Para La Argentina, La Deuda Ya No Es Un Problema Estructural

A los 90 años, murió HOY el querido Jorge Luz El actor, comediante e imitador padecía una afección pulmonar. Brilló en el cine, la radio, el teatro 14º -3º y la tevé. Hoy será inhumado en la Chacarita. El recuerdo de Mirtha CIELO ParCIaLmEntE Legrand, Georgina Barbarossa, nuBLadO Mirtha Busnelli y Gino Renni. pág. 33

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 784 | lunes 16 de julio 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 SEGÚN ECOLATINA, LA CONSuLTOrA fuNdAdA pOr EL Ex mINISTrO dE ECONOmíA rObErTO LAvAGNA Para la Argentina, la deuda ya no es un problema estructural El informe reconoce que el resultado se debe a la política de desendeudamiento y advierte que las condiciones de repago son más manejables para el país. En la última década, el pasivo financiero se redujo de 149 a 41,8% en relación al PBI. pág. 2-3

télam

» ECONOMÍA pág. 16-17 » MUNDO pág. 25

por maniobras "depredatorias" lászló csatáry, de 97 años Nueva denuncia Encontraron en de consumidores Hungría a un contra Cablevisión criminal nazi Con su política de precios en el Era uno de los más buscados. interior del país, la empresa de Fue responsable de haber Clarín desplaza a las pymes. enviado a más de 15 mil judíos a campos de exterminio. » POLÍTICA pág. 8-9 » SOCIEDAD pág. 28-29 en la ciudad de buenos aires la tendencia crece desde 1999 Los jueces deben evitar desalojos Ya se graduaron con violencia en Cuba más de El Consejo de la magistratura 500 argentinos LA oLA dE frío PoLAr CoNtiNuArá EN todo EL PAís pág. 32 porteño lo reclamó tras el caso La mayoría estudia medicina, de 33 familias en Constitución. En buenos Aires hoy se hará sentir con una mínima de - 3° C pero también Ingeniería y Geología, entre otras carreras. » escriben y opinan o peor ya pasó. El primer tri- caída frontal de 2009 y aparece co- Hay 680 cursando en la isla. Lmestre fue magro y el segun- mo una buena marca en el contexto do pésimo, pero los próximos seis internacional. El pronóstico surge Víctor Hugo morales, » Hernán dearriba meses terminarán de redondear del corazón del Ministerio de Econo- » POLICIALES pág. 36-37 alejandro Horowicz, Jorge Secretario de redacción un crecimiento superior al 4%, algo mía, donde sostienen que el año en muracciole, abraham por debajo de lo establecido en el términos de cancelación de deuda y diego tenía 17 años Las fichas puestas en presupuesto. Se trata de una desde balanza comercial está práctica- Gak, Héctor Valle, Enrique aceleración importante respecto mente cerrado. dentice y Felipe Yapur. el segundo semestre de 2011, pero está lejos de aquella sigue en pág. 20 Emilse Peralta, a diez años del crimen de su hijo Boca hoy hará su primera Ortega tuvo su partido práctica sin Riquelme. El homenaje en San Juan El joven fue secuestrado y asesinado. La madre asegura ídolo ya arregló con el club con Cavenaghi y el que en la investigación no se la rescisión del contrato Sd Chori como invitados Sd profundizó la pista policial.

EL INTENDENTE DE GODOY CRUZ MANDÓ A incautAR BANDERAS DE LA CÁMPORA ARGENTINA Ayer, militantes de La Cámpora que organizaban compras comunitarias de verduras y frutas fueron intimados ARG por el secretario de Gobierno de Godoy Cruz, Humberto Mingorance, a abandonar el lugar. El funcionario amenazó con secuestrar mercadería y las banderas de la organización. Mingorance le dijo al diputado Para comunicarse con esta sección: provincial Lucas Ilardo que se acostumbren "porque en Godoy Cruz, Cornejo le ganó a Cristina y los que [email protected] comunicarse con esta sección: mandamos somos nosotros". Afirmó que a la agrupación "por el bien del país, le quedan tres años". [email protected]

Así lo reconoce un informe de la consultora Ecolatina, vinculada al ex ministro de Economía Roberto Lavagna "La deuda externa dejó de ser un problema estructural para el país" Este fenómeno se produce como resultado de la política de desendeudamiento oficial. Se redujo su peso en relación con el PBI y las condiciones de pagos se hicieron mucho más manejables para la administración política de la Argentina.

» Ignacio Chausis Según datos disponibles en la pá- [email protected] EnEn llosos úlúltimostimos aañosños memejorójoró llaa autonomautonomíaía ddee llaa AArgentinargentina gina del Ministerio de Economía, el stock de deuda pública ascendió a deuda pública en % del pbi U$S 175.324 millones a fines del año n la página del Ministerio 166,4% pasado. De ese total, aproximada- de Economía figura un cro- 150 mente la mitad son deudas contraí-

nómetro que marca los días, deuda pública bruta das por el Tesoro con organismos horas y minutos que restan públicos, lo que otorga mayor mar- Epara que el Estado argentino can- deuda pública externa gen de maniobra en términos de cele el Boden 2012, título público 100 95,3% política financiera. “Si se considera emitido dirigido a los ahorristas que más de la mitad de la deuda está afectados por el corralito y posterior en manos del mismo sector público, pesificación. los indicadores de sustentabilidad Será el próximo 3 de agosto y se- muestran una mejora incluso más 50 guramente no será una fecha más 41,8% marcada”, destaca Ecolatina. en la dramática historia de la deuda Otra de las características que pública argentina, cuyo proceso de adoptó el perfil del endeudamiento 0 14,2% “normalización” es reconocido hoy 2002 2003 2004 20052005 2006 20072007 200828 2009009 20102010 20112011 local –altamente valorada hoy en día por analistas y consultoras, como en medio de la crisis internacional– deuda total por deuda en situación de pago deuda total por moneda Ecolatina. instrumento normal por plazo u$s 175.324 millones responde a la moneda de origen de Según la consultora fundada por u$s 175.324 millones u$s 168.425 millones los pasivos: mientras en 2001 la deu- Roberto Lavagna, el ex ministro de dólares da denominada en dólares alcanza- 2014-2019 2020-2029 pesos 49% Economía de Eduardo Duhalde pri- títulos 31% 23% ajusta- ba al 97% de la deuda total, hoy llega públicos bles 70% por mero y de la primera etapa de Néstor cer apenas al 60 por ciento. En cuanto a Kirchner más tarde, el endeudamien- 21% los plazos de vencimiento y la carga to público argentino, cuyo crecimien- que esto supone en el corto plazo to desde la última dictadura cívico- hay que resaltar que la vida media pesos militar hasta el default de diciembre a. 17% de la deuda pública nacional ronda transi- préstamos de 2001 tiene pocos antecedentes a torios garanti- los 12 años, lo cual implica un flujo 9% zados nivel mundial, dejó de ser el gran con- 2% otros de servicios anuales sustentable en banca org. org. 2011-2013 2030-2089 2% dicionante de los gobiernos democrá- comer- oﬁcia- interna- 20% 26% euros el tiempo. El año 2012 es relativa- cial les cionales 11% ticos a la hora de hacer política eco- 5% 4% 10% mente significativo en términos de nómica. No sólo por la disminución vencimientos. A los U$S 2300 millo- en lo que a volúmenes se refiere, sino Tiempo Argentino nes correspondientes al Boden 2012, principalmente por el perfil de esa que vence el próximo 3 de agosto, se deuda en cuanto a moneda de origen descendiendo continuamente tras el ción de 2005”, precisó el informe. a una caída de 3,5% con respecto al suman algo más de U$S 3500 millo- y tipo de acreedores. pico alcanzado en 2002 (149%), espe- Los pasivos públicos alcanzaron en nivel del año precedente y el “menor nes correspondientes al pago de los “El ratio deuda pública/PBI viene cialmente luego de la reestructura- 2011 el 41,8% del PBI, lo que equivale valor desde mediados de 2009”. cupones PBI a fin de año. OPINIÓN I "ya no es un condicionante de la política económica"

» ABRAHAM GAK | ECONOMISTA

l proceso que deriva en esta re- más que importante. Aunque es claro sus propias instituciones, con lo cual en condiciones de cumplir con los contexto, son absolutamente maneja- lación deuda/PBI en torno al 40% que tenemos compromisos perfecta- uno puede decir que la deuda privada compromisos en plazo y forma y, de bles. Hoy nadie plantea que la deuda Ecomienza con una estrategia ofi- mente manejables por el gobierno, o pública se redujo de manera notable. hecho, lo está haciendo. Obviamente, pública sea inmanejable. Tampoco hay cial de reducir el endeudamiento y con del orden de los U$S 15 mil millones Simultáneamente también se produjo con montos que con el paso del tiem- que asustarse en el sentido de que la la famosa quita de 2005 que recolocó por año, que a partir del 2014/2015 se una fuerte reducción de pasivos priva- po van a ser cada vez menores. Con tesorería está recibiendo la ayuda de de dos maneras la deuda pública ar- reducirán de una manera más que sig- dos, de las empresas. De modo que el lo cual se recuperó una herramienta otros organismos del Estado. Es decir, gentina: una es reducir el monto, lo que nificativa. Otra parte fundamental es panorama externo, que era un factor esencial como la cambiaria, a dife- no debemos preocuparnos excesiva- fue más que significativo; y la otra es que buena parte de esa deuda, la que condicionante allá por 2002, ha dejado rencia de lo que ocurrió en el sistema mente por el hecho de que adelantos la transformación de buena parte de está en pesos, ha pasado a ser de te- de ser tal. Es un elemento a tomar en perverso del Plan de Convertibilidad. al Tesoro de otras instituciones como esa deuda en moneda local, un detalle nedores del propio Estado a través de consideración, pero el gobierno está Los indicadores de deuda, en este el Banco Central, el Banco Nación y lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 3

En tanto, el perfil de vencimiento de 2013 en adelante se reduce consi- derablemente. Son pocos los títulos OPINIÓN II "el escenario argentino respecto de en los próximos años que amortizan capital, lo que coloca al país en una europa y los ee uu es muy favorable" buena situación en medio de un es- » Héctor Valle | Presidente de Fide cenario internacional complicado. “Es claro que el proceso de desendeudamiento hoy llevó a que el país tenga los cocientes relativos l informe ofrece datos que el vez más grande y las deudas interju- España, el resto de Europa o los vinculada a lo que pase con Brasil y a la deuda más bajos del mundo, lo Banco Central y otras institu- risdicciones, más importantes. Estados Unidos es absolutamente a que la Argentina avance en el pro- que da un grado de libertad muy Eciones financieras venían sos- La deuda pública dejó de ser un favorable. Es política la atribución de ceso de inversión y consolidación fuerte a la hora de hacer política teniendo desde el año pasado. problema primero, porque es cada ese supuesto riesgo país argentino del mercado interno fundamental- económica. Y el cambio estructural La deuda pública dejó de ser un vez más insignificante la deuda con y entre las razones está el hecho de mente. Difícilmente el país apele a es ese: hoy tenés independencia, dis- problema estructural gracias a la po- acreedores del sector externo pri- que Argentina no tiene el acuerdo más deuda externa; probablemen- ponibilidad de fondos para poder lítica de desendeudamiento y el canje vado; segundo, porque dentro de la con el Club de París y el problema te sí cree algunos mecanismos de hacer políticas anticíclicas en momentos como este, porque la carga de 2006, que determinó la reducción composición de la deuda son cada pendiente de los Holdouts. En los financiamiento para captar ahorro de la deuda es muy baja”, explicó el significativa de la participación del vez menos los dólares; y tercero, por- próximos años, la deuda en moneda interno de gente que normalmente economista Agustín D’Attellis, de endeudamiento con el exterior. que dentro de esos pesos es cada extranjera va a bajar significativa- va y compra dólares. Todo indica que la Gran Makro. Según el especialis- En adelante, conforme la Argen- vez más la deuda interorganismos mente. De hecho, el año que viene, por inercia Brasil este año va a crecer ta, la crisis desatada en 2009 fue un tina fue pagando sus compromisos estatales, instituciones como la AN- la magnitud de los pagos que hay un poco más del 2%; yo no creo que se shock de corto plazo, a diferencia con los acreedores de afuera, cayó el SES, el Banco Central, o el fondo de que hacer es notablemente menor queden paralizados frente a esa ten- del actual escenario, caracterizado monto de esas obligaciones (al ex- garantía previsional. En consecuen- a los de este año. La relación deuda/ dencia. Hay algunos indicadores cer- por una crisis más estructural y más tremo de que en este momento es cia, el nivel de riesgo país que se le PBI da cuenta de uno de los mejo- canos sobre Brasil que permiten ser lenta, y que llegó para quedarse. “Se inferior al 13%) y derivó en un cambio atribuye al país es absolutamente res porcentajes en la comparación optimistas: la recuperación va a llegar viene un mundo creciendo a tasas en la composición de la deuda públi- desproporcionado con la realidad: internacional. Sin embargo, la evolu- hacia fin de año y más aun en 2013, lo más bajas por un tiempo largo y ca: el componente en pesos es cada el escenario argentino respecto de ción futura de la economía está más que beneficia a la Argentina. nuestros perfiles de vencimiento nos van a dar mayores márgenes de maniobra”, concluyó. En la misma sintonía, el informe de Ecolatina asegura que los indica- OPINIÓN III La clave la política redujo la SOLUCIONES vulnerabilidad externa

» Enrique Dentice | Economista Universidad de San Martín El titular de la ANSES, Diego Bossio, explicó que el gobierno nacional partir de 2003 se logró una mantiene en niveles superiores al enfrenta los problemas importante disminución de la promedio de los últimos veinte años, económicos del país Adeuda externa con respecto como también en la relación deuda/ al tamaño de la economía (relación PBI que ha seguido descendiendo. "para darles solución deuda/PBI), siendo a su vez acom- En términos de mediano plazo, las re- y en la medida en pañada por el estiramiento en los gulaciones macro-prudenciales que que el Estado tiene vencimientos y esto ha sido particu- lleva adelante el gobierno y las accio- posibilidades de larmente verificable luego de los can- nes del BCRA contribuyen a reducir la jes de deuda pública en 2005 y 2010. vulnerabilidad externa del sistema fi- hacerlo, llegamos con En este sentido, la administración nanciero en especial las regulaciones esas soluciones". de las cuentas como la política de sobre los flujos financieros de corto Negociador - El secretario de Finanzas, Adrián Cosentino. gestión de pasivos ejecutadas por el plazo, a fines de disuadir el ingreso gobierno nacional, permitieron que la de capitales especulativos. No pode- dores de deuda “vuelven a reforzar de Economía argumentan que la países desarrollados tienen ratios deuda pública pasase de representar mos tampoco obviar que comparando que la deuda pública dejó de ser un carga de endeudamiento que debe de deuda/PBI cercanos o superiores 140% del PBI en diciembre de 2003 a la acual situación con la de fines de problema estructural para la econo- afrontar hoy el Tesoro es “totalmen- al 100%, tal es el caso de Alemania un 40% en diciembre de 2011. los ’90, el sistema financiero registra mía argentina”. te manejable”. “Las condiciones de (80%), Francia (82%), Reino Unido Se debe sumar también a esto, actualmente un bajo nivel de dolariza- Por su parte, desde el Ministerio sustentabilidad son buenas, es decir, (77%), e Italia (119%). Japón repre- que el riesgo de refinanciamiento ción, tanto de su cartera de préstamos no suponen un riesgo macroeconó- se ha visto reducido de manera im- al sector privado como también de los mico derivado de la necesidad de portante y ello en la medida en que: depósitos del mismo sector, asimismo transferir recursos en término de los pasivos en manos de acreedores se mantiene acotado el descalce de "ya no es un condicionante pagos”, ponderó una alta fuente del privados, que equivalían al Producto monedas, y finalmente un reducido Palacio de Hacienda que prefirió el de la política económica" Mientras en 2001 de todo un año en diciembre de 2003, nivel de endeudamiento externo . La anonimato. la deuda en dólares Si existe consenso entre analistas en diciembre de 2011 han pasado a política de acumulación de reservas » ABRAHAM GAK | ECONOMISTA en torno a las mejoras con respec- alcanzaba al 97% del ser una relación cercana al 14% del instrumentada en los últimos años, to al manejo de la deuda pública, total, hoy llega al 60%. Producto. La dupla de las políticas de al igual que en otros países en desa- la contracara tiene que ver con el desendeudamiento del sector públi- rrollo, se orientó a contar con recursos la ANSES. El tema de la deuda es algo nulo o escaso reconocimiento por co y de acumulación de reservas (au- propios necesarios como protección, para atender pero no es preocupante. parte de los mercados financieros, senta un caso extremo, en tanto la mentaron U$S 37 mil millones entre frente a los efectos adversos en las Esto posiciona al país en el contexto particularmente las calificadoras relación de la deuda con el producto 2003 y el segundo trimestre de 2012 condiciones de volatilidad internacio- externo de manera esencial. de riesgo, que siguen ubicando el bruto alcanza el 220%, en medio de y luego de haber cancelado deuda nales. A partir de 2003, la acumulación Si pensamos en la situación que te- riesgo soberano argentino entre los una economía con bajísimas tasas soberana por U$S 25 mil millones) de reservas se concretó principalmen- peores del mundo. “En este contex- de crecimiento. níamos frente al “efecto tequila” o ante permitió a nuestro país posicionarse te por la vía de los excedentes comer- to, resulta paradójico que el merca- La comparación con otros países la crisis del real seguramente estaría- con solidez para hacer frente a sus ciales, muy diferente a la política de do posicione a nuestro país dentro de la región también favorece a la mos en una situación más compleja de obligaciones con el exterior. En efec- los ’90, donde el incremento de las la que tenemos. No cabe duda de que de los más riesgosos del mundo”, Argentina. En Brasil la relación PBI/ concluyó Ecolatina. Según datos deuda es del 66%, en tanto que se to esto puede percibirse claramente, reservas internacionales surgía del esto es un cambio sustantivo. del Fondo Monetario Internacional reduce ampliamente en Colombia en la relación Reservas/PBI que se endeudamiento externo. para el año pasado, muchos de los (37%) y México (43 por ciento). « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012

La iniciativa busca además reformular la metodología de evaluación ante la desconfianza que pesa sobre las calificadoras de riesgo El gobierno apuesta a una "revisión integral" del mercado de capitales Un proyecto oficial, que remplazaría la ley de Oferta Pública de Onganía en 1968, busca limitar la autorregulación de las operaciones bursátiles, fomentar el acceso a los minoristas y facilitar el flujo de información entre los entes reguladores.

