27 Juillet > 16 Août 2015 Expositions Animations Cinéma Ateliers

Expositions animations Cinéma ateliers rencontres Débats plan

un festival écoengagé

27 juillet > 16 août 2015

Sauf mention contraire, animations gratuites programmées du 27/07/2015 au 16/08/2015 CinéJiM 5 LE CinéMa Du fEsTivaL

La salle Emir Kusturica propose 3 à 4 séances par jour du 27/07 au 14/08 entre 11 et 18 heures.

Ciné-conférences sur le thème « Jazz et Cinéma de 1925 à 1945 et de 1945 à 1965 » animées par Pierre-Henri Ardonceau, en partenariat avec La Ligue de L’Enseignement

Ciné-rencontres autour de « Un Amour » (portrait de Simon Copans, créateur du festival Jazz à Souillac et de son épouse Lucienne) du réalisateur Richard Copans, leur ﬁ ls, en sa présence. Le 29/7 à 14h. Musique de Michel Portal et Vincent Peirani. Autour du documentaire « Archie Shepp : the Sound Before the Fury » en présence du coréalisateur Michel Sarrazac, le 9/8 à 14h30, pour comprendre la genèse du projet Attica Blues

Ciné-musiques avec « Get on Up », « The Rose », « Amy », « Bird », « 20 Feet From Freedom », « Regard sur Georges Brassens », « God Help the Girl », « Eden », « Love and Mercy », « 20 000 Jours sur Terre », « A Hard Day’s Night »…

Ciné-débats : « Whiplash », le 11/8 à 14h30, avec Pierre-Henri Ardonceau Programme détaillé à l’Oﬃ ce et « Chacun son rôle » le 2/8 à 14h30, avec le collectif 39, de Tourisme, au cinéma, en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement du Gers sur marciactourisme.com et au 05 62 09 33 88. Ciné-jeune public avec « Le Chant de la Mer », « Les Minions », « Le Petit Prince », « Ma Petite Planète Chérie », « Vice Versa », Tarif Ciné Actualités : 5 €, « Moomins sur la Riviera », « Transport en Commun », « Sidewalk Stories » bénévoles Jazz In Marciac et moins de 18 ans, 3,50 €. Ciné-curiosités avec, en avant-première, « Nina Simone Sorceless... Love Forever », en présence du réalisateur René Letzgus, le 1/8 à 15h, Tarif unique autres et « A la Recherche d’Orféo Negro » le 3/8 à 13h30. séances : 3,50 € Salle classée Art et Essai Ciné-actualités avec « Ant Man », « Comme un Avion », « Pixels », programmée par l’association « Daddy Cool » Ciné 32 Climatisation ❤ Ciné-hommage à Ibrahim Ferrer. En écho au concert-hommage de Roberto Fonseca, trois courts métrages retraçant la trajectoire musicale de l’artiste depuis le phénomène Buena Vista Social Club : « Buena Vista Social Club Presents », « Buenos Hermanos » et « Mi Sueño ».

www.facebook.com/cinejimmarciac

dribbble.com/malyousfi Les Territoires du Jazz 5

Espace scénographique ouvert à tous les publics, des plus novices aux plus avertis, l’espace propose un voyage à travers toutes les expressions du jazz. Douze décors associés à une illustration musicale ou une vidéo, évoquent chacun une étape de son histoire.

« Les territoires du Jazz » is a center of music, graphics and memorabilia, which is open to everyone and of interest to all. « Les Territoires du Jazz » documents the story of jazz, using video, musical recording and static display, as well as cinema.

Ouvert tous les jours pendant le festival Jazz In Marciac, de 11h à 19h (visites jusqu’à 19h30).

