre album pour Olivier Marquis, intervenant musicien le raconter à la maison 25 www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 25 07/07/2016 10:36 GRANDIR À BRIEC

De 5 à 6 ans : classe de Ronan Leroy

Toute la classe s’est rendue à Botmeur le 12/05/2016 pour une balade contée dans les Monts d’Arrée organisée par l’Association Addes. Le guide, conteur et fl utiste a invité les enfants à rencontrer les Korrigans dans les sous-bois de Botmeur. S’ensuivirent de longs échanges en breton entre les enfants et les korrigans car bien sûr ceux-ci ne parlent que breton… Un beau moment de poésie et d’imaginaire qui a ravi les petits et les grands….

��ne fois par semaine, pendant �ue les plus petits font la sieste, 6/7 élèves de grande section confectionnent des gâteaux à partir de recettes rédigées en breton. Les gâteaux sont ensuite partagés et dégustés en classe.

Nombreuses activités culturelles dans la classe de Ronan Leroy ! Théâtre : les enfants déguisés jouent Chant : Pendant l’année, les enfants apprennent des chants et à la fi n d’année ils enregistrent des saynètes en breton. Les enfants sont un CD avec l’aide de Cédric Deniaud, parent d’élève, qui prête son matériel professionnel. fi lmés et les vidéos sont diffusées lors du Une mélodie a également été composée par des parents d’élèves de la classe et les enfants spectacle annuel de la fi lière bilingue. vont y mettre des paroles. La chanson sera chantée lors du spectacle des 10 ans de la fi lière bilingue au printemps 2017.

26 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 26 07/07/2016 10:36 GRANDIR À BRIEC

Fresque réalisée par les élèves de la classe bilingue des CM1-CM2

L'école primaire

Au primaire, les 24 élèves (CM1-CM2) Ce travail a été réalisé en partenariat de la classe bilingue de Sébastien «Pour progresser en breton, avec la radio associative bretonnante Guiouiller ont produit un programme de c’est excellent.» Radio Kerne. chroniques radiophoniques en breton sur le thème : "les ponts", ponts de Bretagne Bravo pour cet excellent travail alliant les et d'ailleurs. caractéristiques techniques, l'environne- ment, la construction, l'usage.

L’association Div Yezh Brieg Bro C’hlazig L’association Div Yezh Brieg Bro C’hlazig a été créée en Krouet e oa bet ar gevredigezh Div yezh Brieg Bro C’hla- 2006, afi n d’accompagner l’ouverture de la fi lière bilingue. zig e 2006 a-benn aozañ digoradur an hentenn divyezhek. Née de la volonté de quelques parents de promouvoir l’en- Ganet diwar youl un neubeut tud ar vugale evit broudañ ar seignement breton-français à l’école publique, elle a pour c’helenn brezhoneg-galleg er skol bublik, he labour pennañ mission d’informer les familles et d’accompagner les pa- hiziv eo kelaouiñ ar familhoù ha skoazell tud ar vugale en o rents dans leur choix. choaz. 10 vloaz diwezhatoc’h e kaver 113 bugel dasparzhet Notre association cofi nance également avec l'APE de l'école e 5 klas ha ne baouez ket an hentenn da greskiñ. des projets pédagogiques : projection de dessins animés Hor c'hevredigezh a sikour APE ar skol da arc'hantaouiñ en breton, achats des livres de Noël. Pour ce faire, nous raktresoù pedagogel: abadenn tresadennoù bev e brezho- mettons en place différentes opérations de vente chaque neg, levrioù Nedeleg.A-benn hen ober e vez aozet ganeomp année : crêpes, brioches, jus de pommes. bep bloaz a bep seurt gwerzhadennoù: krampouezh,bara Une porte ouverte de la fi lière bilingue est également orga- dous,chug avaloù. nisée en mars lors de la semaine de la langue bretonne. Dorioù digor an hentenn divyezhek a vez aozet ivez e miz Cette année 2016 est une étape importante car notre asso- Meurzh da geñver sizhunvezh ar brezhoneg. ciation a œuvré depuis 5 ans pour que la poursuite au col- Ar bloaz-mañ eo ur pazenn a-bouez peogwir dibaoe 5 bloaz lège se concrétise et vient donc d’obtenir l’inscription du col- he deus strivet hor c’hevredigezh evit ma kendalc’hfe an lège Pierre Stéphan comme hentenn er skolaj ha neuze omp collège de pôle bilingue. laouen bras eo bet divizet lakaat A la rentrée 2017, les futurs ar skolaj Per Stefan evel ur skolaj CM2 pourront donc continuer pôl diyezhek. cet enseignement sur le can- Neuze adalek an distro-skol 2017 ton et non plus se rendre à e c’hello ar CM2 kenderc’hel da Quimper. zeskiñ brezhoneg e skolaj ar Au printemps, la fi lière bi- c’hanton e-lec’h mont da Gemper. lingue célèbrera comme il se En nevez-amzer e vo lidet war un doit son 10e anniversaire à ton bras 10vet deiz-ha-bloaz an l’occasion d’une soirée spec- hentenn divyezhek da geñver un tacle suivie d’un fest-noz. nozvezh gouel hag ur fest-noz da Journée portes ouvertes du 19 mars 2016 heul. Contact : Arnaud Goapper, Président · 06 87 39 41 87 · [email protected] Site : www.ecolebilinguebriec.blogspot.fr

