Nr 10 ASKO na 6 M ARCA 2003 r. zakręcie ISSN 1232-0366

INDEKS: 328073

Cena: 2,00 zł (VAT 0%)

* www.nowinynyskie.com.pl

TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1 94 7 ROKU.

GŁUCHOŁAZY Tak niskie nakłady na inwestycje W miniony czwartek doszło do finalizacji roz­ ograniczą rozwój gminy mów między syndykiem upadłej spółdzielni pra­ Jedna podstawówka, cy ASKO a spółką ASKO Leder. Spółka, w któ­ rej większość udziałów mają Głuchołaskie Za­ jedno gimnazjum kłady Papiernicze, podpisała umowę krótko­ trwałej dzierżawy zakładu z wykupem po trzech Radni przyjęli budżet gminy na bieżą­ miesiącach. cy rok oraz podjęli decyzję o reorga­ • str. 7 nizacji sieci przedszkoli i likwidacji Gimnazjum w Burgrabicach. • str. 14 BUDŻET Strajku nie będzie NIEMODLIN

Poduszki dla tira Strażacy z Niemodlina otrzymali nowy sprzęt ratowniczy do akcji prowadzo­ nych na autostradzie - poduszki pneu­ matyczne o udźwigu 24 i 64 t, korki i plastry do uszczelnienia wycieku z cy­ PRZYJĘTY stern czy zbiorników. • str. 13 ŁAMBINOWICE

Niedzielne rozmowy kolejowych związkowców z Reorganizacja rządem załagodziły konflikt, jaki powstał w ze­ szłym tygodniu. Spółka PK P Przewozy Regio­ W ubiegły czwartek odbyła się kolej­ nalne, tłumacząc się małymi dotacjami państwa na sesja rady w Łambinowicach. Na i samorządów do nierentownych pociągów, za­ początku obrad uczczono minutą ci­ powiedziała wówczas likwidację około 1050 re­ szy zmarłego sołtysa Mańkowic. gionalnych połączeń kolejowych. • str. 11 • str. 7 PACZKÓW

R o z k ł a d Turystyczna piosenka

W tym roku festiwal odwiedzili laure­ j a z d y M Z K aci z poprzednich lat. • str. 10 • str. 29 OTMUCHÓW Gala z Lirą Nie miałem takiej wiedzy - przyznaje w rozmowie z „Now inam i” i Laurem Jan Woźniak, burmistrz Otmuchowa. Rada Miejska zdecydowaną większością głosów uchwaliła w zeszłym W sobotę wieczorem w sali głuchołaskiej Cari­ • str. 11 tygodniu budżet. Do ostatniej chwili trwały negocjacje radnych Ligi Ny­ tas wręczono statuetki Lir i Laurów, będące wyróżnieniami starpstwa za działalność kultural­ skiej z burmistrzem Marianem Smutkiewiczem w sprawie ewentualnego ną i sportową w powiecie nyskim za ubiegły rok. zaciągnięcia kredytu komercyjnego przez gminę. - Nie mogliśmy się na to • str. 24-25 W ł a d z a zgodzić - twierdzi Janusz Sanocki - szef komisji finansów, lider Ligi Ny­ skiej. - Decyzja o kredycie jest zgubna, pieniądze z niego zostaną przeje­ w t e r e n i e William Wharton Junior, dzone, a za rok będziemy musieli go spłacić z odsetkami. • str. 27 syn znanego pisarza Williama Whartona Ostatecznie uzgodniono, że gmina zrezygnuje z kredytu, a brakującą U marca będzie gościem w Nysie. harcerskie kwotę uzyska ze sprzedaży obiektów po wojsku. • str. 3 • str. 21 Tych zbrodni zapomnieć • str. 3 6 A 6 D ■ R T V P \ uGSM s W ^ W nam nie wolno! PROGRAM - To jest nasz dług wobec za­ HEBLE KUCHENNE XIX HALOWYCH IGRZYSK mordowanych przez UPA na­ NYSA - tel. 433 33 35 SPORTOWYCH W NIEMODLINIE Y o w i r c Y szych bliskich, sióstr, braci! Armii Krajowej 26 • str. 12 • str. 5 • str. 22 Piłsudskiego 44A Policja poszukuje świadków napadu Gorące telefony Jak przewodniczący Rady Miejskiej w Nysie „wydzwonili” Kto widział? telefonami komórkowymi dziurę budżetową: Policja poszukuje świadków rower. Obaj zaczęli gonić spraw­ 2001 Ryszard Rogowski - do końca maja 3.859,20 zł napadu na starszą kobietę, do któ­ ców, lecz ci zdołali uciec. Leszek Wierzchowiec - od czerwca 3.690,94 zł rego doszło na plantach przy ulicy Policja prosi o zgłoszenie się 2002 Leszek Wierzchowiec - do września 4.519,84 zł Em ilii Gierczak w Nysie. tych dwóch mężczyzn celem złoże­ I co podatnicy z tego mieli? 21 stycznia, około 14 dwóch nia zeznań pozwalających na ustale­ m b młodych mężczyzn wyrwało toreb­ nie i zatrzymanie sprawców bandyc­ ICH DWÓCH I JEDEN TEKST kę przechodzącej plantami kobie­ kiego napadu. Funkcjonariusze za­ Więzienny poeta zarzuca liderowi cie. Świadkami napadu było dwóch pewniają dyskrecję i anonimowość. Czy odwołają? Jednym głosem Ich Troje, że ten, pisząc słowa do jed­ mężczyzn. Jeden z nich prowadził JOTPE Sesja Rady Powiatu Nyskiego, nej z piosenek, wykorzystał jego po­ Radni jednogłośnie odrzucili na której rozpatrywany będzie ezję i za to nie zapłacił - pisze „Super zarzuty wrocławskiej spółki EDO wniosek grupy radnych o odwoła­ Express". nie starosty Zbigniewa Majki, od­ do projektu miejscowego planu za­ Michał Wiśniewski, lider Ich Troje, Ministerialny będzie się 10 marca br. o godzinie gospodarowania przestrzennego w w jednej ze swoich piosenek wykorzy­ 14.00 w nyskim muzeum. rejonie ulic Wolności, Kolejowej, stał utwory Piotra Bogdanowicza, ko- m b mandosa-poety, odsiadującego 25- Bema i Piastowskiej. letni wyrok. stołek Spółka EDO zarzuca miastu W 1998 poeta był zamknięty w Okradają szkoły m.in. to, że w wyniku zmian planu, podbydgosklch Potullcach. Tam w po­ Złodzieje nie oszczędzają bied­ uniemożliwiona została realizacja czątkach swojej kariery wystąpił ze­ nej oświaty. Z budynku Szkoły budowy stacji paliw na jednej z spół Ich Troje. Podstawowej nr 1 w Niemodlinie skradziono czajnik bezprzewodo­ działek. Radni uznali, że zarzuty są UKŁAD CZARZASTEGO wy oraz artykuły spożywcze ze nieuzasadnione. Telewizja Polska współpracuje z szkolnego sklepiku. JOTPE firmami, w których udziały ma Włodzi­ mierz Czarzasty. Te zaś są obsługiwa­ ne przez firmę, którą założył Robert Kwiatkowski - o interesach prezesów Operetkowa podróż pisze „Życie Warszawy”. Prezes TVP powiedział gazecie, że Dwie sopranistki - Jadwiga czyła pełna sala słuchaczy. Jadwiga nie widzi w tym nic złego. Innego zda­ Chlewicka oraz Anna Dytry wpro­ Chlewicka - wokalistka i pedagog nia jest prezes Towarzystwa Ekonomi­ wadziły mieszkańców Nysy we (prowadzi w Państwowej Szkole stów Polskich. - Bardzo łagodnie taki wspaniały świat operetki i opery. Muzycznej w Nysie klasę śpiewu układ można uznać za nieprzejrzysty, Koncert arii wybitnych kompozy­ solowego) - jest znana nyskiej pu­ używając zaś mocniejszych słów - za torów, takich jak W.A. Mozart, Fr. bliczności. Jej coroczne koncerty w korupcjogenny - uważa profesor Jan Lehar, G. Puccini, G. Verdi i G. miejscowym muzeum zawsze przy­ Winiecki. Rossini odbył się w nyskim mu­ ciągały publiczność. W tym roku Kazimierz Błoński (drugi od lewej) zeum pod koniec lutego. sopranistka zaprosiła swoją byłą DROGI DOWÓD ze swoimi najbliższymi współpracownikami Miłośnicy pięknego śpiewu uczennicę - Annę Dytry, absol­ STOI W PORCIE czują jednak niedosyt, twierdząc iż wentkę PSM w Nysie w klasie śpie­ Dowód w sprawie - kilkutonowy, Kazimierz Błoński - lekarz na­ nie doświadczenie w kierowaniu podobne prezentacje odbywają się wu solowego, aktualnie studentkę zardzewiały statek - kosztuje wrocław­ czelny Szpitala Miejskiego w Ny­ pogotowiem ratunkowym i pomo­ w Nysie zbyt rzadko. O tym, że cie­ III roku muzykologii i II roku śpie­ ską prokuraturę apelacyjną 33 tys. zł sie, a zarazem ordynator miejsco­ cą doraźną. Zna on również dobrze szą się zainteresowaniem, świad- wu solowego Akademii Muzycznej miesięcznie - pisze „Super Express”. wego oddziału ratunkowego wy­ realia polskiej chirurgii, gdyż wcze­ w Poznaniu. Śpiewaczkom akom­ Olbrzymi statek jest zacumowany w grał ministerialny konkurs. śniej pracował na oddziale chirur­ paniował dyrektor PSM Janusz porcie w Świnoujściu. Te 33 tys. zł to Został naczelnikiem Wydziału gii ogólnej. Dąbrowski. opłaty dla portu i dla komorników, któ­ Ratownictwa w Ministerstwie Ministerialne stanowisko Kazi­ dw rzy zajmują się sprawą. Zdrowia w Warszawie. Będzie od­ mierz Błoński obejmie od czerwca br. Sanocki w TVN Jednostka o nazwie „Lake Pejo powiedzialny za rozwój polskiego Kandydatura nyskiego lekarza zosta­ W piątek 7 marca br. o godzi­ Svendborg” jest dowodem w sprawie ratownictwa medycznego. Nyski le­ ła wybrana spośród siedmiu innych. nie 18.00 w program ie telew izji 0 przemyt gigantycznej ilości papiero­ karz na pewno wykorzysta 13-let- dw TVN - „Rozmowy w toku” wystąpi “Dni otwarte” sów. jako gość zaproszony Janusz Sa­ 12 marca będzie „dniem otwar­ nocki. tym” w Zespole Szkół Budowla­ NOWY VAT • 24%? „Rozmowy w toku” - program nych w Nysie. „Gazeta Prawna” pisze, że duże Zbliża się wiosna Pieczywa nie kradną prowadzony przez ,Ewę Drzyzgę Gimnazjaliści, którzy odwiedzą prawdopodobieństwo podwyższenia W Otmuchowie nieznany Między godziną 19 a 21 z pie­ mają bardzo dużą oglądalność. Ja ­ szkołę między godz. 9.00 a 14.00, stawki podstawowej VAT o dwa punk­ sprawca wypychając okno wszedł karni w Goświnowicach zniknął nusz Sanocki będzie opowiadał o będą mogli obejrzeć gabinety, salę ty procentowe, koniec z 7-proc. po­ do niezamieszkałego jeszcze dom- komputer, aparat telefoniczny i swoim zakładzie z posłem Jani­ gimnastyczną i siłownię. Będzie datkiem na materiały budowlane - to ku jednorodzinnego. Wychodząc pewna ilość gotówki. Złodziej, wy­ kiem, obecnym ministrem spraw można także zobaczyć ekspozycję założenia projektu nowej ustawy o zabrał piłę spalinową, elektrona­ korzystując nieuwagę pracowni­ wewnętrznych. prac dyplomowych byłych uczniów VAT. rzędzia oraz... środki ochrony ro­ ków, dostał się do firmy 28 lutego. W programie swoją wypowiedź szkoły. Swoimi umiejętnościami Robione są „przymiarki” do 24%. ślin. Straty właściciela to ponad Widać nie był głodny, ponieważ nagrał także minister. Zapraszamy pochwalą się również obecni Obecnie podstawowa stawka VAT to 4400 złotych. pieczywa nie ruszył. do telewizora. uczniowie szkoły. 22%. Trudno jednak przewidzieć, jaką JOTPE JOTPE (r) ag ostatecznie decyzję podejmie w tej sprawie rząd - pisze publlgysta gazety Krzysztof Tomaszewski. Kiedy miała­ by wejść w życie ta zupełnie nowa Serdeczne podziękowania Personelowi Hospicjum w Nysie Serdeczne podziękowanie panu Ordynatorowi Oddziału ustawa? Rozważane są dwa terminy: za wsparcie i pomoc w ostatnich godzinach życia Wewnętrznego w Nysie dr. JACKO W I M IARCE 1 stycznia lub 1 maja przyszłego roku. naszego Ojca oraz Personelowi Oddziału za wieloletnie leczenie oraz pomoc w ostatnich dniach życia naszego Ojca NIE MA KLATKI ŚP. BOLESŁAWA TATARSKIEGO DLA „SŁOWIKA” składają SP. BOLESŁAWA TATARSKIEGO Policjanci muszą dowozić Andrze­ córki i syn z rodzinami składają córki i syn z rodzinami ja Z„ „Słowika”, na przesłuchania do warszawskiej prokuratury z Radomia. W stolicy nie ma oddziału dla więź­ niów niebezpiecznych - pisze „Życie Warszawy”. Serdeczne podziękowania Personelowi Poradni Lekarzy Wyrazy głębokiego współczucia Według dziennika konwoje nara­ dr KRYSTYNIE LEJKO W SKIEJ z powodu śmierci żone są na atak kompanów prusz­ Rodzinnych w Nysie przy ul. Piłsudskiego 12A kowskiego bossa. Zagrożenie jest za pomoc i wsparcie w ciężkich chwilach i odprowadzenie OJCA ogromne, bo „Słowik” podobno na miejsce spoczynku naszego Ojca składa chce układu z prokuraturą. Boss jest ŚP. BOLESŁAWA TATARSKIEGO Jan Sierant z rodziną jednym z‘ 398 więźniów w Polsce, składają córki i syn z rodzinami i grono życzliwych pacjentów którym przydzielono kategorię „N” , czyli niebezpieczny. Nadmierna prędkość czy alkohol? Przyczyny tra­ gicznego wypadku wyjaśni policyjne dochodzenie. BUDŻET PRZYJĘTY

Śmiertelne dachowanie • dokończenie ze str. 1 SPORO KONTROWERSJI... Jedna osoba zginęła, dwóch w drzewo po czym przewrócił się Sesja Rady Miejskiej wzbudziła ...wzbudzała również planowa­ O budżecie pasażerów odniosło obrażenia w na dach. Sam ochodem jech ało ogromne zainteresowanie, debato­ na reorganizacja placówek oświa­ wypadku, do jakiego doszło w ubie- trzech mieszkańców gminy Nysa. wano bowiem o ważnych kwestiach towych. Licznie przybyli nauczycie­ głym tygodniu w okolicach Nysy. Śmierć na miejscu poniósł 52-letni dotyczących przyszłości gminy le i pracownicy oświaty z niepoko­ powiedzieli Nysa. Ci, którzy spodziewali się go­ jem oczekiwali na decyzję radnych. rącej atmosfery i burzliwych obrad, Ostatecznie radni zrezygnowali z JAN KANONOWICZ mogli być zawiedzeni. - Moim zda­ likwidacji szkół podstawowych w - RADNY LIGI NYSKIEJ niem czas sesji burzliwych już minął Domaszkowicach i Przełęku. Pod­ - Budżet jest trudny i smutny. bezpowrotnie, dzisiaj radni nie wal­ jęto natomiast decyzję o likwidacji Przede wszystkim za mało pieniędzy czą o żaden stołek. Po prostu przy­ Żłobka nr 2 w Nysie, Przedszkola przeznaczonych jest na inwestycje. szedł czas pracy nad ważnymi spra­ nr 15 (ulica Kościuszki) w Nysie, Moim zdaniem za mało było powie­ wami dla gminy i bardzo dobrze, że oraz niektórych filii bibliotecznych dziane na temat restrukturyzacji jest spokojnie - mówił po sesji Sta­ w gminie. Niektóre wiejskie szkoły urzędu. Tutaj też należałoby oczeki­ nisław Arczyński, radny SLD. i przedszkola zostaną natomiast wać zdecydowanych cięć. Myślę połączone w zespoły szkolno- jednak, że budżet ma szansę na reali­ W ZGODNEJ OPINII... przedszkolne. Zmiany te nie koń­ zację, jeżeli pan burmistrz będzie w ...większości radnych najwięk­ czą reorganizacji, jak zapowiedział stanie sprzedać mienie powojskowe, szym problemem dla miasta jest burmistrz, zaraz po sesji powoła którego wartość szacuje się na po­ zbyt niska kwota przewidziana na dwa specjalne zespoły, w tym ze­ ziomie 2-3 milionów. Jeżeli nie, to inwestycje. 2,5 miliona złotych za­ spół do spraw reorganizacji placó­ tych pieniędzy po prostu zabraknie. planowane na ten cel to kwota wek oświatowych, który obejmie STANISŁAW ARCZYŃSKI ■ RADNY SLD - Jest to jak zwykle prognoza Samochodem jechało trzech mężczyzna. Pozostali dwaj odnieśli budżetu. Każdy ma swoje wyobraże­ mężczyzn w wieku 45, 52 i 54 lata. liczne obrażenia ciała. nie jak realizować dochody i wydatki. Jak nieoficjalnie dowiedzieliśmy Ponieważ istnieją sprzeczności, Burmistrz przedstawił taki projekt, się, cała trójka była nietrzeźwa. kto w chwili wypadku prowadził sa­ nie inny, pożyjemy zobaczymy. Ja Około godziny 18.00, na trasie M o­ mochód, policja w tej sprawie pro­ uważam, że budżet będzie na pewno rów - Koperniki, Volkswagen golf wadzi dochodzenie. wielokrotnie zmieniany, chociażby z nagle zjechał na pobocze, uderzył JOTPE tego tytułu, że jeśli się uda więcej mienia wojskowego sprzedać to większe będą dochody. Czy tak niski budżet nie będzie utrudniał życia bur­ Nysa dzieciom” mistrzowi, tego nie wiem, ja bym tro­ szeczkę dochody dał wyżej. W sobotę 8 marca br. tr o godzinie 10.00 w klubie „Amator” odbędzie się zebranie wolontariuszy Akcji Charytatywnej „Nysa dzieciom”. O budżecie dyskutowano nawet podczas przerwy Zebranie dokona zatwierdzenia podziału środków zebra­ szkoły, przedszkola i żłobki w gmi­ W ie jsk ie nych podczas styczniowego Finału, pomiędzy rodziny, które śmiesznie mała aby można było my­ nie. - Zbyt krótki czas i ważność szkoły i przedszkola, zwróciły się z wnioskiem o udzielenie pomocy. śleć o rozwoju. Na trudną sytuację zagadnienia nie pozwoliły bowiem które z dniem 1 września zostaną Wszystkich wolontariuszy zapraszamy. złożyło się wiele czynników, przede na opracowanie kompleksowej, połączone w zespoły szkolno- Organizatorzy wszystkim fakt, że w projekcie bu­ dogłębnej i racjonalnej reorganiza­ przedszkolne: dżetu przedłożonego przez po­ cji oświaty - twierdzi burmistrz. przedni zarząd (kierowany przez Miniona sesja była jedną z waż­ 1. Szkoła Podstawowa i Przedszkole burmistrza Ryszarda Rogowskiego) niejszych w ostatnim czasie. Czy w Goświnowicach wpływy zostały ustalone na pozio­ gminie uda się przetrwać mimo tak 2. Szkoła Podstawowa i Przedszkole Nie tylko mie potrzeb, a nie realnych docho­ skromnego budżetu, bez koniecz­ w Kopernikach dów. - Trudności pogłębia również ności zaciągania kolejnego kredy­ 3. Szkoła Podstawowa i Przedszkole pozostawione przez poprzednie za­ tu? Czas pokaże. Ta trudna sesja w Niwnicy rządy zadłużenie związane z szero­ pokazała jednak, że mimo różnicy na wycieczkę Dotychczasowi pracownicy łączonych ko prowadzonymi inwestycjami, na zdań w niektórych kwestiach, zde­ szkól i przedszkoli staną się pracow­ które nie było gminy stać, i które nie cydowana większość radnych po­ nikami zespołów, a dyrektorzy wyło­ Podróżni kolei mogą korzystać łącznie w terminach: na przejazd zawsze były celowe - twierdzi bur­ trafi współpracować. nieni zostaną w drodze konkursu. z biletu wycieczkowego. Uprawnia „tam ” - od godz. 19 w dniu robo­ mistrz Marian Smutkiewicz. Tomasz Romaniak on do ulgowych przejazdów w kla­ czym, poprzedzającym bezpośred­ sie 2 pociągów osobowych i po­ nio dni wolne od pracy (np. w pią­ spiesznych w czasie dni wolnych od tek) albo w dniu wolnym od pracy pracy. (np. w sobotę lub w niedzielę); na Przy podróży w jedną stronę, przejazd powrotny (na podstawie klient PKP ma ulgę 15 procent od biletu „tam i z powrotem” ) - w dniu taryfy normalnej, natomiast w kie­ wolnym od pracy (np. w sobotę lub runku „tam i z powrotem” - 33 pro­ w niedzielę) albo najpóźniej do cent. Przejazd „tam” i przejazd „z godz. 9 dnia roboczego następują­ powrotem” odbywać się musi jed­ cego po dniach wolnych (np. w po­ nak tą samą drogą. Z biletu wy­ niedziałek). Każdą sobotę traktuje cieczkowego można korzystać wy­ się jak dzień wolny. dw

Ë 3 SERT auto emoción m m c r e d v r \ s, \ m A.OA.S. NYSA Auto Śląsk Sp. z o.o. Ul. Szlak Chrobrego 6(obok fabrvki samochodów) NYSA ul. Ujejskiego 5, tel. (0-77) 433 27 25, 433 09 46 telefax 448 34 60 ASSISTAN CE 24h - tel. 0604 978 958 W „Gazecie Nyskiej” i „Prosto Bodajbyś z regionu”pracował morderca cudze dzieci... Wyrok dla

Piątkowa V sesja Rady Powiatu Nyskiego była głównie poświęcona szkolnictwu ponadgimnazjalnemu. dziennikarza Dwugodzinna dyskusja nad arcy- ważnym tematem, jakim jest oświa­ 33-letni Paweł K . z Paczkowa, o dokonanie bestialskiego mordu. ta w powiecie nyskim, z pewnością dziennikarz byłych nyskich tygo­ Wówczas ten przedstawił dowód nie wyczerpała tego zagadnienia ale dników „Prosto z regionu” i „G a­ swojej niewinności: kasetę z auto­ jak było słychać w kuluarach - zety Nyskiej” , został skazany za matycznej sekretarki z nagraną wy­ wreszcie ktoś mówi o problemach morderstwo. Sąd Okręgowy w powiedzią Pawła K : „Zabiłem, nie oświaty powiatowej rzeczowo i ja ­ Opolu w grudniu ub. roku zastoso­ chciałem, ale zabiłem”. sno. wał karę 12 lat więzienia. Wyrok .Francuzi przekazali sprawę Cenne uwagi do materiałów, nie jest prawomocny, bo obie stro­ morderstwa polskim organom ści­ które radnym przedstawił zarząd, ny zapowiedziały apelację. gania. Zajęła się nią Prokuratura wnieśli Józef Adamów i Tadeusz Okręgowa w Opolu. Długo trwało Rzepski. Stawiali oni pytania trudne, Paweł K. odpowiadał za mor­ przekazanie przez stronę francu­ dotyczące etatyzacji w szkołach, co derstwo 29-letniego Bogusława K. ską zgromadzonego materiału, a z Głubczyc i wzniecenie pożaru po­ przede wszystkim kasety. Paweł K. stanowi główny koszt utrzymania koju (w celu spalenia zwłok), a tym pozostawał bezkarny przez pięć lat. szkół. Nie jest przecież tajemnicą, iż samym narażenia życia kilku ro­ Po ukończeniu studiów wrócił do prawie 96% wydatków na oświatę to dzin zamieszkujących w budynku, Paczkowa i pracował w tygodniku wydatki osobowe. Brak środków na w którym dokonano zbrodni. „Gazeta Nyska”, a po jego likwida­ remonty jest widoczny w wielu szko­ Do tragedii doszło 10 sierpnia cji w „Prosto z regionu” . W 1997 łach - choćby w głuchołaskich - ale Naczelnik wydziału oświaty Kazimierz Darowski 1995 roku w jednej z kamienic w roku była próba aresztowania tutaj także należałoby się zastanowić przedstawia stan oświaty Paryżu, gdzie K. zabił swojego sprawcy, ale sąd uznał zgromadzo­ nad dobrym gospodarowaniem tym ale nie można udawać, iż on nie ist­ wiska. Moim zdaniem metoda po­ współlokatora. Zadał cztery ciosy ne dowody za niewystarczające. co się posiada. Takim przykładem nieje. Przy braku miejsc pracy dla działu tych środków jest zła a ujęte nożem w szyję, klatkę piersiową Dopiero 22 sierpnia 2000 roku ny­ jest choćby „Carolinum” i szkoła w młodych nauczycieli i pracowników zadania mogą się okazać fikcją bez oraz brzuch. Wyszedł z budynku, ski dziennikarz znalazł się za krat­ Biechowie. Dyrekcje tych szkół po­ administracji sprawę należy postawić klarownej gwarancji współfinanso­ ale po chwili wrócił - owinął zwłoki kami. Wyniki badań fonoskopij-. trafią sobie dać radę w trudnych cza­ jasno. Szanuję doświadczenie peda­ wania przez podmioty, które takie w szmaty, papier i podpalił. Spo­ nych nadesłanej z Francji 8 miesię­ sach niedofinansowania. Zupełnie gogów z wieloletnim stażem ale ry­ wnioski składają. Jeżeli nie wymaga­ kojnie wyjechał do kraju. cy wcześniej kasety jednoznacznie inaczej do sprawy podchodzi dyrek­ nek pracy jest tragiczny a młodzi kie­ my takich gwarancji to uchwalamy W tym czasie któryś z francu­ potwierdziły, iż nagrany głos nale­ tor CKU Leszek Wierzchowiec. dyś muszą zacząć pracować. pustosłowie. Powinniśmy skupić się skich lokatorów dostrzegł pożar i ży do Pawła K. Przerost administracji w szkole jest Martwi mnie także brak wizji za­ na kilku dużych i ważnych zadaniach zaalarmował straż. W trakcie ga­ - Sąd skazał Pawła K. na 12 lat widoczny. Przy niewielkiej różnicy rządu na choćby następne 4 lata w dla ochrony środowiska, które przy­ szenia zauważono nadwęglone więzienia. Zapowiedziano jednak ilości uczniów „Carolinum” i CKU funkcjonowaniu oświaty. Taką wizję niosłyby widoczny i namacalny efekt. zwłoki. Paryska policja ustaliła per­ apelację. Sprawa będzie ponownie etatów administracji jest o ponad należy wyartykułować aby nie było Wydawanie broszurek, nawet dwu­ sonalia ofiary. Bogusław K. z Głub­ rozpatrywana przez Sąd Apelacyj­ 100% więcej w tej drugiej szkole. takich sytuacji jak w Głuchołazach. języcznych, nie poprawi stanu nasze­ czyc mieszkał od kilku miesięcy w ny we Wrocławiu. Jej finału można Argumenty o specyfice kształce­ Tam widać jak myślenie zależy od go środowiska a przybędzie tylko ko­ tym pokoju. Jego współlokatorami się spodziewać prawdopodobnie nia nie wytrzymują krytyki jeżeli po­ miejsca siedzenia. Były etatowy czło­ lorowego papieru - chyba że w roz­ byli Paweł K. oraz jeszcze jeden na przełomie marca i kwietnia - równa się koszty kształcenia jednego nek zarządu, odpowiedzialny za drobnieniu tych środków jest jakaś chłopak, który kilka dni wcześniej powiedział „Nowinom” sędzia ucznia a także utrzymania w interna­ _ oświatę w powiecie, po objęciu sta­ metoda. wyjechał do Marsylii. To właśnie na Waldemar Krawczyk, rzecznik cie. Dodać wystarczy iż z dotacji niego padło pierwsze podejrzenie Sądu Okręgowego w Opolu. nowiska burmistrza Głuchołaz zmie­ przyznanych na ucznia w zeszłym dw nił radykalnie zdanie co do funkcjo­ STANOWISKA RADY roku Biechów „oddał” 5 tys. zł a nowania szkół ponadgminnych w Na zakończenie sesji Rada Po­ C K U zanotowało prawie 400 tys. de­ tym mieście a obiecywane medialnie wiatu głosowała nad stanowiskami w ficytu. Z tego trieba wyciągnąć zmiany uchwał Rady Powiatu o prze­ sprawach: zamiaru likwidacji oddzia­ wnioski. Smaczku tej sytuacji dodaje niesieniu ZSO w Głuchołazach na łów szpitalnych (Głuchołazy, Nysa, fakt, iż na wysłane pismo ze staro­ ul. Kolonii Kaszubskiej pozostały Paczków) oraz linii kolejowych. Oświadczenie stwa, dotyczące możliwych oszczęd­ tylko faktem medialnym. Prawdą jest że proponowane zmiany ności w funkcjonowaniu szkół, pozy­ No cóż, rynek oświatowy wymusi w służbie zdrowia, przygotowane Sprawa „Służbówki bez uchwały” zatacza coraz szer­ tywnie odpowiedzieli prawie wszyscy zmiany w sieci szkół powiatowych - przez Urząd Marszałkowski w Opo-‘ sze kręgi. Członkowie byłego Zarządu Powiatu udzielają dyrektorzy, oprócz Leszka Wierz­ to pewne. Oczywiście nie do końca lu, są najdelikatniej mówiąc krzyw­ chowca. Inną sprawą są etaty emery­ sprzecznych informacji. Pan Edward Szupryczyński, musimy poddawać się temu rynkowi. dzące dla zachodniej części naszego tów w szkołach. To bolesny problem słusznie zresztą, nie komentuje naszej „niepamięci”. Ale jeśli się nie poddawać, to należy województwa. Czy nie łatwiej wskazać kiedy ta sprawa przez Zarząd ------r i k l a Tn~n------przewidywać i wyprzedzać, to jest za­ Ale preferencje są takie, jaki jest danie zarządu. Stanowisko, które za­ skład Sejmiku Wojewódzkiego. Ta Powiatu była omawiana? Przecież to takie proste. proponował zarząd, radni otrzymali tendencja „załatwiania spraw wła­ My rzeczywiście tego nie pamiętamy. właściwie na koniec debaty oświato­ snych” jest niestety widoczna na każ­ Józef Adamów TERAŁ wej - szkoda bo mielibyśmy czas na dym szczeblu władzy, począwszy od Ryszard Grubiak refleksję. Mam wrażenie, że zarząd Sejmu, gdzie mniejszość zasiadająca boi się dostarczać radnym pełnych w koalicji znając wagę swoich głosów materiałów nie tylko na sesje, ale otrzymuje nieproporcjonalnie dużo także na komisje. w stosunku do siły posiadanej. Po­ Podziękowanie dobnie jest w sejmikach wojewódz­ Dyrekcja oraz pracownicy Zespołu Szkół w Jarnołtowie skła­ BUDŻET W ZMIANACH kich, powiatach i gminach. dają serdeczne podziękowania za trud, wysiłek i poświęcony czas Niestety zaczęliśmy dzielić nad­ Niestety ten taniec chocholi drą­ przy remoncie pomieszczeń i obiektów szkolnych oraz organizo­ wyżkę budżetową bo ktoś (kto ?) za­ ży nasz piękny kraj wzdłuż i wszerz a waniu imprez na ręce Państwa: pomniał ująć w aktualnym, uchwalo­ wszystko to jest podyktowane przez CEMMIC2NE Zbigniewa Kozika, Tadeusza Biedronia, Wiesława Rolika, nym na koniec grudnia budżecie, proporcjonalną ordynację wyborczą. Marka Matuszewskiego Mirosława Gadziny, Mariana Czechóra, składki Z U S dla pracowników staro­ Dopóki nie zmieni się ordynacja na Krzysztofa Tokarczyka, Kazimierza Dziedzica, Józefa Grecha, stwa. Z pewnością nie po to uchwala jednomandatową kraj nasz będzie Edwarda Hulbója, Jana Bryjki, Stanisława Górskiego, Bolesława się budżet aby po dwóch miesiącach wstrząsany aferami korupcyjnymi, Skulskiego, Ryszarda Skulskiego, Jana Kalfasa, Krystyny Płazak, dokładać do niego już z rezerwy bu­ kradzieżą w majestacie prawa i przed Bogumiły Griner, Beaty Jaróg, Barbary Bodziony, Edyty Tokar­ dżetowej, która na domiar złego jest kamerami telewizyjnymi, bo nie ma czyk, Edyty Pająk, Haliny Łagockiej, Jolanty Czelusty, Marii Gugi, Jeszcze niepodzielona. To nie pierw­ żadnej kontroli nad wybranymi do Urszuli Płatek, Barbary Matuszewskiej, Danuty Godlewskiej, Elż­ szy raz radni stawiani są przez urzęd­ władzy każdego szczebla. Wracając biety Rożkowicz, Beaty Kasprzyk, Tadeusza Łukasiewicza, Jana do stanowisk były one potrzebne, ale ników starostwa pod ścianą i ratuje­ Pająka, Ryszarda Godlewskiego, Jolanty Duraj, Ewy Popardow- my tym samym czyjąś dyscyplinę bu­ następnym razem należy się do tego skiej, Agaty Pilichiewicz, Wioletty Glinieckiej, Elżbiety Suchanek, dżetową. Kontrowersje wzbudził też przygotować profesjonalnie. Mariusza Suchanka, Jolanty Czelusta, Jolanty Bracik, Iwony Mar­ ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 załącznik z podziałem środków z po­ Jacek Chwalenia szałek, Krystyny Stec, Renaty Nachman. radny Ligi Powiatu Nyskiego ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 wiatowego funduszu ochreny środo­ Szukamy sposobu na dotarcie do każdego Artyści z Rzeszowa

W nyskim muzeum gości wysta­ wa pedagogów z Instytutu Sztuk Czar teatru Pięknych Uniwersytetu Rzeszowskie­ go. Wernisaż odbył się w sobotę 1 Grany nieprzerwanie od dnia ki zderzeniu lekkości formy z powa­ marca i został uświetniony koncer­ premiery musical „Tobiasz” nie­ gą podejmowanego tematu, skłania­ tem muzyki klasycznej, w wykonaniu zmiennie bawi i wzrusza, przekazu­ ją widza do weryfikacji jego wierzeń, uczniów nyskiej szkoły muzycznej. jąc dyskretnie pocieszającą prawdę lub też po prostu zapewniają chwilę Ekspozycja jest niezwykle bogata. o aniołach i opatrzności. artystycznej dobrej zabawy - twierdzi Znajdziemy tu zarówno grafikę, rysu­ W minioną sobotę, w kościele Mariusz Kozubek. nek jak i malarstwo, autorstwa 19 ar­ Matki Bożej Bolesnej przy ul. R o ­ Teatr „A” to zawodowy teatr tystów. Inicjatorem wystawy jest prof. dziewiczówny, gliwicki teatr „A” wy­ impresaryjny podejmujący w swojej Stanisław Białogłowicz, którego z stawił kameralną wersję musicalu praktyce sceniczne tematy biblijne. Nysą łączą sentymentalne więzy. Tu „Tobiasz” . - W Nysie jesteśmy nie po mieszkał i pracował, zanim w 1996 raz pierwszy i zawsze z radością tutaj roku wyjechał do Rzeszowa, gdzie za­ wracamy, ponieważ jest tu dużo oferowano mu kierowanie pracownią osób, dla których warto grać - mówi malarstwa. założyciel teatru Mariusz Kozubek. - Cieszymy się, że profesor Stani­ Musical jest dość swobodną ada­ sław Białogłowicz zechciał do nas ptacją jednej z ksiąg Starego Testa­ przyjść. Tb niezwykle cenny nabytek - mentu. Opowiada historię pewnego powiedział prof. Stanisław Górecki, pobożnego Żyda Tobiasza, który tra­ kierownik Instytutu. Podziękował też za ci wzrok. Modląc się do Boga o ry­ to, że Nysa tak chętnie i często zaprasza Od lewej: Paweł Binczycki, prof. Stanisław Górecki, chłą śmierć wysyła swego syna, To­ rzeszowskich artystów do siebie. prof. Stanisław Białogłowicz i Łukasz Cywicki biasza Młodszego, aby ten odebrał dług od Raguela. W podróży towa­ rzyszy chłopcu zagadkowy nieznajo­ Brzęk tłuczonego szkła to dobry znak - uznali goście zaproszeni my, który przedstawia się jako daleki krewny rodziny Azariasz. W czasie na otwarcie firmowego sklepu PLUS-a wędrówki, obfitującej w liczne przy­ gody, Tobiasz zakochuje się w córce Raguela Sarze. A le dziewczyna jest opętana przez demona, w noc po­ Działając od 1996 roku ma w swoim Pierwszy w województwie ślubną giną jej kolejni mężowie. Po repertuarze 8 autorskich spektakli: zaślubinach Azariasz staje do walki musicale „Jonasz”, „Tobiasz”, W ubiegły piątek otwarto w Ny­ z demonem i zwycięża go. Finałem „Pieśń nad pieśniami”, widowiska: sie pierwszy na Opolszczyźnie fir­ historii jest odzyskanie wzroku przez „Benedicti” i „Apokalipsa”, spekta­ mowy sklep PLUS GSM. Punkt ślepego Tobiasz. Azariasz objawia, iż. kle muzyczne: „Pasja” i „Pastorał­ obsługuje kompleksowo klientów jest archaniołem Rafałem. ka” , a także jedną bajkę „O smoku indywidualnych, firmy, instytucje - „Tobiasz” jest po trochu kome­ Kubie” . Balansując pomiędzy po­ itp. dią biblijną, po części kryminałem, tężnymi widowiskami („Apokalip­ - Można u nas załatwić indywi­ komedią romantyczną, musicalem sa” angażuje w pełnej wersji ponad dualne potrzeby firm. Do tej pory akcji, wreszcie... horrorem. Szukamy 80 osób, w tym chór, sekcję rocko­ takie usługi gwarantowały tylko sa­ sposobu na dotarcie do każdego wi­ wą oraz kwartet smyczkqwy) i spek­ lony w dużych miastach - mówi Bo­ dza. Proponujemy więc obok form taklami teatru ulicznego, a formami gusław Wierdak, właściciel sklepu poważnych również lekką formę, bli­ kameralnymi swoich produkcji, wy­ firmowego PLUS GSM. - Mamy ską kabaretowi biblijnemu. Cieszące stawianymi w wersjach 2 - 7-osobo- też darmową infolinię. Czyli każdy się niesłabnącym od lat zaintereso­ wych, udowadnia, że czar teatru może do nas przyjść i zadzwonić do waniem .Jonasz” czy „Tobiasz” dzię­ można wyzwolić wszędzie. wszystkich agend PLU S w kraju. Tomasz Romaniak Ponadto opłaty u nas pobierane są bez prowizji, a dodatkowo możemy je rozłożyć na raty, oczywiście też bez prowizji - zachwala Bogusław Wierdak. Nysa, ul. tel./fax 077 433 50 28, Na uroczystość otwarcia nowe­ c z y n n e w godz. Wielki konkurs sklepu firmowego PLUS GSM I „Nowin Nyskich” . go sklepu firmowego przyjechali Zakład Usługowo - Handlowy Do wygrania telefon komórkowy Simplus + 30 darmowych minut. do Nysy dyrektor Polkomtelu SA - Dodatkowo można też wylosować 10 podwójnych zaproszeń na film Krzysztof Bomba i prezes Inter P m „Władca pierścieni - dwie wieże” . Consult SA - Wojciech Więcek. Po Wystarczy tylko prawidłowo odpowiedzieć na dwa pytania. krótkich przemówieniach przed­ stawiciele PLUS-a wraz z Bogusła­ Prawidłową odpowiedź zaznacz kółkiem. wem Wierdakiem i zaproszonym Kupon wytnij, wypełnij i prześlij do redakcji „Nowin Nyskich” . na uroczystość Januszem Sanoc­ Losowanie nagród nastąpi 15 marca. kim, radnym Ligi Nyskiej, dokona­ li uroczystego przecięcia wstęgi. k u p o n • k u p o n • k u p o n • k u p o n • k u p o n • k u p o n • kupon • kupon • kupon • kupon Strzeliły korki szampana i słychać było brzęk tłuczonego szkła, kiedy taca z lampkami runęła na podło­ gę. - Na szczęście! To dobry znak - P lu s N owinY skomentował Krzysztof Bomba PROMOCJA g s m i l m a a m A niezaplanowaną stłuczkę. Siedziba firmowego sklepu mie­ Pyt. 1. Gdzie się znajduje sklep firmowy PLUS GSM w Nysie? ści się w tym samym miejscu co po­ przedni punkt PLUS-a. W Rynku. a) Rynek ^SSSKfSKT ; MB b) Wrocławska Każdy kto przyjdzie do naszego sklepu z wyciętym c) Grodkowska kuponem rabatowym otrzyma 5% upustu przy zakupie dowolnego gazowego podgrzewacza wody. Pyt. 2. „Nowiny Nyskie” to: a) Dziennik KUPON RABATOWY b) Tygodnik c) Miesięcznik

u imię i nazwisko nadawcy A g n i k 5 % A adres nadawcy sir. U u marca zuu.) Wystąpienie burmistrza Nysy Mariana Smutkiewicza Czy nyskim policjantom nowa centrala pomoże w zwiększeniu skuteczności? 25.02.2003 r. na sesji Rady Miejskiej w Nysie Panie przewodniczący kowana kwota około 2 min zł powinna bilizacji finansów gminy oraz przygotowa­ Policja zmienia wizerunek Szanowni: panie i panowie radni być lepiej wykorzystana, na przykład na niu organizacji Urzędu do wymogów, jakie Zaproszeni goście wykonanie jakiegoś odcinka drogi czy stawia przed Urzędem Miejskim wejście Powoli zmienia się wygląd Ko­ pomieszczenie recepcyjne, gdzie Panie i panowie uzbrojenie terenu. do struktur Unii Europejskiej w 2004 roku. mendy Powiatowej Policji w Nysie. Od szający czy pokrzywdzony może spo­ Wszystkie te okoliczności przyczyni­ W uchwale założono kredyt długoter­ niedawna wchodzący do budynku kojnie usiąść, wypić kawę. Myślę, że te Przedkładam dzisiaj do zatwierdzenia ły się do tego, że w budżecie na 2003 rok minowy w wysokości 1,97 min zł. Po ko­ głównego interesanci aż otwierają usta pierwsze działania pomogą stwoi budżet gminy Nysa na 2003 rok. przewidziano tylko 2,5 min zł na wydatki lejnej analizie wydatków i uwzględnieniu ze zdziwienia Przed nimi duże, prze­ inny wizerunek policji. Budżet wyjątkowo trudny, skromny, inwestycyjne czyli praktycznie w 2003 informacji o przyznanej dotacji na wypłatę szklone okno, za nim uśmiechnięci dy- Komendant Michalski zapewnia, który nie spełnia potrzeb ani oczekiwań roku brak jest środków na zadania inwe­ dodatków mieszkaniowych w kwocie mieszkańców naszej gminy i to zarówno stycyjne. 327.510 zł dokonano zmniejszenia wydat­ po stronie dochodów jak i wydatków. Naprawa finansów musi być rozłożo­ ków o łączną kwotę 970.000 zł, wynikają­ Skromne źródła dochodów własnych na w czasie. Nie możemy w krótkim okre­ cą z przewidywanej wielkości dotacji oraz a także zbyt niskie w stosunku do potrzeb sie zredukować zadłużenia związanego z oszczędności na funduszu płac Urzędu środki z budżetu państwa w formie sub­ inwestycjami kilku ostatnich lat kosztem Miejskiego w 2003 roku. Szczegóły zawie­ wencji ogólnej i dotacji celowych zmu­ nlezaspokajania podstawowych potrzeb ra materiał dodatkowy przekazany Wyso­ szają do wielu ograniczeń i wyrzeczeń po mieszkańców. Upadek zakładów pracy, kiej Radzie. Ogółem w stosunku do otrzy­ stronie wydatków. między innymi Nysa Motor i ZUP-u, likwi­ manego projektu budżetu, koszty funkcjo­ Złożony przez poprzedni zarząd pro­ dacja garnizonu w ostatnich latach, zmu­ nowania Urzędu obniżono o ponad 1,022 jekt budżetu opracowany był przed wy­ szają do rozłożenia obciążeń w dłuższym min zł. Zwiększono dochody o 1 min zł, borami samorządowymi. Zarząd Miejski przedziale czasowym i rozłożenia po­ uzyskany ze sprzedaży mienia (głównie stosownie do brzmienia dyspozycji za­ wstałej biedy równomiernie, a nie obcią­ mienia powojskowego). wartej w treści art. 121 ust. 1 pkt. 1 usta­ żania jednych kosztem innych. Na 2003 Pozwoliło to na zredukowanie kredytu wy z dnia 26.11.1998 r. o finansach pu­ rok przypadają największe obciążenia długoterminowego z kwoty 1,97 min zł do blicznych /Di. U. nr 155 poz. 1014 z związane ze spłatą kredytów inwestycyj­ 0. póżn. zm./ przedłożył w wymaganym nych. Wraz z odsetkami do zapłaty jest to Panie i panowie, dzisiejsza uchwała ustawowo terminie Regionalnej Izbie Ob­ kwota około 9 milionów zł jest uchwałą kształtującą działalność sa­ rachunkowej w Opolu, celem zaopiniowa­ w 2004 roku będzie to kwota około morządu. Dostaliście państwo projekt bu­ nia, projekt uchwały w sprawie uchwale­ 7,9 min zł dżetu z poprawkami, które są odpowiedzią nia budżetu gminy Nysa na 2003 rok wraz w 2005 roku kwota 5,8 min zł na postulaty zgłoszone przez kluby rad­ żumi. Znikł obskurny, mały i zakrato­ że wszyscy policjanci pracują nad szyb­ z informacją o stanie mienia komunalne­ w 2006 r. 4,4 min zł. nych, komisje rady, poszczególnych rad­ wany otwór, pamiętający jeszcze czasy kim czasem reakqi na zaistniałe zda­ go, częścią opisową do projektu budżetu. Łączne zadłużenie gminy na dzień nych, stowarzyszenia, organizacje spo­ wczesnego Gierka. rzenie. - Po otrzymaniu informacji sta- j Skład orzekający Regionalnej Izby Obra­ dzisiejszy wynosi z odsetkami około 33,7 łeczne i środowiskowe oraz przez miesz­ Dzięki wyremontowanym pomiesz­ ramy się jak najszybciej tam dotrzeć. chunkowej w Opolu wydał pozytywną min zł. Tak duże kredyty zaciągnięto na kańców gminy. Prace trwały do ostatniej czeniom dyżurki, komfort psychiczny zy­ To jest jeden z głównych celów mają-1 opinię o przedłożonym projekcie uchwały zbyt krótki okres przypadający na spłatę. chwili z uwagi na korekty wysokości dota­ skali nie tylko policyjni klienci. Również cych poprawić wizerunek policji. budżetowej. Może było to realne w momencie ich za­ cji, subwencji i udziału w podatkach. pracujący po drugiej stronie szyby funk­ Przeprowadzone ostatnio badania Szczegółowa analiza planowanych ciągania, kiedy funkcjonowały zakłady Ze względu na budżet, ten rok to rok cjonariusze czują się o wiele lepiej w wy­ opinii publicznej wskazują na wzrost na 2003 rok dochodów wykazała, że pracy a bezrobocie w gminie miało inny wyrzeczeń, oszczędnego wydatkowania remontowanym pomieszczeniu. H i, zaufania polskiego społeczeństwa do ] przyjęte w projekcie dochody zostały wymiar. Obecnie żaden budżet nie jest w środków publicznych, to rok zdecydowa­ przez 24 godziny pracuje oficer dyżurny policji. Sławomir Michalski może mieć ustalone na poziomie potrzeb a nie real­ stanie udźwignąć ich spłat w tak krótkim nej walki z marnotrawstwem i to zarówno komendy powiatowej. powody do zadowolenia. nych możliwości uzyskania dochodów. czasie. w Urzędzie jak i w podległych mi jednost­ To jeszcze nie koniec nowości. JOTPE Projekt nie przewidywał po stronie wydat­ Budżet uwzględniający proponowane kach organizacyjnych gminy. Okres trzech K P P doczekała się wreszcie nowocze­ ków żadnych kwot na pokrycie deficytu z przeze mnie zmiany, pozwoli na przetrwa­ miesięcy, jaki upłynął od powierzenia mi snej, cyfrowej centrali telefonicznej. 2002 roku w wysokości około 2,35 min nie 2003 roku. Przed gminą postawiono funkcji burmistrza to zbyt krótki czas na Teraz dyżurny może zidentyfikować Wykaz ważniejszych I telefonów KPP w Nysie zł, o istnieniu którego już wielokrotnie mó­ cały szereg nowych zadań obciążających dokonanie zmian. Jestem zwolennikiem numer dzwoniącego. Wraz z urucho­ Alarmowe 112, 997 wiono na tej sali. budżet. Przewiduje się wprowadzenie rozsądnych, przemyślanych i konkretnych mieniem nowej centrali zmieniły się Oficer dyżurny 4090903 Oprócz znacznie zawyżonych docho­ obowiązku edukacji przedszkolnej sze­ działań, a nie wprowadzania zmian pod numery. - Poprzez otworzenie nowej Sekretariat komendanta 4090902 dów projekt przewidywał również zacią­ ściolatków od roku szkolnego 2003/2004 wpływem chwili czy też jakichkolwiek na­ dyżurki chcieliśmy zlikwidować wszyst­ Naczelnicy wydziałów a gnięcie przez gminę 3 milionów złotych co oznacza zwiększenie obciążeń gminy. cisków. kie kraty, które zawsze odstraszają * przestępstw gospodarczych 4090908 Okres 3 miesięcy, to okres odbytych kredytu długoterminowego na wydatki Wdrażany jest III etap reformy systemu społeczeństwo - powiedział komen­ * prewencji 4090927 5 posiedzeń Rady Miejskiej (średnio co * kryminalnego 4090910 bieżące. wynagradzania nauczycieli. Zwiększa się dant powiatowy policji Sławomir M i­ Prowadzone przez podległych mi udział gminy w wydatkach na dodatki 3 tygodnie), to okres zajmowania się za­ * ruchu drogowego 4090940 chalski. - Chcemy przedstawić policję * kierownik rewiru dzielnicowych 4090941 pracowników Urzędu Miejskiego inten­ mieszkaniowe, na modernizację i utrzy­ ległymi sprawami od kilku lat nierozwią­ jako przyjazną naszym mieszkańcom. Telefon zaufania 4338061 manie dróg oraz oświetlenie miasta. zanych, skomplikowanych i trudnych. sywne prace nad poprawą otrzymanego D la przychodzących uruchomiliśmy budżetu doprowadziły do urealnienia do­ Równolegle z pracami nad budżetem Wymienię tylko kilka z nich: chodów, które uległy zmniejszeniu o 6,5 prowadzono prace i konsultacje nad - zagospodarowanie terenu ul. Wol­ reklama min zł oraz zmniejszenia kwoty koniecz­ wstępną reorganizacją i zmianami w ności przez spółkę EDO, nego do zaciągnięcia kredytu, z 3 min zł oświacie, przedszkolach, żłobkach i sieci - konflikty nyskiego TBS ze wspól­ do 1,97 min zł. Wiąże się to z konieczno­ bibliotek w mieście i sołectwach. notami mieszkaniowymi i mieszkańca­ ścią obniżenia wydatków do bezwzględ­ Prace te prowadzone były z udziałem mi, BĄDZ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! nego minimum. rad sołeckich, sołtysów, mieszkańców i - brak mieszkań socjalnych dla osób Trudności pogłębia pozostawione nauczycieli. Zbyt niski okres czasu i waż­ eksmitowanych (potrzeba około 90 ARMATURA SANITARNA przez poprzednie zarządy zadłużenie ność zagadnienia nie pozwoliły na opra­ mieszkań), związane z szeroko prowadzonymi w po­ cowanie kompleksowej, dogłębnej i ra­ - znaczne zaległości w remontach TECHNIKI GRZEWCZE przednich okresach inwestycjami, na któ­ cjonalnej reorganizacji oświaty. mieszkań komunalnych (wymiana okien, b a t e r Zaraz po sesji powołam dwa zespoły: drzwi itp.),‘ WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK re nie było gminy stać, i które nie zawsze L były celowe. - zespół ds. reorganizacji placówek - nieukończone boisko przy ul. Bro­ W latach 1999 - 2002 wykonano do­ oświatowych, który obejmie szkoły, dzińskiego, którego dokończenie wyma­ MEBLE ŁAZIENKOWE I ARMATURA INSTALACJE I GRZEJNIKI kumentacje, które z różnych przyczyn nie przedszkola i żłobki w gminie ga dalszych ogromnych nakładów, znalazły się w kolejnych budżetach gminy - zespół ds. racjonalizacji systemu - duża ilość skarg i pretensji miesz­ do realizacji. Ogólna liczba dokumentacji opieki społecznej w gminie, celem lepsze­ kańców dotycząca mieszkań, pracy, H czekających na realizację wynosi 61, w go i oszczędniejszego wydatkowania opieki społecznej i pomocy społecznej, tym: środków. - zbiorowe petycje mieszkańców - 6 dotyczy zadań o wartości do 100 Dziedziny o których mówię i związa­ dotyczące budowy kanalizacji, dróg i ulic a H H tys. zł ne z nimi problemy nie mogą być rozwią­ w mieście i na wsi, - 23 dotyczy zadań o wartości do zywane w pośpiechu pod wpływem chwi­ - zastrzeżenia szkół wiejskich do 500 tys. zł li. W poprzedniej kadencji byto wiele cza­ systemu rozliczeń z NEC. - 32 dotyczy zadań o wartości powy­ su żeby problemy te rozwiązać. Niestety Wysoka Rado, przedstawienie tych żej 500 tys. zł. tak jak wiele innych trudnych dziedzin, kilku problemów nie ma na celu dokony­ W drugiej połowie bieżącego roku 15 pozostawiono je do rozwiązania nowej wania jakichkolwiek ocen. Te problemy z nich straci pozwolenie na budowę. W władzy. są gminną rzeczywistością, od której nie roku 2004 kolejne 27 dokumentacji straci Dokonam oceny pracy wszystkich uciekniemy, które wspólnie musimy roz­ ważność. Dla zrealizowania zadań inwe­ podległych mi spółek, jednostek i zakła­ wiązać, znaleźć na nie środki i racjonal­ stycyjnych wg posiadanych wszystkich dów budżetowych oraz ich relacji w rozli­ nie je wydać. Nie wolno nam patrzeć niewykorzystanych dokumentacji potrze­ czeniu z Urzędem. Poddam szczegółowej wstecz, to już historia, czasu nie cofnie­ ba zabezpieczyć środki w wysokości pra­ kontroli wszystkie umowy zawarte z gmi­ my. Z tą trudną rzeczywistością musimy wie 92 min zł. Uwzględniając możliwości ną, w szczególności W zakresie utrzyma­ się zmierzyć. finansowe gminy, czas realizacji inwesty­ nia porządku i czystości w gminie, go­ Wierzę, że 2003 rok będzie punktem cji, wynikających z tych wszystkich do­ spodarki mieszkaniowej i relacji ze wyjścia dla lat następnych, szczególnie kumentacji, oszacować można na około wspólnotami mieszkaniowymi oraz w zakresie inwestycyjnym i społecznym, 20 lat. wszystkie inne dziedziny działania na styku i zapoczątkuje wprowadzenie rozwiązań Gmina mogła prawidłowo funkcjono­ pracy z Urzędem. dobrze służących mieszkańcom całej wać bez sporządzania tych dokumentacji. Przedkładany do uchwalenia projekt naszej gminy. NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, ' Poniesione wydatki na sporządzenie budżetu podporządkowany został obronie Wnioskuję zatem o uchwalenie NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 dokumentacji nie były celowe, a wydat­ miejsc pracy, zwalczaniu bezrobocia, sta­ przedstawionego budżetu. 6 marca 2003

Czy zakład przetrwa kiepski okres w branży ? Likwidacja połączeń regionalnych przesunięta do końca kwietnia ASKO na Strajku nie będzie

Niedzielne rozmowy kolejowych związkowców z rządem załagodziły konflikt, ja k i powstał w zeszłym ty­ zakręcie godniu. Spółka PK P Przewozy Re­ gionalne, tłumacząc się małymi do­ W miniony czwartek doszło do Na początek zakład będzie pro­ tacjami państwa i samorządów do Gnalizacji rozmów między syndy­ dukował 7,5 ton skór dziennie. Od nierentownych pociągów, zapowie­ kiem upadłej spółdzielni pracy kilku tygodni trwa rozruch techno­ działa wówczas likwidację około ASKO a spółką AS KO Leder. Spół­ logiczny maszyn. 1050 regionalnych połączeń kolejo­ ka, w której większość udziałów Prezes Głuchołaskięh Zakła­ wych. W wyniku całodziennych ne­ mają Głuchołaskie Zakłady Pa­ dów Papierniczych Mirosław Sto­ gocjacji ministra Marka Pola z sze­ piernicze, podpisała umowę krót­ kowski nie zaprzeczy, że na decyzję fami PK P oraz kolejowymi związ­ kotrwałej dzierżawy zakładu z wy­ o inwestowaniu w branży skórzanej kowcami ustalono, że likwidacja kupem po trzech miesiącach. miała wpływ niepewna sytuacja połączeń została wstrzymana do Wszystkie dokumenty zostały zło­ rozwoju zakładu w Głuchołazach, końca kwietnia. żone wczesnym popołudniem 27 ubiegających się o reaktywowanie W ubiegłym tygodniu zawrzało lutego w sądzie w Opolu. Na począ­ uzdrowiska. Gdyby starania te w całym kraju. Przeciwko likwidacji tek w zakładzie znajdzie zatrud­ przyniosły rezultat zakład musiałby połączeń protestowało wiele środo­ nienie 30 osób. zaprzestać działalności: wisk. Z decyzją P K P nie zgadzali się - Rynek skórzany jest obecnie - Gdybyśmy nie spróbowali przede wszystkim pracownicy za­ Związkowcy PKP na spotkaniu w starostwie bardzo.trudny - przyznaje Gracja­ wejść do branży skórzanej mogliby­ grożeni utratą pracy, kolejowe na Woźniczka-Pawlak z Zarządu śmy kiedyś tego żałować - mówi. - związki zawodowe, pasażerowie ko­ gionalnych na terenie całego kraju. pociągów zaprotestowało również ASKO Leder. - Pomimo tego, że Wiadomo, że trudno jest prowa- rzystający z pociągów oraz władze Jeżeli zarząd PKP nie zmieniłby Zrzeszenie Bezrobotnych Ziemi samorządowe. - Planowana likwida­ swojej decyzji, to od 10 marca w na­ Nyskiej. Prezes Ryszard Nowak zo­ cja połączeń kolejowych spowoduje szym regionie przestałoby kursować bowiązał się do zebrania podpisów dalsze pogłębienie bezrobocia i około 20 pociągów. mieszkańców Nysy wyrażających przyczyni się do marginalizacji na­ - Największe pretensje mamy o swój sprzeciw. szego regionu - mówili jednym gło­ to, że nikt wcześniej nie poinformo­ Owocem kilkugodzinnego spo­ sem uczestnicy czwartkowego spo­ wał nas o planowanych zmianach, tkania było specjalne oświadczenie, w tkania zorganizowanego w nyskim dowiedzieliśmy się o tym w ostatniej którym uczestnicy wyrazili swój sprze­ starostwie. chwili z mediów - mówił związko­ ciw przeciwko planowanym likwida­ W spotkaniu udział wzięli sa­ wiec Marek Szurgota. Swojego obu­ cjom lokalnych połączeń kolejowych. morządowcy Nysy, Prudnika, Głu­ rzenia z zaistniałej sytuacji nie kryli Pismo skierowane zostało do władz chołaz i Głogówka, związkowcy i również przybyli na spotkanie pra­ P K P i przedstawicieli rządu. kolejarze. Zdaniem związkowców cownicy kolei zagrożeni utratą pra­ Mimo przesunięcia zamiarów jedynie interwencja lokalnych władz cy. - Nie interesują nas rozgrywki likwidacji połączeń związki zawodo­ samorządowych może wpłynąć na polityczne, my chcemy po prostu we nie wykluczają innych niż strajk zmianę decyzji zarządu PK P Prze­ pracować - mówił jeden z nich pro­ form protestu. Związkowcy mówią wozy Regionalne, który postanowił sząc o zachowanie anonimowości. 0 oflagowaniu dworców kolejowych zawiesić ponad tysiąc pociągów re­ Przeciwko planowanej likwidacji 1 pociągów. tr Trzeba pokazać się z jak najlepszej strony

Syndyk Józef Klimas (z lewej) informuje o podpisaniu umowy, obok Mirosław Stokowski - prezes głuchołaskiej Papierni Walka o ucznia rozpoczął się sezon garbarski, jest dzić jeden biznes. Mamy plany Jedni ćwiczyli na sali korekcyj­ wydzieliliśmy III i IV piętro. on nadal tak naprawdę martwy. związane nie tylko z Garbarnią, ale nej lub doskonalili układy taneczne. Dzieci nie są ani poszturchiwane Wiele zakładów w Polsce wstrzy­ z terenem w strefie ekonomicznej, Inni robili wycinanki, kukiełki z gał­ przez starszych, a poza tym w mało nawet produkcję. Na począ­ a dla banków jesteśmy bardzo wia­ ganków lub szlifowali wiedzę o kra­ tych klasach, ze względu na na­ tek więc nasze możliwości w sprze­ rygodnym partnerem. jach Unii Europejskiej... Tak w so­ uczanie zintegrowane, nie ma daży nie będą wysokie. Zakładowi, W umowie spółki jest zapis, że botę 1 marca swoim gościom prezen­ dzwonków - mówiła dyrektor Te­ który wznawia produkcję, trudno przez pięć lat wspólnicy nie będą towali się uczniowie Szkoły Podsta­ resa Sordyl, oprowadzając dzien­ też wejść na rynki zagraniczne. czerpać profitów. Wszystkie wy­ wowej nr 1 w Nysie podczas „otwar­ nikarkę „Nowin” po klasach. Spółka zatrudni ok. 30 - 36 pracowane fundusze zostaną prze­ tych dni” . Większość z nich ma już nowo­ osób, które będą bezpośrednio znaczane na rozwój zakładu. Szkoła stała otworem głównie czesne wyposażenie, łącznie z związane z produkcją. To niewiele Przedstawiciele ASKO Leder dla sześciolatków, zainteresowanych wygodnymi stolikami i krzesełka­ biorąc pod uwagę, że przed upa­ nie zaprzeczyli, że wystąpią do nauką w jej murach, i ich rodziców. mi. dłością w spółdzielni ASKO za­ władz Nysy z wnioskiem o ulgi po­ - Aktualnie mamy 800 uczniów, Rodzice zainteresowani trudnionych było 270 pracow ni­ datkowe, co z pewnością ułatwi w tym 4 klasy pierwsze. Dla najmłod­ przysłaniem swoich pociech do ków. Zarząd ASKO Leder zapew­ start starej - nowej firmie. szych, czyli uczniów klas od I do III, Jedynki zwracali uwagę zarówno na dze na ten cel pochodzą ze składek nia, że owe trzydzieści etatów nie Agnieszka Groń warunki nauki, jak i na ofertę szkoły. rodziców. Kolejnym powodem do jest liczbą docelową. Na pytanie r t k l 3'w a------W specjalnie przygotowanej ulotce dumy Jedynki jest fakt, iż to w niej dlaczego spółka zdecydowała się mogli wyczytać, że uczniom zapew­ najlepiej wypadły ubiegłoroczne wy­ na inwestowanie w tak specyficznej nia się, m.in.: pomoc psychologa, pe­ niki sprawdzianu kompetencji klas szóstych szkół podstawowych. Wyni­ branży jak skórzana,-i to jeszcze w dagoga i logopedy, klasy z rozszerzo­ kiem 81,8 procent poprawnych odpo­ momencie zastoju na rynku usły­ nym programem plastyki, z progra­ wiedzi szkoła przekroczyła znacznie szeliśmy odpowiedź, iż każdy nowy mem autorskim z ekologii, z rozsze­ średnią wojewódzką, plasującą się na interes wiąże się z ryzykiem: FINAN5 rzoną edukacją europejską, zajęcia poziomie 74,5 procent. - Uważamy, że jest możliwość nadobowiązkowe z języka angiel­ NIERUCHOMOŚCI „Otwarte dni” zostały zorganizo­ rozwoju i przy ciężkiej pracy nad skiego, możliwość korzystania ze wane przez SP nr 1 w Nysie po raz rynkiem zakład będzie mógł funk­ świetlicy szkolnej i z dożywiania itd. pierwszy. cjonować i się rozwijać - twierdzi Poza tym, jak zapewniali nauczy­ OFERUJEMY OBSŁUGĘ PRZEZ CZTERECH HANDLOWCÓW, - Zainteresowanie naszą szkołą za­ Gracjana Woźniczka-Pawlak. - WŁASNY TRANSPORT, BEZPŁATNĄ PREZENTACJĘ OFERT ciele i dyrekcja, szkoła prowadzi bo­ wsze było duże, zarówno w Nysie jak i Swoje szanse upatrujemy w pro­ gatą gamę zajęć pozalekcyjnych. Go­ poza jej granicami. Mamy dzieci z ca­ dukcji wysokiej jakości skór. Z CAŁODOBOWY DOSTĘP DO OFERT NA NASZYCH ście mogli sprawdzić to naocznie. STRONACH INTERNETOWYCH ORAZ KONTAKT E-MAIL łego miasta oraz ze wszystkich okolicz­ pewnością procentować będzie Dla nich dzieci prezentowały się nych wsi, m.in. z Domaszkowic, N iwni- wiedza pracowników. JUŻ OD PONAD 6 LAT NASZYM GŁÓWNYM CELEM podczas zajęć sportowych, tanecz­ cy, Lipowej, Bykowa a nawet spoza W ciągu najbliższych lat nie bę­ JEST WSPIERANIE PAŃSTWA PRZY PODEJMOWANIU ŻYCIOWYCH DECYZJI nych, plastycznych, teatralnych, klu­ gminy. Jednak uważamy, że rodzice i dzie możliwe stuprocentowe wyko­ bów europejskich itd. kandydaci na uczniów naszej szkoły rzystanie mocy produkcyjnej zakła­ - SERDECZNIE ZAPRASZAMY - . Ważnym atutem każdej placówki powinni mieć możliwość zapoznania du. Jeśli jednak doszłoby do tego, oświatowej w obecnej dobie jest pra­ się w pełni z tym, co im oferujemy - to zatrudnienie sięgnie 90-100 Nysa, ul. Grzybowa 3,1 i n piętro, tel. 4338545, 4090310 cownia komputerowa. Jedynka taką mówi Teresa Sordyl. osób. internet: www.RNANS.pl posiada i ciągle unowocześnia. Pienią­ dw 6 marca 200:]