Ouvert du mercredi au samedi de 14h30 à 18h (visites jusqu’à 18h30) en juillet et août. Open from wednesday to Saturday 2.30 pm / 6.00 pm. Visits until 6.30 pm Open non stop from 11.00 am to 7.00 pm during the festival. Visits until 7.30 pm Galeries artistes et créateurs de Marciac

Galerie Espace Eqart E12 « L’Arbre en Lumière » en association avec Arbres et Paysages 32 André Hemelrijk, David Dellas, galerie de portraits photographiques de paysans et paysages agroforestiers Textes de Ernst Zürcher, Francis Hallé, Dominique Mansion, Hans Andeweg… Conférences, visites, ateliers, lectures, contes, concerts… 21 rue Henri Laignoux Jusqu’au 15 août, 10h-21h 2 euros, -15 ans : gratuit Terrasse ombragée, bar agroforestier, dégustation de produits locaux issus de l’agroforesterie

Galerie l’Âne Bleu E20 « Paroles muettes » Anne Pourny (peintre), Jean Pierre Pourtier (sculpteur) Ruelle à l’angle du 19, rue Saint-Pierre, à partir du 28 juillet, 15h-20h

Atelier Rémi Trottereau E23 Sculptures et peintures 2 bis rue Saint-Pierre, 11h-20h

Atelier de la Baguenaude E26 Serge Seguin invite Elisabeth Dupin-Sjostedt, Toma Popovici, Djebel 9, rue de Juillac, 11h-19h30

E25 Atelier d’Annie Casanova Annie Casanova invite Christian Glace Élisabeth TomaToma Élisabeth 5, rue de Juillac, 11h-13h et 15h-19h30FranciamFranciam POPOVICIPOPOVICI DUPIN-SJOSTEDTDUPIN-SJOSTEDTSergeSerge SEGUIN SEGUIN DJEBELDJEBEL CHARLOTCHARLOT Made In l’Atelier E11 Pièces uniques fabriquées par des Artisans d’Art de France Amandine Beauné, Laurence Blondon, Odile Culié, Maïwenn Dagan, Isabelle Dufranc, Frédérique Hage, Lucie Gabillard & Hugo Lambert, Elodie Marville, Toma TomaÉlisabeth Élisabeth Franciam FranciamStéphanie Dastugue, Mollie Botherton, Maya Talavera, POPOVICI POPOVICIDUPIN-SJOSTEDTDUPIN-SJOSTEDTSerge SEGUIN SergeDJEBEL SEGUIN DJEBELCHARLOT CHARLOTAurélie Viaud, Yudit, Romuald Clémenceau, Thibaut Campaignolle. 11 rue Henri Laignoux, 10h-21h Expositions et artistes invités

Cabu Swing E2 Exposition présentée par l’association La Maison du Duke et Jazz in Marciac 1er étage, Grange de la Maison Guichard De 10h à 20h du 27/7 au 12/8, de 10h à 13h et de 15h à 19h, du 13 au 16/8

E4 Aquarelles de Mademoiselle Doubrère Collection Mairie de Marciac Maison Guichard, Office de Tourisme De 10h à 20h du 27/7 au 12/8, de 10h à 13h et de 15h à 19h, du 13 au 16/8

L’Odyssée du Jazz E1 Médiathèque Du 27/7 au 8/8 du mardi au samedi, 15h-19h

❤ La Médiathèque accueille: • les festivaliers de 15h à 19h • les enfants pour leur raconter des histoires les 28 et 29/07 de 16h à 17h • le théâtre musical « Miles ou le Coucou de Montreux », du 4 au 8/08 à 17h • la dédicace du livre « De Briques et de Jazz » de Charles Schaettel le 1/08 à 17h (également le 29/7 à 16h, salle Ciné JIM) Expositions et artistes invités

E6 Marciac Culture Patrimoine et Tradition En partenariat avec Arbre et Paysages 32

« Entre terre et ciel » Peintures de René Trusses Photographies de Pierre-Paul Feyte et de Christophe Salles Clubs photos de Bassoues et Riscle Chapelle Notre-Dame-de-la-Croix, jusqu’au 13/8, 13h-19h

E14 Exposition autour des jardins et Piétas de Rémi Trotereau Piétas de Rémi Trotereau Pastels de Denise Ribes Huiles de Barbara Campbell Eglise Paroissiale Notre-Dame-de-l’Assomption, jusqu’au 13/8, 13h-19h

Installation de Sylvain Meschia E4 E4 « Hommage à la République » avec la complicité de Serge Seguin Jardin de la Maison Guichard De 10h à 20h du 27/7 au 12/8, de 10h à 13h et de 15h à 19h, du 13 au 16/8