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 27

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 27 07/07/2016 10:36 GRAND ANGLE

Fusion Quimper Communauté, Pays Glazik et Quéménéven : portrait du nouveau territoire

Pour permettre à nos territoires de peser plus et étendre nos frontières à des bassins de vie plus en adéquation avec notre vie quotidienne, la loi oblige les communautés de communes de moins de 15 000 habitants à fusionner avec une autre intercommunalité. Pour le Pays Glazik, la fusion avec Quimper Communauté est une évidence. Cette fusion qui comprendra en plus la ville de Quéménéven sera effective au 1er janvier 2017.

Depuis de longs mois, les élus et tech- Quelques repères démographiques niciens de Quimper Communauté, du Pays Glazik et de Quéméneven, se ren- sur la future communauté d’agglomération contrent pour préparer au mieux cette fusion. La population 8480 Une fusion qui devra permettre à notre 99 820 31 % habitants 24 % jeunes de nouveau territoire de 100 000 habitants de familles 15 % 18 à 24 ans de moins de répondre encore plus effi cacement dont 23 % 52 % de 60 ans 9 % de 20 ans à 75 ans aux attentes de la population. 47 240 monoparentales de 20 ans de 75 ans et + 8 % Le processus de fusion engagé début ménages à 60 ans 43 % de nouveaux 2016 vient de franchir une nouvelle de personnes arrivants par an étape avec l'arrêté de périmètre. Cet ar- seules rêté permet de confi rmer le périmètre de la future communauté d'agglomération. L'ensemble du Conseil municipal a émis Le logement un avis favorable sur ce périmètre. 12 % L'étape suivante sera celle de l'arrêté 88 % de résidences de fusion. Notifi é par le préfet entre le de résidences secondaires 1er et le 31 octobre 2016, il contiendra principales entre autre le nom, l'adresse du siège, les compétences de la future commu- 63 % 37 % de locataires nauté d'agglomération. de propriétaires dont 15 % de logements sociaux

Le niveau de vie* Les actifs

1660 € 22 580 31 390 19 390 C’est le niveau mensuel personnes personnes personnes médian sur le territoire travaillent et habitent travaillent sur le territoire travaillent hors du territoire d’étude (soit 6 € de plus sur le territoire et habitent hors du territoire et habitent sur le territoire qu’en moyenne en France métropolitaine)