Nyscy policjanci - piłkarze zdobyli puchar opolskiego komendanta wojewódzkiego. W ubiegłym tygodniu wygrali międzynarodowy turniej IPA. Są najlepsi w województwie. Piłkarze nie na sprzedaż

Zwycięstwem policjantów z granjcami Polski działa już długo. raz jest ciężko od kogokolwiek wy­ Nysy zakończył się III Międzyna­ W naszym kraju istnieje od 1991 prosić jakieś środki.'A przecież lu­ rodowy Tiirniej Halowy minipiłki roku, w Nysie od 1996 i zrzeszamy dzi, którzy tu przyjadą, trzeba na­ nożnej, zorganizowany przez re­ 31 członków. Ja)c zwykle w każdym karmić, gdzieś położyć spać. Taka gionalny związek International stowarzyszeniu działalność rozbija impreza musi być dopięta na ostat­ Police Association - Międzynaro­ się o finanse. Głównym dochodem ni guzik, aby później nie najeść się dowe Stowarzyszenie Policji. Dru­ są nasze składki oraz darowizny wstydu. gie i trzecie miejsce zajęli policjan­ sprzyjających nam ludzi. Nadkomisarz Bednarz obiecu­ ci z Jesenika i Sumperka. Przewodniczący Dariusz Bed­ je, że za rok odbędzie się czwarta narz ma mnóstwo pomysłów, ale edycja policyjnego miniturnieju W ZAWODACH ogranicza go brak finansów. - Trze­ piłkarskiego. W jakim składzie, ZORGANIZOWANYCH ci raz przymierzam się do zapro- . tego jeszcze nie wie. ...po raz trzeci udział wzięło szenia na turniej policjantów z Nie­ sześć drużyn - policjanci z Jeseni- miec, Litwy, Belgii i Holandii. Te- NYSCY POLICJANCI ...w piłkę nożną grają bardzo dobrze. W zakończonych pod ko­ niec lutego X Halowych Mistrzo­ stwach Województwa Opolskiego Policji puchar opolskiego komen­ danta wojewódzkiego zdobyła dru­ żyna z Nysy. W finałowym meczu spotkała się z policjantami komen­ dy wojewódzkiej. Wynik 4 do 1 dla Nysy. Oprócz mistrza województwa, nysanie zdobyli tytuł najlepszego Strzelca - Dariusz Pazdur, oraz naj­ lepszego bramkarza - Krzysztof Rajewski. Kapitanem zwycięskiej drużyny był Janusz Gitlar. JOTPE

Wyniki turnieju IPfl Zwycięska drużyna z Nysy Kapitanowie drużyn na podium I miejsce KPP Nysa II miejsce Jesenik III miejsce Sumperk

Skład zwycięskiej drużyny KPP Nysa Robert Ilasz Janusz Gitlar Dariusz Pazdur Rafał Łaptas Henryk Basik Krzysztof Rajewski Marek Michalski Marcin Nakonieczny Zbigniew Hazik

Najlepszy strzelec Dariusz Pazdur Policjanci z Jesenika z komendantami z Nysy

W przerwie meczu ka, Sumperka, Głuchołaz i Nysy oraz połączone siły Urzędu Celne­ go i Miejskiego z Głuchołaz i Urzę­ du Miejskiego z Nysy. Z powodu • CENTRUM MIĘDZYNARODOWYCH epidemii grypy nie dojechała dru­ żyna służby więziennej z czeskiego PRZEWOZÓW PASAŻERSKICH Mirowa. • bilety autokarowe Puchar za I miejsce ufundował komendant KPP w Nysie, za II • bilety promowe miejsce starosta, III burmistrz Głuchołaz. Najlepszy strzelec tur­ • bilety lotnicze nieju, Dariusz Pazdur otrzymał pu­ ORBIS char ufundowany przez burmistrza Nysy. Puchar przewodniczącego TRAVEL ® NAJWIĘKSZY WYBÓR WCZASÓW KRAJOWYCH, IPA Region Opole, dla najlepszej drużyny zagranicznej, otrzymali ZAGRANICZNYCH, OBOZÓW I KOLONII policjanci z Jesenika. DLA DZIECI I MŁODZIEŻY - Działalność w IPA (Interna­ tional Police Association) jest ty­ Nysa, < f oferta first i last minutę pową działalnością społeczną i od­ ul. Wrocławska 2 < i ' bywa się poza służbą - mówi prze­ wodniczący Regionu Nysa nadko­ tel. 433 27 82 • WIZOWANIE PASZPORTÓW misarz Dariusz Bednarz. - Oczywi­ ście współpracujemy z policjantami fax 433 41 69 • UBEZPIECZENIA innych krajów, ale głównie pod ką­ tem kulturowym i sportowo-rekre­ • KARTA EURO <26 acyjnym. Stowarzyszenie IPA poza Jerzy Przystawa Polska specjalność: nadzieja

(komentarz wygłoszony w Katolickim jącym oporze i walce naszych „Rzeczpospolita” Jego Eminen­ śnie obnaża afera Rywina, chcia­ Radio Rodzina, 27 lutego 2003) dzieci w Polsce po wojnie, w cja Ksiądz Prymas Józef Glemp. łyby nas przekonać, że po nich to podziemnym powstaniu antyso- Tytuł wywiadu: „To Bóg chce, już tylko potop, że naród polski Anglicy mówią: „Hope is łhe Polish profession” - nadzieja, wieckim, które pochłonęło tyle abyśmy byli w Unii Europej­ żadnych innych, lepszych, mą­ to zawód (profesja) Polaków. Polacy są specjalistami od na­ dziesiątków tysięcy młodych ist­ skiej”. I zaraz potem dodaje ta­ drzejszych, uczciwszych, bar­ dziei - my, mieszkańcy krajów, którym się w historii powio­ nień wytraconych w beznadziej­ jemniczo; „jestem fatalistą”. Co dziej odpowiedzialnych elit wy­ nej walce. ja odczytuję tylko w jeden spo­ łonić nie jest w stanie. Przekonu­ dło, opieramy się raczej na trzeźwej kalkulacji, na chłodnej, sób: tak się ułożyło, że nie mamy ją nas o tym wynajęci dyżurni nie emocjonalnej analizie faktów. My - powiadają - jesteśmy NASZA CECHA wyjścia. Możemy tylko, w tym „analitycy”, jak Majcherek w specjalistami od komputerów, satelitów, szczepionek i wszel­ ZAWODOWA wyjściu bez wyjścia, poszukiwać „Rzeczpospolitej”, Żakowski w kich innych wynalazków; Polacy są specjalistami od nadziei. Nadzieja, ta jakoby nasza takiego ułożenia się, takiego „Polityce”, i legion innych. Przy „cecha zawodowa”, jest wielką modus vivendi, żebyśmy nie pomocy redakcyjnej cenzury nie SILNI, ZWARCI, GOTOWI że udało nam się wciągnąć An­ siłą i może być wielką siłą spraw­ utracili wszystkiego, co nam się dopuszczają do głosu innych opi­ Nietrudno w naszej narodo­ glików do wojny. Wierzyliśmy w czą, kiedy jest połączona z rozu­ słusznie należy i nie utracili nii, innych analiz, innego spoj­ wej historii znaleźć dziesiątki zwycięstwo Francji. Później kal­ m em , z k a lk u la c ją , z trzeźw ą rzenia. Ale to fałsz, to niepraw­ oceną sił i środków, sytuacji w da. To warszawka, skorumpowa­ przykładów ilustrujących i uza­ kulowaliśmy, że Anglii zależy na To warszawka, skorum­ sadniających ten punkt widze­ jakiej znajduje się naród i społe­ na, spętana fałszywym patrioty­ stworzeniu federacji środkowo­ powana, spętana fałszywym nia. Stanisław Cat-Mackiewicz, europejskiej, a wreszcie, że Ro­ czeństwo. Ale tu chodzi o kalku­ zmem „Agory” i jej mediów. Jak pisarz i jeden z największych na­ sja, po wkroczeniu wojsk sowiec­ lacje naszych sił i środków, nie patriotyzmem „Agory” i jej się dowiedzieliśmy od Wandy szych publicystów politycznych, kich do Berlina, co najwyżej za­ cudzych, nie obcych. Iluzorycz- mediów. Jak się dowiedzie­ Rapaczyńskiej, na zebraniach a także premier Rządu Polskie­ bierze nam Lwów i Wilno, ale na ność historycznych nadziei Pola­ liśmy od Wandy Rapaczyń- zarządu tej patriotycznej instytu­ go w Londynie, swojej historii rozkaz Anglii i Ameryki prędko ków, o których pisze Mackie­ skiej, na zebraniach zarzą­ cji mówi się wyłącznie po angiel­ wicz, polegała na tym, że były to sku! To może dlatego p. Kwiat­ Polski lat 1939 - 1945 dał tytuł: du tej patriotycznej instytu­ nadzieje najczęściej lokowane kowski mówi o niej przed komi­ „Lata nadziei” . Brzmi to jak iro­ cji mówi się wyłącznie po nia: nazwać tak ten może najbar­ Cat-Mackiewicz maluje niewłaściwie: że Anglicy, że sją śledczą „pani Rapaczyński” ! angielsku! To może dlatego dziej tragiczny rozdział polskich panoramę naszych klęsk: Francuzi, że Amerykanie, nasi Polska nie kończy się na Faleni- sojusznicy. A oni właśnie, nie­ p. Kwiatkowski mówi o niej cy ani Józefowie, poza Warszawą dziejów! Jest to książka wstrzą­ kampania wrześniowa, wal­ odmiennie, kierowani swoim przed komisją śledczą „pani jest jeszcze kawałek Polski, któ­ sająca. Autor bezlitośnie obnaża ki po kapitulacji Francji, całą ułudę różnych naszych na­ egoistycznym interesem wysta­ Rapaczyński”! ry wygląda całkiem inaczej. Jed­ dziei, jakimi karmili się polscy Wilno, Grodno, Lwów, po­ wiali nas do wiatru. nomandatowe okręgi wyborcze przywódcy w kraju i na emigra­ wstanie warszawskie. I dzisiaj, kiedy słyszę ten cały oznaczają koniec warszawki i cji, a z nimi cały naród. Pokazu­ Straszliwa klęska za klęską. klangor euroentuzjastów, wiem, tego, co stanowi o naszej warto­ konieć samozwańczych elit - po­ je, jak w sytuacjach, w których że ta nadzieja, pokładana w Unii ści jako narodu o tysiącletniej płuczyn po komunizmie. Jeśli, logika, analiza sił, proste rozwa­ Europejskiej, w "NATO, to jest tradycji. Kiedy czytam ten wy­ jak mówi ksiądz prymas, „Bóg żenie możliwości, ocena sytuacji wycofa swe wojska z naszych te­ echo tej samej nadziei, którą wiad to myślę o księciu kardyna­ tak chce”, to jednak nie widać - pozwalały wyciągnąć tylko je­ rytoriów, pięknie się nam ukłoni warszawscy powstańcy pokładali le Adamie Sapieże, który stał na powodu, dla którego Pan Bóg den wniosek - to my, nasi przy­ i powie: oto macie z powrotem w amerykańskich zrzutach. czele Kościoła w Polsce i wie­ miałby przedkładać warszawkę wódcy, nieodmiennie stawiali­ niepodległe państwo, róbcie so­ dział, że „Bóg tak chce, żebyśmy nad resztę Polski. śmy na nadzieję, że jednak uda bie z nim co chcecie”. MODUS VIVENDI byli zagarnięci przez Sowietów” , Miałem właśnie przyjemność nam się uniknąć najgorszego. Cat-Mackiewicz maluje pa­ W dzienniku „Rzeczpospoli­ że nie ma dla nas innego wyjścia Przeważnie to, co nas w rezulta­ noramę naszych klęsk: kampa­ ta ” , z 26 lutego 2003, mamy arty­ i że w tym wyjściu bez wyjścia nie I dzisiaj, kiedy słyszę ten kuł prof. Antoniego Kamińskie- może nas wezwać do zbrojnego cie spotykało, przechodziło naj­ nia wrześniowa, walki po kapitu­ cały klangor euroentuzja­ gorsze spodziewania. go zatytułowany „Sama Unia nie powstania, tylko do znalezienia lacji Francji, Wilno, Grodno, stów, wiem, że ta nadzieja, „Z początku spodziewaliśmy Lwów, powstanie warszawskie. pomoże”. Profesor Kamiński naszego, polskiego, modus vi­ pokładana w Unii Europej­ się, że moralna postawa narodu, Straszliwa klęska za klęską. polemizuje w nim z wypowie­ vendi, co pozwoli nam prze­ owe; silni, zwarci i gotowi, spra­ Książka powstała pod ’koniec dziami dyżurnych ekspertów, jak trwać. Kiedy to słyszę i czytam, skiej, w NATO, to jest echo wi cuda i zastąpi nam brak tan­ wojny w Londynie, nie pisze Śpiewak, Majcherek czy Celiń­ przypomina mi się kardynał Ste­ tej samej nadziei, którą war­ ków i lotnictwa. Byliśmy dumni, więc o beznadziejnym, lata trwa- ski. Ludzi, którzy nie widzą innej fan Wyszyński, który w roku szawscy powstańcy pokła­ szansy na wyjście Polski z zapa­ 1980 ostrzegał „S o lid a rn o ść ” i dali w amerykańskich zrzu­ r e k t a -im r ści gospodarczej i cywilizacyjnej, radził nam, i prosił, i zachęcał, w jakiej się znaleźliśmy, poza żebyśmy nie szli z motyką na tach. szybkim włączeniem nas w struk­ słońce, tylko dobrze się zorgani­ WYBITNY UZDROWICIEL tury Unii Europejskiej. To wła­ zowali i poszukali sposobu na rozmawiać z potomkiem wiel­ śnie ci dyżurni eksperci,-którzy, przetrwanie i ocalenie naszych kiego kanclerza koronnego, wy­ TOMASZ ĆWIEK kiedy tylko pojawią się słowa narodowych wartości. branym w jednomandatowym to bioterapeuta, który od daw­ JO W , natychmiast krzyczą „ależ okręgu wyborczym, prezyden­ na należy do ekstraklasy pol­ jednomandatowe okręgi wybor­ PANI RAPACZYŃSKI tem miasta Zamościa, p. Marci­ skiej bioenergoterapii. W 1998 cze to nie jest panaceum na Dzisiaj, w epoce tzw. globali­ nem Zamoyskim. Jedziemy te­ r. został laureatem plebiscytu na polskiego uzdrowiciela, organi­ wszystkie bolączki”, sami wła­ zmu, kiedy dzieją się wokół te raz wspólnie do Bielska-Białej, zowanego przez miesięcznik śnie za takie panaceum uważają wszystkie straszne rzeczy, kiedy na konferencję Ruchu na rzecz „UZDRAW IACZ”. Jest człon­ Unię Europejską i aneksję Pol­ narody i państwa traktowane są JO W , w dniach 15-16 marca, aby kiem Krajowego Cechu Bio­ ski do U E . z najwyższą pogardą, jak mierz­ przypomnieć tradycję I Rzeczy­ energoterapeutów oraz byłym Inaczej Kamiński: Polska wa, jak insekty, kiedy nie liczą pospolitej, najlepszej wówczas w prezesem Ostrowieckiego Sto­ może być podmiotem polityki, się ani miliony istnień ludzkich, świecie funkcjonującej demo­ warzyszenia Radiestezyjnego. bez względu na to czy w struktu­ ani skarby ludzkości, historyczne kracji, gdzie posłów na Sejm Wydał dwie książki, jest też wy­ rach unijnych czy poza tymi zabytki najstarszych cywilizacji Walny wyłaniano w okręgach bitnym zielarzem i twórcą strukturami, jeśli Polacy sami za­ świata, kiedy codziennie poka­ jednomandatowych! Lata zabo­ pierwszego w kraju Ośrodka Terapii Naturalnej w Krynicy Mor­ prowadzą najpierw porządek u zują nam na ekranach telewizo­ rów i niewoli spowodowały, że o skiej. siebie, jeśli sami stworzymy in­ rów oblicze nagiej, bezwzględ­ tym zapomnieliśmy, nasz wyna­ Pomaga przede wszystkim w: chorobach oczu, kobiecych, ser­ stytucje i procedury, które po­ nej, nieludzkiej brutalności i siły lazek przejęli Anglicy, Ameryka­ ca i naczyń, schorzeniach układu pokarmowego, oddechowego, zwolą na samodzielne rządzenie tym większego znaczenia nabie­ nie i dobrze na tym wyszli. Czas moczowego, łuszczycy, nerwicy, kamicach itd. Oto wybrane wpisy się, na samodzielne rozwiązywa­ ra problem „właściwych instytu­ to przypomnieć. Jeśli Pan Bóg do „Złotej Księgi” prowadzonej przez T. Ćwieka: „Bardzo dzięku­ nie naszych bolesnych spraw. I cji i procedur”, o jakich pisze nas doświadcza i chce, żebyśmy ję p. Ćwiekowi za zlikwidowanie mi mięśniaków, na które choro­ to właśnie ordynacja wyborcza prof. Kamiński. przeszli przez Unię Europejską, wałam od kilku lat. Po 3 seansach zaczęło mi się poprawiać a na jest taką fundamentalną instytu­ Ordynacja wyborcza jest w jak Żydzi przez pustynię, to jed­ dzień dzisiejszy jestem zdrowa - D. Szczepanik z Koszalina” . cją, taką procedurą, bez której „Dziękuję p. T. Ćwiekowi za pomoc w moich dolegliwościach. tym instytucją kluczową. Roz­ nomandatowe okręgi wyborcze Po pięciu seansach minęły wymioty, nerwica z lękami i problemy z właściwego ustawienia nie mamy strzyga bowiem o jakości elit, są sposobem na to, żeby nasza jelitami i żołądkiem. Mogę wreszcie wszystko jeść, pojawił się spo­ czego szukać wśród podmiotów które naród upoważnia do rzą­ wędrówka była możliwie naj­ kój i chęć życia - Halina Bąk” . politycznych. dzenia państwem. Oczywiście te krótsza i z zachowaniem najlep­ Z A P IS Y - tel. 0506 536 922 (od 10.00 - 18.00). Kilka dni temu wstrząsające­ elity, jakie wyłonił „okrągły szej kondycji. 236/NN go wywiadu udzielił gazecie stół”, i które teraz tak bezlito­ — sir. 10 6 marca 2003 MJMVA.WM ______Festiwal odwiedzili laureaci z poprzednich lat Młodzi recytatorzy prezentowali wiersze Turystyczna Żywe słowo

Aż 32 młodych recytatorów wzię­ znało w kategorii klas I I i I I I pierwsze ło udział w Konkursie Poezji Dzie­ miejsce Dominice Gawlik, drugie cięcej zorganizowanym przez pacz­ Aleksandrze Klukowskiej, trzecie Ju ­ piosenka kowski Ośrodek Kultury i Rekreacji. stynie Zagożdżon, czwarte Katarzynie - Celem konkursu jest rozbudze­ Przewrockiej. nie zainteresowań żywym słowem, W kategorii klas IV i V pierwsze Przez dwa weekendowe dni Pacz­ kształtowanie umiejętności opero­ miejsce zajęła Pamela Kłoczko, drugie ków był stolicą piosenki wędrowno-har- wania walorami estetycznymi języ-. Laura Stańco, trzecie Alina Narolska,' cerskiej. Wszystko za sprawą organi­ ka - rytmem, intonacją i dykcją - uza­ czwarte Justyna Kraińska. zowanych już po raz 15. prezentacji sadnili w protokole członkowie jury. muzycznych „Terepaczków 2003” . Laureaci otrzymali dyplomy i na­ Konkurs odbył się w dwóch ka­ Zdaniem organizatorów impreza grody ufundowane przez organizato­ jest przede wszystkim okazją do prezen­ tegoriach - klas I I i I I I oraz klas star­ ra. Pozostali uczestnicy otrzymali tomi­ tami całorocznej pracy i osiągnięć wo­ szych - IV i V szkół podstawowych. Po ki wierszy „Paczków Wieczne Miasto” . kalistów i grup muzycznych. - Istotą 15- wysłuchaniu 32 recytatorów jury przy­ MB lecia naszej imprezy było zaproszenie zespołów, które zostawały laureatami w poprzednich latach. Przygotowania do przeglądu praktycznie trwają przez cały rok, kiedy kończymy jeden myśli­ my już o następnym. Jest z tym trochę problemów, zwłaszcza finansowych, ale dopóki ja będą organizatorem „Tere­ paczków” będzie trwał - mówi Dariusz Puk. Tegorocznymi zwycięzcami zostali: wśród zespołów wrocławska grupa „Do Zespół "Teren" z Łodzi czasu” , natomiast wśród solistów ex aequo Karolina Perdek z Wrocławia i Joanna Rejewska z Paczkowa. Cała zabawa z „Terepaczkowem” Aneta Banasik, Przemysław Golińczak, Dominika Gawlik. Katarzyna Przewrocka. Weronika Adamczyk. Justyna zaczęła się 15 lat temu, kiedy to grupa Zagożdżon, Angela Potasiak, Mateusz Pytel. Monika Waligóra. Krzysztof Rokosz. Gloria Popko. Szymon Duraj. Marta Habaj. Monika Duraj. Katarzyna Klimkowska. Mateusz Berek, Aleksandra Klukowska harcerzy postanowiła przenieść niepo­ wtarzalny klimat bieszczadzkich melo­ dii z turystycznych szlaków do Paczko­ wa. - Przez kolejne lata na festiwal przy­ jeżdżali młodzi wykonawcy spoza krę­ gów Z H P prezentując różne gatunki muzyki, rozszerzając w ten sposób re­ pertuar. W tym roku jest z nami zespół „Bohemia”, który towarzyszył nam przez te wszystkie lata - opowiada or­ ganizator. Podczas festiwalu była także oka­ zja do świętowania jubileuszu harcer­ skiego zespołu „Pod Znakiem Zapyta­ nia” , który powstał podczas pierwszych "Bohemia' gra w Paczkowie od 15 lat zimowych spotkań ł piosenką biesz­ czadzką „Terepaczków 89” . Łukaszewska. Anna Korytkowska. Justyna Krairiska. Marta Semla. Magdalena Machowska. Natalia Konopka. Laura Stańco. tr Magdalena Gąstorek. Natalia Antosz

Studniówki 2003

Liceum Ogólnokształcące w Otmuchowie, kl. IVb Liceum Ogólnokształcące w Otmuchowie, ki. IVc I rząd od dołu (od lewej): Aneta Michalik, Anna Buśko, Kamila Girzycka, wychowawczyni Katarzy­ I rząd od lewej (dół): Joanna Szałapata, Elżbieta Lis, Agnieszka Sępowicz, Magdalena na Wyszyńska, Monika Nowakowska, Barbara Radawska, Renata Wierzbicka. Fujarczuk, Andrzej Wąsowicz, wychowawczyni Mariola Czarnopolska, Monika Stanisławczuk. II rząd (od lewej): Barbara Wachowska, Maciej Rozkocha, Anna Ziółkowska, Grzegorz Horodeń- II rząd od lewej: Katarzyna Sarabun, Anna Wąchała, Anna Tęcza, Joanna Bryś, Malwina ski, Izabela Saczyńska, Łukasz Rzyp, Ewa Wisła, Michał Nawerski, Marcin Bańcarz, Bogumił Pierzchała, Marta Wiatr, Dominika Harężluk, Lidia Zięba, Izabela Kołat, Monika Dadacz, Płaneta, Monika Jaszczurowska, Katarzyna Łyczak, Mariusz Bednarczuk. Iwona Sztandera, Alicja Jurek. III rząd (od lewej): Marcin Marek, Łukasz Wylon, Wojciech Padykuła, Bartłomiej Czapla, Krzysztof III rząd od lewej: Piotr Gerber, Artur Koryciński, Andrzej Pułka, Przemek Bazan, Marcin Łój, Patrycja Filia, Agnieszka Bazan, Mariusz Pyka, Arkadiusz Zyrek, Andrzej Kleniewski. Kendik, Michał Warchał, Honorata Lechowicz. Nie miałem Reorganizacja szkół i nowe taryfy — Sesja rady takiej wiedzy

- Ja się nie pomyliłem. Ja walczyłem, może nie uczniów? w pełni tego słowa znaczeniu, bo ja byłem osobą - Oczywiście, to jest obowiązek. w mniejszości w poprzedniej radzie, gdzie zawsze Konsultacje zawsze są wskazane. Natomiast decydować będzie rada. uważałem, że będę ostatnią osobą, która zgasi Nie ulega wątpliwości, że musimy być przysłowiowe światło. Natomiast nie przewidywałem, rygorystyczni, jeżeli chodzi o budżet. czy nie wiedziałem w 100 procentach, jakie są Widmo komisarza co prawda się od­ zobowiązania gminy - przyznaje w rozmowie daliło, ale nie zażegnało tego. Tu nie z "Nowinami" Jan Woźniak, burmistrz Otmuchowa. chodzi o moją osobę, tylko chodzi o gminę. W tej chwili patrząc z per­ spektywy czasu komisarz przycho­ „Nowiny Nyskie” - Przed chwi­ pom ylił? dząc do gminy, takiej która jest za­ Głosowanie nad szkołami lą Rada Miejska podjęła uchwałę o - Ja się nie pomyliłem. Ja wal­ dłużona, będzie decydował jedno­ zamiarze likwidacji trzech szkół czyłem, może nie w pełni tego sło­ osobowo o sprzedaży, likwidacji nie nia problemów alkoholowych za podstawowych w Otmuchowie. W to wa znaczeniu, bo ja byłem osobą w zasięgając żadnej opinii. Sprzeda ma­ W ubiegły czwartek odbyła się 2002 rok. Został również przyjęty miejsce powstanie jedna szkoła. mniejszości w poprzedniej radzie, jątek a pieniążki przekaże budżeto­ kolejna sesja rady w Łambinowi­ nowy program profilaktyki na rok Gdzie będzie znajdowała się jej sie­ gdzie zawsze uważałem, że będę wi państwa albo Z U S i gminie zosta­ cach. W zięli w niej udział w charak­ 2003. Jednocześnie zaakceptowano dziba? ostatnią osobą, która zgasi przysło­ nie przysłowiowe nic. terze gości dyrektorzy szkół, przed­ uchwałę w sprawie zwiększenia ilo­ Jan Woźniak - Szkoła będzie się wiowe światło. Natomiast nie prze­ - W takim razie kiedy przedsta­ stawicielka związków zawodowych ści punktów sprzedaży napojów al­ mieściła w dwóch budynkach: po widywałem, czy nie wiedziałem w wi pan radzie budżet do uchwalenia? nauczycieli, sołtysi. koholowych w gminie. szkołach nr 2 i 3. Naturalnie wygasa 100 procentach, jakie są zobowiąza­ - Mamy czas do 31 marca. W tej Na początku obrad uczczono - Nowe punkty to wpływy z po­ funkcjonowanie szkoły przy ulicy nia gminy. Zawsze mówiło się o chwili jesteśmy w stałym kontakcie z minutą ciszy zmarłego sołtysa Mań- datków do budżetu gminy również Krakowskiej (S P 1) ze względu na kwocie 6-7 min złotych. Teraz oka­ Ministerstwem Finansów. Opinie kowic. Później przyjęto porządek na działalność w zakresie profilak­ to, że nie ma tam dzieci. Obiekt zało się, że jest to prawie 14 min zło­ dotyczące przyznania nam wspo­ obrad a wójt gminy Andrzej Misz przejmie gimnazjum. odczytał sprawozdanie ze swej dzia­ tyki przeciwalkoholowej - argumen­ tych. W związku z tym, czy nam się mnianej już pożyczki z budżetu pań­ - Jakie to przyniesie oszczędno­ łalności międzysesyjnej. Potem przy­ tował pełnomocnik wójta. Wszystkie to podoba, czy nie, w 90 proc. są to stwa są pozytywne zarówno z R IO ści? stąpiono do rozpatrywania kwestii komisje pozytywnie zaopiniowały zobowiązania wynikające z utrzyma­ jak i od wojewody opolskiego. Pro­ - Tak jak powiedziałem nie bę­ reorganizacji placówek oświatowych projekt zwiększenia limitu punktów nia oświaty. gram naprawczy został przez woje­ dziemy utrzymywać obiektu na uli­ na terenie gminy Łambinowice. Była sprzedaży napojów alkoholowych do Kiedyś na oświacie robiło się in­ wodę przyjęty. W tej chwili przygo­ cy Krakowskiej w formie szkoły pod­ •to kontynuacja tematu z poprzedniej 25, choć nie wszyscy członkowie ko- teres. Teraz trzeba do tego dopła­ towuję się do wyjazdu do Warszawy stawowej. Zredukujemy etaty dy­ cać. na rozmowy do Ministerstwa Finan­ rektorskie z trzech do jednego. - Procedura likwidacji szkół sów. W marcu musimy mieć decyzję Dodatkowe oszczędności? Naj­ podstawowych w Otmuchowie zosta­ o przyznaniu nam takiej pożyczki. później z dniem 1 września-jak nam ła uruchomiona. Czy będzie pan pro­ Wówczas będziemy mogli uchwalić się uda - będziemy chcieli przeka­ wadził konsultacje z rodzicami budżet. zać pełnom ocnictwa dyrektorom Maciej Byczek wszystkich placówek oświatowych w gminie w zakresie takim, że subwen­ cja plus środki z budżetu gminy będą przekazywane bezpośrednio na po­ szczególne placówki, szkoły będą Poza likwidacją miały swoje budżety i same będą się zarządzały. To poważnie ograniczy szkół w Otmuchowie radni na środowej sesji administrację. (26 lutego) uchwalili reorganizację placówek Natomiast w perspektywie cza­ su czy nam się to podoba, czy nie oświatowych na wsiach. Przedszkola w pięciu będziemy zmuszeni zamykać kolej­ miejscowościach: Grądach, Maciejowicach, Wój- Dokonano zmiany budżetu ne placówki. Wymusza to na nas niż demograficzny. W tamtym roku cicach, Kałkowie i Mesznie przyłączone zostaną urodziło się w naszej gminie nieco sesji. Przede wszystkim ustalono misji z tą decyzją się zgadzali. Prze­ ponad 100 dzieci. Jeszcze 5 - 6 lat do szkół i powstaną zespoły szkolno-przedszkol- wspólne stanowiska w sprawie szkoły wodniczący rady podsumowując opi­ temu rodziło się rocznie 500 - 600 ne. Ma to zmniejszyć administrację placówek. w Mańkowicach. Kolejne komisje, nie komisji stwierdził, że ogranicze­ dzieci. To ukazuje skalę problemów, wcześniej opowiadające się za prze­ nia administracyjne nie rozwiązują problemów alkoholowych a ilość przed jakim i stajemy. niesieniem części uczniów z klas 3 - punktów sprzedaży napojów nie ma Tak radykalne cięcia wymusza 6 do innych szkół zmieniły swe sta­ na nas program naprawczy, który Za scenariusz do bajki o sympatycznym misiu nowisko. Ustalono, że utrzymany wpływu na poziom konsumpcji. przyjęliśmy do realizacji. On wręcz będzie stan obecny, czyli klasy 1-6, Dokonano również zmiany bu­ dżetu, związanej z ograniczeniem . musi być realizowany w związku z a do Szkoły zostanie przeniesione dotacji z Ministerstwa Finansów z tym, że ubiegamy się o pożyczkę z przedszkole. Szkoła pozostanie pla­ tytułu podatku od osób fizycznych i budżetu państwa na zabezpieczenie Z Otmuchowa cówką publiczną utrzymywaną przez subwencji ogólnej (głównie oświato­ zaległości ZUS-owskich dla nauczy­ gminę do 2004 roku natomiast w wej) na łączną kwotę 135 828 zł i cieli z lat poprzednich. Na pewno 2004 stanie się szkołą społeczną, któ­ dodatkowych środków, które zosta­ nie ucierpią na tym dzieci. rą będzie utrzymywać stowarzysze­ ły przyznane gminie przez Starostwo Natomiast nie ukrywam, że rów­ do Londynu nie. Na zmianę stanowiska wpłynę­ Powiatowe. Uchwalono również nież w momencie, kiedy będzie ła postawa mieszkańców Mańkowic, nowe taryfy za pobór wody i odbiór nowa placówka szkolna, dajemy którzy zmobilizowali się i silnie za­ ścieków na terenie gminy Łambino­ szanse nauczycielom , tym którzy W październiku 2002 r. informowałam czytelników "Nowin" o przystą­ angażowali po stronie utrzymania pieniu uczniów Szkoły Podstawowej nr 3 w Otmuchowie do konkursu pod wice: nabyli prawa emerytalne na odejście placówki oświatowej w ich miejsco­ nazwą „ I Ogólnopolskie Urodziny Kubusia Puchatka” , który był elemen­ - za pobór wody 2,15 zł + VAT za 1 m3 na emeryturę. To dotyczy nie tylko wości. Rok później podobne rozwią­ tem kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom” Fundacji ABC X X I - za odbiór ścieków kanalizacyjnych 3,27 szkół w Otmuchowie, ale i innych zanie zostanie przyjęte w stosunku Program Zdrowia Emocjonalnego. zł + VAT za 1m3 (wzrost o 1,07 zł od placówek w gminie. Dyrektorzy pla­ do szkół w Lasocicach i w Jasienicy Dziś miło mi poinformować, że właśnie otrzymaliśmy informację o na­ ubiegłego roku) cówek będą zatrudniali ponownie Dolnej. Zmiany w funkcjonowaniu grodzie dla Szkoły za scenariusz Urodzin Kubusia i nagrodach indywidual­ - opłatę stałą miesięczną (wodomierz do kadrę nauczycielską. Będą mieli publicznych przedszkoli odsunięto nych dla uczniów. Otrzymali je za prace plastyczne uczniowie klasy III - do roku 2004 (za wyjątkiem przed­ 3/4 cala) 2 zł + VAT za 1 wodomierz możliwość doboru takiej kadry, z wychowankowie pani mgr Ewy Kędry: Magda Trzcionkowska i Michał szkola w Mańkowicach). Takie roz­ - opłatę stałą miesięczną (wodomierz którą będą chcieli współpracować. Wąsowicz. Nagrodzone prace zostały wysłane przez Fundację najpierw do powyżej 3/4 cala) 6 zł + VAT - Aleja pamiętam, panie burmi­ wiązanie zostało przyjęte przez rad­ Łodzi, gdzie były eksponowane na wystawie zorganizowanej w Wyższej Szko­ Podczas sesji uchwalono również strzu, że pan jako radny w poprzed­ nych jednogłośnie. le Humanistyczno-Ekonomicznej, a następnie do firmy będącej właścicie­ stawkę wynagrodzenia dla wójta niej kadencji walczył o te szkoły. Te­ W trakcie sesji przedstawiono lem praw autorskich do „Kubusia Puchatka” - Curtis Brown w Londynie. sprawozdanie z realizacji gminnego gminy w wysokości 7500 zł brutto. raz będzie je pan zamykał. Nie ma Katarzyna Storoż programu profilaktyki i rozwiązywa­ MS pan takiego odczucia, że się pan sir. 1 2 6 marca 200:)

KAMIENNIK Radni jednogłośnie podjęli uchwałę o przystąpieniu gminy do Unii Gmin Po­ Jakimi środkami będą gospodarzyć radni w 2003 wiatu Nyskiego roku, ile przeznaczyli w budżecie na inwestycje, oświatę, pomoc społeczną lub rozrywkę kulturalno- Powrót sportową ? do normalności Czym rządzą? I. Dochody ■ 5.288.039 zł w tym: * z opłat administracyjnych i za czynności urzędowe - 8200 zł Ostatnia sesja Rady Gminy w' * podatek od posiadania psów - 100 zł Kamienniku przebiegła szybko, * subwencja oświatowa - sprawnie oraz w spokojnej atmos­ Ogółem dochody i przychody - 6.311.922 zł ferze. Zmiana, jaka nastąpiła w pra­ cach rady jest w głównej mierze za­ II. Wydatki - 6.237.922 zł sługą nowego przewodniczącego * administracja publiczna, w tym: Aleksandra Słoniny. Do jego stylu - Urząd Wojewódzki 62.764 zł pracy, zupełnie innego niż w po­ - Radni Rady Gminy 49.000 zł przedniej kadencji, dostosowali się - Urząd Gminy 819.908 zł wszyscy radni. Wróciła normalność. * ochotnicze straże pożarne - 85.000 zł Styl pracy zmienili również rad­ * oświata i wychowanie - 3.141.606 zł w tym: ni, którzy teraz regularnie kilka dni - szkoły podstawowe 1.465.579 zł przed sesją spotykają się w komi­ - gimnazja 1.547.029 zł sjach. Podczas obrad przedstawiają - przedszkola przy szkołach podstawowych 21.000 zł wypracowane stanowisko. Zupełnie * ochrona zdrowia - 25.000 zł inaczej niż w poprzedniej kadencji - kłótnie i wzajemne obrażanie się. * opieka społeczna - 878.699 zł Jednogłośnie przyjęto uchwałę o * przedszkola - 387.197 zł zamiarze likwidacji placówek przed­ * oświetlenie ulic, placów i dróg - 136.000 zł Chwila zastanowienia szkolnych w Kamienniku, Szklarach * dom kultury, świetlice i kluby - 125.363 zł i Kłodoboku oraz przeniesieniu ich zowany w województwie - mówił nik czy Pakosławice nie są w stanie * kultura fizyczna i sport - 41.069 zł wraz z personelem do istniejących Romuald Kamuda z Unii Gmin. - pojedynczo czegoś wywalczyć. - Pięć * inwestycje gminne - 1.091.000 zł, w tym: w tych miejscowościach obiektów W poprzedniej kadencji burmistrzo­ lat istnienia stowarzyszenia przynio­ - budowa sali gimnastycznej 1.040.000 zł szkół podstawowych. - Ta reorgani­ wie i wójtowie spotkali się w powie­ sło wiele sukcesów - chwalił się przed - zakup samochodu pożarniczego 20.000 zł zacja ma na celu racjonalizację kosz­ cie w pełnym składzie tylko jeden radnymi Kamuda. - Chociażby opra­ - budowa nowych punktów oświetlenia 11.000 zł tów oświatowych - mówił wójt. raz. N ie będąc zorganizowani, dużo cowanie wspólnego programu gospo­ - zakup komputerów 5000 zł Również jednogłośnie przyjęto tracimy. Powiaty z prawej strony darki odpadami komunalnymi. Usta­ uchwałę o przystąpieniu gminy Ka­ Odry wygrywają w sejmiku i u woje­ wa „śmieciowa” zakłada, że każda * deficyt - 949.883 zł pokrywa się z pożyczek krajowych miennik do Unii Gmin Powiatu Ny­ wody wiele spraw. Są lepiej zorga­ gmina musi taki program opracować skiego. - Powiat nyski, mimo że jest nizowane. i przyjąć. My mamy już gotowe opra­ Ogółem wydatki i rozchody w roku 2003 wynoszą największy, jest najsłabiej zorgani- Małe gminy, takie jak Kamien- cowanie i proponujemy je państwu. 6.311.922 zł Gdy Rada Powiatu przyjmie to opra­ cowanie, będziemy pierwszym po­ Maksymalna wysokość pożyczek i kredytów krótkoterminowych zacią­ Ktojest władny wyjaśnić radnym z Kamiennika pro­ wiatem w województwie, który bę­ gana przez wójta - 100.000 zł dzie miał program poświęcony go­ opr. jp blemy związane z drogami powiatowymi? spodarce odpadami. - Pięć lat funkcjonowania Unii w NIEMODLIN większości było poświęcone promo­ cji regionu nyskiego - mówił Romu­ Ja tu tylko sprzątam... ald Kamuda. - Wydaliśmy sporo wy­ dawnictw poświęconych ziemi ny­ XIX Halowe Igrzyska skiej. Były to przewodniki i foldery. Po wysłuchaniu obszernej informa­ cji, radni nie mieli wątpliwości. Jed­ Sportowe nogłośnie podjęli uchwałę o przystą­ pieniu gminy Kamiennik do Unii Przez trzy dni Niemodlin będzie gościł sportowców - amatorów z trzech Gmin Powiatu Nyskiego. gmin. W dniach od 7 do 9 marca odbędą się mające kilkunastoletnią tra­ W dalszej części obrad radni za­ dycję X IX Halowe Igrzyska Sportowe. Zawody odbędą się w następujących twierdzili zmiany w budżecie oraz dyscyplinach: piłka nożna, siatkówka, koszykówka, tenis stołowy oraz sza­ desygnowali do konwentu Wyższej chy. Szkoły Zawodowej w Nysie Aleksan­ Prawo startu w zawodach mają mieszkańcy oraz pracownicy zakładów dra Słoninę, przewodniczącego Rady mających siedzibę w gminach Łambinowice, Tułowice, Dąbrowa N., Nie­ Gminy. modlin. Rozgrywki odbędą się na obiektach sportowych Szkoły Podstawo­ ¡P wej nr 1 i Zespołu Szkół. Zmiany w radach sołeckich Program

Stara (nowa) władza 7.03 - piątek - godz. 16.00 turniej piłki nożnej Jak dojechać do Kamiennika? szkół podstawowych i gimnazjów W gminie Kamiennik we wszystkich miejscowościach przeprowadzono - godz. 17.00 uroczyste otwarcie już wybory rad sołeckich i ich przewodniczących - sołtysów. W czasie ostatniej sesji Rady tablicy informującej o objeździe. halowych igrzysk Tylko w trzech przypadkach nastąpiły zmiany, w Szklarach sołtysem zo­ Gminy w Kamienniku radni omawia­ Uczestnicząca w sesji Elżbieta Pie­ stał Waldemar Majer, w Karłowicach Małych Ryszard Urbańczyk oraz w li stan dróg powiatowych przebiega­ czarka z ZD P w Nysie nie potrafiła 8.03 ■ sobota Chocieborzu - Andrzej Ciesielski. Dziesięciu sołtysów swoją funkcję będzie jących przez gminę. Dyskusję zdomi­ odpowiedzieć na to pytanie, jak i wie­ - godz. 9.00 koszykówka pełnić ponownie. Są to: Jan Walichiewicz w Białowieży, Bolesław Ciućka w nowało zimowe utrzymanie dróg, czy­ le innych. - Ja jestem tylko pracow­ - godz. 9.00 tenis stołowy Cieszanowicach, Henryk Kliś w Kamienniku, Krzysztof Ksiądzyna w Kło­ li odśnieżanie i posypywanie szos nikiem. O sprawach, o których pań­ - godz. 10.00 szachy doboku, Józef Baranowski w Ogonowie, Stanisław Gerber w Wilamowi­ przez ich właściciela - Zarząd Dróg stwo tutaj mówią, decyduje dyrekcja - godz. 16.00 piłka nożna - eli­ cach, Wiktor Tęcza w Zurzycach, Stanisław Klis w Lipnikach, Jan Miskę w Powiatowych w Nysie. a nie ja - kilkakrotnie-powtarzała. minacje Goworowicach i jedyna kobieta wśród męskiego grona Małgorzata Pietro- Radny Ficoń pytał, jak mają do­ Bezwład panujący w Zarządzie czuk z Karłowic Wielkich. jechać do Kamiennika samochody Dróg Powiatowych potwierdza kon­ 9.03 ■ niedziela - Zebrania cieszyły się dużą frekwencją - powiedział wójt Kazimierz ciężarowe o ładowności powyżej 5 trola N IK , która zarzuciła wiele nie­ - godz. 10.00 siatkówka Cebrat - Brałem udział we wszystkich zebraniach sprawozdawczo-wybor­ ton, skoro w Karłowicach Wlk. usta­ prawidłowości jednostce podległej - godz. 16.00 finał piłki nożnej czych w całej gminie. Prawdę mówiąc, nie spodziewałem się aż takiej fre­ wiono znak zakazu bez umieszczenia staroście nyskiemu. - godz. 18.00 wręczenie nagród kwencji. W wielu przypadkach brakowało miejsc w salach. ¡P ¡P JP 6 marra 2003

CHRÓŚCINA NYSKA NIEMODLIN Koło gospodyń wiejskich zorganizowało okolicznościowe spotkanie Dzień Kobiet

Satyra prawdę ci powie. To trzeba koniecznie zobaczyć. I i Piórkiem i puentą

Od połowy lutego w galerii „Na ponad 2000 rysunków. Są one bar­ pięterku” w Ośrodku Kultury i dzo czytelne i zrozumiałe zarówno Sportu w Niemodlinie można oglą­ dla maluchów jak i starszych. dać wystawę rysunku satyrycznego - W kwietniu w nyskiej galerii Stanisława Kościeszy z Gubina, plastyków „Studnia” odbędzie się miasta o „największym zagęszcze­ wernisaż jednego z najlepszych pol­ niu rysowników satyrycznych na skich rysowników Sławomira Łu­ jednego mieszkańca w Polsce” . Tak czyńskiego - mówi Michał Graczyk mówią polscy satyrycy o granicznym ,z Ośrodka Kultury i Sportu. - W Niech nam żyje Dzień Kobiet Gubinie. marcu zapraszamy .na wernisaż Stanisław Kościesza, rocznik Mariana Molendy, w kwietniu do W niedzielne popołudnie od­ 1963. Jako satyryk - rysownik debiu­ naszej galerii „Na pięterku” na wy­ było się w świetlicy Ochotniczej tował w 1992 roku. Okazał się bar­ stawę nyskiego artysty Edwarda Sy­ Straży Pożarnej w Chróścinie dzo płodnym autorem. W prasie lo­ tego. kalnej i ogólnopolskiej ukazało się uroczyste spotkanie z okazji 1P Dnia Kobiet dla wszystkich pań ze wsi. Głównym organizatorem były panie z K oła G ospodyń Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza wzbogaciła się o podusz­ Wiejskich w Chróścinie. ki pneumatyczne o udźwigu 24 i 64 tony, korki i plastry Na spotkanie zaproszono ko­ biety i jako gościa oficjalnego je­ do uszczelnienia wycieku z cysterny czy zbiornika dynego przedstawiciela płci mę­ skiej - sołtysa Chróściny Jana Kudybka. Całość udało się przy­ gotować niskim nakładem kosz­ Poduszki dla tira tów dzięki w zajem nej w sp ó łp ra­ cy z Domem Kultury. Panie we własnym zakresie upiekły ciasto Strażacy z Niemodlina otrzyma­ i pięknie wystroiły salę. Dom li nowy sprzęt ratowniczy do akcji Kultury przeznaczył drobny fun­ prowadzonych na autostradzie. Środki na zakup wyłożył Wojewódz­ dusz na zakup kaw y, k w iató w Składanie życzeń ki Fundusz Ochrony Środowiska. oraz owoców d la w szystkich za­ Jednostka Ratowniczo-Gaśni­ proszonych pań. Dzięki pomocy zji Dnia Kobiet wszystkim za­ proszonym złożyła przewodni­ cza wzbogaciła się o dwie poduszki nauczycielek ze szkoły podsta­ pneumatyczne o udźwigu 24 i 64 cząca Koła Gospodyń Wiejskich wowej zabawa miała również tony, korki i plastry do zatkania pra­ w Chróścinie, główny organiza­ swoją oprawę artystyczną. wie każdego wycieku z cysterny czy tor Krystyna Błoch, oraz kierow­ Okolicznościowe wiersze oraz zbiornika. piosenki przygotowali uczniowie niczka Gminnego Ośrodka Kul­ - Są one niezbędne przy prowa­ szkoły i gimnazjaliści pod kie­ tury Edyta Peikert. Później dzeniu akcji ratowniczej z udziałem runkiem nauczycielek Beaty Ku­ uczniowie szkoły i sama kierow­ ciężarówek. Tam, gdzie nie można bicy i M ałg o rz aty Stokłosy. nik Domu Kultury wręczyli zastosować podnośnika czy dźwigu Na początku życzenia z oka- obecnym paniom kwiaty. Przy - pokazuje sprzęt starszy aspirant kawie lub herbacie, w otoczeniu Edward Grębowiec. - Mamy podob­ nastrojowej muzyki można było ne, ale te mają większy udźwig i Miniiista przebojów rozmawiać i wymieniać opinie. można nimi podnieść maksymalnie Panie mogły też skosztować do­ 64 tony do wysokości 1 metra. Gdy zajdzie potrzeba, poduszki można mowego wina, które jako swój Ketchup i W ilki) całość trwała Mała rzecz, a ratuje napełniać powietrzem ze zwykłych prezent z okazji Dnia Kobiet do późnego wieczoru. aparatów tlenowych. ofiarował sołtys Chróściny. Póź­ - Ta inicjatywa jest jedną z kilku przygotowanych wcze­ Korki, zbrojone włóknem kevla- słuszny, dowódca JR G Niemodlin. niej przyszedł czas na występy rowym służą do uszczelniania stu­ - Chodzi tu głównie o wywracające śniej przez reaktywowane Koło artystyczne. Na początku w dow­ dzienek kanalizacyjnych. Gdy nastą­ się na autostradzie TIR-y, z którymi Gospodyń Wiejskich w Chróści­ cipny sposób młodzież szkolna pi wyciek substancji chemicznych i niejednokrotnie mieliśmy pewne nie. W tym tygodniu przy złożyła życzenia. Później były zaczyna się spływ do kanalizacji, ten problemy, aby usunąć je z drogi. śpiewy i recytacja wierszy. Szcze­ Domu Kultury zostanie założo­ korek uniemożliwia skażenie sieci. Mieliśmy przypadek, kiedy taki T IR gólne słowa uznania należą się na sekcja, w skład której wejdą - Otrzymany specjalistyczny przygniótł mężczyznę. Teraz prze­ zespołowi dziewczęcemu śpie­ panie, które zajmować się będą sprzęt na pewno przyda nam się do prowadzenie takiej akcji ratunkowej wającemu stare przeboje. Jed­ rękodziełem - artystycznym wy­ poważniejszych katastrof czy wypad­ będzie o wiele szybsze i sprawniej­ nak najbardziej podobał się pa­ szywaniem - mówi kierownik ków drogowych z udziałem samo­ sze. Taki sprzęt powinna posiadać chodów o ładowności powyżej 20 każda jednostka na terenie całego niom występ dzieci w ramach Domu Kultury. Gdzie te chłopy? ton - mówi kapitan Krzysztof Po- kraju. minilisty przebojów (zespół Las MS JOTPE sir. 14 li marca 2003

GŁUCHOŁAZY Na ostatniej sesji radni przyjęli budżet gminy na bieżący rok oraz podjęli decy­ Znana już jest odpowiedź Ministerstwa Zdrowia na zję o reorganizacji sieci przedszkoli i likwidacji Gimnazjum w Burgrabicach pismo władz miasta, dotyczące reaktywowania w Głu­ chołazach uzdrowiska Jedna podstawówka, Długa droga Zdaniem Ministerstwa na Za atut przy staraniach o reak­ obecnym etapie gmina nie jest w tywację uznano posiadanie przez pełni przygotowana na utworzenie Głuchołazy dobrze wyposażonych na swoim terenie uzdrowiska. Wer­ obiektów leczniczych i rehabilita­ jedno gimnazjum dykt ten odnosi się zarówno do cyjnych, które mogłyby być wyko­ Głuchołaz, jak i Jarnołtówka. rzystane do prowadzenia lecznic­ Według Ministerstwa niespeł­ twa. - Jeśli nie utworzymy jednego cen­ niony jest podstawowy warunek Materiały nadesłane przez wła­ trum: oddział przedszkolny i szkoła, dotyczący konieczności występo­ dze miasta do Ministerstwa trakto­ będziemy musieli rokrocznie dokony­ wania w miejscowości ubiegającej wane były jako wstępne rozpozna­ wać drastycznej likwidacji placówek się o przyznanie statutu uzdrowi­ nie możliwości organizacji uzdrowi­ oświatowych ze względu na demogra­ ska naturalnych surowców o wła­ ska. Niemniej jednak uwagi War­ fię - motywował posunięcie burmistrz ściwościach leczniczych. Złoża" tor­ szawy z pewnością na ziemię spro­ Edward Szupryczyński. fu, które chcą wykorzystać zwolen­ wadziły tych, którzy słowo „zdrój - Kiedy powstało Gimnazjum w nicy reaktywowania głuchołaskie­ chcieli dopisać do nazwy miasta w Burgrabicach znaczna część rodziców, go uzdrowiska, znajdują się bo­ bardzo krótkim czasie. Miastom ok. 50 proc., wybrała inną szkołę dla wiem na terenie gminy Korfantów, kandydującym do miana uzdrowi­ swoich dzieci i to poza naszą gminą. czyli ok. 40 km od Głuchołaz. Zda­ ska stawia się nie tylko wysokie wy­ Pozbywaliśmy się tym samym pienię­ niem Ministerstwa złoże jest bez magania co do posiadania walorów dzy, które poszły za uczniem do Nysy i nadkładów izolujących przed za­ klimatycznych i złóż naturalnych. Prudnika. Należy stworzyć takie wa­ nieczyszczeniami pochodzącymi z Wysypisko śmieci z prawdziwego runki, aby rodzice nie posyłali dzieci powierzchni terenu. Ujemny wpływ zdarzenia, ekologiczne ogrzewanie do szkół poza gminą. Taką szansę daje na opinię ma również bezpośred­ miasta to nie mniej ważne przymio­ utrzymanie dwóch gimnazjów na te­ nie sąsiedztwo strefy uzdrowisko­ ty uzdrowiska, których Głuchołazy, renie gminy. wej z miastem, w którym funkcjo­ ze względu na brak środków, nie Burmistrz zaznaczył, że według nują zakłady przemysłowe oraz 19 mają i niewątpliwie przez najbliż­ demografii za dziesięć lat Głuchoła­ kotłowni opalanych węglem. sze lata mieć nie będą. zom wystarczy jedna szkoła podstawo­ To już ostatni semestr działalności Gimnazjum w Burgrabicach Sprzeciw wzbudził również fakt, iż Burmistrz Edward Szupryczyń­ wa i jedno gimnazjum. głównym źródłem zaopatrzenia ski zapowiedział, że pismo z M ini­ miasta w wodę są wody ujęte z B ia ­ sterstwa Zdrowia będzie analizowa­ Likwidowane przedszkole Gdzie zostanie przeniesione Budynek po likwidowanej placówce łej Głuchołaskiej, narażone na za­ ne jeszcze w marcu przez poszcze­ nieczyszczenia dopływające z tere­ gólne komisje merytoryczne Rady w Burgrabicach Szkoła Podstawowa w Burgrabicach, do zagospodarowania przez burmistrza nu Czech. Zastrzeżenia wzbudziło Miejskiej. Z pewnością wkrótce do­ prowadzona przez stowarzyszenie też bliskie sąsiedztwo z wysypi­ wiemy się, która z opcji przeważy. w Biskupowie Szkoła Podstawowa w Biskupowie do zagospodarowania przez szkołę skiem śmieci. ag w Bodzanowie Szkoła Podstawowa w Bodzanowie do zagospodarowania przez szkołę w Gierałcicach Szkoła Podstawowa w Gierałcicach do zagospodarowania przez burmistrza w Jarnołtówku Szkoła Podstawowa w Jarnołtówku, do zagospodarowania przez burmistrza GIERAŁCICE prowadzona przez stowarzyszenie w Sławniowicach Szkoła Podstawowa w Sławniowicach do zagospodarowania przez szkołę w Nowym Świętowie Szkoła Podstawowa w Nowym Świętowie do zagospodarowania przez szkołę

Z budżetu gminy na 2003 rok Radni przegłosowali uchwałę w Dar od przyjaciół sprawie likwidacji z dniem 31 sierpnia Gimnazjum w Burgrabicach. Od przy­ szłego roku szkolnego uczniowie likwi­ Czym rządzą? dowanej placówki będą uczęszczać do Gimnazjum nr 1 w Głuchołazach. Radni zdecydowali także o likwidacji Dochody 30.891.130 zł w tym: wiejskich przedszkoli, które od nowe­ udziały gminy w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa go roku szkolnego będą funkcjonować w budynkach miejscowych szkół pod­ 4.613.257 zł stawowych. Przyjęli także budżet na dotacje celowe z budżetu państwa na zadania zlecone 1.940.150 zł bieżący rok, którego projekt pozytyw­ dotacje celowe na zadania powierzone 22.712 zł nie zaopiniowała Regionalna Izba dotacje celowe z budżetu państwa na realizację własnych inwestycji gmin Obrachunkowa. Przy głosowaniu 300.000 zł uwzględniono autopoprawki burmi­ środki na dofinansowanie własnych inwestycji gmin, pozyskane z in­ strza, które na sesji odczytał skarbnik nych źródeł 1.649.780 zł gminy Jerzy Czujowski. ag subwencje ogólne z budżetu państwa 11.280.892 zł dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholo­ wych 280.000 zł W Podlesiu Wydatki 32.716.462 zł, w tym: finansowanie inwestycji 5.334.560 zł indywidualnie Prezes OSP Władysław Sobków z samochodem z Nieder-Olm wydatki na obsługę długu publicznego 262.500 zł

wydatki na zadania zlecone przez administrację rządową 1.940.150 zł Radni ustalili, że wybory sołtysów Miejscowa O SP wzbogaciła się o lekki samochód pożarniczy marki Ford. i członków rad sołeckich wsi gminy Głu­ Wóz jest darem straży pożarnej z zaprzyjaźnionego z Głuchołazami nie­ Przychody budżetu gminy 2.953.680 zł w tym: chołazy odbędą się do ZO kwietnia. mieckiego Nieder-Olm. wpływy z tytułu trzech serii pierwszej transzy emisji obligacji komunal­ Zebrania będą odbywać się w świe­ Pozyskanie samochodu jest zasługą miejscowego radnego Józefa Ma­ nych 1.500.500 zł tlicach wiejskich. Jeśli wieś takiego tuszka, który bezpośrednio rozmawiał na ten temat z tamtejszymi władza­ pożyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo­ obiektu nie posiada, gmina zwróci się z mi. darki Wodnej 1.053.680 zł prośbą o udostępnienie miejscowych - Bardzo się cieszymy z tego daru, "bo do tej pory mieliśmy problemy z szkót. Ewenementem jest tu Podlesie, dowożeniem na treningi do Głuchołaz dzieci przygotowujących się do zawo­ kredyt bankowy 400.000 zł które nie ma ani szkoły, ani sali wiejskiej. dów pożarniczych - mówi prezes O SP Gierałcice Władysław Sobków. Tutejsi Przedstawiciel gminy poinformował rad­ strażacy nie mają konkurencji na tego typu zawodach gminnych. Prym wiodą Prognozuje się, że na dzień 31 grudnia 2003 roku dług pu­ nych, iż samorząd może w takim wypad­ również w potyczkach na szczeblu powiatowym i wojewódzkim. bliczny gminy wyniesie 14.405.616 zł ku zwrócić się do osoby prywatnej, dys­ Oprócz samochodu z Nieder-Olm przywieziono używany sprzęt: 6 kom­ Wysokość pożyczek i kredytów krótkoterminowych zacią­ ponującej odpowiednim obiektem, z puterów, 3 drukarki, 12 monitorów. Prawdopodobnie większość trafi do ganych przez burmistrza - do 1.000.000 zł prośbą o odpłatne jego udostępnienie. gminnych szkół. opr. ag ag ag 6 marca 2003

GŁUCHOŁAZY WILAMOWICE Od soboty wiadomo, kto dołączył do grona posiadaczy Głuchołaskiej Kozy Koza dla Papierni