26 Grands Sites de Midi-Pyrénées E29 E29 Photographies de Dominique Viet et N. Blaya Parvis de L’Astrada. Du 5/8 au 14/9 Autres expos au fil des rues de Marciac

Perry Taylor, Francis Uwins et Yannick Beslot E5E5 L’arrière Cuisine, 7, rue Notre-Dame, 10h-00h Jean Christophe Leconte, Jacques Verdier « Le Riad Saint Jean »7 E7 Rue Saint-Jean, 13h-19h Image’In, La Galerie Maison E8E8 2 rue Saint-Jean, à partir de 9h Perry Taylor, Yannick Beslot, Francis Uwins « Galerie d’Art Rue de Cinq Parts » E9 E9 Rue des Cinq Parts, 14h-21h Mollie Brotherton & Ben Brotherton « Céramiques et peintures Figuratives » E10E10 7 rue Henri Laignoux, 14h-20h jusqu’au 14 août Emmanuel Kieffer E13E13 Garage Abeilhé, route de Mirande Du lundi au samedi, 10h-12h, en présence de l’artiste, les 31/07, 01/08,07 et 08/08. Sarah Malan E15 La Peñac, 22 Place de l’Hôtel de ville, à partir de 11h30 Pauline McGowan E16E16 Le Monde à l’Envers, 20 place de l’Hôtel de Ville, à partir de 10h Monique Michel E17 E17 La Petite Auberge, 16 place de l’Hôtel de ville, 12h-15h30 / 19h-1h Corinne Garcia, Isabelle Duclos, Romuald Clémenceau « Espace Terre et Bois » E18E18 12 place de l’Hôtel de Ville, 11h-21h Colette Abadie « Ici et Ailleurs » E19E19 8 rue Morlas, 15h-20h, jusqu’au 15 août Galerie Le Porche « Harmonies » E21E21 Ruelle Saint Pierre, 15h-17h Emmanuelle Gutierres Requenne « Passages » E22E22 34 rue Saint-Pierre, 15h – 18h Christian Guirette E24E24 2 rue St Pierre, 14h-20h Paul West & Jack Merle E27 E27 Rue des Lilas, en face de la Grange, 11h-19h Marie Claude Galera Giron & Bireli E28 E28 La péniche, 17h-19h30

10 E13

E14

130 oulouse T 25 Mirande

Croix la de Notre-Dame

km km

Chapelle 45 Auch 11 Tillac

km km

Bujalon Cité

C WC

TEL WC 9 La Halle La

7 4 3

HANDICAPES

E12 CHAPITEAU

Pompiers Pompiers

ET ACCUEIL ET

Stade

Arènes 8

es enad © Prom C © rue rue rue du

Henri Saint-Justin

Putnau E11

médicale

E10

Maison Maison

Laignou 11

rts Pa Cinq des ue r E9 E19

Collège P 8

E15 E16 E17 E18 E8

Morlas rue

Saint-Jean rue TEL WC

Jazz in Marciac in Jazz

E6 E7

E20 OFF AL TIV FES Officielle

Boutique Boutique ille V de de rue l’Hôtel

E21

de du place Meilhan

2 Maquis

Eglise Eglise 3 C

Saint-Pierre rue Notre-Dame rue TEL

E22

E5 E24 E23 P 15 Bassoues 3

E4 km

HANDICAPES WC

E25 45 arbes T

d’Antras

Mairie Mairie rue 13 Maubourguet

Chevalier Chevalier du place

E1 km 1

Lilas des rue

Mairie © rue

Notre-Dame de

Territoires du jazz du Territoires 5

E27 E26 n i m e h c Cinéma Joseph

élémentaire E29 WC

Ecole Ecole

Cour Cour © L'ASTRADA

e d

6 Abeilhé

e d n o R

maternelle

Jardins des rue

C Ecole Ecole Cour

0 19 Bordeaux chapiteau au soir le

45 Aire/Adour

piétonnier)

