2/2019

RUND!Das Kundenmagazin der Stadtwerke

Kommt bei mir an!

6. und 7. Juli 2019 „Es kommt eine 5 Menge bei Ihnen an“ Rundes Event: German Hoeker-Fest: Friendships: Picknick & Gourmetgutscheine VIP-Karten Parktheater im Picknick & Parktheater: Veranstaltungen: Picknickkörbe Eintrittskarten für Aawiesenpark „Groß“ und „Klein“ 2 | Sommer 2019 Sommer 2019 | 3

INHALT EDITORIAL GUT ZU WISSEN IN DIESER AUSGABE Unsere neuen Botschaften – Wasserqualität sichern: LESEN SIE: 2 Editorial kommen bei Ihnen an! wir werden großflächig aktiv! Unsere neuen Botschaften – kommen bei Ihnen an! In der ersten diesjährigen Ausgabe un- begeisterten sich für unsere Looping- Insgesamt versorgen wir mehr als 100.000 Menschen in Herford, 3 Gut zu wissen serer RUND! haben wir über unsere Bikes. Es gab sogar Fans, die an allen 3 und mit Trinkwasser. Jedes Jahr stellen wir mehr als 5 Millionen Wasserqualität sichern: neuen Botschaften berichtet und unsere Tagen dabei waren, um mit den Loo- Kubikmeter Wasser bereit, das sind 5 Milliarden Liter – oder rund 13,7 wir werden großflächig aktiv! neuen Konzepte zu einem verstärkten ping-Bikes Runden zu drehen. Millionen Liter täglich! Eine große Bedeutung fällt dabei der lang- Engagement in der Region. Sie haben 3 Klar angesagt: Erhalt und fristigen Sicherstellung der Versorgung mit gutem Trinkwasser zu. Ausbau unserer Anlagen uns zahlreiche Rückmeldungen dazu Bei der Qualifikation zur Deutschen gegeben, die überwiegend positiv wa- Aufgussmeisterschaft, die im H2O statt- 4 Freizeit ren. Wir freuen uns darüber, dass unsere fand, waren 15 Teilnehmer im Einzel- Bereits im Jahr 1994 wurde die Wasser- Eine maßvolle landwirtschaftli- Auf dem Hoeker-Fest sind wir Ankündigungen so gut bei Ihnen an- wettbewerb und 2 Teams dabei. Wir kooperation Herford- gegrün- che Nutzung von Flächen in der dabei: mit rundem Programm kommen und werden regelmäßig hier freuen uns, dass unsere Kollegin Alex- det. Diese freiwillige Zusammenarbeit Region trägt wesentlich dazu 4 Auch hier sind wir dabei: in der RUND! darüber berichten, was andra aus dem H2O mit ihrem Aufguss verfolgt das Ziel, das Grundwasser bei, die Wassergewinnung hin- „Mobi l ohne Auto – wir bereits umgesetzt haben und dem- „Classic music – die Inspiration für Ge- mit vereinten Kräften der Land- und sichtlich der Qualität zu sichern. und Spenge unterwegs“ nächst vorhaben. nerationen“ die Qualifikation gewon- Wasserwirtschaft zu schonen. Eine ge- Zu diesem Zweck pachten wir 5 6. und 7. Juli 2019 nen hat und an der Deutschen Aufguss- meinsame Maßnahmen ist der gezielte Flächen, die in der Vergangen- Rundes Event: Trotz eher durchwachse- meisterschaft teilnimmt. Einsatz von Düngemittel. Dieser hat heit landwirtschaftlich genutzt Picknick & Parktheater nen Wetters konnten zum Beispiel in der Herforder Brunnen- wurden und kultivieren diese so, im Aawiesenpark wir auch in diesem Wir wünschen Ihnen eine straße bereits dazu beigetragen, dass dass wieder darauf Grünland ent- 6 In eigener Sache Jahr auf dem Kirsch- angenehme Lektüre! die Nitratwerte im Grundwasser ge- steht. Zusätzlich haben wir in den Wir bieten Perspektiven: blütenfest wieder sunken sind. Seit 2016 sind die Stadt- Grünlandflächen