Jest taki dzień Czwartkowe słodkości

Panie z Koła Gospodyń W iej­ na Schmidt z Nowego Świętowa. skich w Wilamowicach zaprosiły Przewodnicząca Koła Gospodyń wszystkich mieszkańców wsi na Wiejskich z Markowie Bożena Stę­ wspólne obchody tłustego czwartku pień przywiozła zaś ze sobą sma­ do miejscowej świetlicy. Skoro spo­ kowite kruche róże z konfiturą. tkanie miało miejsce w tłusty Doświadczonym gospodyniom czwartek to nie mogło się obyć bez przyglądały się młode dziewczyny, Pamiątkowe zdjęcie pączków i faworków. bo „czym skorupka za młodu...” . W świetlicy wiejskiej już od G dy pączki były już gotowe do Panie w balowych kreacjach, pa­ wczesnego popołudnia panie krzą­ sali zaczęli schodzić się pozostali nowie w nienagannie skrojonych tały się, by tradycji stało się zadość. mieszkańcy wsi. Każdy mógł dowo- garniturach, świetnie bawiący Najaktywniej udzielały się sołtys li delektować się słodkościami. wszystkich zespół muzyczny... Nic Maria Rogucka i kierownik świe­ Nam udało się uzyskać od Anny więcej nie jest potrzebne, by bal za­ tlicy Anna Kozak, którazdradziła Kozak przepis na pączki. Choć z liczyć do udanych. Zanim jednak na nam, że straciła orientację w ilości pewnością każda patii domu ma parkiecie sali Caritas pojawiły się słodkości, które spod jej rąk wyszły: swój przepis na ten specjał to być pierwsze pary, z niecierpliw ością - Na pewno było tego z trzysta może zastosowanie się do poniż­ oczekiwano momentu, gdy rozstrzy­ - przyznała pani Anna. szych wskazówek spowoduje unik­ gnięty zostanie tegoroczny plebiscyt, Dzielnie pomagała im Krysty­ nięcie kulinarnych frustracji. który od dziewięciu lat organizuje ag Towarzystwo Przyjaciół Głuchołaz. Głuchołaska Koza, bo o niej mowa, trafia do osób bądź instytu­ cji, które szczególnie zasłużyły się dla miasta i gminy. To kapituła decydu­ je o ilości statuetek wręczonych w danym roku. To dzięki temu nagro­ da zachowuje swój prestiż. W tym roku spośród dziesięciu osób i instytucji zgłoszonych przez Gratulacje dla przedstawiciela Papierni mieszkańców kapituła do nagrody nominowała Głuchołaskie Zakłady trenera Tadeusza Widziszowskiego Podczas balu przeprowadzono Papiernicze, Koło Leczniczo-Reha­ i nauczycielkę oraz poetkę Agniesz­ aukcję prac malarskich. Cały dochód bilitacyjne, które obchodzić będzie kę Harasymowicz-Tomczyszyn. z imprezy zostanie przekazany na niedługo dziesięciolecie istnienia, Dwóch ostatnich nominowanych odrestaurowanie portalu kościoła właścicieli galerii w Jarnołtówku dziękowało za to, że najbliżsi pozwo­ św. Wawrzyńca. państwa Ewę i Andrzeja Kleszczów, lili im i ułatwili robić to, co lubią naj­ ag bardziej. Szef Towarzystwa Przyja­ ciół Głuchołaz Paweł Szymkowicz trzymał w ręku tylko jedną statuet­ kę, która trafiła do rąk wiceprezesa Papierni Józefa Momota. Potem był Sztuka smażenia czas na gratulacje, podziękowania, wspólne zdjęcie. rzefiis na paczki Podczas balu wręczono także nagrody starostwa dla działaczy kul­ tury i sportu - Liry i Laury. Dwie sta­ Składniki: 1/2 litra mleka, 10 dag drożdży, 8 żółtek, 1 jajko, 12,5 dag masła tuetki Lir, których autorem jest wła­ swojskiego, zapach pomarańczowy lub skórka pomarańczowa, 50 g spirytusu, ściciel zakładu kamieniarskiego w 15 dag cukru, mąka. Burgrabicach Jarosław Czeczil, zo­ stały także w Głuchołazach. W ka­ Wykonanie: Żółtka utrzeć z cukrem. Białko ubić. Drożdże rozpuścić w mle­ tegorii mecenas kultury powiatu ny­ ku, dodać trochę mąki i poczekać, aż rozczyn powiększy swoją objętość 2,5 skiego zwyciężyli państwo Doris i raza. Następnie dodajemy do niego mąkę i wyrabiamy tak długo, aż pojawią się Walter Geigerowie, właściciele fir­ pęcherzyki powietrza, a ciasto nie będzie się lepiło do rąk. Do środka pączków my Prisma - Dekor, a w kategorii najlepiej jest dodać konfiturę z róży. Do smażenia pączków najlepiej użyć mie­ animator kultury Jan Dolny, prowa­ Muzyczny przerywnik w Agnieszka Harasymowicz- szanki oleju i smalcu. By pączki się „nie otwierały" trzeba zapamiętać jedną dzący odnoszący ogólnopolskie suk­ wykonaniu Agnieszki Paciorek Tomczyszyn dziękuje za zasadę: na stolnicy jeszcze nleupleczone pączki należy układać sklejeniem do cesy chór "Capricolium". nom inację dołu, zaś na tłuszcz należy ciastka kłaść sklejeniem do góry. sir. I (i 6 marca 2003

gazety, czasopisma, książki,] OFERUJEMY broszury, foldery, ulotki, ! L i i,;.. ..-k4 -X ..' :v " ' n o w a plakaty, papiery firmowe, 1 druki typowe i indywidualne, samokopiująee, elementy opakowań,; ysvuuiw w juij reklamy_prasowe...1 t f l v e k t o r studio

SALON SPRZEDAŻY NYSA UL.GRZYBOWA 3 Nysa, ul. Prudnicka 3 T EL. 077 / 433 09 70, 433 95 99 e:[email protected] v e k t o r Nysa. Prudnicka J ROLETY ALUMINIOWE I MATERIAŁOWE, BRAMY GARAŻOWE ii s i u d i o (obok Telewizji Kablowej i Redakcji "Nowin Nyskich’) DRZWI WEWNĘTRZNE, ZEWNĘTRZNE, ANTYWŁAMANIOWE poligrafia - drukarnia tel. kom. 0691 184 532

BIURO HANDLOWE W P U L Z B U D l Państwowa NYSA, ul. Now ow iejska 23 a PR°FiL.E.YEKA te I./fa x <0-77) 433 07 37 Wyższa Szkoła KSERO OKNA PCV, ALU I DREWNIANE Zawodowa • BINDOWANIE m r f J DUŻE UPUSTY! • LAMINOWANIE NAJTANSZE ZALUZJE Nysa, Ü • TERHOBINDOWANIE W100 kolorACH ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE ZAPRASZAMY ¡KUPON RABATOWY CO/ NA ZALUZJE"*/^ Nysa, Paczków, Otmuchów, Skoroszyce, Kamiennik, Głuchołazy, Korfantów, Łambinowice, Niemodlin AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL FIRMY ELPIGAZ * I K u r i e r B r z e s k i Br“ 9' G,odkow' Lewin Brzeski I*Ł * 5 AU TOSALAC HNA Kędzierzyn • Koźle, Racibórz, O «¡7C 3 » * Kuźnia Raciborska, Prudnik, Głogówek, W AUTO MA GAZ ECHO w w ŁSf t Głubczyce, Kietrz, Baborów, w ' 2 S G m i n O o A Oj MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH O * 01 5 DO SAMOCHODÓW BENZYNOWYCH Z 3 7 fi i WSZYSTKICH TYPÓW I POJEMNOŚCI w ^ * - HOMOLOGACJE okres Jesenik (Czechy) - GWARANCJA NA INSTALACJE 1 ROK LUB 60 TYS. KM - RATY !!! BEZ ŻYRANTÓW I PIERWSZEJ WPŁATY - JUŻ W LUTYM ROZPOCZYNAMY MONTAŻ INSTALACJI SGI (sekwencyjny wtrysk gazu) - NAJLEPSZE INSTALACJE DOSTĘPNE W POLSCE

- MECHANIKA POJAZDOWA (osobowe, ciężarowe) AUTO SERVICE JAN SALACHNA • DIAGNOSTYKA I REMONTY SILNIKÓW NYSA ul. Bolesława Śmiałego 3 • ELEKTROMECHANIKA (obok hurtowni metalowej “Krab”) SPRZEDAM • OBSŁUGA FIRM tel. 433 89 33, tel. kom. 0 501 397 133 CITROEN C-15D (1999 r.) - BEZPŁATNA WYMIANA OLEJU e-mail: [email protected] 1,8 Diesel, 5 osobowy, biały. 1 0 lat .. Tel. 0607 858 172 g w a r a n c ji

| raty IMPORTEXPORT Głuchołazy, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel. fax 077 439 46 74 Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel./fax 448 43 53 OKNA i DRZW I

• SPRZEDAZ • DORADZTWO 5 5 9 , - 2 P C V BRUTTO • MONTAŻ a146,5 ZAPRASZAMY NYSA ul. Piłsudskiego 40, tel. 433 27 77 w. 367 pon. - piątek 10.00 -18.00 PARAPETY * ROLETY * ALUMINIUM NYSA ul. Chodowieckiego 9, tel. 433 34 50 O F E R U J E M Y TROCAL COMFORT GŁUCHOŁAZY ul. Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 - 14.00 TRZY SYSTEM Y PCV: IDEAL 2000 □ KÖMMERLING DODATEK TELEWIZYJNY 1 OD 7 DO 13 MARCA 2003 hity tygodnia

piątek 7.3 poniedziałek 10.3 MASKA LIGA MISTRZÓW TVN 15.05 Maska (The Mask) - ko- TVP1 20.20 Studio sport: Liga M i­ media, USA 1994, reż. Charles Rus­ strzów. mBŁADY sell, wyk. Jim Carrey, Peter Riegert, TRZY KOLORY: BIAŁY W dniu dzisiejszym rozpoczyna się t0.40 Dzień zagłady (Deep Cameron Diaz, Peter Greene (115 min) TVP2 2235 TYzy kolory: B iały (TVo- przedostatnia kolejka drugiej fazy gru­ |t) - film katastroficzny, USA Stanley Ipkiss (Jim Carrey), gamonio- is couleurs: Blanc) - dramat obycza­ powej piłkarskiej Ligi Mistrzów. Do naj­ Mimi Leder, wyk. Robert waty, niczym nie wyróżniający się jowy, Polska/Francja 1993, reż. ciekawszych spotkań dojdzie na stadio­ fil,Tea Leoni, Elija h Wood, Va- urzędnik bankowy wiedńe spokojne i Krzysztof Kieślowski, wyk. Zbigniew nach w Mediolanie, gdńe Inter podej­ Ksa Redgrave (150 min) nudne życie. Pewnego dnia przypad­ Zamachowski, Janusz Gąjos, Julie muje Newcastle oraz w Amsterdamie, Vkierunku Ziemi zbliża się ogrom­ kowo znajduje tajemniczą maskę, któ­ Delpy, Jerzy Stuhr (88 min) gdzie przeciwnikiem miejscowego Aja- ach rozmiarów kometa. Naukowcy rej założenie zmienia go w prawdziwe­ Karol (Zbigniew Zamachowski), pol­ xu będzie Valencia CF... w mają żadnych wątpliwości, że bę- go supermana, obrońcę potrzebują­ ski fiyzjer, po rozwodzie z młodą fran­ Ce to najpotężniejsza kolizja w hi­ cych i pokrzywdzonych. Jest przy tym cuską modelką, Dominique (Julie tom naszej planety - twierdzą, że jej wesoły, zabawny, dowcipny, a każda Delpy) traci cały majątek. Pozosta­ czwartek 13.3 Omenie zniszczy wszelkie formy ży­ kobieta marzy o jego towarzystwie. Jed­ wiony na ulicy z jedną walizką pró­ wi Rząd Stanów Zjednoczonych po­ nak jego nadprzyrodzona moc nie po­ buje zarobić na bilet do kraju, grając mawia działać. Rozpoczyna sięgo- doba się okrutnemu gangsterowi Do­ w metrze na grzebieniu. Tam pozna­ I okowa budowa schronów, powsta­ rianowi (Peter Greene)... Maska była je innego Polaka, Mikołaja (Janusz PUCHAR UEFA li plany ewakuacji Tymczasem no­ wielkim przebojem 1994 roku, a od­ Gajos), który pomaga mu wrócić do TVP2 19.55 Studio sport; Ćwierćfinał śm y próbują zapobiec katastrofie. twórca głównej roli, Jim Carrey, stał ojczyzny. W kraju Karol podejmuje Pucharu UEFA. |i tym celu powołana zostaje specjal- się najbardziej znanym amerykańskim pracę jako ochroniarz właściciela Po sensacyjnym remisie 3:3 w Rzymie, K grupa astronautów, którzy pod do­ komikiem. Tajemnica sukcesu filmu kantoru. Pewnego razu podsłuchuje piłkarze Wisły Kraków są o krok od wództwem Spurgeona Tannera (Ro- tkwiła w świetnym połączeniu zwario­ rozmowę swojego szefa i dzięki temu sprawienia niespodzianki i wyelimino­ fa Duvall) wyruszają na statku Me­ wanej komedii z kinem gangsterskim kupuje działkę, która leży pośrodku wania faworyzowanego, włoskiego La- mu w kierunku komety, próbując ją terenu planowanego pod budowę zio. Do pełni sukcesu wystarczy remis Kbić. Cały świat z uwagą śledzi każ- wielkiej hurtowni.. lub skromne zwycięstwo. Jeśli dokona­ k ich posunięcie. W sytuacjach na- ją tego, kolejnym rywalem wicemistrzów jutającego stresu i zagrożenia do- PULP FICTION Polski będzie Besiktas Stambuł Kibice thodzi do drastycznych konfliktów... TVP1 22.30 Uczta kinomana: Pulp w kraju liczą, że pucharowa przygoda Fiction - film sensacyjny, USA 1994, wtorek 11.3 Polaków zakończy się dopiero w fina­ reż. Quentin Tarantino, wyk. John le... Wisła gola! niedziela 9.3 TYavolta, Samuel L Jackson, Uma Thurman, Bruce W illis (154 min) Film składa się z trzech, powiązanych ze sobą kryminalnych historyjek. TRZY KOLORY: CZERWONY Pierwsza z nich ukazuje perypetie TVP2 00.30 Wieczór filmowy. Ko­ )KI NARCIARSKIE gangstera Vincenta Vegi (John Travol­ cham kino: TYzy kolory: Czerwony KLATKA OLA PTAKÓW 113.35 Studio sport; Zawody ta), który opiekuje się żoną swego sze­ (TVois couleurs: Rouge) - dramat TVP2 2235 Zakręty losu: Klatka dla hefaaru Świata w skokach narciar- fa - atrakcyjną i ekstrawagancką Mią psychologiczny, Francja/Szwaj caria/ ptaków (The Birdcage) - komedia, USA TRZY KOLORY: NIEBIESKI kiefa w Oslo. (Uma Thurman). Druga historia opowia­ Polska 19°4, reż. Krzysztof Kieślow­ 1996, reż. M ike Nichols, wyk. Robin Wpzerwie spowodowanej Mistrzo- da o bokserze Bulchu CooMge (Bruce ski, wyk. Irene Jacob, Jean-Louis Williams, Gene Hackman, Nathan (TVois Couleufr: Bleu) -dramat psychologiczny, F ru n c jip H fijc a ria Polska 1993, reż. Krzysztof Kieslowski, wy mmi Świata w Val di Fiemme Willis), którego ściga mafia - nie dotrzy­ Trintignant, Jean-Pierre Lorit, Fre- Lane, Dan Futterman (114 min) Juliette Binoche, Benoit Regent, Florence Pemel, Emmanuelle Ri\a (95 min) ioczkowie narciarscy kontynuują mał bowiem obietnicy, że za dużą sumę derique Feder (95 min) Armand (Robin Williams), właściciel ¿nany kompozytor, jadący wraźz*ro/ziną.na weekend za miasto, ginie w wypadku samochodowym Z katastrof)' z jualizację o Puchar Świata. Do za­ pieniędzy przegra walkę. W trzeciej opo­ Młoda modelka Valentine (Irene Ja­ klubu dla transwestytów, od ponad dwu­ życiem uchodzi tylko jego żomrJaiie (Jijlictte Binoche). Przebywa jednak na długotrwałym leczeniu szpitalnym. Po łączenia zmagań pozostały cztery wieści Vincent Vega wraz z przyjacielem cob) w czasie jazdy samochodem dziestu lat pozostaje w szczęśliwym stracie męża i dziecka przeprwa ciągle-Loszmaiy. Próbuje nawet popełnić samobójstwo. Po wyjściu ze szpitala chce bnkursy w ramach Turnieju Skan- Julesem Wmnfieldem (Samuel L Jack­ potrąca psa. Zabiera ranne zwierzę związku z Albertem (Nathan Lane). roz/rocząć życie otl nowtf. Zrywa koitfakty ze swoimi znajomymi, sprzedaje wszystkie rzeczy należące do niej i jej l/uwskiego oraz trzy kończące se­ son) próbują pozbyć się z samochodu tru­ ze sobą i poszukuje jego właścicie­ Mężczyźni wspólnie wychowują syna męża. Sama przeprowadza się df Siwiej dzielnicy Paryża, by szukać zapomnienia i ukojenia. Żyje z dnia na dzień i nna mamuciej skoczni w Planicy. pa... Połączenie tych wszystkich wątków la. Okazuje się nim samotnie miesz­ Armanda, Vala (Dan Futterman). Pew­ me chce się w* nic angażować > Pewnego dnia dowiaduje się, że w życiu jej męża była jeszcze inna kobieta, która teraz Obecny sezon nie został zdominotfa- jest wfilmie niezwykle fascynujące. Reży­ kający w willi emerytowany sędzia nego dnia chłopak oznajmia, że zamie­ oczekuje jego dziecka.... ** / tj jak poprzednie - przez jednego ser wzorując się na filmach innych twór­ (Jean-Louis Trintignant). Starzeją­ rza się ożenić z Barbarą, córką prawi­ wodnika, co zapowiada pasjonu- ców, stworzył dzieb złożone z tandetnych cy się mężczyzna swój czas spędza cowego polityka, senatora Kevina Ke- iw walkę do ostatniego oddanego opowiastek, które zachwycają oryginalno­ na podsłuchiwaniu rozmów telefo­ eleya, konserwatywnego wiceprzewodni­ ścią i precyzyjnością... nicznych... czącego koalicji odnowy moralnej... TVP2 niedziela 9 marca, godz. 22.40 PIĄTEK 7 MARCA 2003 WtÊÊÊKKKKÈHIÊÊKEM p y p r ï f i r TVC 1 ŁOOKawa czy herbata? 12.10 Agrobiznes 17.20 Sportowy Express 23.30 Kurs dnia - magazyn 08.15 „Animaniacy” (33/65) - serial animowany 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobré rano 08.30 - 100 Wiadomości 12.20 Po pierwsze pomysł 17.25 Gość Jedynki - wywiad ekonomiczny 08.40 „Action Man” (11/26) - serial animowany Kouzelná śkolka 09.00 - Zprávy 09.05 - Bez oba- 1.10 Prognoza pogody 12.45 „Plebania” (276,277) - serial 17.40 „Plebania” (278)-serial 23.40 W krainie dreszczowców: 09.05 „Niesamowite opowiastki” (6/26) - serial lu 09.35 - Móda - Extravagance - M anyry 10.00 - I.15 Woronicza 17 13.35 U siebie .« 18.05 Randka w ciemno „Sztuka zabijania” („The Art of 0930 (na żywo) Tele Gra - teleturniej Volba prezidenta 12.10 - Doktorka Quinnová V I 130 „Marco i G ina” (10/26) - 13.55 Światowe dziedzictwo kultury: 18.45 Jak;, to melodia? Murder” ) - film sensacyjny, USA/ 10.35 Telesklep 13.00-0 rybáíi a rybce 13.50- Zpívánky 14.00 - serial animowany „Tadż M ahal. Pomnik wiecznej 19.15 Wieczorynka: „Weterynarz Kanada 1999, reż. Ruben Preuss, 1135 Rozmowy w toku - talk show Byli jednou dva písaíi (IQ/10) 14.50 - Teleshop­ l55Jedyneczka miłości” • film dokumentalny, Fred” (8 ) - serial animowany wyk. Michael Moriarty, Joanna 1230 „N a Wspólnej” (30) - serial obyczajowy ping 15.00 - Nás venkov 15.20 - Folklorika 16.00 #.25 Bajeczki Jedyneczki Niemcy 19% 1930 Wiadomości Pacuła, (91 min) 13.00 „Magiczny kamień” (3/26) - serial animowany - Zprávy 16.05 - Parker Lew is musí vyhrát I 1930 „Słoń Benjamin” (2): „Słoń 14.10 Podróże małe i duże 20.00 Sport i Prognoza pogody 01.15 „Nowa Ziemia” („Earth 2”) 13.25 „Action Man” (11/26) - serial animowany (19/26) 16.30 - Star Trek I I (22/26) 17.20 - AZ- od pogody” - serial animowany 14.30 Laboratorium 20.15 Krajowy finał Eurowizji (2 0 )-serial SF, U S A 1994, reż. 13.50 „Niesamowite opowiastki” (6/26) - serial kviz 17.45 - Pfedpovëcf poćasi 17.50 - Vecerníky 035 „Animowane bajki świata” : 15.00 Wiadomości 22.20 Jedynka w Europie Jim Charleston, wyk. Debrah 14.15 „Renegat II” („Renegade” ) (11) - serial 18.10 - Kinobox 18.35 - Tàk neváhej a toć! 18.57 - „Korona i berło” - serial 15.10 Sprawa dla reportera 22.25 W krainie dreszczowców: Farentino, Clancy Brown, Antonio 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - animowany, W. Bryt. 2001 15.45 Raj - magazyn dla młodzieży „Mali przyjaciele” („Smali Sabato Jr., Jessica Steen (45 min) 16.00 TVN Fakty i Pogoda Vecernícek 19.15 - Události 19.35 - Události v N .15 „Nowa Ziemia” („Earth 2” ) 16.10 „M oda na sukces” (1859) - Friends”) -film SF, USA 1999, 02.00 „Czarodziejki” („Charm ed” ) 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (112/185) - telenowela kulturę 19.40 - Pfedpovëif poćasi 19.50 - Bran- (18) - serial S F telenowela, U S A 1995 (21 min) wyk. Ralph Waite, Richard (8 ) - serial obyczajowy, U S A 1999, 17.10 „M iłość i nienawiść” (99/130) - telenowela ky, body, vteíiny 20.00 - Hrísní lidé mésta II.05 „Poszukiwanie Afganki z 16.30 Raport Netia K2 - Jedynka na Yearwood, Roddy Piper, Ingrid wyk. Shanen Doherty, Holly 18.00 Rozmowy w toku - talk show prazského 21.45 - Dvojhlas (9/12) 22.10 - okładki” - film dokumentalny dachu świata - cykl reportaży Torrance (42 min) M arie Combs, (41 min) (powt.) 19.00 T V N Fakty Evropské referendum 22.15 - Události, ko- 12.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress 23.15 Monitor Wiadomości 02.40 Zakończenie programu 19.30 Sport mentáíe 22.25 - Píedpovécf poćasi 22.27 - Branky, 19.40 Pogoda body, vteíiny 2235 - Píípady inspektora Lynleyho TVP 2 19.45 Uwaga! - magazyn 23.50 - Losování Śfastnych deset a Śance 23J55 - Jak 37.05 Studio urody - magazyn Elity i Studia 202 - koncert 17.10 Jazda kulturalna 22.00 Panorama 20.10 „N a Wspólnej” (31) - serial obyczajowy si usteleś... 0150 - Star Trek II (22/26) 02.40 - Kdyż J7.15 Dwójka Dzieciom jubileuszowy (2 ) (powt.) 17.50 Program lokalny 22.20 Sport telegram 20.40 SUPERKINO: „Dzień zagłady” („Deep Impact”) - musís, tak musís? (3/10) 03.05 - O pokład Aneżky I.00 „Na dobre i na złe” (12): 14.30 Od ucha do ucha 18.30 Panorama 22.25 Prognoza pogody film katastroficzny, USA 1998, reż. Mim i Leder, wyk. Ćeskć 03.50 - Móda - Extravagance - Manyry 04.10 - .Próba miłości” - serial 14.50 30 ton! Lista, lista 18.55 Prognoza pogody 22.35 „O mały głos” („L ittle Robert Duvall, Tea Leoni, Elÿa h Wood, Vanessa Pokłady svëta 0430 - Curlew 155 Pytanie na śniadanie 15.15 Wokół nas: „Skrzypki” - 19.05 IV Mazurska Biesiada Voice” ) - komedia, Wielka Redgrave (150 min) tl|„Powrót do życia” („La sztuka Ja n a Jakuba Kolskiego, Kabaretowa, czyli „M oja droga Brytania 1998, reż. Mark 23.05 „Żołnierz przyszłości” („Soldier” ) • film SF, USA kine”) (1/6): „Pierwszy krok” - Polska 1999, reż. Ja n Jakub ja cię kocham” (3) Herman, wyk. Brenda Blethyn, 1998, reż. Paul Anderson, wyk. Kurt Russell, Jason T V C 2 serial obyczajowy Kolski, wyk. Paweł Rosiak, Ja n 20.00 „Kryminalne zagadki Las Jane Horrocks, Michael Caine, Scott Lee, Jason Isaacs, Connie Nielsen (115 min) 05.05 - Svet motoru 05.45 - Udälosti v ekonomice II.50 „Dwa światy” (15/26) - serial Rotter, (37 min) Vegas” ( „ C S J. " ) (8/23) - serial Ewan McGregor (93 min) 01.00 „Renegat I I ” („Renegade” ) (11) - serial 05.55 - Echo 06.25 - Noviny S T V 06.45 - Udälosti 1120 Krajobraz Polski - magazyn 16.00 Panorama 20.50 Wieczór z Jagielskim: 00.15 „Punkt krytyczny” („Pressure 01.55 „Dzień zagłady” („Deep Impact” ) - film ve svete 06.55 - Vecernik z Ćech 07.15 - Jihomo- 1235 Krzyżówka szczęścia 16.20 Prognoza pogody Violetta Villas, Emilian Point” ) - dramat sensacyjny, katastroficzny, USA 1998, reż. M im i Leder, wyk. ravsky vecernik07.35 - Report 08.30 - Objektiv BJ)0 Panorama 16.25 „Nowe przygody Tarzana” Kamiński - talk show (stereo) USA 1997, reż. David Giancola, Robert Duvall, Tea Leoni, Elÿah Wood, Vanessa 08.55 - Teleshopping 09.10 - M S v severskem D.15 „Złotopolscy” (122): („Tarzan: The Epte Adventu­ 21.30 W ideoteka Dorosłego wyk. Steve Railsback, Dan Redgrave (150 min) (powt) lyzoväni Italie 10.10 - AZ-kviz 10.40 - MS v se­ „Niespodzianka” - telenowela res” ) (1/22): „Powrót Tarzana” - Człowieka - program Mogavero, (93 min) 04.00 N ic straconego - programy powtórkowe verskem lyzoväni Italie 12.55 - MS v severskem 13.40Super H ity E lity - 80-lecie serial przygodowy muzyczny 01.45 Zakońcenie programu T V W R O C Ł A W lyzoväni Itälie 13.35 - Ćeskoslovensky filmovy POLSAT tydenik (405/2379) 13.50 - Vlädcove duchü (7/13) 06:00 Transmisja Mszy Świętej 07:00 Poranek Ttójki 07:30 14.15 - Popularis 14.45 - Bludiste 15.20 -10 minut MO Piosenka na życzenie („Kachorra”/”Runaway Lady” ) Sztuka, Bartek Żukowski, Basia Brian Dennehy, Diane Venora, Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Małe Oj­ ekologie (8/20) 15.30 - Vsichni starostovi mużi IV f.OO Zamek czarodziejów (112) - telenowela, Argentyna Mularczyk (23 min) C liff DeYoung (104 min) czyzny 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia (15/26) 15.50 - Evropske udälosti 16.00 - U näs v T25 „Pokemon” (131) - serial 2002, reż. Jorge Montero, wyk. 15.45 Informacje 21.30 Studio LO T T O (w przerwie 09:00 Życie Obok Nas. 09:30 Kurier 09:40 Prognoza Pogody F55 Idol Extra Natalia Oreiro, Pablo Rago, 16.10 „Różowa Pantera” („Pink film u) 09:45 Przygody Pana Michała 10:15 Dzieje Warszawy W Evrope 16.30 - Dobrodruzstvi vedy a techniky 130 „Stan wyjątkowy 2” Maria Rosa Galio, Maria Leal Panther” ) - serial animowany, 22.15 „Zostać miss” (9 ) - serial Latach 1920-19391030 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 17.00 - Gil Evans 17.55 - MS v severskem lyzoväni („Martial Law 2” ) (35) - serial (45 min) (powt.) U S A 1999 (10 min) obyczajowy, Polska 2001, reż. Tfelekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Itä lie 19.30 - Magazin Ligy mistru 20.00 - Ćeska 820 „Przyjaciele” („Friends 6” ) 12.45 „Luz M aria” (104) - 16.20 „Kachorra to ja” Wojciech Pacyna, wyk. Dominika Pogody 11:45 Jazzpol Festival 12:15 To Jest Temat 12:30 divadelni reżie 21.00 - Jeśte jsem tady 21.30 - (123) - serial komediowy, USA telenowela, Peru 1998, reż. („KachorraTRunaway Lady”) Figurska, Aleksandra Kurier 12:35 Skąpane W Słońcu 13:05 Sekrety Górnej Pro­ Udälosti ve svetfc 21.40 - Ego 22.00 - Notes 22.40 1999, wyk. Jennifer Aniston, Eduardo Macias, wyk. Angie (113) - telenowela, Argentyna Nieśpielak, Anita Werner, Inga wansji 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Agrobiz­ - Tajemstvi reći 23.35 - Nominaćni vecer Ćeskeho Courtney Cox, Lisa Kudrow, Cepeda, Christian Meier, 2002, reż. Jorge Montero, wyk. Zubaviciute (45 min) nes 14:00 Małe Ojczyzny 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Po­ Iva 01.35 - Zaznam z jednani schüze PS PĆ R Matthew LeBlanc (25 min) gody 14:45 Eurotel 15:00 Słoneczna Włócznia 15:30 Kurier Mariela Alcala, Rosalinda Natalia Oreiro, Pablo Rago, 23.10 Inform acje, Sport T V N O V A (powt.) Serfaty (45 min) Maria Rosa Galio, Maria Leal 23.15 Puls - biznes i giełda 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Więcej Kultury 16:15 Fakty 16:25 Pogoda 116:30 Kurie 16:40 Prognoza Pogody 16:45 R45 „Samo życie” (180,181) - 13.40 „Adam i Ew a” (77,78) - serial (45 min) 23.30 Prognoza pogody 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (248) Rozmowa Dnia 17:00 Pamiętam Ciebie Z Tamtych Lat... serial obyczajowy, Polska 2002, obyczajowy, Polska 2000, reż. 17.15 Kuba Wojewódzki - talk 23.35 G raffiti - program 09:00 Zamilovana (20) 09:45 Singles 11:30 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia rei Wojciech Nowak/Wojciech Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna show publicystyczny 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Fakty Hrnećku, var!: Ainsleyho ućebnice grilovani Pacyna, wyk. Stanisława Chrzanowska, Waldemar 18.10 Drogówka - magazyn 23.50 „Kochanek” ( „ L ’amant” / Zza Odry 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 Prognoza Pogody 12:00 Yago, syn dżungle (157) 12:50 Knots Lan- Celińska, Ewa Błaszczyk, Goszcz, Agnieszka Korzeniow­ policyjny ”The Lover”) ; dramat 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Magazyn Aktualności Kultural­ ding (158) 13:45 Luz M aria (150) 14:35 Andro­ Krzysztof Stelmaszyk, ska, Iwona Bielska (55 min) 18.45 Informacje, Sport obyczajowy, Francja/Wielka nych 19:15 Reportaż 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Progno­ meda I I (17) 15:25 Ośklivka Betty (94) 16:20 Magdalena Kumorek (25 min) 14.40 „Beyblade” (2) - serial 19.10 Prognoza pogody Brytania 1992, reż. Jean-Jaques za Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 Ku­ Medicopter 117 I I I (9 ) 17:10 Prave tecf z regionu (powt.) animowany, Kanada 2002 19.15 Awantura o kasę - Annaud, wyk. Jane March, Tony rier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 17:15 Riskuj! 17:45 M A S H (118) 18:15 Poćasi 0.40 Życiowa szansa - teleturniej (25 min) teleturniej Leung Ka Fai, Frederique 221:30 Kurier Gospodarcz 21:40 Prognoza Pogody 21:45 18:20 D errick (25) 19:30 Televizni noviny 20:00 135 „Różowa Pantera” („Pink 15.10 „Św iat według Kiepskich” 20.10 „F/X ” („F/X : M urder by Meininger, Lisa Faulkner Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Chcete byt m ilionśrem ? 20:50 Prask! 21:30 Boss Panther”) - serial animowany, (135) - serial komediowy, Polska, Illusion” ) - film sensacyjny, (111 min) Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 23:30 Stopa masoveho vraha 01:05 M a li demoni USA 1999 (15 min) reż. Okik Khamidov, wyk. USA 1986, reż. Robert 01.55 (na żywo) Aquaz Superchat Kurier Sportowy22:55 Studio Pogoda 23:00Walka O Plemni­ 02:45 Novashopping 03:15 Prask! 04:00 Riskuj! liO„Kachorra to ja” Andrzej Grabowowski, Marzena Mandel, wyk. Bryan Brown, 05.00 Zakończenie programu ki 23:50 Śledztwo Na Rainbow Drive 01:20 Pałac Kangurów 04:30 M allorca (93,94)

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne uni SOBOTA 8 MARCA 2003

T V P 1 TVN T V C 1 06.30 Rok w ogrodzie - magazyn teleturniej 18.20 „Lokatorzy” : „Złota rybka” reż. George Mihalka, wyk. Kyle 05.40 Te lesklep 05.00 - T E L E S H O P P IN G 05.10 - Barvy zivota Oó.Qj 07.00 Agrolinia - program rolniczy 13.00 Wiadomości - serial komediowy MacLachlan, Michael Sarrazin, 07.50 „Magiczny kamień” (4/26) - serial animowany - Svét motorú 06.45 - Básníci Evropy - M ilan Lasid 08.00 Wiadomości 13.10 Zwierzęta świata: „Tygrysy z 18.45 Jaka to melodia? Pascale Bussitres, Chris Wiggins 08.15 „Animaniacy” (34/65) - serial animowany 07.15 - Sezame, otevíi se (26/52) 07.45 - Bolek a Lo 08.10 Prognoza pogody bagien” (2-ost.) - film 19.10 Wieczorynka: „Przygody (98 min) 08.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny lek (9/58) 07.55 - Podivuhodná dobrodruzství VI* 08.15 „Plem ię” („T he Tribe” ) (33) - dokumentalny, U SA 2001 ośliczki Tosi” - serial 00.40 „Kobieta odrzucona” („A 09.00 Zdrowie - magazyn dimíra 08.25 - Zprávicky ze svéta 08.35 - Bach a Bro serial SF (stereo) 19.30 Wiadomości Woman Scorned” ) - thriller, USA 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej interaktywny kolice 10.10 - Vládcové duchu (8/13) 10.40 - Tyden 08.40 Ziarno - program dla dzieci 13.45 „Pieśń o złamanym sercu” 19.50 Sport i Prognoza pogody 1993, reż. Andrew Stevens, wyk. 10.30 V I VA Polska! - program muzyczny .regionech 11.05 - Nás venkov 11.25 - Halabalaśa 09.05 W irtul@ ndia („One Heart Broken Into 20.05 „Juliusz Cezar” („Julius Daniel McVicar, Shannon l\veed, 12.30 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy 12.00 - Zprávy 12.05 - Dvojhlas (9/12) 12.30 - Spoin 09.35 W alt Disney przedstawia Song” ) - dramat obyczajowy, Caesar” ) (1/2) - dramat Andrew Stevens, Michael D. Arenz 13.15 „Legendy kung-fu” („Kung Fu. The Legend 13.15 - Pośledni ráje (5/10) 14.10 - Moda - Extravi 10.00 Walt Disney przedstawia Kanada 1999, reż. Clement historyczny, USA/Niemcy/ (98 min) Continues” ) (39) - serial sensacyjny gance - Manyry 14.40 - Cizí pííbuzní 16.20 - Oko 10.50 Kolejka - lista przebojów Virgo, (86 min) Włochy 2002, reż. U li Edel, 02.20 „Sprawiedliwość na 18 kołach” 14.10 „N a Wspólnej” (27-31) - serial obyczajowy uzlení I I I (30/52) 17.15 - Co mohu pro sebe udélal 11.15 „To niesamowite!” („So 15.15 Sekrety zdrowia wyk. Jeremy Sisto, Richard („18 Wheels of Justice”) (4): 16.20 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy 17.25 - Putování za vínem (6/15) 17.55 - PíedpovW Weird” ) (49) - serial 15.35 „Plebania” (279) - serial Harris, Christopher Walken, „Stare dzieje” - serial sensacyjny, 16.50 „Usterka” - serial dokumentalny pocasí 18.00 - Zprávy 18.05 - Úsmévy Martina Dej- 11.40 Moda jak pogoda - magazyn 16.05 Teleexpress Christopher Noth (90 min) U SA 2000, reż. Gus Trikonis, wyk. 17.20 Jak łyse konie - program rozrywkowy dara 18.45 - Mistrovská díla z ćeskych sbírek 18.57- mody 16.25 Studio sport: Zawody 21.45 Przeboje Jedynki Lucky Vanous, Lisa Thornhill, G. 18.30 A le plama - program rozrywkowy Śfastnych deset a Śance milion 19.00- Vecermcel 12.05 Lasy i ludzie - magazyn Pucharu Świata w skokach 23.00 „Thunder Point” - film Gordon Liddy, (42 min) (stereo) 19.00 T V N Fakty 19.15 - Události 19.35 - Události v kultufe 19.40- 12.30 M iliard w rozumie - narciarskich w Oslo sensacyjny, USA/Kanada 1996, 03.05 Zakończenie programu 19.25 Sport Píedpovécf pocasí 19.45 - Branky, body, vteíiny 20.01 T V P 2 19.35 Pogoda - Ć E S K Y L E V 2002 22.05 - Zprávy 22.10 - Branic* 19.40 Uwaga! - magazyn body, vteriny 22.15 - Losování Śfastnych deset i 06.50 Studio urody - magazyn One Jim m y Grimble” ) - film 16.55 Międzynarodowy Festiwal 22.20 Sport telegram 20.00 „Kasia i Tomek” - serial komediowy Śance 22.25 - Základní instinkt 00.30 - Jsem do tebl 07.00 Echa tygodnia obyczajowy, Francja/Wielka Cyrkowy w Massy 22.25 Prognoza pogody 20.30 We dwoje - teleturniej blázen V I (8/23) 00.50 - Kinobox 01.15 - Zvlástní jed- 07.30 Spróbujmy razem Brytania 2000, reż. John Hay, 18.00 Program lokalny 22.35 Dobry wieczór, dobre kino: 21.45 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy notka 02.55 - Teleshopping 03.05 - Ladí neladí 03.51 08.00 Film dla niesłyszących: „M wyk. Robert Carlyle, Gina 18.30 Panorama „Prawdziwy romans” („True 22.30 „Poszukiwany” („Most Wanted”) - film - Básníci Evropy - Milan Łasica 04.25 - Dobrodrużsttl jak miłość” (124) - serial McKee, (102 min) 18.55 Prognoza pogody Romance”) - thriller, USA 1993, sensacyjny, USA 1997, reż. David Hogan, wyk. védy a techniky 08.50 „Niewiarygodna podróż w 13.30 30 ton! Lista, lista - lista 19.00 Świat obok nas: „Saddam reż. Tony Scott, wyk. Christian Keenen Ivory Wayans, Jon Voight, J i l l Hennessy, głąb ludzkiego ciała - od przebojów (stereo) Hussein - ostrzeżenie historii” Slater, Gary Oldman, Patricia Paul Sorvino (120 min) T V C 2 narodzin do śmierci” (2/8): 14.00 Familiada - teleturniej - film dokumentalny, Wielka Arquette, Dennis Hopper 00.30 „Nirwana” - film SF, Francja/Włochy/Wielka 05.00-Teleshopping 05.10 - Postfehy K arla Kyncla „Powszedni cud” - serial 1430 „Złotopolscy” (494): „Słup” Brytania 2002, reż. John (115 min) Brytania 1997, reż. Gabriele Salvatores, wyk. 05.15 - Magazin Ligy mistrü 05.45 - Setkänh 09.40 Ojczyzna-polszczyzna telenowela, Polska 2003, reż. Simpson 00.35 „Strefa mroku: Kino. Kraina Christopher Lambert, Emmanuelle Seigner, Diego podivnem meste 06.25 - N oviny S T V 06.45 • 10.00 Kręcioła Ireneusz Engler, wyk. Ewa 19.45 Powtórka z życia: Dzień umarłych” („The TWilight Zone: Abatantuono, Sergio Rubini (110 min) r Udälosti ve svete 06.55 - Vecernik z Ćech 07.15 ■ 10.20 „Wędrówki przyrodnicze” Ziętek, Henryk Machalica, Kobiet - cykl dokumentalny The Theatre. Where the Dead 02.40 Nic straconego - programy powtórkowe Jihom oravsky vecernik 07.35 - Report 07.55 - Pa­ (10-ost.): „Życie wysokich sfer. Andrzej Nejman, Paweł 20.00 Kraj się śmieje (1): Wady... Are” ) - horror, USA 1999, reż. norama 08.30 - Velky vüz 09.00 - Każdy mä svehc Gibony” - serial dokumentalny Wawrzecki (25 min) - program rozrywkowy Robert Markowitz, wyk. Amy T V W R O C Ł A W Stonehenge 09.25 - M S v severskem lyzoväni Italic 10.50 Animals 15.00 W ielka gra - teleturniej 21.00 Herbatka u Tadka - Irving, Gary Cole, Patrick Bergin, 12.35 - Muz bez tväfe 14.25 - Televizni klub ne 11.15 Kino bez rodziców 16.00 Śpiewające fortepiany - program rozrywkowy Ja ck Palance (89 min) 06:30 Czerwony Pies Clifford 07:00 Angela Anakonda slyśicich 14.55 - X (aneb x krät o kultufe) 15.25 ■ 11.40 „Czarodziejskie buty teleturniej muzyczny (stereo) 21.50 Słowo na niedzielę 02.00 Muzyka na dobranoc: 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz G il Evans 16.20 - EC O Challenge - Borneo (3/5] Jimmy’ego” („There Is Only (powt.) 22.00 Panorama 02.55 Zakończenie programu 07:50 Weekend Weekend - Program Familijny 08:30 Ku­ rier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Agro - Fakty 09:00 Świat 17.05 - Muz, ktery chtel bytkrälem 19.10- Filme POLSAT - Magazyn Międzynarodowy 09:30 Kurier 09:40 Prognoza film u: Ostrov ztracenych snü 19.30 - Finale SP\ 06.00 Muzykogranie Movie” ) - komedia, USA 1976, USA 1999, wyk. Sammo Hung Eram, wyk. Bridgette Wilson, Pogody 09:45 Przeprowadzki 10:45 Polska Agencja Saty­ akrobatickem lyzoväni 20.30 - Hudebni vecer ■ 07.00 Twój lekarz reż. M el Brooks, wyk. Mel Kam-Bo, (43 min) Scott Cohen, Peter Boyle, ryczna 11:15 To Jest Temat 11:30 Kurier 11:45 Prognoza Müzy o horach Z2.10 - Ilustrovane fejeton) 07.15 Wystarczy chcieć Brooks, (84 min) 20.10 „Św iat według Kiepskich” Marne Patterson (92 min) Pogody 11:45 Rogowski In Memoriam 12:30 Kurier 12:40 Ludvika Vaculika 22.20 - Sito 23.20 - Noc s 07.30 Ręce, które leczą 14.30 Promenada sukcesu (136) - serial komediowy 23.45 „Z b y t piękne, żeby...” Prognoza Pogody 12:45 Kowalski I Schmidt 13:10Teleno- Andelem 00.50 - Velka nocni hudba 04.05 - Hit- 08.00 „Atomówki” , „Laboratorium 15.15 4x4 - magazyn 20.40 „Miodowe lata 8” (98): („Too Good to Be True”/ wyny 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Polska paräda 05.05 - Jarm ark 05.35 - M ala ranni hudba Dextera” (14) - seriale 15.45 Informacje „Karolashimaru Krawczyko- "Dream Lover” ) - film Liga Koszykówki 15:30 Kurier 15:45 Prognoza Pogody 08.25 „M um ia Niania” (19) * serial 15.55 Prognoza pogody bono” - serial komediowy, erotyczny, U S A 1997, reż. 15:45 Pół Żartem 16:00 Niezła Kiecka - Magazyn Kultury T V N O V A 08.55 Hugo - program dla dzieci 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta Polska 2002, reż. Maciej Geoffrey Edwards, wyk. Tony Niezależnej 16:15 Fakty Gospodarcze 16:30 Kurier 16:40 05:20 D O -RE-M I 06:10 Novashopping 06:40 Ani- 09.30 „Power Rangers” (288) - świata - program rozrywkowy Wojtyszko, wyk. Cezary Żak, Ervolina, Peter J. Lucas, Prognoza Pogody 16:45 Młodzież Kontra 17:30 Kurier movane film y pro male divaky 07:05 Hromkock) serial fantastyczny 16.30 „Duża przerwa” (15): Artur Barciś, Katarzyna Żak, Richard McGonagle, Lisa 17:35 Świat - Magazyn Międzynarodowy 18:00 Fakty - (98) 07:25 Taz - mania 111(16) 07:50 L v i srdce (7) 09.55 Hitmania „Praktykant” - serial Dorota Chotecka (34 min) W e lti (91 m in) Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Trzymaj Z Trójką 08:15 Gilm orova devcata I I (11) 09:10 E S O 10:15 10.50 „Mały Indianin” („The 17.00 „Roswell: W kręgu tajemnic” 21.30 Studio LO TTO 01.25 „Niem e kino” („S ile n t 18:30 Kurier 18:35 Regiony Kultury 18:50 Czterej Pancer­ Stefanie V II (37) 11:05 Matlock V III (16) 12:00 Education of Little Tree”) - film („Roswell”) (43) - serial SF 21.35 Wiesio Szoł - program M ovie” ) - komedia, U SA 1976, ni I Pies 19:45 Mecz Gwiazd Polskiej Ligi Koszykówki Volejte rediteli 12:30 Roztomily clovek (cb) 13:55 obyczajowy, Kanada 1997, reż. 17.50 „Szkoła przetrwania” rozrywkowy reż. Mel Brooks, wyk. Mel Kobiet 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:55 Przegląd Vadi nevadi 14:15 Gambrinus liga 16:35 SinanTo- Richard Friedenberg, wyk. James („Higher Ground” ) (6) - serial 21.55 „Zastępcza m atka” Brooks, M arty Feldm an, Dom Gospodarczy 21:20 Zus Radzi 21:30 Kurier 21:40 Progno­ prak (10) 17:30 Pocasi 17:40 Robin Hood 19:3C Cromwell, Tantoo Cardinal, 18.45 Informacje, Sport („Surrogate Mother”/” Final De Luise, Bernardette Peters (84 za Pogody 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Dolnośląski Televizni noviny 20:00 Dobroty 21:25 Sm rtici lecba Joseph Ashton, Christopher 19.10 Prognoza pogody Vendette”/”Sweet Evil”) - min) (powt.) Brylant Roku 2002 - Finał 22:30 Kurier 22:45 Kurier Spor­ 23:35 Pericko 00:15 Vrazda jako umeni 01:5C Heyerdahl (110 min) 19.15 „Stan wyjątkowy 2” („M artial dramat kryminalny, USA/ 03.00 Muzyka na bis towy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Dopiąć Celu 01:05 Dru­ Hrisna posedlost 03:20 Novashopping 03:55 Vo­ 12.55 „Nieme kino” („Silent Law 2” ) (36) - serial sensacyjny, Japo nia 1996, reż. Rene 05.00 Zakończenie programu żyna Gwiazd - Za Zgodą Rodziców lejte rediteli 04:40 Riskuj! NIEDZIELA 9 MARCA 2003

T V P 1 TVN T V C 1 06.30 Czas relaksu udziałem niepełnosprawnych Fedorowicza Kowalewski (52 min) 06.00 Telesklep 05.00 - T E L E S H O P P IN G 05.10 - Paralympijskj 06.50 Przystanek Unia - reportaż 12.00 A nioł Pański - transmisja 17.40 Śmiechu warte 21.10 Festiwal Piosenki Włoskiej - 08.00 „Animaniacy” (34/65) - serial animowany magazin 05.35 - Roćnik 1919 05.50 - Pam ef stromu 07.35 „Latające misie” (38): 12.15 Książki na zimę 18.05 „Lokatorzy” : „Białe tango” San Remo 2003 08.25 „Upiór z Canterville” („The Canterville Ghost”) - (8/15) 06.10 - Byli jednou dva pisari (10/10) 07.00- „Reaktor jądrowy” - serial 12.25 Tydzień - magazyn rolniczy - serial komediowy 22.30 Uczta kinomana: „Pulp film obycząjowy, USA 1996, reż. Sydney Macartney, Podivuhodnä dobrodruzstvi V lad im ira 07.30 - 08.05 ,Ja n k a ” (9/15): „Napad na 13.00 Wiadomości 18.30 W iktor publiczności - Fiction” * film sensacyjny, USA (100 min) Pohädkovä nedele 09.30 - Zpivänky 09.35 - Toulavi wyspę” - serial dla młodzieży 13.10 Co Pani na to? rozwiązanie plebiscytu 1994, reż. Quentin Tarantino, wyk. 10.05 „Szalony Koń” („Crazy Horse” ) - western, USA kamera 10.00 - Objektiv 10.35 - Neznalost neomlo- 0835 „Siódme niebo” („Seventh 1335 Studio sport: Zawody 18.35 Jaka to melodia? John IVavolta, Samuel L. Jackson, 1996, reż. John Irvin, (105 min) uvä 10.55 - F. L. Vek (1/13) 12.00 - Zprävy 12.05- Heaven” ) (52): „Porozmawiajmy Pucharu Świata w skokach 19.00 Wieczorynka: „Myszka Uma Thurman, Bruce W illis 11.55 Chwila prawdy - program rozrywkowy Predpoved poćasi 12.10 - Jak na to... 12.35 - Obra- o seksie” - serial dla młodzieży narciarskich w Oslo Miki i przyjaciele” (61) - serial (154 min) 13.10 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy zovka 13.05 - Pomozte detem 13.10 - Hvezda zivota 09.25 Teleranek 15.45 Trochę kultury 19.30 Wiadomości 00.55 Uczta kinomana: „Nazwij to 13.55 Zielone drzwi: Małgorzata Foremniak, Artur 14.05 - Zpivänky 14.10 - Kalendarium 14.30- 09.50 „To niesamowite!” („So 16.05 Czas na dokument - B B C w 19.50 Sport i Prognoza pogody snem” („Ratcatcher” ) - dramat Żmijewski - program fundacji T V N Krest’ansky magazin 15.05 - Nehasit! Horim ! (5/13) Weird” ) (50) - serial Jedynce: „Dzika Ameryka 20.10 „Ogniem i mieczem” (3/4) - obycząjowy, Francja/Wielka 14.40 Co za tydzień - magazyn 15.25 - Dopis psany śpanelsky 16.35 - Letopisne 16.40 10.25 Od przedszkola do Opola - Północna” - serial serial przygodowy, Polska Brytania 1999, reż. Lynne Ramsey, 15.05 „Maska” („The Mask” ) * komedia, USA 1994, - Hledäni ztraceneho ćasu 17.00 - Pam ef stromü 17.00 Teleexpress 2000, reż. Jerzy Hoffman, wyk. wyk. W illiam Eadie, Tommy program muzyczny dla dzieci reż. Charles Russell, wyk. Jim Carrey, Peter Riegert, (9/15) 17.20- Domaciśtesti 1755 - Predpoved poćasi 17.20 Sportowy Express Izabella Scorupco, Michał 11.00 Myślisz o kimś? - Wybierz Flanagan, Leanne Mullen, Cameron Diaz, Peter Greene (115 min) 18.00 - Zprävy 18.05 - O pokład Aneżky Ćeske 185€ teledysk! 17.25 Dziennik telewizyjny - Żebrowski, Aleksander Michelle Stewart (89 min) 17.05 „13 Posterunek 2” (31/42) - serial komediowy - Svätecni slovo Adolfa Pintire 18.57 - Śfastnych 11.25 Przyjaciele - magazyn z program satyryczny Jacka Domogarow, Krzysztof 02.25 Zakończenie programu 17.45 We dwoje - teleturniej deset a Śance milion 19.00 - Vecernicek 19.15 - T V P 2 19.00 T V N Fakty Udälosti 19.35 - Predpoved poćasi 19.40 - Branky, body, vteriny 19.55 - Sportka, Säzka 5 ze 40 a Śance 07.05 Film dla niesłyszących: Plummer, Romy Schneider, Yul reż. Krzysztof Lang, wyk. Polska 2002, reż. Jarosław 19.25 Sport 20.00 - U let 21.20 - Stalo se... 21.35 - Zprävy 21.40- „Czterdziestolatek” (16/21): Brynner, (121 min) Jacek Borkowski, Ewa Sypniewski/Sławomir Grunberg 19.35 Pogoda Branky, body, vteriny 21.45 - Losoväni Sportky, Säzlqi „Gdzie byłaś, czyli Szekspir” - 13.45 W itaj Europo Skibińska, Zbigniew Lesień, 21.30 Anna Dymna - spotkajmy się 19.40 Uwaga! - magazyn 5 ze 40 21.55 - Drażśi neż rubiny 23.45 - Losoväii serial obyczajowy 14.00 Familiada - teleturniej Adam Cywka (25 min) 22.00 Panorama 20.00 „Kasia i Tomek” - serial komediowy, Polska 2003, Śfastnych deset a Śance 23.50 - V tajnych slużbadi 07.55 Słowo na niedzielę 14.30 „Złotopolscy” (495): „Poseł 17.30 7 dni świat - program 22.20 Sport telegram reż. Yurek Bogajevicz, wyk. Joanna Brodzik, Paweł (8/22) 00.35 - Ćetnicke humoresky (9/26) 01.45 • 08.00 Film dla niesłyszących: „M musi być logiczny” - telenowela, publicystyczny 22.25 Prognoza pogody Wilczak (30 min) Neznalost neomlouvä 02.05 - Cestomänie 02.35 : jak miłość” (125) - serial Polska 2003, reż. Ireneusz 18.00 Program lokalny 22.30 Losowanie audiotele 20.30 Jestem, jaki jestem: Ring - program rozrywkowy Country Express Praha - Nashville 03.05 - Naś ven­ 08.45 Powtórka z życia Engler, wyk. Ewa Ziętek, 18.30 Panorama 22.40 „TYzy kolory: Niebieski” 21.55 Pod napięciem - talk show kov 03.25 - Halabalaśou 0355 - Tyden ve svete 04.15 09.00 Leonard Bernstein Henryk Machalica, (25 min) 18.55 Prognoza pogody („TVois Couleurs: Bleu” ) - dramat 22.25 Superwizjer - magazyn sensacji i rozrywki - Ilustrovane fejetony Ludvika Vaculika 04.25 - Ven- 10.00 Nie tylko dla komandosów 15.00 Szansa na sukces: Krzysztof 19.00 „Święta wojna” : „Medium” psychologiczny, Francja/ 22.55 Nie do wiary - opowieści niesamowite kovsky fotograf 04.45 - Teleshopping 10.25 Witaj Europo Krawczyk - program rozrywkowy - serial komediowy, Polska Szwąjcaria/Polska 1993, reż. 23.25 Noktowizjer - magazyn dla ludzi o mocnych 10.35 National Geographic (stereo) 2002, reż. Marek Bielecki, wyk. Krzysztof Kies'lowski, wyk. Juliette nerwach T V C 2 proponuje: „Psy na medal” - film 16.00 „N a dobre i na złe” (130): Krzysztof Hanke, Zbigniew Binoche, Benoit Regent, Florence 00.00 A le plama - program rozrywkowy dokumentalny, USA 2000 „Rozwiane nadzieje” - serial Buczkowski, Joanna Bartel, Pemel, Emmanuelle Riva 00.30 „Tajemnice Smallville I ” („Sm allville” ) (9/21) - 06.50 - Noviny S T V 07.05 - Svatecni slovo vladyky 11.05 Podróże kulinarne Roberta obyczajowy, Polska 2003, reż. Gertruda Szalsza (25 min) (95 min) serial obyczajowy, U SA 2001, wyk. Tom Welling, Kryśtofa 07.10 - Putovani za vinem (6/15) 07.40 - Pod . Makłowicza - magazyn kulinarny Teresa Kotlarczyk, wyk. 19.30 Tylko futbol - magazyn 00.20 Kocham kino na bis: Kristin Kreuk, Michael Rosenbaum, Eric Johnosn poklićkou 0755 - Panorama 08.30 - Barvy żivota 09 JO Małgorzata Foremniak, A rtur 11.30 W itaj Europo piłkarski „M etroland” - film obycząjowy, (55 min) (powt.) - Vertikala 10.20 - Jeśte jsem tady 1050 - Po Karlovi 11.45 „Agent o dwóch twarzach” Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, 20.00 Kraj się śmieje (2): ...i Francja/Wielka Brytania 1997, reż. 01.20 Nic straconego - programy powtórkowe moste s prof. Frantiśkem 11.05 - S ito 12.051 („Tripple Cross” ) - komedia Emilia Krakowska (48 min) przywary - program Ph ilip Saville, wyk. Christian Bale, Nezvestny 2 13.25 - Yonagunska pyramida pod hla- sensacyjna, Wielka Brytania/ (stereo) rozrywkowy Lee Ross, Emily Watson, Elsa T V W R O C Ł A W dinou more 14.20 - S T U D IO SPO R T 14.25 - Finale Francja 1966, reż. Terence 17.00 „Gorący temat” (16-ost.) - 21.00 „Zielona karta” (25) - Zylberstein (97 min) Ć P v basketbale mużu 17.00 - Tri muśketyri 1855^ 06:30 Angela Anakonda 07:00 Angela Anakonda 07:30 Young, wyk. Christopher 01.55 Zakończenie programu Tyden ve svete 19.15 - Euronews 20.00- Finale SPv Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz 07:50 akrobatickem lyzovani 21.30 - Evropane 22.30 - Po POLSAT Kompas - Magazyn Wojskowy 08:00 Teraz Wieś - Publicy­ Karlove moste s prof. Frantiśkem Dvorakem 22.45 06.00 Hitmania - komedia sensacyjna, USA 1990, komedia sensacyjna, U SA 1995, Wojciech Adamczyk/Michał styka Rolna 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 - D O H R A N O 23.30 - Rembrandt 01.10- Sito 02.05 07.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny reż. Steve Barron, wyk. Judith reż. Hal Needham, wyk. Brian Kwieciński, wyk. Gabriela Goniec Regionalny 09:00 Teleplotki 09:30 Kurier 09:40 - Ti nejlepśi z klasiky 02.45 - Śpona 03.25 - T ELE* 0730 Magazyn religijny Hoag, Elias Koteas, Raymond Bloom, Brian Krause, Heather Kownacka, Piotr Fronczewski, Prognoza Pogody 09:45 Powrót Do Tajemniczego Ogro­ SHOPPING 03.35 - Vertikala 04.25 - Velky vuz j 08.00 „Casper” (7) - serial Serra, Ja y Patterson (90 min) Lynch, Mel Tillis (86 min) Jarosław Boberek, Maryla du 11:10 To Jest Temat 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Po­ animowany, U SA 1995-96 (23 13.40 „Ucieczka do raju” („The 17.45 „V.I.P. 2” (23) -serial Rodowicz (25 min) gody 11:45 Z Wałęsą Na Rybach 12:10 W Wielkim Świecie T V N O V A min) Byrds of Paradise” ) (6) - serial sensacyjny, U SA 2000, reż. J. F. 20.40 „Szpital na perypetiach” (19): 12:30 Kurier 12:40 Prognoza Pogody 12:45 Weekend Week­ 08.25 „Mumia Niania” (20) - serial obyczajowy, U SA 1994, reż. Lawton, wyk. Pamela Anderson, „Choroba dziecięca” - serial end 14:00 W Kręgu Wiary 14:30 Kurier 14:35 Człowiek I 05:10 Roztomily clovék 06:35 Novashopping 07:0Ś animowany (25 min) Bradley Silberling, wyk. Timothy Molly Culver, Shaun Baker, komediowy, Polska 2002, reż. Przyroda 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fak­ Animované filmy pro malé diváky 07:30 Hromkoćkj 0855 Hugo - program dla dzieci Busfield, Elizabeth Lindsey, Seth Natalie Raitano (45 min) Krzysztof Jaroszyński, wyk. Piotr ty - Tydzień 16:05 Moim Zdaniem - Publicystyka Politycz­ (99) 07:55 Taz - mania I I I (17) 08:20 L v í srdce (8) 0930 „Power Rangers” (289) - serial Green, Jennifer Love Hewitt (45 18.45 Informacje, Sport Gąsowski, Hanna Śleszyńska, na 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Polska Agen­ 08:45 Kdo pfeżije II (5 ) 09:40 Zálety 10:15 Stefai fantastyczny, U SA 1994 (22 min) min) 19.10 Prognoza pogody Krzysztof Kowalewski, Paweł cja Satyryczna 17:15 Wuwua 17:30 Kurier 17:35 Teleplotki V II (38) 11:05 Matlock V III (17) 12:00 Sedmi. 0955 Muzykogranie 1435 Najzabawniejsze zwierzęta 19.15 „Stan wyjątkowy 2” („M artial Wawrzecki (25 min) 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Trzy­ 13:00 Rady ptáka Loskutáka 13:40 Inspektor Moi 11.00 „Strażnik Teksasu” („W alker świata - program rozrywkowy Law 2” ) (37) - serial sensacyjny, 21.10 Debiut - program rozrywkowy maj Z Trójką 18:30 Kurier 18:35 Regiony Kultury 18:50 15:30 Souhvézdí Novy 16:10 Nevinné obéti (1/2) Tbxas Ranger 7 ’) (164) - serial 15.00 Benny Hill - program U SA 1999, wyk. Sammo Hung 21.30 Studio LO TTO (w przerwie i Czterej Pancerni I Pies 19:40 Snowboard 20:30 Kurier 20:45 17:45 Poćasi 17:50 Columbo 19:30 Televizní noviny sensacyjny, U SA 2000, wyk. Chuck rozrywkowy Kam-Bo, Tom Wright, Louis programu) Studio Pogoda 20:55 Od Niedzieli Do Niedzieli 21:15 20:00 Lucie na bilo 21:00 Kobra 11 V I (9 ) 21:55 Norris, Sheree J. Wilson, Nia 1530 Fundacja Polsat Mandylor, Tfcmmy Lauren (43 22.20 Kuba Wojewódzki - talk show Książka Tygodnia 21:30 Kurier 21:40 Prognoza Pogody Stíepiny 22:20 Nejslabśi! Máte padáka! 23:15 Sh; Peeples, Clarence Gilyard (43 15.45 Informacje min) 23.20 Magazyn Ligi Mistrzów 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Sportowe Wydarzenie kyho masina 01:20 Království temnot (6 ) 02:05 Plaj min) 1555 Prognoza pogody 20.10 „Rodzina zastępcza” (125): 00.20 Magazyn sportowy Tygodnia 22:15 Tele - Sport-22:30 Kurier 22:45 Kurier Spor­ boy: Za zavíenymi dveími (3) 02:55 Novashoppii 12.00 „Wojownicze żółwie nii\ja” 16.05 „Bandzior rusza na szlak” „Uczciwy glina” - serial 02.20 Muzyka na bis towy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Telekurier Nocą 23:50 03:25 Zálety 03:55 Sedmićka 04:55 Stíepiny 05:25 („Teenage Mutant N iiya T\irtles” ) („Bandit Goes Country”) - komediowy, Polska, reż. 05.00 Zakończenie programu Klub Filmowy TVójki - Kobieta Samotna Novashopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne I Plästmo BRAAS w i i n l i M ) L i n d a b IM Bil J Ä * St <85a » ,;.t ORYGINALNE BLACHY DACHÓWKOWE DACHÓWKA CERAMICZNA

^ BALEX METAL u r u t t o

g r a t is

PROM OCJA WAŻNA DO 28.02. 2003 r.

