R(A) « G/IC C± 5 ¸ª GB KWAI CHUNG

½

ø

ª

D

A

O

R

G

N

O

H

••§@«C¦ç§ø¥Á G

N TRADITIONAL BURIAL AREA I

H

FOR TSING YI VILLAGER C

R

A

M Â

B Å L E ¤ R

C Ú

H ° A

N

N

E L

(101.8 mPD)

I 1

18

OU ¹Ï LEGEND S T O N ¥Ó•z•Ó R1¦ R2 E C U REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 T T E R ¬ÛÃö·N C1 S B R RELATED COMMENT No. C1 ID G A E

¥Ó•z•Ó®×¯A¤ A AMENDMENT ITEM UNDER REPRESENTATIONS

¹ê¦a·Ó¤ùªºÆ[´ºÂI¤Î¨ä°ª«×(¦b 1 VIEWING POINT OF SITE PHOTO AND IT'S ALTITUDE (101.8 mPD) (in 101.8 meters above Principle Datum)

¬É½u¥u§ BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY 2

¦ì¸ LOCATION PLAN ³W¹ ´N«C¦ç¤À°Ï•p¹º¤jºõ¯ó ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~10¤ë29¤éÀ ´£¥Xªº¥Ó•z•Ó®×½ PLANNING ¬°©ó2019¦~6¤ë14¤é®i¥Üª ¬ÛÃö·N¨£½s¸¹ ½s¸¹ S/TY/ DEPARTMENT CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.10.2019 AND RELATED COMMENT No. C1 BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No. °Ñ¦Ò S/TY/29 EXHIBITED ON 14.6.2019 TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN No. S/TY/29 REFERENCE No. ¹ PLAN SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨ ¦ ¦ 100 0 100 200 300 400 500 600 700 METRES METRES R/S/TY/29 H-1 «

ÅS¤Ñ C

¦ « Open Storage ¤E¸¹(«n)³ C ç ¨ CONTAINER TERMINAL 9 SOUTH F ¯

TSI AY NG S IGHW HA H ll a w a e »P³fÂd¦ S ³fÂd CONTAINER RELATED USES CONTAINER TERMINAL ÅS¤Ñ Open Storage

ü ®

OU NG ROAD T TSING SHEU S IN G Y «C© I H O OU N G OU W Dolosse A « N ª ¨¾ R C M O HW A ÂÂÂÅÅŤ¤¤ÚÚÚ°°° © ÂÂÅŤ¤ÚÚ°° ® D ÂÂŤڰ

±Æ¤ ü Outfall ®ü¤W³]¬I RAMBLER CHANNEL

T MARINE-RELATED USES S

I

N »P³fÂd¦ ©© G Àô¹Ò« ùù ® ù ² S ² CONTAINER e ²² ü ¤Æ¾Ç¼oª« s H s « îî RELATED USES lo ¬ E ¡]¬ÛÃöÄ»² o T C ¬¬ »P³fÂd¦ D S U IN ¨ N Environmental Protection S G F CONTAINER T G O S Department M N H S W RELATED USES A L e E H a C A Chemical Waste H w U ª I N G Treatment Facilities a T l ¾ T H l E E ¨ R W S (Associated Barging Facilities) A S e A a B Y w R

a ID l OU l G E

HWM OU ÀÀijÃB¥~ PROPOSED ADDITIONAL Dolosse ¨¾ª YARD AREA

±Æ¤ Outfall

¹Ï LEGEND

¨¾ª ¥Ó•z•Ó R1¦ R2 ¨¾ª ¥Ó•z•Ó®×¯A¤ Dolosse REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 ater A AMENDMENT ITEM UNDER REPRESENTATIONS Breakw ¬ÛÃö·N C1 HWM RELATED COMMENT No. C1

¨ä¥¦«ü OU ¯Ç¤J¦Ü³W¹º°Ï¤º OTHER SPECIFIED USES INCORPORATION OF MINOR PORTIONS INTO THE PLANNING SCHEME BOUNDARY ¬É½u¥u§ BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

¥­­ SITE PLAN ³W¹

¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~11 ´N«C¦ç¤À°Ï•p¹º¤jºõ¯ó ´£¥Xªº¥Ó•z•Ó®×½ PLANNING ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ ¬ÛÃö·N¨£½s¸¹ 10-NE-15B¤ÎD©M11-NW-11A DEPARTMENT CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 EXTRACT PLAN PREPARED ON 1.11.2019 AND RELATED COMMENT No. C1 BASED ON SURVEY SHEETS No. °Ñ¦Ò TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN No. S/TY/29 10-NE-15B & D AND 11-NW-11A & C REFERENCE No. ¹ PLAN SCALE 1 : 3 000 ¤ñ¨ ¦ ¦ 50 0 50 100 METRES METRES R/S/TY/29 H-2 « D A Àô¹Ò« ÅS¤Ñ C RO I ¤Æ¾Ç¼oª« Open Storage ¦ Y G Environmental Protection ç N SI T Department ¯ Chemical Waste ÅS¤Ñ ¦ Treatment Facilities D C A Open Storage ¤E¸¹(«n)³ « O R CONTAINER TERMINAL 9 SOUTH O K G IN S T Y A « W C H « ¨ IG F H C HA TSING S T « © S I C N ¨ G F S ° ÅS¤Ñ H C A