11 % L'emploi C’est le taux de pauvreté, 54340 emplois sur le territoire répartis de la manière suivante : les familles monoparentales ayant le taux de pauvreté 34 % le plus élevé (soit 3 % de Administration publique, moins que la moyenne en 44 % Enseignement, Santé, France métropolitaine) Commerce, Transports, Action Sociale Services divers 2 % Agriculture * Quéménéven n’est pas renseignée car sa population est inférieure à 6 % 14% 2000 habitants Construction Industrie

Source : « les Chiffres clés @compas » document distribué à la réunion du 21/05/16 à Ergué Gabéric 28 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 28 07/07/2016 10:36 GRAND ANGLE

CommunautéEdern de communes du Pays Glazik Langolen Quéménéven Landrévarzec Briec Landudal

Locronan Plogonnec Quimper Ergué-Gabéric Communauté Guengat Quimper

Plonéis

Pluguffan

Plomelin

Quelques questions à Jean-Hubert Pétillon

Pourquoi cette fusion ? Allons-nous payer plus d'impôts ? Cette fusion répond à une obligation faite par la loi NOTRe qui La question des impôts nous est souvent posée. Il y aura impose aux communautés de communes de moins bien évidemment des changements car l’harmonisation des de 15 000 habitants à fusionner avec une autre com- taux de taxes s’impose (habitation, foncier, foncier non bâti, munauté de son bassin de vie (ou plusieurs). Le CFE…). Certaines taxes vont ainsi augmenter mais d’autres schéma proposé par le préfet suggère en toute vont aussi baisser (celle de l’enlèvement des ordures mé- logique de le faire avec Quimper Communauté. Seule nagères entre autres). D’autres vont apparaître comme le Quéménéven, selon son souhait, nous rejoindra quittant par « versement transport » qui s’appliquera aux entreprises et la même occasion la communauté de communes du pays collectivités de plus de 11 salariés. Nous avons une volonté de Châteaulin et du Porzay. partagée de faire en sorte que cela ait la plus faible inci- Que va-t-elle changer ? dence possible. L’organisation va changer mais le service à la population Les services du Pays Glazik partiront-ils va perdurer. Nous avons même la volonté de l’améliorer, tous sur Quimper ? en mettant par exemple les informations relevant de la La fusion impose une réorganisation administrative. C’est compétence de la communauté de communes à disposition en effet une seule et nouvelle collectivité qui se met en dans les accueils de chaque mairie. Ce sont notamment les place au 1er janvier prochain. Ainsi, une quinzaine d’agents informations concernant le transport qu’il soit scolaire ou (sur les 83 que compte la CCPG) seront basés à Quimper. autre (vous pourrez ainsi acheter vos tickets de bus à Briec), Ce sont les services administratifs qui sont les principaux l’assainissement non collectif, les informations sur l’eau ou concernés (direction, RH, fi nances, comptabilité, paie). les ordures ménagères. Il ne sera pas nécessaire d’aller à Quel sera le nom de la future collectivité ? Quimper pour la quasi-totalité des démarches. Nouvelle collectivité veut dire nouveau Quelles seront les conséquences nom. Il convient en effet de baptiser pour les briécois au quotidien ? notre nouveau territoire. Nous atten- Les conséquences seront peu visibles pour dons que ce nouveau nom permette de les briécois. Les permis de construire se- nous identifi er facilement sur une carte ront toujours instruits à Briec. Les enfants géographique. Pour cela, nous fai- seront toujours accueillis à la crèche ou au sons appel à votre bonne volonté pour centre de loisirs comme aujourd’hui. Nous nous transmettre d’ici le 2 septembre espérons des rotations de bus plus nom- toutes vos propositions argumentées. breuses entre notre territoire et Quimper. Le Nous pensons que le nom de Quim- transport à la demande sera relancé. La Mai- per doit y fi gurer. Alors à vos crayons son de Services Au Public vous accueillera ou clavier : vous pouvez déposer vos dans des locaux place de Ruthin dès le début propositions en mairie ou les envoyer Jean-Hubert PÉTILLON, de l’année prochaine. L’essentiel des services Maire de Briec - Président de la à l’adresse mail créée à cet effet : sera toujours de proximité. communauté de communes du [email protected]. Merci Pays Glazik pour votre participation.