ogłoszenia drobne bezpłatna infolinia

Drukarnia „ARPOL’ KOREPETYCJE - język angielski. MATEMATYKA - korepetycje 266-166, www.ptf.pl 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 Tel. 435 2618. każdy poziom nauczania 1595 tel./fax 431 55 44, tel. 431 44 77 Tel. 448 60 07. opm 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b PRACA - konsultant kosmetyczny tel. 435 54 63 - menadżer, bezpłatne szkolenia, CYKLINOWANIE - układanie - la­ ______804/nn atrakcyjne zarobki. kierowanie parkietów. Odnawianie DYWANOCZYSZCZENIE - tapicerka Tel. 0600 348 898. podłóg z desek - gładzie - malo­ 1597 • ciśnieniowo - profesjonalnie - kar- wanie. Tel. 0691 765 284. cherem - 433 60 90; 0602 584 426. Sprzedam PAWILON handlowy 24 1619 à L ______71 nn m kw. w Prudniku + media Pomagamy w dochodzeniu OD­ okres kredytowania do 8 lat; CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki - 436 58 77. SZKODOWAŃ i windykacji wierzy­ uproszczona procedura 1598 a tr a k c y jn y p a k ie t u b e zp ie c ze ń AC, OC, N W -ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem telności. „D RA G O N ” - 448 77 80. od 4.8 wartości samochodu -433 73 36, 435 89 60 Sprzedam tanio KOMODY dębowe ______1170 33B „M ieszko” - 436 58 77. TAPICERSTWO samochodowe i SIATKI ogrodzeniowe. meblowe, plandeki, zadaszenie i kwota kredytu N . miesięczna rata Producent - 435 79 06. Sprzedam SUKNIĘ ślubną „cam- namioty. Tel./fax 435 64 84; 0602 I ______29/NN berline” . Tel. 0694 384 854. 617 830 - Niwnica 125. na zakup, budowę bądź remont domu, mieszkania lub lokalu użytkowego oraz spłaty ______1599 1171 INTROLIGATO RSTW O - wszelkie kredytu hipotecznego zaciągniętego w innym banku, REM O NTY mieszkań - 433 91 34. Przyjęcia W E S E L N E i inne. do 100% wartości Inwestycji; okres kredytowania do 30 lat; oprawy; PO LIG R A FIA - wszystkie 1601 nie pobieramy opłaty za rozpatrzenie wniosku Najlepiej - Najtaniej! druki do FA3; OPAKOWANIA - z Język ANGIELSKI - korepetycje. ASTRA Goświnowice a tektury litej i falistej. 48-300 Nysa, Os c M ą gm n& ibsiisiąy Tanio! Tel. 433 47 86.' -tel. 435 62 66. tel. 433 02 53 po18-tej. S E L A - noclegi - 4310 639; 0604 VIDEOFILM OW ANIE - 433 49 32; ______1605 292 348. 0602 44 19 37. 204 do 9 tys. bez poręczycieli [ ______8551 Opel VEC TRA GT 2,0i (1989) bar­ dzo ładny. Tel. 435 96 94. KOBIETA poszukuje pracy: wy­ WESELA - wesela - bale! Zespół 1606 kształcenie średnie, doświadcze­ „AKORD” - 435 84 79; 0606 458 • Przyjmę do PRA C Y w hotelu. W y­ nie zawodowe, znajomość kasy N ysa ul. G rzybow a 7, 278; 0606 352 881. kształcenie min. średnie, dyspo­ fiskalnej i komputera, sklep, hur­ i DGF F ______24/NN Dolnośląska Grupa tel. (077)433-91-94 zycyjność. Tel. 40911 90, wiek 25 townia, magazyn lub inna na cały finansowa Sp. z ojx PRZEWÓZ osób - rzeczywista roczna stopa oprocentowania od 9,45% - 40 lat. etat. Tel. 4355 237. •0602 136 790; 433 1507. ______1607 red-4a f ' ______20/NN-a BA RA K blaszany o wym. 6x25 m - Domowa NAPRAWA lodówek - PROJEKTOWANIE, nadzór budo­ sprzedam. Wiadomość: 433 67 89. zamrażarek - klimatyzacji. wy. Tel. 435 37 54; 435 38 61. 1608 Tel. 435 86 61; 0505 660 785. ~______04-po PILNIE - tanio - sprzedam: 50 m 1492 OGRODZENIA REfülNOWE Sprzedam działkę ogrodową z al­ kw. (3 pokoje), Otmuchów - 0606 Dyplomowany BIOENERGOTERA­ tanka i budynkiem gospodarczym 486 451. PEUTA - usuwanie blokad przebie­ (energia elektryczna) przy uil. Mic­ 1609 NAJWIĘKSZY CENT W REGIONU gu energii - wspomaganie proce­ kiewicza w Nysie. Tel. 435 84 93 Sprzedam CEGŁĘ kratówkę su leczenia chorób - masaż chiń­ -433 51 53. ski. Tel. 408 75 58; 0601 576 413. 1611 WULKANIZACJA w Goświnowi- KREDYT GOTÓWKOWY Produkcja SIATKI ogrodzeniowej cach. Najniższe ceny opon i usług! + transport. Pakosławice 51 c - PEWNIE i SZYBKO Tel. 0606 315 739, ul. Nyska 29. 1612 435 75 04; 0502 719 276. BEZ OPŁATY WSTĘPNEJ Sprzedam LOKAL użytkowy w i PORĘCZYCIELI centrum Otmuchowa o pow. 65 m KOMPUTEROWE przepisywanie - osoby samotne do 3000,- kw. tel. 0601 314 716. tekstów, prac magisterskich i inne. - małżeństwo do 9000,- Tel. 433 25 80. 37nn-a * wymagany dochód to 600 zl netto Kupię PSZENICĘ jarą na nasienie * możliwość uzyskania kredytu -4319 766. Kompleksowe REMONTY miesz­ dobieranego 1614 kań-0503 750133. oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m * wiek do 75 lat Zatrudnię FRYZJERA męskiego. 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie o d 2 7 OO Zł NYSA, Zatrudnię KOSMETYCZKĘ. STUDENT (studia zaoczne) poszu­ NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI UL. PIŁSUDSKIEGO 40 Tel. 433 10 19. V p. pok. 510 kuje pracy. Prawo jazdy, obsługa DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ komputera i innych urządzeń biu­ tel. 448 67 52 NAPRAWA domowa - lodówek - za­ rowych. Tel. 433 69 14; 0608 628 FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE 433 30 58 wew. 371 mrażarek - klimatyzacji - 435 51 16. 039. POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS tel. 0607 700 317 7253 sir. 2 0 ■■■■■■■■■■■...... i...... — 6 marca 2003

Niewiele trzeba niczego niespodziewająca się ro­ gołym okiem, pomimo tego proku­ Trzy tygodnie temu nieznani dzina jest niezwykle śmieszne. ratura ich nie dostrzega, musiała­ (na razie) sprawcy podpalili w Cha, cha! by bowiem skierować sprawę prze­ środku nocy moje mieszkanie. Cu­ ciwko funkcjonariuszom SLD. dem uniknęliśmy śmierci ja, moja N ag o n ka Podobnie jest w Opolu. Zarzu­ żona i dwie córki. Śledztwo prowa­ Być może inspiracja zamachu ty wobec prezydenta Pogana były dzi prokuratura i policja, i być na życie moje i mojej rodziny wy­ znane od kilku lat. Skierowano do może sprawcy zostaną ujęci, choć szła od tych kręgów, które okrada­ prokuratury szereg zawiadomień, sprawa nie jest łatwa. Podpalenie ły Nysę, i których interesy pokrzy­ wszystkie leżały nietknięte, dopó­ mojego mieszkania z zamiarem za­ żowałem pełniąc funkcję burmi­ ki Poganowi nie powinęła się noga mordowania mnie i mojej rodziny strza. Nie pozwoliłem im okraść we własnej partii. Kiedy przegrał nie jest bowiem zjawiskiem przy­ naszego miasta, jak oceniam, na rozgrywkę o wpływy partyjne z padkowym, chuligańskim wybry­ ok. 20 następnych milionów zło­ frakcją Szteligi, o jego wyczynach kiem. Nikt nie wdrapuje się w środ­ tych. Przez całe trzy lata, kiedy napisała „N TO ” i do akcji (ale bar­ ku nocy na 3. piętro, włączywszy pełniłem swoje obowiązki, „Nowa dzo umiarkowanie) wkroczyła pro­ uprzednio domofon, nie wlewa Trybuna Opolska” atakowała mnie kuratura. Czy „Trybuna” nie znała benzyny pod drzwi i nie ryzykuje wściekle insynuując, kłamiąc, po­ wcześniej zarzutów wobec Pogana kilkuletniego wyroku bez powodu. mawiając. Nie było tygodnia, żeby i jego otoczenia? Oczywiście że Jest to albo próba zabójstwa na zle­ czytelnicy w Nysie nie mogli prze­ znała. Znał je rzecznik dyscypliny cenie, albo atak doprowadzonego czytać czegoś złego, irytującego finansów publicznych, który spra­ do całkowitego’rozchwiania psy­ albo wręcz ośmieszającego na mój wy do prokuratury kierował, znali chicznego i moralnego szaleńca, temat. Kiedy zniecierpliwiony po­ je prawicowi radni, którzy sprawy albo jedno i drugie. dałem gazetę do sądu wybierając próbowali nagłaśniać. „Trybuna „ Wierzę w to, że choć sprawa nie 4 przypadkowe artykuły przegrali jednak milczała aż do chwili, w któ­ jest łatwa, sprawca lub sprawcy zo­ sprawę we wszystkich 4 sprawach, rej ze strony SLD nadszedł sygnał staną ujęci. Ale pozostaje pytanie musieli zapłacić i przeprosić mnie iż sprawki Pogana, Olszewskiej i o atmosferę, w której tego rodzaju na łamach swojej gazety. Gdybym innych można opisywać. To jest ja­ akt barbarzyństwa i politycznego miał czas i pieniądze na procesy, sny sygnał, że zarówno opolska bandytyzmu był możliwy. Barba­ ponieśliby znacznie większe straty. prokuratura jak i „organ Komite­ rzyństwo tego typu nie pojawia się Jednak pomimo przeprosin i tu Wojewódzkiego” w dalszym cią­ bowiem samo z siebie, wyrasta w przegranego procesu „NTO ” nie gu pozostają w rękach partii. atmosferze podsycanej i odpowied­ zmienia swojej polityki. Dlaczego? Reakcja na akt bandytyzmu ze nio preparowanej, z której później Jest to proste. Gazeta ta po 1989 strony „N TO ” ukazuje oblicze tej korzystają „nieznani sprawcy” . roku dostała się w ręce byłych gazety. Nihilistyczne, pozbawione Ciekawe bowiem, że w ciągu funkcjonariuszy PZPR. Jej obecny wszelkich zasad, wściekle komuni­ ostatnich 13 lat ci „nieznani spraw­ prezes Marian Szczurek był w sta­ styczne i wrogie wszystkiemu co re­ bowiem łatwo jest popaść w kło­ tej gazety. Choćbym nie wiem jak cy” zawsze atakowali ludzi z pra­ nie wojennym sekretarzem komi­ prezentuje prawdziwy interes spo­ poty, trudniej z nich wyjść. Rok bowiem nie lubił Kwaśniewskiego, wicy. Nie są mi znane przypadki' tetu partii przy redakcji, wypisywał łeczny. nieodpowiedzialnych rządów SLD M illera czy jakiegoś lokalnego po­ podpalenia mieszkania dziennika­ haniebne artykuły potępiające Kiedy byłem burmistrzem skutkuje groźbą zamykania szkół, lityka S L D , to nigdy nie cieszył-: rzowi „Trybuny” , ani żadnego aktu m.in. górników z kopalni „Wujek” . „N TO ” nieustannie stwarzała pro­ obcinania wydatków na bibliote­ bym się ani nie żartował, gdyby to politycznego terroru dokonanego Cała operacja z przejęciem „Try­ pagandową osłonę dla działań lo­ ki, opiekę społeczną, na kulturę. im podpalili mieszkanie czy zagro­ na działaczy SLD . To my, ludzie re­ buny” nie byłaby możliwa gdyby kalnego SLD, zmierzającego do Do żenującego poziomu zeszły zili życiu ich rodziny. Tego typu prezentujący interesy społeczeń­ nie. opanowanie opolskiej „So lidar­ usunięcia mnie ze stanowiska. gminne inwestycje. Rozwój gminy fakty należy potępiać i ganić za­ stwa, ujawniający afery, korupcję ności” przed 1989 przez Służbę Mam tyle wycinków artykułów Nysa zatrzymał się. Niech teraz wsze, kogokolwiek by dotyczyły. w wykonaniu SLD jesteśmy atako­ Bezpieczeństwa i wyeliminowanie „N TO ” , że na ich podstawie moż­ nysanie podziękują skrajnie de­ Szacunek do prawa, potępienie ja­ wani, podpalani, to nam grozi się wszystkich uczciwych opozycjoni­ na by napisać pracę doktorską na magogicznej partii komunistycz­ kichkolwiek samosądów a zwłasz­ zamordowaniem rodziny. stów. Ponieważ ze starej gwardii temat manipulacji prasowej, bra­ nej SLD, niech podziękują jej - cza surowe potępienie terroryzmu W ubiegłym tygodniu otrzyma­ tylko ja zostałem na palcu boju, a ku rzetelności dziennikarskiej i „Nowej Trybunie Opolskiej” za politycznego, jest fundamentem łem list z pogróżkami. Nieznany co więcej moja działalność okaza­ propagandowego nastawienia ga­ torowanie drogi do władzy tej par­ naszej cywilizacji. Pomimo tego, autor przyznaje się do podpalenia ła się skuteczna, cała nienawiść zety. tii! Niech podziękują własnemu że dzięki Bogu nic nam się nie sta­ mojego mieszkania i do zamiaru tych łajdaków, którzy wysługiwali brakowi rozsądku, który sprawia, ło, i ja i moja rodzina jesteśmy zabicia mnie i mojej rodziny. Pod­ się bezpiece, pisali donosy, na za­ Ruiny, zgliszcza że tak łatwo dajemy się podszczu- ofiarami. Nikt nie wie co przeżyły trzymuje swoje groźby. mówienie gotowi byli podpisać i brak zasad wać zawodowym kłamcom, dążą­ dzieci, co przeżyła moja żona, ile Tydzień po podpaleniu „Nowa własnym nazwiskiem każde kłam­ W końcu nagonka propagan­ cym do władzy za wszelką cenę, że strat materialnych ponieśliśmy. Trybuna Opolska” zamieściła żar­ stwo, skupia się na mojej osobie. dowa przyniosła swoje efekty. SLD słuchamy głupców opowiadają­ Śmiech z ofiar bandytyzmu jest tobliwy komentarz: usunął mnie ze stanowiska i rządził cych nam bajki. Przebudzenie za­ tak samo etyczny jak podśmiewa­ „Cha, cha, Sanockiemu spalili W sieci partyjnej korupcji przez cały rok 2002 przy aproba­ wsze bywa bolesne. nie. się z Żydów w Oświęcimiu. mieszkanie. Płomienie mają czer­ Po 1989 roku n astąp ił prze­ cie „NTO”. Jakie są efekty tych Ja i moja rodzina znaleźliśmy Świadczy nie tylko o braku zasad, wony kolor, pewnie Sanocki powie, dziwny splot współpracy części rządów może powiedzieć bur­ się na celowniku jakiegoś bandy­ ale i o zwykłej obrzydliwości. My­ że to komuniści” - podśmiewują się dawnego aparatu partyjnego ze mistrz Smutkiewicz, może powie­ ty i szaleńca. Być może inspirato­ ślę, że każdy kto ma trochę rozu­ z mojego nieszczęścia, z zamachu środowiskami przestępczymi. Ko­ dzieć każdy kto się zapozna z wy­ rzy kryją się wśród tych, którym mu i szacunku do samego siebie, który groził życiu moich dzieci rupcja zaczęła zalewać nasz kraj, nikami wykonania budżetu roku uniemożliwiłem ukradzenie na­ to rozumie. dwaj „dziennikarze” . stała się normą. Ta korupcja prze­ 2002, roku rządów komunistów. stępnych milionów złotych temu I na zakończenie chciałbym po­ Podobnie ironicznie w tonie żera również układy polityczno-go- Wydatki bieżące wzrosły nagle o miastu i tym ludziom. Być może dziękować wszystkim nysanom, któ-; brzmi notatka na drugiej stronie spodarcze w naszym wojewódz­ 7 min, dziura budżetowa wyniosła też jest to przypadek podszczute- rzy w spontanicznym odruchu wyra­ nyskiego dodatku tej gazety. „Licz­ twie. Prokuratura wynajmuje na koniec roku 12 min, kredyt za­ go przez komunistyczną nagonkę żają mi swoje współczucie. Wśród ba dnia: 2” - pisze dziennikarka mieszkania od dyrekcji elektrowni ciągnięty na ratowanie płynności na mnie jakiegoś czubka, których nich są nie tylko radni z różnych ugru­ podpisująca się „Cich” . „Tyle wła­ Opole, która jak się okazuje dre­ finansowej gminy wyniósł 2 min zł. na tym świecie nie brakuje. W każ­ powań, ale i zwykli przechodnie, eks­ śnie garniturów zostało Januszowi nuje na potęgę do prywatnych kie­ Rok 2002 to rok całkowitego za­ dym przypadku reakcja dziennika­ pedientki w sklepie a nawet dzieci z Sanockiemu po pożarze jego szeni kasę państwowego przedsię­ łamania finansów gminy Nysa, rzy „N TO ” na to straszliwe - nie­ podwórka, gdzie mieszczą się „N o­ mieszkania”. biorstwa. Ta sama prokuratura od­ przed czym ostrzegaliśmy już daw­ zależnie od tego, że nie było ofiar winy” . To naprawdę piękny i ludzki Bardzo śmieszne, prawda? Po- mawia wszczęcia postępowania no. To, co pozostawili za sobą ko­ - wydarzenie, jest po prostu szo­ gest i każdemu kto go wyraził, a na­ śmiejmy się z tego, że Sanockiemu kiedy w roku 1997 alarmujemy o muniści z SLD wraz z ich „poput- kująca. Świadczy o tym, o czym ja wet i kto pomyślał ze współczuciem, podpalili mieszkanie. Pośmiejmy narażeniu interesu publicznego czikami” z AW S, to po prostu ru­ i wielu ludzi już od dawna wiemy, jestem wdzięczny i ja, i moja rodzi­ się, że zostały mu dwa garnitury. przy sprzedaży działek po byłej za­ iny i zgliszcza. Nysanie będą te a o czym inni przekonują się te­ na. Podpalenie mieszkania, gdzie śpi jezdni. Fałszerstwa są widoczne straty odrabiać przez kilka lat, al­ raz. O braku jakichkolwiek zasad Janusz Sanocki (i marca 2003 str. 21 Najprostsza definicja telepatii - przekazywanie informacji bez pośrednictwa zmysłów - dotyku, słuchu, węchu czy wzroku. Jedni wierzą w jej istnienie, inni nie. Jak jest naprawdę ? Czy telepatia istnieje?

Do telepatycznych fenomenów Według starożytnych mitów, u można też zaliczyć pojawienie się zarania ludzkości każdy człowiek żyjącym osobom zjaw ich bliskich miał zdolności telepatyczne. Zależa­ w chwilę po śmierci, tak jakby ły one od tak zwanego trzeciego oka, chciały zawiadomić, że odchodzą. które znajdowało się między brwia­ Szczególnie dużo takich przypad­ mi. Dzięki niemu ludzie umieli czy­ ków obserwowano podczas obu tać w myślach i porozumiewać się wojen światowych. Swoim bliskim bez użycia słów. Trzecie oko pozwa­ pojawiali się wtedy żołnierze giną­ lało też zaglądać w przyszłość i kon­ cy na odległych polach bitew. taktować się z innymi wymiarami. .s2V.' Podglądanie myśli Dziś rzadko Gdyby telepatia rzeczywiście wierzymy w legendy i telepatia istniała, dlaczego nie wykorzystać kojarzy się niezbyt dobrze. Mówią o jej jako środka komunikacji mię­ niej ludzie widujący duchy lub twier­ dzyludzkiej? Stare powiedzenie z dzący, że mieli kontakt z U F O . Opo­ Dalekiego Wschodu mówi, że naj­ wiadają, że słowa obcych przybyszów szybszą rzeczą na świecie jest pojawiały się im wprost w mózgu. myśl. Oto wynalazek wszech cza­ Niektórzy okultyści sądzą, że ciągle sów - przekazywanie informacji mamy „trzecie oko”. Ma nim być bez satelitów, kabli... Niektórzy szyszynka - gruczoł wewnątrz mózgu. etnolodzy sądzą, że te marzenia są To ona ma dawać ludziom zdolności już od dawna w pewnych rejonach telepatyczne. naszego globu rzeczywistością. Czy są jakieś naukowe dowody Czarownicy z plemienia Ay- na istnienie tego zjawiska? Na oso­ mara żyjącego w Ameryce Połu­ bach twierdzących że mają zdolno­ dniowej porozumiewają się nie ści telepatyczne przeprowadzono używając telefonów ani innych tra­ wiele eksperymentów. Ich wyniki dycyjnych sposobów wysyłania niczego nie potwierdziły, ale też nie wiadomości. Żyją w odległych podważyły. Coś musi tkwić w zjawi­ wioskach, w których często nie ma sku telepatii, skoro interesują się nią rządy wielu krajów w nadziei, że uda im się wykorzystać telepatów jako... ś T szpiegów. W 1996 też instytut w Niemczech przy uni­ wersytecie we Freiburgu. Obojęt­ roku świat obiegła wiadomość, że na usłu­ Telepatię ni na takie poczynania nie pozosta­ gach CIA pracowali jasnowidze. Agencja ją Japończycy. Niedawno ujawnili, próbowano wykorzystać do celów wojsko­ że przy koncernie Sony utworzono przez 23 lata ukrywała fakt, że zatrudniała wych już w czasie II wojny światowej. Nie­ laboratorium do badań i zjawisk paranormalnych szpiegów wykonujących paranormalnych. mieccy naukowcy na zlecenie marynarki Profesor Robert Morris chce również zadania dla Pentagonu. Dwa lata metodami naukowymi potwierdzić wcześniej telepaci szukali w Korei Północ­ wojennej - Kriegsmarine - mieli stworzyć lub odrzucić istnienie zjawiska te­ system łączności telepatycznej między do­ lepatii. Wszystkie dowody wskazu­ nej radioaktywnego plutonu oraz porwane­ jące na istnienie telepatii uznawa­ go we Włoszech amerykańskiego generała wództwem na lądzie a załogami okrętów ne są za „nienaukowe” i przez to podwodnych na Atlantyku. Wynik? Wojsko bezwartościowe. Aby potwierdzić Jamesa Doziera. Amerykanie do dziś nie wie­ istnienie telepatii trzeba wymyślić do tej pory używa radia. doświadczenie, które w sposób po­ dzą, gdzie jest i czy w ogóle istnieje koreań­ wtarzalny udowodni możliwość ska bomba jądrowa, a generał został odbity przekazywania myśli. szpiegostwa, jednak w Fort Meade W tym celu naukowiec opraco­ z rąk porywaczy przez włoską policję. Z arch iw um X w stanie Maryland nadal zatrud­ wał doświadczenie. Umieścił do­ W 1996 roku świat obiegła wia­ nieni są spece od „pozazmysłowe- mniemanych telepatów w pomiesz­ domość, że na usługach C IA praco­ go postrzegania” . czeniu, które było niezwykle sta­ może kiedyś nauka uzna istnienie prądu. Mimo to umawiają się na wali jasnowidze. Agencja przez 23 Z informacji udostępnionych rannie odizolowane od świata ze­ telepatii, podobnie jak zaakcepto­ spotkanie w określonym miejscu i lata ukrywała fakt, że zatrudniała Kongresowi amerykańskiemu wy­ wnętrznego - dźwiękochłonne, wy­ wała hipnozę. Długo uważano, że czasie za pośrednictwem samych paranormalnych szpiegów wykonu­ nika, że ustalenia wydziału para­ łożone folią odbijającą promienio­ hipnotyzerzy to szarlatani. A to tylko myśli. Jak to działa? Nie wia­ jących również zadania dla Pentago­ normalnego zawiodły w 80 procen­ wanie elektromagnetyczne, od­ dlatego, że podobnie jak w przy­ domo. nu. Podczas zimnej wojny sześciu tach prób. Jednak niektórzy pod­ dzielone grubymi murami. Ochot­ padku telepatii, nikt nie potrafił Można by sobie wyobrazić, że telepatów zajmowało się badaniem kreślają, że w 20 procentach się nicy mieli zasłonięte oczy i założo­ wyjaśnić tego zjawiska. Mimo to zamiast wydzwaniać do kolegi, planów K G B . Inni w 1986 roku mieli powiodły - a to za dużo jak na zwy­ ne wyciszające słuchawki na nastąpił przełom i psycholodzy sto­ koncentrujemy się myśląc o pew­ za zadanie odnaleźć miejsce poby­ kły zbieg okoliczności. uszach. Nie mogli się więc w żaden sują dziś hipnozę np. przy terapii nej kawiarni i jutrzejszym wieczo­ tu libijskiego przywódcy Kadafie- Telepatię próbowano wykorzy­ sposób kontaktować ze światem fobii, chociaż wciąż nikt nie wie, na rze. I spotkanie już umówione. go, by móc zbombardować jego sie­ stać do celów wojskowych już w zewnętrznym ani za pomocą wzro­ czym hipnoza polega. Chwila skupienia wystarczyłaby, dzibę i tym samym go zabić. N ie ­ czasie II wojny światowej. Nie­ ku, ani słuchu. Zadanie testowa­ aby zamiast e-maila, SMS-a czy te­ stety plan się nie powiódł. We mieccy naukowcy na zlecenie ma­ nych ludzi polegało na odczytywa­ B liźn ięta lefonowania kogoś powiadomić o wskazanych przez jasnowidzów rynarki wojennej - Kriegsmarine - niu myśli innych osób, które znaj­ Z doświadczenia wiadomo, że swoich planach. To wspaniała wi­ budynkach Kadafiego nie było. mieli stworzyć system łączności te­ dowały się w sąsiednim pomiesz­ pewien rodzaj telepatii tworzy się zja. A jakie niskie rachunki za te­ W 1994 roku telepaci szukali w lepatycznej między dowództwem czeniu - treści obrazów, jakie ba­ między bliskimi sobie osobami, lefon! Korei Północnej radioaktywnego na lądzie a załogami okrętów pod­ dacze pokazywali im na zdjęciach spokrewnionymi lub takimi, któ­ Wszechobecna telepatia miała­ plutonu oraz porwanego we W ło­ wodnych na Atlantyku. Wynik? czy kasecie wideo. re łączą więzi emocjonalne. Silne by jednak również ogromne wady. szech amerykańskiego generała Ja ­ Wojsko do tej pory używa radia. Statystyczna trafność oceny w są związki psychiczne bliźniąt jed- Gdyby wszyscy z łatwością odczy­ mesa Doziera. Amerykanie do dziś ich sytuacji wynosiła 25%. Osobom npjajowych, które nawet żyjąc z tywali myśli innych, nie można by nie wiedzą, gdzie jest i czy w ogóle Jasnowidze na uczelni poddanym testom udało się osią­ daleka od siebie zachowywały się ukrywać żadnych intymnych sekre­ istnieje koreańska bomba jądrowa, Telepatią zajmuje się kilka pla­ gnąć 34% dobrych wyników - czyli- bardzo podobnie, można powie­ tów. Nie dałoby się zataić niemiłej a generał został odbity z rąk pory­ cówek naukowych. Na uniwersyte­ więcej niż mogło paść przypad­ dzieć - synchronicznie. Wyczuwa­ wiadomości, a nawet samo pomy­ waczy przez włoską policję. cie w Edynburgu Robert Morris, kiem, ale też niewiele powyżej gra­ ły na odległość gdy z drugim dzia­ ślenie o poufnej sprawie wystarczy­ Mimo to C IA nie zrezygnowa­ profesor psychologii, bada telepa­ nicy błędu statystycznego. Co z ło się coś niedobrego. Podobnie łoby, by wszyscy ją poznali. ła z usług jasnowidzów. Co praw­ tię i prowadzi zajęcia ze studenta­ tego wynika? wiele matek związanych uczucio­ Może to i lepiej, że telepatia da na początku 1995 roku rozwią­ mi z parapsychologii. Do badania Wciąż nie ma naukowych do­ wo z dziećmi czuje niepokój, gdy jeszcze się tak nie rozwinęła. zano w y d z ia ł p aran o rm a ln e g o zjawisk paranormalnych powołano wodów na istnienie telepatii. Być dzieje się im coś złego. JOTPE u iiu u t a To jest nasz dług wobec zamordowanych przez U PA naszych bliskich, sióstr, braci! zrzeszonych w Związku Ukraińców w li, że Cmentarz Orląt Lwowskich to Polsce. Z ich inicjatywy zaplanowano, dobra i pewna karta przetargowa, któ­ że Światowy Kongres Ukraińców w ra będzie powstrzymywać stronę pol­ 2003 r. odbędzie się w Warszawie. Co ską przed zgłaszaniem wszelkich dal­ prawda nie zwracali się o zezwolenie szych roszczeń - w tym dotyczących 500 do polskich władz. Wiedzą jednak, że tys. zamordowanych. Nacjonaliści uwa­ A.'Kwaśniewski byłby gotów udostęp­ żają, że jeśli sprawa cmentarza zosta­ nić im nawet Pałac Namiestnikowski, nie załatwiona, to Polacy mogą zgłaszać Tych zbrodni gdyby o to poprosili. Tu może rodzić dalsze - o zwrot kościołów, otwieranie się pytanie - dlaczego ŚK U ma odbyć polskich szkół na Ukrainie itp. „Trzy- j się w Warszawie? Czemu nie w Kijo­ mają więc w bezruchu cmentarz, jako i wie czy we Lwowie? Przecież Warsza­ główną kartę przetargową” wszelkich wa nie jest stolicą Ukrainy! Tym upior­ roszczeń ze strony Polaków. nym ludobójcom z OUN-UPA zależy na tym, by w tym czasie, kiedy społe­ Dlaczego 11 lipca? zapomnieć czeństwo polskie będzie w modlitwie, Czytelników - zwłaszcza młodych, smutku i zadumie wspominać swoich może interesować to, że na dzień ob- i

Tym upiornym ludobójcom z OUN-UPA zale­ ży na tym, by w tym czasie, kiedy społeczeństwo nam nie wolno! polskie będzie w modlitwie, smutku i zadumie wspominać swoich bliskich zamordowanych na Część I kresach przez UPA, oni - ci upowcy, będą butnie i dumnie kroczyć po ulicach Warszawy jakby chcieli Nacjonaliści ukraińscy spod znaku OUN-UPA na dawnych Kresach Wschodnich II Rzeczypospolitej, w latach 1939-1945 (w niektórych rejonach do połowy 1947 r.) przypomnieć: „My i tu jesteśmy - żebyście nas nie w okrutny i bestialski sposób wymordowali ponad 500 tys. Polaków - kobiet, zapomnieli!". dzieci, starców. Do tej pory nikt ze strony ukraińskiej nie przyznał się do tej zbrodni. Nikt też z władz ukraińskich nie potępił zbrodni ani nie przeprosił bliskich zamordowanych na kresach chodów 60. rocznicy zbrodni na kresach j Polaków za te najokrutniejsze w dziejach ludzkości zbrodnie. Nasi kolejni przez UPA, oni - ci upowcy, będą but­ wyznaczono 11 lipca 2003, chociaż I prezydenci, premierzy, parlamenty a nawet IPN, nie są zainteresowani nie i dumnie kroczyć po ulicach War­ zbrodnie na Polakach dokonywane były wyjaśnieniem i ujawnieniem tych zbrodni! My jednak nie możemy milczeć! szawy jakby chcieli przypomnieć: „M y od 1939 do 1945 r. (1947). To prawda, i tu jesteśmy - żebyście nas nie zapo­ że bojówki O U N już od września 1939 j To jest nasz dług wobec zamordowanych przez UPA naszych bliskich, sióstr, braci! mnieli!” . r. dokonywały zbrodnie na Polakach, i Żyjące jeszcze niedoszłe ofiary Były to jednak mordy skrytobójcze - Wyjaśnianie względem narodu polskiego” . by jak marszałek Senatu p. Grześko­ będą mogły spojrzeć w twarze morder­ niezbyt liczne i trudne było ustalenie, ; przez zakłamanie wiak, poseł J. Kuroń i wiele innych „au­ ców. Niektórym wrócą koszmarne kto jest sprawcą. Po 1989 r., kiedy Polska, a później UPA torytetów” III RP. wspomnienia, które towarzyszyły im od Kiedy na przełomie 1942-1943 r. Ukraina zaczęły tworzyć systemy de­ była organizacją zbrodniczą Zaczęły jak grzyby po deszczu wy­ wielu lat i pozostawiły trwały ślad w zaczęły organizować się oddziały U PA ' mokratyczne w swoich państwach, Polska opinia społeczna jedno­ rastać pomniki stawiane mordercom z psychice. Sytuacja, jaka wytworzyła się ilość morderstw na Polakach zaczęła się Ukraińcy - zwłaszcza ci o poglądach na­ znacznie uznała, że U PA nie miała cha­ OUN-UPA, jako bohaterom walczą­ dzięki indolencji naszych władz, a głów­ zwiększać, ale propaganda OUN-UPA cjonalistycznych, zdawali sobie sprawę rakteru militarnego lecz kryminalny, cym o „Samostijnu Ukrainu” - w Prze­ nie A. Kwaśniewskiego, który wykazu­ głosiła, że Polaków mordują Żydzi, par­ z tego, że Polska upomni się o wyjaśnie­ zbrodniczy. Opinię tę podzielili ukra­ myślu, Birczy i innych polskich miejsco­ je jawną niechęć do kresowian - Pola­ tyzanci sowieccy, Cyganie. Dopiero kie­ nie zbrodni ludobójstwa, dokonywa­ ińscy kombatanci na warszawskiej kon- wościach! Natomiast władze terenowe ków, a aprobuje z radością poczynania dy niektórym ofiarom udało się ujść z nych na ponad 500 tysiącach Polaków. ferenq'i kombatantów Białorusi, Polski, nie wyrażają zgody na upamiętnianie OUN i innych przeciwko Polakom, życiem, przekonano się, że tymi mor­ Dlatego też już 22.06.1950 r. ugrupo­ Rosji i Ukrainy w dniach 19-20 lutego pomnikiem czy tablicami ofiar zbrod­ upokarza tych kresowian, którym uda­ dercami są Ukraińcy - często bliscy są- wania nacjonalistyczne, kontynuujące 1993 r. stwierdzając jasno: „U PA była ni, twierdząc że napis „zamordowani ło się przeżyć „Kresowy holokaust” siedzi. Żeby uniknąć śmierci, ludność działalność O U N (Organizacja Ukra­ organizacją zbrodniczą i nie zasługuje przez UPA” - może razić uczucia Ukra­ zgotowany przez ich sąsiadów z OUN- polska zaczęła uciekać do miast, do ińskich Nacjonalistów) wydały Uchwałę na przyznanie jej członkom statusu ińców (taką decyzję wydała ostatnio UPA. Wielu z nich często powtarza: większych skupisk Polaków. Prowyd Krajowego Prowydu O U N zwaną rów­ kombatantów” . Naqonaliści ukraińscy Rada Miasta Tamowa). „Gdybym tam zginął wraz z moimi bli­ (kierownictwo) O U N widząc, że ofiary nież „Tajne plany Ukrainy” (publiko­ widząc, że polski prezydent A. Kwa­ Podobne są perypetie z postawie­ skimi, to nie musiałbym doznawać im się wymykają spod noży i toporów, waliśmy je na łamach „Nowin Nyskich” śniewski, kolejni premierzy i ministro­ niem we Wrocławiu P IE R W S Z E G O obecnych upokorzeń!” ; wydał rozkaz zorganizowania na Wo­ 17 i 24 czerwca 1999 r.). W tej uchwale wie spraw zagranicznych nie zdradzają POMNIKA OFIAROM ZBRODNI Mimo tych niesprzyjających oko- łyniu masowej rzezi Polaków. zawarte były instrukcje i wytyczne o najmniejszego zainteresowania pozna­ NACJONALISTÓW UKRAIŃ­ tym, jak należy szerzyć kult przywód­ niem prawdy o zbrodniach nacjonali­ SKICH. ców OUN-UPA - S. Bandery, R. Szu- stów U P A zaczęli śmiało i bezczelnie Prezydent A. Kwaśniewski, mimo W okrutny sposób zamordowano ponad 10 tys. chewycza, metropolity A. Szeptyckie­ zgłaszać swoje kłamliwe i zafałszowa­ że otrzymał zaproszenie, na uroczystość osób. Nie oszczędzano nikogo. Mordowano w domach, go i innych. Były również szczegółowe ne roszczenia w sprawie akcji „W isła” , nie przybył - zlekceważył. Pan J. Nowak- instrukcje jak należy zakłamywać histo­ „Jaworzna” itp. Polski Parlament i pre­ Jeziorański, kiedy zobaczył napis na obejściach i kościołach. W sześciu kościołach: w Po- rię, jak przekupywać lub zastraszać zydent A. Kwaśniewski jakby na to cze­ pomniku powiedział: „To skandal! To rycku, Kisielinie, Oktawinie, Chryniowie i Swojczo- robota K G B !” . tych, którzy piszą na tematy obciążają­ kali - natychmiast akcję „W isła” potę­ wie oprawcy z UPA zadali męczeńską śmierć ponad ce OUN-UPA zbrodniami dokonany­ pili. Polscy kombatanci z 27. Wołyńskiej mi na Polakach. Mordercom polskich kobiet i dzie­ Dywizji Piechoty A K od wielu lat sta­ 1000 Polaków. Pierwsze kontakty polsko-ukraiń- ci, odsiadującym kary za swoje zbrod­ rają się wyjechać do Przebraża, żeby skie wskazywały, że wszystkie sprawy nie w Jaworznie, wzniesiono pomnik, poświęcić cmentarz, gdzie spoczywają dotyczące zbrodni dokonywanych na który z honorami i wielką pompą od- ich koledzy. Jednak dotychczas zgody liczności, wszystkie organizacje komba­ 11 lipca 1943 r. w ciągu jednej doby, na wyjazd nie otrzymali. Jak ma się to tanckie i stowarzyszenia kresowe, głów­ bandy UPA napadły na ponad 110 miej­ do tego, że do nas mogą przyjeżdżać nie Kresowy Ruch Patriotyczny, powin­ scowości zamieszkałych przez Polaków. zbrodniarze z U PA czy SS „Halyczyna” ny uczynić wszystko, żeby w należyty W okrutny sposób zamordowano Mordercom polskich kobiet i dzieci, odsiadują­ a naszym kombatantom A K zabrania sposób uczcić pamięć braci, sióstr - bli­ ponad 10 tys. osób. Nie oszczędzano cym kary za swoje zbrodnie w Jaworznie, wzniesiono się wjazdu na Ukrainę. skich pomordowanych przez ludobój­ nikogo. Mordowano w domach, obej­ pomnik, który z honorami i wielką pompą odsłaniali pre­ Organizacje kombatanckie i kreso­ ców z OUN-UPA na Kresach Wschod­ ściach i kościołach. W sześciu kościo­ we widzą, że władzom naszym dużo nich I I RP. Żeby 60. rocznica „Kreso­ łach: w Porycku, Kisielinie, Oktawinie, zydent Kwaśniewski i prezydent Ukrainy L. Kuczma. ważniejsza jest sprawa Jedwabnego. Od wego holokaustu” Polaków obchodzo­ Chryniowie i Swojczowie oprawcy z ponad roku w niektórych czasopismach na była w godny sposób. Odprawiając U PA zadali męczeńską śmierć ponad pojawiają się apele o uroczyste uczcze­ mszę św. w tej intencji księża powinni 1000 Polaków. Nie oszczędzili nikogo, nie pamięci ofiar „Polskiego holokau­ wyraźnie oznajmić: „Jest to msza za ani dzieci przystępujących do Pierwszej Polakach przez U PA zostaną wyjaśnio­ słaniali prezydent Kwaśniewski i pre­ stu” dokonywanego przez U PA na Po­ dusze Polaków zamordowanych przez Komunii Świętej, ani celebrujących ne, Ukraińcy przeproszą Polaków i na­ zydent Ukrainy L. Kuczma, Pogrobow- lakach zamieszkujących na Kresach ukraińskich nacjonalistów z OUN- eucharystię księży. stąpi prawdziwe pojednanie obu naro­ cy rezunów S. Bandery organizują świa­ Wschodnich II RP. UPA” . Dotychczas unikano tego okre­ Dopuszczano się najdzikszych eks­ dów. Prezydent Ukrainy L. Krawczuk towe zjazdy nacjonalistów O U N i U PA Na dzień obchodów 60. rocznicy ślenia, używając zastępczych: „Zamor­ cesów, zadając ofiarom straszliwe podczas wizyty w Warszawie w dniu 19 w różnych miejscach Polski. W Żdyni „Polskiego holokaustu” wyznaczono 11 dowanych na wschodzie” , „na nieludz­ przedśmiertne męki. I chociaż zbrod­ maja 1992 r. m.in. powiedział: - „Nie w Bieszczadach, w Przemyślu, Krasiczy­ lipca 2003 r. Centralne uroczystości kiej ziemi” , „zmarłych tragicznie na nie dokonywane na Polakach przez ukrywamy i nie przemilczamy. W cza­ nie na terenie Roztocza. W tych odwe­ mają odbyć się w Warszawie. W całej wschodzie” itp. Tu nie ma się czego bać OUN-UPA trwały nadal, do 1945 i do sie drugiej wojny światowej ukraińscy towych zjazdach biorą również udział Polsce, tam gdzie mieszkają byli kreso­ -jeśli była zbrodnia, to trzeba ją nazwać 1947 r., to jednak dzień 11 lipca 1943 r. szowiniści zabili około pół miliona Po­ zbrodniarze z 14. Ochotniczej Ukraiń­ wiacy i ci, którym droga jest pamięć o po imieniu! uznany został za apogeum zbrodni na­ laków na Kresach Wschodnich przed- skiej Dywizji SS „Halyczyna” , którzy do pomordowanych, mają być odprawio­ Te niekończące się ustępstwa ze cjonalistów ukraińskich z OUN-UPA wrześniowej Polski. Również przez kil­ dziś w liczbie 7-10 tys. zamieszkują ne msze święte. strony naszych władz oraz różnych or­ dokonywanych na Polakach. 11 lipca ka lat po wojnie płonęły polskie wsie i Wielką Brytanię. Obecność różnego ganizacji doprowadziły do tego, że spra­ 1943 r. został uznany przez organiza­ ginęli ludzie. Szowinizm ukraiński to autoramentu zbrodniarzy nie przeszka­ My i tu jesteśmy wa Cmentarza Orląt Lwowskich cią­ cje kresowe za „Kresowy holokaust wrzód na zdrowym ciele ukraińskiego dzała w tym, aby swoją obecnością za­ Pojawiające się w prasie apele nie gnie się już ponad 12 lat i zakończenia Polaków” . narodu, to wyrzut naszego sumienia szczycały te odwetowe sabaty takie oso­ uszły uwadze nacjonalistów z O UN , jej nie widać. Nacjonaliści z O U N uzna­ cdn. Roman Ciosmak ■h tog* Termin wykonania prac wg uzgodnionego z Administracją harmonogramu w w harmonogramu z Administracją uzgodnionego wg prac Termin wykonania - Administracja Osiedla Nysa - Południe - 3720 mieszkań od marca - -- marca od Nysa listopada Południe 3720 mieszkań -Osiedla zgod­ Administracja okresie: udokumentować) należy (co odowe zaw kwalifikacje oraz wiedzę wyznaczonym do składania ofert. składania do wyznaczonym -nr 211.pokój Spółdzielni w siedzibie zł -1.000 wynosi Wadium V szt.-V 21 kondygn. zł -1.000 wynosi Wadium zł -1.000 wynosi Wadium i spalinowy 1 przewód wentylacyjne 2 przewody posiadające mieszkania a) 2003 r. - -- maja od 2263Nysa mieszkań - Śródmieście grudnia Osiedla Administracja 2003r. niezbędną Budowlanym. posiadające Prawem osoby bud. w obowiązującym przez z nie podłączeniami adzone z wraz przeprow wentylacyjnych i ieszkalnych, m spalinowych minowych, ta, a oferent uchyli się od zawarcia umowy. zawarcia od się ta, uchyli oferent a bez przetargu unieważnienia ceny, negocjacji oferty, wyboru -swobodnego c oeetw kóz zcc pzbć o idiy aaijcg w dniu w zamawiającego siedziby do przybyć zechcą którzy oferentów, ści z firmy kopercie pieczęcią i opieczętowanej zamkniętej w złożyć Oferty należy Gałczyńskie­ os. na płyty zł wielkiej -1.000 z wynosi Wadium budynkach 75. w szt go balkonów Remont 4. XII schodowych. XI klatek alowanie m i Remont 3. uwzględ­ z mieszkań gazowej instalacji szczelności ibadanie Przegląd 2. wentylacyjne. 2 przewody posiadające b) mieszkania podziału: wg mieszkania jednego za sprawdzenie Cenę zawierać: Oferta powinna ko­ kanałów i przewodów sprawności technicznego stanu Kontrola 1. podania przyczyn, zatrzymania wadium oferenta, którego ofertaoferenta, którego przyję­ została wadium zatrzymania przyczyn, podania do: prawo sobie zastrzega Spółdzielnia Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w sali konferencyjnej na parterze w obecno­ w parterze na konferencyjnej sali w ofert nastąpi otwarcie dnia Komisyjne do 101 nr pokój Spółdzielni sekretariacie w zadania nazwy podaniem terminie w wadium wpłacenia do są zobowiązani przetargu do Przystępujący odebrać należy ,4 2,3 zadania zamówienia warunków istotnych Specyfikację ine isaaj wwęrnj budynku. wewnętrznej instalacji nieniem 17.03.2003 r.9.30. o godz. 17.03.2003 r.9.00. godz. do że dnia 07.04.2003 r. o godz. 9.00 w Sądzie Rejonowym w Nysie w Rejonowym Sądzie w 9.00 r. godz. o kpc 07.04.2003 dnia 953 że art. podstawie na 1 Drzymały ul. kancelarię, jący w kancelarii komornika w terminie najpóźniej do dnia 07.04.2003 dnia do najpóźniej terminie w komornika kancelarii w tj. zł oszacowania 93.240,00 sumy 1/10 wysokości w Rejo­ Sądzie w zapisanej ha 0,9400 powierzchni pro­ łącznej o budynkami żem oraz biurowym - mieszkalno budynkiem waną r. do godz. 8.30. godz. r.do 44926. KW nr pod Wieczystych Ksiąg gara­ Sekcja i - Nysie w nowym gospodarczym budynkiem magazynowymi, zabudo­ - działkę dukcyjno stanowiąca 118 Dolnej Jasienicy w położonej Cena wywoławcza w i licytacji wynosi: licytacji i w wywoławcza Cena przy ul. Plac Kościelny 6, sala nr 207 nr sala 6, Kościelny Plac ul. przy wiadomości publicznej do podaje ma­ Nysie w Rejonowym Sądzie przy I Rewiru Sądowy Komornik rytpjc o reag zbwąayjs łżć rękojmię złożyć jest zobowiązany przetargu do Przystępujący kwotę: na została oszacowana Nieruchomość -szt. 4 kondygn. Wymagania: aenśi , 14od dni terminie w prawny" - radca „PRACA z kopercie na list(CV, ofert motywacyjny) zaznaczeniem przesłanie o prosimy osoby Zainteresowane na przyszłość Oferujemy: należności szt. 2 r kondygn. ukazania się ogłoszenia na adres: na ogłoszenia się ukazania z windykacją związanych spraw prowadzenia znajomość •doskonała stanowisku podobnym na •doświadczenie kierunkowe wyższe •wykształcenie • atrakcyjne wynagrodzenie uzależnione od wyników pracy pracy wyników od uzależnione wynagrodzenie •atrakcyjne perspektywami firmie z się dużymi rozwijającej prężnie w pracę •ciekawą zespołowej współpracy iumiejętność pracy • organizacja dobra płzena isknoa oaoso Włsocoa Nysie, w łasnościowa W - Lokatorsko Mieszkaniowa Spółdzielnia I J C A T Y C I L 0 E I N E Z C Z S E I W B O e si lc aca ni uchomości c ś o m o h c ru ie n cja ta licy I ię s ie z d ę b d o li marcali2003 i dystrybutor lodów oraz mrożonek, zatrudni na część etatu: część na zatrudni mrożonek, oraz lodów idystrybutor iorncoy a yoai nżj yinoyh zadań: wymienionych niżej wykonanie na nieograniczony Firma działająca na rynku od od rynku na działająca Firma G R A T E Z R P RADCĘ PRAWNEGO RADCĘ l KN 5 ogłasza 35 KEN ul. PPHU „Lodgar” PPHU Skorochów 10 Skorochów 48-300 Nysa 48-300 1 2 lat, znany producent producent lat,2znany

699.300.00 zł 699.300.00 zł 932.400.00

tro , budynek 4-pietrowym, salon salon 4-pietrowym, budynek , tro 607-067-077,605-420-262 tel. 433-85-45,uzg.do FINANS kom. i kafle,25m2,panele podłogi łazien­ 077 tro,kuchnia i łazienka kaflach,w bal­ 72 tys.zł.Cena Rynek. tro, po remoncie, okna,nowe ła­ WC, tel.tys. FINANS 433-85-45, kom. 609-zience. ul. 65 KrólowejCena Jadwigi. tro, kafelki w przedpokoju kuchni i ła­ 45,607-067-077,609-668-407 wie Cena fontanna, ysy. świerki) ok.N oczko, w ( zagospodarowana ładnie ogrodzona, całość chłodnia), łem, (biuro łalność warsztat, wiata z kana­ balkon, czynsz 330 zł. Cena 63tys. 330 zł. Cena czynsz balkon, ka i C w kaflach,W uszczelnione okna, FI­ tys. 48 Cena Sudecka. ul.kon, podłogi: kaflach, w kuchnia zienka, 668408 tel.85 cha. Cena 433tys.FINANS 85 490 uzg.tys. do wykładziny, łazienka, kuchnia iw C W Mieszkanie 3 pokojowe, 66m2, wy- pokojowe, 3 Mieszkanie Mieszkanie 3-pokojowe, 60m2, lll-pię- tel.433-85-45, NANS kom.607-067- Mieszkanie 2 pokojowe, 41 m2, V-pię- kafle i wykładziny, balkon, czynsz 370 Mieszkanie 3 pokojowe, 58m2,l-pię- Mieszkanie 3-pokojowe 72m2, V-pię- bla­spadzisty dach (garaż),niczony pobliżu, podpiw­ w gaz kanalizacja, nie: i woda energia-przyłącz w domu, Dom staniew w Otmucho­ surowym Tel.FINANS. 433-85-45,607-067-077 dzia­ na pomieszczeniami z garaż, koks, 4-pokoje, 71 Co ar, 2 kuchnie, działka 2 łazienki, podpiwniczony, uzg. do 72tys. Cena ul. Sudeckiej. pizy piętro,salon 25m2,podłogi:panele, 170m2,6 170m2,6 pokoi, działka 9ar,uzbroje­ Dom wolnostojący, 12-letni, budynek Tel.FINANS. 433-85-45,607-067-077 360zł czynsz kaflach,KW balkon, z IV- 72m2, , 4-pokojowe Mieszkanie P AOFILE BRAMY GARAŻOWE OKNA MONTAŻ o S EDAŻ RATALNA Ż A D ZE R SP - z DRZWI W Z R D I Y T E L O R OMIAR pcv, pcv, W E W N Ę T R Z N E I Z E W N Ę T R Z N E DREWNA i DREWNA 3,4,5

tel. 077 433 1433077tel. 00,0 ui. 22 Styczniaui.22 Nysa48-300 KOMOROWE gozna drobne ogłoszenia 0 603 86 84 1584866030 aluminium

433-8545,kom. 609-668408 433-8545, kom. 609-668408 408 FI­ zł. 1500 Koszt centrum. 60m2. Krzywo­ socjalne. zaplecze 95m2, 077 do tys.69 Cena balkon. kaflach, w mieszkanie budownictwo, tro, nowe 408 3,5 wysokość m., antresola, ul. Prud­ os 4 kafle, kuchnia- jasna tryczna, ogrzewanie budownictwo,tro, stare two,podłogi lentex, łazienkaw C z W budownic­ stare bezczynszowe tro, Piastowskiej. Cena 66 tys.tel. FINANS Lokal użytkowy 38m2, parter, przy ul. tel.433-8545, NANS kom.609-668- lokalDo wynajęcia użytkowy, I piętro tel. 2700 FINANS zł. Koszt ustego. uzg. tel. FINANS, 433-8545,607-067- środkowe, salon 25m2,łazienka i WC elek­ instalacja wymieniona ściowo czę­ instalacja, - nowa gazowe CO 433-85-45, kom.609-668-408 socińskiego. 28Cena tys.tel. FINANS tel. 433-85-45, kom. 607-067-077 433-85-45, tel. 607-067-077kom. FINANS uzgodnienia. do zsoki parter (półpiętro), bal­ zejście Do wynajęcia lokalużytkowy, parter wynajęcia Do Mieszkanie 4-pokojowe73m2,1 pię­ tel.FINANS 433-8545, kom. 609-668- 98uzgodnienia. do tys.nicka. Cena niki, osobno- C kafle, W duży balkon, nowe drzwi na grzej­ nowe werandę, okna, nowe deski, podłogi- nowe Mieszkanie 3 pokojowe, 87m2, ll-pię- Kawalerka 25m2, II piętro, przy ul. Ku- Cena 50 tys. do uzgodnienia. 22-stycznia. ul. FINANS działka, PCV, okna inst., wymienione dwufunkcyjny), (piec gazowe Co kabiną, z kaflach 380 zł. czynsz ul.okolica, spokojna 66m2,garaż, piwnica 33m2, strych piętrowy,2 blok ogródka, do konu Mieszkanie 2 pokojowe, 50m2, ll-pię-. 95 tys. Cena Warszawy. Bohaterów NFORMACJ CZNYCH E ELAMY. Y M A L IE Z D U IE N H C Y N Z IC N O F E L E T JI C A M R O F IN NYSA UL. SZLAK CHROBREGO CHROBREGO SZLAK UL. NYSA we oye 5 lat 25 powyżej wiek > > > miła aparycja miła średnie min. wykształcenie znajomość obsługi programów obsługi znajomość komp. min. Word , Exel , Word min. komp. w zakresie aranżacji wnętrz aranżacji zakresie w osobę z wykształceniem lub wykształceniem z osobę MEBLE KUCHENNE MEBLE ZATRUDNIMY zainteresowaniami Wymagania : Wymagania Tel. 4338545,kom. 0-609-668408 ternetu, monitoring, Rynek. ochrona. temetu, monitoring, ochrona. Rynek. 4338545,kom. 0-609-668408 Tel.Koszt1300centrum. zł. FINANS da, klimatyzacja, stały dostęp do in- klimatyzacja,do dostęp da,stały 5 z. IAS e. 001, kom. 4090311, tel. FINANS zł.450 wy 20m2, do wynajęcia, I piętro. Koszt gene­ po pomieszczenia Wszystkie parter, Koszt Rynek. 2100 zł. FINANS Lokal użytkowy 35m2,Do wynajęcia Do wynajęcia Lokal użytkowy45m2 Lokal wynajęcia Do kom. 0-609-668-408,Tel. 4338545, FINANS zł. Koszt900 www.FINANS.pl kom. 0-609-668408, www.FINANS.pl in- do klimatyzacja, da,stałydostęp 609668408 s Pdace Kst 14-18 Koszt zł./m2 Podzamcze. os. (sala (sala sprzedaży 30m2), parter, blisko rowo - 30m2,usługowy II piętro, win­ komfortowy biu­lokal wynajęcia Do Koszt1500 Tel. zł. 4338545,FINANS rowo - 50m2,usługowy II piętro, win­ komfortowylokal biu­ wynajęcia Do Do wynajęcia Lokalbiurowo usługo­ Do wynajęcia Grodkowska, ul. remoncie, ralnym studentów. dla pokoje biurowe, nia piętroI-mniejsze), ne pomieszcze­ wynajęcia. biurowe do Koszt spiańskiego. 3000 zł. Wy­ ul. kanalizacja, woda, energia, biurowe, socjalne, zaplecze 70m2, 98szków. tys.Cena y­ W ar. 14 Działka biura. socjalne, kom. 609-668408 tel.433-8545, 25 FINANS tys. Cena energia, kanalizacja) ul. Piłsudskiego. FINANS tel. 433 85FINANS 45,609-668408 Parter 650m2 (do podziału na dowol­ usługowe, handlowe, Powierzchnie wiata 400m2, Hala wynajęcia Do 275m2, zaplecze handlowy Pawilon 60 tys.Cena na działce.Głębinów. letniskową zabudowę pod Działka (woda, ar 29 przemysłowa Działka 45a, oa eega kanalizacja energia, woda, 14,5ar, m m m m m m

t.23 str.2 6 6 marra 2003 Wręczenie nagród starostwa odbyło się w Głuchołazach Gala z Lirą i Laurem

W sobotę wieczorem w sali głuchołaskiej Caritas wręczono statuetki Lir i Laurów, będące wyróż­ nieniami starostwa za działalność kulturalną i sportową w powiecie nyskim za ubiegły rok.

Po raz pierwszy gala odbyła się poza stolicą powiatu. Do tej pory łączona była z wręczeniem Ny­ skich Trytonów - nagród dla osób i instytucji zasłużonych dla nasze­ go miasta. Jak wiadomo jednak galę Trytona przesunięto dopiero na koniec kwietnia. Tym samym starostwo zdecydowało się tym ra­ zem połączyć imprezę z tą orga­ nizowaną przez Towarzystwo Przyjaciół Głuchołaz, które od dziewięciu lat wręcza zasłużonym dla Głuchołaz statuetki Głuchoła­ skiej Kozy (czyt. str. 15). Wśród obecnych podczas części oficjalnej brakowało jednak radnych powia­ ( towych, którzy przez władze sta- Laureaci nagród starostwa za 2002 rok

Statuetki czekają na właścicieli

rostwa nie zostali zaproszeni. aż dwie nagrody za działalność w Radni nie otrzymali nawet ustne­ dziedzinie kultury pozostaną w go zaproszenia, choć dzień wcze­ Głuchołazach. W kategorii mece­ śniej odbyła się sesja. nas kultury powiatu nyskiego zwy­ Kapituła Liry i Lauru, składa­ ciężyli państwo Doris i Walter Ge­ jąca się z ubiegłorocznych laure­ igerowie, właściciele firmy Prisma atów oraz osób desygnowanych Dekor, a w kategorii indywidual­ Nagrodę odbiera Henryk Romańczyk - dyrektor domu kultury w Paczkowie przez starostwo zdecydowała, że ny animator kultury Jan Dolny prowadzący odnoszący szereg sukcesów ogólnopolskich chór "Capricolium" działający przy L i­ ceum Ogólnokształcącym w Głu­ chołazach. W kategorii zespołowy anima­ tor kultury zwyciężył obchodzący niedawno jubileusz trzydziesto­ pięciolecia Ośrodek Kultury i Re­ kreacji w Paczkowie. Właścicielem Lauru w katego­ rii najlepszy sportowiec stał się ny- sanin, wicemistrz Polski w rajdach samochodowych Paweł Dytko. Nie mógł on jednak odebrać oso­ biście nagrody. Zrobili to za nie­ go rodzice. Kapituła nagrody zdecydowa­ ła, że w kategorii organizator Chwila muzyki Jan Dolny nie wierzy własnym oczom mm 6 marca 2003

Nadzieje olimpijskie: Małgorzata Górska i Maciej Łabutin sportu zwycięstwo należy się dłu­ wiecie nyskim. Po krótkim namy­ goletniemu działaczowi G LKS śle starosta dodał: -1 na pewno ja Kamiennik Janowi Skibie. Za naj­ będę je wręczał. większą nadzieję olimpijską uzna­ Wśród złotych myśli, których no Małgorzatę Górską, mistrzynię jak zwykle ogrom pojawia się przy Polski w biegach górskich i repre­ każdym publicznym wystąpieniu zentantkę Polski w tej kategorii. starosty, należy przytoczyć jeszcze Laurem w kategorii najlepszy tre­ jedną. Starosta Majka zadał istot­ ner uhonorowano Mirosława ne, retoryczne pytanie: - Kto po­ Szpyta, prezesa klubu karate w wiedział, że stolica powiatu ma być Paczkowie, wiceprezesa Okręgo­ w Nysie? Pytanie miało mieć nie­ wego Zw iązku K a ra te w O polu. wątpliwie charakter kurtuazyjny w Starosta Zbigniew Majka, za­ stosunku do gościnnych Głucho­ pytany przez prowadzącego im­ łaz. Można jednak ciągnąć myśl prezę, gdzie w przyszłym roku od­ pana starosty i zapytać, tym razem będzie się gala wręczenia Lir i już nie retorycznie - kto powie­ Laurów odparł: - Na pewno w po­ dział, że powiat ma w ogóle być? ag

- Parkiet jest nasz! Wspaniała zabawa w doborowym towarzystwie

t y g o d n i a -

Imię dziewczyny tygodnia

Imię i nazwisko nadawcy

adres i telefon nadawcy

Sponsorem konkursu jest salon bielizny

ul. Rodziewiczówny 34 w Nysie Nie miał obowiązkowego ubezpieczenia OC, a auto - ważnego przeglądu technicznego Włamania i kradzieże Na gazie, bez prawka Małolaty atakują Czas na bmw Na przechodzącego al. Lompy Ostatnio jakoś dziwnie nie­ w Nysie trzynastolatka napadło ostrożni stali się właściciele luksu­ Zespół reanimacyjny? Pod pobocze. Maluch otarł się lewym BEZ PRAWKA, BEZ OC... trzech siedemnastolatków z woje­ sowych samochodów marki BMW. Korfantowem jest wypadek. bokiem o drzewo. Następnie Kamilowi postawiono zarzut wództwa dolnośląskiego. Ściągnęli W jednym dniu - 1 marca nie za­ Dzwonił kierowca, któremu uda­ przewrócił się na prawy bok. kierowania w stanie nietrzeźwo­ mu plecak, kurtkę i buty. Przy mknęli swoich pojazdów, jeden na ło się wyjść z przewróconego sa­ - Pił pan alkohol - raczej. ści i spowodowania wypadku, w „okazji” zabrali złoty łańcuszek. ulicy Krasińskiego, drugi Łukasiń­ mochodu. W środku jest trójka stwierdził niż zapytał policjant, ktftrym Magda i Krzysztof od­ Zaraz potem wpadli w ręce poli­ skiego w Nysie. Na efekty nie trze­ który wyraźnie wyczuwał u kief* nieśli obrażema ćiała naruszają­ pasażerów. Nie wiadomo, w ja­ cjantów. ba było długo czekać. Z obu samo­ kim są stanie - dyspoźytor pogo­ rowcy woń piwa. Proszę tij ce funkcjonowanie ich organi­ i Do napadu doszło w środku chodów złodzieje skradli wysokiej towia ratunkowego szybko wydał dmuchnąć - polecił, podając alki zmów na"okres powyżej 7 dni. dnia, 24 lutego, około godziny klasy radiomagnetofony. polecenie. Była marcowa noc, go­ sensor. W yn ik nie kłam ał: 1,| - Tego wieczoru byłem z ko­ 14.00. Kilka dni później, 1 marca dzina ok. 2.30. promila wskazywał, że jedną: z legami w barze. Wypiłem 2,5 li­ również około godziny 14 dwóch przyczyn wypadku było kierowa-u tra piwa. Usiadłem za kierowni­ nieznanych sprawców w tym sa­ Audio na topie ZASZARŻOWAŁ? nie w stanie nietrzeźwym. cą Biahi.ęJtja!chociaż nie mam mym miejscu pobiło 13-letniego W ślad za karetką pojechał ra­ Kamil został przewieziony do prawa jazdy. "Nigdy się o nie nie chłopca, zabierając mu wartą 700 Nasiliły się włamania do fiatów diowóz policyjny. Warunki drogo­ szpitala w Nysie. W trakcie jazdy starałem, choć umiem prowa­ złotych deskorolkę. 126p. N ie kradną całego wyrobu we były całkiem niezłe: jezdnia wykonano mu jeszcze jedno ba­ dzić samochody. Fiat, którym je­ samochodopodobnego, lecz tylko radiomagnetofony. Złodzieje po­ sucha, ruch raczej mały. danie alkosensorem, który wyka­ chałem, nie miał obowiązkowego sługują się różnymi metodami, z - Pewnie ktoś znów zasząrżo- z ał 1,63 p ro m ila alkoh olu . N a ubezpieczenia OC. Nie ma też Okradli muzeum których najpopularniejszą jest wy­ wał. Ludzie myślą, że jak nie ma izbie przyjęć opatrzono mu rany, ważnego przeglądu technicznego Z remontowanych pomiesz­ bicie szyby, lub sposobem bardziej pojazdów na drodze, to można pi- które na szczęście były niewielkie. - wyznał szczerze podejrzany. czeń Centralnego Muzeum Jeńców cywilizowanym - czyli otwarciem ratować - snuł przypuszczenia je­ Pobrano mu też krew na badanie Oprócz prowadzonego do­ Wojennych w Łambinowicach zło­ drzwi podrobionym kluczem. den z policjantów. trzeźwości. Następnie po spisaniu chodzenia policjanci wysłali też dzieje skradli... dwa okna. Ekspo­ Tym sposobem ginął sprzęt - No, nie zawsze tak to bywa. danych policja zwolniła go do do sądu grodzkiego wniosek o natów nie ruszyli. m.in. w Nysie na ulicy Mariackiej, Czasem kierowcy oko się przy­ ’ domu, polecając stawiać się do ukaranie Kamila za kierowanie Głuchołazach - ulicy Orzeszkowej komendy na każde wezwanie. pojazdem mimo braku upraw­ mknie na moment i wypadek go­ (vw golf), Karłowicza (opel corsa), towy - dywagował drugi. nień do kierowania. W dodatku Rodzinnie Rynku w Paczkowie (fiat 126p). Kiedy funkcjonariusze dotarli ODWOZILIŚMY samochodem bez ubezpieczenia Jednego z najbardziej „aktywnych” na miejsce, pasażerowie' z rozwa­ KOLEŻANKĘ i przeglądu. Oj, upada niepisany kodeks złodziei - 19-letniego M arcina R . z lonego auta byli transportowani Na oddziale chirurgii pozosta­ Niezależnie od tego do wy­ złodzieja, w którym m.in. stało, że Nysy „niebiescy” niedawno zapusz- już na noszach do wnętrza karet­ li: 20-letnia Magda i 29-letni Krzy­ działu karnego Sądu Rejonowe­ nie kradnie się na własnym po­ kowali. Na razie udowodniono mu ki. siek. Trzeci z pasażerów - Maciek go w Nysie wpłynął akt oskarże­ dwórku a o kradzieży we własnej dziewięć włamań do maluchów. - Co tu się stało? Czy wszyscy jeszcze tego dnia wrócił do domu. nia. Kamil stanął przed sądem. rodzinie nie było nawet mowy! żyją? Dziewczyna już nazajutrz poprosi­ Tam z pokorą wyznał to, co Teraz świat się przewrócił do - Tak. Na szczęście tak! Trójka ła o wypisanie jej ze szpitala. Ona wcześniej powiedział policji. góry nogami. Pieniądze oraz wyro­ by ze złota na ogólną wartość 1500 Włamania pasażerów ma liczne potłuczenia też pierwsza składała wyjaśnienia Złożył wniosek o nieprzeprowa- zł skradł 18-letni R afał z Nysy swo­ Amatorzy cudzej własności nie i rany cięte. - Czy są jakieś złama­ policji. dzanie rozprawy w całości. Wo­ jej siostrze Dagmarze. Natomiast przebierają w łupach. W Skorocho- nia? ^ -Jechałam jako pasażer, z tyłu. bec braku sprzeciwu ze strony w Białej Nyskiej 38-letnia córka za­ wie złodziej wyłamał kratę i drzwi, - To się okaże na miejscu. Bie­ Kierował Kamil. Obok niego sie­ prokuratora oraz poszkodowa­ brała swojej mamie z portfela 700 wszedł do sklepu. Zabrał piwo i rzemy wszystkich do szpitala. dział Krzysztof. Ja za nim, obok nych pasażćrów, sąd przychylił złotych schowanych na czarną go­ czekolady (na zagrychę?) za 100 Kierowca jest tylko lekko potłu­ mnie Maciek. Chłopcy wszyscy pili się do wniosku: Uznał winę Ka­ dzinę. złotych. 15-letni Piotr B . z Nysy z czony. Czeka na was - powiedział piwo. Kamil - chyba z trzy. Ja nie mila i skazał go na dwa lata po­ altanki skradł narzędzia ogrodni­ lekarz i nie czekając na dalsze piłam. Nie wiem jak to się stało, zbawienia wolności w zawiesze­ cze warte 50 złotych. ale samochód uderzył w drzewo. niu na pięć lat, nawiązkę finan­ kroki policji wsiadł do samocho­ Brak łączności W nocy, 27 lutego spod wiaty du. Karetka na sygnale ruszyła do Straciłam przytomność. Odzyska­ sową w wysokości 2 280 zł na cel na ulicy Wyspiańskiego nieznany Nysy. łam ją dopiero wtedy, kiedy Ma­ charytatywny oraz zakaz prowa­ Telekomunikacja Polska znów sprawca wyniósł trzy okna. Straty ciek wyciągał mnie z auta. Potem dzenia pojazdów samochodo­ poniosła straty w wysokości ponad właściciela 2500 złotych. 1 marca, PIŁ PAN szliśmy do pierwszego domu. wych na pięć lat. 7 tysięcy złotych. Z napowietrznej w nocy, w Goświnowicach wyważa­ Tym razem sakramentalne py­ Dzwoniliśmy po karetkę pogoto­ dw linii telefonicznej w Graczach zło­ jąc drzwi w komórce złodziej Imiona i niektóre nieistotne dzieje skradli około 600 metrów tanie „Co się stało?” policjanci wia. W szpitalu stwierdzono potłu­ dla sprawy okoliczności zmieniono. skradł jednego królika. skierowali do kierowcy. Dwudzie­ czenia kręgosłupa i klatki piersio­ miedzianych przewodów. JOTPE stokilkuletni mężczyzna był wciąż wej, bez złamań. Wyszłam do -r e k t w rą - oszołomiony. Zmieszał się bar­ domu na własne żądanie - powie­ dzo, kiedy poproszono go o pra­ działa. wo jazdy i dowód osobisty. Krzysztof był najbardziej po­ - Nie mam prawa jazdy. turbowany z całej trójki. Doznał Umiem kierować samochodami, licznych potłuczeń, głównie szczę­ ale na kurs nie chodziłem - odpo­ ki i jamy ustnej. On też zupełnie wiedział zdziwionym stróżom nic nie pamiętał z całego zdarze­ prąwa. nia. listwy i profile do glazury Kierujący miał przy sobie do­ - Chyba zaraz po wyjściu z wód osobisty, którym się wylegi­ baru, gdzie wypiłem z 3 litry piwa, chemia budowlana tymował. zapadłem w sen. Obudziłem się w - Pan Kamil? Pojedzie pan z szpitalu. grzejniki z marmuru nami do komendy do Nysy. Sa­ Maciek natomiast wyszedł zu- profile wykończeniowe mochód po zrobieniu oględzin pełfiie bez szwanku z wypadku. On miejsca wypadku odstawimy na też przyznał, że wypił kilka do­ mosiężne I aluminiowe policyjny parking. W którym kie­ brych piw, łącznie 4,5 litra. Przy­ runku pan jechał? Jak doszło do znał, że Kam il też p ił równo z nimi. wypadku? - padały pytania. Jednak tylko on jeden umiał kie­ - Popatrzyłem w prawe ze­ rować samochodem, a trzeba było wnętrzne lusterko. I wtedy samo­ odwieźć Magdę do domu. Dlate­ 48-303 Nysa, ul. Podolska 19, chód nagle ściągnęło na prawe go usiadł za kierownicę. tel./tax 0-77 433 55 15, tel. 0-77 433 55 16, 433 43 53 6 marca 2003

Władza w terenie(2) Teraz w promocji W 21 sołectwach naszej gminy ich nie zawieść. Najważniejsze jest trwają wybory sołtysów i członków dla nas rozpoczęcie budowy świetli­ rad sołeckich. Co tydzień prezentu­ cy, projekt jest już zrobiony i do taryfa Moja 25 Start jemy Państwu wyniki tych wyborów. 2004 należałoby przynajmniej roz­ Pytamy również sołtysów o proble­ począć, aby nie przepadło pozwole­ my dotyczące lokalnej społeczności, nie na budowę. Brak świetlicy jest to 25 minut lub 1 O O SM S-ów inwestycje i plany na przyszłość. dużym problemem dla mieszkań­ w cenie / - _ W ubiegłym tygodniu odbyły się ców, bo nie mamy gdzie się spoty­ wybory w Regulicach, Iławie i Lipo­ kać. Świetlica służyłaby wszystkim wej. W Regulicach i Iławie sołtysa­ mieszkańcom. Do tej pory zebrania mi zostały osoby, które nigdy wcze­ wiejskie odbywały się w sklepie. B ę ­ śniej nie piastowały tego stanowi­ dziemy się również starać o to, aby ska, natomiast w Lipowej mieszkań­ doprowadzić do porządku oświetle­ cy po raz czwarty z rzędu wybrali nie. Chcemy również, aby we wsi Mieczysława Forczka. powstał odcinek nowej drogi. Pro­ blemem jest, jak prawie wszędzie, REGULICE brak kanalizacji, przydałby się też SOŁTYS: JOLANTA MATOGA plac zabaw dla dzieci, a i boisko jest w nie najlepszym stanie - mówi Henryk Tomczyszyn.