télam » Ignacio Chausis los mercados emergentes como Ar- [email protected] gentina, donde las notas responden más a una evaluación subjetiva sobre la base de argumentos ortodoxos l gobierno nacional tiene en que a una aproximación a los datos carpeta un proyecto que mo- objetivos de la economía. "Muchas difica aspectos esenciales del veces hacen análisis de tipo político, funcionamiento del mercado no estrictamente objetivo, de riesgo. Ede capitales. En este caso no se trata Ellas suponen que determinadas de eliminar los vestigios de la etapa políticas son malas para el mercado neoliberal más reciente, como fue el y a partir de ahí hacen su juicio de caso de la reforma a la carta orgánica valor y deciden. La idea es limitar del Central sino que hay que ir más eso, que fundamenten y expliquen lejos en el tiempo: el objeto de análi- su mecanismo de toma de decisiones sis es la ley de Oferta Pública sancio- y, también unificar las metodologías nada durante la dictadura de Juan con las cuales trabajan”, explicó una Carlos Onganía, en 1968. Más allá de fuente que participó de la redacción los cambios parciales efectuados a lo del borrador. El 26 de agosto del 2011 largo de las últimas tres décadas, en Moody’s, una de las tres firmas que el Ministerio de Economía aseguran integran el oligopsonio mundial de que es la primera vez que se realiza las calificadoras con Fitch y Standard una "revisión integral" de la extensa & Poor’s, rebajó la nota del sistema norma. La flexibilización del secre- bancario argentino al cual consideró "vulnerable", lo que generó una viru- lenta reacción, no sólo del gobierno sino del propio establishment local. "Después ves los datos objetivos del El borrador del sistema bancario y está más saluda- proyecto ya ble de lo que estuvo en muchísimo tiempo", explicaron en Economía. salió del ámbito Pero además de transparentar la me- del Ministerio de todología, el proyecto también busca Economía y está bajo abrir el juego a nuevos actores interesados en hacer calificaciones de ries- análisis del Poder go, tales como universidades, entre Ejecutivo. otras entidades públicas o privadas Avances - La Comisión Nacional de Valores, a cargo de Alejandro Vanoli, será uno de los organismos beneficiarios del cambio. a las cuales se incentivará a entrar en un negocio que hoy se encuentra to bancario, la diversificación de los que tiene el proyecto es flexibilizar guros y el Banco Central accedan a transparentar el accionar de los agen- en pocas manos. actores que realizan calificación de entre los reguladores las normas so- información sobre tenencia y comer- tes encargados de evaluar el riesgo de riesgo y mayores capacidades a la bre secreto bancario y bursátil, que cialización de activos financieros, los instrumentos financieros, hoy re- AUTORREGULACIÓN. Se pone fin al Comisión Nacional de Valores (CNV) puedan compartir información para para combatir delitos tales como la gulados por un conjunto de decretos concepto de autorregulación vigente forman parte del espíritu de los cam- que cada uno pueda saber lo que es- manipulación del mercado, la utili- o resoluciones "sueltas" sancionados en las operaciones bursátiles que se bios. A continuación, los detalles del tá haciendo el otro”, confirmó una zación de información privilegiada durante los últimos años. El funda- desarrollan en la Bolsa de Comercio, borrador que ya salió del Ministerio fuente de Economía. De este modo, la (insider trading), además de contribuir mento de los cambios se origina en otorgándole a la CNV la facultad de de Economía y que actualmente se flexibilización del secreto bancario y a la prevención de lavado y financia- la creciente desconfianza que pesa imponer sanciones a agentes y ope- encuentra bajo revisión de otros ám- bursátil implica, en la práctica, que ción del terrorismo. sobre las calificadoras, no sólo por su radores en caso de corroborarse irre- bitos del Ejecutivo. organismos de control tales como la responsabilidad en la hecatombe fi- gularidades, tal como lo aconsejan Unidad de Información Financiera CALIFICADORAS DE RIESGO. El proyec- nanciera de 2008 en Estados Unidos, los estándares internacionales en la SECRETO BANCARIO. Los cambios in- (UIF), la Superintendencia de Se- to incorpora un capítulo dedicado a sino por su evaluación específica en materia. troducidos en el borrador buscan hacer frente a cierto "desequilibrio" que FINANCIAMIENTO. El mercado de ca- enfrentan los organismos regulado- pitales local es relativamente chico, res a la hora de controlar el accionar más recursos para comisión de valores tanto por el número de jugadores de grandes conglomerados econó- que operan en la Bolsa como por micos que prestan distintos tipos de los volúmenes negociados a diario. servicio, particularmente en lo refe- En función de ello, el proyecto bus- En términos institucionales, el lores. No por casualidad, el diseño más robusta. En general, las em- rente al manejo de la información ca también ampliar el mercado de de las actividades que desarrollan los proyecto en cuestión hace eje en surgió de la propia CNV en base a presas que cotizan en Bolsa cuen- capitales como un mecanismo de actores económicos. "Hoy en día en el fortalecimiento de la Comisión los principios internacionales que tan con muy buenos recursos hu- ahorro para el minorista. La idea es el mercado argentino operan bancos Nacional de Valores que hoy con- rigen la Organización Internacio- manos y hay que estar a la altura tener una ley que potencie toda la que tienen su propia compañía de duce Alejandro Vanoli, tanto en nal de Comisiones de Valores, si de las circunstancias para poder promoción que se puede hacer pa- seguros, sus agentes colocadores de lo que respecta al incremento de bien durante el último semestre regularlos. La ley brinda una es- ra que el mercado canalice recursos Bolsa, etcétera. Y cada regulador está facultades como a los recursos fue minuciosamente revisado por tructura organizativa del organis- al financiamiento de la actividad mirando sólo una parte distinta de profesionales con los que cuenta la Secretaría de Finanzas del Mi- mo que le da mucha más fuerza”, productiva. "La gente no tiene incor- lo que la empresa hace, la cual segu- a la hora de velar por la transpa- nisterio de Economía. confió una fuente que conoce los porado la posibilidad de ahorrar vía ramente tiene una política general a rencia en la oferta pública de va- “El objetivo es tener una CNV pormenores del asunto. compra de acciones, títulos, hay que la que responden todos esos instru- revertir esto", argumentan desde la mentos. Un elemento fundamental cartera económica. « lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 5

OPINIÓN desendeudamiento, superávit comercial y reservas internacionales. reflexión sobre “medios” y “fines”

» Sergio Chodos | DIRECTOR Y VICESUPERINTENDENTE DEL BANCO CENTRAL

l diario Clarín publicó el día de esfuerzos realizados y gracias a de Europa no puede ser mayor. exterior sobre el PBI (o sea la vincu- Son el fruto fundamentalmente de ayer un artículo encabezado las políticas llevadas adelante en El otro eje vinculado con el des- lación e interrelación comercial con la posición externa del país y de la E por un estentóreo pronóstico estos últimos nueve años, termina- endeudamiento es el superávit el mundo) ha sido siempre mucho gestión de flotación administrada sobre déficit fiscal. Después, confu- mos de pagar la deuda fruto de la comercial. Este es un puntal funda- mayor que durante los años noven- del tipo de cambio por parte del samente en el artículo reconoce que compensación por el “corralito” y el mental para potenciar la matriz prota. En efecto, el comercio exterior, Banco Central. En tal sentido, el las necesidades financieras de este “corralón”. ductiva y exportadora. Es importante sobre el PBI, ha oscilado entre más “nivel de reservas” no es una meta, año están cubiertas. Menor deuda externa es mayor señalar que el superávit comercial del 30% y el 39% (33,7% para 2011). sino una herramienta. Las reservas Lo que es importante señalar es margen de maniobra y mayor pro- se logra con la exportación de ma- Mientras que en los '90 ha estado tienen que ser adecuadas para sal- lo que se minimiza o directamente tección frente a la crisis internacio- yor valor y no con una devaluación siempre debajo del 20% (15% para vaguardar la estabilidad cambiaria se oculta. En tal sentido es impor- nal, lo que permite tener que tenga 1995 y 17% para 1996). y financiera; lo que implica analizar- tante señalar tres ejes interrelacio- políticas que dinamicen De manera que las en relación a varios parámetros, nados. El desendeudamiento, el su- la demanda en vez de la consecuencia del siendo el nivel de endeudamiento perávit comercial, y la acumulación estar forzados a un mantenimiento del externo quizás el más importante. de reservas. “ajuste”, que lleve a superávit comercial Es por ello que no tiene sentido acu- En efecto, como ya ha sido se- otro “ajuste” que lleve a se traduce en una só- mular reservas internacionales por ñalado repetidamente por la pre- otro “ajuste” para ver si lida posición externa. encima de su nivel adecuado como sidenta, el desendeudamiento es en algún momento se Tanto más sólida en un objetivo en sí, especialmente una política de Estado, que básica- obtiene la “confianza cuanto el saldo del su- cuando pueden ser utilizadas para mente significa tener mayor margen de los mercados”. Que perávit comercial exce- financiar el desendeudamiento, en de maniobra. Y, fundamentalmente se entienda. Cuando de con comodidad los especial el externo. en el marco de la crisis financiera se necesita “confian- vencimientos externos. En síntesis, la Argentina, a partir internacional, estar protegido del za de los mercados” Decíamos al principio del liderazgo de la presidenta, está canal financiero de contagio. Esto para administrar que hay una interrela- enfrentando la crisis internacional significa que frente a fuertes vola- los vencimientos de ción entre la política de con medidas dinamizadoras de la tilidades o incrementos en costos deuda significa que desendeudamiento, el economía, desde Pro.Cre.Ar hasta del financiamiento internacional, no hay disponibles superávit comercial, y la la Asignación Universal, pasando la Argentina, como nunca antes en fuentes propias acumulación de reservas, por la movilidad jubilatoria y tantas los últimos 40 años, se encuentra a para financiar la que actualmente ascien- otras. Estas medidas son posibles salvo de las consecuencias. A salvo gestión del Esta- den a 46.745 millones de porque hemos hecho los esfuerzos significa que no tiene que realizar do. Y de ahí que se dólares. En tal sentido, es como país para desendeudarnos, “ajustes” para compensar mermas “ajuste” la inver- importante tener en cuen- para mantener un superávit comer- en el financiamiento, porque el fi- sión social. ta que las reservas deben cial, a la vez que incrementamos nanciamiento tiene fuente propia El reciente plan ser adecuadas. Adecuadas nuestra vinculación comercial con el esencialmente. Entonces lo que se de viviendas Pro. en virtud de las necesida- mundo, y mejoramos productividad pretende retratar como una “falen- Cre.Ar es una más des. Esto lo dejó definitiva- y valor agregado en la producción. cia” por “falta de confianza para de las múltiples mente en claro la reciente Por supuesto también al recuperar endeudarse externamente” es, en muestras de polí- reforma a la Carta Orgánica soberanía en la administración de verdad, una virtud. La deuda externa ticas dinamizadoras de del Banco Central, y estuvo los fondos de pensión. Se trata de con privados es hoy menos del 8% la economía en nuestro país. Y por como efecto (aunque en el centro de la cuestión un modelo sólido y consistente, con del PBI, y con cada vencimiento de supuesto, mayor actividad económi- quizás sea el objetivo de quienes del Fondo del Bicentenario de enero claridad de objetivos y de liderazgo, deuda externa la composición del ca implica mayor recaudación. la proponen) una transferencia del de 2010, cuando el Ejecutivo planteó que pone la inclusión social como total de la deuda se vuelve más y En la Argentina, los esfuerzos de sector asalariado al factor capital. acertadamente hacer frente a los meta. Es gracias a esa meta que los más manejable, como ocurrirá des- inversión social incremental para También es importante señalar compromisos financiándolos con objetivos económicos pueden ser pués de la próxima cancelación en apuntalar la demanda tienen fuen- que desde el 2003, contrariamente parte de las Reservas. Las Reservas logrados. La economía no es un fin, agosto del Boden 2012. Esto sig- te asegurada de financiamiento. El al mito que se pretende instalar, la no son un fin en sí mismo, y tampoco es un medio para que los argenti- nifica que los argentinos, por los contraste con lo que ocurre en el sur importancia agregada del comercio surgen por generación espontánea. nos puedan vivir mejor. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

Cumbre de mandatarios para repasar la relación bilateral y la situación regional Cristina se reúne con Evo en Bolivia y abre la discusión por la provisión de gas La presidenta se encontrará con su par boliviano el miércoles en Cochabamba. Buscará discutir el precio de venta del gas que suministra el vecino país a la Argentina. La presentación del flamante embajador en La Paz, Ariel Basteiro.

télam » Ana Clara Pérez Cotten [email protected] La palabra Paraguay a presidenta Cristina Fernán- dez de Kirchner se reunirá el miércoles con su par de Los presidentes Bolivia, Evo Morales, en Co- repasarán la situación Lchabamba, para repasar la relación bilateral y establecer el nuevo precio de la región tras el golpe de venta del gas que el vecino país en ese país. suministra a la Argentina. El flamante embajador argentino en Bolivia, Ariel Basteiro, confirmó Cristina Kirchner llegará a la cen- la reunión bilareal del miércoles y tral ciudad de Cochabamba, 400 kiló- señaló que "en la agenda de ambos metros al sudeste de La Paz, la noche países el gas está en primer lugar". del martes junto a una comitiva de El funcionario también explicó que ministros y desarrollará una agenda "el motivo del viaje tiene como punto oficial que incluye reuniones con au- principal el acuerdo para establecer toridades y dirigentes de sectores sociales, según la Cancillería boliviana. Ese mismo día, Morales ofrecerá un almuerzo a la delegación visitante de la que participarán representantes de "En la agenda de los movimientos sociales, adelantó ambos países, el tema Choquehuanca. del gas está en primer Por su parte, el ministro de Cul- turas boliviano, Pablo Groux, le ade- lugar", afirmó Basteiro. lantó a los medios de su país que se Juntos - Cristina y Evo Morales se vieron por última vez en junio, en Mendoza, cuando repudiaron el golpe en Paraguay. prepara una agenda especial para la llegada de la mandataria argentina, el nuevo precio de la venta de gas de dos en la Argentina", agregó. ción de alrededor de 1,8 millones de destitución de Fernando Lugo. que tendrá como punto principal una Bolivia hacia la Argentina". El recién En la agenda que todavía coordi- bolivianos que viven en la Argentina, Basteiro recibió el plácet como visita a la estatua de las Heroínas de la nombrado embajador habló también nan para el miércoles los colaborado- según estimaciones no oficiales. nuevo embajador argentino en ese Coronilla. El último encuentro entre de la necesidad de explotar los recur- res de los dos mandatarios figura el Por su parte, el canciller bolivia- país, en remplazo de Horacio Mace- los mandatarios fue en la provincia de sos minerales de manera sustentable, tema de hidrocarburos, ya que la Ar- no, David Choquehuanca, anticipó do, aunque todavía no tiene el aval Mendoza, a finales de junio, durante sobre todo en relación al litio, otro de gentina tiene previsto aumentar este que en el encuentro se tratarán "va- del Senado para iniciar su misión. la última Cumbre del Mercosur, que los puntos en el que ambos países de- año su demanda de 7,5 millones de rios temas bilaterales" y también Sin embargo, viajará en la comitiva giró en torno al rechazo del golpe de berán avanzar."Dependemos mucho metros cúbicos de gas al día a 11,6, en "otros que interesan a la región, por junto a la presidenta para hacer una Estado en Paraguay y a la decisión de del gas boliviano y ellos de productos el marco de un convenio firmado en ejemplo, lo que está atravesando el presentación informal ante los fun- incorporar a Venezuela como miem- industrializados y alimentos elabora- 2007. Además se estudiará la situa- hermano país de Paraguay" tras la cionarios bolivianos. bro pleno al bloque. «

inician los preparativos en la ex esma a 18 años del atentado a la amia Un espacio para la memoria ras la exclusión, por primera pasado mañana, por fuera de los refe- un paracaidista", le respondió Sergio vez, de los Familiares y Amigos rentes que han subido al palco en los Burstein a Tiempo Argentino, referen- T de las víctimas como oradores últimos años. "Cualquiera que haga te de la agrupación 18-J. La decisión en el acto central por el 18º aniversa- uso del nombre de los familiares, o de avanzar con un lugar especial de rio del atentado a la AMIA el miérco- hable en nombre de los familiares es homenaje a la voladura se plasmó el les, trascendió que en las próximas télam último jueves luego de una reunión horas se pondrán en marcha los pre- que Cristina mantuvo con este gru- parativos necesarios para la inclusión po, que fue relegado por parte de las de un espacio exclusivo de homenaje autoridades de AMIA, debido al duro dentro del Museo de la Memoria, en discurso pronunciado por Burstein el predio de la ex ESMA. La presiden- el año pasado. Allí había apuntado a ta Cristina Fernández no asistirá al las responsabilidades de la dirigencia acto oficial organizado por la AMIA comunitaria en el encubrimiento del porque viajará mañana por la noche atentado y fue muy duro con Mau- rumbo a Bolivia (ver aparte.) ricio Macri –por haber sostenido al La dirigencia de la AMIA que en ex comisario Jorge "Fino" Palacios al esta oportunidad no quería "fami- frente de la Metropolitana– y con el liares institucionalizados" a cargo legislador del PRO, Sergio Bergman. del discurso, sondearon a algunos "No quieren justicia: la dirigencia co- allegados a las víctimas para que munitaria protege a los encubridores puedan pronunciar unas palabras Burstein - Criticó la decisión de la AMIA. al no acusarlos", disparó Burstein. « lunes 16 de julio de 2012 | | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

Tras una cuestionada actuación de la titular del Juzgado Número 4 Penal y Contravencional de la Ciudad, María Fernanda Botana Firme reclamo a los jueces porteños para evitar los desalojos violentos El Consejo de la Magistratura les pidió que propicien las "desocupaciones voluntarias". También instó a la Legislatura a que revise la normativa. Es en respuesta a un desmedido operativo de la Metropolitana en un hotel de Constitución.

mariano vega » Claudio Mardones [email protected]

ara los vecinos de Constitu- ción, el primer lunes de mayo fue un día amargo. Por la mañana, un centenar de Ppolicías de la Metropolitana cerró la calle Brasil, entre Combate de los Pozos y Entre Ríos, y rodeó la entrada del Hotel Sur, como si estuvieran ante una amenaza inminente. Des- pués de las dos y media de la tarde, los uniformados entraron a las patadas a la pensión y sacaron a punta de pistola a 33 familias. Después de romper puertas y poner a los menores de edad en el piso, el operativo de la policía porteña dejó a más de 100 personas, en su mayoría niños, en la calle. Todos los inquilinos estuvieron una semana en la puerta del hotel, y protagonizaron el último desalojo violento en lo que va del año. El estu- por que provocó semejante operativo desató repudios públicos y decenas de reportajes, pero nada logró revertir la ejecución que firmó la jueza María Fernanda Botana, titular del Juzgado Nº 4 Penal y Contravencional porteño, que estuvo a un paso de enfrentar un juicio político por mal desempeño de sus funciones. La magistrada zafó Punto de inflexión -En mayo, la Policía Metropolitana entró a patadas a una pensión de Constitución y sacó a punta de pistola a 33 familias. del proceso, gracias al apoyo del jefe

res oficiales denunció a Botana ante reforzar la votación, el caso fue cerra- social" y les pidió a todos los jueces res y asesores tutelares, los dos orga- la Comisión de Disciplina y pidió la do con cinco votos a favor del archivo que "en las causas que proceda la nismos que garantizan la defensa de apertura de un juicio político contra y dos en contra. restitución de inmuebles, extremen los desalojados. El desalojo en el Hotel ella. La acusó de haber cometido una Sin embargo, hace una semana, los recaudos tendientes a propiciar la La resolución le pide a la Legis- Sur de Constitución serie de faltas en el juicio, como la au- el organismo que administra el pre- desocupación voluntaria" y que hagan latura que tome conocimiento de dejó a más de 100 sencia de garantías de defensa para supuesto y realiza los concursos para lo que les dicta la ley, es decir, que les la polémica sobre el último párrafo las familias que fueron desalojadas. designar jueces, asesores tutelares, den intervención a todos los organis- del artículo 335 del Código Procesal personas en la calle. Tras una larga discusión entre los fiscales y defensores, consideró que, mos judiciales competentes. La frase, Penal de la Ciudad, para que acelere siete miembros del Consejo presidido con medidas como las resueltas por en términos judiciales, no es menor: el tratamiento de los proyectos que por el ex legislador porteño Juan Ma- Botana, "el sistema judicial no estaría evita que varios jueces como Botana hay en danza para reformarlo. Se- de Gobierno, Mauricio Macri, pero nuel Olmos, Botana zafó del jury. En dando respuestas a la problemática omitan dar parte del caso a defenso- gún el macrismo, ese texto es igual su caso desató un inusual pedido del su defensa, la mujer sostuvo que sólo Consejo de la Magistratura para todos se había amparado en la aplicación los jueces porteños y también para la del polémico artículo 335 del Código Legislatura con la finalidad de evitar Procesal Penal porteño, que otorga la la discusión puertas adentro desalojos violentos. atribución del desalojo al juez o al fis- El "lanzamiento de un desalojo", cal sin haber garantizado el derecho según admiten los jueces, es una de a defensa del acusado. Con ese argu- Puertas adentro del Consejo de la Ma- PRO como una discusión de carácter Cámara para que los jueces de primera las medidas más complejas para cual- mento, junto a la llamada personal de gistratura, la discusión sobre el caso ideológico y político sobre el proceso instancia eviten hacer desalojos hasta quier magistrado, pero dentro de la Macri a sus propios consejeros para Botana desató un cruce de presiones de desalojos en la Ciudad. Pero lo cier- que el caso llegue a segunda instancia, justicia porteña, gracias al reclamo de sobre los siete integrantes que de- to es que la discusión por la falta de donde se comprobaría la existencia de distintos defensores y asesores tutela- bían decidir si abrían o no el proceso garantías de defensa en los desalojos defensa a partir de la apelación. Según res, existen dos protocolos especiales La palabra de acusación contra la jueza. Para el ya acumula una denuncia de la Defen- el tercer Informe de Conflictividad de la de trabajo para aplicar esas órdenes gobierno porteño, si la acusación de soría General contra el fiscal Germán Fiscalía General porteña, hay una "leve sin utilización de violencia policial Artículo cuando hay ancianos, mujeres y ni- Kestelboim contra Botana prosperaba, Garavano por no garantizar dicha de- desaceleración" en la cantidad de de- ños. Ninguno de ellos fue utilizado iba a quedar abierto un precedente que fensa en los desalojos que instruyen nuncias recibidas por usurpación. Va- por Botana ante la cantidad de meno- El Consejo pidió revisar frenaría todos los desalojos que vienen sus fiscales. El caso fue desestimado rios de esos casos pasan por el juzgado res que vivían en el 1875 de la calle las controversias que por delante. Esa curiosa preocupación por el Tribunal Superior, pero se suma de Botana, que este año se postuló pa- Brasil y por eso se ganó una denuncia circuló por los pasillos del Consejo y de al pedido de inconstitucionalidad sobre ra cubrir uno de los tres cargos de fiscal en su contra del defensor general, genera el artículo 335 del la Legislatura porteña, donde la dis- el artículo 335 que presentó Kestelboim de Cámara que fueron concursados. Mario Kestelboim, ante el Consejo de Código Procesal porteño. cusión por Botana fue leída desde el y a una reciente recomendación de la Quedó quinto. la Magistratura. El jefe de los defenso- lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 9

