Product Catalogue EN 2008 – 2009 Kemppi Oy Subsidiaries Kemppikoneet Oy Kemppi (U.K) Ltd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PRODUCT CATALOGUE EN 2008 – 2009 Kemppi Oy subsidiaries Kemppikoneet Oy Kemppi (U.K) Ltd. Kemppi Oy Limitada PL 13 Martti Kemppi Building Av. Pdte. Edo. Frei Montalva 15801 Lahti Fraser Road 6001-81 FINLAND Priory Business Park Conchali Tel. +358 3 899 11 Bedford, MK44 3WH Santiago Fax: +358 3 734 8398 ENGLAND CHILE e-mail: [email protected] Tel. +44 845 6444201 Tel. +56-2-949 1990 Fax: +44 845 6444202 Fax: +56-2-949 1991 Kemppi Sverige AB e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Instrumentvägen 2 Box 717 Kemppi France S.A.S OOO Kemppi 194 27 Upplands Väsby 65 Avenue de la Couronne des Prés Polkovaya str. 1 SWEDEN 78681 Epone Cedex Building 6 Tel. +46-8-590 783 00 FRANCE 127018 Moscow Fax: +46-8-590 823 94 Tel. + 33 (0) 1 30 90 04 40 RUSSIA e-mail: [email protected] Fax: + 33 (0) 1 30 90 04 45 Tel. +7 495 739 4304 e-mail: [email protected] Fax: +7 495 739 4305 Kemppi Norge A/S e-mail: [email protected] Danholmen 19 Kemppi GmbH 3115 Tønsberg Otto-Hahn-Straße 14 ООО КЕМППИ Postboks 2151, Postterminalen 35510 Butzbach ул. Полковая 1, строение 6 3103 Tønsberg GERMANY 127018 Москва NORWAY Tel. +49 6033 88 020 Тел.: +7 495 739 4304 Tel. +47 33 34 60 00 Fax: +49 6033 72 528 Факс: +7 495 739 4305 Fax: +47 33 34 60 10 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Kemppi Spolka z o.o. Kemppi, Trading (Beijing) Kemppi A/S ul. Borzymowska 32 Company, Limited Literbuen 11 03 565 Warszawa Room 420, 3 Zone, Building B, 2740 Skovlunde Tel. +48 22 7816162 No.12 Hongda North Street, DANMARK Fax: +48 22 7816505 Beijing Economic Development Zone, Tel. +45 4494 1677 e-mail: [email protected] 100176 Beijing Fax: +45 4494 1536 CHINA e-mail: [email protected] Kemppi Australia Pty Ltd Telefon: +86-10-6787 6064 25A, Stennett Road +86-10-6787 1282 Kemppi Benelux B.V. Ingleburn NSW 2565 Faks: +86-10-6787 5259 Minervum 7284 AUSTRALIA E-post: [email protected] 4817 ZM Breda Tel. +61-2-9605 9500 THE NETHERLANDS Fax: +61-2-9605 5999 肯倍贸易(北京)有限公司 Tel. +31 76 571 7750 e-mail: [email protected] 中国北京经济技术开发区宏达北路12号 Fax: +31 76 571 6345 创新大厦B座三区420室 ( 100176) Kemppi Benelux B.V. 电话: +86-10-6787 6064 Belgium +86-10-6787 1282 Tel. +32 15 212 880 传真: +86-10-6787 5259 Fax: +32 15 211 143 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Kemppi Oy sales office Kemppi Far East Representative Office PL 13 15801 Lahti FINLAND Tel. +358 3 899 11 Fax: +358 3 734 8398 e-mail: [email protected] 2 Contents MIG/MAG welding ......................................................7 Kempomat ................................................................................. 8 Kempoweld .............................................................................10 MinarcMig™ Adaptive .........................................................12 Kempact™ MIG 2520, 2530 ................................................14 Kempact™ Pulse 3000 ..........................................................16 FastMig™ – Basic models ....................................................18 FastMig™ – Synergic models .............................................20 WiseRoot™ ...............................................................................23 Kemppi Pro Evolution in MIG/MAG welding ...............26 Consumable parts for wire feed mechanisms ............32 Wire guide tubes ...................................................................34 MIG welding guns and consumable parts ...................35 TIG welding ............................................................... 37 MinarcTig™ ..............................................................................38 MasterTig AC/DC 3500W ....................................................40 MasterTig MLS™ .....................................................................42 MasterTig MLS™ ACDC ........................................................46 ProTig 410 ................................................................................50 TIG torches for MMA welding power sources .............52 TIG torches ..............................................................................53 MMA welding ........................................................... 55 Minarc .......................................................................................56 Master 5001 ............................................................................58 Master MLS™ ...........................................................................60 Kemppi Pro Evolution .........................................................62 Welding automation ............................................... 