M (chemin 20h à 0h 1 de

P 7

15 Plaisance ” Caminot “lo par

km M

VD... D postales, tes car

baignades baignades Lac,

ourisme T Résidence P 5

livres, livres, ts, .shir T affiches,

Lac, Camping,

officielle officielle boutique la

Ludique, Baignade

Juillac

Marciac, Marciac, in Jazz 4 6 M 12

Le coin de gamins de coin Le 13

Jazz in MarCiaC 2014 MarCiaC in Jazz

pLan

Piscine

Lac E28 1 Billetterie, médiathèque, accès par l’O ce de Tourisme E28 2 Office de Tourisme / Hébergement/ Maison Guichard (wifi) 3 Buvettes et sandwicheries Jazz in Marciac Lac 4 Piscine Boutique o cielle de Jazz in Marciac Utilisez les 5 Cinéma / Territoires du Jazz/Salle des Fêtes

Gendarmerie© gs 6 L’Astrada parkin 7 Chapiteau signalés 8 Accueil et parkings handicapés 9 13 Le coin de gamins La Halle 10 Chapelle 11 Maison médicale

12 12 Accueil camping-cars 4 Jazz in Marciac, M 6 Juillac P Baignade Ludique, 13 Coin des Gamins la boutique officielle C affiches, T.shirts, livres, Camping, Lac, P Parking P5 Résidence Tourisme

cartes postales, DVD... Lac, baignades Point internet par “lo Caminot” M Plaisance 15km de 10h à 20h P7 km (chemin piétonnier) M Aire/Adour 45 E Expo le soir au chapiteau Bordeaux 190km Arrêts navette vers Laas E5 c Container tri selectif collecteur nuMéros D’urGEnCE Cour Ecole C rue des Jardins maternelle Depuis un téléphone ﬁ xe R o n d e P4 Abeilhé 6 Gendarmerie 17

WC élémentaire E29 © Pompiers 18 Juillac Joseph Cinéma c h e m i n E26 E27 Depuis un téléphone mobile 112 E2 5 Territoires du jazz

de Notre-Dame Médecins, Inﬁ rmières 05 67 20 70 30 rue © Mairie rue des Lilas 1 Maubourguet 13km E1 place du Chevalier (Maison médicale) km rue Mairie © E3 Tarbes 45 E25 d’Antras WC HANDICAPES NUMÉROS UTILES E4 km E23 E24 E5 Bassoues 15 P3 E22 C WC Garages Abeilhé Auto 05 62 09 32 85 2 rue Saint-Pierre TEL rue Notre-Dame Carosse Auto 05 62 08 20 50 M 3 C Eglise Citroën 05 62 09 34 87 4 Maquis P2 Meilhan E21 place de du Lett Sport 05 62 03 80 91 l’Hôtel de V ille Boutique rue de FESTIVAL OFF Officielle E20 E7 E6 Peugeot 05 62 69 73 25 Jazz in Marciac Renault 05 62 09 39 78 rue Morlas WC TEL rue Saint-Jean

E18 E17 E16 E15 E8 Taxis Bergé 05 62 09 38 05 Lenfant 06 47 75 45 12 x P8 Collège Sabathier 05 62 08 20 36 r ue des Cinq Parts E19 E9 WC Accueil Handicapés 06 88 89 60 73

11 Maison Laignou E10 A partir de 19h : [email protected] médicale Bars E11

Putnau Restaurant Saint-Justin Henri inforMaTions du Sandwicherie Boutique rue rue rue O ce de Tourisme

Bar à vin Maison Guichard © C Prom enad© es Bar à champagne P 8 place de l’Hôtel de Ville Arènes Stade Poste de Secours 32230 Marciac ! Pompiers © ET ACCUEIL CHAPITEAU E12 HANDICAPES Tél. 05 62 08 26 60 3 4 7 www.marciactourisme.com 9 La Halle Cité Bujalon C WC WC TEL [email protected] Chapelle M Tillac 11km Auch 45km Notre-Dame de la Croix Mirande 25km Toulouse 130km P1 E14 P9 10 E13 ANIMATIONS POUR TOUS spECTaCLEs, ConCErTs, aTELiErs, rEnConTrEs, ConférEnCEs, DéBaTs, DéDiCaCEs, Loisirs…

Moments Jazz autour de Midi Scène ouverte MOJAM

Avec la complicité de Jazz in Marciac, l’association Mojam dédie sa scène aux musiciens de la Région (écoles de musique et groupes amateurs) et propose des jam sessions avec les musiciens présents : amateurs, bénévoles, stagiaires, public...