Blühstreifen spannende Berufe bei viele Besucher be- Ihr Marketing-Team werke Herford Mitglied in der Land- angelegt. Diese sind wichtig, den Stadtwerken grüßen. Nicht nur der Stadtwerke Herford wirtschaftlichen Kooperation in Lippe damit sich Insekten und Bie- 6 Einfach erklärt: Fahrradenthusiasten und setzen sich gemeinsam mit mehr nen wieder dort ansiedeln. Was macht ein Fachangestellter als 300 Landwirten in der Region Lippe Die Größe der stillgeleg- für Bäderbetriebe? und der Landwirtschaftskammer für die ten Flächen beträgt aktuell 2 6 Einfach erklärt: gute Qualität unseres Trinkwassers ein. 110.000 m , das entspricht Was macht ein Kommt Die gute Zusammenarbeit führt dazu, 11 ha oder rund 15 Fußball- Anlagenmechaniker? dass wichtige Maßnahmen schnell und feldern. bei mir an! effektiv umgesetzt werden. 7 „Girls’Day“ 2019: Spannende Blicke hinter die Kulissen Klar angesagt: Erhalt und Ausbau unserer Anlagen 7 Azubi-Börse: Nachwuchs abgeholt in Richtung Zukunft! Regelmäßig kümmern wir uns darum, zwischen 2013 und 2020 saniert und wird dafür gesorgt, dass regelmäßig 8 Die Kinderseite dass die Leistungsfähigkeit unserer För- modernisiert. Zu den Sanierungsmaß- ein Teil der insgesamt 765 Kilometer deranlagen voll erhalten bleibt. Im Jahr nahmen gehörten die Neuauskleidung Hauptrohrleitungen und 25.000 Haus- Rätselspaß 9 1995 haben wir dazu nach 100 Jahren von Innenflächen mit mineralischem anschlüsse erneuert wird. 9 Veranstaltungshinweise Betrieb das Wasserwerk Brunnenstraße Putz, die Erneuerung der Anlagen- komplett erneuert: Die Brunnen wur- technik und die Erneuerung von Rohr- Trotz Reinigung in Kläranlagen können 10 Energieangebote Einfach gut für Klima und Umwelt: P. S. : Die Saunahüte, den neu gebohrt und gefasst und eine leitungen. Zu den Maßnahmen zur bestimmte Stoffe in die Gewässer ge- unser Energiebündel die unsere Gäste beim Aufbereitungsan l age, die Eisen und Modernisierung gehört zum Beispiel langen, die dort nicht hingehören: dazu Kirschblütenfest am Mangan aus dem Wasser filtert, wurde eine Isolierung der Behälterdecken, gehören zum Beispiel Haushaltschemi- 11 Freizeit Glücksrad gew i nnen in Betrieb genommen. um eine Erwärmung des Trinkwassers kalien und Arzneimittel. Um diese Pro- So macht der Sommer Spaß: konnten, können Sie durch intensive Sonneneinstrahlung zu blematik zu bekämpfen wurde von der Aktion, Entspannung, Erfrischung! auch im H2O Die alte Anlage entsprach nicht mehr verhindern. Bezirksregierung in ein Mas- 11 Mit Looping-Bikes mittendrin: erwerben! dem Stand der Technik, so dass diese terplan zur Verbesserung kommunaler German Friendships grundlegend saniert werden musste. Jedes Jahr investieren wir 2,5 Milli- Kläranlagen aufgestellt. Für die Herfor- 11 Wasserversorgung live erleben: onen Euro für die Erneuerung und der Kläranlage bedeutet dies, dass eine mit VIA AQUA Drei der fünf von uns betriebenen Instandhaltung unseres Wasserrohr- 4. Reinigungsstufe errichtet wird. Hochbehälter werden im Zeitraum netzes. Über einen Maßnahmenplan 4 | Sommer 2019 Sommer 2019 | 5

FREIZEIT TITELTHEMA EVENT Auf dem Hoeker-Fest sind wir dabei: Rundes Event im Aawiesenpark: Picknick & mit rundem Programm Parktheater am 6. und 7. Juli 2019