« Open Storage H IG H W T A S Y IN G Y NG ROAD I TSING SHEU H O

««« «««« N « « «« «« «« « «« «« «« «« «« «««« ««« G

C CCCC CC CC CC CC CC C CC CC CC CC CC W CCCC CCC A

© ©©©© ©© ©© ©© ©© ©© © ©© ©© ©© ©© ©© N ©©©© ©©© R O

T A D ÂŤڰ S

I N RAMBLER CHANNEL

G

S

H

E Àô¹Ò« U © ¤¤¥Û¤Æ• N ¤Æ¾Ç¼oª« ù ² G Sinopec Hong Kong Oil Terminal ¡]¬ÛÃöÄ»² î

L ¬

A Environmental Protection

N S T Department O E N Chemical Waste E C Treatment Facilities U T T (Associated Barging Facilities) E R S B R ID G E

ÀÀijÃB¥~ÀÀijÃB¥~ PROPOSED ADDITIONAL A YARD AREA

¬É½u¥u§ BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

³W¹ ¯èªÅ AERIAL PHOTO ¥»ºK•n¹Ï©ó2019¦~10¤ PLANNING ©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°¦a¬FÁ`¸p ´N«C¦ç¤À°Ï•p¹º¤jºõ¯ó ©ç±oªº¯èÄá·Ó¤ù½s¸ ´£¥Xªº¥Ó•z•Ó®×½ DEPARTMENT

EXTRACT PLAN PREPARED ON 30.10.2019 ¬ÛÃö·N¨£½s¸¹ BASED ON AERIAL PHOTO No. E034133C CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 °Ñ¦Ò TAKEN ON 10.3.2018 BY LANDS DEPARTMENT AND RELATED COMMENT No. C1 REFERENCE No. ¹ PLAN TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN No. S/TY/29 R/S/TY/29 H-3 ©ù²î¬ Àô²y¶T °ê»Úª÷¿Ä STONECUTTERS International Two International BRIDGE Commerce Centre Finance Centre

1

©ù² STONECUTTERS ISLAND (NGONG SHUEN CHAU) ÀÀijÃB¥~ÀÀijÃB¥~ PROPOSEDPROPOSED ADDITIONALADDITIONAL YARDYARD AREAAREA ºû¦h§ VICTORIA HARBOUR

A

«C© TSING SHEUNG LANE

«C¨F Àô¹Ò« « TSING SHA HIGHWAY ¤Æ¾Ç¼oª ¡]¬ÛÃöÄ»² Environmental Protection Department Chemical Waste Treatment Facilities (Associated Barging Facilities)

«C© TSING SHEUNG ROAD

¬É½u¥u§ BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

³W¹ ¹ê¦a SITE PHOTO

¥»¹Ï©ó2019¦~10¤ë30¤éÀ PLANNING ´N«C¦ç¤À°Ï•p¹º¤jºõ¯ó ¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦~9¤ë1 ´£¥Xªº¥Ó•z•Ó®×½ DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 30.10.2019 ¬ÛÃö·N¨£½s¸¹ BASED ON SITE PHOTO CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 TAKEN ON 18.9.2018 °Ñ¦Ò AND RELATED COMMENT No. C1 REFERENCE No. ¹ PLAN TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN No. S/TY/29 R/S/TY/29 H-4 ¹Å¥Á»â «C¨F Goodman Interlink TSING SHA HIGHWAY

©Û°Ó§½ª China Merchants «C° 2 Logistics Centre TSING KO ROAD

«C©

«C¦ TSING SHEUNG LANE TSING YI ROAD

¤E¸¹(«n)³ CONTAINER TERMINAL 9 SOUTH

©ù²î¬ STONECUTTERS BRIDGE

«C¦ç¯ TSING YI HONG WAN ROAD

¤¤¥Û¤Æ­ «C© Sinopec Hong Kong TSING SHEUNG ROAD Oil Terminal

ºû¦h§ ÀÀijÃB¥~ VICTORIA HARBOUR PROPOSED ADDITIONAL A YARD AREA

Àô¹Ò« ¤Æ¾Ç¼oª«³B²z³]¬I¡ Environmental Protection Department Chemical Waste Treatment Facilities ¬É½u¥u§ (Associated Barging Facilities) BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY

³W¹ ¹ê¦a SITE PHOTO ¥»¹Ï©ó2019¦~10¤ë30¤éÀ PLANNING ´N«C¦ç¤À°Ï•p¹º¤jºõ¯ó ¸ê®Æ¬°Äá©ó2018¦~9¤ë ´£¥Xªº¥Ó•z•Ó®×½ DEPARTMENT PLAN PREPARED ON 30.10.2019 ¬ÛÃö·N¨£½s¸¹ BASED ON SITE PHOTO CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS No. R1 TO R2 TAKEN ON 5.9.2018 °Ñ¦Ò AND RELATED COMMENT No. C1 REFERENCE No. ¹ PLAN TO THE DRAFT TSING YI OUTLINE ZONING PLAN No. S/TY/29 R/S/TY/29 H-5