29/7 13h30-15h30 Big Blow, Jam 30/7 13h30-15h30 RamJazz, Jam 2/8 13h30-15h30 Òai Note Orchestra 3/8 13h30-15h30 The Eight Jazzy Pricks 5/8 12h30-14h Spécial bénévoles 9/8 13h-15h Jazz Orchestra Grisolles 12/8 13h30-15h30 Spéciale Jam Parvis de L’Astrada « Miles ou le coucou de Montreux » Théâtre musical Courses Landaises Texte de Henning Mankell, traduit du Suédois par Camilla Bouchet Course Landaise Distribution et habillage musical (Miles Davis, de Démonstration US3, Willis Jackson, Juliette Greco) : Ganaderia Deyris Michel Bordes 5/08, 17h, arènes de Mise en scène : Sylvie Garel Marciac Départ du déﬁ lé de la Monologue dans lequel Steinar, propriétaire cuadrilla de la mairie d’une casse de voiture, retrace sa rencontre aux arènes au son des improbable avec Miles Davis, trompettiste Dandy’s de l’Armagnac à et jazzman de légende. 16h30. Durée du spectacle : 1h. Du 4/08 au 8/08 à 17h à la Médiathèque. Gratuit. Durée : 1h15 Gratuit Course Landaise Formelle Ganaderia Deyris, Cuadrilla Benjamin de Rovère. 8/08, 18h, arènes de Plaisance, 13 €, moins de 16 ans : gratuit

Initiation canoë et stand up paddle 31/07, 1, 2, 7, 8 et 9/08, de 16h à 18h, Lac Inscription : sur le stand Paysages in Marciac, à la Halle. Gratuit.

Balade en canoë 29/07, 5, 12, 14 et 19/08 Concerts Lac de Marciac d’Orgues De 8 à 35€, selon les canoës et le nombre de personnes. en l’église de Inscription : 07 82 62 41 78. Plaisance-du-Gers

Concert de Musique Baroque Italienne et Balades familiales Française Balades familiales encadrées et guidées à la Trio Eufonia : Marc Chiron (Orgue), Anne Laure découverte de Marciac et de ses environs Touya (Soprano), 3, 5 et 7/08. Patrick Pagès (Trompette) Information horaire et départ sur le stand MAIF (cour de 9/08, 18h l’école élémentaire) Récital d’Orgue par Matthieu de Miguel Mini concerts MAIF Autour des impressionnistes de l’Orgue : Louis Avec les jeunes talents du collège de Marciac Vierne, Charles-Marie Widor et Gabriel Fauré. École élémentaire 16/08, 18h Du 31/07 au 09/08, de 17h30 à 18h30

❤ Tous les jeudis matins, de 10h30 à 12h, Soirée Esbouhat de Jazz découverte et audition automatisée du grand Avec les formations Camping Sauvage, Les orgue. Fanflures, Nico Wayne Toussaint, Dans Les Rues d’Antibes. Pastorale du Tourisme 7/08, 19h, arènes de Plaisance, gratuit de la paroisse de Marciac

Concert en l’Eglise de Marciac Quatuor Despax, 4/08, 18h30 Pour se balader Groupe Excelsis, 13/08 à 18h30 Location de vélos et de Rosalies 2 ter rue des Cinq Parts, 9h30-10h30/14h30 Concerts en la Chapelle de Marciac -15h30/18h-19h Groupe Excelsis, 14/08, 18h30 Vélo : ½ journée 5 €, journée 10 €, semaine 35 €. Rosalie : 16€ de l’heure. Echecs : atelier et initiation Tél. 06 51 32 38 62. Ateliers d’échecs pour petits et grands proposés par le Club d’Echecs Risclois puis par Patrick Location de vélos Moulié. Echiquiers classiques et échiquier géant. à assistance électrique Du 28/07 au 16/08, 10h-17h, école élémentaire. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 17h à 19h. Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 20h. Découverte de Marciac et de ses ½ journée 14 € à 17 €, journée 23 €, alentours en attelage 5 places semaine 105 €. Du 27/07 au 15/08 Départ Pierre et Vacances De 9h30 à 12h30. 28 € avec pique-nique de Tél. 05 62 08 29 12. produits du terroir Réservation : 06 75 24 66 72. LES APRÈS-MIDI DE LA LiGuE DE L’EnsEiGnEMEnT