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 29

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 29 07/07/2016 10:36 VIE CITOYENNE

Les principales délibérations du Conseil municipal

Le Conseil municipal représente les habitants et est chargé de régler par ses délibérations les affaires de la commune. Il doit se réunir au moins une fois par trimestre, sur convocation du maire. Ci-dessous, les principales délibérations du Conseil municipal depuis le début de l’année.

Séance du 10 février Séance du 3 mars Séance du 10 mai 2016 > Nomination de Valérie LEDUCQ au > Le Conseil municipal décide de contri- > Validation du programme des travaux, poste d’Adjointe au maire en charge buer au fonctionnement de l’école de l’enveloppe fi nancière de 250 000€ des affaires scolaires, périscolaires et privée Sainte-Anne sur la base de (au lieu de 150 000 €), du plan de fi - de l’enfance. 174 904€ au titre de l’année 2016. nancement dans le cadre du réaména- gement du Cœur de Ville > Le Conseil acte la réalisation des tra- Séance du 31 mars vaux d’aménagements urbains dans Séance du 26 mai 2016 les secteurs de la place du marché, > Les taux d’imposition sont maintenus : de la rue du Presbytère et de la place Taxe d’habitation 15.41% / Taxe fon- > Concernant l’accueil périscolaire, le Pierre Barré pour un montant de cière sur le bâti : 17.55% / Taxe fon- Conseil municipal décide d’annuler le 150 000€. cière sur le non bâti 40.15%. tarif majoré à 10% qui correspond au mode d’inscription dit occasionnel pour > Avis favorable sur la décision du > Avis favorable du Conseil municipal obtenir en septembre 2016 : un TARIF Conseil communautaire de créer une à l’implantation d’infrastructures de UNIQUE et une conservation d’inscrip- Maison de Services Au Public (MSAP) charge nécessaire à l’usage des véhi- tion à l’année et la possibilité pour les au sein du Pôle Socio-Culturel, place cules électriques ou hy- familles d’inscrire ponctuellement et/ Ruthin. brides rechargeables. ou régulièrement à la semaine et/ou au mois. Retrouvez l’intégralité des comptes rendus des Conseils municipaux sur le site briec.bzh

Le Conseil des jeunes du Pays Glazik poursuit ses actions Nous arrivons à mi-mandat pour les > Games week. Ils sont au conseillers jeunes. Ils sont aujourd'hui travail pour mettre en place huit, originaires des cinq communes un événement autour des du Pays Glazik. Sur leur première jeux vidéo pour les va- partie de mandat, ils ont vécu 2 cances d'automne. séances plénières et travaillent sur > Gare routière devant le 4 commissions : collège Pierre Stéphan. > Accompagnement d'un groupe Cette commission a été de jeunes pour l'amélioration du mise en place suite à un La délégation pour le Skate Park Skate Park de Briec. Ils ont rencon- retour par plusieurs collégiens Les conseillers sont investis dans leur tré les jeunes porteurs du projet, les d'altercations entre les élèves à la rôle. Ils commencent à entrevoir les élus Thomas Férec (chargé du suivi sortie du collège. Le Conseil a dé- possibilités qu'offre le Conseil pour du conseil), Juliette Rochette (char- cidé d'alerter la mairie. Ils sont allés les jeunes. Ainsi, les deux conseillers gée de la vie associative et du sport) lire leur lettre à Monsieur le Maire, landudalais ont décidé d'aller présen- et Gaby Bounéa (animateur sportif de Jean-Hubert Pétillon. ter au Conseil municipal de Landudal, Briec). Une rencontre devrait avoir la volonté des jeunes de restaurer le lieu pendant l'été avec un profes- champ de bosse. Ils ont par ailleurs pro- sionnel de skate pour avancer sur voqué une réunion avec les jeunes et la partie technique du dossier. Marie-Pierre Gaonac'h (élue jeunesse > Communication. Le projet est d'in- et dans le groupe de suivi du Conseil former les jeunes à la rentrée de des Jeunes) pour septembre sur le fonctionnement échanger des en- du conseil, de faire connaître les vies des jeunes conseillers et communiquer sur les sur la commune. avancées des projets. Lecture de la lettre des Conseillers jeunes auprès du maire