Luego de una investigación de tiempo argentino Antecedente Juicio El macrismo rechaza que exista La jueza María Fernanda Botana estuvo a un paso una “nueva UCEP” en la Ciudad de enfrentar un juicio por mal desempeño de sus El Ministerio de Ambiente y Espacio Público negó maltratos a personas en situación de calle. funciones por los repudios que generó el violento operativo en la pensión » C. R. La palabra del barrio porteño de Informes Constitución, que afectó a raíz de la denuncia por una mayoría de menores agresiones realizada por una persona en situación El macrismo respondió a de edad. A de calle contra funcionarios del un pedido de informes del gobierno de la Ciudad de Buenos que el nacional, pero para la Defen- Aires, el Ministerio de Ambiente y Observatorio de Derechos soría Judicial es "inconstitucional". Espacio Público porteño dijo des- Humanos de la Ciudad. Al respecto, Olmos advierte que no conocer estos hechos de violencia, son idénticos, porque "en la Ciudad revelados por Tiempo Argentino en de Buenos Aires esa potestad de des- una investigación publicada en hombres, con cadenasy uniformes alojo recae en un juez de primera junio pasado. del Ministerio deAmbiente y Espa- instancia que, ante todo, debe ser El macrismo respondió así a cio Público, descendieron de una un juez de garantías que antes de un pedido de informes del Ob- camioneta del gobierno porteño y ejecutar una medida debe preservar servatorio de Derechos Humanos agredieron a un joven que pasa las los derechos de los presuntos acu- de la Ciudad (ODH), presentado Operativos - El PRO debió dar explicaciones por hechos de violencia en la Ciudad. noches en las inmediaciones del Tea- sados antes de largarlos a la calle". a la Dirección General de Asun- tro Gran Rex. Con esa tensión a cuestas, el caso de tos Legislativos y Organismos de joven en situación de calle en Ave- Campbell aseguró que ningún La ODH aseguró que seguirá "mo- Botana se transformó en la primera Control (DGIUEP), que integra la nida Corrientes al 800", se excusó el miembro de su repartición "porta nitoreando y sistematizando las de- denuncia que llega a esa instancia cartera dirigida por el ministro director de ese área, Alex Campbell, armas o algún tipo de elemento que nuncias", además de mantenerse "en por un desalojo violento y, también, Diego Santilli. que sin embargo admitió que perso- pueda ser utilizado como tal para estado de alerta ante lo que podría la primera vez que el organismo se "No tenemos conocimiento nal a su cargo "realizó un operativo agredir". implicar un nuevo eufemismo para ve obligado a pedirles a sus jueces alguno de que el 5 de junio a las de rutina contra la venta ilegal en Según la denuncia recibida por barrer de la Ciudad a las personas en que cumplan con toda la ley y garan- 19:47 personas dependientes de vía pública en dicho lugar, día y ho- el Observatorio de Derechos Huma- situación de calle, negando su huma- ticen el derecho a defensa. « la DGIUEP hayan golpeado a un rario". nos, el 5 de junio por la tarde cuatro nidad y, por tanto, sus derechos". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

Panorama los desafíos del oficialismo parlamentario para profundizar el modelo

Felipe Yapur | periodista

as bancas del Congreso tienen Carlos Heller y Martín sabbatella, de en sí una multiplicidad de usos. Nuevo encuentro, desempolven el L algunos las utilizan como forma proyecto de servicios financieros y de vida y para cuidar sus intereses así se recalienten las bancas en pos personales. por eso es posible verlos de respaldar al modelo que recibe saltar de bancadas y querencias par- ataques externos e internos cada vez tidarias sin muchas razones de peso. más fuertes. también están las que se alcanzan en es claro que la mayor responsabi- pos de un programa político a futuro lidad la tiene el gobierno central y sus que se expresan en los bloques opo- representantes en el Congreso Nacio- sitores con aspiraciones de gobierno. nal. pero no son los únicos. Los gobier- el oficialismo, como siempre, tiene la nos provinciales y sus legislaturas no mayor responsabilidad, sobre todo en pueden estar exentos de estas bata- tiempos de una crisis internacional llas. Un ejemplo es el de la provincia que se empecina en hacer llegar sus de Buenos aires. consecuencias por estas tierras. el si tanto se alardea de pertenecer al Frente para la Victoria tiene entonces gobierno y adherir a sus postulados, la imperiosa necesidad de aprovechar entonces por qué fue necesario que la mayoría en ambas Cámaras, para Cristina presionara para que daniel desde allí impulsar leyes que afiancen scioli se atreviera a implementar una aun más el proceso de producción e modesta modificación al impuesto industrialización, pero que también ga- inmobiliario rural que, teniendo en ranticen el aporte interno con dinero cuenta la riqueza que hay en las tie- genuino que se escapa de la elusión y rras bonaerenses, debería ser una de evasión impositiva. las fuentes genuinas de ingresos a las el gobierno kirchnerista nunca vi- durante el período que perdió la kirchnerismo, para avanzar en una re- arcas públicas. vió etapas fáciles y tranquilas. Una vez mayoría en las Cámaras parlamen- forma del sistema financiero e imposi- ser parte del modelo implica en- que se superó un desafío, apareció uno tarias, luchó a brazo partido para re- es posible que el tivo, que otorguen herramientas que frentar intereses y por eso la situación nuevo o se autogeneró inmediatamen- sistir los embates opositores. Con el kirchnerismo avance terminen o reduzcan sensiblemente la del gobernador bonaerense es menos te otro. derrotado en las elecciones recambio de diciembre pasado, aprobó evasión y elusión de impuestos con la comprensible que la de otros manda- parlamentarias de 2009, no dudó en todas las leyes que el entonces Grupo en una reforma del que engordan sus cuentas los sectores tarios provinciales, sobre todo por el avanzar por una ley que otro gobierno a había evitado promover. Hubo más sistema financiero. de mayores ingresos. es verdad que poderío económico de Buenos aires, habría guardado tal vez para siempre: actividad en el Congreso en estos úl- con la reforma de la Carta orgánica del que es muy superior al resto. de todas la Ley de servicios de Comunicación timos seis meses que en los dos años Banco Central se abrieron alternativas maneras, los gobiernos de provincias audiovisual. del reinado opositor. pero siguiendo inteligencia y el instinto para proteger para implementar medidas sobre el deberán tomar nota de que si bien el recuperó terreno y nuevamente con el estilo de gobierno y de uso del el modelo económico político y social abroquelado mundo financiero.p ero modelo se aplica en todos lados y los avanzó con más programas sociales, poder que concede el pueblo a través que se aplica desde 2003 o, lo que es la crisis internacional obliga a buscar beneficios se distribuyen, no es res- medidas económicas y más leyes. en- de las elecciones, hay riesgo de enfriar lo mismo, proteger al pueblo que, dicho más y mejores herramientas que per- ponsabilidad exclusiva del gobierno frentó la muerte de su conductor y, una las bancas y no aprovechar a fondo esa sea de paso, incluye también a los que mitan mantener en movimiento perma- nacional enfrentar los intereses y cor- vez más, superado el trance, siguió pa- ventaja. rechazan o combaten al gobierno de nente este círculo virtuoso que integran poraciones que se niegan al cambio; ra adelante, no sólo renovando manda- La crisis global, cuyas complejas Cristina Fernández de Kirchner. la producción, el empleo y el consumo también esos gobiernos provinciales to y sumando mayor cantidad de votos, consecuencias llegan a las tierras la- es posible y conveniente que en interno, algo que el otrora aliado Hugo deben hacer lo mismo en sus distritos sino también garantizando derechos a tinoamericanas, obliga a los que con- esta segunda parte del año parlamen- Moyano parece empeñado en desco- y para ello replicar leyes y normas que sectores históricamente postergados y ducen el gobierno, pero también a los tario, el Frente para la Victoria renue- nocer y, peor, combatirlo. se aprobaron con mucha dificultad en discriminados. legisladores del oficialismo, a aguzar la ve desafíos, de esos que le gustan al tal vez es hora que los diputados el Congreso Nacional.

Columna twittera Hipocresía y evasión

Fernando amato @feramato La misma q pondera a los alumnos q @mauriciomacri por trabajo esclavo. Y la el caso de la "inmobiliaria evasora" quieren ver a Lanata pero denostan a los evasión de aportes patronales desnuda la clásica doble moral de los q luchan por sus derechos o xq se caen rt @sebalacunza Cuando se vuelva a argentinos. Haz lo q yo digo pero no lo q los techos de sus colegios vender, las inmobiliarias van a dejar de yo hago rt @diego_B_sanchez @feramato Y los afanar comisiones, pagarán impuestos y seguramente, el señor de la inmobiliaria alumnos q hablan mal de la dictadura en laburarán con seriedad. no se sintió sucio y sí con derecho a ser el día de la memoria, son sancionados rt @angiedeeeeeok si se hubiera usado x CL p/denostar al Gob. evasor es Larreta diciendo que "los pibes aprobado la 125 hoy la soja estaría sinónimo de canchero quieren alargar sus vacaciones" pagando 50% de retenciones y habría Basta de dictadura K. Libertad de es el pro defendiendo al evasor + recursos p/enfrentar la crisis evasión Ya! evasores del mundo, uníos mientras @mauriciomacri fue salvado externa/#doblemoral (?) por denuncias de contrabando por la rt @HeMagnetto en unos días se me es la misma #doblemoral de los q se Corte menemista agotará el tema inseguridad y estoy quejan x la inseguridad pero compran son los medios protegiendo una nueva viendo por dónde seguir. Quizá vuelva a productos truchos denuncia contra la esposa de la paranoia del dólar. ¿sugerencias?

Glosario: CL=Clarín / Gob.=gobierno / (?)=ironía / #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo tema / RT @Diego_B_Sanchez=perfil de usuario de Diego Sánchez / @mauriciomacri=perfil de usuario del jefe de Gobierno porteño / RT @sebalacunza=perfil de usuario del periodista Sebastián Lacunza / RT @HEMagnetto=perfil de usuario de un falso CEO de Clarín lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 11

GENTILEZA EL TRIBUNO DE JUJUY comenzó el histórico juicio por delitos de lesa humanidad en san salvador Inés Peña dio el primer testimonio en Jujuy Relató el secuestro de su marido e identificó a uno de los acusados como el cabecilla del operativo. Otros dos testigos aportaron datos.

» Gerardo Aranguren auxilio y también la mirada de los cicatriz que sirvió para identificarlo. [email protected] que se lo llevaron. No me olvido de Peña describió la vida y militan- ese hombre que entró a mi casa, es el cia de su esposo y detalló además las teniente Braga, que todos estos años amenazas que recibió del acusado y n la tercera jornada del pri- trató de amedrentarme.” de su esposa a través de cartas para mer juicio oral por delitos Ante preguntas de las querellas y que no lo denunciaran ante la justicia. de lesa humanidad en Jujuy, del Tribunal Oral Federal de Jujuy la Su declaración, la primera en el jui- Inés Peña relató el secuestro mujer ratificó que se trataba del se- cio por delitos de lesa humanidad en Ede su esposo, Julio Álvarez García, y cuestrador de Álvarez García mien- Jujuy, terminó con aplausos de parte reconoció al procesado Rafael Braga tras el acusado, sentado junto a su del público como muestra de apoyo a como quién lo detuvo en su casa el esposa, intentaba tapar con sus len- la dirigente y elevando en alto la foto Reconocimiento - Tras su testimonio, Peña recibió el aplauso del público presente. 21 de agosto de 1976. El sábado por la tes negros y su bufanda la profunda de Álvarez García con la fecha de su mañana la titular de Madres y Fami- desaparición. Por último, se escuchó la decla- Tucumán que se encontraba “en una liares de Detenidos Desaparecidos de También declaró Miguel Marcos ración del ex chofer del entonces avenida con palmeras”. Contó que lle- Jujuy, Peña recordó que estaba emba- La palabra Medina, quien había concurrido a al- coronel Carlos Bulacios, jefe del Regi- vó varias veces a Bulacios a Tucumán, razada y junto a sus dos hijas peque- morzar a la casa de los Álvarez García miento de Infantería Mecanizada 20 y que en uno de esos viajes logró iden- ñas cuando Braga, acompañado por MARCA cuando se produjo el allanamiento y (RIM 20) en 1976. Luis Alberto Morales tificarlo desde lejos. Lo describió como personas de civil, ingresó violenta- la detención. Pudo ver a varios hom- cumplía el servicio militar obligatorio “un hombre abatido, sufrido, con la mente a su casa en San Salvador de bres de civil que ingresaron a la vi- como conductor del fallecido coronel mirada perdida”. Detalló que en uno Jujuy, encañonó a su suegro y se llevó En Escuelita de Famaillá, vienda y otros apostados en la calle y y señaló que vio a personas sentadas de esos viajes visitó el CCD La Escuelita a su esposo en un auto. una foto de Álvarez en la plaza cercana. El testigo recordó contra la pared con los ojos vendados de Famaillá, donde la foto de Álvarez De espaldas al público y con Braga que la familia decidió inmediatamen- en el RIM 20. Confirmó así que allí García estaba colgada en una pared y José Eduardo Bulgheroni a su dere- García estaba marcada. te hacer la denuncia porque habían funcionó un centro clandestino de marcada con un círculo rojo que, ex- cha, Peña señaló: “Tenemos grabada Implicaba su exterminio. reconocido a Braga como quien enca- detención (CCD). Morales dijo haber plicó, significaba que esa persona esta- la mirada de mi marido pidiendo bezó el operativo. visto a Álvarez García en un lugar de ba marcada para su exterminio. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012 entrevista exclusiva al epidemiólogo italiano gianni tognoni Es doctor en Filosofía y en Medicina, y uno "Los DD HH son la fuerza de los expertos en políticas sanitarias más reconocidos del argentina de este tiempo" mundo.

» Daniel Enzetti | periodista

a en la década del ’70, la in- una oportunidad enorme de revertir cambios importantes en el sector del tradicionales, ni siquiera en casos de trenando a médicos de otros países y dustria farmacéutica lo em- desigualdades históricas. No quiero campo para proteger su capital como emergencia. Eso era inaceptable, y de- organizando misiones al exterior. pezó a ver con malos ojos. que se interprete como una intromi- país, y también lo hizo recientemente muestra hasta qué punto la industria –El Tribunal comenzó a trabajar en A los laboratorios nunca les sión, pero yo promovería más el área con su petróleo. Entonces, ¿por qué era poderosa en ese tiempo. Como 1979, cuando aquí la represión mi- habíanY gustado las conferencias de de la investigación, que es la manera no hacerlo con los medicamentos? contrapartida, existieron iniciativas litar pasaba por su etapa más dura. Tognoni, cuando el sanitarista se po- correcta de apuntar a lo preventivo. Puede sonar simplista, pero toda bue- novedosas, como en Brasil, India y ¿Qué recuerda de eso? nía a hablar de la salud como un dere- Aunque, si sirve de consuelo, no creas na política sanitaria se resume en de- Tailandia, que comenzaron a produ- –La creación del Tribunal respondió cho, del deber que tenían los Estados que Europa es un modelo. En Italia sarrollar y consumir todo lo que sirve cir autónomamente medicamentos a que, a finales de los años setenta, de garantizar una atención mínima estamos mucho peor (sonríe)." a la población, y descartar el resto. El para el sida. ya se veía un gratuita, y de cómo los fármacos res- Para Tognoni, discutir sobre sa- programa Remediar es bueno, pero En realidad, cambio en los petaban más las reglas del mercado lud en el contexto de los Derechos insisto, yo agregaría más inversiones tampoco es También organizó mecanismos que su objetivo de paliar enfermedad Humanos "es una de las cosas más en tareas de investigación, que no son lo más gra- tradicionales y dolor. Pero el colmo llegó cuando originales de Argentina en el con- tan caras como se cree. ve que en campañas de de represión, para la Organización Mundial de la texto internacional, y eso se ve por –¿Estos países siguen consumien- Sudamérica y eso debía Salud (OMS), el italiano fue clave en la un cambio de época. En los últimos do medicamentos descartados en no haya una protección a ser percibido redacción de un listado integrado por diez años, el tema de la salud se ha Europa o Estados Unidos, como en producción exiliados, y por la gente. 200 medicamentos esenciales, en su puesto más en evidencia en Améri- otras épocas? nacional de Continuaba la mayoría drogas genéricas, converti- ca Latina, con ejemplos en Bolivia, –También eso ha cambiado para medicamen- denunció las dependencia das en una virtual declaración univer- Ecuador, Brasil y ustedes. Sociedades mejor, Argentina es un mercado ma- tos fuerte. Co- económica y la sal de acceso a una salud digna. que ponen atención en sus derechos duro. Existen problemas de tráfico mo decíamos desapariciones opresión, pero Tognoni es titular del Instituto Ma- constitucionales básicos, y en donde de medicamentos, y falsificación de antes, una ante distintos de una manera rio Negri en Milán, y trabajó durante lo sanitario ocupa un lugar importan- drogas, como en muchos otros países. política sobe- más blanda, muchos años en técnicas de Atención te. Pero falta, porque si comparamos Pero hoy, ese no es el inconveniente rana de uso foros internacionales. por llamar- Primaria. Impulsó proyectos coope- proporcionalmente con otros terre- mayor. El déficit de América Latina racional de la de alguna rativos en países de África, Oriente nos, donde los Estados del continente pasa por un problema de accesibi- medicamen- forma. Y que Medio y América Latina, y desde 1979 están tomando posturas de autono- lidad de la población a los servicios tos según las necesidades reales, con igual se traducía en una violación es secretario general del Tribunal Per- mía y defensa de sus patrimonios, la de salud, y no hablo sólo del medica- precios justos y acceso garantizado, del derecho de los pueblos a la au- manente de los Pueblos. La entidad, al salud no es todavía el sector donde se mentos, sino además del estudio y el suple esa supuesta falla. todeterminación. El Tribunal nace, igual que el Tribunal Russell I para el hacen más inversiones." diagnóstico precoz. Sin embargo, la –¿Qué lugar ocupa Cuba en este además, contemplando el derecho análisis de las situación es mucho mejor que en la terreno? internacional, respetando la autono- violaciones a –¿Cuánto hay década pasada, y en esto tiene que ver –Cuba es un caso totalmente aparte mía formal de los Estados, pero con los Derechos Viejo luchador contra de temor a las el momento político de países como del resto, debido al bloqueo. Produce la intención de expedirse cuando se Humanos en corporaciones Argentina, Brasil o Uruguay. La salud medicamentos realmente interesan- percibían anomalías. Hemos recibido Vietnam, y el las corporaciones medicinales no es una isla, y está claro que las me- tes, pero es uno de los pocos países más de 40 casos que fueron investiga- Russell II, que para que pase joras vinieron de la mano de gobier- que no está incluido en el comercio dos. Como la situación de Ferdinand investigó y de- de medicamentos, eso? nos progresistas que, como resultado internacional. Sus medicinas son Marcos en Filipinas, que abrió un pro- nunció lo ocu- desde el Tribunal –La industria de la defensa de sus derechos y sus buenas, baratas y alcanzan tranqui- ceso de resistencia campesina en res- rrido durante de la salud patrimonios, equilibraron la balan- lamente para cubrir el territorio. Y en puesta a las distintas violaciones a los las dictaduras Russell II condenó siempre segui- za para el lado de la inclusión. En los el caso de las drogas oncológicas, las Derechos Humanos registradas allí. latinoame- rá queriendo años noventa, la concepción reinante obtiene mediante acuerdos con mer- Elaboramos textos después utilizados ricanas, mo- los crímenes de la mantener su era que la salud debía transformarse cados no tradicionales, como China. como alfabetización popular al inte- nitorea hoy dictadura militar rol tradicional, en un apéndice del mercado privado, Incluso su capacidad de elaboración rior del país, y como herramienta por violaciones que pasa por según una línea bajada por la Organi- de ciertas drogas hace que la política parte de los grupos de oposición, que a distintos argentina. garantizarse zación Mundial del Comercio. Ellos de medicamentos sea agresiva, y los no tenían el poder de la palabra para derechos en facturación y mismos decían que "los bienes de ser- frutos de la exportación sean utiliza- enfrentar ese panorama terrible. todo el mun- una ocupación vicio deben ser bienes de mercado", dos para comprar otros productos. Es –¿Por qué se eligió el caso de Méxi- do, como por ejemplo cuestiones de importante en el mercado. Y entiendo porque "para acabar con la corrup- conocida, por ejemplo, su capacidad co como escenario especial de tra- género, de genocidio por hambre y de que ustedes han tenido ejemplos con- ción, la única manera es establecer de generación de vacunas y medica- bajo? falta de vivienda. cretos del poderío de esa industria, a libremente los precios de esos bie- mentos biológicos, y el trabajo en el –Porque era un país que necesitaba El 5 de julio, respondiendo a una propósito del golpe de Estado contra nes". Esa organización, incluso, llegó área de anticuerpos. A pesar de ese un estudio en particular, ya desde la solicitud de la Cátedra Libre de Salud Arturo Illia. Pero en la actualidad las a proponer en 2002 poner en práctica bloqueo, y de que eso le produjo mu- época en que grupos académicos y y Derechos Humanos de la Facultad cosas cambiaron, y el escenario es aquel concepto no sólo en Europa, chos problemas para relacionarse, no ONG comenzaron a advertir muchas de Medicina de la Universidad de Bue- otro. Las transnacionales farmacéu- sino también en el resto del mundo. hay duda de que es un país preocupa- cosas sobre las políticas desarrolla- nos Aires, dirigida por Adolfo Pérez ticas, en definitiva, son una indus- Y fue más allá: pretendió imponer do históricamente por garantizarle das por el Partido Acción Nacional Esquivel como profesor titular y por tria más, como lo es la energética, o que ningún país pudiera abastecerse a la población sus derechos básicos, (PAN), de favorecer la ilegalidad en el Dr. Claudio Capuano como coor- la de la soja. Y la Argentina provocó de medicamentos fuera de las rutas y dedicar tiempo a la formación, en- muchos aspectos. México es un caso dinador, la UBA otorgó a Tognoni de expropiación de las capacidades el Honoris Causa. Y antes habló con de un país, en este caso por parte de Tiempo Argentino en un salón de la Estados Unidos y Canadá. Pero por Secretaría de Derechos Humanos de el honoris causa otro lado, a eso se agregan las conse- la Nación, organizadora de su visita cuencias de alianzas entre gobierno y de pocas horas al país. "A la Argenti- narcotráfico. Es indudable que en el na la veo muy bien –dijo–, con una medio de esas dos grandes fuerzas, la evolución bastante marcada en el el doctorado que la Universidad de el pedido de la Cátedra, enca- adhesión de Nora Cortiñas, titular sociedad civil queda prisionera y sin terreno de los Derechos Humanos, Buenos aires otorgó a tognoni la se- bezada por adolfo pérez esquivel de poder económico y dd HH de la capacidad de reacción. Tanto Vicente que en los últimos años se convirtió mana pasada fue en respuesta a una y coordinada por Claudio Capuano, Facultad de Ciencias económicas, y Fox como Felipe Calderón han favo- en tema central. Es importante, sobre solicitud presentada ante la UBa por estuvo acompañado por su par de de Marcelo Ferreira, responsable de recido mucho esa política de opre- todo teniendo en cuenta la historia la Cátedra Libre de salud y derechos Cultura para la paz, de la Facultad la Cátedra Libre de dd HH en Filoso- sión, y los resultados son el aumento reciente. En el terreno de la salud Humanos de la Facultad de Medicina. de Ciencias sociales. Y recibió la fía y Letras. indiscriminado de la violencia y de pasa por las mismas necesidades del la impunidad. Volviendo a 1979, el resto de América Latina, pero ante caso de Argentina fue uno de los que lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 13