Wer sich für unterhaltsame Musik in verschiedenen Stilen begeistert, ist auf dem Unsere Serie der runden Events geht weiter: Kommt bei mir an! Hoeker-Fest am Linnenbauerplatz genau richtig. Am 29. Jun i präsentieren wir Wir laden Sie zu P icknick & Parktheater in den Aawiesen- hier für Sie eine bunte Auswahl von Musikern – vom Lokalhelden über park ein. Mit Liegestühlen, Picknickdecken und einem un- Fernreisende bis hin zu bekannten Künstlern aus der Region. terhaltsamen Programm bereiten wir für Sie eine Atmosphäre Wir verlosen zum Entspannen und Wohlfühlen. Am 6. und 7. Juli 2019 wird zehn Gutscheine für Es ist für jeden Ge- auf eine Reise nach Mexico, Spanien der Aawiesenark zu Ihrer Lieblingswiese. gesunde Köstlichkeiten schmack etwas Passendes und Chile. unter unseren Kunden: dabei: Tom Ash, ein junger Singer- www.stadtwerke- Wer Picknickdecken und Picknick- gefördert wird. Darüber hinaus Songwriter aus UK, der seit Jahren in Kapitän Schwarzbart herford.de > Events > körbe mitbringen möchte, kann dies bekommen lokale Nachwuchs- Deutschland lebt, überzeugt mit ei- heuert junge Piraten an Eintrittskarten gern tun! Aber auch für frischen musiker bei unserem genen Texten und Melodien. Roman Seit es sie gibt, gehören Pi- gewinnen Nachschub an gesunden Köst- Event eine Bühne: Möller aus Bielefeld präsentiert lyrische raten zu den beliebtesten lichkeiten ist gesorgt. Wir verlosen Erleben Sie junge Lieder in der Tradition der deutschen Fantasiefiguren – vor allem zehn Picknickkörbe Singer-Songwriter ausleihen: von Federbällen und Softbäl- Liedermacher. Nikolas aus Leipzig rockt für Kinder. Jeweils 60 Kinder Am Samstag gibt es nach- unter unseren Kunden: live – mit engli- len über Boggia-Sets bis hin zu Frisbee- Die Schatzsuche www.stadtwerke- mit rauchiger Stimme die Bühne, wäh- können bei Kapitän Schwarzbart beginnt: mittags ein abwechslungs- schen und deut- Scheiben. Auch am Sonntag präsen- rend das bekannte Musikerpaar White anheuern, um eine spannende reiches Unterhaltungspro- herford.de > Events > schen Songs aus tieren die Absolventen der Staatlichen Freitag, 28. Juni 2019 Eintrittskarten Coffee mit seinen einzigartigen Songs Schatzsuche zu erleben. Während gramm. Ein DJ sorgt für eigener Feder! Artistenschule Berlin 2019 ihre Show um 15:00 und um 17:00 Uhr gewinnen auf viele lokale Fans zählen kann. Tra- die Kinder das Piratentuch zum einen entspannten Klangtep- SPIN!, die vom Kultursekretariat NRW, Samstag, 29. Juni 2019 vels & Trunks Solo aus Dortmund bringt Zeichen ihrer Abenteuergesin- pich, der das Verweilen und Am Sonntag ist Fami- Gütersloh, gefördert wird. Mehr Infor- um 14:00, 16:00 und um 18:00 Uhr akustischen Heartland-Rock nach Her- nung tragen, können die Eltern Chillen noch angenehmer lientag! Wir bieten Ihnen mationen finden Sie unter www.stadt- ford – und Cacto aus Spanien nehmen und weitere Gäste entspannen. Ein Sonntag, 30. Juni 2019 werden lässt. Ein High- dazu klassische Parkat- werke-herford.de und www.herford.de um 12:00, 14:00 und das Publikum mit ihren Rhythmen mit rundes Erlebnis! light ist das Programm mosphäre mit Spiel, >Tourismus | Kultur > Veranstaltungen. um 16:00 Uhr SPIN!, das die Absol- Sport und Bewegung. venten der Staatlichen Bei uns am Stand kön- Auch hier sind wir dabei: Artistenschule Berlin nen Sie sich eine Viel- „Mobil ohne Auto – Enger und Spenge unterwegs“ 2019 präsentieren wer- falt an Spielutensilien den und das vom Kultur-