Le combat des femmes pendant la guerre Musardise Kabyle : un conte maghrébin ! Conférence de Pierrette Letouzey Soula pour Musardise contée au son du clapotis de l’onde démystiﬁ er l’image d’Epinal et rendre à chacune le par Jeff FLAM, conteur d’aujourd’hui. mérite qui lui est dû. 5/08, 16h, rendez-vous à «La Péniche» (lac de Marciac). 31/07, 14h30, salle des fêtes. Jazz et Cinéma 1 Charles Mingus, la colère créative De 1925 à 1945. Deux arts nés de «liaisons» Conférence-débat avec Patrice Charbit, variées, fortes et fécondes ... psychiatre et musicien, du Collectif des 39. Avec Pierre- Henri Ardonceau. 1/08, 14h30, salle des fêtes 6/08, 14h, CinéJIM

Chacun son rôle : création théâtrale Jazz et Cinéma 2 et psychiatrie De 1945 à aujourd’hui. Projection du ﬁ lm de Dominique Coeur, suivie Avec Pierre Henri Ardonceau d’un débat animé par le Collectif des 39, en 8/08, 14h30, Ciné JIM présence du réalisateur. 2/08, 14h30, Ciné JIM « Whiplash » de Damien Chazelle Projection présentée par Pierre Henri Ardonceau De l’écoute… pas (que) des gouttes ! suivie d’un débat Projection-débat du ﬁ lm de Philippe Letty en 11/08, 14h30, Ciné JIM, 3.50€ présence du réalisateur et d’un membre de l’association de patients «HumaPsy» de Reims. Débat animé par un membre du collectif des 39. 3/08, 14h30, salle des fêtes proDuiTs Du TErroir Découverte et dégustation des produits Excellence Gers

Alliances Gourmandes 6/8 Fromage fermier au lait cru de vache / 28/7 Jambon de porc noir / vins IGP Côtes Vin AOC de saint Mont Rouge de Gascogne Blanc Sec 11/8 Biscuiterie ﬁ ne / Armagnac 29/7 Foie gras pain d’épices spécial foie 12/8 Magret séché melon / Floc de gras / Floc de Gascogne Blanc Gascogne Rouge 30/7 Fromage fermier au lait cru de vache / 13/8 Tapas de canard / vin IGP côtes de IGP Côtes de Gascogne Gros Gascogne rosé Manseng 17h30-18h30, boutique de producteurs 4/8 Tapas porc noir de Bigorre / Cocktail Excellence Gers, patio de La Petite Auberge Armagnac 5/8 Foie gras pain d’épices spécial foie ❤ Marchés : 29/07, 5 et 12/08. Lac de Marciac. gras / Floc de Gascogne Blanc Jazz in MarCiaC ECorEsponsaBLE un EnGaGEMEnT voLonTairE ET ConCrET

Le climat, c’est dans E6 notre culture : En savoir plus en route vers la COP 21 ! www.jazzinmarciac.com/jazz- Conférence sur le développement durable marciac/jim-festival-eco-citoyen et la lutte contre les changements climatiques proposée par Ecocert avec la complicité de Paysages in Marciac, de Jazz in Marciac et le parrainage de Roberto Fonseca 3/08, 13h30 à L’Astrada

Les experts du climat dressent leur bilan Exposés d’acteurs locaux pour la lutte sur le changement climatique Contribution à la COP21 (Conférence Internationale sur le Climat) par la signature du manifeste comportant les actions à mener pour la maîtrise du changement climatique.

Le manifeste signé à Marciac par Roberto FONSECA, Philippe MARTIN, Président du Conseil Départemental du Gers, et Jean-Louis S’engager pour agir ! Pionnier de la certification en Agriculture Biologique, GUILHAUMON, Président de Jazz in Marciac, Ecocert s’engage depuis 20 ans pour la protection de l’environnement, et défend ses convictions dans plus de 80 pays. Ses équipes mènent des contrôles rigoureux et indépendants sera remis au Ministère de l’Ecologie, le 20 pour vérifier la conformité des produits au mode de production biologique. Acteur d’une consommation responsable, Ecocert apporte désormais sa propre garantie octobre 2015 au Musée de l’Homme à Paris, pour identifier les produits à la fois bio et équitables.