Reconocimiento - La UBA se lo otorgó a Tognoni la semana pasada, en respuesta a una solicitud presentada por la Cátedra Libre de Salud y Derechos Humanos de la Facultad de Medicina. el Tribunal consideró desde sus co- dor, que no apoyó a la dictadura, Ita- de pueblos indígenas enteros había curiosamente se declara incompe- tinente, esos cambios políticos que mienzos, e incluso, ese fue el primer lia fue uno de los países que estuvo de sido la consecuencia de políticas pla- tente para analizar delitos económi- mencionábamos antes mejoraron ámbito internacional donde se publi- acuerdo con ese proceso dictatorial. Y nificadas y organizadas, con asesora- cos. Es decir, se creaba un estado de el panorama. Argentina reconoció, caron listados parciales de ciudada- también sus empresas, como Fiat. Lo miento de fuerzas militares argenti- impunidad "legal", y se manifestaba introdujo y aplicó políticas de Dere- nos desaparecidos. Recordemos que mismo pasó con Francia y Peugeot, a nas e israelíes. En esos años, incluso que intervenir en los asuntos del chos Humanos como parte central de el contexto era muy distinto al actual, pesar de gobiernos de semi izquierda. Estados Unidos actuaba en distintos mercado no era una competencia su cultura, y los Derechos Humanos y la comunidad del mundo, en térmi- Creían lo que decía la dictadura, y si territorios a través de fuerzas de Ar- del Derecho. En esta parte del con- son su fuerza en este tiempo. « nos generales, no creía lo que estaba a eso sumamos el apoyo de la Iglesia gentina e Israel, metodología que por pasando acá. Ni siquiera las veces que católica, la "buena" imagen hacia el supuesto elegía para no incriminar denunciábamos los casos en forma exterior esta- a sus propios pública, como aquella vez en que par- ba asegurada. efectivos. El ticiparon personalidades como Julio – Si bien la El italiano fue clave Tribunal mo- Cortázar o Eduardo Galeano. figura del nitoreó e in- –Era la época en que Jorge Videla "desapare- en la redacción de un vestigó eso, y atacó la supuesta "Campaña Antiar- cido" tiene con el tiempo gentina". antecedentes listado integrado por se preocupó en –Claro, y habló de calumnias, y de la en España 200 medicamentos ver cómo esas buena imagen que el país ofrecía du- durante la maniobras de rante el Mundial de fútbol. Mientras Guerra Civil, esenciales, una represión y Videla y las Juntas Militares seguían por ejemplo, genocidio vi- con ese discurso, por el Tribunal des- en la Argen- virtual declaración raban y cam- filaban exiliados argentinos, y se or- tina es donde universal de acceso a biaban, hasta ganizaban actividades en Ginebra que las desapa- lo que son en intentaban desenmascarar esas men- riciones se una salud digna. la actualidad. tiras. La dictadura argentina había si- convierten –¿A partir de do la última en desarrollar métodos en un verda- cuándo ocu- formales de disciplinamiento, llevan- dero sistema de aniquilamiento. rre ese cambio? do a la práctica lo que los dictadores ¿Lo advirtieron en esa época? –A finales de los años ochenta y brasileños habían anunciado en 1969. –Para responder, hay que ubicarse comienzo de la década del ’90, las La traducción de aquella experiencia en la época. Lo que sí sabíamos era violaciones a los Derechos Humanos de Brasil significó aquí un sistema la existencia de secuestros, de prisio- en general se dieron a través de he- rígido y violento, con anuencia de la neros, de gente a la que se llevaban. rramientas económicas, que fueron Iglesia y de sectores civiles importan- Pero el término de "desaparecido", co- eficaces y poderosas a la vez. Cuando tes. Pero con una particularidad que mo método utilizado por la dictadura, cae el Muro de Berlín, varias accio- a nosotros nos llamó la atención: era surgió después. Lo que sí es importan- nes del Banco Mundial y el Fondo el mismo Estado el que declaraba a su te aclarar es que lo ocurrido en la Ar- Monetario Internacional apuntaron propio pueblo como enemigo. Un Es- gentina sirvió para analizar después a esas estrategias. Y se da un caso tado que, para colmo, logró un apoyo otros casos aberrantes. Recuerdo una particular: la Corte Penal Internacio- internacional dramático de parte de tarea realizada por el Tribunal acerca nal, que debía garantizar una mayor muchos gobiernos. Salvo su embaja- de Guatemala, donde la desaparición protección a los Derechos Humanos, 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

El CEO de la petrolera nacional aseguró que "el principal desafío" es la extracción de los recursos no convencionales YPF: Galuccio ya habla de un cambio de "paradigma" de la energía en la Argentina En declaraciones que aparecen publicadas en boletín oficial de la Embajada de los Estados Unidos, aseguró que la firma va a utilizar tecnología de última generación que permitirá "liberar todo el potencial de la compañía".

l titular de YPF, Miguel Ga- luccio, aseguró que el obje- La palabra tivo de la petrolera es "lide- rar la transformación en el TECNÓPOLIS Eparadigma de la energía en Argen- tina", al tiempo que sostuvo que el "principal desafío" es “el desarrollo Cristina visitó la réplica intensivo de nuestros recursos no de un yacimiento que convencionales". El CEO de la firma afirmó, además, que YPF regresará YPF instaló en Tecnópolis "a un nivel de actividad no visto en acompañada por el CEO, más de 15 años". Las declaraciones Miguel Galuccio. fueron formuladas a través del bo- letín informativo sobre la realidad argentina que elabora la Embajada nibilidad de recursos no convencio- en Washington para la dirigencia nales técnicamente recuperables", siendo que "más del 52% de estos es- tán en Neuquén". Sapag menciona que, junto a las políticas adoptadas Galuccio reiteró que por los gobiernos nacional y provin- "vamos a perforar 1000 cial para promover el desarrollo del pozos en 2013 y adherir potencial que presenta el depósito Vaca Muerta y promoviendo el apo- 20 nuevos equipos de yo a capitales privados interesados perforación". Interés - Miguel Galuccio explicó que las grandes compañías reconocen el enorme potencial de la Argentina. en participar en proyectos de pro- ducción, "los campos de petróleo y gas no convencional en Neuquén política estadounidense. "Vamos a to piloto que será clave para nuestro ben que las potenciales reservas de "Shale Gas - Depósitos de Vaca Muer- representan una oportunidad his- perforar unos 1000 pozos en 2013 éxito". Esto "nos permitirá liberar to- shale gas de Argentina son enormes, ta: potencial para la cooperación y el tórica para la cooperación y el de- (un nivel no alcanzado desde 1996) y do el potencial de nuestras reservas gigantescas, según lo reportado por desarrollo", elaborado por el gober- sarrollo entre empresas nacionales, vamos a adherir también 20 nuevos de petróleo y gas no convencional", el Departamento de Energía de Esta- nador de Neuquén, Jorge Sapag. El provinciales, privadas o mixtas". El equipos de perforación", agregó el lo que llevará a YPF a ser "la primera dos Unidos". El boletín informativo mandatario destaca el estudio reali- newsletter analizará en su nueva funcionario en el artículo denomi- empresa en hacer eso en América sobre la realidad argentina que rea- zado por el gobierno estadounidense edición la "Descapitalización de YPF nado "La nueva etapa de YPF. El desa- Latina", agregó. El CEO afirmó que liza la embajada para la dirigencia en 2011, el cual reveló que "Argenti- por Repsol" y dedicará su sección de fío de cambiar la historia mediante "las grandes compañías querrán política estadounidense incluirá en na está ubicada en el tercer lugar a preguntas y respuestas al Shale Gas la recuperación de su posición de li- invertir en Argentina" dado que "sa- su nueva publicación otro artículo, nivel mundial respecto a la dispo- en la Argentina. « derazgo", que será publicado hoy en el newsletter de la sede diplomática. Asimismo, Galuccio mencionó que el presidente de la rural, hugo biolcati, dijo que no se arrepiente de nada "el principal desafío" de la compañía es "el desarrollo intensivo de nuestros recursos no convencionales" y añadió que para lograr este objetivo "El gobierno nos ve como terratenientes" "estamos utilizando tecnología de vanguardia para diseñar un proyec- l presidente de la Sociedad mezcla de enemigo con proveedor contento se hace ilusiones, porque la las exportaciones de granos. Rural Argentina, Hugo de recursos fiscales; jamás lo han gente que viene es formada en la mis- "Es muy difícil arrepentirse, di- EBiolcati, indicó ayer que el visto como un motor de la econo- ma mentalidad hemos trabajado jun- ría que si uno lo mira con el diario gobierno ve al campo como "un mía". tos muchísimo tiempo, y la línea va a del lunes, quizás hay cosas que hu- grupo de terranientes egoístas Biolcati, quien dejará la presidencia hacer exactamente la misma, con una biera hecho distinto, pero arrepen- a los cuales hay que sacarles la de la SRA luego de la próxima Exposi- impronta distinta, con más juventud, tirse...fueron épocas muy difíciles, plata". ción de Palermo, dijo no arrepentirse quizás más empuje." muy duras, muy intensas. Uno las "Lo ven como un grupo de terra- de lo realizado durante su gestión, En diálogo con radio Mitre, al ha- ha ido viviendo, y ha ido actuando nientes egoístas a los cuales hay aunque admitió que "quizás hay cosas cer un balance de su gestión duran- de acuerdo a las circunstancias", que sacarles la plata, y esa una vi- que hubiera hecho distintas", y aseve- te cuatro años en la conducción de reflexionó. En este sentido, re- sión muy sesgada y horriblemen- ró que su sucesor continuará con la la SRA, el dirigente evaluó que "fue- marcó que "todo nuestro equipo te equivocada", indicó Biolcati. misma línea. Consultado sobre si cree ron muy duras", en alusión al con- es gente formada en la actividad Según su criterio, la visión del que alguien se alegrará con su salida flicto que estalló por la resolución agropecuaria que de política no gobierno sobre el campo es "una de la SRA, planteó: "Si alguien se pone 125 que fijaba retenciones móviles a sabe nada". « lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 15 contra el estado argentino Jubilados: quieren judicializar la pesificación La Defensoría de la Tercera Edad pretende que los pasivos con jubilación en el extranjero cobren en la moneda de origen.

l defensor de la Tercera organismos y seguramente esto pensionados en moneda extranjera En este sentido, explicó que esa explicó que están afectados los ju- Edad, Eugenio Semino, an- terminará en la justicia, porque provenientes de su país de origen pesificación se realiza al tipo de bilados argentinos que viven en el ticipó ayer que una even- de alguna forma hay que dirimir- (en su mayoría España e Italia) im- cambio oficial, mientras que los exterior porque cobrarán sus ha- tual pesificación de los be- lo", opinó. plica, según Semino, "un desfasaje precios "siguen el curso del dólar beres en moneda nacional, y no en Eneficios en moneda extranjera que La posible pesificación de los significativo" y una merma en el po- paralelo". la moneda del lugar donde están reciben jubilados y pensionados de beneficios que cobran jubilados y der de compra de la clase pasiva. El defensor de la Tercera Edad residiendo. « sus países de origen podría terminar en la justicia. Semino también se quejó por lo que consideró una falta de información por parte de organismos oficiales. Para Semino, la situación genera "desconcierto" entre unos 80 mil jubilados. "La AFIP (Administración

Semino cuestionó la falta de información de los organismos nacionales.

Federal de Ingresos Públicos) no ha dicho nada, el Banco Central se re- mite a las circulares que ya emitió sobre la pesificación y la ANSES está al margen porque no se trata de beneficios que hayan sido otor- gados en la Argentina", aseguró. En diálogo con una emisora porteña, el ombusdman señaló que "hemos hecho una actuación, hemos re- querido información a todos los Honda sube la producción local un 81% onda Motor Argentina produ- cirá este año en el país unas H120 mil motocicletas, todas destinadas al mercado local, lo que le permitirá incrementar en más del 81% su producción del año pasado. La proyección del rubro motos para la empresa complementa el crecimiento productivo de la compañía en el país, que esta semana anunció el inicio de exportación del primer automóvil, el Honda City, producido en su planta del partido de Campana. Durante 2012 la empresa prevé aumentar su producción diaria de vehículos y alcanzar, a fin de año, un total de 10 mil unidades, de las cuales se exportará el 65% a Brasil. En esa práctica, Honda envió esta semana los primeros 120 autos a Brasil, del modelo City Flex, y para el segundo semestre la empresa venderá al exterior unos 6500 vehícu- los por un monto de 675 millones de pesos. Martín de Gaetani, gerente de Relaciones Institucionales de Honda, explicó que para la división motos también se anticipa un incremento productivo, con la fabricación de unas 120 mil unidades para 2012 desde sus plantas de Florencio Varela y Campa- na. La cifra representa un crecimien- to del 81% respecto a las 66 mil motos producidas en 2011. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

Advierten que la cablera del Grupo Clarín utiliza maniobras depredatorias para desplazar con su política de precios a las pymes del interior del país Asociaciones de consumidores denuncian a Cablevisión por competencia desleal Las entidades demandarán al multimedio por acomodar el valor del abono en el interior del país de acuerdo a la oferta disponible, compensando la “pérdida” con tarifas más elevadas en la Ciudad y el Gran Buenos Aires. tiempo argentino » Leandro Renou [email protected]

sta semana, un grupo de asociaciones de consumidores denunciarán a Ca- blevisión ante la Comisión ENacional de Defensa de la Compe- tencia (CNDC) por considerar que la firma del Grupo Clarín aplica en todo el país "competencia desleal", manejando los precios del abono se- gún las ofertas con las cuales compite. Así, factura el mismo servicio en algunas zonas del interior del país a valores muy inferiores a la tarifa que usa en Capital y el GBA, donde concentra la masa crítica de sus casi 4 millones de clientes. Cabe destacar que la acusación se agrava si se considera que, se- gún sus propias cifras, Cablevisión ostenta el 47% de la torta total de

La denuncia llevará la firma de diez entidades de defensa del consumidor, que temen que Cablevisión termine desplazando a la competencia. Cuidado - Las organizaciones de defensa del consumidor han denunciado sistemáticamente las maniobras de Cablevisión contra los usuarios. usuarios de TV paga del país. te cuerpo de fundamentaciones. de prácticas desleales", y agrega que "con la finalidad de destruir a Entre las pruebas documentales La denuncia, que llevará la fir- El documento, al que accedió en que "hemos detectado ciudades del la competencia (…) fija precios me- para justificar esta práctica, la dema de más de diez ONG de usua- exclusiva Tiempo Argentino, consig- interior del país donde el precio es nores en localidades donde –con la nuncia incluye casos en los que se rios, entre ellas Unión de Usuarios na que "se ha detectado una prácti- distinto en base al criterio de com- misma calidad de servicio y misma da esta situación. y Consumidores, Lideco, Inducam y ca contraria a la Ley de Defensa de petencia". grilla– tiene competencia de opera- Por ejemplo, en Venado Tuerto, Talleres del Sur, tiene un importan- la Competencia, con la realización Concretamente, se denuncia dores locales". provincia de Santa Fe. En esa loca- el grupo se victimiza para reforzar su posición en los ámbitos que controla El libro de Clarín para adoctrinar a los usuarios La firma Cablevisión se lo entregó al conjunto de asociaciones que asistieron a la última reunión convocada por la empresa. El contenido apunta a ensalzar las bondades del multimedio y a criticar a la competencia.

urante las reuniones que Cable- Allí se explica que, por ejemplo, denominado "Competencia desleal: caja (de las telcos) se profundizarán ha puesto límites irrazonables a la visión convocó para acercar po- la empresa de Internet del Grupo el caso argentino", se aborda el com- con la aplicación de ciertos artículos cantidad de licencias y al porcenta- Dsiciones con las asociaciones de (Fibertel), ha tenido siempre una po- bate entre Cablevisión y las compa- de la Ley de Medios –actualmente je de mercado que puede cubrir un consumidores en medio de la disputa lítica de precio nacional igual para ñías de telecomunicaciones. "Apa- suspendida por resoluciones judi- operador de la TV por cable, pero no por los precios del abono, la firma dis- todos, en tantos que las empresas de lancadas en ingreso y rentabilidades ciales– que en un abierto descono- estableció ningún límite al mercado tribuyó un pequeño libro de tapa roja, telefonía ("Telcos") han tenido una globales, las grandes compañías te- cimiento de la importancia de los de los operadores telefónicos domi- en el que establece un esquema de jus- política nacional de activa compe- lefónicas irrumpen de manera cuasi cableoperadores, los obligaría entre nantes". La idea fue que los consumi- tificación de su práctica tarifaria. tencia en las localidades donde ope- monopólica en varios de los países otras medidas, a subdividir y desin- dores entendieran que se trata de una El trabajo, titulado "El cable en Ar- ra Fibertel y de precio superior (con latinoamericanos, donde Argentina vertir en sus empresas, sin ninguna contienda entre fuerzas con distinto gentina como actor y dinamizador del calidad inferior) en plazas donde sólo no es la excepción". Y cita los mayo- razón lógica en términos de compe- peso, en la que pierde la cablera. Y a los mercado de las telecomunicaciones", competía con un operador local y/o res ingresos por facturación de esas tencia, precio o calidad de servicio, fines de reforzar la victimización, se incluye 40 páginas y no menciona ni con la cooperativa local. firmas en relación al cable. sino más bien todo lo contrario", ex- critica directamente a la Ley de Medios autor ni editorial. En uno de los apartados del libro, "Estas asimetrías de tamaño y de plica el libro. Y sigue: "la normativa Audiovisuales. « lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 17 lidad, Cablevisión cobra por el ser- impulsor de la demanda, explicó Ernesto Alfieri, presidente de la esto, a la larga o a la corta, termina y es bastante menor que las subas vicio $ 111,80 mensuales; mientras que “Cablevisión mantiene un sis- ONG Lideco, y otro de los firmantes, perjudicando a los consumidores de salariales; y además se blanquea que que por igual servicio en Capital y tema de precios discriminatorios, dijo que “Cablevisión tiene precios todo el país". "Cablevisión genera competencia en el GBA la tarifa asciende a $ 170. esto significa que no les cobra igual para destruir a la competencia, y La defensa de Cablevisión a la tari- televisión y en Internet: menores Es decir, en Venado cobra un 52,5% a todos sus usuarios. Y mediante la aunque ellos lo nieguen, es así. Y fa elevada se ve plasmada en un libro precios y mejores servicios". menos que en Buenos Aires. comparación de los precios que co- al que accedió este diario y que fue Sin embargo, nunca pone sobre Además, en esa localidad y con bra con los precios que resuelve la entregado a los consumidores para la mesa los gastos que tiene para esta práctica en diferentes zonas Secretaría de Comercio Interior que convencerlos de la importancia de la generar el precio al consumidor del interior, Cablevisión demuestra puede cobrar, podemos aseverar cruzada que se juega la firma contra final. que cobra incluso menos que lo que que una parte importante de las po- "Cablevisión tiene el gobierno nacional. Al menos esa Con esta práctica especulativa le exige la Secretaría de Comercio líticas predatorias que Cablevisión precios para destruir es una de las conclusiones que surge con una tarifa que cuesta $ 170 y Interior ($ 123), y, sin embargo, se ejerce en zonas del interior donde la competencia", dijo de la publicación (ver aparte). En el debería valer $ 123, la cablera de sigue negando a adecuar la tarifa al tienen competencia, provienen de texto se concluye que "el precio del Clarín se alzó en el último año con valor exigido por la normativa. Cabe lo que cobran en exceso en las zo- Ernesto Alfieri. servicio de video siempre ha evolu- una renta extraordinaria cercana a destacar que, más allá de que tiene nas donde no tiene competencia". cionado por debajo de la inflación" los $ 2000 millones. « la obligación de informarlo, Cable- visión nunca acercó a la secretaría que conduce Guillermo Moreno la estructura de costos que permita justificar el valor de los abonos. En pocas palabras, es un enigma el componente que explica el precio que pagan los usuarios. Pero eso no es todo. De acuerdo a la denuncia, Cablevisión compite en Venado con la empresa Venado Tuerto Visión, que vende un servicio de 80 canales a $ 103, pero ofrece una alternativa de 55 canales a $ 93. Es decir, los valores de la cablera de Clarín parecen haber sido aco- La clave USADOS