30 BRIEG LE MAG · ÉTÉ 2016 · www.briec.bzh

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 30 07/07/2016 10:36 VIE CITOYENNE

Tribune libre : l’espace d’expression des groupes politiques au Conseil municipal Briec Avenir et Solidarité Le respect des engagements, gérée (c’est ce qui nous est rapporté par de vie, les espaces de circulation, l’ani- l'avenir de Briec la Trésorerie qui nous accompagne dans mation ou le commerce. La culture et la Le 1er janvier prochain, le Pays Glazik le suivi budgétaire), nous avons pu dé- qualité éducative que nous entendons fusionnera avec Quimper communauté velopper, au fi l des années, les services donner à nos enfants sont également au et Quéménéven pour former une nou- nécessaires au bon fonctionnement centre de nos ambitions. Briec est une velle communauté de communes. Cette d’une commune qui voit sa population ville en mouvement qui s’adapte à son obligation légale ne nous fait pas oublier augmenter régulièrement sans augmen- temps sans perdre sa particularité, celle ce qui reste notre première mission : ter les impôts. d'être une ville pleine d'ambitions pour défendre les intérêts de Briec et de tous Nous entendons faire de cette fusion une ses habitants. ses habitants. C'est ce qui nous guide au nouvelle force pour Briec. Et dans cette Le groupe Briec Avenir et Solidarité ne quotidien. période de transition communautaire, fait pas de politique spectacle ; il tra- Briec est une ville dynamique, riche de nous n’oublions pas nos engagements vaille, avec toute l’énergie nécessaire, au sa population, de ses associations et de soumis en mars 2014. Nous faisons succès et à l’avenir du territoire et de ses ses acteurs économiques. Ville très bien du développement du cœur de ville notre habitants. priorité portant aussi bien sur le cadre Osons pour Briec Les mois de juillet et août, vacances alors demain (Quimper décide de ne pas toujours pas arrêtés…..et nous serons ex- obligent, sont généralement peu propices renouveler de facto une subvention de pliqués en octobre : nous voilà rassurés ! aux réunions et aux longues heures de dis- fonctionnement de 250 k€ à une associa- Quant à la composition du nouveau cussions et de réfl exions et pourtant….à tion de son territoire, remettant en cause conseil communautaire, quelle place sera la rentrée nous serons à quatre mois de son existence même) quand, comme laissée à notre groupe ? Nous restons notre « union » avec Quimper Communau- dans tous les territoires, il faudra faire des attentifs et attendons que nous soient ex- té et que savons-nous à ce jour de cette choix contraints par un régime budgétaire pliquées les orientations prises….attentifs nouvelle organisation de notre territoire ? strict ? Sans doute aurions-nous pu discu- mais pas crédules et nous craignons que Un SIVOM pour garder certaines compé- ter avec une autre écoute de la part de nos les raisons des échecs passés ne ressur- tences ! De mémoire, la communauté de hôtes si la fusion des communes n’avait gissent et nous fassent encore passer à communes avait été créée pour ne plus pas été un lamentable échec. Le devenir côté de l’essentiel. fonctionner sous cette forme qui était ar- des agents de notre territoire reste à défi - Aussi la rentrée sera-t-elle chargée et rivée à bout de souffl e. Mais à l’époque, nir pour la plupart et il ne faudrait pas que nous vivrons les dernières heures de notre le territoire gardait la main mise sur ses cela tourne au Mercato. Enfi n, pour ne territoire