�� à l’occasion de la conférence d’Ecocert �� BP 47 - 32 600 L’Isle Jourdain - France - T 05 62 07 34 24 - www.ecocert.com Environnement organisée dans le cadre de la COP 21.

21è Controverses de Marciac « Productions, marchés, consommations, sociétés… La coexistence est-elle vraiment possible ? » 28 et 29/07. Coproduction Communauté de Communes Bastides et Vallons du Gers, Mission des Agrobiosciences. www.agrobiosciences.org Paysages In Marciac Au coin des Gamins E13 Balades matinales à 10h : balade au cœur Projection de « Ma Petite Planète Chérie », des vignes, balade apicole, plantes & santé, Book Art, Ecolympiades, créations artistiques plantes comestibles, bastide, territoire eau et à partir d’objets recyclés. faune sauvage, … Rencontres et causeries à 16h : Visite guidée de l’écocentre agroécologie, agroforesterie, agr’eau-en Pierre et Terre route vers la cop 32, la clé du sol, des arbres dans nos assiettes, dans le même panier, 7/08, 15h30 humeur vigneronne, fermes à énergie Route de Saint-Mont à Riscle positive…. Tél. 05 62 69 89 28 Ciné-débats à 16h ou 17h : Steak Révolution, Résistance Naturelle, Qui mangeons nous Covoiturage vraiment ?-de la terre à l’assiette … www.jazzinmarciac.com Exposition : « L’arbre en Lumière » www.marciactourisme.com à l’Espace Eqart. Tableau offre/recherche à l’Office de Tourisme Vivre Ensemble au Naturel E9 Navettes bus è 2 Rencontres Nature Culture(s) et Du 25/07 au 18/08 Patrimoine(s) Gascogne Midi Pyrénées Navette : 7 €, tarif dégressif selon âge, cartes à la Halle et période

Marché de producteurs Tarbes – Marciac Boutique du terroir Boutique des « simples » et de leur Tarbes SNCF 13:00 18:15 utilisation Vic en Bigorre 13:24 18:39 Expositions vente : artisanat d’art et artistes, bien-être et forme, embellissement du cadre Marciac 13:55 19:10 de vie et développement durable, goût et gastronomie, habitat naturel et matériaux Marciac - Tarbes écologiques. Marciac 08:55 15:00 Ateliers découvertes : cuisiner des truffes, plantes sauvages, insectes, fabriquer ses Vic en Bigorre 09:26 15:31 tisanes, son savon, créer ses parfums, Tarbes 09:50 15:55 sculpter du siporex, modeler la terre, découvrir le papier mâché, transformer le Réservations, renseignements : sncf.com carton en meuble et les bouteilles plastiques en fleurs, coudre, tricoter, crocheter, peindre, calligraphier, photographier… Expositions, causeries, conférences autour du jardin naturel Librairie et espace lecture Vide jardin et vide atelier d’artistes : 1, 2, 8 et 9/08 Tous les jours de 10h à 21h, La Halle www.lahallemarciac.com ECOGESTES ET DÉMARCHE éCoCiToYEnnE