Un informe de la Cámara del Comercio Automotor muestra que en junio las ventas de autos usados sumaron 140.208 unidades, con una baja de 9,58 por ciento en la comparación interanual.

modados de acuerdo a lo que ofrece la competencia. La denuncia, casualmente, coincide en las acusaciones de posi- ción dominante en el interior que planteó a fines del año pasado el Grupo Supercanal (controlado por el empresario de medios mendocino Daniel Vila), y que finalizó con un allanamiento de las oficinas de la empresa. En diciembre del 2011, y con la firma del juez Walter Bento, se presentó una denuncia que incluía acusaciones tales como "la cotiza- ción, en plazas en las que Cablevi- sión está expuesta a competencia, de precios de señales más de 1500% superiores a los aplicados para los mismos productos en otras plazas", y "ofertas con precios predatorios en las plazas en las que compite, esto es más de 700% inferiores a los que del abono estándar de $ 147 (la tarifa en aquel entonces) por mes pretende la misma Cablevisión en otras plazas, lo cual tiene por única finalidad excluir a sus competido- res". En diálogo con Tiempo, Claudio Boada, titular de la Unión de Usua- rios y Consumidores y el principal 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012 El Congreso de Tucumán de OPINIÓN 1816 concluyó formalmente carta de el proceso iniciado el 25 de lectores Para comunicarse con esta sección: Mayo de 1810. [email protected] revisar el 9 de Julio de 1816 Escuchando radio AM el 10 de julio a Televisión Pública la tarde, en una entrevista el ex vice Independencias y Marcel Matarazzo presidente ingeniero Cobos, dijo que [email protected] cuando integraba el gobierno nacional le explicaba a la presidenta de todos los Cuando escucho y leo sobre la situación argentinos cuál era la realidad econó- tradiciones políticas económica global, que ya estaría afec- mica local. Quiero comentarle al colega tando a nuestro país, y se nos convoca que la cuestión no es ver la realidad, » Alberto Lettieri | DOCTOR EN HISTORIA (UBA). a defender el proyecto nacional de sino transformarla. Agradeciendo la inclusión y desarrollo sustentable, me atención, los saludo. pregunto si el mensaje no llega a todos ace unos días hemos festejado un nuevo napoleónica, que abrió el camino a las expectativas de los funcionarios de la administración aniversario de la Independencia Nacional. una restauración monárquica. Por otro, la tarea efectiva Gracias amigos nacional, por ejemplo al señor Tristán Acontecimiento histórico relevante como de Lord Stangford, quien impuso la tesis inglesa de sos- Bauer. El 22 de mayo próximo pasado, Osvaldo Juárez pocos en la construcción de nuestra Nación, tener en Buenos Aires a un gobierno accesible a las di- le envié una nota solicitándole la exhu- [email protected] Hla identificación de la celebración de la independencia rectivas inglesas, al tiempo que vetaba la proclamación mación de un proyecto televisivo, pre- con el 9 de Julio nos exige una vez más bucear en las de la independencia por dos motivos: evitar la defección Quiero hacerles llegar mis felicitaciones sentado en el año 2000 a la entonces profundidades de nuestra historia, por varias razones: de España de la alianza antinapoleónica, cosa que su- y agradecimiento por informarnos de ATC, que respondía a un llamado de la en primer lugar, porque esa asociación excluyente re- cedería en caso de que Gran Bretaña apoyara la causa una manera diferente de cómo acos- intervención de la emisora. Ante la falta lativiza un tanto la significación del 25 de Mayo y la independentista, e impedir que Buenos Aires y el Brasil tumbran otros medios a hacerlo. Sepan de respuesta interpusimos reclamos proclamación del primer gobierno patrio; en segundo, se repartieran el litoral atlántico, a través de la creación que lo hago por vuestra página ya que ante la Presidencia de la Nación y ante porque omite la existencia de un intento fallido previo de un Estado tapón –la Banda Oriental–, desde donde vivo en Villa Ángela, Chaco, y no dejan la Defensoría del Pueblo de la Nación, –la Asamblea del Año XIII–; y finalmente porque exclu- podría garantizarse la injerencia británica en América que lleguen de otra forma. Adelante la mereciendo en ambos casos una ye de plano la sanción previa de la independencia for- del Sur. El desplazamiento de San Martín por parte de patria. solícita atención a nuestro requerimien- mulada por el denominado Congreso de Oriente, 1815, Alvear, y el consiguiente predominio de la facción pro to. Pero al darle curso al organismo, es que sesionó en la actual Concepción del Uruguay. británica en Buenos Aires, completaron el escenario de Combatir decir, a Canal 7, la actitud fue argumen- Vayamos por partes: como es sabido, la Revolución retroceso de las pretensiones independentistas. la inflación tar inconvenientes circunstanciales, sin de Mayo instaló el primer gobierno patrio en el marco Sin embargo, no debe pasarse por alto que, en el mo- llegar a evaluar la factibilidad de su rea- Roberto Baik de las Provincias Unidas del Río de la Plata. De este mento más fecundo de la Asamblea del Año XIII, la con- lización o de su rechazo. El proyecto es [email protected] modo, el Cabildo de Buenos Aires, institución con ducción porteña apuntó a extender la unión territorial, un desafío en el rubro entretenimiento, competencia acotada al espacio local de la ciudad y su invitando a Artigas a enviar diputados. Esta iniciativa, sin con la participación de 3 millones de La mayoría de los compradores ejido, y despojada de cualquier atribución política (se embargo, tuvo en la práctica límites bastante precisos: televidentes, en forma cautiva y certifi- argentinos desconoce la importancia encargaba de regular el tránsito y el ingreso y egreso la unidad aceptada por Buenos Aires sólo sería posible cada su identidad por escribano público del valor real del producto, que es por de personas, garantizar la iluminación, ejercer el po- en tanto las provincias aceptaran el liderazgo porteño. antes de iniciar el ciclo y sin límite algu- kilo o por litro. El argentino compra der de policía, etcétera), decidió modificar su matriz, De este modo, los representantes artiguistas, provistos no de ser incrementado el número de paquete, color, presentación, en pesos y ante la vacancia del poder metropolitano, asumió el de instrucciones precisas en sentido de impulsar el fe- participantes. Con la vigencia de la Ley que engañan el valor, que es por kl (a ejercicio provisorio de la soberanía a nombre del mo- deralismo y resistirse a las pretensiones hegemónicas 26.522, es de esperar que la Televisión veces, un producto tiene 423 g, otro narca encarcelado. Este primer de Buenos Aires fueron rechazados Pública se asuma como formadora 496 g y otro 609 g). Solicito a ustedes acto soberano implicó algo más con argumentos poco sólidos –se de sujetos, de actores sociales y de divulgación, a través de la publicidad que la “retroversión de la sobe- objetó su mandato imperativo-, en Una vez más, la diferentes modos de comprensión de de la importancia de ver el precio que ranía en los pueblos” dispuesta tanto Artigas –“argentino nacido en la vida y del mundo, con pluralidad de debe estar en todo producto, por kilo o por el pacto colonial hispánico, tradición nacional la Banda Oriental”, según su propio puntos de vista y debate pleno de las por litro. Los híper, los súper, los chinos, para el caso de incapacidad o im- testamento– fue declarado “traidor ideas. Es necesario que la Televisión generalmente cumplen con la ley de posibilidad de ejercicio efectivo inventada por la a la patria”. Pública lidere la audiencia, obligándose mostrar los valores, pero ahora lo hacen del poder por parte de la Corona. Esta exclusión motivó la reunión pluma virtuosa de a encarar un rumbo diferente que dé diferenciando el tamaño, es decir, En efecto, el Cabildo y la Junta del denominado Congreso de Orien- lugar a una programación que brinde grande el precio de venta del producto se propusieron incluir dentro de te, que sesionó en la actual Concep- Mitre cercenó a la entretenimiento y participación desde y abajo, casi ilegible, el valor por kilo. El sus competencias al conjunto ción del Uruguay bajo el liderazgo de los contenidos, sin que ello suponga 50% de los almaceneros viola la ley y un del territorio incluido en la órbi- historia de una parte Artigas y proclamó por primera vez caer en formatos consumistas dirigidos 40% no pone ni precios. Necesitamos ta del feneciente Virreinato del la independencia en territorio argen- significativa de su a estupidizar a la audiencia, sembrando urgentemente una reglamentación que Río de la Plata, y no únicamente tino. También adoptó la bandera azul miedo, angustia, temor y presagios de diga que el valor del precio debe tener a su capital. y blanca cruzada por una banda roja, contenido. resultados negativos. A la televisión, en el mismo tamaño del producto ofrecido, Como es sabido, este proyecto para simbolizar su matriz federal. En definitiva, la hace la gente y es la gente así como el valor por kilo o litro de su reconoció diversos momentos y este Congreso participaron, además la que debe participar activamente. contenido. Si conseguimos eso, más competencias: desde la integración a través del con- del artiguismo, las provincias litorales, las misiones, po- Más allá de las razones artísticas y de una campaña que diga "cuando compre senso, impulsada por Saavedra –con el consiguiente blaciones indígenas y una delegación cordobesa. Un año alcance comunicacional del proyecto, un producto no sólo adquiera la belleza desplazamiento de Moreno– a través de la fallida expe- después, y ante la inminente liberación de Fernando VII, sería una producción nacional en su del empaquetado, vea el valor del riencia de la Junta Grande, hasta la conformación de se reunió en Tucumán un Congreso Constituyente, con totalidad, que se haría cargo del costo contenido por kilo, el comerciante está triunviratos y directorios. opiniones muy encontradas sobre la definición de la inde- del espacio, producción y promoción, obligado por ley a ponerlo". Realmente Fue, precisamente, en el contexto de la reacción pendencia, proclama que finalmente se aprobó, aunque no debiendo pagar regalía alguna a esas dos medidas harán bajar varios de numerosos pueblos y localidades frente a la pre- en clave centralista y unitaria, en atención a la capacidad organizaciones del exterior, como es puntos la inflación. Simplemente por- tensión de liderazgo porteño (Santiago de Chile, de convencimiento de San Martín, dispuesto a utilizar habitual en los programas del género. que el industrial podrá engañar menos, Asunción, Alto Perú, Banda Oriental, actual litoral la fuerza armada, llegado el caso, a fin de garantizar la Hasta la fecha el señor Tristán Bauer al tener compradores avivados. argentino, etcétera), que el levantamiento impulsado ruptura definitiva del lazo colonial. no se dio por enterado. Queremos por el morenismo y la Logia Lautaro a través de la So- De este modo, si bien el Congreso de Tucumán con- suponer que no le interesa, actitud que ciedad Patriótica, en 1812, instaló no sólo a un nuevo cluyó formalmente el proceso iniciado el 25 de Mayo, -

a política nacional guarda un misterio de acuerdo en que, en condiciones normales, repita es preciso cambiar de modelo político; cando, después de todo la brasileña ya lo hizo, escrutable: ¿que hará Daniel Scioli? ese sería el comportamiento esperable, pero poner en marcha la alternativa parlamentaria, hasta los amigos del gobierno se convertirían Una parodia de crisis política mece estas no son condiciones normales y por tan- reformar la Constitución. No grita enardeci- en sus enemigos. El viento de cola habría sos- la poltrona del gobernador de la pro- to se pueden esperar curiosidades relevantes. da la oposición, ese es un traje a medida de tenido el barrilete; con un huracán soplando Lvincia de Buenos Aires. Eso sí, la tenaza limita Consideremos dos extremos lógicos, no polí- Cristina, la otra cara del continuismo. Ahora en sentido opuesto se caería. su juego: a la hora de la verdad numérica sus ticos. En uno el gobernador “aguanta” todo y podemos entender, la Un silencio denso se huestes quedaron sensiblemente reducidas; sobrevive. En el otro no aguanta más y pega el oposición requiere de instala en el horizonte po- y en la legislatura provincial, al menos, el go- brinco. Primero, aguantar todo y sobrevivir no un animal que no pro- lítico nacional, es eviden- bernador está en minoría. La fragilidad de su es exactamente lo mismo. Sobrevivir, para un vee la zoología política. Salvo durante los te que no faltan irrespon- estructura política quedó al descubierto. hombre que mostró sus cartas presidenciales Ni acepta un nuevo gobiernos militares, el sables que apuestan a las ¿Se puede gobernar en minoría la principal de movida, no puede ser otra cosa que con- presidente fogoneado virtudes pedagógicas de provincia del mapa nacional? En todo caso, servar vivo su proyecto. ¿Si aguanta todo, su por la Casa Rosada, gobernador de Buenos la crisis, a que la marcha ¿por cuánto tiempo? En una de las caras de proyecto aguanta? Sólo si Cristina Fernández ni tolera un gobierno de sus volutas arrase una la tenaza bonaerense está la presidenta de la quiere. ¿Y si pega el salto? ¿Cómo? Da batalla parlamentario. Quiere Aires, por peso vez más la estragada piel República, en la otra un reguero de reclamos pública para terminar renunciando y trasfor- designar el próximo específico del distrito, de la sociedad argentina y de empleados públicos que intentan cobrar marse en el punto de recomposición del uni- presidente como dere- la rehaga a la griega. Pero trabajosamente el aguinaldo. Encima la oposi- verso anti -K. cho natural inalienable, termina siendo un la compacta mayoría de ción, para auxiliarlo, pide un precio que Scioli Claro, Horowicz, es bueno que usted lo re- como durante el ciclo la sociedad argentina está no parece dispuesto a pagar: saltar la tranque- conozca, esa es la madre del autoritarismo K. 1983–2001, donde se “enemigo natural” del condenada al sentido co- ra; restablecer sus “naturales” vasos comuni- O Scioli se somete sin más, o pega el salto. Y votara lo que se votara presidente. mún. Y nadie con sentido cantes con “amigos” de igual ADN ideológico. eso es lo que queríamos demostrar: no es que todos los gobiernos ha- común está dispuesto a Asumirse como “jefe” de toda la oposición, Scioli quiera irse, es Cristina quien empuja. cían lo mismo, y para dejarse arrasar primero, nacionalizar el conflicto provincial. ¿Lo hará? ¿Esa es una sucia maniobra desestabilizado- lograrlo espera que la para que después Scio- Consideremos esa hipótesis: la UCR bo- ra? ¿O es simplemente naturaleza del modelo crisis global arrime la brasa y la economía na- li sea presidente. Es un poco mucho. Sólo la naerense le tiende la mano, sus diputados se político argentino? En un sistema presidencia- cional se detenga. Mesa de Enlace, en privado, puede permitirse suman a los del gobernador, incluso los sobre- lista, el presidente elige a su sucesor, después Entonces, razonan a media voz, cuando semejante tipo de “reflexión”; y nada indica vivientes del Peronismo Federal terminan por de todo "poder" es un verbo que se conjuga quede claro que no sirven, que sólo ejercen que esa interesada voluntad suicida puesta en apoyarlo. En ese caso, el brumoso quinteto que solamente en presente del indicativo. Toda dis- su cruel despotismo personal sin límite repu- marcha (después de todo las crisis no sólo tie- dice acompañarlo persistirá en la tarea. Y si lo cusión sobre el poder futuro, discute de hecho blicano, la sociedad argentina reaccionará. nen perdedores también están los “ganadores hace, alcanzará para quebrar la tenaza. Pero ni quién manda hoy. Roca eligió a Juárez Celman; El razonamiento es simple. Si el enojo clase- sistémicos”) termine por cristalizar otra malos radicales, ni los seguidores del puntero de Roque Sáenz Peña a Hipólito Yrigoyen; e Yri- mediero por las dificultades para hacerse de yoría amorfa capaz de avanzar alegremente Lomas de Zamora, parecen materia dispuesta a goyen hizo lo propio con Marcelo Torcuato dólares siguiera su curso, si los precios de los en dirección a la nada. Sobre todo, mientras la votar una ley que arrime recursos reduciendo, de Alvear, quien le devolvió la poltrona a Yri- productos de la canasta familiar se volvieran experiencia de 2001 sigue estando tan fresca por ejemplo, la astronómica tasa de ganancia goyen. Sólo el coronel Perón tuvo un padrino a empinar y la economía se terminara estan- en la cabeza de casi todos. -

» Hernán Dearriba | Secretario de redacción

o peor ya pasó. El primer trimestre fue magro y el segundo pésimo, pero los próximos seis meses terminarán de redondear un crecimiento supe- Lrior al 4%, algo por debajo de lo establecido en el Presupuesto. Se trata de una desacele- ración importante respecto del 2011, pero está lejos de aquella caída frontal de 2009, y aparece como una buena marca en el contexto internacional. El pronóstico surge del corazón del Ministerio de Economía, donde sostienen que el año en términos de cance- lación de deuda y de balanza comercial está prácticamente cerrado. El viernes 3 de agosto será la fecha más importante de 2012. El ministro de Econo- mía, Hernán Lorenzino, plantó en los pasillos del Palacio de Hacienda televisores que reproducen la cuenta regresiva hasta la cancelación de los Boden 2012, aquel instrumento que el Estado entregó a los ahorristas para enmendar el horror del corralito. Serán cerca de U$S 2300 millones. Quedará para diciembre el otro vencimiento fuerte del año, el Cupón PBI, con otros U$S 3000 millones. Los fondos para el Boden 12 ya están disponibles y en Economía aseguran que la cancelación de ese título es un cambio de época y un hito en el proceso de desendeudamiento. El kirchnerismo dejará una agenda transformadora incuestionable, y entre los puntos centrales habrá que contar sin lugar a dudas el desendeudamiento, que ubicará este año a la relación deuda PBI por debajo del 30 por ciento. Todo un logro para un país entendimiento bilateral para empezar a ba- no un freno en seco del gigante asiático. podría implicar un fuerte empuje al merca- que llegó a deber casi dos años de su produc- jar las barreras que frenaron el comercio a Las que llegaron para quedarse, en cam- do interno. ción hasta que estalló en mil pedazos. ambos lados de la frontera. La repercusión bio, son las restricciones cambiarias. Hay En un año plagado de medidas económi- De todos modos, más allá del cauto opti- fue inmediata. Por caso, las aceitunas de una decisión política del más alto nivel de cas, no habrá un cambio rotundo en materia mismo que impera en el Palacio de Hacien- Nucete y las papas de McCain en Balcarce pesificar al máximo la economía argentina. inflacionaria. En el Ministerio de Economía da, la situación fiscal está lejos de mostrar la volvieron a cruzar a Brasil. Esa es sin duda la medida más profunda de están lejos de las políticas de metas de infla- soltura que exhibió en años anteriores y las La contracara de ello será, según pro- todas las que se adoptaron en los últimos ción que reclama la ortodoxia. En cambio cuentas podrían repetir un déficit financie- nostican en Economía, que lentamente co- meses. No tanto por los argumentos econó- sostienen que las señales más claras hacia la ro este año. Impactan allí los vencimientos menzará a normalizarse el ingreso al país de micos que esgrimen sus detractores, que son desaceleración de precios hay que buscarlas extraordinarios de la insumos o de maqui- discutibles, sino porque impacta de lleno en las paritarias de este año, que cerraron deuda, pero también naria que en el primer contra una de las costumbres más arraiga- por debajo de las de 2011. La economía mar- la multimillonaria Hay una decisión semestre estuvo prác- das en el inconsciente colectivo, el ahorro cha por estas horas por un camino sinuoso cuenta de la importa- ticamente bloqueado. en dólares. de desaceleración de la actividad con una in- ción de energía. política del más alto “Ya está garantizado A eso se agrega la carencia de instrumen- flación todavía por considerar. Es por eso que Todas las miradas el superávit comercial tos alternativos para ahorrar. Es por eso que los técnicos del equipo económico siguen de están puestas en Bra- nivel de pesificar al para este año, ahora en el Palacio de Hacienda no descartan que cerca la situación para evitar caer en una es- sil. El principal socio máximo la economía. es tiempo de aflojar surja en el mercado alguna variante que tanflación, el fantasma que agitan algunos del Mercosur cambió un poco para evitar permita suplir esa falencia. Toman como economistas enrolados en la oposición. su dirección de po- La más profunda que haya impacto so- ejemplo la emisión de deuda que protago- El consumo aparece en cada mirada de las lítica económica de bre la producción”, nizó la semana pasada la provincia de Cór- autoridades económicas. “Un aumento de las crecimiento acotado de las medidas que reconocen en el Pa- doba, que emitió bonos en pesos, aunque a jubilaciones o la asignación universal se tra- e inflación contenida, se adoptaron en los lacio de Hacienda, y valor del dólar. El tomador entregó pesos duce inmediatamente en el consumo y es ahí a otra de incentivo del afirman que esa libe- equivalentes a los dólares de cada lámina y donde vamos a trabajar”, afirman cuando mercado interno, baja últimos tiempos. ración tendrá su es- recibirá a cambio los pesos correspondien- se los consulta sobre el piso del mínimo no de tasas y restricción pejo en Brasil, hacia tes a la cotización del dólar a la fecha de imponible del Impuesto a las Ganancias, el al ingreso de divisas. donde volverán a fluir vencimiento. reclamo que sirvió de excusa a Hugo Moya- El gobierno de Dilma Rousseff viene hacien- los productos argentinos. Ese era uno de los Por el momento, los técnicos de Hacienda no para romper con el gobierno. No cierran do anuncios de impulso al consumo, a razón reclamos crecientes de los empresarios, que siguen de cerca la evolución de los depósitos, ninguna puerta, pero recuerdan que la pre- de una medida por semana. advertían sobre las dificultades que tenían pero la atención está puesta en las colocacio- sidenta pidió responsabilidad y solidaridad En el Palacio de Hacienda siguen más de para llevar adelante la producción por ca- nes nominadas en pesos, que siguen crecien- para mantener las conquistas. cerca la evolución del consumo en el gigante rencias de piezas o partes. La justificación es do, antes que en los pactados en dólares, que Peor que en 2011, pero mejor que en brasileño que la marcha del real. La indus- que si no se hubiera cerrado por completo siguen en baja. Reconocen que el principal 2009, y con una perspectiva alentadora para tria automotriz anotó una fuerte caída en la barrera, las manufacturas chinas habrían parate por el cepo al billete se dio en la venta el año próximo, con ese pronóstico encaran los últimos meses, que se explica casi ex- inundado el mercado argentino con un da- de inmuebles usados, pero advierten que en Economía la cuenta regresiva para el pago clusivamente por el cierre de las fronteras ño devastador a la producción local. En esa esas transacciones no implican un impul- del Boden, un paso que dará vuelta la página brasileñas. La última cumbre del Mercosur misma lectura, en Economía esperan una so de la actividad. Es por eso que elogian la de uno de los momentos más complicados en Mendoza terminó de abrir la puerta a un desaceleración de la economía china, pero implementación del plan de viviendas que de la historia moderna de la Argentina. -