In diesem Jahr richten die Städte Enger Spenger Straße in Enger und die Ra- sekretariat NRW, Gütersloh, Gefördert vom: und Spenge zum zweiten Mal einen Ak- vensberger Straße in Spenge für Autos tionstag mit autofreier Zone aus. Unter gesperrt, so dass Besucher freie Bahn dem Motto „Mobil ohne Auto – Enger zum Mitmachen bei unterhaltsamen Looping-Bikes: und Spenge unterwegs“ wird es viele Angeboten für die ganze Familie haben. Anschnallpflicht auf Aktionen und Angebote entlang der Ganz gleich, ob Radler, Skater, Nordic- Fahrrädern? Hauptverbindung zwischen den beiden Walker, Läufer oder Fußgänger: alle Wir stehen mit den Nachbarstädten geben. sind herzlich eingeladen! Wir werden Looping-Bikes am Combi vor Ort wieder mit unseren beliebten in Westerenger und f reuen Am Sonntag, den 15. September 2019 „Looping Bikes“ dabei sein – treffen Sie uns auf Ihren Besuch! werden von 11:00 bis 18:00 Uhr die uns und drehen Sie ein paar Runden!

Foto: Stadt Enger Fotos: Jule Felice Frommelt 6 | Sommer 2019 Sommer 2019 | 7

Kommt IN EIGENER SACHE bei mir an!

Wir bieten Perspektiven: „Girls’Day“ 2019: spannende Berufe bei den Stadtwerken Spannende Blicke hinter die Kulissen In einem Versorgungsunternehmen und in den Freizeitanlagen gibt es eine große Vielfalt von Berufen. Die bundesweite Initiative „Girls’Day“ erfreut sich seit vielen Jahren Wir möchten Ihnen heute hier an dieser Stelle zwei davon vorstellen. Auf diese Weise erfahren Sie mehr großer Beliebtheit bei interessierten Mädchen ab 12 Jahren in ganz darüber, was wir täglich für Sie tun – und zugleich möchten wir uns damit als attraktiver Ausbildungsbe- Deutschland. Auch wir engagieren uns regelmäßig an einem Tag im trieb in spannenden Berufsfeldern präsentieren. Jahr und bieten jungen Mädchen die Möglichkeit, bei uns hinter die Kulissen zu schauen.

In diesem Jahr haben sechs Mädchen die Sicherheit bei der Gasversorgung. Einfach erklärt: an der Veranstaltung teilgenommen. Außerdem haben wir mit den Girls eine Was macht ein Fachangestellter für Bäderbetriebe? Zunächst stand eine Rundreise zu den Baustelle der Stadtwerke Herford be- verschiedenen Standorten an, wo Mit- sucht. I m Sport- und Freizeitbad H2O von machen, wie und was bei uns ge- Als Fachangestellter für Bäderbetrie- und Reinigungsmitteln in Bädern und arbeiter jeweils die Berufe und Auf- haben die Mädchen erfahren, wie dort arbeitet wird und haben sicherlich den be wird man bei uns im H2O Herford die Überwachung der Funktion von gaben erklärt haben. Themen waren die Wellen erzeugt werden. Die Teil- einen oder anderen Eindruck mit nach und in den Freibädern in Herford, technischen Anlagen wie zum Beispiel unter anderem das PE-Schweißen und nehmerinnen konnten sich ein Bild da- Hause genommen. Hiddenhausen und Spenge oder auch Wasserumwälzpumpen und Chlo- in der Eishalle Herford eingesetzt. Zu rungsanlagen gehören zum Berufs- den Tätigkeiten gehören zum Beispiel bild. die Beaufsichtigung des Badbetriebs hinsichtlich auftretender Gefahren im Für diese Ausbildung sollte man Beckenbereich, die Versorgung von Freude im Umgang mit Menschen Verunglückten und die Gestaltung von ebenso mitbringen wie handwerkli- Schwimmunterricht. Es gibt aber auch ches und technisches Geschick. Gute technische Aspekte wie etwa die Be- Mathematik-, Deutsch- und Phy- dienung und Pflege von Messgeräten sikkenntnisse sind gefragt, aber zur Überwachung der Wasserqualität. natürlich auch gute Schwimm- Auch der Einsatz von Desinfektions- fähigkeiten. Kommt bei mir an!