LIPOWA • wiadomości MMS •WAP SOŁTYS: MIECZYSŁAW F0RCZEK • GPRS - szybki Internet • kolorowy wyświetlacz • EMS - graficzne i muzyczne SMS-y aparat: cyfrow y MCA-SO o d 1 z ł 1,22 zt z VAT

Pierw sza kadencja, w iek: 42 lata, rodzina: mąż i 3 córki, zawód wyuczony: ekonomista, zawód wy­ konywany: rolnik. Rada Sołecka: Zbigniew Wło­ darski, Andrzej Wójs, Renata Olek­ Czwarta kadencja z rzędu, siak, Mirosława Charytanowicz, wiek 47 lat, rodzina: żona, córka i 2 Aneta Kaczmarska. synów, zawód wyuczony: rolnik, za­ - Jest to moja pierwsza kaden­ wód wykonywany: rolnik. cja. A le plany mam ambitne, przede Rada Sołecka: Jan Śliwa, Ja­ wszystkim wspólnie z mieszkańcami nusz Tkaczyk, Józef Hudyma, Jó­ planujemy zrobić boisko we wsi dla zef Stefańczyk, Helena Sporek. Simens M T50 młodzieży. Chcemy również, aby w - W ostatnim czasie udało nam budynku po byłej restauracji po­ się przeprowadzić remont świetlicy. 1 zt wstała świetlica wiejska, z której 1,22 zt z VAT Planujemy jeszcze remont dachu i mogliby korzystać wszyscy miesz­ malowanie z zewnątrz, na razie jed­ • WAP kańcy. Myślimy również o tym, aby • JAVA"*- wgrywanie programów nak brak jest na to środków. W w Regulicach powstało zrzeszenie i gier z sieci ostatnich latach zostały wybudowa­ • GPRS - szybki Internet kobiet lub koło gospodyń wiejskich. ne cztery mosty, w tym jeden z dro­ Nokia 341 O • dostępna usługa Dzwonki i Ikonki Tak więc planów dotyczących wsi gami dojazdowymi do posesji, zro­ • EMS - graficzne i muzyczne SMS-y jest dużo, a ile uda się zrealizować biliśmy również regulację potoku. 1zł to się okaże, dużo zależy tu od środ­ 1,22 zt z VAT Na dziś największą inwestycją jest ków finansowych i od zaangażowa­ wybudowanie domu przedpogrze- • WAP nia ludzi. Problemem dla wszyst­ • JAVA” - wgrywanie programów bowego. Pozwolenie na budowę jest kich jest brak kanalizacji i prawdo­ i gier z sieci podobnie w najbliższym czasie jej ważne do 2005 roku i mam nadzie­ • wiadomości obrazkowe • 35 dzwonków w telefonie nie będzie, brak jest również chod­ ję, że do tego czasu obiekt powsta­ • dostępna usługa Dzwonki i Ikońki' nika po jednej stronie ulicy. Nie nie. Planujemy również drogę trans­ mamy również we wsi szkoły, na portu rolnego w kierunku Mieszko­ wic, z której korzysta wielu miesz­ szczęście jest blisko do Nysy - mówi Ztocy Komputer dla alaol Era Jolanta Matoga. kańców. Największy problem mamy z drogą powiatową, która jest w bar­ Era - Najlepsza siei cyfrowej IŁAWA dzo złym stanie, brak również chod­ telefonii komórkowej nika, zwłaszcza niebezpiecznie jest w Polsce wg czytelników SOŁTYS: HENRYK TOMCZYSZYN .Komputer Świat*. przy kościele. Na szczęście udało się uratować szkołę podstawową - Możesz więcej

mówi Mieczysław Forczek. Szczegóły ofert w regulaminach promocji dostępnych w punktach sprzedaży sieci Era. Tomasz Romaniak

Koszty referendum William Wharton w Nysie Spotkanie odbędzie się Podczas ostatniej sesji rad­ William Wharton jest jednym ojca, postanowił odwiedzić Polskę. w Centrum ni zapoznali się z rozliczeniem z najpopularniejszych pisarzy ob­ 11 marca 2003 r. będziemy finansowym referendum w cych w Polsce. Urodził się w 1925 r. mieli okazję rozmawiać z nim Językowym Expert sprawie sprzedaży składowiska w Filadelfii w USA. osobiście. Syn sławnego pisarza z odpadów komunalnych w Do- Studiował sztukę i psychologię radością przyjął zaproszenie Cen­ 11 marca we wtorek, maszkowicach. w Los Angeles, tam także zrobił trum Językowego Expert. Obie­ Pierwsza kadencja, wiek: 40 lat, Całkowity koszt referendum, doktorat na temat percepcji wizu­ cał, że opowie nam o swoim ży­ o godzinie 15.00 rodzina: Bożena, 3 córki i 2 synów, przeprowadzonego 24 listopada alnej. Jego najbardziej znane książ­ ciu, a także o dorobku pisarskim zawód wyuczony: rolnik, zawód wy­ 2002 roku wyniósł ponad 44 tys. ki to „Ptasiek”, „Tato”, „Spóźnieni swego ojca. Spotkanie będzie Rynek 36 b, konywany: rolnik. złotych, z czego na diety dla kochankowie” , „Nigdy, nigdy mnie miało charakter otwarty, serdecz­ Rada Sołecka: Grażyna Koło­ członków komisji wydano ponad nie złapiecie” . nie zapraszamy wszystkich zain­ III piętro dziej, Wanda Szumna, Grażyna Re- 38 tys. Pozostałą kwotę przezna­ William Wharton odwiedził teresowanych. Prosimy o po­ pecka, Bernadeta Duraj, Kazimierz czono m.in. na wydrukowanie Polskę już pięciokrotnie. Ostatnio twierdzenie swojej obecności te­ (nowa kamienica) Nagórski. obwieszczeń, wypożyczenie flag, mieliśmy okazję gościć artystę w lefonicznie lub drogą elektronicz­ - Wybór na sołtysa był dla mnie karty do głosowania, tablice in­ maju 2001 roku. William Wharton ną do 9 marca. tek: 435 55 50 wielkim zaskoczeniem. A le skoro formacyjne i pieczątki. Junior, zainspirowany podróżami red. email: [email protected] mieszkańcy mi zaufali postaram się tr a i lutc

tutorytcmèny partntr produc* nt* drukarek lE X M * V R K

odzież E U INTELŒLER0H 1 800M H Z El*J PÍNTIUM4 fu ą C a s « » «d o r ^WEC256MB OOl fim M 6 » V F 4 PUIA DtÔWM P4 zabawki ItCOMCetUIN H00 40CftAlAHB £ . t C M M Ä « CO RDM *S*2 oauo «0IOTIRÍI1 Q8UC MIDI ÎEWÉR ATX akcesoria dla niemowlaków «GW.G-fORCÍ 2MX400¿4 MB K.GMf. G-FORCE 2 M X 400 64 MB «il m odem 56,6 kbps modem 56,6 kbps wózki KARI* «fl. 31 BIT SÏÏJ50 PCI. FDD ! <4 MI KAKU «J2 MBl STIM0 PU. (00 144 W kiowierturo »ultmediolao klowiotwo multimedialna mfszz rolkq m fS z folkq meble dziecięce GŁOŚNIKI 120V/ GŁOŚNIKI 120W obuwie MONITOR 1 T MONITOR 17 OSD æ u iW : 2 2 9 9 ¡I cena i MT: 2 5 4 9 zl Zapraszam y do sklepów M IRADO w Nysie, m = ,*,100* « fH ; O j^ , 111* ul. C elna 3 oraz C elna 5. Tel. 435 12 39.

AMDfcl AMOOURßN 1 3 0 0 m nM l^l2S M ä DDR w iA D r a m o « JAKO JEDYNIw NYSIE !!! HDO 40 Gfi AU TOO KOMIS CENTRUM CD-ROM »52 obüd » a ro iW M j proponujem y r a f y bez grosza dopłaty löW.G-FORCi 2MX 400 64 MB m odem 56,6 kbps WIELKA PROMOCJA WHA MU2. 32 «I STtttO n FDO14< M kliwíofero multiaediolnc SPRZĘTU RTV-SAT mjftzzro&ę SUMA RAT = CENA KOMPUTERA PHILIPS - SONY - CASIO GłOŚNIU 12 OW MONITOR (bez prowizji, odsetek, ukrytych dopłat i żyrantów) PANASONIC - GRUNDIG - TECHNICS 1 5" 1 WT: 1959, SAMSUNG - ASTRA « komputer ARCOS EXTRA NOKIA - KENWOOD 3049 zł = 10 rat po 304,9 zł TELEWIZORY - RADIA GWARANCJA (pierwsza rata dopiero po miesiątu) WIEŻE - KOLUMNY - J % FAKTURY VAT 0 AM D£1 AMO ATHLON XP 1 8 0 0 + PAMIEĆ25 6 «5 DDR PMADURCMTHlCW ZY ZAKUPIE GOTOWKOWYM NYSA, ul. Grzybowa 7, TEL. 433 73 23 , 0600 733 373 HOD 4 0 06 ATA 190 A t « CD-ROM x52 Q6U0 m m m m Ü.GRAf.G-FORCE 2 MX 40 0 64 MB modem 56,6 kbps a m muz 37»i u ia o ra. roo i m mb BAT klawiatura muitimediolno mpzz rolką S i m I C T A k l GiOiNIKI 120W a przykład: M ONITOR 17 OSD komputer ARCOS EXTRA I f l « \ J PPUH 'H itt' cnt:W: 2 2 9 9 » ) 3049 zł - 8% = 2805 zł h i iftn r *.*.,„,«*4 Of V* loo* NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 H IP E RWY DAJ NY IM Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 Każdy zestaw ARCOS zawiera m.in.: O płyty główne pozwalające Serwis samochodowy BOSCH A M D *! AMD ATHLON ____ £ 2 3 PÍNT1UM4,____ na dalszą rozbudowę zestawu WMIEĆ 25 6 V.EDDI WMI^ÎSôWTSÏ« Q modem pozwalający na fłYTA DURON/ATHLON PtïïAGtÔWAW oferu je: połączenie z Internetem 6 0 08 ATA IN HDD 6 0 GB ATA IN A HC0 - komputerową diagnostykę elektronicznych CD-ROM »52 ® ' U (DROM «5! Q głośniki aktywne 120W OBUDMia TOWER ATK OBUD MIDI TOWER ATX systemów pojazdowych K.GttfG-FORCE 4 64 DDR TV R GWf. G-FORCE 4 64 DDR TV Q m y« internetową z rolką modem 56,6 kbps modem 56,6 kbps do przewijania stron - naprawy elektronicznych systemów sterowania USIA MUZ 3? BIT STIKO PQ. FDD I44 KB WKTA MUt 22 BIT STEREO PO FDO 144 MB Q klawiaturę multimedialną - 'TT." < klawiaturo multimediokia - naprawy układów hamulcowych i wydechowych klawiaturo multimedialna z podstawką pud dłonie ' ,’y j j mj^z z rolkq myvzifolkq (21 dodatkowych klawiszy) GŁOŚNIKI 1I0W GłOSNtU 120W • naprawy blacharsko lakiernicze Q Mato? Noto jeszcze: - montaż instalacji gazowych MONITOR 1 7 " OSD płatki • program antywirusowy MONITOR 17“ OSD płatki • edytor tekstu - sprzedaż części samochodowych BOSCH ROZDZIELCZOŚĆ 1200x1600111 ROZDZIELCZOŚĆ 1200x1600!!! • arkusz kalkulacyjny • program graficzny i do prezentacji cen,1 W . 2649 >1 ciw iai V47: 3 049 tl CAŁODOBOWA POMOC DROGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW * : O *<+113* . m - O*»* U 2* Cena ¡«l.w »I pwtstrtm P4 2400 MHi 3 0 9 9 il Zapewniamy petnq dowolność w doborze zestawu. Mogq Państwo dokupić lub zrezygnować z podzespołów znajdujących FIRMA HANDLOWA J sif w podanych zestawach, np. zmienić DOPŁATY DO ZESTAW ÓW monitor lub procesor jtpM. HYUNDAI 17" płaski 679.- NEC i r płasHI 770 719.- D H ) ilS r 4 S -992« Philips 17" 609.- • DRUKARKI BJM) Winks 9aVEktJP -418:1 SAMSUNG 753 OFX 749.- tugrywarlta 4Sx 16921 LO Flatron 17” 700B 749.- LEXMARK PANELE UDO ¡0 Cl -4M Phllips 17” ptantkJ 690.- 200,- k a rla sieciom ■ 39 2f SAMSUNG 760 «36.- 226 HSWLETT PACKARD Z35 IB».'1 ' l 259,- MIRO 17*’ PUfikt::' v ' «90.- HP 3325 239,- TmerTVtpihl/TXTMb 19921 zestaw be: modemu • minus 40 il ^ 4 5 á iM - - , í PHILIPS LCD t« ' -w 1099.- 299,- HP 3 4 2 0 B A /7 fl 299.- H1I1Ü üm mu mmmm OfOti. «I JliemadiiAsks 23 HP 3820 395,- NT». »I JWawska 7a CZpT»C#l». ul. WfStnfMte 21 CANON f>anwn HP 5550 599.- PAWUHTti" rtsk SAH "U ODRA' HP 1000W Laser 1029,- jatak Baaital iilasak fuy agitai» PCK) e p iC 1320 375.- p. tat 37 M. 474781« M. 433 51 22 M. (034)325 70 18 KOREK viéitimiMttPum n C»v- P*4a AM." M lOmrs^mcntss^m'Mms^a

Profesjonalna e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl PROMOCJA NA ROLETY I ZA LU ZJE - NOWE WZORY NISKIE CENY - DUŻY WYBÓR - MONTAŻ SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE • Nysa, ul. A rm ii Krajowej I (wjazd od strony m łyna), tel. 433 37 64 SZKOŁY POSIADAJĄ UPRAWNIENIA SZKÓŁ PUBLICZNYCH • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720,0606 448 437 OGŁASZA NABÓR NA SEMESTR I SZKOŁY KURSY SZKOLENIA UWAGA KSIĘGOWI Dokumenty do szkoły należy OD LUTEGO 2003 ROKU DO: jednostek sektora składać w sekretariacie Szkoły KURS- I. Prywatnej Szkoły Policealnej dla Dorosłych FINANSÓW PUBLICZNYCH przy ul. Poznańskiej I SZKOŁY ZAOCZNE (4 • semestry) w zawodach: Ostatni ustawowy termin od poniedziałku do piątku ¡«■MMH&HJnMO! • technik obsługi turystycznej aby uzupełnić wykształcenie. KURS ELEKTROENERGETYCZNY 15 lutego 2003 r. rozpoczynamy następny w godzinach od S M d o i UO . ZAPISY NA ROK SZKOLNY Uprawnienia typu “E” i “D” • technik rachunkowości 2001-2002 nabór do 2-letniej Szkoły Policealnej 13.02.2003 g. 15" ■ technik administracji dla Dorosłych - zaocznej o kierunku: Licea i Technika Zawodowe MINIMUM SANITARNE • technik reklamy Wszelkie informacje można uzyskać E-Mail: Promocja_auo@go2. NYSA-GŁUCHOŁAZY RACHUNKOWOŚĆ Policealne Studium Zawodowe | Kum obsługi komputeró* P.C. Kin) pedigopczic iistr. Fjii. | również w godz. wieczornych uzupełniające w świetle nowych przepisów, Ekonomiczne, Handlowe, Turystyczne, Kima »iii» jczMi»}cWprinitń eitrjtlKni ‘F I“D* II. Prywatnego Liceum Ekonomicznegoi wykształcenie niezbędne do pełnienia funkcji pod numerami telefonów Samochodowe, Elektryczne, Budowlane, Żura»it, Suwulce i Dż»igi, Pilarz-Dml, ■ technik ekonomista BHP, Gastronomiczne i inne f á M ¡ ^ BHP - szkolmił okresowe i podsU»t)»t J KSIĘGOWYCH (okres kształcenia 3 lata) 4358 359, W 210,4322 M . str. 2str. 9 ■ 0 3= c Q. (A *r 5' o - i 3 " " O I 0 ) 0 ) (/> tą 0)1 S 1 O o O-l í S I 0-1 I (O •<» •<» r (Q 5 i cr 0 ' $ O’ 0» g o O ĆD cr 5 i ' Tl O 1 1 Skorochów Parki 05 A 03 a 0) 03 1 Skorochów Pętla 1 a Nl -k © © © © © © N| 1 Słoneczna o © I Słoneczna X 3 3 (0 ^ ^ 03 k a D D N| k k a k -i -i -k © - —k 1 C inarcl/o O r%/ł © o I I Saperska 2 n/ż o -X © © N| © © ro N X Ul a W 0) O 1* o o o o o

1 1 Saperska Działki ■O w 0 0 a ^ ^ A k _i 1 1 -i . 0 -* 0 03 CO 0 03 03 CO n r x i » ; —k © ro © © —k © © © ©w © o © © © O D © © © CO 0> £ N TJ a 01 a © A Nl O © 0 A , N| 03 a o u © O ro o © © 3 1 c rr S »; 1 1 Otmuchowska ° O o o a _k © © ro ro Nl -* -k 03 03 li —* u -1 - —k-k o -1 * * (0 10 10 © o O © © N| Nj o © ro © © o 5 W zr 0 X OJ 9 3 c N o 1 Otmuchowska Kosz. | a a -i ** i © ro ro ro o -k CO0) 01 Ul _k 01 o * -i * -i 03 W 3 (0 l\3 o © _k _k o © ©© © o © o 01 a o Nl Nj 10 Ul 1 1 Eichendorffa o O 1 Eichendorffa

_k © w ro _k —k a -k -X (D co © 03 03 -k 01 A o 01 a -i jl U A J 03 W Q 0 -X o o —k Nl Nj 3 D s 1 ® © © © 01 o o © A u a O C © © ro ro ro ro © a ro fo ro -k a A a 01 0) ** a £ a o o © coro ro © © © o © _k o _k o o © © ro o © N Nl o 01 oNl o Nl © © © © O © © © © 10 10 u 1 1 Słowiańska FPN © 1 Słowiańska FPN i -X a ro © © ro * u ** J. 01 s a a * -Ł © -X © — O -X a © © © ro © © © © 01 ro 10 N -i o © co © © o © © O I I Słowiańska Hotel © 1 Słowiańska Hotel Opracowano na podst materiałów dostarczonych przez MZK Nysa. "Nowiny Nyakie* 2003r. @zi © © ro N| * w A a a A u © © cn © © o o ro ro ro ro ro -k A _k _k o o o 01 © (0 _k u * A © © © © © © o o 03 0) 01 o M 03 03 03 03 03 Nl o NN Ol 01 a a o © © 1 1 Brama G ro d ko w ska o o 1 Brama Grodkowska i © -kk -k -i 01 * U o © ro Nj © -x —k -u — o © © © © ro 01 01 o 10 0 03 N o 0l -k o -i * u o o o M 0 a -i -• -i a -i fO © ©© © © © © © © © o a Nl ro o i (0 01 © © © © o © u I I K olejow a o ! 05 * © _k o © © © co © o © © -k ro (i u u * -i -i £ A © © Nl © o ro ro 03 u 10 -i u n -L 03 o o o © © © © o a Nl A O cn © 1 1 Piastowska Bank o 1 Piastowska Bank A © ro co CO© © o ro © —k —k -*■ o © © © —X 01 Ol 01 01 —k A A * u 03 -1 a o o o ro © ro o _k 1 o 10 03 03 03 © o -u © o © o O 03 ©

I Chopina Poczta i a w © o © _k ro ro ro ro -X —k a a a Nj a u © ro © © © Nl Nl o © a N| O O o o 1 1 G ierczak © I G ie rc z a k 0 (0 10 10 10 £ 03 03 03 03 03 10 , i d n n oi k a a R 01 D D 0) Jl Ol k k -i u > > * i k k -t i k k i I) 03 k k -i a Nl -* —k CO w o ro AAAA -X —k X X Ć) © ro o © © Nl o o o o o 1i A o© o o © ro _k _k Ni £ CD $ Ö s N cn o o o (f. J © © Nl © _k O © © © w ro a © Ol Ü1 -i a n -i 0 01 CD 01 03 u . © o o o o © n © © © © © © o © © © o © a - 03 G CO C CO 03 03 C 0 C) 0 0 N| o 03 03 00 03 I I P ru sa cn o © A A A A -U ■fk 1 P ru s a ■£*© O © _k A NJ -k -k Ol a w 0 * © o © ro © —k —k 0 © ro © © ro ro ro © o o o o -k fil a Nl o (0 roo ro © o o o o o © © 0 (0 ' 03 _k _k (0 0 ro © © a -i . u © © © © ro O tn o © © ©

I I Kochanowskiego I 0 0) 01 Ol 01 Ol u -i -i 0 Ol Ol A a U U a N u * -i a u a © —k _k _k o A -k —k © © © © o ro 2 C 0 W N 0) © o -k © o © © -k Nl © o o o 1 D łu g o s z a CQ k -u (0 01 01 a 01 0 u £ w u * -L © ro © ro _k -k © © —k—k — —k ro ro ro ro © © © -k A -k o o —k £ u 10 A •A u a © © © o ro © © —k -l w o o o -k © © o © © © © Nl © © O' o © A © © I I Krawiecka N\Ź o o o o O 1 Krawiecka N\Ż 0) A © © A -X v J. © © © o -k ~3 © © o © © Nl o © © O I Głuchołaska 0; o u u 0 ^ D D n » X -1 S N i - J1 J1 Ol i A k -1 1) 1) 01 i a0 a a n n i A i i - 0 0 f Ć 1 r .B a © -k —k a © —k Nj —k © © © o o o © —k a 0> ro © © Nl Nl O © © 1 1 Piłsudskiego Lotto © ■ > a-wtkw 0) -1 -Ł A 0 -* 3 0 0 (0 0) 01 u u u i) U O s © Nl © © ro ro ro —k ro ro ro © © © © © © ro -* -*■ u u CO c CO X Z ro u © © © © © o © © o © w© © -X TJ c/T c a W (Ü 0 © o o o U) o o © © © a ro ro ro © o o o © o© o o o © Nl o o o 1 Piłsudskiego NBP co . I

T (T> "°l zr O-l 0» SI O cu w 0 ) | o o 0-1 'oh 0 ) * c [ i r TJ c 5T Q. Cfl X- 5‘ o s 1 I O' 0 ) Q) C/> o 0 (£3 fi) -

5' 1- T| □ I cr Głębinów FD 1 I Skorochów Parki 1 Skorochów Parki J k . s Nl ro © —k Nl ~x © © o n — © © Nl ro r © ■u -X Nl fo © I I Skorochów Pętla a I Skorochów Pętla k k -k n- — © ro © ro © © o © r^ © A © © © — © © © © N| fo © N a © © 1 Słoneczna © w | Słoneczna . *k a ■ ■ w - © © © © -k ro © © Li Lk Li o © n* © © © 0) © - © © © -X fo © u © o 1 1 Saperska 2 n/ż A | Saperska 2 n/ż —X ro ro o ro © n- Nl Ni Nl© Nl © O © o o r Nl © © O ro ro IO © © © © © O a I I Saperska Działki a | Saperska Działki k k k k a —k o ro —k (T Nl -X © ro o io— fo r«* © o — © i © © © © © © — © Nl Nj Nj O - co w •—X — a *. ro ä 1 Saperska 1 n/ż k k k r* A ro A © © a -X -X © o © Nl _ © O — Nl CD Lk Ó — © a 1 1 Otmuchowska o 1 Otmuchowska a A —k ro ro © © © o _k © © AA ro ro © o r -X Nl O —1 © ro Vl ro - © o © O -* -* -* © A T $ X Cl) w N Li c n 0 w 1 Otmuchowska Kosz. k k r ro A A © r © © —k — © o © © a © a r*- © r —k -X -X Nl A ro © © © © o _ © o © o ©o © O Nl A © >1 © © ro ó A © © © © A O o _k © ©© © © © a Lk 1 1 Eichendorffa © 1 Eichendorffa k k i rr —k A ro ro n- © © © A -X © o A © © A o A r* o o o © © ro r* -X _k -X V5 -X A _k — © o A — © © -X Nl © © —k >1 —1 Nl © © _k © a o o © © © a © _ a © A I Poniatowskiego 1 k k r A n- © © — o © —X © N| ro o © © © © © © —k © © © ©© © © ro © —4 © A o Nl ro ro ro ro r © Nl Nl © © © © o Nl — © © © o © O © o Nl © © © a a © A A Nl © 1 Słowiańska FPN Lk 1 Słowiańska FPN k a r A © © © -k Nl -x © ro o ro ro ro ro Nj r ro fo io fo © © © © o _k A © r^* -X Nl © A © o © © o Nl -1 © ro © o AA © -u o © © © * ro o a Nl I Słowiańska Hotel - I Słowiańska Hotel k r * © ro r o © —k© —k © © o © © © o © © o o fo ro r o o o © © r _k Nj N| Nl Nl© Nl Nj ©© © Nl — NlLk Nl —k © fo fo fo fo fo fo © o © © o © © o o A © O © © I Brama G rod kow ska Lk 1 Brama G ro d ko w ska , k a fT —k o ro ro—X ro ro roo ro o _k -X —k © ro (0 rr -* o r* o o © -X Nl A —k—k ro TO o -k —k —k © A © O © p Lk © © ro © © © o p v| ro - Nl Nl © © A 5 © © O © — ro O © I Kolejow a ! l k k k Lk a fT a -k © r r — o r pf A A _k w © ro L - © © © o © ro ro —X —1 — Nl — •&> © ©© © © © © © © a Lk © © © © © © O 1 Piastowska Bank © Piastowska Bank

© W ro ro ro ro ro ro © -k . . * X J Nl k © 0 0 © ro 0 >> X X -x 0 X D D o * o o ro <ł o o ro 4 .* .* © © * -A o r* ro o © ro C ClD © ClD lk N| —A ■P*. © © © © © © © © Nl VI a a - © © © a aa a I I Chopina Poczta © vi ic» t U M ia

- -k | k k -X A A C —» ro o 3 O r © © Cl - —k r r © © i* —*• o a r- -X * i CD © © C (.0 (.0 © A © A © © — © © © Nl Nl > Nl Nl © 0 —k — —k ro ro - Lk © n © © © — © ro © © a o © © © © © © -X N a> © 0 5 o x G ierczak k Nl N| X r Nl X © 2 o _k © © © © tn © © © © © cn o o© c © c0 fT © o -x _k Nl © © o o r«* © © o ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ~x Nl © © © -X © © AA © © © Lk Lk —X © © © © 2 1 -X -X -A Lk Nl © © © o —X — -X M © © © p i -XA © -k © k k —k— A n- © fT — r* —k © —k—k ro o _k o © o r a O N| N| Nl - © —k o © © fo —k w © © o ro o o Nl © O Nl Nl Nj N| © o © © © — © © © _k s © A © o ■i o I I Pru sa © fo fo fo fo io 1 Pru sa J a - o A -X r o —i. a Lx —i O © r* —X O o ro o ro A © —i. ro o ro © i* ro ro ro ro Nl N|

I 1 k A A ro ro-X ro ro —X ro r r* a n- _k —i ro ro ro ro r —k ro o —k o w ro ro ro ro ro ro ro ro o W r a ro ro © o a o o N> N| Nl © © A Nl a > i © © fo row fo o o o ó © ro fo — ro ro © © o © © © © © —i a a © I I D ługosza © © o ó 1 D ługosza | o -X o A © V1 A © —k—k—k _ —k A fo •u fO O b © © © © © © A © -j. © © fo —x >i K) J n -X © © © © a a © © o I I Krawiecka N\Ź © * 1 Krawiecka N\Ż Nl A A A © W o © > i © o a © o o © © © Nl © ni Nl nj © © © © © © o © a -A o Nl © I I Głuchołaska © I Głuchołaska 1 | -k. n -k —k —k —k —k N| Nl Nl Nl O © © ©ro © ro ro ro o © fo fo O O © 1 I © © © © © ■u© Ni nj © A n _* 0 0 u f a A ro fo CD Ul © O ro 0) fo fo N| a >1 Ul ó O co © CD I Piłsudskiego Lotto cS 6 6 marra 2003 roo IV) ro ro o AA © ro © Nl Nl Nl Nl Nj © © © © © © A CD CO (0 C0 ho co ro IO ro o Lk O © roO ro ro IO ro ro © © ro IO© ro ro Ni o Nl © (0 0) © A 0) fo 0 ) 03 a ó co Ul Lk o 1 1 Piłsudskiego N BP © I Piłsudskiego NBP c 0 13 s Q X 1 Piłsudskiego 1 u s o ł g s a Ł - kurs do Długosza ' - kurs do DhJ3°S2a sir. 3 0 6 marca 20():j

o g ł o s z e n i a Zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatorsko - Własnościowej SKUP ZŁOMU „ZŁOM - LECH” w Nysie, ogłasza d r o b n e Nysa - Dolna Wieś, ul. Morcinka (byłe mag. Sp-ni Inwalidów) PRZETARG 1. Złom wsadowy - 300 zł/tona POSZUKUJĘ pracy w zawodzie na wynajem lokalu użytkowego położonego przy: 2. Złom gruby niewsadowy - 270 zł/tona monter instalacji sanitarnej co i UL. TOROWA 1 o pow. 385,50 m kw. 3. Złom cienki (samochody złomowane, blachy, garnki itp.) gaz-0601 469 321. Cena wywoławcza: 5,60 zł/m kw./pu/m-c + VAT. red-10b - 250 zł/tona Wysokość wadium wynosi: 4.000 zł. 4. Aluminium - 4 zł/k g Termin wypowiedzenia umowy upływa 31.03.2003 r. MĘŻCZYZNA, lat 40 szuka pracy 5. M ied ź - 5 zł/k g Przetarg odbędzie się w dniu 12.03.2003 r. o godz. 13.30 w lokalu na 1/2 etatu, prawo jazdy B T 6. Akumulatory -0,16 zł/kg Spółdzielni przy ul. Komisji Edukacji Narodowej 35 (sala na parterze). uprawnienia na wózki jezdniowe 7. Puszki - 2,50 zł/kg Wadium w wyżej podanej wysokości należy wpłacić gotówką w kasie lub podejmę się remontu miesz­ Spółdzielni najpóźniej do godziny 13.00 w dniu przetargu. kania, kafelki, panele, regipsy itp. Uczciwość w ważeniu, płatne gotówką -ZAPRASZAMY! Zarząd Spółdzielni oświadcza, że jeżeli żaden z uczestników przetar­ Przy większych ilościach - cena do uzgodnienia! - 433 66 58 lub 0506 898 681. gu nie zaoferuje ceny pajmu równej co najmniej cenie wywoławczej, red-lOc czynne od 8.00 do 16.00, sobota 8.00 -13.00 to wadium ulega przepadkowi. Posiadam grupę inwalidzką - Tel. 0502 424 991. W przypadku zawarcia umowy najmu wadium zaliczane jest na po­ SZWACZKA pilnie poszukuję pra­ czet czynszu. cy - może być sprzątanie, opieka W razie wygrania przetargu i nie zawarcia umowy w terminie i na wa­ nad dziećmi i starszą osobą. runkach wyznaczonych przez Spółdzielnię - wadium nie zostanie Tel. 433 51 72. zwrócone. red- 1 0d Zarząd Spółdzielni zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetar­ PIEKARZ z doświadczeniem - szu­ gu bez podania przyczyn. ka pracy. Tel. 0694 357 501. Cena nie obejmuje opłat za media (energia cieplna, elektryczna, woda) oraz wywóz nieczystości stałych, które będą ustalone odrębnie. Poszukuję pracy jako MONTER Warunkiem zawarcia umowy jest wystawienie poręczonego weksla instalacji budowlanych, konser­ „in blanco" na kwotę trzymiesięcznej opłaty czynszowej lub kaucja wator, kierowca, prawo jazdy B,T. pieniężna równowartości weksla oraz przedstawienie zaświadczenia tel. 0691 604 700. z Urzędu Skarbowego i ZUS o nie zaleganiu ze zobowiązaniami wo­ »______ted-10) bec w/w instytucji, a także potwierdzony przez Urząd Skarbowy druk VAT-R dot. obowiązku podatkowego najemcy. MĘŻCZYZNA lat 30 poszukuje pil- Dodatkowe informacje można uzyskać w biurze Spółdzielni, przy ul. * nie pracy jako tynkarz, murarz, Komisji Edukacji Narodowej 35 (pok. 110,1 piętro) w godzinach urzę­ regipsiarz, malarz. Tel. 0604 473 dowania. 061. red-10g

Rabat do ŁOŻYSKA TOCZNE na okna PCW 35% PASY KLINOWE parapety gratisl (w fi LpUsf Nysa, ul. Piłsudskiego 40 okna, drzwi, rolety,... z PCW i ALU Tel. 448 71 23 • Montaż instalacji gazowych do wszystkich typów samochodów: PRACA - w tym z plastikowymi kolektorami Poszukujemy osób do pracy lat w sklepie spożywczym, na - wtrysk gazu d ziałalności stanowiska: • Dla naszych klientów - - kierownik serwis i regulacja gratis! - magazynier - kasjerka - sprzedawca wędlin. • Regulacje na czterogazowym Podania prosimy składać w analizatorze spalin PHU Colo Market Korfantów, ul. Wyzwolenia 2 Podanie powinno zawierać CV i list • Rozliczenia ratalne Homologacja PL‘004*00/G z dnia 05.12.2000 motywacyjny.

Autoryzowany przedstawiciel Tomasz Tokarz 0 LOKATO Nysa, - producenta najtrwalszych ul. Orląt Lwowskich 2 instalacji gazowych ! tel. 4330128 WWW i n t e r n e c i e SZCZEGÓŁ* www.nowinynyskie.com.pl ■ Nysa, ul. Piastowska 39, tel. (77) 4093730 0 * 2 ^ na Opolszczyżnie producent okien z PCW i aluminium o d w 1 • d 2 n « s z c strony

IM YSA ul. Pułaskiego 2 [Górna W ieś], tel. 4 3 3 7 8 2 6 wszystko do domu i ogrodu Wkrótce 22% VAT ZIEMIA na kosiarki! WILKINA Przyjedź i zarezerwuj, CEBULKI i KWIATOWE a odbierzesz j m f w starych cenach / DONICZKI o końca maja.| d .

P* FOLIE OGRODOWE Naszym Klientom gratulujemy trafnego wyboru, pozostali... ..i dalej nie szukaj! O 800 162 049 CZYNNE: PN-PT 9.00 - 18.00, SOB. 9.00 - 15.00 DODATEK. b L fc W PONIEDZIAŁEK 10 MARCA 2003 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata 12.10 Agrobiznes 17.20 Sportowy Express cza, Polska 2000, reż. W itold 07.50 „Magiczny kamień” (5/26) - serial animowany 05.05 - Obrazovka 0535 - Kinobox 05.59 - Dobré râno 08.00 Wiadomości 12.20 Kontrasty 1730 Gość Jedynki - wywiad Adamek, wyk. Sebastian 08.15 „Animaniacy” (35/65) - serial animowany 08.25 - Pomozte dëtem 0830 - Sezame, otevfi se (27/52) 08.10 Prognoza pogody 12.25 Wójt Roku 2002 - sylwetki 17.40 „K lan ” (687) - telenowela Świąder, Bartosz Obuchowicz, 08.40 „Przygody Animków” (5/96) - serial 09.00 - Zprâvy 09.05 - Postfehy Karla Kyncla 09.15 - Kung- 08.15 Woronicza 17 12.45 „Plebania” (278)-serial 18.10 Magazyn olimpijski: Echa Robert Rozmus, Kinga Preis 09.05 „Niesamowite opowiastki” (7/26) - serial fu: Legenda pokracuje II (2/12) 10.00 - Pënicka a Pa- 0830 „Trzy niedźwiadki” (24/26): 13.10 „Lokatorzy” : „Zło ta rybka” - stadionów (65 min) 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej raplicko 1135 - Letopisnë 11.40- Ego 12.00- Zprâvy 12.10 „Kłótnia elfów” - serial serial komediowy 18.40 Wrzuć Jedynkę 22.15 Wesołe jest życie staruszka - 10.35 Telesklep - Cetnické humoresky (9/26) 13.25 - Tak nevâhej a toc! 08.55 Budzik - program dla dzieci 13.35 „Czarodziejki” („Charmed” ) 18.50 Polska w Europie - recital Wiesława Michnikowskie­ 11.35 Jestem, jaki jestem: Ring 13.50 - Stalo se... 14.05 - Hledâni ztraceného casu 14.25 - 09.20 „Kocie bajki” (4): ,;Nowe (9) - serial obyczajowy instrukcja obsługi go (stereo) 13.00 „N a Wspólnej” (31) - serial obyczajowy Üsmëvy Martina Dejdara 15.05 - Môda - Extravagance - farby” - serial animowany 14.15 Cybtrbelfer 19.00 Wieczorynka: „Tabaluga” 23.00 Monitor Wiadomości 13.30 Zielone drzwi - program fundacji T V N Manyry 1530 - Obrazovka 16.00- Zprâvy 16.05 - Kouzelnâ 09.45 .Animowane bajki świata”: 14.30 Po prostu paragraf (33): „Powódź” - serial 23.20 Kurs dnia - magazyn 14.15 „Renegat II” („Renegade” ) (12) - serial skolka 1635 - Zprvânky 16.40 - Pomâhejme si 17.05 - Game „Timoon i Narwal” - serial 14.50 Rak piersi - historie 19.30 Wiadomości ekonomiczny 15.15 Milionerzy - teleturniej Page 17.15 - AZ-kviz 17.40 - Evropské referendum 17.45 - 10.00 „Przedszkolandia” (10) - prawdziwe: Rehabilitacja 20.00 Sport i Prognoza pogody 23.25 Rozmowy na nowy wiek 16.00 T V N Fakty i Pogoda Pfedpovècf pocasi 1750 - Vecemiky 18.10 - Kung-fu: Le­ telenowela dokumentalna 15.00 Wiadomości 20.15 M iej oczy szeroko otwarte: 23.50 Je r z y Panek - to, co 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (113/185) - telenowela genda pokracuje II (3/22) 1857 - Sfastnych deset a Sance 10.25 Miliard w rozumie 15.10 Bez etatu - magazyn „48 godzin z życia kobiety” - nąjważniejsze” - film 17.10 „M iłość i nienawiść” (100/130) - telenowela milion 19.00- Vecemicek 19.15 - Udâlosti 1935 - Udâlo- 10.50 Ekran z kwiatkiem 15.35 Kontrowersje film dokumentalny, Polska dokumentalny, Polska 2001, reż. 18.00 Rozmowy w toku: Mam duży biust - talk show sti v kultufe 19.40 - Pfedpovècf pocasi 1950 - Branky, body, 11.00 Gotowanie na ekranie 16.00 Rower Błażeja 2002, reż. Iga Cembrzyńska Elżbieta Dzikowska 19.00 T V N Fakty vtefiny 20.00 - Ranc U Zelené sedmy (9/14) 21.00 - Ce- 11.20 Z U S radzi - magazyn 16.25 „M oda na sukces” (18 21.00 Jedynka w Europie 00.20 Trochę kultury - magazyn 19.30 Sport stomânie 21.30 - Fakta 22.00 - Postrehy odjinud 22.10 - 1130 Zwierzęta świata telenowela, U S A 1995 (21 niin) 21.10 Teatr Telewizji: „10 pięter” - kulturalny (stereo) (powt.) 19.40 Pogoda Udâlosti, komentâfe 2235 - Piedpovètf pocasi 22.40 - 12.00 Wiadomości 17.00 Te leexpress sztuka Cezarego Harasimowi- 00.35 Zakończenie programu 19.45 Uwaga! - magazyn Branky, body, vteriny 2250 - Rodinné prâvo I (5/23) 23.35 20.10 „N a Wspólnej” (32) - serial obyczajowy - G olf2003 2350 - Losovâni astnÿch deset a Sance 2355 T V P 2 20.40 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy - Domâci stésti 00.30 - Halové M C R v atletice 01.05 - 07.05 Studio urody - magazyn Brytania 2000 dobre i na złe” (130): couleurs: Blanc” ) - dramat 21.25 Chwila prawdy - program rozrywkowy Banânové rybicky 01.35 - Teleshopping 01.45 - Po- 07.15 Dwójka Dzieciom: „Gnomy” 11.50 „D wa światy” (16/26) - serial „Rozwiane nadzieje” - serial obycząjowy, Polska/Francja 1993, 22.40 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy kracovâni pnstë 02.20 - Ti nejlepsi z klasiky 03.00 - Ceskâ (16) - serial animowany 12.35 Kaliningradzcy luteranie 17.20 Polska bez fikcji reż. Krzysztof Kieślowski, wyk. 23.10 T V N FaKfy divadelni rezie 04.00- Mlÿn na kond cesty04.40- Posledniden 07.40 Dwójka Dzieciom: „Proszę 13.00 Panorama 17.50 Program lokalny Zbigniew Zamachowski, Janusz 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny T V C 2 słonia” , „M ały pingwin Pik-Pok” - 13.15 „Złotopolscy” (123): 18.30 Panorama Gąjos, Ju lie Delpy, Jerzy Stuhr 23.40 Fakty, ludzie, pieniądze seriale animowane „Zmiana” - telenowela 18.55 Prognoza pogody (88 min) 00.10 Multikino - magazyn filmowy 05.05 - Putoväni za vinem (6/15) 05.35 - Śpona 06.15 - Bez 08.00 „Na dobre i na złe” (13): 13.40 Gwiazdorskie ostatki 2003 - 19.00 Va banque - teleturniej 00.05 Arcydzieła Polskiego 00.30 Co za tydzień - magazyn obalu 06.50 - Noviny ST V 07.05 - Kalendarium 07.20 - „Zerwana kurtyna” - serial Dwójki i Tele Tygodnia (1 ) - 19.30 Znaki czasu - magazyn Dokumentu: „Gadające głowy” - 00.55 Nic straconego - programy powtórkowe Chcete me? 0735 -Tyden ve svete 0755 - Panorama 08.30 08.55 Pytanie na śniadanie program rozrywkowy (powt.) 20.00 Śpiewające fortepiany film dokumentalny, Polska 1979, T V W R O C Ł A W - T Y Ś - Z rodu Premyslovcü 08.45 - Detska encyklopedie 1030 Podróże kulinarne Roberta 14.40 To twoja droga 20.55 „Kochaj mnie” (32) - reż. Krzysztof Kieślowski sveta I I 0850 - Vodni ptaci 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Evropske 06:00 Angela Anakonda 06:30 Tęczowy Domek 07:00 Makłowicza 15.05 „Mroczny rycerz” („D ark telenowela dokumentalna 00.20 „Kosmiczne kino” („M ystery referendum 1150 - Teleshopping 12.00 - Yonagunskä Poranek Trójki 07:30 Kurier07:40 Prognoza Pogody 07:45 10.55 „Święta wojna” : „Mistrz Knight” ) (14/26): „Kościarz” - 21.25 997 - magazyn kryminalny • Science Theatre 3000: The pyramida pod hladinou morę 1255 - Parker Lewis musi Fakty 08:00 Wierzę, Wątpię, Szukam 08:30 Kurier 08:40 sumo” - serial komediowy serial przygodowy 22.00 Panorama Movie”) - komedia SF, USA vyhrät I (19/26) 13.20- Nävsteva v ZO O 1330-Navśtiven- Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 5000 Km Po 11.20 „Wędrówki przyrodnicze” (7/ 16.00 Panorama 22.20 Sport telegram 1996, reż. Jim Mallon, wyk. Trace ka 14.00- Bach a Brokolice 15.40- D O H RA N O 16.20- Meksyku 09:30 Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Przy­ 10): „Niedźwiedzie złodziejaszki” 16.20 Prognoza pogody 22.25 Prognoza pogody Beaulieu, (71 min) Ilustrovane fejetony Ludvika Vaculika 1630 - Vzduch je gody Pana Michała 10:15 Dzieje Warszawy W Latach -serial dokumentalny, Wielka 16.25 Film dla niesłyszących: „N a 22J 5 „TYzy kolory: Biały” („TYois 01.35 Zakończenie programu naśe morę 16.45 - Släva vitezüm 17.00 - Halove M ĆR 1920-1939 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 1045 POLSAT v atletice 17.40-Velkyvüz 18.10-Kulturnitydenik 18.25- Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Media 19.00 - Udälosti v ekonomice 19.10 - Zprävy ve 06.00 Piosenka na życzenie medyczny 18.10 Drogówka - magazyn Kumorek, Dariusz Wnuk Pogody 11:45 Młodzież Kontra 12:30 Kurier 12:35 Jazz znakove feći 19.15 - Time out 19.40 - Vase hfiśte 1955 - 07.00 „Casper” (7 ) - serial 14.15 4 x 4 - magazyn policyjny (25 m in) 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Agrobiznes Stop 20.00 - Samizdat (9/15) 21.00 - Kräsny zträty 2130 - 07.25 „Beyblade” (2) - serial 14.45 „Beyblade” (3) - serial 18.45 Informacje, Sport 21.20 „Trum an Show” - komedia, 14:00 Od Niedzieli Do Niedzieli 14:30 Kurier 14:40 Pro­ Udälosti ve svete 23.45 - Na plny pecky 00.25 - Samizdat 0730 „Duża przerwa” (14) - serial 15.10 „Św iat według Kiepskich” 19.10 Prognoza pogody U SA 1998, reż. Peter W eir, wyk. gnoza Pogody 14:45 Wuwua 15:00 Słoneczna Włócznia (7/15) 01.25 - Notes 02.00 - Tajemstvi feći, Tajemstvi vycho- 08.25 „Szkoła przetrwania” („Higher (136) - serial komediowy 19.15 Awantura o kasę - Jim Carrey, Laura Linney, 1530 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Reportaż 16:15 vy 03.00- W O R L D N E T 04.00 - Udälosti, komentäfe 0435 Ground” ) (6) - serial obyczajowy 15.45 Informacje teleturniej Natascha Mc Elhone, Noah Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody - Nehasit! Hofim! (5/13) 09.20 Drogówka - magazyn policyjny 16.10 „Różowa Pantera” („Pink 20.15 „Św iat według Kiepskich” Em m erich (99 m in) 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Przegląd Gospodarczy 17:30 09.50 „V.I.P. 2” (23)-serial Panther” ) - serial animowany, (137) - serial komediowy, 21.30 Studio LO T T O (w Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia T V N O V A 10.45 Awantura o kasę - teleturniej U SA 1999 (15 m in) Polska, reż. Okił Khamidov, przerwie filmu) 18:00 Pakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Stu­ 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (249) 08:55 Za- 11.40 „Różowa Pantera” („Pink 16.20 „K ach o rra to ja ” wyk. Andrzej Grabowski, 23.25 Inform acje, Biznes dio Xxiv Ppa 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 Prognoza milovana (21) 09:45 Prvni liga 11:30 Hrnećku, vaf!: Ain- Panther” ) - serial animowany („Kachorra”/” Runaway Marzena Kipiel - Sztuka, Informacje, Sport Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Kowalski 1 Schmidt sleyho ućebnice grilovani 12:05 Yago, syn dżungle (158) 11.55 „Kachorra to ja” („Kachorra”/ Lady” ) (114) - telenowela, Bartek Żukowski, Basia 23.45 Prognoza pogody 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Prognoza Pogody 19:45 13:00 Knots Landing (159) 13:50 Luz Maria (151) 14:40 "Runaway Lady” ) (113) - Argentyna 2002, reż. Jorge Mularczyk (23 m in) 23.50 G ra ffiti - program Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Stu­ Andromeda II (18) 15:30 Ośklivka Betty (95) 16:20 Me- telenowela Montero, wyk. Natalia 20.45 „Sam o życie” (182) - publicystyczny dio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21*30 Kurier dicopter 117 III (10) 17:10 Prave tecT z regionu 17:20 Ri- 12.50 „Luz M aria” (105) - Oreiro, Pablo Rago, Maria serial obyczajowy, Polska 00.05 Bum erang - program Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Wro­ skuj! 17:50 M A S H (119) 18:15 Poćasi 18:20 Derrick (26) telenowela Rosa Galio, Maria Leal (42 2002, reż. W ojciech Nowak/ publicystyczny cław 21:55 Sportowe Pakty 22:00 Pogoda 22:00 Pakty 19:30 Televizni noviny 20:00 Natoćto! 20:35 Objekt me 13.45 Twój lekarz - magazyn m in) Wojciech Pacyna, wyk. 00.35 W iesio Szoł (1 ) - program Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 Ku­ lasky 22:45 T E L E T E L E 23:20 Americky Ninja 00:55 medyczny 17.15 Debiut - program Stanisława Celińska, Ewa rozrywkowy (powt.) rier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Twarz Mojej Mestećko South Park V (14) 01:20 Dobro proti zlu (15, 14.05 Wystarczy chcieć - magazyn rozrywkowy Błaszczyk, Magdalena 00.55 Zakończenie programu Siostry 00:15 Krustaliov, Samochód! 16) 02:45 Novashopping WTOREK 11 MARCA 2003 T V P 1 TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? publicystyczny (powt.) telenowela, U SA 1995 (21 min) 19.30 Wiadomości 07.50 „Magiczny kamień” (6/26) - serial animowany 05.00 - Jak na to... 05.25 - Postrehy Karla Kyncla 05.30 08.00 Wiadomości 12.45 „Klan” (687) - telenowela 17.00 Teleexpress 20.00 Sport i Prognoza pogody 08.15 „Animaniacy” (36/65) - serial animowany - Fakta 0559 - Dobré râno 08.30 - Kouzelnâ śkolka 08.10 Prognoza pogody 13.10 „Lokatorzy” : „Białe tango” - 17.20 Sportowy Express 20.15 Jedynka w Europie 08.40 „Przygody Animków” (6/96) - serial 09.00 - Zprâvy 09.05 - Zprâvicky ze svèta 09.15 - Kung- 08.15 Woronicza 17 serial komediowy 17.30 Gość Jedynki - wywiad 20.20 Studio sport: Liga Mistrzów 09.05 „Niesamowite opowiastki” (8/26) - serial fu: Legenda pokracuje II (3/22) 10.00 - Ranć U Z e ­ 0830 „Tajemnicza krypta” („Spuk J3.40 Wykrywacz kłamstw 17.40 „K la n ” (688) - telenowela, 22.40 Zawsze po 21-szej - magazyn 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej lené sedmy (9/14) 10.55 - Okouzleni I I I (30/52) 11.45 aus der G ruft” ) (4-ost.) - serial 14.10 „Brawo, bis!” („Encore! Polska 2003, reż. Paweł reporterów 10.35 Telesklep - Teleshopping 12.00 - Zprâvy 12.10 - Sama doma 09.15 Jedyneczka Encore!”) (6) - serial Karpiński, wyk. Agnieszka 23.15 M onitor Wiadomości 1135 Rozmowy w toku - talk show 13.10 - Televizni klub neslyśicich 13.40 - Kulturni 09.40 Bajeczki Jedyneczki 14.30 „Narodziny” (9/24): Kotulanka, Tomasz Stockinger, 23.30 Plus minus - magazyn 12.30 „N a Wspólnej” (32) - serial obyczajowy tÿdenik 1355 -Zlocin na posté 14.40- Domâci stésti 0950 Anim owane bajki świata” : „Cykady” - serial dokumentalny Izabela Trojanowska, Barbara ekonomiczny 13.00 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy 15.10 - Doktorka Quinnovâ V I 16.00- Zprâvy 16.05 - „Pastuszek Tumur” - serial 14.35 Książki na zimę Bursztynowicz (25 min) 00.05 Seans na życzenie: 13.50 „Niesamowite opowiastki” (8/26) - serial Kosticky 16.15 - Bâjecnâ léta (103/115) 16.40- Hra na 10.10 „Nowa Ziemia” („Earth 2” ) 14.40 Maciek, rower i ekonomia (emisja z teletekstem) „Pokojówka z Titanica” („La 14.15 „Renegat II” („Renegade”) (13) - serial zelenou 17.00 - Pod pokliêkou 17.15 - AZ-kviz 17.40 - (19)-serial S F 15.00 Wiadomości 18.10 Forum - program femme de chambre du Titanic” ) 15.15 Milionerzy - teleturniej Evropské referendum 17.45 - Pfedpovècf poćasi 17.50 11.00 Szansa na życie 15.10 Rachunek za indyka - publicystyczny [audiotele: - dramat obyczajowy, Francja/ 16.00 T V N Fakty i Pogoda - Vecemiky 18.10 - Simpsonovi X II 18.35 - Pfâtelé 11.10 Dom pełen zwierząt - magazyn reportaż opcja 1 - 0-70025011, opcja 2 - Hiszpania/Włochy 1997, reż. J.J. 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (114/185) - telenowela V III (9/24) 18.57 - Śt’astnych deset a Śance milion 11.30 „Czerwone złoto” (3/6): „Krew 15.35 Otwarte drzwi - magazyn 0-70025012] Bigas Luna, wyk. Olivier 17.10 „M iłość i nienawiść” (101/130) - telenowela 19.00- Vecemicek 19.15 - Udâlosti 19.35 - Udâlosti v i wojna” (1) - serial katolicki 19.00 Wieczorynka: „W krainie Martinez, Romane Bohringer, 18.00 Rozmowy w toku: Gosposie - talk show kultufe 19.40- Pfedpovècf poćasi 1950- Branky, body, 12.00 Wiadomości 16.00 Rower Błażeja - magazyn dla czarnoksiężnika Oza” : „Kraina Aitana Sanchez-Gijon, Aldo 19.00 T V N Fakty vtefi 20.00 - Bidnici 22.20- Klekânice 22.45 - Udâlo­ 12.10 Agrobiznes młodzieży siedmiu słońc” -Serial Maccione (96 min) 19.30 Sport sti, komentâfe 23.15 - Pfedpovècf pocasi 23.17 - Bran­ 12.20 W drodze do U n ii - program 16.25 „Moda na sukces” (1861) - animowany, Polska (25 min) 01.45 Zakończenie programu 19.40 Pogoda ky, body, vtefiny 23.20 - V tajnych służbach (9/22) VP 2 19.45 Uwaga! - magazyn 00.00 - Losovâni Śtastnych deset a Śance 00.10 - Aport 20.10 „Na Wspólnej” (33) - serial obyczajowy 00.50 - Stalo se... 01.05 - Ć E S K Y L È V 2002 03.00 - 07.05 Studio urody - magazyn 13.40 Gwiazdorskie ostatki 2003 - Kościkiewicz - program (stereo) 20.40-„Samolot pułapka” - film sensacyjny, U SA Fakta 03.25 - Ego 03.45 - Donkichot z kruśnych hor 07.15 Dwójka Dzieciom Dwójki i Tele Tygodnia (2 ) - rozrywkowy (stereo) 2055 Magazyn Ekspresu 2000, reż. Armand Mastroianni, wyk. Jack 04.10- T E L E S H O P P IN G 04.20- Secesniklavir Jifiho 08.00 „Na dobre i na złe” (14): program rozrywkowy 1750 Program lokalny Reporterów Wagner, Christine Elise, (110 min) Malâska „Cena przyjaźni” - serial 14.40 Zrozumieć świat: Honor - 18.30 Panorama 22.00 Panorama 22.35 „Kryminalne gry”: „Łódzka «ośmiornica»” (2) TVC 2 08.50 Pytanie na śniadanie magazyn dla młodzieży 1855 Prognoza pogody 22.20 Sport telegram - serial dokumentalny 05.00 -'Evropské udâlosti 05.10 - U nas v Evropè 05.35 10.10 Pół żartem, pół serial, czyli 15.05 „Mroczny rycerz” („Dark 19.00 Jeden z dziesięciu - 22.25 Prognoza pogody 23.05 T V N Fakty - Co mohu pro sebe udélat 05.45 - Udâlosti v ekono­ Ostry dyżur w Leśnej Górze Knight” ) (15/26): „Lalkarz” - teleturniej 22.40 Studio sport: Liga Mistrzów 23.15 Kropka nad i - program publicystyczny mice 05.55 - Média 06.25 - Noviny S T V 06.45 - Udâlo­ 11.05 Po prostu żyć: Bezrobotni serial przygodowy 19.30 Telewizyjne Wiadomości 0030 Wieczór filmowy. Kocham 23.35 „Kasia i Tomek” - serial komediowy sti ve svétê 0655 - Vecernik z Cech 07.15 - Jihomora- 1125 „Zielona karta” (16) - 16.00 Panorama Literackie - magazyn kino: „TYzy kolory: Czerwony” 00.05 Cela - reportaż Edwarda Miszczaka vskÿ vecernik 07.35 - Report 07.55 - Panorama OS.30 telenowela dokumentalna 16.20 Prognoza pogody kulturalny („TYois couleurs: Rouge” ) - 01.00 Nic straconego - programy powtórkowe - Tim e out 09.00 - Dobré râno 11.25 - AZ-kviz 11.45 - 1150 „Dwa światy” (17/26) - serial 16.25 „Złotopolscy” (494): „Słup” 20.00 „M jak miłość” (126) - serial dramat psychologiczny, Francja/ Evropské referendum 11.50 - Postfehy Karla Kyncla 1130 Wideoteka Dorosłego telenowela, Polska 2003, reż. obyczajowy, Polska 2003, reż. Szwąjcaria/Polska 1994, reż. TV WROCŁAW 12.00 - Euronews 12.30 - Teleshopping 12.40 - Pokła­ Człowieka - program muzyczny Ireneusz Engler, wyk. Ewa Natalia Koryncka-Gruz/ Krzysztof Kieślowski, wyk. Irene 06:00 Czerwony Pies Clifford 06:30Tęczowy Domek 07:00 dy svèta 12.55 - Pośledni ráje (5/10) 13.50 - Pohádková (powt.) Ziętek, Henryk Machalica, Waldemar Szarek, wyk. Witold Jacob, Jean-Louis Trintignant, Poranek Trójki 07:30 Kurier07:40 Prognoza Pogody 07:45 nedéle 15.50 - Pomáhejme si 16.15 - O pokład Aneżky 13.00 Panorama Andrzej Nejman, Paweł Pyrkosz, Teresa Lipowska, Jean-Pierre Lorit, Frederique Pakty 08:00 Kowalski I Schmidt 08:30 Kurier 08:40 Pro­ Ćeskć 16.55 - Volejte ućiteli 17.35 - Rodina śkolou 13.15 „Złotopolscy” (124): Wawrzecki (25 min) (powt.) Małgorzata Pieńkowska, Feder (95 min) gnoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Siedem Szczytów povinná 17.55 - Básníci Ëvropy 18.25 - Cerná, bílá „Kamień” - telenowela 09:30 Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Przygody Pana 19.00 - Udâlosti v ekonomice 19.10 - Zprávy ve zna- Michała 10:15 Dzieje Warszawy W Latach 1920-1939 POLSAT kové feći 19.15 - Svét motoru 20.00 - Formy żivota 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier 06.00 Piosenka na życzenie Alcala, Rosalinda Serfaty (115) - telenowela, Argentyna Celińska, Ewa Błaszczyk, (4/8) 20.55 - Pośledni den 21.15 - Na plovârné s Evou 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 07.00 „Mumia Niania” (19) - serial (45 min) 2002, reż. Jorge Montero, wyk. Dariusz Wnuk, Magdalena Zaoralovou 21.40 - Udâlosti ve svété 21.50 - Králo- 11:45 Z Wałęsą Na Rybach 12:10 W Wielkim Świecie 12:30 07.25 „Beyblade” (3) - serial 13.45 „Adam i Ew a” (79,80) - Natalia Oreiro, Pablo Rago, Kumorek (25 min) vství II (6/6) 22.40 - Evropské fórum 23.30 - Salon Kurier 12:35 Wielkie Eskapady 13:00 Boginie Mekongu animowany (21 min) (powt.) serial obyczajowy, Polska 2000, Maria Rosa Galio, Maria Leal 21.20 „Karate Kid 4: Mistrz i 00.00 - Sladké zítfky 01.50 - Na plny pecky 02.30 - 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Agrobiznes 07.50 Wiesio Szoł - program reż. Paweł Nowicki, wyk. (45 min) uczennica” („The Next Karate Udâlosti, komentáfe 03.00 - Newshour with Jim Leh­ 14:00 Świat - Magazyn Międzynarodowy 14:30 Kurier rozrywkowy (powt.) Katarzyna Chrzanowska, 17.15 Debiut - program Kid” ) - film obyczajowy, U SA rer 04.00 - E C O Challenge - Borneo (3/5) 04.45 - TE ­ 14:40 Prognoza Pogody 14:45 To Jest Temat 15:00 Sło­ 08.30 „Strażnik Teksasu” („W alker Waldemar Goszcz, Agnieszka rozrywkowy 1994, reż. Christopher Cain, wyk. LESHOPPING neczna Włócznia 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogody Texas Ranger” ) (164) - serial Korzeniowska, (55 min) 18.10 „Przyjaciele” („Friends 6”) Noriyuki „Pat” Morita, Hilary 15:45 Europa Tu 16:15 Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier TV NOVA 09.20 Drogówka - magazyn policyjny 14.40 „Pokemon” (132) - serial (124) - serial komediowy, U SA Swank, Michael Ironside, 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Ko­ 05:28 Novashopping 05:59 Snidane s Novou 08:30 (powt.) 15.10 „Rodzina zastępcza” (125) - 2000, wyk. Jennifer Aniston, Constance Towers (103 min) walski I Schmidt 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody Teletubbies (250) 08:55 Zam ilovana (22) 09:45 Dva 0950 „Nikita” („La femme Nikita serial komediowy, Polska, reż. Courtney Cox Arquette, Lisa 21.30 Studio LO T T O (w przerwie 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 naceste 11:35 Hrnećku, vaf! 12:15 Yago, syn dżungle 5”) (90) - serial sensacyjny Wojciech Adamczyk/Michał Kudrow, Matthew LeBlanc filmu) Pogoda 18:20 Studio Xxiv Ppa 18:30 Kurier Kulturalny 10.45 Awantura o kasę - teleturniej Kwieciński, wyk. Gabriela (25 min) 23.25 Informacje, Biznes (159) 13:00 Knots Landing (160) 13:55 Luz M aria 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Oj­ (152) 14:40 Andromeda II (19) 15:30 Ośklivka B et­ 11.40 „Różowa Pantera” („P in k Kownacka, Piotr Fronczewski, 18.45 Informacje, Sport Informacje, Sport czyzna - Polszczyzna 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Pro­ ty (96) 16:20 Medicopter 117 III (11) 17:10 Pr;ive Panther” ) - serial animowany Jarosław Boberek, Maryla 19.10 Prognoza pogody 23.45 Prognoza pogody 1155 „Kachorra to ja” („Kachorra”/ Rodowicz (25 min) (powt.) 19.15 Życiowa szansa - teleturniej 23.50 G raffiti - program gnoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier tecf z regionu 17:20 Riskuj! 17:50 M A S H (120) 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 "Runaway Lady” ) (114) - 15.45 Informacje 20.10 Idol Extra - program publicystyczny 18:15 Poćasi 18:20 D errick (27) 19:30 Televizni no- telenowela 16.10 „Różowa Pantera” („Pink rozrywkowy 00.05 Magazyn Ligi Mistrzów Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Po­ viny 20:00 Chcete byt m ilionafem ? 20:50 DO-RE- 1250 „Luz Maria” (106) - Panther” ) - serial animowany, 20.50 „Samo życie” (183) - serial 01.05 Playboy: Dziewczyny z gody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 M I 21:40 Na vlastni oći 22:30 Hon na śakala 00:40 telenowela, Peru 1998, reż. U S A 1999 (10 min) obyczajowy, Polska 2002, reż. kalendarza 1997 Pogoda 22:00 Pakty Komentarze 22:15 Patrol Trójki 22:30 K rajni meze V (14) 01:25 Bohyne laskyzcelehosveta Eduardo Macias, wyk. Angie 16.20 „Kachorra to ja” Wojciech Nowak/Wojciech 02.10 (na żywo) Aquaz Superchat Kurier 22:45 Kurier Sportov\^ 22:55 Studio Pogoda 23:00 (1/6)01:55 Novashopping 02:25 N avlastn io ći 03:05 Cepeda, Christian Meier, Mariela („Kachorra”/”Runaway Lady” ) Pacyna, wyk. Stanisława 05.00 Zakończenie programu Wojna Rosyjska - Krew Na Śniegu - Za Zgodą Rodziców T E L E T E L E 04:05 Riskuj! 04:35 M allorca (95, 96) 00:55 Policyjne Porachunki 05:25 Novashopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 12 MARCA 2003