n la pieza oratoria del jueves 12 de local. La fotografía junto al Momo Venegas, de organización interna para maximizar Cristina Fernández en el actual escenario julio en el estadio de Ferrocarril el célebremente conocido dirigente de los sus ganancias. También a la luz de la crisis mundial y regional expresa una profunda Oeste, el secretario general re- peones rurales, pone en entredicho las afir- cuyo epicentro hoy se cierne en la vieja confusión o un giro más que sospechoso. electo de la CGT, Hugo Moyano, maciones moyanistas de ser los garantes de Europa, en donde la ineptitud de los parti- Seguramente no será la ruta más rápida a Etrascendió las fronteras de lo meramente la profundización del modelo de distribu- dos históricamente hegemónicos, tanto de la resolución de las reivindicaciones más reivindicativo, conduciendo su discurso al ción iniciado en mayo de 2003. Aunque en orientación conservadora como social-de- sentidas del movimiento obrero y las gran- transitado camino del conglomerado opo- la otra CGT, el rejunte de personajes como mócrata, se suceden des mayorías que viven sitor. En un año, su viraje político pasó del Lescano, Rodríguez, Gerardo Martínez o en el poder gestio- de su trabajo, el aliarse apoyo incondicional al modelo que "más le West Ocampo con ex moyanistas y otros nando en favor de las Elegir como a los privilegiados de dio a los trabajadores después del mismísi- dirigentes de los más importantes gremios grandes corporacio- siempre y a la prensa mo gobierno del general Perón" –según sus de la producción, para nada genera en el nes, dando la espalda contrincante conservadora para, con propias palabras, pronunciadas en el dis- común de los trabajadores un resquicio de a las muchedumbres principal al gobierno el inconfesable objeti- curso previo a las elecciones de octubre de optimismo en materia de mejoramiento de que viven de su tra- vo del esmerilamiento 2011–, a la ponderación de un largo rosario las condiciones de existencia. Ya que gran bajo. Hubiera sido de Cristina Fernández estratégico del actual de diferencias con la hasta hace poco "he- parte de este revuelto antimoyanista ha interesante que el lí- gobierno, consolidar redera del modelo social y económico que brevado de las mieles del menemato y han der reelecto en la CGT en el actual escenario su poderío. Como si no le había devuelto la esperanza a los traba- entregado reivindicaciones históricas de Azopardo repensara, expresa una profunda se supiera que los prin- jadores argentinos". Entre las diferencias sus gremios, flexibilizando sus convenios más allá del voto, el cipales beneficiarios de irreconciliables se encontraba "la soberbia en plena Convertibilidad. sentido mismo de la confusión o un giro esa crisis institucional presidencial" y el supuesto alejamiento de Justamente una de las razones de los política en el actual no fueran otros que los objetivos fundantes del modelo. bajos niveles de sindicalización de los estadio de la crisis ca- más que sospechoso. los partidarios del es- Pero la advertencia más destacada de jóvenes trabajadores –tan sólo el 25% de pitalista. Y no sumar- tablishment y el ajuste sus múltiples reclamos fue que el gobierno los asalariados formales están sindicali- se al coro de crítico- perpetuo, que destruye- no debía olvidar que el 54% de los votos zados– está dado por la falta de democra- opositores, convirtiéndose en un invitado ron durante la década del '90 el aparato de la contienda electoral de octubre del cia sindical de sus bases en los lugares de de preferencia de los medios propietarios productivo, llevando a inéditos niveles de 2011,"fueron aportados por el movimien- trabajo. En muchos casos, en connivencia del monopolio del Papel Prensa. Elegir co- pobreza a significativos sectores de la po- to obrero", y que "será necesario repen- con las patronales, que apuestan a la falta mo contrincante principal al gobierno de blación. -

EL PAIS COLONIZADOR UNA VERDE A LA CASA BLANCA MUNDO Consejo del mexicano Andrés Manuel Ya hay un tercero en disputa en las ARG López Obrador al diario El País: "Dejen elecciones estadounidenses. Es la pediatra de hacer periodismo colonizante, Jill Stein que, al frente del Partido Verde, Para comunicarse con esta sección: mejor asuman su responsabilidad en se propone romper con el bipartidismo [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] el desastre de España." histórico entre demócratas y republicanos.

Un negocio en el que también compiten la francesa Dassault y la sueca Saab La estadounidense Boeing tienta a Brasil para vender sus jets de caza

El gigante que tenía encaminado un contrato para que Boeing le suministrara un aeroespacial nuevo sistema armamentístico para su avión ligero de combate. Sería un ofrece que ese país primer paso. pueda fabricar A fines de abril pasado, durante una visita a Río de Janeiro, y ante un componentes de los auditorio conformado por los más altos oficiales de las tres armas, el aviones si compra 36 jefe del Pentágono estadounidense, León Panetta, había hecho lobby a Super Hornets F-18 favor de la Boeing, y habló de la po- por 2200 millones sibilidad de compartir tecnología militar de última generación (ver de dólares. En una aparte). Ante un auditorio arrobado década la provisión por una ola de elogios, Panetta dijo total sería de 120 aparatos. EE UU quiere un aliado estratégico oeing, el gigante estadounidense de la industria aeroes- que lo ayude a pacial, retomó la ofensiva garantizar la para conseguir que Brasil seguridad de Bse defina por sus cazabombarderos Súper Hornet F-18 cuando, al fin, los continentes decida con qué aviones reequipará a americano y africano. su fuerza aérea. Según el diario O Es- tado de São Paulo, Mike Gibbons, uno de los vicepresidentes de la Boeing, que la transferencia tecnológica será dijo que la empresa está dispuesta a facilitada por la “alianza estratégica “ofrecerle a la industria brasileña la que estamos construyendo”, ya que oportunidad de construir componen- Brasil pasará a ser considerada una tes para la nueva versión de nuestros “Nación aliada”. caza y para otros futuros proyectos Según dijo entonces Panetta, Esta- que tenemos en carpeta, algo que dos Unidos desplegaría ese gesto para seguramente les interesará”. Detalles - Boeing no adelantó ningún detalle sobre el acuerdo que estaría dispuesta a ofrecerle a la industria brasileña. poder contar con un aliado estratégi- No se trata de una operación co que lo ayude a garantizar la segu- menor. En un primer paso Brasil mandato de Luiz Inácio Lula da Silva Gibbons no adelantó ningún de- Dilma Rousseff se definiera por sus ridad de los continentes americano comprará 36 unidades que deman- (2006-2010) y, desde entonces, en va- talle sobre las características de ese F-18. Pero el diario paulista recordó y africano, dos regiones en las que el darán un presupuesto que oscila rias ocasiones se dio como favoritos acuerdo que la Boeing estaría dis- que la semana pasada la poderosa gigante sudamericano pisa fuerte. El en los 2200 millones de dólares. En a los Rafale, aunque la fuerza aérea puesta a ofrecerle a la industria bra- Embraer, emblema de la industria ae- hombre del Pentágono terminó de una década, la provisión total sería presiona por los Grippen. sileña si el gobierno de la presidenta ronáutica local, ya había anunciado “endulzar” los oídos del centenar de de 120 aparatos. Por semejante ne- oficiales cuando les dijo que “Brasil gocio, Boeing compite con los caza- ya es una potencia global con pleno bombarderos Rafale, del fabricante derecho a involucrarse en los esfuer- francés Dassault, y los Grippem de el lobby de panetta y sarkozy zos de seguridad a nivel mundial”. la empresa sueca Saab. El plan brasi- En esa ocasión, la última en la leño se conoció durante el segundo que el gobierno de Barack Obama se involucró abiertamente a favor Cuando a fines de abril el titular del “Entendemos que Brasil no quiera cazas Rafale, y la sueca Saab, con el de la Boeing, Panetta insistió con la La palabra Pentágono, Leon Panetta, llegó a Bra- ser sólo el comprador de una aeronave modelo Grippen. Los militares prefie- idea de que “Estados Unidos y Brasil sil, dijo que venía en la búsqueda de un de combate, sino un socio completo en ren estos, pero se quedaron sin argu- tienen que aumentar el comercio NEGOCIOS “aliado global”, pero en realidad lo hizo el desarrollo de tecnología avanzada. mentos cuando el ex presidente fran- de altas tecnologías en ambas di- casi como un emisario de la Boeing y Nosotros se la ofrecemos y yo espero cés Nicolas Sarkozy asegurara, a fines recciones y con transferencia de los jugó la carta más fuerte: una oferta que el gobierno brasileño se decida de 2010, que su país no sólo estaba últimos desarrollos”. Entonces, fue Embraer negocia con de transferencia de tecnología militar por los F-18”, dijo Panetta. dispuesto a entregarle tecnología sino directamente al grano y aseguró que Boeing por un nuevo siempre que los aviones elegidos para En la licitación para la compra de que le otorgaría a Brasil el derecho a si la favorecida en la licitación para reequipar a la fuerza aérea fuera sistema armamentístico reequipar a la fuerza aérea fueran los 36 aviones de combate también par- colocar los Rafale en el mercado lati- F-18 de ese fabricante. ticipan la francesa Dassault, con sus noamericano. Boeing, habrá una “generosa trans- para su avión de combate. ferencia de tecnología”. « Equipo de Mundo lunes 16 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 23 entrevista a ana paula félix, referente de yosoy132 El movimiento que nació en las universidades para Los "indignados" de enfrentar a la vieja política y los medios México se organizan hegemónicos.

» Matías Morales | Periodista

l despertar de los jóvenes latinoa- sicionamiento político, nuestros principios, empezamos delimitando los problemas más que son justas y punto. mericanos, que no eluden compro- nuestro programa de lucha, qué demanda- urgentes, ahora pasaremos a elaborar pro- –¿Cómo vislumbran el futuro del duopo- misos políticos y luchan por causas mos. Ya ha habido seis asambleas interuni- puestas concretas, llegando a las instancias lio de Televisa y TV Azteca? ¿Es más difícil sociales, llegó a México de la mano versitarias. El trabajo que se obtiene de la que correspondan. la pelea con el PRI en el poder? Edel movimiento Yosoy132. El origen de la asamblea general se baja a las asambleas lo- –El movimiento es apartidario, pero la –Yo creo que sí. Se ha estado hablando de agrupación hay que buscarlo en los abu- cales, donde se discuten cuestiones más par- coincidencia entre sus propuestas y las la creación de una tercera o cuarta cadena, cheos que recibió el 11 de mayo pasado en ticulares y, a la vez, los resultados obtenidos de López Obrador, ¿no genera un acerca- pero eso son migajas. Una o dos cadenas más la Universidad Iberoamericana Enrique Peña allí, se suben nuevamente a la general para miento lógico? no nos garantizarían la democratización de Nieto, el candidato del Partido Revolucio- lograr consensos. Cada uno tiene opiniones –Puede existir un personaje que denuncie la los medios. Y con el PRI va a ser más difícil, nario Institucional que a la postre ganó las particulares, pero la idea es consensuar una necesidad de estos cambios, pero no quiere porque están comprobados los lazos que elecciones. Desde su partido y los medios base rígida. decir que porque no- existen entre este sector de la clase política dominantes intentaron restarle importan- –Con tantas asam- sotros defendamos o y el duopolio. Trabajan por sus intereses, es- cia al escrache asegurando que fue gente bleas y tantos inte- "Sabemos que propongamos cosas si- tán directamente relacionados, por lo que se infiltrada. La respuesta vino por Youtube, grantes es raro que milares tengamos que protegen entre ellos. Donde gobierna el PRI cuando 131 estudiantes que habían partici- no permitan el sur- pueden infiltrarnos, unirnos a su movimien- los medios pintan todo color rosa. El 95% de pado de los abucheos se presentaron con su gimiento de lideraz- to. El movimiento tiene la población mexicana se informa por el duo- nombre, número de matrícula y carrera en gos. por eso no aceptamos que ser apartidista para polio, por lo que, a través de este, y junto con la que estudian. Horas más tarde, el video –Es nuestra forma de encapuchados. poder traspasar este sis- este, se mantienen en el poder. Seguramente había sido reproducido por más de 20 mil operar. Todas las asam- tema político. Si hubiera comenzarán a hablar de un México sin "gue- usuarios de esa red social. A partir de allí bleas tienen voceros y, Están esperando el ganado López Obrador rra" contra el narco, de la disminución de la nació el movimiento Yosoy132 y, con él, la aunque es un cargo ro- lo hubiéramos presio- pobreza, de triunfos. Y qué va a pasar con el participación estudiantil más comprometi- tativo, algunas dejan momento en el que nado de igual manera. Movimiento 132, no se va a hablar de él más da de los últimos tiempos. Ana Paula Félix, más tiempo a cada per- tropecemos para López Obrador puede que en redes sociales. estudiante de comunicación de la UNAM y sona en el cargo, por lo generar muchas simpa- –Está muy presente la matanza de Tlate- una de las encargadas de la página oficial que alguno se puede darnos con todo." tías en los integrantes lolco de 1968, en la que estudiantes pro- , dialogó con Tiempo hacer más visible que del movimiento, pero testaban de forma pacífica, pero las au- Argentino. otro. Igualmente no no es el movimiento toridades les infiltraron agitadores para son considerados líderes, la horizontalidad quien lo defiende o apoya. poder reprimir, asesinando a más de 200. –¿Cómo pudieron organizarse tan rápida- del movimiento es algo positivo. –De todas maneras, al ser el de ustedes un ¿No temen que los puedan infiltrar? mente? ¿Cuál es su estructura y cómo fue –¿Cuál es el futuro del movimiento? movimiento que condena el neoliberalis- –Estamos conscientes de esa posibilidad. la evolución? –Nosotros delimitamos dos fases. La primera mo, excluye también al Partido Acción Cualquiera se puede hacer pasar por uno –Se fue dando poco a poco. Después de lo tenía como objetivo la elección presidencial, Nacional, cuyos gobiernos fueron tan libe- más del movimiento y generar violencia. acontecido en "la Ibero", otras universida- en el que debíamos difundir información, rales como lo fue la última etapa del PRI. Esto no sólo les daría la excusa para repri- des comenzaron a organizarse. Empezamos organizar un debate, subir videos a Internet –Eso estará en la consideración de cada uno, mir, sino también que los medios tendrían pidiendo que el debate presidencial se trans- para lograr que la gente votara informada. ya que sus gobiernos fueron liberales, pero la posibilidad de desprestigiarnos. Tenemos mitiera en cadena nacional y organizando Nuestros ejes eran: anti Peña, voto infor- no es el PAN un partido liberal en sí mismo. que dejar en claro que en la constitución de marchas a partir de las cuales se convocó mado y democratización de medios. Hoy se No le queremos poner una cara a nuestro la organización nos declaramos como un a la unión de todas las universidades que conserva la lucha para la democratización movimiento. El discurso de Obrador es pa- movimiento pacífico, por lo que cualquiera decidieran participar del movimiento. Em- de los medios, y se agregaron el cambio en recido al nuestro, pero tampoco sabíamos si que genere violencia, o no es parte del 132, pezó sólo como una manifestación, hasta la política económica neoliberal del país, iba a cumplir, y si no lo hacía también nos o queda automáticamente excluido. En ese que llegó un punto en que vimos la necesi- cambio en el sistema de salud, cambio en hubiera pegado a nosotros como organiza- caso debemos grabar a la persona e identidad de pasar a organizarnos. En la marcha el modelo de seguridad, atender el asun- ción. A la vez, hay cosas que reclamamos, ficarla, ya que no aceptamos encapuchados. en el monumento de la Estela de Luz, había to de la migración y cambiar el programa como la democratización de los medios, que Están esperando el momento en el que tro- chicos gritando con megáfonos que se con- educativo. Para generar un consenso rápido no son ni de izquierda ni de derecha, sino pecemos para darnos con todo. -

“Cualquiera que se levante en armas contra el Estado se tendrá que enfrentar con el Ejército" El gobierno de Siria advirtió que combatirá a todos los focos rebeldes La amenaza de Damasco se produce después de que arreciaran las críticas por la masacre del jueves en Tremseh, donde según la oposición, que ayer se reunió en El Cairo, las tropas regulares habrían matado a unas 200 personas.

efe l gobierno de Siria advirtió ayer que el Ejército combatirá El dato cualquier levantamiento ar- mado contra el Estado, mien- OBAMA Etras varios grupos de la oposición se reunían en la capital egipcia de El Cai- ro para avanzar en una “hoja de ruta” La oposición acusó a seguir ante una eventual transición. a Barack Obama de Las amenazas del gobierno de Bashar al Assad se producen después de que “desentenderse de Siria arreciaran las críticas de la comuni- por un interés electoral”. dad internacional debido a la masacre del jueves en Tremseh, en la provincia central de Hama, donde según la opo- provocado varios heridos, el despla- sición las tropas regulares habrían zamiento de pobladores y el corte de matado a unas 200 personas. la ruta que conduce al aeropuerto. "Cualquiera que se levante en ar- Entretanto, el Consejo de Coor- mas contra el Estado se tendrá que dinación Nacional (CCN), que repre- enfrentar con el Ejército", dijo Yihad senta a la oposición interna siria, se Maqdisi, vocero del Ministerio de Re- reunió con otros grupos en El Cairo, laciones Exteriores, al darle a la pren- en un encuentro en el que no partici- sa la versión oficial de lo ocurrido en pó la principal agrupación opositora Tremseh. Maqdisi señaló que la tropa en el exilio, el Consejo Nacional Sirio “lanzó una operación contra grupos (CNS). Los opositores centraron sus terroristas en la que murieron 37 de debates en la indemnización que se ellos y dos civiles”. Según su versión, deberá dar a los afectados por el con- “Tremseh fue invadida por grupos flicto y en el aparato a montar para que aterrorizaron a la población y es- Tremseh - Para el gobierno, la ciudad de la provincia de Hama, fue invadida por "grupos que aterrorizaron a la población". recibir ayuda exterior. El vocero del tablecieron locales de comandancia CCN, Jalaf Dahud, dijo que se preten- y centros para torturar a los secues- sus declaraciones, afirmaron haber que la represión estuvo dirigida “con- la oriental de Deir el Zur y algunos ba- de avanzar en los detalles de una “ho- trados”. sido reclutados por un grupo arma- tra grupos determinados, en especial rrios de Damasco. Abu Qais al Shami, ja de ruta” para dirigir la etapa poste- Para apoyar la versión, la agencia do que los obligó a disparar contra desertores del ejército y activistas”. un activista que vive en la capital, dijo rior a una eventual caída de Al Assad. de noticias oficial Sana difundió las civiles. La ciudad fue visitada ayer Fuentes de la oposición dijeron telefónicamente a Efe que las fuerzas En la reunión participaron además el supuestas confesiones de dos perso- por los observadores de la ONU, que que ayer murieron más de 50 perso- gubernamentales bombardearon el bloque kurdo, varias coordinadoras nas que habrían participado en “asesi- manifestaron su intención de volver nas. Las zonas más afectadas por los barrio de Al Tadamun y luego irrum- y el Ejército Libre Sirio, todos a título natos y actos de terrorismo” antes de “para evaluar mejor la situación”. De bombardeos de las tropas regulares pieron con tanques. El ataque, que individual. « la entrada del Ejército en Tremseh. En todas maneras, dijeron en una nota fueron la provincia central de Homs, continuaba hasta anoche, habría Efe