Einfach erklärt: Was macht ein Anlagenmechaniker? Azubi-Börse: Nachwuchs Ein Anlagenmechaniker ist bei uns Zu den Voraussetzungen, die abgeholt in Richtung Zukunft mit dem Bau und der Instandhaltung man für diese Ausbildung von Versorgungsanlagen befasst und mitbringen sollte, gehören Gemeinsam mit den Freizeiteinrichtun- Jens Wiebrock beantworteten unse- kümmert sich um die Rohrsystemtech- handwerkliches Geschick, gen Stadtwerke Herford GmbH waren re Auszubildenden Angelika Klamm nik. Während der Ausbildung, die 3,5 ein Verständnis für Technik, wir auf der Messe „Herford bildet aus“ (Industriekauffrau), Leon Egelkamp Jahre dauert, vermitteln wir die Fähig- Sorgfalt und Verantwortungs- am 15. und 16. Mai 2019 im Alten Gü- (Anlagenmechaniker Versorgungs- keit, Gas- und Wasserhauptrohre und bewusstsein und Trittsicherheit terbahnhof in Herford. Um auf alle mög- technik), Christian Dirker (Fachkraft Hausanschlüsse zu erstellen. Darüber sowie Schwindelfreiheit. Um lichen Fragen bestmöglich vorbereitet zu für Lagerlogistik) und Rosemarie Lamm hinaus geht es um die Wartung und In- starten zu können, ist ein sein, standen zahlreiche Mitarbeiter aus (Fachangestellte für Bäderbetriebe) alle standhaltung von Gasdruckregel- und mittlerer Schulabschluss er- verschiedenen Abteilungen am Stand Fragen der Schülerinnen und Schüler. -Messanlagen sowie um Anlagen zur forderlich. bereit. Neben Marina Hagelganz, Dan- Wasserförderung und -gewinnung. guole Glodaite, Karin Westerhold und 8 | Sommer 2019 Sommer 2019 | 9

KINDERSEITE RÄTSEL Werde Getreideexperte: Rätselspaß:

So leicht kannst du 5 Getreidearten erkennen! Bei unserem Rätsel geht es darum, die Umschreibung in ein sinnvolles ZU GEWINNEN Bei einem Spaziergang durch die Natur sieht man im Sommer immer wieder Felder mit Getreide. Wenn ihr wissen Wort umzuwandeln – ähnlich wie zum Beispiel bei dem Spiel „Tabu“. GIBT ES DIESMAL: wollt, wie ihr einige der Arten erkennen könnt, die bei uns besonders oft vorkommen, schaut euch die typischen Merk- Rätsel: Diesmal suchen wir ein anderes Wort für male einmal genauer an: „Dieser höchste Punkt ist wichtig für das weltweite Klima“. einen von 2 Gutscheinen DER ROGGEN: für 2 Personen für die Herforder Die Ähre hat mittellan- Um es Ihnen ein bisschen leichter zu machen, haben wir in dieser „RUND!“ einige Stadtführung mit Verwöhngutschein DIE GERSTE: „Wasser und Wellness“. ge „Haare“ (Grannen) Die Ähre hat sehr lange Buchstaben markiert. Wenn Sie diese zusammensetzen, haben Sie die Lösung! Die Körner sind läng- „Haare“ (Grannen) Das Lösungswort schicken Sie bitte per Post, E-Mail oder Fax an uns. Die entspre- Mitarbeiter unserer DER HAFER: lich und haben eine Unternehmen dürfen am Gewinnspiel Die dicken Körner laufen Hafer hat keine chenden Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite. Bitte vergessen Sie nicht Ihre nicht teilnehmen. Der Rechtsweg grau-gelbe Färbung ist ausgeschlossen. DER WEIZEN: DER MAIS: oben spitz zu „Haare“ (Grannen) Absender-Informationen! Einsendeschluss ist der 31. August 2019. Die Ähre hat nur kurze Der Mais wächst in dicken Die Körner sitzen an „Haare“, die eigentlich Kolben mit gelben Körnern Rispen, nicht an den LÖSUNGSWORT: Grannen heißen Die Kolben sind eingepackt von Ähren Die Körner sind dicht ge- dicken grünen Blättern, die im packt, rötlich und kurz Spätsommer bräunlich werden VERANSTALTUNGSHINWEISE