T V P 1 TVN ■ T V C 1 06.00 Kawa czy herbata?" Czy musi boleć? 15.00 Wiadomości Daniel Huffman Story” ) • dramat 07.50 „Magiczny kamień” (7/26) - serial animowany 05.00 - Sama doma 05.59 - Dobré rano 0830 - Ramcek 08.00 Wiadomości 11.30 „Imperium brytyjskie w 15.10 Reportaż obycząjowy, USA 1999, reż. John 08.15 „Animaniacy” (37/65) - serial animowany 0835 - Zpívánky 08.45 - Kostićky 09.00 - Zprávy 09.05 08.10 Prognoza pogody kolorze” (1/6): „Spotkanie z 15.35 Bezpieczna Jedynka Korty, (90 min) 08.40 „Action Man” (12/26) - serial animowany - Donkichot z krusnych hor 0935 - Jak na to... 10.00 - 08.15 Woronicza 17 przeznaczeniem” (1 ) - serial 16.00 Rower Błażeja 21.55 Debata 09.05 „Niesamowite opowiastki” (9/26) - serial Dopis psany śpanelsky 11.05 - Film o filmu: Charlotte 08.30 „Przygody Misia Colargola” 12.00 Wiadomości 16.25 „Moda na sukces” (1862) - 22.40 Kronika kryminalna Jedynki 0930 (na żywo) Tele Gra - teleturniej Gray 11.20 - Kalendarium 1135 - Neznalost neomlo- (19,20) - serial animowany 12.10 Agrobiznes - rolniczy telenowela, U S A 1995 (21 min) 23.05 Monitor Wiadomości 10.35 Telesklep uvá 11.45 - Teleshopping 12.00 - Zprávy 12.10 - Barvy / l i . 35 Rozmowy w toku - talk show 08.55 Jedyneczka magazyn informacyjny 17.00 Teleexpress 23.25 Kurs dnia zivota 13.10 - Pod poklićkou 13.25 - Klekánice 1350- 12.30 „N a Wspólnej” (33) - serial obyczajowy 09.20 Bajeczki Jedyneczki 12.20 Kontrasty 17.20 Sportowy Express 23.30 Czas na... kontrowersyjny Formyzivota (4/8) 14.45 - Dvojhlas(9/12) 15.10- Simp- 13.00 „Magiczny kamień” (7/26) - serial animowany 09.30 „Eckhart - mysz o wielkim 12.25 W ójt Roku 2002 - sylwetki 17.25 Gość Jedynki - wywiad dokument: „D o piekła i z sonovi X I I 1535 - Pfátelé V III (9/24) 16.00 - Zprávy 13.25 „Action Man” (12/26) - serial animowany 12.45 „K lan ” (688) - telenowela 17.40 „K lan ” (689) - telenowela powrotem. Dzieje Tanjas” - film 16.05 - Kouzelná śkolka 16.35 - Medúza 17.00 - Chce- sercu” : „O dużym znaczeniu 13.50 „Niesamowite opowiastki” (9/26) - serial małych rzeczy” - serial 13.10 „Siódme niebo” („Seventh 18.10 Reportaż dokumentalny te mé? 17.15 - AZ-kvíz 17.40 - Evropské referendum 14.15 „Renegat II” („Renegade”) (14) - serial 17.45 - Píedpovécf pocasí 17.50 - Vecemíky 18.10 - 09.55 „Animowane bajki świata” : Heaven” ) (52): „Porozmawiajmy 18.40 Książki na zimę 00.40 Kino nocnych marków. 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) Koho ofoukne vétrícek 18.57 - Śfastnych deset a San­ „Czerwone wzgórze” - serial o seksie” - serial dla młodzieży 18.45 Eurobarometr - magazyn „Niezwykły wieczór” („One 16.00 T V N Fakty i Pogoda ee milion 19.00 - Vecemícek 19.15 - Události 1935 - 10.10 „Nowa Ziemia” („Earth 2”) 14.00 Plus minus 19.00 Wieczorynka Special Night” ) - film obycząjowy, 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (115/185) - telenowela Události v kulturę 19.40 - Predpovétf pocasí 19.45 - (20)-serial SF 14.30 www.media.spoko - program 19.30 Wiadomości USA 1999, reż. Roger Young, wyk. 17.10 „M iłość i nienawiść” (102/130) - telenowela Branky, body, vteriny 19.55 - Sportka a Śance 20.00- 11.00 Kiosk przy Wspólnej - edukacyjny 20.00 Sport i Prognoza pogody James Gamer, Julie Andrews, (87 18.00 Rozmowy w toku: Mam depresję przed 30-stką Banánové rybićky 20.45 - Pokraóování priste 21.25 - program poradnikowy 14.50 „Narodziny” (11/24): 20.15 Okruchy życia: „D ar min) 19.00 T V N Fakty Na stopé 21.50 - Kdyz musís, tak musís? (4/10) 22.20-, 11.10 360 stopni dookoła ciała: „Mszyce” - serial dokumentalny miłości” („A G ift of Love: The 02.15 Zakończenie programu 19.30 Sport Události, komentáíe 22.50 - Predpovécf pocasí 2253- 19.40 Pogoda Branky, body, vteriny 23.00 - Losování Sportky a Śan­ T V P 2 19.45 Uwaga! - magazyn ce 23.05 - Śarada 00.00 - Pamet* stromü (9/15) 00.20- 07.05 Studio urody - magazyn telenowela dokumentalna 16.55 Podróże w czasie i Polska 2002, reż. Grzegorz 20.10 „N a Wspólnej” (34) - serial obyczajowy Losování Śfastnych deset a Śance 00.25 - Media 00.50 07.15 Dwójka Dzieciom 13.00 Panorama przestrzeni: „W ielki biały rekin” Linkowski 20.40 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy - Country Express Praha - Nashville 01.20 - Úlet 0235 animowane, Polska (20 min) 13.15 „Złotopolscy" (125): - film dokumentalny, Wielka 22.00 Panorama 21.25 Ja k łyse konie - Svét motoru 03.15 - G o lf2003 0330 - Vzduch je naśe 08.00 „N a dobre i na złe” (15): „Niebezpieczne interesy” - Brytania 199% reż. Paul Atkins 22.20 Sport telegram 22.40 „Kasia i Tomek” - serial komediowy more 03.45 - Teleshopping 03.55 - Notes 04.30 - Portret „Rozdroża serca” • serial telenowela 17.50 Program lokalny 22.25 Prognoza pogody 23.10 T V N Fakty Viléma Heckela 08.50 Pytanie na śniadanie 13.40 Kraj się śmieje (1): Wady... - 18.30 Panorama 22.35 Kino Mocnych Wrażeń: „W 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny 10.25 Magazyn Ekspresu program rozrywkowy (powt.) 18.55 Prognoza pogody przebraniu mordercy” („Dressed 23.40 „Tajemnice Sm allville I ” (10/21) - serial TVC 2 Reporterów (powt.) 14.40 Euro-Quiz 19.00 Jeden z dziesięciu to K ill” ) - thriller, USA 1980, reż. 00.35 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny 05.00 - Kresfansky magazin 0530 - Kulturni tydenik 11.25 „W ielkie romanse 15.05 „Mroczny rycerz” („D ark 19.30 V I Ogólnopolski Festiwal Brian De Palma, wyk. Michael 01.05 Superwizjer - magazyn (powt.) 05.45 - Udalosti v ekonomice 05.55 - Ćema, bila 06.25 01.30 Nic straconego - programy powtórkowe dwudziestego wieku” : „Jayne Knight” ) (16/26): „Potępieniec” Sztuki Reporterskiej Caine, Angie Dickinson, Nancy - Noviny ST V 06.45 - Udalosti ve svete 06.55 - Vecemik Mansfield i Mickey Hargitay” - serial przygodowy 20.00 „M jak miłość” (127) - serial Allen, Keith Gordon (104 min) TV WROCŁAW z Ćech 07.15 - Jihomoravsky vecernik 0735 - Report serial dokumentalny, Wielka 16.00 Panorama 20.55 Paragraf 148 - Kara śmierci: 00.20 „W obronie prawa” („Law 06:00 Opowieści 'faty Bobra 06:15 Opowieści Hity Bobra 06:30 07.55 - Panorama 08.30 - Vase hriśte 08.45 - G olf 2003 Brytania 1999 16.20 Prognoza pogody Mięso - cykl dokumentalny and Order” ) (8/43) - serial Angela Anakonda 07:00 Poranek Trójki 07:30 Kurier 07:40 09.00 - Dobre rano 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Evropske 11.50 „Dwa światy” (18/26) - serial 16.25 „Złotopolscy” (495): „Poseł 21.25 Polska bez fikcji: „Święte kryminalny, (45 min) • Prognoza Pogody 07:45 Fakty08:00 Europa W Zagrodzie 08:30 referendum 11 >50 - Mistrovska dfla z ćeskych sbirek 12.35 „Kochaj mnie” (17) - musi być logiczny” - telenowela dzieci” - film dokumentalny, 01.10 Zakończenie programu Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Trans­ 12.00 - Euronews 1235 - TV Ś - Z rodu Premyslovcu misja Posiedzenia Sejmu Rp 09:30 Kurier - Wersja Graficzna 1250- Detska encyklopedie sveta I I 1255 - Vodni ptad POLSAT 09:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1030 Kurier - Wersja 13.05 - Volejte ućiteli 13.45 - Rodina śkolou povinna 14.05 - Bajećna leta (103/115) 1430 - Hra na zelenou 06.00 Piosenka na życzenie Maria Rosa Galio,-Maria Leal 16.10 „Różowa Pantera” („Pink 19.15 Awantura o kasę - teleturniej Graficzna 10:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1130 Ku­ rier - Wersja Graficzna 11:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu 1455 - Svatecni slovo Adolfa Pintire 15.00 - Krest’ansky 07.00 „Atomówki” , „Laborato­ (45 min) (45 min) (powt.) Panther” ) - serial animowany, 20.10 Debiut Extra - program Rp 1230 Kurier - Wersja Graficzna 12:35 TVansmisja Posie­ magazin 15.35 - Aport 16.15 - Evropa dnes 16.45 - rium Dextera” (14) - seriale 12.45 „LuzM aria” (107)- U SA 1999 (10 min) rozrywkowy dzenia Sejmu Rp 13:30 Kurier - Wersja Graficzna 1335 TVans­ B U L Y 19.30 - Turecka rally 20.00 - Maringotka 2135 - 07.30 „Pokemon” (132) - serial telenowela 16.20 „Kachorra to ja ” 20.40 Mecz Ligi Mistrzów misja Posiedzenia Sejmu Rp 14:30 Kurier - Wersja Graficzna Udalosti ve svete 21.45 - Diagnoza 22.10 - Paskvil 23.10 07.55 Idol Extra - program 13.40 „Adam i Ew a” (81,82) - serial („Kachorra”/”Runaway Lady”) 21.30 Studio LO TTO 1435 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1530 Kurier - Wersja - Jaromir Honzak Quintet 00.00 - Ćeska divadelni reżie rozrywkowy (powt.) obyczajowy, Polska 2000, reż. (116) - telenowela, Argentyna 22.45 Telewizyjne Biuro Śledcze Graficzna 1535 TVansmisja Posiedzenia Sejmu Rp 15:45 Oj­ Paweł Nowicki, wyk. Katarzyna 2002, reż. Jorge Montero, wyk. 23.15 Informacje, Biznes 08.30 „Stan wyjątkowy 2” czyzna - Polszczyzna 16:15 Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier TV NOVA Chrzanowska, Waldemar Goszcz, Natalia Oreiro, Pablo Rago, informacje, Sport („Martial Law 2” ) (36) - serial 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Europa 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (251) 0855 Maria Rosa Galio, Maria Leal 23.35 Prognoza pogody 09.20 „Przyjaciele” („Friends 6” ) Agnieszka Korzeniowska, Iwona W Zagrodzie 1730 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Roz­ Zamilovana (23) 09:45 Doktorem proti sve vuli 11:25 (124) - serial komediowy Bielska (55 min) (43 min) 23.40 G raffiti - program mowa Dnia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Ftogoda 18:20 Hmećku, var! 11:55 Neuveritelne pribehy 12:20 Yago, 09.50 „Samo życie” (182,183)- 14.40 „Tajemniczy rycerze” (11) - 17.15 „Largo” („Largo W inch” ) publicystyczny Studio Xxiv Ppa 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 Prognoza Po­ syn dżungle (160) 13:05 KnotsLanding(161) 1355 Luz serial obyczajowy serial animowany (21 min) (4 ) - serial sensacyjny, Belgia/ 23.55 Magazyn Ligi Mistrzów gody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Goniec Regionalny 19:15 Maria (153) 14:45 Andromeda I I (20) 15:30 Ośklivka 10.45 Życiowa szansa 15.10 „Szpital na perypetiach” (19): Niemcy/USA/Francja 2000, wyk. 01.00 „Dziewczyny z Internetu” - Obserwator 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Prognoza Pogody Betty (97) 16:20 Medicopter 117 I I I (12) 17:10 Prave 11.40 „Różowa Pantera” („Pink „Choroba dziecięca” - serial Paolo Seganti, Diego Wallraff, („Girls of the Internet”) - film 19:45 Rozmowa Dnia 20:00Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Stu­ tecf z regionu 17:20 Riskuj! 17:50 M A S (121) 18:15 Panther” ) - serial animowany komediowy, Polska 2002, reż. Sydney Penny, Serge Houde erotyczny, U S A 1995, reż. dio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier Go­ Poćasi 18:20 Derrick (28) 19:30Televizni noviny 20:00 11.50 „Kachorra to ja” Krzysztof Jaroszyński, wyk. Piotr (43 min) Tammara Wells, wyk. Claudine spodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 2155 Hospoda (9) 20:30 Podvedena 22:30 Obćanske judo („Kachorra’TRunaway Lady”) Gąsowski, Hanna Śleszyńska, 18.10 Drogówka - magazyn Jennings, Chandra Coughlin, Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komentarze 22:15 23:05 Cobb 01:15 Krajni meze V (15) 02:05 Bohyne (115) - telenowela, Argentyna Krzysztof Kowalewski, Paweł policyjny Chasey Lain, Courtney (52 min) To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Stu­ lasky z celeho sveta (2 ) 02:30 Novashopping 03:00 2002, reż. Jorge Montero, wyk. Wawrzecki (25 min) (powt.) 18.45 Informacje, Sport 02.00 (na żywo) Aquaz Superchat dio Pogoda 23:00 Miłość Lionela 00:40 Dorosłe Sprawy - Za Obćanske judo 03:35 Rady ptaka Loskutaka 04:35 Natalia Oreiro, Pablo Rago, 15.45 Informacje 19.10 Prognoza pogody 05.00 Zakończenie programu Zgodą Rodziców 02:55 Legendy Dalekich Światów Mallorca (97,98) 05:25 Novashopping CZWARTEK 13 MARCA 2003

T V P 1 TVN ■ T V C 1 06.00 Kawa czy herbata? dokumentalny, USA 16.00 Rower Błażeja Brook, Lynne Thigpen (43 min) 0750 „Magiczny kamień” (8/26) - serial animowany 05.00 - Evropa dnes 05.25 - Objektiv 05.59 - Dobre 08.00 Wiadomości 12.00 Wiadomości 16.25 „Moda na sukces” (1863) - 21.05 Jedynka w Europie 08.15 „Animaniacy” (38/65) - serial animowany rano 08.30 - Kouzelnä śkolka 09.00 - Zprävy 09.05 - 08.10 Prognoza pogody 12.10 Agrobiznes telenowela, U S A 1995 (21 min) 21.15 Sprawa dla reportera 08.40 „Action Man” (13/26) - serial animowany Cestomanie 09.35 - Na plovärne s Evou Zaoralo- 08.15 Woronicza 17 12.20 Horyzonty 17.00 Teleexpress 2150 Tygodnik polityczny Jedynki 09.05 „Niesamowite opowiastki” (10/26) - serial vou 10.00 - Cizi pribuzni 11.40 - Diagnoza 12.00 - 08.30 „Podróże z Aleksandrem i 12.45 „K la n ” (689) - telenowela 17.20 Sportowy Express 22.35 Szerokie tory 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej Zprävy 12.10 - Sama doma 13.05 - Banänove rybićky Emilią” (37): „Myszki w 13.10 „Kundle i reszta” : „Psia 17.30 Gość Jedynki - wywiad 23.05 Monitor Wiadomości 10.35 Telesklep 13.45 - Nehasit! Horim ! (5/13) 14.05 - Film o filmu: Panamie” - serial animowany Familiada” - serial animowany 17.40 „Plebania” (280) - serial 23.20 Kurs dnia - magazyn 11.35 Rozmowy w toku - talk show Harry Potter a Kamen mudrcii 14.25 - Pokracoväni 08.50 Budzik - program dla dzieci 13.35 „Wszyscy kochają Raymonda” 18.10 Na żywo ekonomiczny 12.30 „Na Wspólnej” (34) - serial obyczajowy priśte 15.05 - Zpivänky 15.10 - Koho ofoukne 09.20 „Traktorek” , „Królowie i („Everybody Loves Raymond”) 18.45 Motoexpress T V 23.30 Pegaz - magazyn kulturalny 13.00 „Magiczny kamień” (8/26) - serial animowany vetricek 16.00 - Zprävy 16.05 - Kouzelnä śkolka 1635 królowe” - seriale animowane (11)-serial komediowy 19.00 Wieczorynka 23.55 Kino w podróży: „Dziewczynka 13.25 „Action Man” (13/26) - serial animowany - Bolek a Lolek (10/58) 16.45 - Bludiśte 17.10- Stop 10.00 „B ib i Fricotin” - komedia, 14.00 Tędy przeszła historia 1930 Wiadomości z różami” („La vendedora de 13.50 „Niesamowite opowiastki” (10/26) - serial 17.15 - AZ-kviz 17.40 - Evropske referendum 17.45 Francja 1951, reż. Marcel 14.25 Miniatury włoskie 20.00 Sport i Prognoza pogody rosas” ) - dramat obycząjowy, 14.15 „Renegat II” („Renegade”) (15) - serial - Piedpovecf poćasi 17.50 - Vecerniky 18.10 - Kung- Blistene, wyk. Maurice Baquet, 14.40 Jesteśmy... 20.15 „Bez pardonu” („The Kolumbia 1998, reż. Victor 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) fu: Legenda pokraćuje II (4/22) 1857 - Śfastnych Colette Darfeuil, Louis De 15.00 Wiadomości District”) (22) - serial Gavina, wyk. Lady Tabares, 16.00 T V N Fakty i Pogoda deset a Śance milion 19.00 - Većernićekl9.15 - Funes, Paul Demange (82 min) 15.10 Wyprzedzić chorobę: Alarm w kryminalny, U S A 2000, reż. M ileider G il, M arta Correa, Alex 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (116/185) - telenowela Udalosti 19.35 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pred- 11.25 „Badacze wulkanów” (3/4): dowództwie - magazyn medyczny Rick Rosenthal, wyk. Craig T. Bedoya (111 min) 17.10 „M iłość i nienawiść” (103/130) - telenowela povetf poćasi 19.50 - Branky, body, vteriny 20.00 - „Erupcja” (1) - serial 15.30 Babiniec - magazyn Nelson, Justin Theroux, Jayne 0150 Zakończenie programu 18.00 Rozmowy w toku: Chcę poznać Sylwię - talk show Ćetnicke humoresky (10/26) 21.25 - Evropske udalo­ 19.00 T V fiF a k ty sti 21.35 - U näs v Evrope 22.05 - Udalosti, ko- T V P 2 19.30 Sport mentare 22.35 - Piedpovecf poćasi 22.40 - Branky, 07.05 Studio urody - magazyn 13.15 „Złotopolscy” (126): „Jaja” - 16.20 Prognoza pogody 19.55 Studio sport: Ćwierćfinał 19.40 Pogoda body, vteriny 22.45 - Bez obalu 23.10 - Vsichni sta- 07.15 Dwójka Dzieciom telenowela 16.25 Świat obok nas: „Ira k - Pucharu UEFA 19.45 Uwaga! - magazyn rostovi mużi IV (16/26) 23.40 - Jsem do tebe błazen 08.00 „N a dobre i na złe” (16): „W 13.40 Kraj się śmieje (2 ):... i wojna czy pokój” („T he Case 22.00 Panorama 20.10 „Na Wspólnej” (35) - serial obyczajowy V I (8/23) 00.00 - Losoväni Śfastnych deset a Śance pułapce uczuć” - serial przywary - program rozrywkowy Against W ar” ) - film 22.20 Sport telegram 20.40 PR A W D Z IW E H IS T O R IE : „Odzyskane życie” 01.05 - Objektiv 01.30 - Diagnoza 0150 - Duke E l­ 08.50 Pytanie na śniadanie - 14.35 Eurocafe - program dla dokumentalny, Wielka Brytania 22.25 Prognoza pogody („To Live Again” ) - film obycząjowy, USA 1998, reż. lington's Sophisticated Ladies(l+ 2/2) 03.40 - Na magazyn młodzieży 2003 22.35 Zakręty losu: „K latk a dla Steven Schächter, wyk- Bonnie Bedelia, (110 min) piny pecky 04.15 - T E L E S H O P P IN G 04.25 - Evro­ 10.20 „Sprawa Andersa” (2-ost.) - 15.05 „Mroczny rycerz” („Dark 17.15 Polak potrafi - program ptaków” („The Birdcage”) - 22.40 Cela: Jacek i Seweryn - reportaż pa dnes widowisko dokumentalne, Knight” ) (17/26): „Szpon publicystyczny komedia, USA 1996, reż. Mike 23.10 T V N Fakty Polska 1993, reż. Stefan perswazji” - serial przygodowy, 17.50 Program lokalny Nichols, wyk. Robin W illiam s, 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny T V C 2 Szlachtycz, (64 min) Nowa Zelandia/Wielka Brytania 18.30 Panorama Gene Hackman, Nathan Lane; 23.40 „Magia sukcesu” („B u li”) (11) - serial 05.00 - Na stopâ05.25 - Dobrodruzstvi vëdy a tech- 11.25 W cieniu Kremla: Stalingrad 2000, reż. Mike Smith, wyk. Ben 18.55 Prognoza pogody Dan Futterman (114 min) obyczajowy, U S A 2000, wyk. A licia Coppola, Ian niky 05.50 - Disman - Dismanćata 06.25 - Noviny 1942-43 Pullen, Charlotte Comer, 19.00 Jeden z dziesięciu - 00.35 „H istoria światowej Kahn, George Newbern, Elisabeth Rohm (55 min) S T V 06.45 - Udalosti ve svétë 06.55 - Vecernik 11.50 „Dwa światy” (19/26) - serial Christopher Neame, Todd teleturniej gospodarki” (3) - serial 00.35 Mocne strony T V N z Ćech 07.15 - Jihomoravsky vecernik 0735 - Re­ 12.35 Animals - magazyn Rippon (48 min) 19.30 Polaków portret własny - dokumentalny, USA 2002 00.40 Nic straconego - programy powtórkowe port 07.55 - Panorama 08.30 - Salon 09.00 - Dobré 13.00 Panorama 16.00 Panorama program publicystyczny 01.30 Zakończenie programu râno 11.25 - AZ-kviz 11.45 - Evropské referendum T V W R O C Ł A W 11.49 - Teleshopping 12.00 - Euronews 12.45 - Pa­ POLSAT 06:00 Czerwony Pies Clifford 06:30 Czerwony Pies Clifford skvil 13.45-Meduza 14.15-Śarada 15.15-Na stopè 06.00 Piosenka na życzenie 14.35 „Pokemon” (133) - serial Courtney Cox Arquette, Lisa Sackheim, wyk. David Duchovny, 07:00 Poranek Tłójki 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 15.40 - Krâsnÿ ztrâty 16.10 - Co mohu pro sebe 07.00 „Mum ia Niania” (20) - serial animowany, Japonia/USA 1998- Kudrow, Matthew LeBlanc (25 Gillian Anderson, Mitch Pileggi, 07:45 Fakty 08:00 Warszawa W Filmie Fabularnym 08:30 Ku­ udélat aneb 16.15 - K lić 16.45 - BU L Y 19.30 - V zâfi 07.30 „Tajemniczy rycerze” (11) - 99 (27 min) min) Robert Patrick (43 min) rier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 TVansmi­ pêti kruhû 19.55 - Cizi slovo P O E Z IE 20.00 - Sa­ serial animowany 15.00 „Miodowe lata 8” (98) - serial 18.45 Informacje, Sport 23.20 Informacje, Biznes sja Posiedzenia Sejmu Rp 09:30 Kurier - Wersja Graficzna mizdat Q0/15) 21.00 - Üdoli poślednich mudzâhidû 0755 Debiut Extra komediowy, Polska 2002, reż. 19.10 Prognoza pogody Informacje, Sport 0935 TVansmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1030 Kurier - Wersja 21.30 - Ceskoslovensky filmovy tydenik (406/2379) 08.30 „Roswell: W kręgu Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary 19.15 Życiowa szansa - teleturniej 23.40 Prognoza pogody Graficzna 10:35 TVansmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1130 Ku­ 21.40 - Udâlosti ve svétë 21.50 - M iluji té, Terezo tajemnic” („Roswell”) (43) - Żak, A rtur Barciś, (35 min) 20.10 Idol Extra - program 23.45 G raffiti - program rier - Wersja Graficzna 11:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu 23.25 - Ti nejlepśi z klasiky 00.05 - Samizdat (8/15) serial SF 15.45 Informacje rozrywkowy publicystyczny Rp 1230 Kurier - Wersja Graficzna 12:35 TVansmisja Posie­ 01.00 - Jarom ir Honzak Quintet 0150 - Krâsnÿ ztrâty 09.20 Drogówka 16.10 „Różowa Pantera” („Pink 20.50 „Samo życie” (184) - serial 00.00 „Pamiętnik Czerwonego dzenia Sejmu Rp 13:30 Kurier - Wersja Graficzna 1335Trans­ 02.15 - Po Karlovë mosté s prof. Frantiśkem 0230 09.50 „Ucieczka do raju” („The Panther” ) - serial animowany, obyczajowy, Polska 2002, reż. Pantofelka” („Red Shoe misja Posiedzenia Sejmu Rp 14:30 Kurier - Wersja Graficzna Udâlosti, komentâre 03.00 - Newshour with Jim Byrds of Paradise” ) (6) - serial U S A 1999 (10 min) Wojciech Nowak/Wojciech Diaries” ) (18) - serial erotyczny, 1435 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 1530 Kurier - Wersja Lehrer 04.00 - Salon 04.30 - Velkÿ vûz 10.45 Awantura o kasę - 16.20 „Kachorra to ja” („Kachor- Pacyna, wyk. Stanisława U SA 1993, reż. Zalman King, Graficzna 1535 Transmisja Posiedzenia Sejmu Rp 15:45 Ob­ teleturniej ra”/” Runaway Lady” ) (117) - Celińska, Ewa Błaszczyk, wyk. David Duchovny, Nina serwator 16:00 Goniec Regionalny - Ekologiczny 16:15 Fakty T V N O V A 16:25 Pogoda 1630 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Roz­ 11.35 „Różowa Pantera” („Pink telenowela, Argentyna 2002, reż. Dariusz Wnuk, Magdalena Siemaszko, Sheryl Lee, 05:59 Snidane s Novou 08:30Teletubbies (252) 08:55 mowa Dnia 17:00 Tele Motor Sport 17:30 Kurier 17:45 Pro­ Panther” ) - serial animowany Jorge Montero, wyk. Natalia Kumorek (25 min) Francesco Quinn, Charlotte _ Zamilovana (24) 09:45 Zizraćna zachrana bilych gnoza Pogody 17:50 Rozmowa Dnia 18:00 Pakty - Wydanie 11.45 „Kachorra to ja” Oreiro, Pablo Rago, Maria Rosa 21.20 „N ikita” („L a femme Nikita Lewis (25 min) Główne 18:20 Pogoda 18:20 Studio Xxiv Ppa 1830 Kurier Kul­ hfebcu Jl:45 Neuveritelne pfibehy 12:15 Yago, syn („KachorraTRunaway Lady”) Galio, Maria Leal (45 min) 5” ) (91): „Szukając ratunku” - 00.30 „Eden” (18) - serial (25 min) turalny 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 dżungle (161) 13:05 Knots Landing (162) 14:00 Luz (116)- telenowela 17.15 „Largo” („Largo Winch”) (5) serial sensacyjny, U SA 2000- 01.00 „Zdążyć przed północą - gra Dolnośląski Magazyn Reporterów 19:30 Kurier 19:35 Sport M aria (154) 14:50 Andromeda II (21) 15:35 Oskli- 12.40 „Luz M aria” (108) - - serial sensacyjny, Belgia/ 2001, wyk. Peta Wilson, Don pozorów” („Midnight Run 3 - 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Teleku­ vka Betty (98) 16:20 Medicopter 117IV (1/13) 17:10 Niemcy/USA/Francja 2000, wyk. Francks, Cindy Dolenc, Eugene Another Midnight Run”) - telenowela rier 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Prave tecf z regionu 17:20 Riskuj! 17:50 MASH Robert Glazer (50 min) komedia sensacyjna, U S A 1994, 13.35 „Adam i Ew a” (83,84) - Paolo Seganti, Diego Wallraff, Eurotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody (122) 18:15 Poćasi 18:20 Derrick (29) 19:30Televizni 21.30 Studio LO T T O (w przerwie reż. Daniel Sackheim, wyk. Chris serial obyczajowy, Polska 2000, Sydney Penny, Serge Houde (43 21:45 Fakty - Wrocław 2155 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda noviny 20:00 Cena śtesti 22:35 Kotel 23:20 Princove reż. Paweł Nowicki, wyk. min) serialu) McDonald, Dan Hedaya, Jeffrey 22:00 Fakty Komentarze 22:15 Patrol TVójki 22:30 Kurier 22:45 ze snu 01:05 Krajni meze V (16) 01:50 Bohyne lasky Katarzyna Chrzanowska, 18.10 „Przyjaciele” („Friends 6”) 22.20 „ Z archiwum X ” („T he X- Tambor, Cathy M oriarty (88 min) Kurier Sportowy 2255 Studio Pogoda 23:00 Nickelodeon - Hit z celeho sveta (3 ) 02:20 Novashopping 02:50 Kotel Waldemar Goszcz, Agnieszka (125) - serial komediowy, USA Files” ) (28) - serial sensacyjny, 02.40 (na żywo) Aquaz Superchat TVójki 00:30 Dorosłe Sprawy - Za Zgodą Rodziców 01:00 Le­ 04:10 Riskuj! 04:35 M allorca (99,100) 05:25 Nova­ Korzeniowska, (55 min) 2000, wyk. Jennifer Aniston, U S A 1993, reż. Daniel 05.00 Zakończenie programu gendy Dalekich Światów shopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne Licencjonowany Pośrednik NIERUCHOMOŚCI Tel. 4 M 490, NGN Tel. 0607 JS9 469 NYSKA GIEŁDA NIERUCHOMOŚCI ul. Grzybowa 2

MIESZKANIA MIESZKANIA 00 WYNAJĘCIA 35 m kw. Kossaka III p. -43.000.- 60 m kw. 1 p. 3 pok. Grodkowska -75.000,- Rodziewiczówny, 2 pok 550 zl + media / m-c 36 m kw. lllp. 1 pok. centrum -49.000,- 60 m kw. II p. 3 pok. Głuchołazy - do negocj. Centrum, 2 pok. 550 zl+ m e d ia /m -c 44 m kw. centrum III p. - 50.000,- 63 m kw. 1 p. 2 pok. centrum -55.000.- ok. Nysy 2 pok. 400 zł + media / m-c 47 m kw. 2 pok. centrum -50.000,- 63 m kw. 1 p. 3 pok okolice Nysy -55.000.- 48 m kw. Podzamcze parter - 47.000,- 65 m kw. parter 2 pok Kościuszki - 55.000.- DZIAŁKI 49 m kw. Korczaka parter -56.000,- 70 m kw. 1 p. 3 pok. Piłsudskiego -63.000.- 7,8 a w Pokrzywnej -17.000.- Optimus optitach Optim us Younfi 51 m kw. I p,. 2 pok. centrum -55.000,- 72 m kw. IV p 3 pok. centrum - 85.000,- 1.08 ha-ok. Nysy -1 3 0 0 zVa D X 2 0 0 D X 2 0 0 D D R •procMor Intel C»l>ro«i 1.2 GHz -procMorIntel Calaron 1.7 OHi T Y L K O U J ^ ^ o r e m 56 m kw. 1 p. 2 pok. okolice Nysy -40.000.- 164 m kw. I p. 5 pok. centrum -130.000,- 7 a Nysa - 24.000,- •pamifć operacyjna 178 MB -chlpaat płyty gttwnaj SYS «4» a 14 a - Jędrzychów -35.000,- •dysk twardy 40 GB ATA 100 •parnią oparacyjna 12« MB OOR KomputerP •naptd CD ROM 52» •dysk twardy 40 GB ATA 10« 28 a - ok. Nysy - W.OOO,- •stacja dyakiatak 1 44 MB •napad CD 32x -stacja dysk ta tek 1.44 MB p 4 3,06GHZ •karła gradcina zlntagrowana •karta graficzna GaF ot " KORZYSTNE KREDYTY NA ZAKUP 1 REMONT NIERUCHOMOŚCI - 3,25% W CHF •karta siadowa •karta diwi^kowa wbud AC17 •obudowa Mktt AT* z portami USB PEŁNA OFERTA W BIURZE I audio na przadnim pa na I u •klawiatura multimadlalna Optimus Prestig e LICENCJONOWANY POŚREDNIK M 400 tel. 435 55 22 ‘c e n a 3DD Plac Kościelny 4 m obile a€30 1 6ÖÖ 993 1. Mieszkanie 80 m kw. Ip. komfort z balkonem - Opawska - 95.000 zl 2. Mieszkanie II p. 48 m (2p+k+ł+wc + balk), Gałczyńskiego - 53.000 z) 3. Działka budowlana w Pokrzywnej 13a z dokumentacją - 28.000 zł 4. Działka budowlana w Skorochowie 9 a - atrakcyjne położenie Pozostałe PEÍN A 5. Mieszkanie I p. 73,5 m (3p + k+ł+wc) co własne gaz. 2 funkc. - 68.000 zł OFERTA 6. Piętro domu will. w Paczkowie 162 m (5p-t-k+ł+wc), podwyższ, standard oferty w biurze. ZESTAW ÓW balkon, ogródek z murowaną altaną -105.000 zł W SALONACH 7. Parter domu w Paczkowie 92m (4p+k spiż+ł+wc+garderoba) 68.000 zł Zapraszamy 8. Budynek mieszkalny i gospodarczy na Sziałce 1,46 ha - 25.000 zł 9. Działka gruntu 59 a (sadownictwo) Goświnowice - drzewa oweocowe, w godz. 10.00 -17.00, + zab. gosp. Wzdłuż działki energia i wodociąg - 60.000 zł cena 3950*zi 10. Dom wolnost. do wykończenia na Jędrzychowie. Działka własn. 7 a w soboty do 12.00 brutto 4S19.- Przyłącza wod-kan, gaz, energia, aktualne i ważne pozwolenie na kontynuację P4 1.7 Ghz od 4 2 9 0 * z l robót, Atrakcyjna lokalizacja - 115.000 zł Dom na Jędrzychowie brutto 52J4.- lub w terminach działka 5,25 a pow. uiytk. 182,2 m kw. Obudowa Midi Tower z portamiU8S I audio z przodu 11. Połowa bliźniaka w dzielnicy willowej, pow. mieszk. 92 m kw. 4p+k+ł+wc System operacyjny Microsoft Windows XP Professional garaż w piwnicy, pomieszazenie gosp. - warsztat 44 m kw. - 165.000 zł gospodarcza 71,2 m kw. 5 pokoi, « P r o ^ a r u ^ r u ^ Ptogr ob-ug, firm MIKRO SUBJEKT 12. Atrakcyjne mieszkanie w Głuchołazach Zdroju 58 m kw. I p. 3 pok., kuchnia, uzgodnionych 2 kuchnie, 2 łazienki, jaraż 30 m kw. ¿graf. GeForca 2 Mx-400 64MB < 1 Q Q * |dżw^kowa wbudowana AC -97 c e n a łazienka z kabiną, wanna z hydromasażem. Mieszkanie komfortowe i zadbane. Parkiety, metaloplastyka, kamień. ptura PS/2 -Mysz z rolką PS/2 brutt° 390i Dodatkowo 5 a działki rekreacyjnej z murowaną altaną. Wiata na samochód na telefonicznie. Cena: 250 000 zł J dyskietek 1 44 MB CGHSt 2499*“ -K^ta sieciowa 10/100 TP PCI brum terenie zamkniętym w pobliżu budynku. - 77.000 zł SALON OPTIMUS SALON OPTIMUS ZAPEWNIAMY KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI Nysa, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Farny 5 tel. (077) 433 70 69 tel. (077) 436 52 48 DOMY DO SPRZEDAŻY COMPUTER e-m ail: e-mail: LICENCJA PAŃSTW OW A nr 1691 (3pok) 61m IVp os. Podzamcze do uzgodnienia [email protected] * prudnik@ bitcomputer.com.pl (3pok) 88m Ip ul. Głowackiego cena - 72 OOOzl (4 pok) 72m lip os. Podzamcze cena - 69 OOOi Aum (4pok) 77m parter Głuchołazy cena - 85 000¿ | N IER IN CMC»M O ŚCI | (4pok) 80m lllp ul. Opawska cena - 89 OOOzl (4pok) 123m lip ul. Zjednoczenia cena - 80 OOOzl Nysa, ul. Tkacka 25 (5pok) 130m Ip ul. Mariacka cena -120 OOOzl tel. 433-95-44, 433-95-80 (5pok) t64m Ip ul. Mariacka c e n a -130 OOOzl Jędrzychów, pow. 150m działka 15ar E. Orzeszkowej, pow. 160m, działak 6ar KREDYT GOTÓWKOWY 0602 627 076 i in n e ...... kominek, co gazowe stan surowy zamknięty Garaże - ul. Wyspiańskiego ul. Ligonia Dom wolnostojący • Bohaterów Warszawy 160m, działka ok. 8ar RÓWNIEŻ SPRZEDAŻ Działki - 5ar ; 14ar Jędrzychó* Dom wolnostojący • Jędrzychów pow. 140m, działka 5ar -180 OOOzł 23m ul. Piastowska (możl przekszt na działaln gospodarczą) Działka - 30ar Aleja Wojska Polskiego BEZ WSPÓŁMAŁŻONKA I PORĘCZYCIELI Dom wolnostojący - Jędrzychów pow. 170m, działka 8,74ar • 135 OOOzł 29m ul. A Krajowej (możl. przekszt na działaln. Gospodarczą] Działka 84,85ar (bardzo ładnie położona) Głuchołazy wszystkie formalności na miejscu Działka 7ar - (ul. Berberysowa) os. Radoszyn Dom wolnostojący • Hajduki Nyskie, pow. 150m, działka lOar - 92 OOOzł lOm (1pok) parter Biała Nyska cena - 20 OOOzl Działki: 9 a r - 15 OOOzl ; 18ar- 25 OOOzł Regulice Dom wolnostojący - Niwnica, działka 30ar • 30 OOOzł szybka i profesjonalna obsługa 35m (2pok) lllp ul. Kossaka cena - 40 OOOzl Działki :4ar -12 OOOzł ; 6ar - 22 OOOzl ul. Mickiewicza Dom wolnostojący • Sucha Kamienica pow. 220m, działka 4ha,15ar 48m (2pok) lip ul. K.E.N. cena - 48 OOOzł ilość rat - do 36 i inne ...... Dom wolnostojący • Gteratace, (7pok) działka 40ar ♦ pole 4,40ha, garaż 49m (2pok) lip ul. Piastowska cena-49 OOOzl kredyt dobierany (w trakcie spłaty obecnego kredytu można wziąć następny MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA Bliźniak - ul. Fredry, pow. 140m, działka 3,5ar, po kapitalnym remonae 49m (2pok) lip ul. Mariacka (blok) cena-57 OOOzl możliwość ubezpieczenia kredytu Mm (2pok) parter ul. Gałczyńskiego cena • 53 OOOzl (1pok) 24m parter w Centrum kuchnia umeblowana Lokal mieszkalny - Kępnica (4pok) parter, bezczynszowe, garaż - 40 OOOzł (2pok) 36m lip ul. Partyzantów (250zł + opłaty] (np. na wypadek całkowitej lub czasowej niezdolności do pracy) 48m (2pok) lip ul. 11-go Listopada cena ■ 57 OOOzl i in ne ______1-2 osob. pokoje (10-30zl za dobę od osoby, posiłki domowej 65m (2pok) parter ul. Kościuszki (co gazowe) 50 OOOzl 48-303 Nysa Pełna oferta w biurze PREFERENCYJNE WARUNKI 93m (2pok) Ip ul. Piastowska cena - 55 OOOzł ul. Piłsudskiego 40 p. 403 (IV p.) Posiadamy do sprzedaży I do wynajęcia zapraszamy od 10-17 50m (3pok) IVp Otmuchów - ul. Jagiełły cena-46 OOOzl DLA MON, MSWiA, MS tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305 lokale handlowo - usługowe ; lokale użytkowe w soboty od 10-14 57m(3pokl lllp ul.K.E.N.______Cena-65 OOOzl oraz POZOSTAŁYCH GRUP ZAWODOWYCH ^^onjedziałki^ojji^tlu^^odz^O^^^O^

■BZKAMA GARAŻE 36 m kw. III p. 2 pok. po remoncie Nysa Pd 42.000,- garaż 19 m kw - Nysa 5.000.- 45 m kw. III p. 2 pok. balkon centrum 50.000,- i o m \ i garaż do sprzedania. Nysa 9 000.- garaż do wynajęcia. Nysa 120,- 49 m kw. II p. 2 pokoje, słoneczne, Podzamcze 48.000,- NIERUCHOMOŚCI 49 m kw. parter, 2 pok. Nysa Pd. 52.000,- licencjonowany pośrednik LOKALI OKAZJA! - lokal użytkowy 250 m kw. 150.000.- TANIE - 49 m kw. I p. 2 pok. duża kuchnia - Otmuchów 46.000,- lokal w centrum 64 m kw z witryny 150.000.- TANIE - 49 m kw. III p. 2 pok. duża kuchnia, po rem. 52.000- dom 130 m kw po remoncie, garaż. (Iz 6 a. Chartwelm 60.000.- lokale do wynajęcia 65 i 110 m kw. 20.- /m kw. TANIE - 50 m kw. IV p. 3 pok. po remoncie, nowe okna 51.000,- dom wolnost po remoncie, działka 1.2 ha Burgrabice 50 000.- lokal 25 m $00.- lokale na hurtownie lub mną działalność 500.- i 1 000, - 52 m kw I p. 2 pok., duża kuchnia, loggia (do negocj.) 56.000,- dom wolnostojący 120 m kw działka 20 a Nysa przedwojenny 65.000.- dom wolnost. 136 m kw dz. 6 ar podpiw , garaż 160.000.- na sprzedaż hale z dużymi działkami 12 km od Nysy 53 m kw. II p. 2 pok balkon, po częściowym remoncie 65.000,* dom wolnost 110 mkw. dz 23 a. okolice Nysy 75 000.-- Zamiana mieszkania 48 m kw. Nysa Pd. na większewiększe Mieszkanie do wynajęcia 2 pok 450 ,-/mies. TANIE - 60 m kw. 3 pokoje, balkon, garaż 57.000,- dom i zabudowania gospodarcze na wsi. dz. 30 ar 65.000.- dom + hale na działalność 1,10 h działki, okolice Nysy 150 000,- Pokoie do wynaięcia z mediami 250.-/mies. OKNA DRZWI, PARAPETY, PODŁOGI TANIE - 60 m kw. 2 duże pokoje, działka, garaż, Al. WP 56.000,- dom w zabud szereg. 150 m kw. Nysa. nowy 250 000,- Do wynajęcia sklep 60 m kw z witryną w centrum. OKAZJA - 60 m kw. 3 pok. zadbane, ul. Grodkowska 55.000,- dom w zabud szeregowej 170 m kw Nysa 218.000.- dom w Nysie 140 mkw. działka 6 a. garaż 155.000.- “URZĘDOWSKIEGO" (dostawa gratis) 61 m kw. III p. 3 pok. os. Słowiańska 56.000,- 1/2 bliźniaka. 4 pok. po remoncie 230 000,- 63 m kw. III p. 2 pok. centrum 50.000,- dom bliźniak, działka 5 a. garaż 150.000,- Jeśli chcesz j ...... lu b k u p ić n ieruchom ość 67 m kw. VI p. 3.pok. Nysa Pd. po remoncie 66.000,- dom. stan zamknięty, doiazd MZK działka 10 a • do uzg. ■ przyjdź do nas, wiemy ja k to zrobićI atrakcyjne ceny 71 m kw II p. 3 pok. po remoncie - centrum 75.000,- 72 m kw. 4 pok. balkon - Gałczyńskiego 67.000,- Pełna oferta w biurze d o r a d z t w o i P O M IA R SpRZEDA2 RATALNA DZIAŁKI 72 m kw. VI p. 3 pok. duży salon, Podzamcze, garaż 65.000,- działka 18 a ogrodzona, uzbrojona z proiektem na mały dom 30.000.- Kredyty mieszkaniowe 100% i S0% ceny akupu TANIE - 49 m kw. 2 pok. balkon + garaż 60.000,- działka w okolicach Nysy 18 a - uzbrojona 1200,- /a w Mówbch, euro i innych walutach. działka 14 a uzbrojona Górna Wieś 2500.- /ar HENRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69 74 m kw. III p. 4 pok. os. Słowiańska 78.000,- działka nad jeziorem -1 0 .1 5 .20artw 2500,- /ar 80 m kw. parter 3 pok. wysoki standard, działka 50.000,- działka 6 ar uzbrojona ładnie położona Otmuchów 20 000.- Nysa, Rynek 1/2 85 m kw. II p. 3 pok. 1/3 domu. działka - Głuchołazy 82.000,- działka budów! - przemysł 61 a 1000,- /a działka 9 a - ładnie położona - nowoczesny projekt 28 000,- 90 m kw. I p. 3 pok. po remoncie, niski czynsz 72.000,- obiekt na magazyn lub hurtownię 1200 mkw do uzg. tel./fax 433 94 70 TANIE - 99 m kw. 4 pok. działka + garaż 45.000,- kom. 0602 10 39 41 Zimiana mieszkania 62 m kw. na kawalerkę z dopłatą - Nysa.

WYBRANE OFERTY DO PILNEJ SPRZEDAZYl 48-304 Nysa ul. Mariacka 10 MIESZKANIA ig e n e ra li 24 m2 ,1 p o k . p a r te r , K u s o c iń s k ie g o...... d o uzg. tel/fax: 077 448 43 48 Pod skrzydłami Iwa 38 m2, 2 p o k . I V p . W r o c ła w s k a ...... 47 tys do uzg. mobile: 0603 995 160 4im2. 2pok. IIp.ba/k..B-pa Jarosława ...... 5 7 tvs 48 m2,2 pok. IIp , balk.,Piastowska. 49 tys do uzg e-mail: [email protected] 48 m2,2 pok.Ip.,balk..Podz. Sek. B...... d o u z g p / m 2 , lpok. IIIp . loggia, ul. M oniuszki...... 3 3 tys. WYBRANE OFERTY Um2. J nok.oarter. Boh. W-wy...... PILNE. 5 5 rys UBEZPIECZENIA DO PILNEJ SPRZEDAŻY 56 m2,2 pok. IIIp . M ariacka, CO-gaz ...... d o u z g DOMY 57m2, 2pok.%partcr.i¡urai ,5a ogrodux Kijów . f ó tys - komunikacyjne 60 m2, 3pok. balk. !Vp. Grodkowska... 58 tys do negoc NYSA.NOWY DOM. .. DZIAŁKA 10a...... 169 TYS 60 m2, 3 pok.,balk.IIIp., M erkerL ...... d o u z g RADZJKOW1CE. dom w trakcie modemizacH.75 tvs - majątkowe Hm 2,3 p<>k „iQggiat P ohiWarsz* f l sł Karłowice Wlk.,dom typu willa, 70 a działki..do uzg 72 m2,2 pok. Ip.P rudnicka,po rem ...... 6 0 ty s ok Korfantowa dom po rem 3 ha gruntu..80 tys - turystyczne 72 m2,2 pok. III. balkon. P rudnicka..P ILN E.....58 tys BIELICE, dom do remontu,duża działka 30 tys 72 m2,4 puk..ha/k.. VIIIp.,Podzam cze...... 6 5 ty s DZIAŁKI - życiowe 74 m2,3pok,IIp.,taras,Jagiellońska, II-poziom -do uzg Nvsa ■ atrakcyjne działki w cenach już od 15 tvs 80 m2,3 pok. IIp, działka IIa , AL Woj.PoL ...... 6 7 ty s Konradowa,działka z rozp.budową,40a ...... 40 tys - II filar (OFE) 91 m2.2pok. Ilp./og..Piastowska..OKAZJA ...... 5 0 t Nysa, Zamłynie, uzbrojona, 10a ...... 25 tys Dom jednorodzinny w Radzikowicach W m2,3 pok. Ip, G łowackiego,po rem...... 72 ty’s Niwnica, 8a ...... 8 tys Zapraszamy do biura: Nysa, ul. K.E.N. 35 o pow. 120 m2, w trakcie rozbudowy LOKALE i modernizacji, w godz. 10.00 do 17.00 (dni robocze) KREDYTY HIPOTECZNE Otmuęh6wt llt.,pawilQn hęnęHowy, ....pow. 253m2 nowe okna, dach i instalacje. Kę.rjantów, dz.49 ą, budynek produkcyjny 7Q0m2 w godz. 10.00 do 14.00 (sobota) POŻYCZKI GOTÓWKOWE działka 27a. Nysa, 83m2 ♦ 48m2 piwnic,nowe bud.....100 tys+Vat Tel. 433 15 52, kom. 0504 749 381 UBEZPIECZENIA Cena : 75 tys do uzgodnienia ^ariacka^veszl^^da^tacj^i^oj^0m^^9J^ ■ HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR Nysa, ul. Jeziorna 1 (przy tamie na Jeziorze Nyskim) I PRZEDSTAWICIEL FIRM Tel./fax (077) 433 6519 POLECA: ...... PRODUCENT NAJCIEPLEJSZYCH

P.P.H. PREFABET d ieiw a d i i i i ODMIAN BETONU KOMÓRKOWEGO Bielsko-Biała BIELSKO-BIAŁA 300 400 500 600

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ PLAST - TECHNIK SYSTEMY DOCIEPLEN BUDYNKÓW 4 OKNA i DRZWI MIKROWENTYLACJA MUS PVC & ALU NA WYPOSAŻENIU k a Okna typowe ( od ręki) - STANDARDOWYM ■ na stanie magazynowym OKIEN Ponadto w naszej ofercie 1. Panele podłogowe 2. Stolarka drzwiowa i okienna - Stolbud Papy, lepiki - Urzędows □ Styropian - Drewtur ta Ocieplenie - system ATLAS □ Okna PCV - Polskone^-^ Blachodachówka □ Cement -Porta Rynny ocynk i plastik ■ PLASTTECHNI □ Płyty gipsowe D Suporex, cegły, bloczki oraz budowlanka ogólna DYSPONUJEMY TRANSPORTEM 0 0 0 0 RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7 -16

Nysa, ul. Wyspiańskiego (fort) tel. 433 66 64 P m O C JA ! ZEL-POL S P R % E 1) A Ż WĘGIEL gat. I------395 zł / 1 l BRYKIET WĘGLOWY do CO ■ workowany 265 zł /1 EKO-OKNA OKNA DRZWI Producont okien PCV I SKUP ZŁOMU, METALI NIEŻELAZNYCH I MAKULATURY do 20% taniej!