• Tri et collecte des emballages : avec l’environnement et le développement durable verre, carton, papier, bouteilles initiées dans le sillage de la manifestation. Ex : plastiques et des bouchons conférence du 03 août, controverses, PIM… plastiques au niveau des poubelles • Boutique offi cielle du festival : sachets en papier et collecteurs répartis sur le site (Cf. plan). kraft recyclable, tee-shirts labellisés Oeko-Tex, L’association « les bouchons garantissant des matières inoff ensives pour les d’Amour » collecte des bouchons plastiques personnes. pour contribuer à améliorer les conditions de vie • Stands d’associations présents tout au long des personnes souff rant d’un handicap en leur du festival : Ligue contre le Cancer, Vaincre la permettant de bénéfi cier de matériels adaptés à Mucoviscidose, OSEN (Promotion et vente de leur besoin. produits du commerce équitable), Restos du • Récupération et recyclage des huiles alimentaires Cœur, Amnesty International, Synergie Passion, et des canettes des restaurants. Association des Paralysés de France… • Mise à disposition de cendriers recyclés et jetables dans les bars et les stands Jazz in Marciac. accessibilité et mobilité • Sensibilisation des prestataires en amont de • Accueil et accompagnement des personnes la manifestation et système spécifi que de tri handicapées au niveau du chapiteau avec Synergie des déchets à destination des restaurateurs Passion (voir plan : n°8) sédentaires ou non sédentaires. • Accessibilité de l’ensemble du site aux personnes • Mise en place de doubles conteneurs (tout handicapées venant et recyclage) sur l’ensemble des espaces accueillant l’évènement, avec consignes de tri Equipements et gestion de l’énergie associées. • 100% de l’électricité publique consommée • Mise en place de 12 doubles éco-collecteurs durant le festival issue d’énergies renouvelables (ordures ménagères et déchets recyclables) sur le (certifi cation EDF). site du chapiteau • Utilisation de produits bio-sourcés et naturels • Zone de lagunage par microphyte (lit de roseaux) restauration et bars pour un meilleur traitement des eaux usées. • Organisation de l’off re des services de • Camping du Lac à Marciac classé « clé verte » restauration de Jazz in Marciac (public, partenaires, (label environnemental international pour les musiciens et techniciens, bénévoles), selon des hébergements touristiques). produits de saison issus d’approvisionnements • Optimisation des transports de personnes locaux et/ou bio. (musiciens, techniciens, invités) et de matériels • Utilisation et diff usion de gobelets réutilisables grâce à un logiciel adapté permettant d’éviter tout dans les bars et les stands Jazz in Marciac. transport « à vide » et de limiter ainsi la production • En partenariat avec les producteurs Plaimont, de Gaz à Eff et de Serre (GES). réalisation de verres à vin pour le « Bœuf sous la Toile ». • Utilisation d’une voiture électrique par • Utilisation de café bio et équitable. l’équipe logistique de Jazz in Marciac pour ses déplacements sur le site. Eco-communication et sensibilisation • Editions sur papiers certifi és PEFC (Programme Engagé dans une démarche écoresponsable, for the Endorsement of Forest Certifi cation) Jazz In Marciac met en place en 2015 les outils et provenant de forêts gérées durablement. qui lui permettront de réaliser son Bilan Carbone Imprimerie labellisée Imprim’vert et certifi ée ISO et d’identifi er les marges de progrès à mettre en 26000. place dès 2016 pour continuer à réduire son impact • Dossiers de presse et accréditations environnemental ! téléchargeables. • Signalétique conçue afi n d’être réutilisable d’une année sur l’autre. • Soutien de Jazz in Marciac aux actions en lien Les services de restauration de Jazz in Marciac

En partenariat avec des producteurs locaux sélectionnés pour la qualité de leur travail, Jazz in Marciac vous propose les meilleurs produits du Gers dans un nouvel espace convivial, à proximité immédiate LE BŒUF du chapiteau SOUS LA TOILE Foie Gras - Melon de Lectoure Le restaurant Grillades de bœuf de Jazz in Marciac Croustade - Vins de Saint Mont au chapiteau Service de 19h à 22h

Une prestation gastronomique proposée par Jean-François ROBINET, chef de cuisine, qui a élaboré une carte inventive, réalisée avec des produits sélectionnés soigneusement.

laTABLE Menu gascon - Menu végétarien DE Menu agroforestier JIM (produits issus d’une agriculture utilisant et respectant l’arbre et la haie champêtre)

Service de 19h à 21h30 Sur réservation au plus tard la veille auprès de Jean-Luc Garnier : 06 47 39 75 83 Jazz in Marciac - Siret 349 621 185 000 33 - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE JETER SUR LA VOIE Jazz in Marciac - Siret 349 621 185 000 33 NE PAS

27 Juillet &gt; 16 Août 2015 Expositions Animations Cinéma Ateliers

27 Juillet > 16 Août 2015 Expositions Animations Cinéma Ateliers