Wir verlosen exklusive Eintrittskarten unter unseren Kunden: www.stadtwerke-herford.de > Events > Eintrittskarten gewinnen

HERFORD HIDDENHAUSEN

ORGELSOMMER SCHWEICHELN ROCK CITY CELTIC NIGHT 14. Juli bis 8. September: Namhafte Or- 31. August, ab 16:00 Uhr: Musikali- 21. September, 20:00 Uhr: Irisch ganisten nehmen Sie an 9 Sonntagen scher Genuss unter dem Motto „laut, gute Stimmung ist wieder einmal ange- mit auf eine musikalische Reise. Vor lokal, ehrenamtlich“. sagt a uf Gut Bustedt. jedem Konzert finden traditionell Stadt- führungen statt. Eintritt frei. TAG DES OFFENEN DENKMALS DIE COMPLIZEN „RABEN- Zwei gleiche Bilder? Auf den ersten Blick sieht es so aus, als wären beide Bilder 8. September ab 11:00 Uhr: Denkmäler STARK“ Hier sind 5 Fehler versteckt! vollkommen gleich. Stimmt aber nicht! 5 Fehler sind ver- SCHAUSPIEL „Wenn ich groß und Museen in der Gemeinde Hidden- 25. September, 16:30 Uhr Puppenspiel- bin, werde ich Seehund“ hausen sind frei zu besichtigen! Kultur für Kids! Foto steckt – findest du sie? : Kla us H a 29. September, 15:00 Uhr: Aufführung n s e im Stadttheater Herford für Zuschauer LACHNACHT ENGER n ab 5 Jahren. 20. September, 20:00 Uhr: Für Freunde des Lachens präsentiert Lutz ENGER KLINGT! OHNE AUTO MOBIL von Rosenberg einen Mix aus Kabarett Sonntag, 25. August: ab Freie Fahrt auf der B 61! Am 29. Sep- und Comedy auf der 17:00 Uhr startet ein ab- tember 2019 von 10:00 bis 18:00 Uhr Kleinkunstbühne wechslungsreiches Programm wird die B 61 wieder zur autofreien Zone der OPG (Olof- mit akustischen Überraschungen rund und ist offen für alle, die die Strecke von Palme-Gesant- um die Stiftskirche. Der Eintritt ist frei, Herford nach Bielefeld und umgekehrt schule) Treffpunkt ist der Glockenturm der zurücklegen wollen. Besuchen Sie uns Stiftskirche in Enger. s Fo rt in Herford an der Bielefelder Straße: Wir to: Genbu-A sind mit einem halben SPENGE Auto zwar nicht mobil, aber mit viel Akroba- MITTELALTERFEST tik für Sie dabei! 29. und 30. Juni: Auf dem Werburg- Gelände können alle Mittelalter-

Foto: Glupo Group Pigeons on the Gate – Fans wieder in ihre Lieblingszeit ein- When Irish Tradition meets Folkrock tauchen. 10 | Sommer 2019 Sommer 2019 | 11