65 Kemparc™ ................................................................................66 ProMig™ 520R MXE ...............................................................68 ProMig™ 540R MXE ...............................................................70 Other products ......................................................... 73 ArcFeed .....................................................................................74 KempGouge™ ARC 800 .......................................................76 Welding accessories .............................................................78 Remote controls ....................................................................79 Gas guard KGP 10..................................................................80 Booms, hanging devices and swing arms ...................81 Transport units .......................................................................83 Welding helmets ..................................................................84 Kemppi solution business ...................................... 87 Kemppi Arc System ..............................................................88 Pro Weld Data .........................................................................90 ArcTimer ...................................................................................92 WiseThin™ ................................................................................93 Arc Under Control .................................................................94 Standards and norms ..........................................................95 Kemppi I Product Catalogue 2008 – 2009 3 Kemppi – The Joy of Welding Founded in 1949, this family-owned company is one of the world’s leading manufacturers of arc welding equipment and related products. Kemppi operates all over the world, and the company headquarters and production units are located in Finland. Kemppi has sales companies in Finland, Sweden, Norway, Denmark, Germany, France, England, Holland, Australia, Poland, Chile, Russia and China, as well as sales office in Singapore. Kemppi Norge A/S Kemppikoneet Oy Kemppi A/S Kemppi Sverige AB Kemppi (U.K) Ltd. OOO Kemppi Kemppi Benelux B.V. Kemppi Spolka z o.o. Kemppi GmbH Kemppi France S.A.S Kemppi, Trading (Beijing) Company, Limited Co. Ltd. Kemppi Far East Representative Office Kemppi Oy Limitada Kemppi Australia Pty Ltd 4 Kemppi’s basic values guide all of the Vision: company’s operations ”We are the preferred partner for customers, providing the most Throughout its history, Kemppi has introduced many new innovations to the market, pioneering the development of both welding devices and productive productive solutions through best welding solutions and services. Today, the company still relies on the same basic technologies, expertise, flexibility and values that have guided its operations for nearly 60 years. fast response.” Kemppi will invest in continuous research and product development in the future, too, placing the primary emphasis on usability, the technical quality of the products, and comprehensive customer service. Entrepreneurship Entrepreneurship and confidence in our capabilities form the cornerstone of Kemppi's success. They provide a solid foundation for the courage and readiness to take risks that are required for being able to respond to new market situations. Innovativeness Innovativeness, curiosity, and an open-minded attitude in all operations are manifested as continuous searching for new ideas. Inventiveness means the courage to view matters from the other side, too. One should not fear mistakes, but learn from them. Honesty Honesty comes naturally to us at Kemppi. One should be honest to oneself in order to be able to treat others honestly. Honesty and reliability go hand in hand – at Kemppi, we keep our promises. Respect for the individual Respect for the individual also means respecting differences. Good decisions are made when several opinions are heard and taken into consideration. Respecting other people and understanding their motives makes co-operation easier in an international operating environment. Kemppi I Product Catalogue 2008 – 2009 5 MIG/MAG WELDING MIG/MAG welding is a semiautomatic welding process where the welding arc is formed between the material being welded and the welding wire fed through the welding gun. The filler wire is fed mechanically by the wire feeder. To protect the molten weld pool, shielding gas is also fed through the welding gun. The MIG process uses inert shielding gas (metal inert gas welding), whereas MAG welding employs active shielding gas (metal active gas welding). Usually the shielding gas contains active carbon dioxide or oxygen, and therefore the most commonly used type of MIG/MAG is MAG welding. MIG/MAG is the most common welding method in today’s welding industry, but it is also becoming more and more popular with hobby users. Benefits of this method include high weld deposition