tel que nous le connaissons pour fi nances. Ce ne sera plus le cas à partir parler que de quelques points, la fi scalité aller vers un avenir plus serein, en tout cas de janvier ! Quelles garanties aurons-nous et ses modalités d’harmonisation ne sont souhaitons le ! Bon été à toutes et tous. Amzer Nevez Deux ans de mandats déjà et deux années Le second a été le vote bloqué (type 49-3), exprimée par les habitants du territoire. A d’une opposition constructive, car nous négatif, des conseillers communautaires noter qu’il y a dans les villes comparables agissons et développons nos remarques, de Briec contre le projet de Super U, aux du sud Finistère 3,16 supermarchés donc guidés uniquement par l’intérêt collectif. portes de la ville. Notre groupe, s’il n’est le fait d’accepter un second magasin était Ainsi nous avons apporté assidument pas un ardent défenseur des grandes sur- grandement justifi é. Si leur nombre de- notre pierre à l’édifi cation du PLU, mais faces, a, par l’intermédiaire de son unique vient trop important dans les villes ou la aussi dans le nécessaire remodelage d’un représentant, voté pour ce projet. population régresse, il s’impose naturel- centre-ville encore plus enthousiasmant. En effet, nous sommes persuadés que lement là où la population progresse et Aussi nous ne pouvons pas passer sous le meilleur moyen d’endiguer l’évasion où celle-ci attend d’avoir le choix et les silence les deux gros fl ops de la majorité commerciale est de créer une attractivité mêmes avantages qu’ailleurs. de ces deux années. supplémentaire par la fi n d’un monopôle Est-ce qu’en plus des 400 000 € de dota- Le premier a été l’échec de la commune qui offrirait enfi n un choix compétitif aux tions que nous n’aurons pas et qui seront nouvelle, pour laquelle nous étions telle- habitants du Pays Glazik. Ce voisinage ne compensés par une hausse des impôts ment favorables que nous avons été te- manquerait pas de drainer une population locaux, devrions nous payer nos courses nus à l’écart des négociations. Pour des nouvelle si proche de la ville, qu’elle ne plus chères ? Visiblement les choix de la questions d’égos la majorité du conseil peut être que profi table aux commerçants majorité municipale s’apparentent à une municipal a sciemment grevé les fi nances locaux. La fuite inexorable des consom- double peine. municipales de plus de 400 000 € sur trois mateurs vers les grandes surfaces de ans. De plus la situation ainsi créée a im- Quimper et Chateaulin notamment, s’ac- manquablement compliqué la fusion pro- centue année après année. Cela appelait chaine de la communauté du Pays Glazik une réaction forte qui n’est pas venue et de Quimper Co. bien que ce soit une attente maintes fois

www.briec.bzh · ÉTÉ 2016 · BRIEG LE MAG 31

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 31 07/07/2016 10:36 AGENDA DE L’ÉTÉ Au mois d’août, à ne pas manquer…

Étape du Tro Breiz à Briec Retrouvez Lundi 1er août les infos/contacts 19 h : Dîner du pèlerin 21 h : Fest Noz des événements briécois sur l’agenda du site : Ouvert à tous www.briec.bzh > Sur la Grand'Place

Les Fêtes communales au centre-ville ! Le Finist’air Show Vendredi 19 et Samedi 20 août Dimanche 28 août Animations enfants et adultes Pique-nique partagé BMX Dirt / FMX Bal populaire Trial freestyle Danses orientales Nouvelles fi gures Spectacle pyrotechnique et laser et exclusivités > Sur la Grand'Place mondiales > À Lumunoc’h

Bel été à tous !

BRIEC_mag_ETE_2016_1.indd 32 07/07/2016 10:36