ENERGIEANGEBOTE FREIZEIT Einfach gut für Klima und Umwelt: So macht der Sommer Spaß: unser Energiebündel Aktion, Entspannung, Erfrischung! SPLASH SOMMERFEST – Ein großer Teil der allgemeinen CO2-Emissionen entfällt auf die Energie, die in Haushalten verbraucht Mittsommer-Fest in der Saunawelt: ENDLICH SOMMERFERIEN! wird – wenn man dabei auf Standard-Energieprodukte zurück g reift. Durch einen Wechsel auf unser 21. Juni, ab 16:00 Uhr – Wir feiern das traditionell 14. Juli, 12:00 bis 18:00 Uhr Energiebündel mit RUNDstrom öko aus 100 % Erneuerbaren und auf unser CO -neutrales RUNDerdgas skandinavische Mittsommer-Fest. An diesem be- 2 SPLASH XXL POOLPARTY – pur wird Ihr Energieverbrauch zuhause komplett klimaschonend. sonderen Tag haben wir den bekannten Auf- gießer Christian Lohrengel zu Gast, der das GENIESST DIE LETZTEN Umwelt- und Klimaschutz sowie Nach- Möglichkeit, direkt auf klimaschonen- • Bei uns haben Sie einen persönlichen Publikum mit seinen spektakulären Event- FERIENTAGE IM H2O! haltigkeit beim Einsatz von Ressourcen de Energie umzusteigen, falls Sie noch Ansprechpartner – zum Beispiel in aufgüssen begeistern wird. Außerdem sorgt 25. August, werden im täglichen Leben vieler Men- nicht zu unseren Energiebündel-Kun- unseren Kundenzentren in Enger, eine stimmungsvolle Live-Band für beste 12:00 bis 18:00 Uhr schen immer wichtiger. Plastiktüten den gehören! Herford und Hiddenhausen. musikalische Unterhaltung und an den spe- verschwinden, viele Pendler steigen ziellen Theken und Gastronomieständen gibt SPLASH PARTY – vom Auto auf ein E-Bike um. Dennoch Sichern Sie sich Ihr Extra-Plus! es erfrischende Cocktails und skandinavische SPORT, SPIEL UND SPASS bleibt noch sehr viel zu tun: zum Bei- zusätzliche Vorteile! Für RUNDerdgas pur: Köstlichkeiten zu genießen. 14. September, spiel, um die Versorgung mit sauberem Unser Energiebündel ist nicht nur gut Entscheiden Sie sich für die Verlänge- REVISIONSZEIT 14:00 bis 18:00 Uhr

Wasser auch für die Zukunft zu sichern für Ihre CO2-Bilanz, sondern bringt Ih- rung der Preisgarantie* bis zum 31. School’s Out Party im Freibad „Im Kleinen Felde“: im H2O Herford von

– oder um die Reduzierung der CO2- nen viele weitere Vorteile: Dezemb e r 2020. Dafür erhalten Sie 12. Juli, 14:00 bis 18:00 Uhr – Spiele und Mitmachaktionen für Sonntag, 1. September, Produktion konsequent weiter voran- • Durch den Zugang zu unserem Kun- als Treuebonus eine Gutschrift von 50 Schüler. ab 20:00 Uhr zutreiben. Viele von Ihnen sind bereits denportal können Sie Ihre Daten Euro (brutto), die mit Ihrem Abschlag bis einschließlich auf unser Energiebündel RUNDstrom rund um die Uhr verwalten – ein- für Februar 2020 verrechnet wird. Der Freitag, 6. September öko und RUNDerdgas pur umgestie- fach und komfortabel. nächste reguläre Termin, zu dem Sie gen und leisten damit einen echten • Mit 80 Euro aus unserem Erdgas- Ihren Vertrag mit einer Frist von drei