- B O A Z E R I E SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ PONY DO REDAKCJI DO 14.03.2003 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. KOREK - R, OLETY

! 1 MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE 48-300 NYSA, ul. Sudecka 13, Najciekawszy artykuł C L A S S 0 I i tel./fax (77) 435 55 75, tel. kom. 0606 658 583 Vv tym numerze "Nowin1

IImię i nazwisko autora KASY FISKALNE MEBLE Z HOLANDII SPRZEDAŻ I SERWIS

Imię i nazwisko DUZY W YBÓR - NISKIE CENY Kasy od 999 zł netto W lutym 10% RABATU ! Tel. 436 36 71,0604 594 124 adres i_ r z k . Zapraszamy ■ zadowolenie gwarantowane! P R O M O C J A !^----- Za najlepszy w numerze 8. uznali Państwo artykuł O NYSA, ul. Mickiewicza 5 Do każdej kasy „KREDYTOWY ROZBÓJ" - DANUTY WĄSOWICZ-HOŁOTY (obok starego pogotowia), tel. 0694 149 438; 7 - dniowa wycieczka dla dwóch osób Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon O OTMUCHÓW, ul. Jagiełły 54 i telefon komórkowy gratis. Jana Golińskiego z Nysy (była kotłownia Sp-ni Mieszkaniowej), tel. 0602 408 697. ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS! Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. * li m a n a 20113 tmmwrnmmmmmmmmm sir . 35 ogłoszenia d roib n e

Chcesz SC H U D N Ą Ć ?” OWCZARKI niemieckie. Poszukuję jakiejkolwiek PRACY. REMONTY - wykańczanie wnętrz MATEMATYKA - korepetycje Tel. 433 45 71 (8.00-12.00). Tel. 435 64 07. Posiadam staż pracy w handlu. - 435 27 33; 0606 935 267. - 433 36 27. 1604 252/NN [______736 1549 Może być sprzątanie, mycie okien, RENOWACJA tapicerki zniszczo­ UBEZPIECZENIA turystyczne. opieka nad dzieckiem itp. Tel. 448 RENOWACJA tapicerki zniszczo­ Szukam do WYNAJĘCIA po­ nych foteli, wypoczynków, krzeseł, Tel. 433 15 52; 0504 749 381. 36 54. nych wypoczynków, krzeseł, wer­ wierzchni handlowej na Prudnic­ red-7f antyków - 0604 533 446; 436 68 82. Gen-8c salek, antyków - 0604 533 446; 436 kiej, Celnej, Wrocławskiej bez po­ P ______1543 Zatrudnię PIEKARZA. Lokal „BACHUS” w Nysie organi­ 68 82. średników - 0692 0666 76. Współpraca - MARKETING 1628 1635 Tel. 409 34 85; 40 93 487. zuje imprezy okolicznościowe (18- •0600 411 234; 433 45 71. 197nn tki, komunie, chrzty itp.) bardzo Sprzedam MIESZKANIE 2-pokoje, Sprzedam REGAŁY sklepowe - j - ______F-736 I piętro, balkon, parkiety. Cena 55 0692 0666 76. FOTOREPORTAŻ ślubny TANIO tel. 433 33 54 ______1592a 1635a UBEZPIECZENIA komunikacyjne. tys. tel. 435 33 08. -0608112 963. 1627 Tel. 433 15 52; 0504 74 93 81. 1564a TANIO malowanie, regipsy, panele, Szukam pilnie PRACY - opieka Gen-8a gładzie. Tel. 435 63 80,435 69 60 PILNIE sprzedam kawalerkę w Sprzedam AUTOMAT - samo- nad dziećmi, sprzątanie, mycie ______1592b centrum Nysy - 25 m kw., I piętro. sprzedający gorące napoje: kawa, okien itp. Tel. 448 50 80; 0504 259 SKRZYPEK - śluby kościelne. Tel. 433 49 11; 433 94 52. herbata, czekolada - 8 rodzajów. 413. Zespół - wesela - 0501 171 881. 1631 red-iOa Tel. 0601 744182. 1571 a MATEMATYKA PROSIAKI - 433 22 45. 1633 USZCZELNIANIE instalacji gazo­ KOREPETYCJE NADZÓR budowlany - kosztoryso­ Do wynajęcia M-2, centrum, I pię­ wanie - prowadzenie KpiR - ryczałt wych. Tel. 433 43 44. 1579 Tel. 448 60 07 tro. Tel. 433 59 24. ■ podatek VAT - ZUS - 431 42 82; 1634 0601 38 00 89; 0607 067 066. MIESZKANIE 5 -pokojowe, 164 m Do wynajęcia MIESZKANIE 2 - Zatrudnię KELNERA, kelnerkę, ______839 kw., I piętro, zadbane, stare bu­ KREDYTY BANKOWE kucharza. Tel. 4093 485; 435 55 77. downictwo w centrum Nysy - pokojowe. Tel. 4337 116. PRZEWOZY mikrobusami 1620 1239 sprzedam. Cena 130 tys. zł. Tel. -077/431 51 96; 0604 562 847. Szukam wspólnika FITNES CLUB TRANSPORT-combi ♦ G 0 T 0 W K A ______7352a 433 90 54. 1581 - 0694 90 90 80. -0604188 246. UBEZPIECZENIA domów i miesz­ 1621 1274a kań. Tel. 433 15 52; 0504 749 381. Poszukuję MIESZKANIA do wyna­ ^ H I P O T E K A WIDEOFILMOWANIE fotografowa­ Technik KONSERWACJI zabytków gen-8b jęcia w Otmuchowie. Tel. 0506 682 611. nie - 433 14 33; 0604 188 246. - sztukatorstwo, witrażownictwo, Adaptacje - REMONTY - wykoń­ 1274 o S A M O C H Ó D 1584 fotografika, rzeźba, modelowanie czenia - 435 27 33; 0606 935 267. WYPOCZYNEK dwuosobowy - ta­ Sprzedam KASETON na bazarze - form odlewów - szuka pracy w 1499a RÓWNE BEZ WSPÓŁMAŁŻONKÓW nio! Tel. 433 52 25 po 17-tej. ul. Bielawska, po remoncie - 4.500 swoim fachu. KAFELKOWANIE - gładzie - regip- 1585 zł do uzgodnienia. Tel. 0602 337 Kontakt: 0609183172, IPORĘCZYCIELI sy - panele. Tel. 0606 216 556. 656. e-mail: [email protected] KAFELKOWANIE - 433 77 75; 0605 1623 red-11a min.dochód:-osobasamotna - 580,* Sprzedaż KURCZĄT ogólnoużyt- 516 475. MIESZKANIE do wynajęcia. REKLAMA, szyldy - 433 14 33; kowych - KACZEK - brojlerów - 1588 ■emeiyt, rencista-380,- Tel. 0604 818 707; 4310 393. 0604188 246. GĘSI - INDYKÓW. Czarnolas - 431 1624 1274b Nysa, ul. Piłsudskiego 40, III p. poi 304 82 35. PROFESJONALNE prowadzenie t ______1561 budowy - NADZÓR - WYCENA - MIESZKANIE 3 - pokojowe do wy­ ZATRUDNIMY kierowcę z Nysy i tel. 433 27 77*. W , kom. 0695 404 567 DORADZTWO i zastępstwo inwe­ najęcia. Tel. 435 88 71 po 16-tej. okolic (z własnym samochodem - Sprzedam SUKNIĘ ślubną o wym. h p n s m ) oil pn-ptm godi. 10.00 ■ 17.00 44/46. Tel. 435 28 86. stycyjne. Tel. 0602 423 445. gaz). Tel. 0692 954 593. 1563a

Centrum Ogrodnicze SERWIS A in m ś ? ) Naprawa pilarek, kosiarek, i innych urządzeń IJW d v . firm STIHL, VIKING, VICTUS, 0LE 0 MAC, ALPINA Sprzedaż - S n w , s N ysa, ul. C elna 14, tel. 44 80 488 D0LMAR, HOMEUTE, BRIGGS, TECUMSEH PRO M O CJA !!! I INNYCH. z a p r a s z a n a z a w h *1 Sprzedaż części Przy zakupię pilarki STIHL i materiałów STIHL MS E 140 1400W - 629,- dodatkowo łańcuch tną y eksploatacyjnych STIHLMS 170 1,8 KM - 795,- + 6 litrów oleju -JGRATI& - prowadnice STIHL MS 180 2 KM - 895,- - łańcuchy tnące do pilarek STIHLMS 230 2,7 KM - 1235,- spalinowych i elektrycznych STIHL MS 250 3,1 KM-1410,- - kosze sprzęgłowe STIHL MS 270 3,5 KM - 1580,- - noże do kosiarek STIHL MS 280 3,8 KM - 1675,- - żyłki tnące do kos spalinowych i elektr. STIHL MS 260 3,5 KM - 1853,- - tarcze tnące do kos spalin. STIHL MS 290 4,1 KM - 1647,- - oleje, smary STIHL MS 310 4,3 KM - 1695,- i wiele innych. STIHL MS 390 4,6 KM - 1736,- STIHL MS 360 4,6 KM - 2184,- NAJWIĘKSZY WYBÓR STIHL MS 440 5,4 KM - 2668,- NAJNIŻSZE CENY STIHL 064 6,5 KM - 3327,-

W STAŁEJ OFERCIE: zapraszamy: - dmuchawy i odkurzacze spalinowe i elektryczne STIHL pn - pt 9.00 -17.00 - myjki ciśnieniowe STIHL - kosy spalinowe STIHL sob. 9.00 -13.00 - kosiarki VIKING - glebogryzarki - przecinarki do betonu DORABIAMY KLUCZE DOMOWE - pompy ogrodowe nożyce do żywopłotu elektryczne i spalinowe • rozdrabniacze gałęzi I SAMOCHODOWE! Rozmowa z hm. Wenancjuszem Pfeiferem ■ założycielem legendar­ nej 111. SDH „Kaktusy” im. hm. Floriana Marciniaka ŚW iTOW IEC - Proszę opowie­ jedną trasę, „Kaktusy” drugą. Tak dzieć o swoich „harcerskich począt­ poznałem się z dh. Czarnołęskim. kach” . Później w drużynie nastąpił kry- ] Dh Wenancjusz Pfeifer - N ie­ zys. Ludzie odchodzili, „rozbiegli” j wiele pamiętam z tamtych czasów. się po różnych szkołach. Zwierzyłem Najbardziej utkiwiły mi w pamięci się dh. Czarnołęskiemu z tego pro­ początki instruktorskiej służby. Po blemu. Padła z jego strony propozy- - maturze w moim życiu powstała cja “założenia Rodu Harcerskiego pustka. Chodziłem do pracy, a po „SW iT”. W jego skład miały wejść pracy nudziłem się. Pewnego dnia trzy drużyny: zuchowa, młodszohar- kolega powiedział, że poszukuje cerska („SW iT ”) i starszoharcerska opiekunów na rajd harcerski. Poje­ („Kaktusy” ). Wypadało jeszcze za­ chałem i tak się zaczęło. Później wy­ łożyć drużynę zuchową. Tego podję­ brałem się na zbiórkę kręgu instruk­ ła się żona dh. Czarnołęskiego i tak torskiego „Piastowski Rekonesans” . powstała drużyna najpierw „Chłop­ Przyrzeczenie Bardzo chciałem być członkiem tego cy z południa”, później „Dzieci z elitarnego kręgu. I wtedy właśnie południa” . Chcieliśmy żeby młody spotkałem siódmoklasistów, którzy człowiek przechodząc od drużyny chcieli założyć drużynę. Tak powstała zuchowej przez drużynę harcerską, drużyna harcerska przy SP nr 1. Nie starszoharcerską, aż po instruktora miałem dużego doświadczenia w całe swoje życie harcerskie mógł spę- 5 zuchowe prowadzeniu drużyny, ale pomyśla­ dzić w Rodzie. łem, że będę się uczył razem z nimi. Drużyna „ŚW iT” zmieniła na­ To były wspaniałe dzieci. Stanowili zwę na „Pomian”, a wcześniejsza trzon drużyny do końca. nazwa stała się nazwą Rodu. Zało­ Osobą, która „pchnęła” mnie w żenie było fajne, ale życie napisało życie harcerskie, była dh hm. K ry­ własną historię. Później coraz ciężej styna Kamionka. Wiele zawdzię­ było prowadzić druhnie drużynę zu­ czam ludziom z „Piastowskiego Re­ chową. Niektórzy harcerze z „Po- konesansu” m.in. dh. Jolancie Ko- mianu” nie chcieli przejść do „Kak­ bylarskiej. Jednak największy wpływ tusów” . Musieliśmy uznać wolę har­ na mnie, jako harcerza, miał dh hm. cerzy. „Pom ian” i ’’Kaktusy” stały się Adam Czarnołęski. Człowiek, który drużynami wielopoziomowymi, czy­ harcerstwo ma we krwi i robi to su­ li z dużą rozpiętością wiekową har­ per. cerzy. „Pomian” podzielił się na żeń­ - Jest druh założycielem, nieste­ ską i męską: „Iskry” i „Pomian”.! ty rozwiązanej już, 111. SDH „Kak­ „Kaktusy” zaczęli prowadzić moi tusy”, która swego czasu była jedną wychowankowie, m.in. Grzegorz z najlepszych w kraju. Jak druh Szewczul, Ziutek Biełous, Igor Krok. wspomina pracę z drużyną? Drużynę przekazałem osobie, która - Całe moje życie harcerskie to najwięcej z nią pracowała - dh. Grze- j „Kaktusy” . Drużyna powstała na je­ gorzowi Szewczulowi. sieni 1982 roku. Młodzi ludzie z - Ja k im i jeszcze odznakami zo­ mojej drużyny chcieli żyć turystycz­ stała uhonorowana druha drużyna? nie. Pierwszym rajdem był wyjazd do - Otrzymaliśmy zbiorową „Opol­ Głuchołaz na Górę Parkową. Później ską Harcerską Odznakę Turystycz­ zaczęliśmy się przygotowywać do ną” o bardzo niskim numerze i od­ następnych. Cała nasza praca toczy­ znakę „Zasłużony Chorągwi Opol- • ła się wokół turystyki, uczyliśmy się skiej” . chodzić po górach, kształciliśmy się - Jak druh wspomina słynne w technikach harcerskich. „Paczkowskie rajdy” ? W sobotę 22 lutego w SP nr 10 odbyło się przyrzeczenie zuchowe. Towarzyszyły - Kiedy drużyna wstąpiła do I - Bardzo fajna sprawa. Było oko­ temu wielkie emocje przyszłych prawdziwych zuchów. Szczepu Harcerskiego „ŚWiT”? ło 20 tras z uczestnikami z całej Pol­ - Na rajd „Pożegnanie zimy” je­ ski, na każdej po ok. 100 uczestni- [ Dopuszczone do złożenia przy­ Wszyscy świetnie się bawili, pod­ pomyślnie. Musiały zjeść cytrynę z chaliśmy w jednym wagonie z 98. ków. rzeczenia zostały dwie drużyny: czas gry i zabawy drużyn. Nie za­ musztardą. Gdybyście widzieli ich NDH „SW iT”. Harcerze siedzieli w Znaczek z "Paczkowskiego raj­ „Zielone zuszki” i „Krasnale”. brakło również harcerskich okrzy­ miny, a zwłaszcza dh. Asi! Wszy­ przedziałach, a ja z 4h. Czarnołę- du" nosiło się z dumą przez cały rok. Obie miały swoją piosenkę. Każda ków. scy pożegnali się w kręgu puszcza­ skim staliśmy w przejściu pilnując Ojcem tych tras był hm. Ignacy Szy- - z drużyn prezentowała również „Wszyscy kandydaci podno­ jąc iskierkę przyjaźni i szczęśliwe dzieci i rozmawialiśmy. Nasze dru­ mański, lecz jak druha zabrakło po­ pięknie prowadzoną kronikę. Dru­ szą dwa palce u lewej ręki i powta­ zuchy wraz z rodzicami ruszyły do żyny były na różnych trasach. Po raj­ ziom zaczął spadać. Lecz jest to ■ żyny musiały wykonać zadania, rzają punkty prawa zuchowego...” . domu. dzie okazało się, że „S W iT ” wygrał rzecz godna kontynuowania. otrzymane od organizatorów przy­ Przed otrzymaniem odznaki zucha Dh Agnieszka Sokołowska rzeczenia w składzie: hm. Adam każdy musiał przejść próbę. Trze­ - Czy zamiłowanie do harcer­ Czarnołęski, hm. Paweł Bandurski, ba było zjeść cytrynę i nie skrzywić stwa przełożyło się na życie doro­ słe? Czym się druh obecnie zajmu­ dh Magda Podolak. W zorganizo­ się! Każdy młody zuch dzielnie Z życia drużyn waniu przyrzeczenia pomogły har­ przeszedł próbę, ale... zostały prze­ je ? cerki z 98. NDH „Iskry” . Przyszłym cież opiekunki: dh. Magda i dh. - Pracuję przy konserwacji za- ' zuchom towarzyszyli rodzice. Asia - one również przeszły próbę bytków i wychowuję córeczkę Anię. Harcerstwo nadało sens mojemu II URODZINY „ENKLAWY życiu w młodym wieku, nie nudzi­ łem się i wiedziałem, że robię coś Drużyny potrzebnego i pożytecznego dla sie­ działające w hufcu ZHP Nysa 24 lutego 8. Nyska Drużyna podziękował wszystkim harce­ bie i dla innych. Nawet pracę magi­ Harcerska „Enklawa” obchodzi­ rzom za wkład i zaangażowanie. sterską pisałem o harcerstwie. 185. N D H „ P S ” drużynowy dh phm. Grzegorz Śliwiński ła drugie urodziny. Był tort, ży­ Odczytaniu rozkazu towarzyszy­ - „Harcerzem jest się przez całe drużynowy dh pwd. Robert Woźniak 96. NDH „Finezja” 1 V; 1 czenia i harcerska zabawa. ła symboliczna oprawa, której życie” , czy zgadza się druh z tą opi­ 23. DH „Pomarańczarnia” drużynowa dh phm. Sylwia Bożko 8. NDH „Enklawa” ; drużynowy dh pwd. Przemysław Kozioł "Enklawę" stworzyli ludzie z świadkami (zgodnie z tradycją) nią? DH „Dragon” drużynowy dh Grzegorz Budny różnych środowisk - harcerskich, mogą być tylko członkowie dru­ - Nie przez całe życie, tylko od DH „Valhalla” drużynowy dh Marcin Ozga ale nie tylko... Drużyna stała się żyny. Po krótkiej grze terenowej momentu, kiedy zdecydowało się na

I Szczep Harcerski „ŚW iT” specyficznym miejscem, w którym nastąpiła długo oczekiwana kon­ takie życie, złożyło przyrzeczenie. 98. N D H „P o m ia n ” drużynowy dh hm. Adam Czarnołęski każdy może znaleźć pole swojej sumpcja tortu. W tym roku był Potem, czy się chce czy nie, nabiera 98. NDH „Iskry” drużynowy dh Piotr Dąbrowski indywidualnej służby. Dzięki bananowy... jaki będzie za rok? się pewnych przydatńych w życiu 98. N D H „Jo d ły ” drużynowy dh Dominik Dworak sprawnym i mądrym decyzjom Tego dnia rozpoczęła się rów­ nawyków, które później owocują. * 97. NDH „Nyskie Smerfy” drużynowy dh Marek Kobylarski 2. N G Z „L e ś n e D uszki” drużynowa dh Jolanta Łyko "Enklawa" jest dziś jedną z naj­ nież „akcja BO HATER” po któ­ Kto się stosuje do Prawa harcer- j 4. NGZ „Krasnale” drużynowa dh Magdalena Podolak większych drużyn w Nysie i nie rej "Enklawie" zostanie nadane skiego może w życiu bardzo wiele Krqg Instruktorski „Ósemka” przewodn. dh pwd. Adam Leksowski spoczywa na laurach. Głośno o imię. Będzie to kolejne święto, osiągnąć. niej nie tylko w Hufcu Nysa. które zapisze się w kalendarzu - Dziękuję za rozmowę. Czuwaj. 1 Redakcja Ś W iT O W C A : dh Adam Czarnołęski - opiekun, dh Marek Kobylarski (97. NDH „Nyskie Smerfy”) - prowadzący, dh Adam Szpu- Zbiórka urodzinowa rozpo­ imprez drużyny. - Dziękuję. Czuwaj. larz (98. NDH „Pomian”), dh Agnieszka Sokołowska (98. NDH „Iskry"), częła się odczytaniem uroczyste­ RADAR R ozm aw iał dh Gosia Bednarczuk (98. NDH „Jodły"), dh Przemysław Kozioł (8. NDH „Enklawa”), go rozkazu, w którym drużynowy opracowanie graficzne: dh hm. Wiesław Gryll. dh Marek Kobylarski Polska Liga Siatkówki Puchar dla Górala Prudnik

Nyski Ośrodek Rekreacji gościł w ników makroregionu śląskiego, krętej trasie, należąc do jaśniejszych Set nadziei minioną sobotę czołowych kolarzy Oczywiście nasi trenerzy nie wyma- postaci tych zawodów. przełajowych makroregionu śląskie- gali od swoich zawodników zwy- W kategorii żak bardzo dobry wy­ stęp zanotował Andrzej Bartkiewicz, NKS NTO Nysa - Mostostal Azoty SSA Kędzierzyn-Koźle plasując się na wysokim drugim 0 : 3 (23 : 25, 17 : 25, 16 : 25) miejscu. O trzecie miejsce pasjonu­ jący pojedynek stoczyli inni dw'aj ny­ NKS NTO: Sławomir Gerymski, Arkadiusz Olejniczak, Tomasz sanie Michał Kościuszko i Paweł Rosa, Adrian Patucha, Adam Kurek, Przemysław Lach - Paweł Bran­ Franczak. Ich walka trwała praktycz­ ka (libero) oraz Marcin Kasprzak, trener Andrzej Kaczmarek. nie do ostatnich metrów i dostarczy­ MOSTOSTAL AZOTY : Marek Kardos, Rafał Musielak, Jarosław ła kibicom niezapomnianych emocji. Stancelewski, Paweł Papkę, Aleksander Januszkiewicz, Bartłom iej Bardzo dobrze zaprezentował się Soroka - Dusan Kubica (libero) oraz Piotr Lipiński, trener A ndrzej również startujący w kategorii junior młodszy Kamil Kamuda. Zawodnik Kubacki. Ludowego Klubu Sportowego Nysa Spotkanie sędziowali: Andrzej Kasprzyk (Częstochowa) oraz A n ­ zajął co prawda piąte miejsce, ale drzej Szm yd yński (Góra Śląska). uległ tylko niezwykle mocnym za­ wodnikom z Częstochowy i rewela­ Tylko niepoprawni optymiści wie­ żeby nadzieje na wygranie tego me­ cji ostatniego sezonu kolarskiego' - rzyli w zwycięstwo drużyny N K S czu prysły jak bańka mydlana. Mo­ Bogusławowi Mazurkowi z Pietro­ NTO Nysa nad finalistą siatkarskiej stostal nie tylko wygrał pierwszą par­ wic Głubćzyckich. Ligi Mistrzów - Mostostalem Azoty tię 25:23, ale i odebrał naszym za­ Po zawodach działacze nyskiego Kędzierzyn-Koźle. Swój optymizm wodnikom wiarę w końcowy sukces. klubu byli bardzo zadowoleni z wy­ nyscy kibice opierali na lokalnym pa- W efekcie kolejne dwa sety to był stępu swoich zawodników, twierdząc triotyźmie. - Zobaczycie, Mostostal obraz klęski naszego zespołu. M i­ iż takie starty powinny procentować odda nam punkty, bowiem zechce strzowie Polski nie pozostawili żad­ w sezonie letnim. Ciekawostką tych utrzymać w lidze drugi zespół z nych złudzeń. Mocna agresywna za­ zawodów był fakt, iż na trasę wyru­ Opolszczyzny - takie rozmowy towa­ grywka siatkarzy z Kędzierzyna- szyło także 5 uroczych zawodniczek, rzyszyły przedmeczowej atmosferze Koźla siała postrach po stronie go­ rywalizując bark w bark z zawodni­ tego spotkania. Może tak i by się sta­ spodarzy. Widać było bezradność kami. Oczywiście szans na końcowy ło, gdyby nie fakt, że Mostostal mu­ naszych siatkarzy. Na nic zdały się sukces nie miały, ale w pewnych siał się obronić przed atakiem dru­ przerwy, o które prosił trener An­ momentach dzielnie dotrzymywały żyny z Jastrzębia. Każda strata punk­ drzej Kaczmarek, bowiem nysanie kroku mocniejszym fizycznie kole­ tów stawiałaby ten zespół w arcy- wyraźnie ustępowali umiejętnościa­ gom. trudnej sytuacji przed play offami. mi zawodnikom z Kędzierzyna-Koź- Wśród nielicznej niestety publicz­ Do Nysy broniący tytułu mi­ la. Jeszcze dwa, trzy sezony temu ności (pogoda odstraszyła miłośni­ strzowskiego zespół z Kędzierzyna- stać było nasz zespół na podjęcie Paweł Franczak (LKS Nysa) skutecznie walczył ków tej dyscypliny sportu) ujrzeliśmy Koźla przyjechał bez pierwszego tre­ wyrównanej walki z przeciwnikiem. byłego znakomitego nyskiego kola­ z błotnistą i ciężką trasą nera Waldemara Wspaniałego i wy­ Dzisiaj jest to już jednak niemożli­ rza Antoniego Knichnickiego, któ­ dawało się, że może to zadecydować we. Te dwa zespoły dzieli obecnie go, rywalizujących o Puchar Dyrek­ cięstw, gdyż w pojedynku ze specja­ ry bardzo mocno przeżywał starty o słabszej postawie przyjezdnych. przepaść i tylko pozasportowe ukła­ tora NOR-u - Mirosława Aranowi- listami kolarskich przełajów nyscy swoich młodszych kolegów. Nie za­ Tym bardziej, że nie zagrał w tym dy mogły nam zapewnić komplet cza. Niestety z zapowiadanych blisko szosowcy większych szans nie mieli, brakło również nyskich polityków, meczu jeden z najlepszych zawodni­ punktów. Na szczęście wszystko od­ 60 zawodników na starcie stanęło 26. ków Mostostalu - Robert Szczerba- było się w duchu fair play i dwa punk­ Wpływ na to miała nie najlepsza po­ niuk. ty zapisała na swym koncie dużo lep­ goda, towarzysząca zmaganiom na I faktycznie w pierwszym secie sza drużyna Mostostalu Azoty. trasie. Pomimo tego ci co przyjechali nadzieja zawitała w serca nyskich Przed naszymi siatkarzami teraz się ścigać nie żałowali. Organizato­ kibiców, bowiem okazało się, że wyjazd do Częstochowy i trudno rzy (LK S Ziemia Nyska, Unia Gmin można toczyć z mistrzem Polski w oczekiwać, że uda się jeszcze w ta­ miarę wyrównany pojedynek. Gra­ beli przeskoczyć Stilon, tym bardziej, Romuald Kamuda jący bardzo ambitnie miejscowi pro­ że do Gorzowa Wielkopolskiego (dyrektor wyścigu) wadzili nawet 20:17 i 21:18, ale nie przyjeżdża pewna już swego G w ar­ - Byty to bardzo udane zawody. Szko­ potrafili tej przewagi utrzymać. W y­ dia. da jedynie, że nie przyjechało więcej starczyło kilka prostych błędów w Krzysztof Centner zawodników. Zawiedli przede końcowym fragm encie tej p artii, wszystkim reprezentanci Ziemi Opol­ skiej. Dla naszych zawodników to był W yniki.„wyniki...wyniki...wyniki...wyniki...wyniki...wyniki... piąty start w przełajach, kończący Morze Szczecin - G TPS Gorzów Wielkopolski przygotowania do sezonu szosowe­ go. Po tym starcie można zaryzyko­ 3 : 0 (25 : 21, 25 : 22, 25 : 17) wać stwierdzenie, że zawodnicy LKS NKS NTO Nysa - Mostostal Azoty SSA Kędzierzyn-Koźle Nysa są dobrze przygotowani do se­ 0 : 3 (23 : 25,17 : 25,16 : 25) zonu szosowego i oczekiwać będzie­ Gwardia Wrocław - Ivett Jastrzębie Borynia my od nich dobrych wyników w tym 0:3 (23:25,21: 25, 20:25) sezonie. Otwarcie sezonu szosowego nastąpi 13 kwietnia w Chrząstowi­ KP Polska Energia Sosnowiec - Skra Bełchatów cach i tam wystartujemy w pełnym 2 : 3 (26 : 24, 25 : 16,15 : 25, 20 : 25, 9 : 15) składzie. Drugim naszym startem PZU AZS Olsztyn : Galaxia Pamapol AZS Częstochowa będzie wyścig etapowy - Memoriał 1. 1: 3 (25 : 23, 20 : 25, 24 : 26, 22 : 25) Halupczoka, który odbędzie się w dniach 1-3 maja w Kluczborku. Tam zaprezentują się kibicom nasi junio­ Tabela Polskiej Ligi Siatkówki rzy młodsi. W chwili obecnej dyspo­ 1. Mostostal Azoty SSA K-Koźle 17 42 46:19 1521:1310 nujemy w Nysie bardzo młodą i per­ 2. Ivett Jastrzębie Borynia 17 41 44:17 1440:1272 spektywiczną drużyną i oczekujemy 3. Galaxia Pamapol Częstochowa 17 35 39:23 1418:1372 dobrych wyników na szosie. 4. Skra Bełchatów 17 34 38:21 1376:1330 Powiatu Nyskiego, Nyski Ośrodek 5. KP Polska Energia Sosnowiec 17 30 38:27 1472:1379 Rekreacji, Okręgowy Związek Ko­ 6. Gwardia Wrocław 17 24 29:36 1402:1461 larski w Opolu, Starostwo Powiato­ Jedynym zawodnikiem zagranicznym startującym w nyskich 7. PZU AZS Olsztyn 17 21 30:35 1472:1436 we w Nysie) przygotowali trudną zawodach był Czech Michał Podlak 8. Morze Szczecin 17 15 20:41 1295:1431 technicznie i selektywną trasę. Ny­ scy zawodnicy mieli więc okazję ale oczekiwali walki z ich strony. I przedstawicieli Urzędu Gminy i Sta­ 9. GTPS Gorzów Wielkopolski 17 8 18:46 1340:1538 skonfrontować swoje umiejętności z tak też się stało. Nysanie niezwykle rostwa Powiatowego. 10. NKS NTO Nysa 17 8 14:45 1219:1422 umiejętnościami czołowych zawod- dzielnie radzili sobie na błotnistej i Dokończenie na str. 38 na w asyście dyrektora M GO KSiR Tenis stołowy w Korfantowie Stanisława Szkolne­ go wręczył najlepszym drużynom Tytuł dla Sokołów drobne nagrody i wyróżnienia. Finałowe spotkania wzorowo roz­ III liga strzygał Sebastian Kukurowski z Nysy. 22 lutego w sali Domu Kultury w łambinowicka Maska to zespół z ju musiał rozstrzygnąć tie-break. Był Wyniki: LZS Kujakowice - KTS MOKSiR Zawadzkie Ścinawie Nyskiej rozegrany został charakterem. Łambinowiczanie wy­ on bardzo zacięty i zakończył się ni­ Półfinały 10:0 finał IV Turnieju Piłki Siatkowej korzystali chwilowe rozluźnienie ry­ kłym zwycięstwem Sokołów 15:12. Sokoły Korfantów - Amator Ścinawa Motor Praszka - LZS Trzebiszyn 2:8; Amatorów o Puchar Burmistrza wali i wygrali drugą partię 25:18. Tak Na zakończenie turnieju bur­ 2:0(25 :14,25 :16) OKS Olesno - LUKS Jasienica Dolna 7:3 Korfantowa, zorganizowany przez więc o pierwszym miejscu w turnie- mistrz Korfantowa Zdzisław Marty- Maska Łambinowice - Malitowski Korfantów Orzeł Branice - Odra II Brzeg 10:0 2 : 0 (25:13,25:12) Mecz o III miejsce Polonia Wołczyn - Odra Kędzierzyn-Koźle Amator Ścinawa - Malitowski Korfantów 6:4. 1 :2 (25 : 21,15 : 25,13:15) Finał Tabela I I I ligi Maska Łambinowice - Sokoły Korfantów 1. L Z S Kujakowice 12 22 92:28 2. L Z S Trzebiszyn 12 22 90:30 1:2(19 : 25,25:18,12:15) 3. Polonia Wołczyn 12 18 79:41 i Ostateczna kolejność: 4. L U K S Jasienica Din. 12 14 64:561 1. Sokoły Korfantów 5. O K S Olesno 12 12 59:6l! 6. T S Odra K-Koźle 12 11 63:57j (Zbigniew Juzwa, Jan Smakula, Marcin Zie­ 7. Odra I I Brzeg 12 10 48:72 liński, Leszek Gala, Zygmunt Balik, Kazimierz 8. Orze! Branice 12 5 50:70' Wołoszczak, Bogdan Patola) 9. Motor Praszka 12 5 42:78i 2. Maska Łambinowice 10. M O K S iR Zawadzkie 12 1 13:107 (Jarosław Figiel, Tomasz Figiel, Grzegorz Trzaskowski, Wojciech Trzaskowski, Stanisław K oszykó w ka Trzaskowski, Łukasz Bugno, Marcin Opoczyń­ ski, Arkadiusz Myśliwiec) 3. Malitowski Korfantów Śląska Liga (Zbigniew Malitowski, Józef Gusta, Piotr Gusta, Piotr Wójcik, Mariusz Niemas, Rafał Młodziczek Bojarski, Wojciech Stachowiak) 4. Am ator Ścinawa Młodszych (Piotr Bandurowski, Marcin Janik, Krzysztof Buńko, Łukasz Karaś, Tomasz Leszczyński, MOSM Tychy - MMKS Dąbrowa Górnicza I Łukasz Martyna, Tomasz Grabarczyk, Paweł 87 : 26(16:10,30 : 8,25 : 4,16 : 4) Leicht, Łukasz Leicht) Chrobry Basket Głuchołazy - Olimpia Wodzi] (NAP) "Rodzinne" zdjęcie sportowców amatorów, biorących udział w finałowym turnieju siatkarzy sław Śląski (mecz odbędzie się 15.03.2003) Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury Filar Sosnowiec - UKS 13 MOSiR Mysłowic» Sportu i Rekreacji w Korfantowie. 23:56(2:16,6:10,6:12,9:18) Po rozegraniu spotkań elimina­ Skrzyczne Lipowa - pauza cyjnych do finałowej rozgrywki za­ Puchar dla Górala Prudnik kwalifikowały się cztery zespoły - Tabela Sokoły Korfantów, Amator Ścinawa, Śląskiej Ligi Młodziczek Młodszych j Maska Łambinowice i Malitowski Dokończenie ze str. 37 7. Marek Michalik Ktukol 1. Chrobry Głuchołazy 9 17 678:257 Korfantów. Głuchołazy 2. Skrzyczne Lipowa 9 17 627:220 Pierwsze dwa finałowe mecze nie Wyniki: 8. Katarzyna Jagielnicka 3. M O S M T>chy 9 14 561:403 Żak przyniosły większych emocji, bo­ Góral Prudnik 4. U K S 13 Mysłowice 8 13 429:487 Juniorzy wiem tak Sokoły Korfantów jak i 1. Dariusz Gentelman Góral Prudnik 5., Olimpia W'odzisław 8 11 369:443 2. Andrżej Bartkiewicz LKS Nysa 1. Piotr Hajduga Ziemia Maska Łambinowice pewnie pora­ 6. M M KS Dąbrowa G. 911 281:595 3. Michał Kosciuszko LKS Nysa Brzeska dzili sobie z rywalami, kwalifikując 7. F ila r Sosnowiec 10 9 152:692 się do ścisłego finału. 4. Paweł Franczak LKS Nysa 2. B arnaba Pustelniak Zanim się jednak odbył mecz fi­ 5. Adrian Madejewski Ktukol Głuchołazy Góral Prudnik nałowy, miejscowa publiczność obej­ 6. Wojciech Pszczelarski Ziemia Brzeska 3. Daniel Żemła Ktukol rzała bardzo zacięty pojedynek o Młodzicy Głuchołazy MVZYKA trzecie miejsce. Grający z ogromnym 1. Kamil Markowski Scout Częstochowa 4. Michał Kuszła Staropo- zębem zespół gospodarzy starał się 2. Przemysław Haczkiewicz Góra! Prudnik lanka Polanica NA ŻYWO 3. Michał Prokopowicz Góral Prudnik 5. Dawid Dmyterko Ktu­ ze wszystkich sił dobrać do skóry ; ZABAWY, W E SE LA FESTYNY ITP drużynie Malitowskiego Korfantów. 4. Michał Podlak Drak Vrbno kol Głuchołazy Wystarczyło to jednak tylko do wy­ 5. Mariusz Tekliński Ziemia Brzeska Klasyfikacja drużynowa grania pierwszego seta, a to zdecy­ 6. Łukasz Osiecki Ziemia Brzeska 1. Góral Prudnik 31 pkt. dowanie za mało, żeby marzyć o 9. Leszek Pluciński LKS Nysa 2. Scout Częstochowa miejscu na podium. Juniorzy młodsi 29 pkt. Na dużo wyższym poziomie stał 1. Bogusław Mazurek Tęcza Piotrowice Głub- 3. Ktukol Głuchołazy mecz finałowy. Po pierwszym secie czyckie 23 pkt. wygranym przez Sokoły 25:19 wyda­ 2. Michał Nabiałek Scout Częstochowa 4. LKS Nysa 22 pkt. wało się, że drugi set będzie tylko 3. Artur Perczak Scout Częstochowa 5. Ziemia Brzeska formalnością. Okazało się jednak, że 4. Marcin Fiołka Ziemia Brzeska 21 pkt. 5. Kamil Kamuda LKS Nysa Krzysztof Kamil Kam uda (LKS Nysa) zajął w wyścigu Zespół muzyczny Tenis stołowy 6. Radosław Wdowiak Ktukol Głuchołazy Centner bardzo dobre piąte miejsce GRYPS Tel. (77) 46 OO 592 IV liga (77) 43 35 305 kom. (O) 608 029 421 e-mail. kgryps@ wp.pl LZS Zakrzów - LKS MańkowiceII 3 :7 jLUKS Jasienica Dolna II - DOKiS Dobro­ dzień 5 :5 LZS Racławiczki - Korona Karłowice 10:0 Victoria U Chióścice - Victoria I Chróści.e 0:10 Sokół Niemodlin - LZ S MOS Korfantów 1:9 LUKS Biała Nyska - pauza

Tabela IV ligi 1. L Z S M O S Korfantów 13 25 107:23 2. Victoria I Chróścice 13 24 108:22 3. L K S Mańkowice I I 14 23 96:44 4. L U K S Jasienica Din. 14 19 86:54 5. L Z S Zakrzów 14 17 81:59 6. DOKiS Dobrodzień 14 lg 78:62 7. L Z S Racławiczki 13 10 64:66 8. L U K S Biała Nyska 13 8 58:72 Czech Michał Podlak (z lewej) wyprzedza na ostatnim 9. Sokół Niemodlin 14 4 39:101 okrążeniu reprezentanta Ziemi Brzeskiej - Mariusza 10. Victoria I I Chróścice 14 3 20:120 Większość dziewcząt strome podbiegi Teklińskiego 11.Korona Karłowice 14 2 17:123 pokonywała na nogach 6 marca 2003 str. 39 Ze sportu szkolnego Tytuły rozdzielone Nyska Liga Kibica I liga NLK II liga NLK 26 lutego 2003 w Wiejskim Domu 2:0(11:8,11:7) VII liga NLK Kultury w Jasienicy Dolnej rozegra­ Paweł Ciućka - Krzysztof Skwarkowski no Drużynowe Mistrzostwa Powia­ 2:0(11:3,11 :7) Marcin Jamiński - K. Baltaziuk 3 :0 w-o. Ryszard Wandzel - T. Kowalczyk 3 :0 w-o. Janusz Czerniak - Marcin Cymbalista 5 :1 tu Nyskiego Gimnazjów w Tenisie Szewczyk/Ciućka - Jodłowiec/Skwarkowski Mateusz Wiśniowski - B. Kobiela 3 :0 w-o. Tadeusz Sobczak - Wiesław Mizerski 4: 2 Jacek Gmernicki - Stanisław Szpala 5 :4 Stołowym chłopców. Mecze rozgry­ 2:0(11:6,11:9) R. Basara - Małgorzata Chodyniecka 4 :5 Eugeniusz Trzaska - Wiesława Trzaska 6 :0 Józef Zawiasa - Krzysztof Mizerski 4 :3 wano do dwóch wygranych setów ze P. Dziadzio - Mariusz Bolibrzuch 0: 3 w-o. Piotr Goździela - Szymon Artwik 4 :5 Marek Olechowski - Grzegorz Kogus 3 :6 względu na dużą ilość zgłoszonych Tabela grupy II A. Klakla - Michał Ziółkowski 0 :3 w-o. Arkadiusz Trzaska - Piotr Katana 4 :5 Grzegorz Gruszecki - M. Mirowski 3 :6 drużyn. Zdecydowany prym w tym 1. PG nr 1 Głuchołazy 2 2 6:0 Klaudiusz Mikołajczyk - P. Zając (ob. w-o.) Mateusz Malec - Marcin Czyż 3 :4 Anna Wandzel - Marzena Krężałek 4 :4 turnieju wiodła pierwsza drużyna 2. PG nr 1 Nysa II 2 1 3:4 G. Nawrocki - Łukasz Adamczyk 0:3w-o. Władysław Artwik - Damian Marczyk 6 :5 Witold Kuźniar - Adam Zywakowski 4 :3 Gimnazjum nr 1 w Nysie, składają­ 3. P G n r 3 Nysa 2 0 1:6 Daniel Jamiński - Jan Zając 5 :3 Marek Pudło - Łukasz Czyż 5 :4 Dariusz Gąsior - Ł. Wierzbanowski 5 :1 ca się z zawodników czynnie upra­ wiających tę dyscyplinę sportu, czyli Grupa III Tabela V II ligi N L K Tabela I ligi N L K Tabela I I ligi NLK 34 72:61 Łukasza Wierzbanowskiego i A dria­ PG Korfantów - PG Kamiennik 3 : 0 1. Łukasz Adamczyk 17 40 69:39 1. Władysław Artwik 17 31 82:73 1. Mikołaj Mirowski 17 2. Eugeniusz TVzaska 17 29 83:66 2. Witold Kuźniar 17 29 72:68 na Zawiasy. Pozostałe zespoły sku­ Tomasz Kozimor - Kacper Burzyński 2. M. Chodyniecka 17 38 71:53 3. Rafał Basara 1735 71:51 3. Łukasz Czyż 17 29 72:61 3. Grzegorz Gruszecki 17 29 73:72 piły swoją uwagę na walce o drugie 2:0(11:7,11:7) 4. Adrian Klakla 17 33 57:47 4. Mateusz M alec 17 28 73:71 4. Anna Wandzel 17 28 76:67 Łukasz Szwecjo - Rafał Podruczny premiowane awansem miejsce. 5. Marcin Jamiński 17 28 65:55 5. Damian Marczyk 17 26 77:73 5. Janusz Czerniak 17 28 74:67 2:0(11:6,11:8) Górą w tym pojedynku byli zawod­ 6. Daniel Jamiński 17 27 69:61 6. Szymon Artwik 17 26 77:80 6. Jacek Gmernicki 17 28 72:70 nicy z Korfantowa i to oni wspólnie Kozimor/Szwedo - Burzyński/Podruczny 7. Klaudiusz Mikołajczyk 17 27 58:54 7. Ryszard Wandzel 17 25 65:67 7. Ł. Wierzbanowski 17 27 63:62 z drużyną z Nysy będą reprezento­ 2:1 (8 :11,11:8,14 :12) 8. Mateusz Wiśniowski 17 26 54:50 8. Arkadiusz Trzaska 17 24 81:79 8. Stanisław Szpala 17 26 66:71 wać nyski powiat w dalszych roz­ PG Łambinowice - PG Pakosławice 2 : 3 9. Krzysztof Baltaziuk 17 23 56:55 9. M arcin Czyż 17 24 67:65 9. Marzena Krężałek 17 24 72:70 grywkach. Mateusz Stasica - Daniel Dedjo 10. Mariusz Bolibrzuch 17 22 64:61 10. Piotr Katana 17 24 67:71 10. Marek Olechowski 17 23 73:70 Wyniki: 1:2 (12:10,8:11,9:11) 11. Ja n Zając 17 22 62:63 11. M arek Pudło 17 22 73:79 11. Krzysztof Mizerski 17 22 71:75 12. Piotr Zając 17 16 42:64 12. Wiesław Mizerski 17 21 75:77 12. Józef Zawiasa 17 22 66:74 Chtopcy Artur Nachtigall - Kamil Niegel 13. Michał Ziółkowski 17 15 42:65 13. Wiesława TYzaska 17 20 67:78 13. Adam Zywakowski 17 21 71:67 Eliminacje 2:1(11:8,5:11,11:8) 14. Grzegorz Nawrocki 17 13 27:58 14. Piotr Goździela 17 18 67:75 14. Grzegorz Kogus 17 17 65:70 Stasica/Nachtigall - Dedjo/Niegel Grupa I 15. Bartłomiej Kobiela 17 11 32:60 15. Tadeusz Sobczak 17 17 65:72 15. Marcin Cymbalista 17 17 63:77 2:1(8:11,11:8,11:8) PG Jarnołtów - PG Paczków 3: 0 16. Paweł Dziadzio 17 9 40:67 16. Tomasz Kowalczyk 17 14 62:69 16. Dariusz Gąsior 17 15 64:72 ' Paweł Krzyśków - Kamil Bajowski Mateusz Stasica - Kamil Niegel 2:0(11:4,11:8) 0:2(8:11,8:11) i Dawid Gołąbek - Przemysław Kwaśniewski Artur Nachtigall - Daniel Dedjo VIII liga NLK 2:0(11 :3,13:11) 0:2(10:12,8:11) Krzyśków/Gołąbek - Bajowski/Kwaśniewski PG Korfantów - PG Pakosławice 3 :1 Damian Szpala - M. Miodoński 3:0w-o. Jerzy Czerniak-Grzegorz Chmura 4:5 Rafał Domski - Piotr Romanik 6:1 2:0(11:9,11:2) Tomasz Kozimor - Kamil Niegel Wojciech Folęga - Paweł Tetla 6 :2 K. Wierzbanowska - K. Zawiasa 4 :3 Alan Szpala-Mieczysław Pierzchała 6:3 PG nr 1 Nysa I - PG Jarnołtów 3 : 0 2:0(11:8,11:7) Grzegorz Filipiak - J. Sapierowski 3 :0 w-o. K. Goździela - Z. Szczepaniak 3 :0 w-o. Janusz Błauciak-Mateusz Kos 2:5 Adrian Zawiasa - Dawid Gołąbek Łukasz Szwedo - Daniel Dedjo Agata Kuźniar - Justyna Gaweł 4 :5 Roman Kijas - Zbigniew Krupa 4 :3 Jerzy Strzelczyk - Adam Raczyński 1 :5 2:0(11:2,11:4) 2:0(13:11,11:8) Janusz Kudła - Marcin Nowak 4 :3 Tomasz Konstanty - Dariusz Merchut 4 :4 M. Koral - Sebastian Cymbalista 5 :5 Łukasz Wierzbanowski - Paweł Krzyśków Kozimor/Szwedo - Niegel/Dedjo Patryk Tetla - Aniela Pudło 2 :5 Tomasz Kos - Mariusz Hagel 6:6 D. Cymbalista - Franciszek Opielą 3 :5 2:0(12:10,11:4) 2:1(11:5,9:11,11:2) ?. Jacykowski - Łukasz Michalski 0 :3 w-o. Krzysztof Wala - Dawid Goliński 4 :4 KrzysztofThron-K.Maleńczak 3:0w-o. Zawiasa/Wierzbanowski - Gołąbek/Krzyśków Tomasz Kozimor - Daniel Dedjo Grzegorz Ugarenko - Filip Szwed 3 :0 w-o. Jan Goliński - Paweł Szpala 5 :4 Dawid Cieleń - Dariusz Jadzyn 2:6 2:0(16:14,12:10) 2:0(11:7,11:8) PG nr 1 Nysa I - PG Paczków 3 : 0 PG Kamiennik - PG Łambinowice 1 :3 Tabela V II I ligi N L K Tabela I I I ligi NLK Tabela IV ligi N L K Adrian Zawiasa - Kamil Bajowski Kacper Burzyński - Mateusz Stasica 1. Janusz Kudła 17 39 68:48 1. Dariusz Merchut 17 35 74:56 1. Alan Szpala 17 37 74:50 2:1(11:7,7:11,11:8) 2:0(11:8,11 :4) 2. Damian Szpala 17 36 64:42 2. M ariusz Hagel 17 30 74:68 2. Franciszek Opielą 17 35 69:51 Łukasz Wierzbanowski - Przemysław Kwa­ Rafał Podruczny - Artur Nachtigall 3. Wojciech Folęga 17 36 61:44 3. Kazimierz Zawiasa 17 30 62:57 3. Dariusz Jadzyn 17 33 65:50 śniewski 2:0(11:3,11:3) 1:2(11:6,3:11,8:11) 4. Marcin Nowak 17 35 63:45 4. Roman Kijas 17 29 61:58 4. Krzysztof Thron 17 32 58:47 Zawiasa/Wierzbanowski - Bajowski/Kwa­ Burzyński/Podruczny - Stasica/ Nachtigall 5. Grzegorz Filipiak 17 34 61:49 5. K. Wierzbanowska 17 28 62:52 17 27 73:62 śniewski 2:0(11:4,11:9) 1:2(12:10,11:13,6:11) 6. Patryk Tetla 17 33 68:53 6. Zbigniew Krupa 17 25 62:60 6. Mateusz Koral 17 27 59:57 Kacper Burzyński - Artur Nachtigall 7. Aniela Pudło 17 29 60:50 7. Tomasz Konstanty 17 24 62:60 7. Rafał Domski 17 26 63:58 8. Łukasz Michalski 17 28 58:47 8. Dawid Goliński 17 24 62:63 8. Mateusz Kos 17 26 66:64 Tabela grupy I 1:2(12:14,12:10,9:11) 9. Grzegorz Ugarenko 17 27 53:44 9. Tomasz Kos 17 23 68:66 9. Dawid Cymbalista 17 24 64:57 1. P G nr 1 Nysa 2 2 6:0 PG Korfantów - PG Łambinowice 3 :1 10. Agata Kuźniar 17 24 60:52 10. Jan Goliński 17 23 69:70 10. Dawid Cieleń 17 24 52:52 2. P G Jarnołtów 2 1 3:3 Tomasz Kozimor - Mateusz Stasica 11Paweł Tetla 17 23 56:58 11. Grzegorz Chmura 17 21 61:67 U . Adam Raczyński 17 23 51:55 — 3. PG Paczków 2 0 0:6 2:0(11:7,11:6) 12. Justyna Gaweł 17 20 54:61 12. Krzysztof Wala 17 19 60:63 12. Piotr Romanik 17 19 50:61 Łukasz Szwedo - Artur Nachtigall 13. Paweł Jacykowski 17 16 36:50 13. Paweł Szpala 17 18 61:69 13. Jerzy Strzelczyk 17 19 53:70 Grupa II 2:0(11:6,11:5) 14. Mariusz Miodoński 17 6 15:53 14. Krzysztof Goździela 17 17 64:65 14. Janusz Błauciak 17 15 50:65 PG nr 1 Nysa II - PG nr 1 Głuchołazy Kozimor/Szwedo - Stasica/Nachtigall 15. Jarosław Sapierowski 17 3 8:52 15. Jerzy Czerniak 17 17 64:72 17 12 48:71 0:3 0:2(5:11,9:11) 16. Filip Szwed 17 0 3:52 16. Zb. Szczepaniak 17 16 34:54 17 11 30:54 Patryk Ćwirzeń - Tomasz Szewczyk Tomasz Kozimor - Artur Nachtigall 1 :2(13 : 11,7 : 11,5 :11) 2:1 (11:6,9:11,11:4) Patryk Bergiel - Paweł Ciućka PG Kamiennik - PG Pakosławice 0 :3 Szachiści V liga NLK VI liga NLK 0:2(4:11,8:11) Kacper Burzyński - Daniel Dedjo Ćwirzeń/Bergiel - Szewczyk/Ciućka 1:2(11:7,4:11,8:11) Magdalena Katana - Jerzy Sochacki 5 :6 Adrian Spyrka - Sebastian Nawalaniec 3 :3 0:2(6:11,3:11) Rafał Podruczny - Kamil Niegel Rafał Ptończak - Piotr Radimersky 6 :3 Paweł Szulc - Wojciech Hoszman 2 :4 PG nr 3 Nysa-P G nr 1 Nysa I I 1:3 1:2(3:11,12:10,2:11) na start B. Walczak - Bogusława Gruszecka 5 :2 Piotr Kopa - Dawid Skórzak 0 :3 w-o. Mateusz Jodłowiec - Patryk Bergiel Burzyński/Podruczny - Dedjo/Niegel J. Nędza-Stanisław Szczerbiński 4 :2 Bogusław Glegola - P. Kotygin 0 : 3 w-o. 1 : 2 (12: 14,11 :6,4 : 11) 1:2(11:7,6:11,7:11) W dniach 24-27.04.2003 w Jarno ł­ A. Gruszecki - Zdzisław Slugocki 3 :6 Piotr Kazimierski - S. Leśniak (ob. w-o.) Krzysztof Skwarkowski - Patryk Ćwirzeń tówku odbędą się II Indywidualne Rafał Trepka - Krzysztof Jarmoliński 5 :3 Marcin Kotygin - Paweł Płończak 4 :4 0:2(7:11,9:11) Tabela grupy I I I Mistrzostwa Polski Służb Munduro­ Anna Pierzchała - Bogdan Kobos 3 :0 w-o. Piotr Frydel - Konrad Sołtys 0 :3 w-o. 1. PG Korfantów 3 3 9:2 Jodłowiec/Skwarkowski - Bergiel/Ćwirzeń wych w Szachach. Rozgrywki roze­ Paweł Krzyśków - Szymon Makuch, 4 :3 Piotr Sołtys - Bartłomiej Galik 4 :4 2:0(12:10,11:6) 2. PG Pakosławice 3 2 7:5 grane zostaną w Ośrodku Wypo- Mateusz Jodłowiec - Patryk Ćwirzeń 3. PG Łambinowice 3 1 6:7 czynkowo-Leczniczym Społem W SP Tabela V ligi N L K Tabela V I ligi N L K 0:2(9:11,9:11) 4. PG Kamiennik 3 0 1:9 Opole. 1. Arkadiusz Gruszecki 17 39 69:55 1. Paweł Płończak 38 76:53 PG nr 1 Głuchołazy - PG nr 3 Nysa 3 : 0 Rozgrywki rozgrywane będą sys­ 2. Bogdan Walczak 17 33 70:56 2. Wojciech Hoszman 36 62:43 Dokończenie na str. 40 Tomasz Szewczyk - Mateusz Jodłowiec temem szwajcarskim na dystansie 9 3. Rafał Płończak 17 31 74:64 3. Adrian Spyrka 35 62:44 rund, a obowiązywać będą przepisy 4. Zdzisław Sługocki 17 31 74:67 4. Paweł Szulc 31 65:52 5. Jerzy Sochacki 17 28 71:63 Bartłomiej Galik 31 63:54 Kodeksu szachowego z 2002 roku. 6. Rafał TVepka 17 27 74:68 Sebastian Nawalaniec 17 28 58:50 Kupon Nyskiej Ligi Kibica W czasie tego turnieju będzie moż­ 7. Bogusława Gruszecka 17 27 68:63 Bogusław Glegoła 17 28 59:53 na zdobyć kategorie szachowe. 8. Paweł Krzyśków 17 24 65:65 Piotr Sołtys 17 26 72:61 XXII kolejka 14-16.03.2003 Prawo startu w turnieju mają za­ 9. Magdalena Katana 17 23 75:68 Dawid Skórzak 17 26 54:52 wodnicy reprezentujący Wojsko Pol­ 10. Piotr Radimersky 17 23 59:65 10. Marcin Kotygin 17 23 62:62 Legia Warszawa - Amica Wronki skie, Policję, Służby Więzienne, 11. Janusz Nędza 17 23 64:71 11. Konrad Sołtys 17 22 60:58 0 : ( = Straż Graniczną, Państwową Straż 12. Anna Pierzchała 17 18 48:58 12. Paweł Kotygin 17 22 59:59 Widzew Łódź - D ospel Katowice CD:C Pożarną, Ochotnicze Straże Pożar­ 13. Szymon Makuch 17 14 59:66 13. Piotr Kazimierski 17 18 40:54 ne a także członkowie młodzieżo­ 14. K. Jarmoliński 17 14 52:68 14. Sebastian Leśniak 17 17 47:61 15. Stanisław Szczerbiński 17 14 61:79 15. Piotr Kopa 17 0 5:55 Zagłębie Lubin - Górnik Zabrze wych drużyn pożarniczych, aktual­ OUZ 16. Bogdan Kobos 17 13 46:65 16. Piotr Frydel______17 0 0:51 nie pełniący służbę oraz emeryci i SPONSOR NLK SPONSOR NLK SPONSOR NLK Lech Poznań - Odra Wodzisław renciści tych służb. CD:(Z SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH OKAY W NYSIE Zgłoszenia (potwierdzone przez ^ k a y DL. KOŚCIUSZKI 10 TEŁ. 4355538 PO 17.00/ 0«0018274« Ruch Chorzów - W isła Kraków macierzystą służbę z podaniem ka­ O r d tegorii szachowej) pisemne lub fak­ PROWADZI Wisła Płock - Polonia Warszawa CD:C sem przyjmowane będą do dnia 22 KURS PRZYGOTOWUJĄCY DO NATURY kwietnia 2003 pod adresem: (ANGIELSKI. NIEMIECKI) Nadawca: "Społem" W SP Opole JEŻYKI OBCE CZAS TRWANIA 3 MIESIĄCE Ośrodek ^ (W SUMIE 50 LEKCJI) Wypoczynkowo-Leczniczy CENA KURSU 499 ZŁ 48-267 Jarnołtówek k. Głuchołaz TYLKO Z (PŁATNOŚĆ W TRZECH RATACH) W wolne pola wpisujemy wynik bramkowy danego spotkania. Termin przy­ syłania kuponów 12.03.2003 Wpisowe 50 złotych. OKAY MATERIAŁ KURSOWY GRATIS sir. 40 wmmammaamm ------...... chylić szalę zwycięstwa w tym meczu na swoją stronę, pokonując rywala Plebiscyt 2002 4:3. Tak więc po dwóch grach był re­ mis 1:1 i o tym kto wejdzie do półfi­ Brązowy medal Lidera Kupon konkursowy nału miał zadecydować pojedynek pomiędzy Dawidem Raczyńskim (L i­ W dniach 14-15 lutego 2003 w Skonecznym stoczył Paweł Szczęszek. (Dwójka Tomaszów Mazowiecki). der) i Kamilem Sadowskim (Dwój­ Sportowcy miejscowości Busko Zdrój rozegra­ Niestety zakończył się on zwycię­ Gdy po pierwszych trzech grach Łu ­ ka). Od samego początku inicjatywa N u m er 12 pkt ne zostały Drużynowe Mistrzostwa stwem bilardzisty z Tomaszowa M a­ kasz prowadził 3:0, wydawało się, że należała do Dawida, który bardzo Polski Uczniowskich Klubów Sporto­ zowieckiego (4:3). Następnie pode­ i ten pojedynek zakończy się sukce­ spokojnie punktował swojego prze­ N u m er 10 pkt. wych w Pool Bilardzie. szli do bilardowego stołu zawodnicy sem zawodnika z Tomaszowa Mazo- ciwnika. Z zimną krwią wykorzysty­ N u m er 8 pkt. W mistrzostwach wzięło udział 15 wał błędy przeciwnika i w pełni za­ trzyosobowych drużyn, w tym repre­ służenie wygrał to spotkanie 4:2. N u m er 7 pkt. zentanci naszego regionu - U K S L i­ W ten sposób nasz zespół po raz N u m er 6 pkt. der Pakosławice. Podopieczni Woj­ czwarty z rzędu stanął na podium ciecha Maruszczaka wystąpili w skła­ Drużynowych Mistrzostw Polski N u m er 5 pkt. dzie: Mateusz Jarek, Dawid Raczyń­ Uczniowskich Klubów Sportowych, N u m er 4 pkt. ski i Paweł Szczęszek. Najmocniejszą udowadniając, iż nadal należy do ści­ ekipę miało w tym turnieju woje­ słej czołówki naszego kraju. Humo­ N u m er 3 pkt. wództwo świętokrzyskie (8 klubów). rów naszej drużynie nie popsuła na­ N u m er 2 pkt. Mecz drużynowy polegał na rozegra­ wet porażka 0:3 w półfinale z Joke­ niu trzech pojedynków - jednego w rem Tomaszów Mazowiecki, gdyż cel N u m er 1 pkt. odmianie 8-bil i dwóch w odmianie został osiągnięty i brązowy medal tra­ 9-bil. Sportowcy fił do Pakosławic. W pierwszym meczu naszej druży­ - Jestem bardzo zadowolony z brązo­ młodzieżowcy ny z UKS-em Sokół Czerwonak, przy wego medalu, gdyż zdobyli go bardzo stanie 1:1, dużą odpornością psy­ N u m er 12 pkt. młodzi zawodnicy, przed którymi do­ chiczną popisał się Paweł Szczęszek N u m er 10 pkt. grający w 9 bil. Paweł przegrywając piero otwiera się kariera sportowa. Sukces ten chcielibyśmy zadedykować swój mecz 0:2, zdołał zwyciężyć 3:2, N u m er 8 pkt. niedawno zmarłemu Januszowi Szysz­ wbijając w ostatniej partii "dziewiąt­ N u m er 7 pkt. kę" z rozbicia. W kolejnych dwóch ce. Wielkiemu miłośnikowi tej dyscy­ spotkaniach nasz zespół zanotował pliny sportu i inicjatorowi powstania N u m er 6 pkt. naszego klubu - powiedział trener L i­ zwycięstwo i porażkę. To spowodowa­ N u m er 5 pkt. ło, że tylko wygrana w kolejnym me­ dera Pakosławice Wojciech Marusz­ czu, nad jednym z faworytów mi­ czak. N u m er 4 pkt. Wyniki: strzostw - drużyną U K S Dwójka To­ N u m er 3 pkt. maszów Mazowiecki, mogło zapew­ 1. Joker Tomaszów Mazowiecki Trener Wojciech Maruszczak i jego dzielna drużyna, w towarzy­ nić naszej drużynie wejście do półfi­ 2. Top 54 Biała Podlaska N u m er 2 pkt. stwie uroczych cheerleaderek 3. Lider Pakosławice nału. Mecz z drużyną Dwójki Toma­ N u m er 1 pkt. szów Mazowiecki był niezwykle dra­ matyczny. W 8-bil zacięty bój z repre­ rywalizujący w 9-bil - Mateusz Jarek wieckiego. Tymczasem Mateusz nie Krzysztof Centner Sportowcy zentantem naszego kraju - Adamem (Lider Pakosławice) i Łukasz Słowik tylko odrobił straty, ale i zdołał prze­ gimnazjaliści Ze sportu szkolnego II liga Siatkówka N u m er 12 pkt. N u m er 10 pkt. Tytuły rozdzielone Zwycięstwo Mechanika N u m er 8 pkt. N u m er 7 pkt. SKS Mechanik Nysa - Rafako Racibórz Dokończenie ze str. 39 2:0(11:5,11:9) N u m er 6 pkt. PG nr 1 Głuchołazy • PG Pakosławice 3 :2 3 : 2 (25 : 17, 16 : 25, 27 : 25, 13 : 25, 15 : 9) Finał Tomasz Szewczyk - Kamil Niegel MECHANIK: Piotr Czuczman, Sebastian Kukurowski, Piotr Szczu­ N u m er 5 pkt. PG nr 1 Nysa I - PG Pakosławice 3 : 0 2:0(11:8,11:6) rek, Krzysztof Alberski, Jacek Gmernicki, Mariusz Sawlewicz - Sła­ N u m er 4 pkt. Adrian Zawiasa - Mateusz Próba Paweł Ciućka - Daniel Dedjo womir Krypel (libero) oraz Łukasz Ziółkowski, Mariusz Ostrow­ 2:0(11:5,11:6) 0 :2 (7 : 11,9: 11) N u m er 3 pkt. Łukasz Wierzbanowski - Daniel Dedjo ski, Mirosław Mierzwiński, trener Henryk Bejczuk. Szewczyk/Ciućka - Niegel/Dedjo 2:0(11:8,11:5) RAFAKO: Krzysztof Prusakowski, Andrzej Kurdziej, Mariusz To- N u m er 2 pkt. 2:0(11 : 2,11:7) Zawiasa/Wierzbanowski - Proba/Dedjo lewski, Piotr Bawak, Marek Gonsior, Paweł Wrzeszcz - Marcin Ra­ N u m er 1 pkt. Paweł Ciućka - Kamil Niegel 2:0(11:3,11:0) tajczak (libero) oraz Adam Smiatek, Tomasz Surtel, Adam Kabziń- PG 1 Głuchołazy • PG Korfantów 2 :3 2:0(11: 6,13:11) Sportow cy ski, trener Dariusz Daszkiewicz. Tomasz Szewczyk - Łukasz Szwedo Tomasz Szewczyk - Daniel Dedjo szkół podstawowych 2 : 0 ( 1 1 : 8, 11: 6) 2:0(11:9,11:9) Spotkanie sędziowali: Krzysztof Wojtunik (Wrocław) oraz Piotr Bil- Paweł Ciućka - Tomasz Kozimor PG nr 1 Nysa I - PG Korfantów 3 : 0 kowski (Wrocław). N u m er 12 pkt. 0:2(10:12,8:11) Adrian Zawiasa - Tomasz Kozimor Tomasz N u m er Bez czterech podstawowych za­ pozostali nasi zawodnicy zaczęli po­ 10 pkt. Szewczyk/Ciućka - Kozimor/Szwedo 2 : 0 ( 11: 6, 11: 6) wodników (Robert Nowak, Krzysz­ pełniać seryjne błędy z zagrywki. To N u m er 8 pkt. 2:0(11:8,17:15 Łukasz Wierzbanowski - Łukasz Szwedo tof Gałecki, Jarosław Dunat, Piotr przyniosło rywalom łatwe zwycię­ Tomasz Szewczyk - Tomasz Kozimor 2:0(11:5,11:4) N u m er 7 pkt. 1:2(11:7,7:11,5:11) Kiczyński) przystąpili siatkarze ny­ stwo 25:16. Zawiasa/Wierzbanowski - Kozimor/Szwedo Paweł Ciućka - Łukasz Szwedo skiego Mechanika do meczu II run­ W trzecim secie dużo spokojniej N u m er 6 pkt. 2:0(11:9,11 :5) dy play off przeciwko drużynie Ra­ zagrał Jacek Gmernicki i gra zaczę­ 0:2(4:11,10:12) N u m er 5 pkt. PG nr 1 Nysa I - PG nr 1 Głuchołazy 3 : 0 fako Racibórz. ła się nam układać. Gdy prowadzili­ Tabela grupy finałowej Nadkomplet publiczności obser­ śmy już 14:9 nikt nie wątpił w suk­ Adrian Zawiasa - Tomasz Szewczyk N u m e 4 pkt. 1. P G nr 1 Nysa I 3 3 9:0 wujący to spotkanie nie mógł narze­ ces naszego zespołu. Nieoczekiwa­ 2 : 0 (1 1 : 6, 11 : 6) 2. PG Korfantów 3 2 6:6 kać na brak emocji, gdyż sytuacja w nie jednak w końcówce tej partii kil­ N u m er 3 pkt. Łukasz Wierzbanowski - Paweł Ciućka 3. P G nr 1 Głuchołazy 3 1 5:8 tym spotkaniu zmieniała się z minu­ ka szkolnych błędów naszej drużyny 2:0(13:11,11:6) N u m er 2 pkt. 4. PG Pakosławice 3 0 3:9 ty na minutę i aż pięciu setów po­ przyniosło gościom remis 22:22. Na Zawiasa/Wierzbanowski - Szewczyk/Ciućka trzeba było, żeby wyłonić zwycięzcę szczęście w porę się nasi zawodnicy N u m er 1 pkt. 2:0(11:8,11:6) Ostateczna kolejność: tego spotkania. obudzili i wygrali trzecią partię PG Korfantów - PG Pakosławice 3 :1 T ren erzy 1. PG nr 1 Nysa 1 Początek spotkania był bardzo 27:25. Tomasz Kozimor - Kamil Niegel (Łukasz Wierzbanowski, Adrian Zawiasa) udany dla naszego zespołu. Skutecz­ O czwartej partii należałoby jak N u m er 12 pkt. 2:0(11:5,11 :8) 2. P G Korfantów na zagrywka podopiecznych Henry­ najszybciej zapomnieć. Jeszcze do Łukasz Szwedo - Daniel Dedjo N u m er 10 pkt. (Łukasz Szwedo, Tomasz Kozimor) ka Bejczuka siała popłoch w szere­ stanu 4:8 nie było tak tragicznie, ale 0:2(13:15,7:11) 3. PG nr 1 Głuchołazy gach gości. Z niedokładnymi piłka­ czym dalej w las tym było gorzej. N u m er 8 pkt. Kozimor/Szwedo - Niegel/Dedjo (Patryk Ciućka, Tomasz Szewczyk) mi nie bardzo mógł sobie poradzić W ynik 13:25 nie wystawia naszym N u m er 2:1 (11 : 3,8 : 11, 11 :4) 7 pkt. 4. PG Pakosławice nawet wysokiej klasy zawodnik, ja­ zawodnikom najlepszej cenzurki. Tomasz Kozimor - Daniel Dedjo (Daniel Dedjo, Kamil Niegel, Mateusz Pró­ kim bez wątpienia jest Paweł Czy po takim nokaucie nasi zawod­ N u m er 6 pkt. Wrzeszcz. Trener gości o pierwszą nicy zdołają się podnieść? To pyta­ ba) N u m er 5 pkt. Tenis stołowy przerwę poprosił przy stanie 2:8. Nic nie zadawali sobie przed rozpoczę­ 5. P G Jarnołtów to jednak nie dało, bowiem chwilę ciem tie-breaka nyscy kibice. Oka­ (Dawid Gołąbek, Paweł Krzyśków) N u m er 4 pkt. później przy stanie 5:14 jeszcze raz zało się, że tak. Nysanie wreszcie 6. P G nr 1 Nysa II wezwał swoich zawodników do sie­ zagrali swoją siatkówkę i w dobrym N u m er 3 pkt. (Patryk Bergiel, Patryk Cwirzeń) bie. Oczywiście na skuteczną pogoń stylu wygrali decydującą partię 15:9. 7. PG Paczków N u m er 2 pkt. było już za późno, ale trzeba było w Na najwyższe laurki w tym me­ (Kamil Bajowski, Przemysław Kwaśniewski) jakiś sposób powstrzymać rozpędzo­ czu zasłużyli Sawlewicz, Szczurek, N u m er 1 pkt. 8. P G Łambinowice nych gospodarzy. Powoli gra się wy­ Krypel i Alberski. Dzielnie ich Nadawca: (Artur Nachtigall, Mateusz Stasica) równywała, ale pierwszy set zakoń­ wspierali Kukurowski, Czuczman i W meczach półfinałowych Pucha­ 9. P G nr 3 Nysa czył się zgodnie z oczekiwaniami Mierzwiński, walnie przyczyniając ru Polski w tenisie stołowym uzyska­ (Mateusz Jodłowiec, Krzysztof Skwarkowski) zwycięstwem mechaników 25:17. się do sukcesu nyskiego zespołu. no następujące rezultaty: 10. PG Kamiennik W drugim secie nie wytrzymał pre­ Rewanżowy mecz tych zespołów ro­ Adres zamieszkania: LUKS Jasienica Dolna - LKS Mańkowice 1 (Kacper Burzyński, Daniel Głąbik, Rafał Pod- sji wyniku nasz rozgrywający Jacek zegrany zostanie 8 marca 2003 w 0 :4 ruczny) Gmernicki i rywale zaczęli domino­ Raciborzu. Polonia Wołczyn - Odrirorzeg 3 :4 (NAP) wać na parkiecie. Na domiar złego (NAP) o maria zuu -í Ml. ■ I m m S ia tk ó w k a Ze sportu szkolnego LAS Pingpongowe emocje Halowy futbol