Efe cuestionan que los ajustes pongan fin a la crisis Los asesores económicos de Merkel le sugieren que cambie

on chispas aisladas, brasas aún de la deuda bajarían. Esto es una ilu- El caso de Italia demuestra que la tibias, pero noticias como la sión”, dijo Peter Bofinger, uno de los austeridad puede llevar a un “círculo Sdel ajuste salvaje de España ca- “sabios” económicos que asesoran vicioso”, añadió. “Como el gobierno lientan las voces que desde la propia a Merkel. “Por más que los países ahorra, el país marcha hacia la re- Alemania critican la receta que la de la Eurozona apliquen un ajuste cesión y esto dificulta cumplir con canciller germana Angela Merkel le duro, lleven adelante reformas es- los objetivos de déficit, lo que pone dicta a Europa. El plan anunciado el tructurales y hagan prácticamente nerviosos a los inversores y hace su- miércoles pasado por Mariano Rajoy todo bien, siguen amenazados por bir los intereses de la deuda.” Cuál fue bien recibido en Berlín, donde el la bancarrota”, explicó. es la receta de Bofinger: “Un pacto Parlamento deberá votar el jueves el que combine una coparticipación li- Merkel - La canciller alemana está siendo muy criticada en su propio país. aporte alemán a la ayuda europea a mitada de la deuda con condiciones Madrid. Pero también hizo que mu- estrictas y un plan de amortización chos volvieran a preguntarse hasta vinculante.” El diagnóstico hace pen- dato menor: las exportaciones son o un “préstamo forzoso” de los más qué punto la austeridad sirve para El caso de Italia sar que algo está cambiando, cuando el pilar del boom que vive la mayor ricos al Estado. Este sería devuelto, ponerle fin a la crisis. demuestra que la viene de uno de los asesores del go- economía europea. El miércoles, a la con intereses incluidos, cuando haya “El gobierno alemán defiende austeridad lleva a un bierno conservador. misma hora que Rajoy anunciaba el pasado la crisis. Que los únicos bene- hasta ahora la tesis de que lo único Bofinger no es el único. Por otros ajuste, el instituto económico DIW, ficiados no sean los bancos y que los que se necesita es ahorrar. Los mer- “círculo vicioso”. motivos, también los exportadores de Berlín, imaginaba una receta dife- costos no los pague sólo la gente. « cados lo reconocerían y los intereses piden un cambio de rumbo. No es un rente: crear un impuesto a la riqueza dpa lunes 16 de julio de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap formó parte del partido que apoyó a hitler en 1944 Encuentran en Hungría a uno de los criminales de guerra nazi más buscados László Csatáry, de 97 años, es el responsable de haber enviado a campos de exterminio a más de 15 mil judíos durante la guerra.

esenta y siete años después del fin de la Segunda Gue- rra Mundial, el criminal de guerra nazi más buscado del Smundo, László Csatáry, de 97 años y al que se responsabiliza de haber enviado a campos de exterminio a Agua - Las provincias de Oita, Kumamoto y Fukuoka son las más afectadas. más de 15 mil judíos, fue hallado en Budapest, señaló el director en Israel del Centro Wiesenthal, Efraim Zu- rof. El experto aseguró que Csatáry es en efecto el personaje fotografiado Las fuertes lluvias causan al en su domicilio de la capital húngara por el diario británico The Sun, que menos 25 muertos en Japón publicó ayer las imágenes. "Sabíamos que era él desde septiembre y The Sun lo ha fotografiado gracias a la infor- as fuertes lluvias que gol- En total, las intensas lluvias mación que le proporcionamos", dijo pean desde hace días el sur han provocado el derrumbe de el director en Israel de esta organiza- Lde Japón elevaron a 25 el nú- 145 viviendas y han anegado unas ción dedicada a la búsqueda de nazis. mero de víctimas fatales en las 800 en toda Kyushu. Csatáry se encuentra en los primeros provincias de Oita, Kumamoto y La agencia meteorológica de Ja- lugares de la lista del Centro Simon Fukuoka, en las cuales ocho per- pón ya ha retirado la alerta máxi- Wiesenthal (CSW) de los diez crimi- sonas siguen desaparecidas y hay ma en esta isla, pero mantiene la nales de guerra nazis más buscados. decenas de miles de desplazados a alerta amarilla en las provincias causa de las inundaciones. de Oita, Kumamoto, Fukuoka y Las autoridades informaron Nagasaki. Al mismo tiempo man- también que varios corrimientos tiene la mismo condición de ad- de tierra cortaron todos los acce- Tras una caza de 15 sos por carretera a la localidad de Yame, en Fukuoka, y dejaron años, periodistas de aisladas a unas 3000 personas. La The Sun lo localizaron policía y tropas de las Fuerzas de Las autoridades en un elegante barrio Autodefensa proseguían ayer la instaron el sábado búsqueda de las ocho personas de Budapest. desaparecidas en estas tres pro- a casi 250 mil Comerciante - En Canadá, país que le quitó la ciudadanía, Csatáry era marchand. vincias de la isla de Kyushu. Las ciudadanos a que autoridades instaron el sábado abandonaran sus Zurof manifestó su esperanza muerte, en ausencia, en Checoslova- a raíz de las denuncias del CSW y a casi 250 mil ciudadanos a que de que Csatáry sea arrestado por la quia por crímenes de guerra. Zuroff pidió que estas se aceleren abandonaran sus casas. casas ante el peligro policía húngara y recordó que se tra- Durante el proceso su defensa por la "alta edad" del acusado y para La provincia de Kumamoto de derrumbes. ta del presunto criminal nazi más negó las acusaciones y admitió una que no se fugue de Hungría. « es donde las lluvias dejaron más buscado del mundo. En octubre de responsabilidad parcial en la "gueti- dpa, Efe y Ansa víctimas, ya que al menos 18 per- 1944 llegó al poder en Hungría con zación" de los judíos, así como haber sonas perdieron allí la vida por vertencia en más de 20 regiones un golpe de Estado el partido filo- entregado dos judíos a las autorida- desprendimientos de tierra o al del sur, centro y norte del país, nazi Cruz de Flecha, que sirvió in- des alemanas sin saber cuál era su La palabra derrumbarse sus viviendas a cau- y pronosticó lluvias intensas en condicionalmente los intereses del destino, señala The Sun. Csatáry hu- sa de las fuertes precipitaciones. la región de Kansai (en el centro régimen nazi de Adolf Hitler. En el yó a Canadá, país que luego le retiró AUSENCIA Aunque las lluvias remitieron del país), donde se sitúan grandes último año de la guerra, los seguido- la ciudadanía. desde el sábado, la Agencia Me- núcleos urbanos como Osaka o res de la Cruz de Flecha en Hungría El pasado 11, el CSW pidió a Hun- teorológica de Japón pronosticó Kioto. entregaron a los nazis unos 450 mil gría "acelerar" las investigaciones El nazi dirigió un tormentas intensas y eléctricas En esta última ciudad se re- judíos, que luego fueron asesinados contra Csatáry, a quien varios testi- campo en Eslovaquia y para hoy y mañana en algunas gistraron ayer 90 milímetros de en diversos campos de exterminio. gos recuerdan por su especial cruel- zonas de la isla, y ha pedido que precipitaciones por hora y un cen- Fue entonces cuando Csatáry di- dad. La fiscalía de Budapest inició en 1948 fue condenado se mantenga la precaución ante tenar de viviendas ya resultaron rigió un campo nazi en Kosice (Eslo- investigaciones contra el criminal a muerte, en ausencia. corrimientos de tierra y desborda- inundadas. « vaquia) y en 1948 fue condenado a de guerra en abril del año pasado mientos de ríos y canales. Efe y dpa 26 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA |año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012 rafael bielsa, especialista en política internacional El director de la SEDRONAR analiza los desafíos para "Brasil nos necesita pero la Argentina y la región en el nuevo nosotros necesitamos a Brasil" mapa mundial.

» Carlos Romero | PERIODISTA.

e lo que se trata es de una crisis de tica son mayores. Ejemplos claros son Brasil tasa variable, porque así la city de Londres difícil de resolver: una sociedad que le las democracias liberales y capita- y China. A mayor crecimiento económico, va a estar muy contenta, ya que muchísimos pregunta al culpable de la situación cómo listas de mercado. No se trata de "es más obligaciones en materia de política in- más capitales que hoy operan en Europa van resolver el problema. la economía, estúpido"; tampoco ternacional, que es una forma de proyectar a ir a Londres. Lo que no dice Cameron es si –Eso también se puede explicar desde va- Dde "es la política, estúpido", sino de una cri- la política doméstica. la sociedad que resulte va a ser una sociedad rios andariveles. El primero es lo que se sis omnicomprensiva: "la bancarrota moral –Mucho se dice sobre la naturaleza única donde se va a poder vivir. Esa es la pregunta. llama “libertarianismo”, el grado máximo del sistema". Así plantea Rafael Bielsa el es- de la actual crisis mundial. ¿Qué opina? Pasa lo mismo con la prensa concentrada del liberalismo, prácticamente cercano a cenario sobre el que va a desplegarse Viaje al –Es como con los medicamentos: a lo me- en la Argentina cuando titula, regodeándo- la anarquía. Es muy curioso, porque a es- fondo del mundo, el libro que escribió junto al jor los elementos que lo integran son los se, como si estuviese ta corriente le gusta el periodista Rodrigo Lloret y que editó el sello mismos, lo que cambia claramente son las hablando de un rival Estado mínimo, que se Capital Intelectual. Actualmente al frente de proporciones. Días atrás, un periodista del y no del propio país, "EE UU tiene un ocupe solamente de la la Secretaría de Programación para la Preven- Financial Times, que no es precisamente un que del circuito finan- seguridad, hasta tanto ción de la Drogadicción y la Lucha contra el diario oficialista, hizo una reflexión muy ciero local han salido pensamiento insular, quiebran los bancos, Narcotráfico (SEDRONAR), Bielsa empleó su interesante. Dijo que nunca entendió cómo centenares de millo- cuando quiere el Esta- experiencia en política internacional para se había llegado a la crisis del '30, hasta aho- nes de dólares. Ese re- a pesar de ser do máximo, porque los tratar de organizar las piezas de un mapa ra. Decía que, en primer lugar, hacen falta godearse, de manera territorialmente tan banqueros quebrados mundial que ya se modificó de cuajo y que economías intrínsecamente frágiles; luego, matona, con el predo- van a ver al titular del sigue en movimiento, en medio del colapso sistemas financieros que impongan sus re- minio de la apropia- grande. Es como si Ejecutivo a los efectos financiero y la transición de la hegemonía glas de juego a la economía real; luego, de- ción financiera por de que impulse un salva- estadounidense al ascenso de China. masiadas ganas de hablar; luego, demasiadas sobre la acumulación fueran dos grandes taje. Ahí hay una contra- pocas ganas de ponerse de acuerdo; luego, productiva, es una paréntesis: el de la dicción tan f lagrante en –¿Cómo surge la idea de escribir este tra- una creencia absolutamente injustificada mirada que no tiene la propuesta ideológica bajo, donde se articulan tantas situacio- de que el sufrimiento conduce a algún buen visión estratégica. costa Oeste y la Este." que me parece que ha nes ocurridas en distintos momentos y fin, y finalmente, una absoluta carencia de –¿Y esas mismas con- sido poco denunciada. lugares del globo? mirada estratégica. Cuando se juntan todos ductas se trasladan o La otra cuestión es que, –Nos pareció que, como profesionales de la estos elementos, en las proporciones en las repiten a nivel de los Estados? aunque parezca curioso, EE UU tiene un política internacional, no había un texto que que se han juntado, tenemos una crisis como –Claro. Hay formadores de opinión que di- pensamiento insular, a pesar de ser terri- desde la Argentina mirara al mundo, pero la del '30, que es lo que para el periodista del cen: “Esta es una clase política –expresión torialmente tan grande. Es como si fueran que lo hiciera pensando en la Argentina. Financial está pasando en Europa. Y yo suscri- que detesto– que está vencida, hacen falta dos grandes paréntesis: el de la costa Oeste Eso se ve mucho, pero bo absolutamente. caras nuevas.” Y uno podría contestarles: y el de la costa Este, donde hay pluralidad, mucho, por ejemplo, en –¿Cuál entiende que entre otras, la tuya, que hace 40 años que diversidad, información, matices, etcéte- la prensa establecida, "Si los problemas es, a nivel estructural, venís escribiendo, que venís diciendo las ra. Ahora, en el medio, donde viven los red donde siempre tiene el origen de la banca- mismas cosas con las mismas palabras, cada necks, que cosechan la tierra, la localidad es la razón el extranjero del mundo fueran rrota financiera? vez más conservador, cada vez menos inge- abrumadora. Es un país que, cuando tenía y nunca nosotros. No –Si uno tuviera que nioso, cada vez menos propositivo y cada vez la pretensión hegemónica, decidía la suer- comparto esa visión. económicos, bastaría decir cuál es el gran más enojado con la escasa cantidad de vida te del mundo por el voto de no más de 10 Nosotros nos equivoca- con grandes ministros mal de la economía in- que te queda por vivir. Entonces, siempre millones de habitantes, porque esa era la mos, pero también se ternacional, diría que los políticos son la expresión del medio del diferencia entre el perdedor y el ganador equivoca Europa, y está de Economía que es haber generado ins- cual provienen. No es que el señor Cameron en las elecciones de los demócratas y los a la vista, y también se trumentos financieros exprese algo distinto de un pensamiento republicanos. equivocan los Estados fueran presidentes que se separaron dema- generalizado del sector del cual él proviene, –En el nuevo mapa global, EE UU pare- Unidos, y el repliegue para que el mundo no siadas veces de la suma que no son los mineros de Manchester, es el ce perder su hegemonía pasada frente a en Irak, en Libia y en del total de la riqueza sector financiero, es la connivencia con Ru- otros países en ascenso, como los del eje Afganistán algo nos de- tuviera problemas." real que se produce. pert Murdoch, es el periodismo entendido Asia-Pacífico, con China a la cabeza. ¿Qué bería enseñar de todo Con gobiernos que son como mala arte. De eso han dicho muchí- rol puede pasar a ocupar? esto. El libro no es sola- débiles o que no tienen simo los jóvenes a propósito de la reciente –En primer lugar, no es un país que haya mente mirar al mundo con ojos argentinos, mirada estratégica, esto genera consecuen- elección del presidente Enrique Peña Nieto, dejado de ser poderoso y no lo va a dejar sino también hacer el esfuerzo de mirarlo cias letales. Pensemos en un individuo que del PRI, en México. de ser en mucho tiempo. Lo tenemos que pensando en la Argentina, para ver en qué está fuera de la zona euro, como David Ca- –En varios tramos de su trabajo se tener presente. Si te dijera cuáles son las todas esas experiencias, más allá de culpa- meron, que es una mezcla de irresponsable menciona el componente conservador dos claves del futuro, bles e inocentes, pueden ser útiles. con provocador. Cameron dice que sí, que de muchas sociedades, por ejemplo, la adónde invertiría –En los escenarios que describe el libro, pongan la Tasa Tobin, que es una pequeña estadounidense. Parece ser un acertijo muchísimo en capa- lo económico aparece como una variable citación, diría que determinante. ¿Hay una supremacía de la básicamente en todo economía en la política internacional? lo que tiene que ver –Bueno, así como después de Freud el chiste currículum vitae con comunicación no volvió a ser lo mismo, después de Marx y energía. Y EE UU la economía tampoco volvió a ser lo mismo. pone mucha plata Me parece que si los problemas del mundo en las dos cosas. Rafael Bielsa nació en Rosario, el 15 de febrero te, está al frente de la Secretaría de Programación fueran económicos, bastaría con grandes mi- Y China también. nistros de Economía que fueran presidentes de 1953. Es abogado, político, escritor y especia- para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha Creo que EE UU para que el mundo no tuviera problemas, y lista en Asuntos Internacionales. contra el Narcotráfico (SEDRONAR). vivió un período, eso pone de relieve la dimensión política, Ocupó distintos puestos dentro del sector pú- En paralelo a su carrera como funcionario y el de Bush, en el que es una dimensión más generalista, que blico: fue subsecretario de Asuntos Legislativos en el sector privado, es columnista frecuente en cual la preten- incorpora otros saberes. De lo que sí estoy del Ministerio de Justicia de la Nación, síndico varios medios periodísticos, nacionales e inter- sión hegemónica convencido es de que cuando, por una con- general de la Nación, diputado nacional y ministro nacionales, entre ellos, Tiempo Argentino. presionó las posi- junción de razones, muy pocas veces por de Relaciones Exteriores durante la presidencia Autor de más de 20 libros sobre temas técni- bilidades reales del país mucho más allá virtud del azar y casi siempre por virtud de de Néstor Kirchner. En 2007, se presentó como cos, Viaje al fondo del mundo, escrito en colabo- de lo que el país era capaz. El resultado es la aplicación constante de recetas acertadas, candidato a gobernador de Santa Fe. Actualmen- ración, es su más reciente trabajo. que hoy EE UU no está en condiciones de los países adquieren cierta trascendencia sostener tres teatros bélicos fuera de las económica, entonces los desafíos de la polí- fronteras. Diría que no está en condiciones lunes 16 de julio de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 27

mariano espinosa tro de los parámetros que establece la normativa. Pero también hay que decir que las últimas decisiones de Lugo precipitaron una situación que ya venía de antes. Tampoco la tiene sencilla Evo. Hay otra cosa por subra- yar: que EE UU no pueda ser hegemónico a nivel planetario no quiere decir que no trate de obtener a nivel hemisférico lo que pierde a nivel global. Cuando EE UU estuvo ocupado por el mundo, era una bendición para nosotros. En el caso argentino, no sé si hubiéramos podido plantear un canje de deuda como el que tuvimos con EE UU ocupado en lo que históricamente se llamó “el patio trasero”. Esto hay que tenerlo en cuenta por un concepto marxista que es absolutamente cierto: el de la correlación de fuerzas. –En los últimos meses, los gobiernos sudamericanos vienen enfrentando escenarios complejos. Y parece que, más que nunca, cada uno de ellos entiende que necesita del apoyo del bloque. ¿La Unasur y el Mercosur están preparados para este nuevo desafío? –La integración requiere paciencia. Y para tener paciencia, tenés que tener actores en condiciones de ser pacientes. Hoy, el proceso venezolano tiene objetivamente más amenazas de las que tenía cinco años atrás. El proceso boliviano hoy tiene más amenazas de las que tenía hace cuatro años atrás. El proceso ecuatoriano tiene más amenazas de las que tenía dos años atrás. Y el proceso argentino, también, porque cuando la Cor- te Suprema fija una fecha tope para que se aplique la desinversión que manda la Ley de Oportunidad - "Tenemos que hacer jugar nuestras fortalezas. Para Brasil la continentalidad es importante. Necesita de Sudamérica para tener escala." Medios, eso maximiza la necesidad del poder concentrado de que la batalla sea ahora. Creo que van a ser seis de sostener ni siquiera uno, por eso está en qué podemos negociar, tener en claro esto aeronavegación espa- meses cruciales en la pleno abandono de Afganistán. Cuando el es muy importante, si tenemos verdadera cial, pero no dispone "Cuando tenés la vida del proceso argen- último intento conservador hegemónico vocación de complementación sin vasalla- de una rampa de lan- tino. Y cuando tenés la fundió el motor, una cosa que Barack Oba- je. Una cosa es complementarse y otra es zamiento. Entonces, necesidad de disponer necesidad de disponer ma comprendió perfectamente es que EE subordinarse. Brasil nos necesita pero no- tenemos que usar vec- de mucha energía al in- UU ya no puede ser eso. Entonces, hoy hace sotros necesitamos a Brasil. Tenemos que tores de lanzamientos de mucha energía terior de tus fronteras, lo que hizo en otras épocas y le fue bien, que hacer jugar nuestras fortalezas. Para Brasil de otros países, cuando al interior de tus no tenés la misma capa- es replegarse. Cuando EE UU se cierra sobre la continentalidad es sumamente importan- pudimos tener nuestro cidad de poner energía sí mismo, es una potencia verdaderamente te. Necesita de Sudamérica para tener esca- propio desarrollo aso- fronteras, no tenés la en la política externa. importante. Creo que está en un proceso la. En ese sentido, recuerdo siempre, con ciando a Brasil. –A eso se suma el te- bastante parecido. tristeza, tres oportunidades perdidas por –Siguiendo con la re- misma capacidad de ma de las personas en –Estos reacomodamientos a nivel mun- la Argentina por jactancia. La primera fue gión, en uno de los poner energía en la que se pueda encarnar dial, ¿deberían ser motivo de optimismo la posibilidad de formar parte de Embraer, capítulos finales del la continuidad de los para la Argentina? a comienzos de los '90. Para tener una idea, libro se menciona la si- política externa." procesos. –Deberían ser motivo de que nos prepará- hoy Embraer tiene plantas en Manchuria. La tuación compleja que –Bueno, hay países que ramos para competir con todos los instru- dejamos pasar por razones estratégicas de atravesaba el gobierno han resuelto de una ma- mentos que estén a nuestro alcance. Tene- los “genios” que en esos momentos maneja- de Lugo en Paraguay. Fue antes de que lo nera virtuosa el juego de la continuidad, mos una extraordinaria bendición: somos ban el país. Las otras dos fueron la posibili- sacaran del poder. ¿Cómo considera que se por ejemplo Brasil, que ha encontrado en vecinos de un país que es un jugador global, dad del desarrollo conjunto del submarino comportaron los países de la región? la alternancia con Lula o en la repetición que es Brasil, la sexta potencia. Eso es muy nuclear y haber desmontado Falda del Car- –Ese artículo fue premonitorio. Me parece de Dilma un dispositivo que nosotros per- bueno si somos pacientes, muy rigurosos; men, en Córdoba, porque la Argentina tiene que el bloque tomó una decisión correcta, dimos con la muerte de Néstor Kirchner, en si sabemos qué tenemos que proteger y un extraordinario desarrollo en materia de el Mercosur y la Unasur se manejaron den- términos objetivos. « narcotráfico: "va a estar en la agenda durante muchos años"