Beitrag zur CO2-Reduktion. Förderprogramm unterstützen wir Monaten kündigen könnten, wäre der Sie beim Kauf eines neuen Erdgas- 31. Dezember 2020. Pro Jahr werden durch die Verwendung Haushaltsgerätes. Mit Looping-Bikes mittendrin: unseres Energiebündels über 300.000 • Wenn Sie ein neues Haushaltsge- Für RUNDstrom öko: German Friendships Wir verlosen Tonnen CO weniger erzeugt als beim rät gemäß unseres Strom-Förder- Entscheiden Sie sich für die verlän- 2 exklusive VIP- Einsatz von Standard-Produkten im programms kaufen, erhalten Sie 40 gerte Preisgarantie* bis zum 31. De- Vom 23. bis zum 28. Juli finden in Her- auf dem Fahrrad-Sattel Action Karten unter Bereich Erdgas und Strom. Die aktuel- Euro von uns. zember 2020 und erhalten Sie dafür ford unter dem Motto „Friendships, not erleben können. Unter unseren unseren Kunden: len Zahlen dazu finden Sie auf unserer Ihren Strom zum Treuepreis von 29,60 Championships“ die German Friendships statt. Kunden verlosen wir exklusive Ein- www.stadtwerke- Webseite stadtwerke-herford.de. Dort ct/kWh (brutto) für 2019 und 2020. Rund 140 Reiter aus 30 Nationen werden teilnehmen – und trittskarten für den VIP-Bereich di- herford.de > Events haben Sie auch die Der nächste reguläre Termin, zu dem auch wir sind für Sie dabei: Am 24., 26., 27. und 28 Juli wer- rekt am Parcours, inklusive Verpfle- > Eintrittskarten Kommt Sie Ihren Vertrag mit einer Frist von den wir mit den Looping-Bikes dafür sorgen, dass Sie auch gung und Spezial-Parkplatz! gewinnen bei mir an! RUNDstrom öko drei Monaten kündigen könnten, Lohnt sich für die Umwelt wäre der 31. Dezember 2020. und besonders für Sie: RUNDerdgas pur * Preisgarantie gilt für alle CO2-Ausgleich mit • Bonus beim Wechsel auf RUNDstrom öko von uns beeinflussbaren vielen Vorteilen: • Ersparnis bei Jahresvorauszahlung Preisbestandteile. Wasserversorgung live • Bonus beim Wechsel auf RUNDerdgas pur • Bonus bei Online-Rechnung erleben: mit VIA AQUA • Ersparnis bei Jahresvorauszahlung • Zuschuss beim Kauf eines energieeffizienten Haushaltgeräts • Bonus bei Online-Rechnung Am 7. September starten wir zum zweiten Mal in diesem • Persönlicher Service vor Ort – in unseren • Zuschuss beim Kauf eines energieeffizien- Jahr mit unserer VIA AQUA Tour. Jeweils um 9:00 Uhr, Kundenzentren in Enger, Herford ten Haushaltgeräts 11:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 startet unser VIA AQUA und Hiddenhausen • Persönlicher Service vor Ort – Tourbus unter dem Motto „ K ommt bei mir an!“. in unseren Kundenzentren in Wir nehmen Sie mit auf unsere Besichtigungstour zu unserem Enger, Herford und Hidden- Wasserwerk in Wüsten-Steinbeck. Wenn Sie teilnehmen möchten, hausen Bisher rund können Sie auf unserer Webseite Ihre Tickets buchen. Bisher rund 297.000 Für Gruppenbuchungen mit mehr als acht Personen rufen Sie uns bitte 6.000 TONNEN TONNEN unter folgender Nummer an: 05221 922 537. CO2 CO2 Kundenzentrum in Herford, Werrestraße 103, 32049 Herford Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag bis Mittwoch 08:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 18:00 Uhr Freitag 08:00 bis 13:00 Uhr

Kundenzentrum in Enger, Bahnhofstraße 39, 32130 Enger Öffnungszeiten Kundenzentrum Montag und Donnerstag 08:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr Dienstag, Mittwoch und Freitag 08:00 bis 13:00 Uhr

Kundenzentrum im Rathaus der Gemeinde Hiddenhausen, Rathausstr. 1, 32120 Hiddenhausen Öffnungszeiten Kundenzentrum Dienstag und Donnerstag 08:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Kundentelefon 05221 922-590 Kundenfax 05221 922-499

uhause das lia schonen ei i an s und edas

Stadtwerke Herford GmbH RUND! Werrestraße 103 32049 Herford Das Kundenmagazin der Stadtwerke Herford Zentrale 05221 922-0 Fax 05221 922-164 Verantwortlich für den Inhalt (V.i.S.d.P.): Stadtwerke Herford GmbH Entstörungsdienst 24h 0800 9229220 Christine Brinkmann Internet www.stadtwerke-herford.de E-Mail: [email protected] E-Mail [email protected] Telefon: 05221 922-0 Bäder-Telefon 05221 922-444

Bildnachweis: Titelbild: Halfpoint (Fotolia); Seite 2: Stadtwerke Herford GmbH, Freizeiteinrichtungen Stadtwerke Herford GmbH; Seite 3: Stadtwerke Herford GmbH; Seite 4: Pro Herford, Stadt Enger, Stadtwerke Herford GmbH; Seite 5: Photographee.eu (Fotolia); Seite 6: Freizeiteinrichtungen Stadtwerke Herford GmbH, simoneminth (Fotolia); Seite 7: Stadtwerke Herford GmbH; Seite 8: lisalucia (Fotolia); Seite 10: yulkapopkova (Fotolia); Seite 11: targovcom(istock), Stadtwerke Herford GmbH, seanlockephotography (Fotolia); Rückseite: amenic181 (Fotolia)