W hali sportowej Szkoły Podsta­ 3. Z S S Nysa I W ramach akcji Biała Zima Malesa, Sabina Mach, Adrian Resz­ im. J. Pudo ka, Damian Dudek zajął trzecie wowej w Białej Nyskiej rozegrane (Joanna Hawrot, Agnieszka Buchta) uczniowie Szkoły Podstawowej w miejsce, a drugi zespół (Sebastian zostały Drużynowe Mistrzostwa 4. SP Koperniki Białej Nyskiej wzięli udział w corocz­ Stecko, Katarzyna Ilich, Damian Gminy Nysa Szkół Podstawowych w (Justyna Kurzeja, Diana Cywka) nym turnieju halowej piłki nożnej w Łaciak, Mateusz Korkiewicz, Łukasz tenisie stołowym. Prudniku. W turnieju udział wzięło Pałęcki) ukończył rywalizację na W kategorii dziewcząt triumfował Chłopcy ponad 30 drużyn podzielonych na I Mga czwartym miejscu.. zespół z Niwnicy mający w swoim Eliminacje trzy grupy wiekowe. W yniki: składzie zawodniczkę LU K S Jasie­ SP nr 1 Nysa II - ZSS Nysa I 0 :3 Reprezentanci naszego regionu Trójka - VOC Express 3 :1 SP Biała Nyska I - SP Biała Nyska II 3:3 nica Dolna - Martę Grabowską. SP nr 10 Nysa - SP Koperniki I 3 :0 (Szkoła Podstawowa w Białej Ny­ XYZ 2000-Art Sport 3:0 Bramki strzelili: Dudek, Malesa, Mach - Ła­ Marta nie zawiodła pokładanych w SP Koperniki II - SP Biała Nyska 3 :0 skiej) wystąpili w kategorii klas I-IV Äquator Dobra Woda - Zdrój Głuchołazy ' ciak - 2. niej nadziei i wspólnie z Karoliną SP Niwnica III -ZSS Nysa II 0 :3 (dwa zespoły) oraz w kategorii klas (mecz przełożony na inny termin) SP Biała Nyska I - Legioniści 3 : 0 Krawczyk sięgnęły po mistrzowską SP Niwnica II - SP nr 5 Nysa 2 :3 V-VI (dwa zespoły), stanowiąc naj­ Miśki z Nysy-TOMART 0 :3 Bramki strzelili: Malesa - 2, Dudek. koronę. SP nr 1 Nysa - SP Niwnica I 1 :3 liczniejszą ekipę biorącą udział w SP Biała Nyska I - Pogromcy 2 : 2 Wśród chłopców zdecydowanie Ćwierćfinały turnieju. Tabela I ligi Bramki strzelili: Dudek, Mach. dominowali uczniowie Zespołu SP Biała Nyska - ZSS Nysa I I ' 1 :3 W kategorii klas I-IV trzecie miej­ 1’. Trój ka 10 18 28:15 SP Biała Nyska I - Smoki 0:3 Szkół Sportowych, wywalczając dwa SP nr 5 Nysa - SP Niwnica I 1 :3 sce zajął pierwszy zespół Szkoły Pod­ 2. VOC Express 10 18 27:7 SP Biała Nyska I - Orły ^ 1: 0 pierwsze miejsca. Półfinały stawowej w Białej Nyskiej, występu­ 3. T O M A R T 10 18 24:15 Bramkę strzelił: Dudek. W yniki: ZSS Nysa I - SP nr 10 Nysa 3 :0 jący w składzie: Piotr Zelent, Maciej 4. XYZ2000 9 13 17:18 SP Biała Nyska I - SP nr 2 Prudnik 3 :1 Dziewczęta ZSS Nysa II - SP Niwnica I 3 :1 Rychlik, Arkadiusz Lorenc, Dawid 5. Art Sport 10 13 14:25 Bramki strzelili: Dudek - 2, Reszka. Eliminacje Finał Klimczak, Fabian Nawalaniec, We­ 6. Miśki z Nysy 9 12 13:22 ronika Ilich. O trzy pozycje niżej, na SP Biała Nyska II - Smoki 0: 2 7. Zdrój Głuchołazy ZSS Nysa II - SP Koperniki 0 :3 ZSS Nysa I - ZSS Nysa II 1 :3 9 11 15:21 szóstym miejscu sklasyfikowana zo­ SP Biała Nyska II - SP nr 2 Prudnik 2 : 0 8. Äquator Dobra Woda SP nr 1 Nysa - SP nr 5 Nysa 3 :0 9 11 10:25 Bramki strzelili: Korkiewicz, Łaciak. Półfinały Ostateczna kolejność: stała druga drużyna SP Bia ła Nyska, SP Biała Nyska I I - Legioniści 4 : i SP Niwnica - ZSS Nysa I 3 :1 1. ZSS Nysa II występująca w składzie: Maciej SP Koperniki - SP nr 1 Nysa 1 :3 (Dominik Klocek, Michał Maliszewski) II liga Finał 2. ZSS Nysa I SP Niwnica - SP nr 1 Nysa 3 :1 (Patryk Klocek, Łukasz Ciecieląg) Globtroter - Fiat GP 0 :3 3. S P Niwnica I Tygrysy z Nysy - Amatorzy 1 :3 Ostateczna kolejność: (Piotr TUroń, Łukasz Wojtak) Nyska Telegazeta - Monopoliści x 1. SP Niwnica 3. S P nr 10 Nysa (mecz przełożony na inny termin) (Marta Grabowska, Karolina Krawczyk) (Piotr Martynowicz, Bartosz Błauciak, Patryk Klub Nysa - pauza 2. S P nr 1 Nysa Szczurek) (Ada Swjderska, Aleksandra Zuber) Krzysztof Centner Tabela I I ligi 1. Fiat G P 9 17 26:5 2. Nyska Telegazeta 7 14 21:2 Pięć medali tenisistów 3. Monopoliści 8 12 15:15 4. Amatorzy 8 12 15:18 5. Tygrysy z Nysy 9 12 13:17 Pięć medali (1 złoty, 2 srebrne i 2 koalicją zawodniczek z Zawadzkie­ 6. Klub Nysa 8 11 12:18 brązowe) zdobyli tenisiści stołowi go. Natomiast bardzo pochlebnie 7. Globtroter 9 9 4:27 naszego regionu w Mistrzostwach wyrażał się o starcie Tadeusza Szta­ Województwa Seniorek i Seniorów! by, który stoczył porywający pojedy­ Piłka nożna które odbyły się w Zawadzkiem. nek ćwierćfinałowy z Markiem Ski­ W najbardziej prestiżowej katego­ bą, przegrywając nieznacznie 3:4. Puchar Polski rii, grze pojedynczej mężczyzn bar­ W kwietniu swoje mistrzostwa dzo dobrze zaprezentował się M a­ będą mieli zawodnicy młodszych ka­ W meczach 1/32 piłkarskiego Pu­ rek Skiba, ulegając dopiero w finale tegorii wiekowych i tam również li­ charu Polski uzyskano następujące najlepszemu zawodnikowi woje­ czymy na medale naszych reprezen­ Mocna ekipa reprezentująca Szkołę Podstawową w Białej Nyskiej rezultaty: wództwa Tomkowi Wdowikowi. Dla tantów. Mach, Adam Wolarz, Adrian Litwin, Bramki strzelili: Pałęcki - 2, Ilich, Łaciak. FINANS FIAT GP Reńska Wieś - KS Kędzie­ pochodzącego z Bielic zawodnika, Wyniki: Kamil Łaciak, Mateusz Malesa. SP Biała Nyska II - Pogromcy 2 : 0 rzyn-Koźle 0 : 7 (0 :2 ) reprezentującego na co dzień barwy Gra pojedyncza kobiet Wyniki: Bramki strzelili: Łaciak, Korkiewicz. Czarni Otmuchów - Skalnik Gracze Odry Brzeg był to piąty z rzędu tytuł 1. Anna Świtała MOKSiR Zawadzkie SP Biała Nyska I - SP Biała Nyska I I 4:1 SP Biała Nyska II - Orły 1:4 0:0 w rzutach karnych 7:6 mistrzowski. 2. Joanna Jerominek MOKSiR Zawadzkie Bramkę strzelił: Pałęcki. KKS Kluczbork - Rudatom Kępa Bramki strzelili: Rychlik - 2, Lorenc, Klimczak Jedyny złoty medal dla naszego 3. Anna Grabowska LUKS Jasienica Dolna 0 : 0 po dogrywce 2 : 1 - Mach. Trzydniowe zawody zorganizowa­ regionu wywalczył zawodnik LKS 4. Marta Lityńska MOKSiR Zawadzkie Motor Praszka - LZS Kuniów 1 :0 (0 :0) SP Biała Nyska I - SP nr 2 Prudnik 3 : 2 ne przez prudnicki O SiR oraz poli­ Mańkowice Artur Rudy grając w 5. Kamila Borkowska MOKSiR Zawadzkie Bramki strzelili: Klimczak - 2, Rychlik. cję cieszyły się ogromnym zaintere­ parze deblowej z Marcinem Bohat- 6. Marta Marciniak Odra Brzeg SP Biała Nyska 1 - Skorpiony 0:1 sowaniem, co potwierdza opinię o czukiem z Victorii Chróścice. Nie był 7. Izabela Niemas LZS MOS Korfantów SP Biała Nyska I - Dragon Bali 1:2 konieczności organizowania takich F.H.U. AZ 8. Karolina Wierzbanowska LUKS Jasienica to jedyny medal tego zawodnika, Bramkę strzelił: Lorenc. turniejów. Wszystkie drużyny biorą­ Tel/fax 077 4398044 gdyż w parze z Martą Lityńską Dolna SP Biała Nyska I • Łąka Prudnicka 2 :0 ce udział w turnieju otrzymały drob­ E-mail [email protected] 9. Sonia Kansczyk Victoria Chróścice (M O KSiR Zawadzkie) wywalczył Bramki strzelili: Lorenc, Nawalaniec. ne upominki, a zdobywcy pierwszych 10. Justyna Weber Victoria Chróścice - NAGROBKI-GROBOWCE drugi medal, tym razem brązowy w SP Biała Nyska II - Skorpiony 0 :5 trzech miejsc dodatkowo atrakcyjne mikście. Gra podwójna kobiet -KOMINKI SP Biała Nyska I I - Dragon Bali 2:3 puchary i pamiątkowe dyplomy. Oceniając te mistrzostwa sędzia 1. A. Świtała/J. Jerominek MOKSiR Zawadz­ - ELEMENTY ARTYSTKI BU­ Bramki strzelił: Mach - 2. Wyjazd drużyny z Białej Nyskiej kie główny zawodów Stanisław Wierzba- SP Biała Nyska II - Łąka Prudnicka 0 : 4 na turniej możliwy był dzięki przy­ DOWLANEJ ORAZ GALANTERII 2. A. Grabowska/M. Lityńska LUKS Jasieni­ nowski powiedział, że nieco więcej SP Biała Nyska II - SP nr 2 Prudnik 0 :1 chylności dyrektor miejscowej szko­ KAMIENNEJ spodziewał się po Annie Grabow­ ca Dolna/MOKSiR Zawadzkie W kategorii klas. V-VI reprezen­ ły - Joanny Walczak, opiekunom dru­ - RENOWACJA NAGROBKÓW skiej, która przegrała rywalizację z 3. K. Borkowska/M. Marciniak MOKSiR tanci Białej Nyskiej spisali się jesz­ żyn Jadwidze Wiktor i Grzegorzowi Zawadzkie/Odra Brzeg cze lepiej niż ich młodsi koledzy. Chmurze oraz Markowi i Piotrowi 4. K. Wierzbanowska/I. Niemas LUKS Jasie­ Pierwszy zespół występujący w skła­ Łaciakom, którzy bezinteresownie nica Dolna/LZS MOS Korfantów dzie: Łukasz Brożyniak, Tomasz dowozili sportowców na turniej. Gra pojedyncza mężczyzn Krzysztof Centner 1. Tomasz Wdowik Odra Brzeg 2. Marek Skiba LKS Mańkowice 3. Krzysztof Prokop LZS Trzebiszyn Walkower dla Reńskiej Wsi? Rewelacyjne ceny!!! Np.: 4. Grzegorz Iłów Odra Brzeg Drużyna FINANS FIAT GP Reń­ klubu zostaje rozwiązana. A tak było ♦ KURTKI NARCIARSKIE - od 99,- 5. Paweł Smok Odra Brzeg AUT SPORT ska Wieś w minioną niedzielę prze­ w tym przypadku. Trochę to dziwne, ♦ NARTY ZJAZDOWE - od 99,- 6. Marcin Bohatczuk Victoria Chróścice autoryzowany dealer grała na własnym boisku mecz Pu­ ale nie chcemy ingerować w we­ 7. Tadeusz Sztaba LUKS Jasienica Dolna ♦ WIĄZANIA - od 149,- charu Polski z zespołem KS Kędzie­ wnętrzne sprawy Wydziału Gier i 8. Artur Rudy LKS Mańkowice ♦ BUTY NARCIARSKIE rzyn-Koźle. Wszystko jednak wska­ Dyscypliny O ZPN Opole. O ile ten ROSSIGNOL 9. Jan Eksterowicz LZS Trzebiszyn MŁODZIEŻOWE - od 179,- zuje na to, że to zespół z Reńskiej pierwszy powód może zostać obalo­ X A L 0 / V 7 0 / V 10. Janusz Franeczek LKS Mańkowice Wsi wystąpi w 1/16 tych rozgrywek. ny, to drugi wydaje się być nie do ♦ DESKI SN0WB0ARD0WE - od 349,- Gra podwójna mężczyzn Powody ku temu są dwa. Pierwszy podważenia. Okazuje się bowiem, że ATOMIC ♦ BUTY SN0WB0ARD0WE - od 149,- 1. A. Rudy/M. Bohatczuk LKS Mańkowice/ to fakt, iż ośmiu piłkarzy K S Kędzie­ w pierwszej rundzie Pucharu Polski Victoria Chróścice ♦ KIJKI NARCIARSKIE - od 29,- rzyn-Koźle występujących w tym w barwach innego klubu z Kędzie- FISCHER 2. G. Ilów/T Bocer Odra Brzeg rzyna-Koźla - Odry występował i Inne... — ■ H spotkaniu miało już w tej edycji za­ 3. G. Duda/T Wdowik Odra Brzeg liczony występ w drużynie KS II Kę­ strzelec trzech bramek dla KS-u w BL.IZZAFUD 4. A. Pająk/R. Bandrowski Odra Brzeg dzierzyn-Koźle, czyli zespole, który meczu rozegranym w Reńskiej Wsi Gry mieszane wcześniej odpadł z rozgrywek. To - Dawid Czepul. Tak więc w tych sa­ 1. A. Świtała/G. Iłów MOKSiR Zawadzkie/ praktycznie powinno wykluczać mych rozgrywkach Dawid Czepul Odra Brzeg możliwość gry tych zawodników w strzelał bramki dla Odry Kędzie- 2. J. Jerominek/K. Prokop MOKSiR Zawadz­ pierwszym zespole. Przypominamy rzyn-Koźle w meczu z Kozłówkami kie/LZS "IYzebiszyn ~ < bowiem, że jest to ten sam poziom i dla KS-u w meczu w Reńskiej Wsi. M a r k c H Eyvrtz10% rabatem3. M. Lityńska/A. Rudy MOKSiR Zawadz- rozgrywek. Działacze O ZPN jednak Polonii Nysa punkty się zabiera, a kie/LKS Mańkowice mają swoje wytłumaczenie, twier­ czy przestrzeganie prawa dotyczy też Nysa, ul. Boh. Warszawy 12, tel. 433 66 13, tel./fax 433 26 00 4. M. Marciniak/G. Duda Odra Brzeg dząc iż istnieje taka możliwość, w zespołów z Kędzierzyna-Koźla? 'Nysa, , ul. CefIna 22|tel.435 20 54 Krzysztof Centner przypadku gdy druga drużyna tego Krzysztof Centner sir. 42 m m m m m 6 marca 2II03

DR MED. BEATA FUCHS Lekarz medycyny DERMATOLOG SPECJALISTA CHOROB OCZU STOMATOLOG LASER, USG, BADANIA Wanda Dłuszyńska - Janik Wiesław Sienkiewicz lek. med. KOMPUTEROWE - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania Aleksandra Złotoś SOCZEWKI KONTAKTOWE DERMATOLOG - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem DLA KAŻDEJ WADY WZROKU NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. poniedziałki, czwartki wtorki Rejestracja telefoniczna poniedz. 17.00-18.30 DIAGNOSTYKA i LECZENIE 16.00-19.00 Nysa, ul. Warszawska 2 w godz.: piątki 10.00-13.00 i 16.00-19.00 środy (boczna Drzymały) NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00 i 20.00-21.00 czwartki Rejestracja teł.: 433 42 23 lub (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 433 - 39 - 49 Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01 tel. 0604 438 901 REJESTRACJA SPECJALISTYCZNY GABINET OKULISTYCZNY OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 STOMATOLOG lek. med. Małgorzata Browarska GABINET LARYNGOLOGICZNY TEL 433 04 66. 448 26 15 IWONA LIPNICKA SPECJALISTA CHORÓB OCZU LEK. ALINA WOŁYNIEC DIAGNOSTYKA - LECZENIE: ZEZ, JASKRA, OKULARY spec. otolaryngolog Nysa, ul. Wolności 9 JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ BADANIA KWALIFIKACYJNE KIEROWCÓW diagnostyka i leczenie (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) oraz audiometryczne badanie słuchu UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC Tel. gab. 433 32 98 ADF.ESG.ABIN.EIU: - problemy małżeńskie, NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 55, PORADNIA ZUP pokój 112, przyjmuje: wtorki i czwartki wychowawcze i inne Tel. dom. 433 31 75 tel. dom. 435 88 91, kom. 0602 466 029 w godz. 17.00 -19.00 - badanie inteligencji, pn. 11.00- 13.00; GABINET CZYNNY: pozostałe dni w kier. dysleksji wt. 10.00- 13.00; 16.00-18.00 czw. 10.00- 13.00; 16.00- 18.00; PONIEDZIAŁEK, CZWARTEK 16.00-17.30 po uzgodnieniu telefonicznym. - psychoterapia nerwic pt. 16.00-18.00 Nysa, PSYCHOLOG WYBIELANIE ZĘBÓW ul. Grzegorza z Sanoka 8 mgr Małgorzata Lekarz Stomatolog Tel. 077 / 431 05 35 ¡¿CU Niklasińska - Święty Prywatny gabinet IWONA MACIEJUK Tel. 435 34 14, ginekologiczno - położniczy LARYNGOLOGICZNA kom. 0609 699 806. GABINET ORTOPEDYCZNY Lekarz medycyny SPECJALISTA (kontrakt z kasą chorych) LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC KRZYSZTOF KROCZAK ORTODONTA lek. laryngolog Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 m m i* CHimcii mowa i ottromc/HEJ PRAKTYKA Wyszków Śląski 70 RAJMUND MILLER USG, CYTOLOGIA rejestracja telefoniczna NYSA, MONIUSZKI 7/lp. USG ■ dziecięcych stawów biodrowych STOMATOLOGICZNA P rzy jm u je : Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. 4 3 5 4 7 11 Czynna codziennie MAŁGORZATA WOJTOWICZ przyjmuje: środa pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 10.00 -14.00 LEKARZ STOMATOLOG w godz. 17.00 -19.00 rejestracja telefoniczna GABINET INTERNISTYCZNY Tel. 409 06 40. Pozostałe dni Tel. 433 83 38, 0602 630 743 48-303 Nysa specjalista chorólfwewnętrznych po uzgodnieniu telefonicznym. ul. Piłsudskiego 6A/XI p. REFUNDACJA RECEPT PRYWATNY GABINET Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 A D A M B Ą K tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. AKUPUNKTURY Tel. 077 / 431 05 35 Nysa, ul. Celna 21/3 Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 Gabinet w Przychodni Przyjmuje: środa, piątek I LARYNGOLOGII wtorek 13.00-20.00 Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 w godz. 17.00-18.00 czwartek 13.00-20.00 PRYWATNY GABINET Lek. med. Paweł Koronczok Wizyty domowe lek. laryngolog specjalista chorób T elefo n y : RAJMUND MILLER ALERGOLOGICZNY SPECJALISTA PSYCHIATRA wewnętrznych gabinet 433 39 27, NYSA, MONIUSZKI 7/lp. lek. med. Iwona Robotycka-Lenczuk Ruciński: Depresje, nerwice, WTOREK CZWARTEK kom. 0606 393 387, przyjmuje Psychozy (dorośli, młodzież). 16.00-17.00 18.00-19.00 W t W CENTRUM MEDYCZNYM dom. 433 64 42 00-19.30 Rejestracja: 433 31 19. Wizyty domowe - zgłoszenia: CZW,, } 18J „PRZYCHODNIA” ul. Moniuszki 7 tel. 433 24 OO EKG, USG, badania poziomu PSYCHOLOG KLINICZNY ŚRODA, PIĄTEK GABINET MEDYCYNY PRACY cukru i cholesterolu mgr Urszula Kułakowska w godz. 15.00 -17.00 GABINET INTERNISTYCZNY orzeczenia dla osób Zofia Kałwelis ■ Zaleska Lekarz medycyny ubiegających się o broń Masaż tel. 409 06 40, kom. 0606 928 653 lek. chorób wewnętrznych Marian Pasieka ■ nerwice, depresje, uzależnienia specj. medycyny pracy - terapia rodzin, testy specjalista chorób Nysa, Moniuszki 7, II piętro leczniczy Lekarz medycyny • badanie profilaktyczne Grzegorz Ruszecki wewnętrznych Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 i r e h a b ilita c ja • badania kierowców Tel. kom. 0604 826 640 -EKG- Tel. dom. 4331335. specjalista chorób poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 BADANIA KIEROWCÓW Wizyty domowe wewnętrznych Nysa, ul. Piłsudskiego 55 Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 tel. 433 34 76, 0608 292 711 tel. 609766247 P rz y jm u je: środy, piątki praktyka internistyczna, USG (Przychodnia ZUP), w godz. 17.00 -18.30 MultiFon Recepty refundowane przez kasę chorych wtorki, czwartki, piątki APARATY SŁUCHOWE od godz. 16.30 PRYWATNA PRAKTYKA GABINET ul. Pił sudskiego 12a, tel. 43310 24 oferujemy STOMATOLOGICZNA CHIRURG DENTYSTYCZNY •BEZPŁATNE BADANIA SŁUCHU Nysa, ul. Zjednoczenia 1 48-300 NYSA, Prudnicka 1 Grażyna Miller - lek. storn. GABINET GINEKOLOGICZNY •aparaty słuchowe od 690 zł lek. storn. lek. med. MICHAŁ GIEREK NYSA, ul. Moniuszki 8 •wkładki uszne specjalista chorób kobiecych MAŁGORZATA DEMBICKA specjalista chirurg , i położnictwa •serwis i akcesoria przyjmuje: Oferuje pełen zakres pon. 10.00 - 13.00, PRZYJM UJE: środy, czwartki •baterie lek. Czesława Zubrzycka usług stomatologicznych w godz. 17.00 -19.00 wt. 14.00 19.00 •wizyty domowe pon. 10.00 ■ 17.00, wt. 12.00 -18.00 * ZABIEGI CHIRURGICZNE śr. 10.00 13.00, przyjmuje.; śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 R A T Y - 3 X € > % czw, 14.00 18.00 wt, czw. w godz. 16.00 -19.00 pt. 10.00-14.00 * USG jamy brzusznej pt. 9.00 - 1 4.00 Nysa, ul. Sudecka 6a • XI p. PRZYJĘCIA: wtorki w godz. 10-14 Tel. 43311 11, dom. 433 79 83. Tel. kom. 0609 053 903 Tel. 433 24 56 tel. dom. 433 83 22 Tel. 435 85 96 kom. 0604 232 548, Tel. 40 90 640,0602441291 Nysa, ul. Moniuszki 7 f SPECJALISTYCZNA PORADNIA^ PRYWATNA PRAKTYKA GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO APARATY LARYNGOLOGICZNA PEDIATRYCZNA specj. chorób kobiecych i położnictwa SŁUCHOWE lek. WITOLD LESISZ STOMATOLOG lek. Wojciech Lejkowski JACEK WILCZEK przyjmuje pacjentów bezpłatnie ze - prowadzenie ciąży fonieus BOŻENA TRYNKLER skierowaniem w książeczce RUM SPECJALISTA PEDIATRA - leczenie nadżerek Nysa, ul. M.C. Skłodowskiej 2 wtorek, czwartek, Nysa os. Podzamcze s. *B" 10/24 NYSA, ul. C E LN A 21/3 - USG, cytologia Tel. 435 12 68 piątek od 1 5 °° Poniedziałki! g 00. 12 00 czwartki/ Nysa, Bohaterów W-wy 5/3 pon. - pt 10.00 -16.00 NYSA, ul. PRUDNICKA 3 WIZYTY DOMOWE CODZIENNIE (w podwórku za Domem Chleba) 00 -18 .0 0 Poniedziałki i czwartki 16.00 -19.00 piął TEL. 435 25 87, 0608 366 805, REFUNDACJA Rejestracja telefoniczna Tel. dom. 433 52 29 Możliwa rejestracja tel. 435 82 33 433 39 27. 433 27 41; 0602 628 305. KASY CHORYCH Tel. 0602 748 721 ^ Pn - Pt w godz. 8.00 -17.00 J - 95* o maira zuim

KORZYSTAJMY Autoryzowany Serwis Ogumienia d 3^ [D Z 3 C3 D ^ NYSA ul. Piłsudskiego 56a, do prawa jazdy i świadectwa kwalifikacji Z RAT (zniżka dla osób uczących się ■ 20%) tel. 433 68 37 - psychologiczne kierowców i operatorów • psychologiczne osób starających się 6 .0 0 0 z ł PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 lub posiadających broń palną Tel. 431 7744,0602 620 397 - p ra c o w n ic ze 23.000 zł PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOCI S.C. Oferujemy E. KOCZY M. C H U D Y 50.000 zł CENTRUM MEDYCZNE PRZYCHODNIA' w atrakcyjnych NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. TeL. 40 90 640, 0602 790 $89 cenach opony do sprzętu rolniczego, oraz bieżnikowane LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH PRZYKŁADOWE RATY napędowe do ciągników 9.000- 93,75 • „LAM" 18.000-187,50 C-330, C-360, ZETOR, USŁUGA ZGODNA Z USTAWĄ C-385 i pochodne. WSZYSTKIE BADANIA - SZYBKO I SOLIDNIE 0 KREDYCIE KONSUMENCKIM. ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58 Zakupione w naszej firmie opony montujemy, lub dowozimy bezpłatnie do 15 km Zapraszamy codziennie w godz. 8-18, w soboty 8 -14 Filia Paczków 8 -17 , w soboty 8-14 Przyjęcia pacjentów: pn - pt w godz. 7.30 -10.00 i 16.00 -17.00 Możliwość płatności kartami T E 7 § § | Ę j

USŁUGI POGRZEBOWE s.c. HAJDUKI NYSKIE 32 Tel. 435 94 75 ÓSK t E W z / i / Bocfiicof Spółdzielcza Kasa Oszczędnościi usługi stolarskie O - kompleksowa obsługa w Katowicach O domki letniskowe, altanki (ekspozycja w firmie ALMAR, ul. Jagiellońska 40) pogrzebowa O schody o podłogi drewniane - sprzedaż trumien 48-300 Nysa POZYCZKI ul. Ja g ie łły 31 tel. (077) 435 83 07 - przewóz karawanem rum na zamówieni typowe i specjalne - ekspresowo - tanio VEKTOR NYSA, UL. PIŁSUDSKIEGO 68 (BIUROWIEC NPB OFEX) TEŁ. 433 44 10 MAKSYMALNA KWOTA DO 25.000 ZŁ ^ DO 36 MIESIĘCY 00 3.000 ZŁ BEZ PORĘCZYCIELI ATRAKCYJNE OPROCENTOWANIE 2 7 / / ] PONADTO PROMOCYJNA OFERTA DLA RENCISTÓW 1 EMERYTÓW ORAZ PRACOWNIKÓW SFERY BUDŻETOWEJ.

FABRYKA OKIEN 1 DRZWI NASZE PUNKTY KASOWE: NYSA, ul. Celna 14, tel. 4090 590 GŁUCHOŁAZY, ul. Kościuszki 27, tel. 4395 986. 4/11 r— /— r _ ( J TRWA NABÓR <*R« do LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO w systemie eksternistycznym (12 m iesięcy). Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. Zakład produkcyjny: Niemodlin, Al. Wolności 30, tel. 460 79 21 ZEBRANIE ORGANIZACYJNE: 15.03.2003 o godz. 12.00

NYSA, ul. Bielawska 13, tel. 433 22 11 Informacje i zapisy: Ośrodek Szkoleniowy „WUREX” w Nysie, ul. Chopina 4 Tel. 435 33 80.

POGOTOWIE ZAKfcAO POOntEBOWY Andrzej Biernat ZAKfcAD USŁUG POGRZEBOWYCH POGRZEBOWE KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBOWA ------Janusz Piskorski ______Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena TRANSPORT ZWŁOK W KRAJU I ZA-GRANICĄ CAŁĄ DOBĘ — WIEŃCEJJMIĄZANKI T EL. 433 39 00 MOŻLIWOŚĆ PŁATNOŚCI PO UZySKANIU ŚWIADCZEŃ KOM. 0692 292 555 Paczków Otmuchów PGK „EKOM” Sp. z o.o. w Nysie. * kompleksową obsługę * możliwość płatności po uzyskaniu (UL STASZICA 6) (CMENTARZ PARAFIALNĄ) * transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) tel. zakładowy: - 0 7 7 / 4 3 / 73 U2 tel. domnty: - 0 7 7 / 4 3 / 79 73 str. 44 6 marca 2003 XIII Szachowy Puchar Gór Opawskich - Jarnołtówek 2003 Imiennik 6 marca, czwartek: Róży, Wiktora, Jordana Brawo! 7 marca, piątek: Pawła, Tomasza, Felicyty 8 marca, sobota: Beaty, Wincentego, Jana

Dla kogo tytułowe, lakonicznym 9 marca, niedziela: Brunona, Katarzyny, Dominika „brawo”? Na pewno dla wielu osób, 10 marca, poniedziałek: Aleksandra, Cypriana, Marcelego dzięki którym największy nasz turniej 11 marca, wtorek: Konstantego, Benedykta, Ludosława szachowy istnieje. Na pewno dla 12 marca, środa: Alojzego, Bernarda, Justyny wszystkich graczy, którzy nie bacząc na niskie kategorie nie boją się zmierzyć ze sławnymi mistrzami. Na pewno dla sponsorów, których ciężkie koperty wy­ nagradzają męki startujących. Na pew­ no w końcu dla zwycięzców - mistrzów, CIK MOWO NARODZONYCH których nazwiska zdobią każdorazowo folder turniejowy. „Siedziała pap, Jeszcze nikt tego turnieju nie wy­ Chciała, ż grał 2 razy. Na liście zwycięzców są ta­ lę przyśnił. kie sławy jak arcymistrz L. Michalec, Fontanna - pełna ort \ach z czekolady, M. Kozakow, S. Fedorczuk z Ukrainy Banany wielkie jak 'odów ulepiony!” czy Polacy Ł. Cyborowski, A. Jakubiec, A. Czerwoński. Tylko takich snów jak z wiersza Wandy Chotomskiej życzymy Malusz- I tym razem tradycji stało się za­ kom, które właśnie przyszły na świat. Wśród nich są: dość. Zwyciężył ktoś zupełnie inny, jed­ K. Olszyński z rundy na rundę grał lepiej. Aż strach pomyśleć co nak do ostatniej chwili nie było wiado­ by się działo, gdyby turniej trwał dłużej... me, kto to będzie. się, że tym razem trofeum odjedzie do mysłami pojechał na podbój Jarnołtów­ Wiktoria Nikola Kurowska Pomimo doborowej obsady „nasi” Nysy. ka. - czyli szachiści Opolszczyzny dmuchać Natalia Kamila Hanuszewska Cóż tam się działo! Jeden chaos. sobie w kaszę nie dawali. Zawsze któ­ K. Olszyński - R. Tustanowski Na szachownicy istny młyn. Ataki, obro­ Kacper Jakub Juras ryś tam znalazł się był w czołówce. Ale ny, podchody, ofiary. Zastawiali na sie­ to, co w tym roku zrobił Kazimierz O l­ Jakub Franciszek Gajda bie pułapki, oferowali do zabicia zatru­ szyński, przeszło najśmielsze marzenia te pionki. W końcu Wojtaszek nie wy­ Michał Jan Seruga optymistów. trzymał napięcia i się pomylił. Kazi­ Nysanin zaczął źle. W trzeciej run­ Jakub Macioszek dzie przegrał, w czwartej zremisował a mierz dobił go gońcem. Teraz już (wiadomo że doskonałe, Kornelia Derkacz w piątej znów przegrał. ale które?) miejsce nysanina zależało To mogłoby zdołować każdego gra­ Kacper Derkacz od wyników na innych szachownicach. cza. Ale nie jego. Czołówka uciekła, ale W końcu nieubłagany zegar obwieścił Karolina Magdalena Ziemnik _ Kazimierz nie z tych, co się poddają. zakończenie ostatniej partii. W turnie­ Kto go zna, ten wie, że ten zawodnik Maciej Grzegorz Szotek ju zwyciężył R. Jedynak z Płocka, ale wierzy w zwycięstwo nawet gdy wszy­ Olszyński zajął ostatecznie drugie miej­ scy inni machnęli już ręką i zniesma- sce! czeni odeszli. Co więcej - z nożem na Ten wynik dał mu (oczywiście gardle gra najlepiej, wynajduje jedyne oprócz należnej premii) tytuł champio­ posunięcia, przeprowadza błyskotliwe -vW takiej pozycji "czarny" nie chcąc DRODZE ŻYCIA kombinacje. I po 5. rundzie, gdy wszy­ odbić konia pionkiem i zgodzić się na na województwa i normę mistrzowską. Teraz już wiadomo, dla kogo owe tytu­ scy już spisali go na straty, a mistrza dużo gorszą końcówkę zabił na e5 het­ „Przeczytaj tę b, łowe „brawo!” . Wyniki: jeśli chcesz. 1. R. Jedynak (PTSz Płock) 7,5 (z 10) Szczęście? - to co azienao. iech Naprawdę dobry spektakl sportowy ma 2. K. Olszyński (NTS Nysa) 7,5 3. W. Janocha (Miedź Legnica) 7 i zwrócić jeden wiersz. ” • 4. S. Zawadzki (Miedź Legnica) 7 mieć furę emocji, mrożące krew w ży­ 5. R. Wojtaszek (PTSz Płock) 7 6.0. Kalinin (Ukraina) 7 Fragment wiersza „Szczęście” Władysława Broniewskiego dedy­ 7. M. Marszalek (Czarnovia Czarna) 7 łach zdarzenia, nieoczekiwane zwroty 8. W. Moranda (Żak Kielce) 7 kujemy Młodym Parom, które ostatnio stanęły na ślubnym kobiercu. 9. A. Hnydiuk (Hetman Szopienice) 7 Wśród nich są: 10. J. Czakon (Starł Katowice) 6.5 akcji, a na koniec mają wygrać nasi 13. R. Suder (Sudety Głuchołazy) 6.5 18. R. Tustanowski (Zarzewie Prudnik) 6 28. K. Banasik (Zarzewie Prudnik) 5,5 Lucyna Jasnowska i Arnold Mrachacz Opolszczyzny (Puchar Gór Opawskich manem (wieżą nie można z powodu 33. J. Grajdek (Zarzewie Prudnik) 5,5 Gf4). Nastąpiło... Hf2! i się okazało, 34. J. Siekaniec (Zarzewie Prudnik) .5 Anna Czarnecka i larosław Cebula to także mistrzostwa Opolszczyzny) 51. K. Jurkowski (Sudety Gł-zy) 4.5 upatrywano w kimś z pary Tustanow- że czarne muszą skapitulować. 63. M. Tabola (Rodło Opole) 4 68. J. Dąbrowski (Sudety Gł-zy) 3,5 Beata Tomaśko i Bartosz Trojcewicz ski - Siekaniec, rozpoczął swój szaleń­ Turniej trwał. Czołówka mieszała się. Gdy ktoś wygrał, to zaraz przegrał 69. G. Bobowski (Zarzewie Prudnik) 3,5 czy pościg. itd. Startowało 79 zawodników. lub zremisował. Nawzajem zabierano Zawodnik Nyskiego Towarzystwa * * * sobie punkty. Jedynie Olszyński gnał Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, Szachowego z rundy na rundę rósł w Swój dzień mieli też blickarze. Co­ do przodu metodą „wóz, albo prze­ stołów, potraw, gości... siłę. Już nie tylko fakt, że wygrywał, ale roczny turniej błyskawiczny zwabił aż i styl w jakim to robił, kazały najsilniej­ wóz” . Ta taktyka zaprowadziła go na rundę przed końcem na miejsce 10. 60 graczy. Oto wyniki: Największy wybór, f f r\ szym mieć się na baczności. Ale nie 1. R. Jedynak 10 p. (z 13) wszyscy chcieli to zrozumieć. Oto przy­ Niestety naturalną konsekwencją 2. R. Wojtaszek 10 śluby n ) 3. S. Zawadzki 9.5 kład: w ostatniej grze czekał już na niego li­ najniższa cena!!! der R. Wojtaszek z Płocka. Dla niego 4. M. Marszałek 9 5. M. Najbar (Dregal Kluczbork) 9 i weseHa to też była bardzo ważna partia. 6. W. Moranda 9 Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, Wieczorem w siedzibie Nyskiego 7. W. Janocha 8,5 przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, 8. R. Tustanowski 8,5 Towarzystwa Szachowego (ul. Kuso- 14. K. Banasik 8 zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... cińskiego 33a) zaczęła się trzeźwa ana­ 16. K. Olszyński 7.5 18. Z. Błaszczuk7,5 Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. liza tabeli. Na jej podstawie obmyśla­ itd. no najlepszą taktykę na ostatnią run­ PS Motor, dobry duch i główny orga­ Nysa, ul.Mickiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-93-74 dę, szukano słabych punktów w wy­ nizator całej imprezy Ryszard Kowal już szkoleniu Wojtaszka. Dywagacje prze­ dziś zaprasza na XIV Puchar Gór Opaw­ ciągnęły się do świtu. Rankiem nysa­ skich - za rok. nin zmęczony, ale z głową nabitą po­ Konrad Szczęśniak É fflíl TWEMNicAęjobre) z a b a w y Otwarte Mistrzostwa Województwa Opolskiego 4 M A R C A w Szachach Szybkich W TO REK W powyższej pozycji grający czar­ @ Turniej zostanie rozegrany 8 I I I o 10.00 w Domu Kultury „Che­ GODZINA 20:00 nymi K. Olszyński oddaje pionka g6 i mik” w K-Koźlu, ul. 9 Maja. Zapisy od 9.00 do 10.00 na sali gry. zagrywa l...Sc6! Przeciwnik łakomi się @ System szwajcarski, 9 rund, 15 minut na partię dla zawodnika na zatruty podarek (2. G :g6) i przegry­ @ W turnieju mogą startować wszyscy po opłaceniu wpisowego: "SAVINE" wa - 2...b4. Przyjemność dalszej anali­ - seniorzy 20 zł zy ataku pozostawiam Państwu. -juniorzy, kobiety, emeryci 10 zł (uczniowie do lat 14 zwolnieni Również i R. Tustanowski, który z Premiera nowego pop-rockowego materiału grupy z wpisowego) racji swego wysokiego rankingu na pu­ Po raz pierwszy w Nysie... w 8-osobowym składzie!!! char mistrza województwa miał naj­ @ Nagrody: 1. - 300 zł + puchar, 2. - 200,3. - 150,4. -100,5. - Bilety: 8 zł (studenci: 5 zł) większą chrapkę, boleśnie przekonał 80, 6. - 70 zł (przedszkolak wie, p r o p o n u j e I przedszkolak powie... KABARET

Nyski Dom Kultury z a p r a s z a dnia 8 marca 2003r. o godz.17.00

Bilety: 20 zł I 15 zł (balkon) w kasie NDK inf. te 1. 4334475 I 4333337 Missoland Zapraszamy do udziału w eliminacjach regionalnych „Miss Polski 2003” i „Miss Nastolatek”. Przedstawicielki płci pięknej w przedziale wiekowym 15-25 lat pro­ szone są o osobiste zgłaszanie się do Nyskiego Domu Kultury do dnia 17 marca br. Ogólnopolski Konkurs Recytatorski „50 lat temu duch wieszcza Adama natchnął niewielkie grono ludzi ideą zbiorowej rozmowy o Polsce, ojej historii, o ziemi ojczystej - języ­ kiem jego poezji. Zbliżała się bowiem setna rocznica śmierci Adama Mickiewicza... Tak oto narodził się pierwszy ogólnopolski konkurs re­ cytatorski. Rzecz udała się nad podziw”. Na pytania odpowiadały dzieci z Przedszkola nr 14 przy ul. Grodkowskiej w Nysie Mamy nadzieję, że poziom artystyczny 48. Ogólnopolskiego Kon­ kursu Recytatorskiego, którego eliminacje miejsko-gminne i rejonowe Co to jest marzenie? Krystian - A ja bym marzył, Aga - Dla dorosłych są książki odbywają się w Nysie, będzie wysoki. Nikola - Moje marzenie to to, żeby jeździć wyścigowcem i żeby do­ tak zapisane jak mak. Takie grube Elim inacje dla uczniów szkół gimnazjalnych odbędą się 6 marca o ¡żeby być w gazecie. stawać złóte medale. i literka przy literce. Dla dzieci to godzinie 10.00-w K lub ie, Am ator” , natomiast eliminacje dla uczniów szkół Ela - Ja marzę, żeby zostać pio­ Robert - A ja bym chciał być pił­ są książki takie cieniuśkie i tam są średnich i dla dorosłych odbędą się 7 marca, również o godz. 10.00. Uczest­ senkarką. karzem. takie kolorowe obrazki. ników konkursu oceniać będzie profesjonalne jury, w skład którego wej­ Kuba - Ja marzę, żeby być kró­ Sławek - A ja nawet nie wiem dą nauczyciele j. polskiego, muzycy oraz pracownicy muzeum i N D K . lem. Co to jest książka? jak można taką grubą książkę prze­ Maks - Ja marzę, żeby zostać Sławek - Książka to tak się skła­ czytać. To chyba trwa przez cały żołnierzem. I byłbym kapitanem. da z kartek i ma taką kolorową rok. W tym wojsku będę rozkazywał, okładkę. Natalia - A są dorośli, którzy kiedy jest wojna. nic nie czytają i stają się głupimi, bo książki są bardzo mądre. r e k lu m a NYSKI DOM KULTURY Klaudia - Bo dorośli nie mają ZAPRASZA DO WZIĘCIA UDZIAŁU czasu, żeby czytać. Są tacy zabie­ W KONKURSIE MUZYCZNYM BIT ^ C P T iiń U S gani. A moja mama mi czyta, bo ni­ COMPUTER SALON FIRMOWY gdzie nie pracuje. Sławek - A moja mama też mi “KARAOKE” czyta i pracuje w sklepie.

KASY FISKALNE Co to jest cyrk? pt "Kobieta w piosence" Kuba - Jest duży i takie ma róż­ ne kolory na cyrku, to znaczy na namiocie. Krystian - I taka rurka jest w środku. Maks - W cyrku są klauny i ko­ niki. Karolinka - A tam taki pan chodził na ścianie. No chodził tak jak w cyrku.

Co to jest słowo? ice Dominika - Słowo to jest taki wyraz, który jak się powie, to coś <» czytniki kodów znaczy. Można go też napisać i też coś znaczy. Może to być wyraz, np. 7 . I I I 2003 r. - GODZ.18.00 «¡nwentaryzatory „kro w a” , „szkoła” , „nauczyciel” ... Asia - Jak się powie tak dużo PEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS słów to dopiero coś znaczy. .My - Klub "AMATOR"-NDK tak w przedszkolu mówimy dużo u I _ Parkowa wstęp 2 zł Ny słów i to dużo znaczy. Bo my ga­ m damy. Zgłoszenia chętnych przyjmujemy codziennie Prudnik Plac Farny 5 a g w NDK- pok. 213 w godz. od 8.00 do 16.00 6 marca 2003

Z kart nyskiego astrologa Horoskop

BARAN 21 III - 20 IV WAGA 24IX -23 X -—^ Nareszcie poczu- Jestfeś zbyt Koziołek Matolek f O jesz się od- miękki. Każ- y młodzony i d a, naw etJ " tryskający j\ r— najdrobniej-1 zdrowiem. To za < *£> sza porażka czy sprawą pewnej tajem­ potknięcie dotyka cię zbyt bo­ niczej osoby czeka cię mnó­ leśnie. Musisz się uodpornić! j stwo niezapomnianych wra­ Zaangażuj się w pracę chary­ żeń. W domu w powietrzu tatywną lub rób karierę poli­ wisi burza gradowa. Unikaj tyczną. Mmm więc ostrych słów.

ST- BYK 21IV-21 V SKORPION 24 X - 22 XI W tym tygo- Porywasz się na wielką dniu tryskasz inwestycję. Lekar­ ^ j / ) energią. Bądź stwem na brak pienię-1 więc aktywny, dzy będzie kredyt podejmuj od- bankowyj W nocy w komin wlazł Matołek, Wiatr go porwał, jakby piórko, '¡ ^ 1 ” ważne wy­ Ź ró d ła sa­ A strach siły mu podwaja, Bo się znalazł wśród zamieci, zwania. Tylko tysfakcji szu­ I wydostał się ze śniegu Czuje tylko, że wysoko solidna wiedza w połączeniu kaj na łonie rodziny. Tu na-, ze sprytem i dyplom acją przy­ prawdę masz wielkie pole do Tak, jak gdi/by pisklę z jaja. I że bardzo szybko leci. niesie efekty. popisu.

BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI - 22 XII W pracy bez Nareszcie będziesz zm ian. Z a ||jk mógł pozwolić A to w życiu ~ sobie na od­ p ry w a tn y m poczynek, bo nieoczekiwane zmiany. Nie / uporasz się z za-j powinieneś obdarzać zaufa­ * ległościami. niem nowo poznanej osoby, Odzyskasz dobry humor.j bo możesz wpędzić się w kło­ Twoje kłopoty okazały się poty. obawami na wyrost.

RAK 23 VI - 22 VII KOZIOROŻEC 23 XII - 2 0 1 Masz zbyt dużo wolnego cza- ✓^ Wpadłeś w tarapaty fi- Kiedy nagle spadł spod nieba, Był to niedźwiedź! Otwarł oko, A su i nie wiesz, co z K '-^X ^ nansowe? Taka sytu- Kozioł zdziwił się niemało, Aby spojrzeć na kompana, nim zrobić. Daj acja nie potrwa długo. ^ ^3? się namówić na Postaraj się być bardziej Beknął tylko, gdy zrozumiał, Potem mruknął: „Co to znaczy? odrobinę szaleństwa. przebojowy. Nie zaprzątaj so­ Tu nie hotel, proszę pana!". Że na tłuste upadł ciało. Osoba, która ci to proponu­ bie głowy miłostkami. To nie je, dochowa tajemnicy. jest najodpowiedniejsza pora.

LEW 23 VII - 23 VIII WODNIK 211-19II Na niwie zawodo- M usisz dokonać wy­ j - rozważ boru. Taka sytuacja ostatnią propo­ nie może trwać dłu- zycję. Jest napraw ­ ('> | ' > żej. W pracy mu- dę trafiona. Przygotuj się też (Tr 1 y? sisz się przyzwycza- do podróży, która szykuje się lć do zmienności na­ na dniach. strojów szefa.

PANNA 24 VIII - 2 3 IX RYBY 20II - 20 III Dobry czas na za­ Przestałeś być łatwienie urzędo­ świata w „Ach, przepraszam!" - rzekł Matołek - W tejże chwili dał drapaka wych spraw. Od­ otoczeniu, „Żem tu wszedł bez zapowiedzi, Ijuż znikł w śnieżystej bieli, wiedź skarbówkę, iestety każda bo fiskus już czeka. Dużo gwiazda kiedyś blednie. W Zwykle bowiem pukam grzecznie, Bo któż wie, co niedźwiedziowi, energii musisz poświęcić też domu wykorzystaj energię na Gdy się zbudzi, do łba strzeli? Kiedy wchodzę do niedźwiedzi". obowiązkom domowym, generalne sprzątanie lub re­ ostatnio bardzo zaniedbanym. mont mieszkania.

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespół: Maciej Byczek - redaktor naczelny, Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego, Krzysztof Centner - dział sportowy, Agnieszka Groń, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - tel. 0602 553 794; V E K T O R studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: tel. 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wójtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: reklama«' nowinvnvskie.com.pl. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek, Ewa Tomaś. Księgowość: Halina Kloc. Kolportaż: własny i R U C H S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydcnik (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd, Nakład: 9000 egz. M m Y Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niezamówionych. tygodnik miejski i regionalny. Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) tel./fax. 433 46 78,433 04 14, Internet: www,nQwinynysKig.CQm..p{t e-mail: [email protected] Dowcipy \ \

Przychodzi baba do lekarza ze osiedlu nie ma kablówki. słoikiem. ***** [ - Błagam, niech mi pan powie Orkiestra kościelna na Gór­ co jest w środku, panie doktorze! nym Śląsku. Dyrygent pyta się: Lekarz obejrzał słoik i mówi: - Zymbalisten vertig? - Bez wątpienia tasiemiec, pro­ - Ja, ja, natürlich. szę pani. - Puzon vertig? i -To cudownie!-cieszy się baba. -Ja. •Boja myślałam, że to mój cały sys­ - Trompette vertig? tem nerwowy. -Ja. * * * * * - Also, eins, zwei, drei: Na geografii nauczyciel pyta: - „Boże, coś Polskę...” - Jasiu, czy znasz Kanał Su- ***** eski? Na lekcji religii ksiądz mówi do i - Nie, proszę pana. Na moim dzieci:

Noe po nowemu

Po wielu latach Bóg spojrzał znów na Ziemię i stwierdził, że się bar­ dzo źle dzieje. Ludzie byli zepsuci i skłonni do przemocy, więc postanowił znów zesłać potop i zniszczyć ludzkość. Ale przedtem zawołał Noego i powiedział: "Zbuduj arkę z drzewa cedrowego, tak jak wtedy: 300 łokci długa, 50 łokci szeroka, 30 łokci wysoka. Zabierz żonę i dzieci, i z każdego gatunku zwierząt po parze. A za 6 tygodni ześlę wielki deszcz". Noe nie był zachwycony - znów 40 dni deszczu, 150 dni bez wygód na arce, bez telewizora i z tymi wszystkimi zwierzętami - ale był posłuszny i - Narysujcie aniołka. Na drugim roku z zajęć z psy­ kiem” na siłowni. Przeprowa­ obiecał spełnić wymagania Boga. Po 6 tygodniach zaczęło padać dzień i Wszyscy rysują aniołki z dwo­ chologii robiliśmy sobie test oso­ dzała wywiad dot. brania stery­ noc. Noe siedział w ogródku i płakał, bo nie miał arki. Bóg wychylił się z ma skrzydełkami, a Jasio z trzema. bowości. Polegało to na tym, że dów i maksymalnego „pakowa­ nieba i zapytał: - Jasiu, widziałeś aniołka z trze­ prowadzący zajęcia wyczytywał n ia ” . ma skrzydełkami? - pyta ksiądz. dwa przeciwstawne opisy (np. roz- Dz: Podoba ci się spędzanie "Dlaczego nie spełniłeś mojego rozkazu?“ - A ksiądz widział z dwoma? rzutny-skąpy) i należało się zde­ całego dnia na siłowni? Noe odpowiedział: ***** klarować czy dany opis do nas pa­ K : U hm . “Panie, coś mi uczynił? Jako pierwsze musiałem złożyć podanie o bu­ Trwa ostra imprezka na Księ­ suje. Tak więc zbliżaliśmy się do Dz: A koks bierzesz po to, dowę. W urzędzie myśleli, że chcę budować stajnię dla baranów. Potem nie życu. W pewnej chwili ktoś mówi: końca testu, kiedy pada zestawie­ żeby jeszcze bardziej zwiększyć podobała im się architektura - za wymyślna dla baranów, a w budowę statku - Wiesz co, Armstrong? Niby nie: zdecydowany-niezdecydowa- masę mięśniową? na lądzie nie chcieli wierzyć. Także wymiary nie znalazły poparcia, bo dziś wszystko się zgadza... Rozpaliliśmy ny. I nagle zza moich pleców za­ K : Uhm . nikt nie wie, jaką miarą jest łokieć. grilla, jest wódeczka, piweczko, są troskany głos kumpla: „Kurczę... Dz: I nie przeszkadza ci, że Po przedłożeniu nowych planów dostałem znów odmowę, bo budowa kobitki, a jakoś atmosfery nie ma... nie wiem ” . dres, który nosisz, jest odrobinę stoczni w terenie zamieszkanym jest niedozwolona. Po kupnie odpowied­ ***** ***** za ciasny? niej działki zaczęły się nowe kłopoty. W tej chwili np. chodzi o to, że w Stary Żyd posiadał restaura­ Stoi ślimak na skrzyżowaniu. K : eeee. planach nie są uwzględnione systemy do gaszenia w czasie pożaru. Na cję. Pewnego dnia jeden z kelne­ Podjeżdża porsche na sąsiedni Dz: A masz jakieś inne zain­ moją uwagę, że będę przecież otoczony wodą, przysłali mi psychiatrę po­ rów patrząc na zachmurzone nie­ pas. Z porsche wychyla się gość teresowania? Widzę, że chodzisz wiatowego. Kiedy psychiatra upewnił się, że jednak buduję statek, zadzwo­ bo mówi do szefa: "Lepiej scho­ z cwaniackim uśmiechem i mówi: na solarium. nili do mnie z województwa, żeby mi uświadomić, że na transport statku do wać wszysto do środka, bo bę­ - Co ślimak, ścigamy się? K : Uhm . morza będzie potrzebne nowe zezwolenie, a będzie o nie trudno, bo mini­ dziemy mieć krzesełka i ławki - OK, kto pierwszy w domu Dz: A coś innego? ster podał się do dymisji. Kiedy powiedziałem, że statku nie muszę trans­ m okre". ten wygrywa. K : eee. ***** portować, bo będzie i tak otoczony wodą, kazali mi z Ministerstwa Marynar­ - Zaraz, zaraz, przecież nie Dz: A głowę to po co masz? ki Wojennej, według przepisów Unii, złożyć podanie do Brukseli w ośmiu jesteśmy wspólnikami. Autentyczna rozmowa pew­ K: (marszczy czoło i z wielkim odbitkach i trzech urzędowych językach o zezwolenie na zalanie terenów nej dziennikarki z młodym „kar- bólem odpowiada): Żeby jeść... zamieszkałych. Z drzewa cedrowego musiałem też zrezygnować - nie wolno go już ze względów ekologicznych sprowadzać. Próbowałem kupić tutejsze drzewo, ale nie dostałem tej ilości ze względu na przepis o ochronie środowiska, W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ najpierw musiałbym zadbać o sadzenie drzew zastępczych. Na moją wzmian­ 999 • pogotowie ratunkowe kę o tym, że i tak będzie potop i nie opłaca się tu sadzić żadnych drzew, 998 - straż pożarna 997 - policja UŻYTECZNE TELEFONY CENTRUM PROFILAKTYKI przysłali mi nowego psychiatrę, tym razem z województwa. 991 - pogotowie energetyczne UZALEŻNIEŃ Krótko mówiąc - dałem kilka łapówek, kupiłem drzewo, znalazłem na­ 992 - pogotowie gazowe 913 - informacja i budzenie - Nysa, ul. Kolejowa 15 9224 • biuro napraw telefonów • Punkt Konsultacyjny dla Osób Uzależnio­ wet cieśli do budowy, ale oni najpierw utworzyli związki zawodowe. Kiedy 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 905 - telef. nadawanie telegramów nych I Współuzależnionych: poniedziałek i się okazało, że nie mogę im płacić wg taryfy, to rozpoczęli strajk, tak że 433-24-51 - szpital miejski 9226 - zegarynka piątek, godz. 1 6 - 2 0 . Tel. 433 81 91. - Punkt dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Nie­ 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. 909 - reklamacja i odwoływ. rozmów budowa arki znów się odwlekła. W międzyczasie zacząłem sprowadzać bieska Unia”: wtorek godz. 16-20, tel. 0 - 433-80-61 - całodobowy policyjny telefon 408-05-00 Urząd Miejski zwierzęta. Tylko że wmieszał się związek ochrony zwierząt i zabronił mi 800 - 163099. zaufania 431-01-48 - sanepid (zarządzenie Unii Europejskiej nr 733/6/987) transportu jeleni w okresie 433-41 -71 - informacja turystyczna • Punkt konsultacyjny ds. uzależnionych dzieci i młodzieży: tel. 433 39 91. rykowiska. Poza tym musiałem podać cel transportu tych zwierząt, jestem BIBLIOTEKI 433-24-39 - PKP 433-32-75 J 433-41-50 - PKS APTEKI na stronie 22 pierwszego formularza z 47, moi adwokaci sprawdzają, czy Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna w 96-37 - pomoc drogowa przepisy dotyczące królików obejmują również zające. A działacze z Green­ Nysie (ul. Sukiennicza 2): 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek Do 7 marca - apteka "Centrum" na ulicy wypożyczalnia dla dorosłych I czytelnia Krzywoustego 6, tel. 433 33 30 peace wskazali na konieczność specjalnego urządzenia do pozbycia się 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka czasopism - czynne od poniedziałku do 448 08 44 - postój Taxi Dworzec Od 7 do 14 marca - apteka "Prywatna" na gnoju i innych odpadów pochodzących z hodowli zwierząt. piątku w godz. 8 - 19, czytelnia naukowa 01033329480 - Infolinia Telewizji Kablowej ulicy Piłsudskiego 12 a, tel. 435 88 11 Panie Boże, teraz jeszcze podał mnie mój sąsiad do sądu twierdząc, że czynna od poniedziałku do piątku w godz. buduję prywatne zoo bez zezwolenia. Moje nerwy są zszarpane, nie mogę 10-19, oddział dziecięcy - czynny od po­ niedziałku do piątku w godz. 8 -17, w so­ Telefony: spać, arka niegotowa, a ty już zesłałeś deszcz”. Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do boty biblioteka (wszystkie oddziały i czy-' tel./fax 433 46 78, tel. 433 04 14 17.00; środy, czwartki i piątki od godz. W tej chwili przestało padać, wyszło słońce i tęcza. teinie) czynna w godz. 8-16. e-m a/f: 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele [email protected] Noe spojrzał w niebo i powiedział: BMałeka Pedagogiczna w Nysie (ul. Mo­ od godz. 10.00 do 15.00. Internet: niuszki) czynna od poniedziałku do piąt­ W poniedziałki nieczynne. W soboty - - Czyżbyś się Boże rozmyślił i nie chcesz już zniszczyć ludzkości? www.nowinynyskie.com.pl ku w godz. 8 -1 8 , w soboty 8 - 14 wstęp bezpłatny. Bóg odpowiedział: “Nie trzeba. To załatwi biurokratyzm". m Realizujemy recepty OPOLSKIEJ KASY CHORYCH I BRANŻOWEJ KASY CHORYCH CENTRUM OPTYCZNE OPTYK-AN 1 Nysa, ul. Parkowa 10(obok księgarni wojskowej) tel. 433 82 50 czynne w godz. 10.30 - 17.00

LEKARZE OKULIŚCI

E. SZEPTYCKA M. RĄCZY poniedz. i środa wtorek i czwartek 15.00-17.00 15.30-17.00

Rysunki różni.8 szczegółów. Jakich? 0 to Państwa pytamy i czekamy na poprawne odpowiedzi. Do rozlosowania 35-zł nagroda. Wyniki losowania za dwa tygodnie. Nagrodę z nru 8. wylosował Jan Goliński z Nysy. Zapraszamy do Telepunktu! Nysa, ul. Celna 0, Pełny zakres usług KUPON tel. 433 66 67 ul. Kriywouetego 3, telefonii komórkowej, stacjonarnej i Internetu. Z NRU 10. tel. 448 40 19 tel. kom. 0 602 611 670 EXPRESS • Najwyższe ceny skupu KANTOR WYMIANY WALUT • Najniższe ceny sprzedaży • Karty stałego klienta Imię i nazwisko SIATKI t G ł e p u n k t OGRODZENIOWE PRODUCENT Lwww.nowinynyskie.com.pl 435 79 06 Nysa, Rynek 36 B Pn - Pt: 9" -17" N f Popierajcie Jednomandatowe Okręgi Wyborcze TELEKOMUNIKACJA www.netgate.com.pl/kdk/referendum/ ii?£A POLSKA

KRZYZOWKA NR 10 POZIOMO: A-8 treść pokarmowa C-3 ludziom się dzieje Q-3 klasztorna odwrotność HASŁO: A-l tam Ramzes spotkał się z Na­ Q-8 obszar intensywnego oddzia­ E - l płuca bydlęce (wspak) S-l z najbardziej przejmującym 11-J, 1-T, 3-N, 9-J, 11-R, 9-G, 9-L, poleonem ływania ruchów powietrza E-7 piszczelki co mają numerki aktem 4-E, 10-E, 10-U, 2-Y, 1-B, 4-K, 3- J-l niebezpieczna zabawa 1-9 będzie bazgrać pazurem G-l z prysznica, na szczęście, nie S-8 oko L , 9-J, 10-G, 10-U, 6-1, 8-B, 4-T, 7- R-l zajęcie dla roztargnionego A-11 fintifluszka leci U-l ciepłe, obce i rozcina Q, 2-G, 2-0, 8-H, 5-K, 2-A, 3-U, 7- 1-3 pozwala zaoszczędzić na ma­ J-l 1 abc włamywacza G-8 byle gimnastyk tego przewro­ U-7 naczynie co imię da, gdy „ł” U , 11-B, 9-N, 9-U, 8-V, 7 -0 ,2-E, 4- teriale i robociźnie R -ll dziwna prawda tu nie zrobi na końcu ma U , 1-P, 4-D, 6-S, l-Wi 8-K, 3-G, 3- A-4 przy rytmie i cza-czy 1-3 echo braw W-3 uwite O, 2-G Q-4 dom, w którym traci się pensję PIONOWO: K-l pcha łapy do biustonoszów Y-l najlepsze towarzystwo na kabaret G-6 postrach dróg A-l np. w błędniku 0-1 człowiek zamknięty pomimo Y-7 niczym latawiec rzucane na 0-6 z tego słynie wiatr w kominie A-7 fajrant motorniczego braku znamion przestępstwa wiatr (wspak) KUPON KRZYŻÓWKI NR 10

Odpowiedź z nru 8. brzmi: Są wartości, dla których warto poświęcić życie. Cudze.

Miejsce na hasło: Nagrodę (50 zł) wylosowała Wiesława Mizerska z Nysy