Desde diciembre de 2011, Rafael Biel- que está en frente te demoniza. Enton- –¿Y en el caso puntual de nuestro país, sis se hacen con estos precursores. lo contenga. Vamos a tener que trabajar sa está al frente de la SEDRONAR, la ces, es muy difícil hablar en serio de un cuál es la situación? –Planteado este escenario, ¿qué me- mucho con los sectores vulnerables. secretaría de la Nación que se ocupa tema tan complejo como este.” –Hasta ahora, la Argentina tuvo la ca- didas se van a tomar? –A escala mundial, ¿hay coincidencia de la lucha contra la drogadicción y el racterística de no fabricar las "planti- –Vamos a tener que estar sumamente en que la política de la DEA fracasó? narcotráfico. Sobre la situación del país, –¿Cuál es el cuadro a nivel regional con tas", porque ni tenemos hojas de coca activos en el dispositivo de control de –Tanto fracasó que en la VI Cumbre de Bielsa puso la lupa en los riesgos de respecto al narcotráfico? ni marihuana en grandes cantidades. estas sustancias y en la asistencia de la Américas, en Cartagena, a la salida las pastillas de diseño y los precursores –Independientemente de esta presen- Además, estamos al revés de la di- los que no tienen ninguna asistencia. de una reunión en la que participó químicos. También se lamentó por el tación esperpéntica de la que hablé, la rección de los corredores logísticos y Porque la única analogía entre un tipo Barack Obama, más el ex presidente tratamiento mediático: “Hoy, la trans- droga es un tema que va a estar en la somos un mercado pequeño. Dicho que consume socialmente cocaína y un de México Felipe Calderón y Cristina misión de las situaciones tiene que ver agenda regional, hemisférica, por dis- esto, la tendencia hacia las drogas de chico que está tirado en un pasillo, en Fernández, entre otros, el presidente con el lugar donde te parás, no con la tintas razones, durante muchos años. síntesis es creciente, y el país tiene un situación fetal, porque consume paco, de Colombia, Juan Manuel Santos, di- verdad que estás enunciando, lo per- Y también los fenómenos asociados: el extraordinario stock de producción de es que a los dos se los llama adictos. jo que, habiendo fracasado la política suasivo que seas o lo profunda que sea lavado de activos, la narcocriminalidad agroquímicos, químicos y productos Ahora, el primero tiene prepaga, tra- más apoyada en lo represivo, le reco- tu reflexión. Si te parás en el lugar del y la trata de personas, a los cuales la farmacéuticos, por lo tanto, de precur- bajo y familia, y el segundo no tiene ni mendaban a la OEA hacer en un año un gobierno nacional, automáticamente lo droga no articula, pero sí los traspasa. sores químicos, y las pastillas de sínte- hospital público, ni casa ni alguien que desarrollo de escenarios de salidas. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

UN ABRAZO POR OTRO ZOOLÓGICO SIGUE EL JUICIO POR AGROQUÍMICOS SOCIEDAD Cerca de 300 vecinos y militantes por la Se reiniciará hoy el juicio oral y público ARG defensa de los derechos de los animales, contra dos productores agropecuarios y el hicieron un abrazo al Zoológico porteño, piloto de un avión fumigador acusados por Para comunicarse con esta sección: en repudio a la subasta. Piden un zoo sin contaminación con agroquímicos, en un [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] animales "en exposición". barrio de la ciudad de Córdoba.

Una tendencia que crece desde que, en 1999, el país caribeño decidió formar en sus universidades a extranjeros Más de quinientos argentinos ya se graduaron en facultades cubanas La mayoría estudia Medicina, pero también Ingeniería, Educación Física y Geología, entre otras carreras. Este mes se recibirán 56 médicos y en 2013, otros 400. Con becas de materiales y alojamiento, hay 680 estudiantes más en la isla.

» Damián Pussetto Becas [email protected] ¿CÓMO SE OTORGAN? l devastador paso del huracán Mitch por América Central y el sur de la Florida, a fines de El trámite se realiza a 1998, había dejado sus heri- través de las misiones Edas visibles sin reconocer fronteras. Miles de médicos cubanos volvieron diplomáticas cubanas entonces a demostrar solidaridad y acreditadas en cada país. destreza en latitudes foráneas. Acaso adiestrado en convertir necesidades Los jóvenes de escasos en virtudes y utopías en realidades, recursos económicos Fidel Castro razonó que ya era tiempo tienen prioridad. Los de formar profesionales extranjeros en la isla, para que trabajasen luego requisitos son: título cada uno en su territorio. Un viejo de Bachiller o su cuartel en La Habana cambió sus equivalente, certificados formas para que naciera la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELaM), de nacimiento, salud y que no dejó de crecer, sorteando difi- antecedentes penales. cultades. De allí saldrán a fines de julio 56 argentinos con sus títulos bajo el un perenne compromiso social. brazo, junto con jóvenes nativos y de Es el caso de Propuesta Tatu (por otros 58 países, hasta llegar a la cifra el apodo del Che Guevara en el Congo de 11.009 nuevos médicos. belga, hoy Zaire), constituida en 2008 por dos médicos egresados de la ELaM que incorporó después a otros de la Universidad de Buenos Aires. "En el inicio –cuenta el coordina- La Escuela dor Gino Straforini–, nos encontra- Latinoamericana de mos con que se podía atender y diagnosticar una determinada situación Medicina fue creada de salud, pero cuando el médico con- para jóvenes de feccionaba la receta, nos chocábamos países de la región, con la realidad social, ya que el paciente no tenía dinero para adquirir pero luego amplió su el medicamento por el costo elevado. cupo a otras latitudes. Lo que significaba que nos parábamos Propuesta Tatu - En Lomas de Zamora, una iniciativa de dos médicos egresados de la Escuela Latinoamericana de Medicina. frente a un segundo muro: podíamos diagnosticar, pero no curar." Becados completamente, con alo- mente hubieran podido graduarse contacto. Dos mamás comenzaron a Desde el primer día, los futuros La dificultad, vista a la distancia, jamiento y comida, 680 argentinos en la Argentina. reunirse en la Torre de los Ingleses, y galenos tienen teoría por la mañana y no los hizo bajar los brazos, sino redo- cursan actualmente sus estudios en De acceso libre para cualquier luego se expandió. Eran tiempos de práctica por la tarde. Tras el segundo blar el esfuerzo. Propuesta Tatu lleva la isla. El año próximo se graduarán postulante, la magnitud de gente que De la Rúa y las relaciones entre los paí- año, son destinados a seguir cursando adelante 19 misiones en 17 barrios, 400, partícipes de una camada ex- comenzó a ir a educarse a la isla ge- ses eran malas, así que mandar yerba en las provincias, ya que solamente atendiendo a una población de 145 traordinaria de 800 que viajaron en neró la creación de la Agrupación de o cualquier cosa se tornaba bastante hay universidades de Ciencias Mé- mil habitantes. Ya practicó un total de 2006. Medicina representa la elección Familiares de Estudiantes de Argenti- dificultoso. Se juntaban paquetes y el dicas en Mayabeque, Artemisa y el 29.472 atenciones médicas, entregó en el 90% de los casos, pero también na en Cuba (AFEAC), cuyo presidente, 'Chino' Orestes Poggi los mandaba", municipio de Isla de la Juventud, que 26.888 medicamentos y 1944 elemen- hay quienes estudian Ingeniería Me- Andrés Atencio, explica orgulloso que rememora. tienen facultades independientes. tos de ortopedia. cánica, Electromecánica, Periodismo, su hijo Silvio trabaja en el Hospital Las condiciones de estudio van en Esparcidos por todo el territorio, Se desarrolla fundamentalmente Educación Física, Geología y Enferme- Evita, de Lanús. Es uno de los más de relación con la exigencia de lo mucho en contacto directo con los pacientes en poblaciones donde la gente fuga ría, entre las carreras más concurri- 500 que ya se formaron en Cuba. "Sur- que se brinda. No existe la posibilidad y sus necesidades, el espíritu interna- de la pobreza y la exclusión, princi- das. La mayoría de los estudiantes es gimos a partir de la necesidad de los de repetir o ir dando materias de a cionalista y solidario parece impreg- palmente en tomas de tierras, hechos de condición humilde, y entre ellos padres de comunicarse con sus hijos. poco, por lo que quien no aprueba el narse con marcas indelebles. Es que, sociales producidos por habitantes muchos aborígenes coyas, mapuches, En el inicio, por ejemplo, la ELaM te- año, es invitado a continuar con otra de regreso a sus lugares de origen, ha- que en su mayoría han debido salir wichis y tobas. Jóvenes que difícil- nía un solo teléfono y era difícil tener carrera o retirarse. bitualmente ejercen la profesión con de naciones vecinas y argentinos que lunes 16 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 29

hUGO GiNzBERG, MédiCO EGRESAdO EN 2005 la validez cuando de los todo no "Con decisión, cualquier títulos alcanza

Los primeros egresados de Cuba La muerte golpea cada tanto a los Estado podría hacerlo" se encontraron al regresar con el integrantes de Propuesta Tatu y imprevisto de que sus títulos no se sacuden buscando respuestas Viajó y se graduó con el primer contingente. Y regresó para ejercer eran válidos. Si bien entre am- que encuentran en la acción. El 10 bos países existía un convenio de julio, enterraron a Juancito, un en el país. Hoy trabaja en el SAME y en el Hospital Cosme Argerich. de cooperación educativa, no era nene de dos años que murió carbo- mariano martino suficiente. Así comenzó un lento nizado en el Barrio 14 de Febrero, peregrinar del expediente por el en Glew, que ellos llaman Misión Ministerio de Educación, que se Vallegrande. La mamá se lo había aceleró cuando Alberto Dibbern entregado a la abuela porque ella asumió como secretario de Polí- no lo podía mantener. Como casi ticas Universitarias. Sin embargo, todo el barrio está colgado de la el análisis de la currícula no se energía eléctrica, por las noches concretaba, ni se definía si profe- casi no hay fuerza motriz, y los sores cubanos debían venir a la pobladores deben prender velas Argentina o viceversa. Finalmen- para ver. Una se cayó al piso y se te, Néstor Kirchner nombró a tres originó el incendio. Hoy dicen que ex decanos para que viajasen a “Juancito era atendido casi todas la isla. Al regreso, los tres dijeron las semanas por los médicos de que los planes de estudio eran Tatu, era un paciente recurrente, “inmejorables”. Así se llegó al 22 sus tíos ayudaban con su alimen- de junio de 2007, cuando Daniel tación, ellos con una chata vieja, Filmus agotaba sus días como mi- venden papas y huevos por las nistro para comenzar su campaña calles, se lo veía feliz”. Y se pre- a jefe de gobierno de la Ciudad. guntan “¿Cuántos Juancitos ha- Pidió consultar al embajador de brá en el país, cuántos Juancitos más habrá en nuestro continente, Cuba, Aramis Fuentes Hernández, Sin dudas - Confiesa que si Cuba no se cruzaba en su vida, no hubiese sido médico. Con Fidel, el día de la graduación. quien contestó: “Estoy con la plu- cuántos Juancitos más tendremos ma en la mano.” Horas después, que llorar, mientras unos pocos en laneaba estudiar Derecho, rres Gemelas, se invadió Irak... Era otra y, de hecho, creo que la ELAM se firmó el protocolo adicional al sus afanes siguen acumulando y mientras lo apesadumbraba palpable toda la ofensiva cultural es el modo más directo y elocuente convenio de cooperación. acumulando?” Pese triste final de época me- y política hacia Cuba. En paralelo, que tiene Cuba para vincularse con nemista y el preludio aliancista. comienza a surgir Venezuela y se todo ese nuevo panorama. Andaba arrastrando los pies en un produce todo el cambio en Latino- –¿Son distintos los médicos for- suelo sin esperanzas y se subió a américa, que hoy es tan visible. mados allá? ¿Cuál es el valor dis- un avión del que tras un largo via- –Y mientras tanto, estudiabas. tintivo? je descendió convertido en otro. –Sí, claro, y mucho. La exigencia –La formación es muy buena, in- Hugo Ginzberg se hizo médico es alta. Después del segundo año dudablemente, pero la enseñanza en Cuba y encontró su amor, que de estar en La Habana, viviendo más grande que tuve, la que más germina en su casa de Parque Pa- y estudiando en lo que había sido me marcó, es haber comprendido tricios, cuando regresa de su tra- una Academia Naval, me destina- en la teoría y en la práctica que uno bajo en el SAME y la concurrencia ron a la provincia de Cienfuegos siempre es parte de un proyecto co- especializada en diagnóstico por para continuar allí. Ahí entrás en lectivo. Lo individual no soluciona imágenes en el Hospital Cosme contacto palpable con otras alter- absolutamente nada. Argerich. nativas de modelo de salud de las –¿Por qué crees que una universi- que conocías y con los pacientes, dad así, destinada a ciudadanos –¿Cómo se produjo ese cambio que siempre son un par del médico. de todo el mundo, existe sola- tan profundo? Jamás se establece una relación por mente allá? –Había hecho las primeras materias encima. –Es una cuestión política. Son di- del Ciclo Básico para empezar abo- –¿Te tentaba quedarte, lo pensaste? versas políticas. Hay países que gacía, pero la verdad es que estaba –No. Ese no fue mi plan nunca. Yo ponen bombas, por dar un ejem- mal, con un país hecho pedazos y quería volver para aplicar lo apren- plo, y otro que forma médicos y los Atención - Romina Robledo, una de las médicas graduadas en la isla, a domicilio. sin ilusiones con lo que se venía. En dido allá. Quería ejercer acá. manda por el mundo. Son dos polí- eso me llegó la propuesta a través –Pero para eso debiste esperar. ticas, dos decisiones. Obviamente, han debido migrar hacia grandes con- inmediata concreción está el de abrir de H.I.J.O.S. Acepté y fui uno de los –Fueron dos años a la espera de que la segunda es más saludable. Con glomerados urbanos. Dice Straforini: lugares de atención médica en otras primeros 100 en viajar y, después, se firmara la aprobación del título. muy pocos recursos económicos "Planteamos el concepto de 'Una vida provincias del país y en Chile. Recien- de los primeros 40 en recibirse. Fue largo, pero yo ya tenía la certeza se forman excepcionales recursos digna para todos' y la concepción de temente, celebraron un acuerdo con –¿Con qué te encontraste allá? de que había vuelto a otro país, no humanos. Eso explica que con de- que la política es la ciencia del ejem- el municipio de Almirante Brown pa- –Fueron años muy activos políti- al que me había cagado a palos has- cisión política cualquier Estado, plo. Por eso nos hemos encontrado en ra que un plantel de médicos trabaje camente en la isla. Comenzaba "La ta 1999. Era otra realidad, comple- chico o grande, podría hacer lo los barrios, a partir del modelo de los en las salas de atención primaria y en batalla de ideas", cayeron las To- tamente distinta. Latinoamérica es mismo. Si quisiera. « médicos en su tarea social y la con- la Unidad de Pronta Atención. formación de la Escuela de Oficios, Y no se detienen. En las misiones donde muchos jóvenes se han incen- brindan atención clínica, pediátrica, tivado para terminar sus estudios obstétrica y psicológica. En estos días 503 graduados argentinos secundarios y aspiren a una carrera se termina de construir la tercera sala profesional. Tienen diferentes opcio- de atención con materiales aportados nes. Algunos, compartiendo con los por la agrupación y mano de obra de 2005/2010: 336 en medicina, 29 epidemiología, uno en Economía, un Record: 5694 jóvenes proceden- médicos y viendo la tarea solidaria las comunidades. También desarrollan en educación física y deportes, cuatro actor e instructor de teatro, un psicó- tes de 59 países se graduarán en que desarrollan, nos han planteado escuelas de oficios, de promotores de que quieren ser médicos y ya hay al- salud, colonias de vacaciones, talleres en enfermería, tres en informática, logo, un veterinario y un graduado medicina a fines de julio. La lista la gunos solicitando la posibilidad de diversos y campañas de vacunación. tres en fisioterapia y rehabilitación, en Física. encabeza Bolivia, con más de 2400. estudiar Medicina en Cuba." Al verlos, se comprueba una vez dos licenciados en Historia, dos gra- 2011/2012: 106 graduados en Nicaragua con 429, Perú con 453 y Como la ELaM, que instruyó a sus más que andan por ahí, como apren- duados en Derecho, un geólogo, un medicina, nueve en educación física, Ecuador con 308, integran el primer integrantes, Propuesta Tatu no para dieron, siendo realistas, soñando lo ingeniero mecánico, un graduado en y una técnica en traumatología. lote. de progresar. Entre los proyectos de imposible. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

gentileza rario fm la puerta en el departamento de 9 de julio Habilitan un cementerio para fetos en San Juan Fue una propuesta del intendente Walberto Allende, para dar "cristiana sepultura" a quienes "no pudieron salir vivos del vientre".

Sin sobrevivientes - Había cuatro ocupantes en los dos vehículos. Todos murieron.

dos de las víctimas eran de la policía caminera Cuatro muertos por un choque frontal en una ruta cordobesa

uatro personas, entre ellas chocó contra un poste de luz en el dos efectivos de la Policía barrio porteño de Nueva Pompeya. C Caminera de Córdoba, falle- El vehículo, que al parecer circulaba cieron ayer al chocar de frente los a alta velocidad, impactó contra el vehículos en los que viajaban por poste a metros de la esquina de las Camposanto - Es una parcela de 900 metros cuadrados en el cementerio departamental de 9 de Julio, en San Juan. una ruta del noreste de la provincia, calles Varela y Perito Moreno. El ac- según informaron fuentes policiales cidente, según el director del SAME, » Lucía Álvarez Arzobispo ces que el requisito para contar con a la agencia de noticias Télam. Alberto Crescenti, ocurrió a las 6:30 [email protected] un lugar sea la presentación de docu- El accidente ocurrió alrededor de de ayer, y las víctimas fueron "jóve- mentación que acredite el parentes- las 8:30 sobre la Ruta Provincial Nº nes de entre 25 y 27 años". COMO EN ROMA co con el cuerpo a inhumar. “Pero en 10, en proximidades de la localidad l 23 de marzo de 2012, diez algunos casos la solicitud llegará con de La Puerta, cercana a la laguna días después de la publica- orden judicial, por ejemplo, cuando Mar Chiquita, y a unos 150 kilóme- ción del fallo de la Corte Monseñor Delgado los fetos sean encontrados en la calle tros de la capital cordobesa. Suprema sobre abortos no quiere llamarlo "Jardín o si no se identificó la procedencia”, Las fuentes policiales informaron En el barrio porteño Epunibles, el intendente sanjuanino agregó el intendente. que un Renault Clío en el que iban de Pompeya, un auto de 9 de Julio, Walberto Allende, co- de los Ángeles", como un Uno de los puntos más agresivos los dos efectivos chocó contra un municaba la creación de una par- sitio similar en Roma. del proyecto se vincula, sin embar- Volkswagen Gol ocupado por una pa- chocó contra un poste cela de 900 metros cuadrados en el go, a las voluntades de las familias. reja, presuntamente procedente de y murió una mujer. cementerio departamental para dar Cuando estas no pretendan cristiana la ciudad santafesina de Sunchales. sepultura a los bebés fallecidos du- cos, que se los trate como cualquier sepultura, la justicia puede, actuando Como consecuencia del impacto, rante la gestación. Aunque Allende otra persona". Allende planea para de oficio, obligarlas a la inhumación. murieron los cuatro ocupantes de Otro accidente, en la autopista desvinculó al proyecto de la deci- los próximos meses, la colocación de Según consideró ante medios locales los dos vehículos, cuyas identidades Buenos Aires-La Plata, provocó el sión del Supremo Tribunal, el anun- un portal de ingreso y ya se instaló el magistrado de la Cámara Civil, Ro- no fueron suministradas. despiste de una camioneta y un au- cio se realizó el mismo día en que una imagen de la virgen para dar pro- berto Pagés, en caso de que los bebés Mientras tanto, en la Capital Fede- tomóvil, y el vuelco de este último, 15 diputados, todos ellos referentes tección a los fetos. Monseñor Alfonso que hayan fallecido por una interrup- ral, una mujer murió y otras cuatro ayer a las 7:20, con el saldo de siete conservadores de los distintos blo- Delgado, con quien Allende debatió ción voluntaria del embarazo, "el juez personas sufrieron heridas cuando personas heridas que fueron deriva- ques, presentaron en el Congreso la propuesta, sugirió además que se puede solicitar el cuerpo del bebé y el automóvil en el que se trasladaban das a hospitales de la zona. « un proyecto de Ley de Protección le dé un nombre a cada bebé falle- ordenar su sepultura a través de una Integral de los Derechos Humanos cido y que se coloque una lápida en orden judicial. Si los familiares se ne- de la Mujer Embarazada y del Niño su tumba. El arzobispo de San Juan garan, el juez podrá actuar de oficio." Arranca hoy el nuevo servicio por Nacer. Este sábado la parcela se representa al ala más conservadora Consultado por esta respuesta, el inauguró oficialmente, con la ben- de la Conferencia Episcopal y tam- intendente Allende se desentendió dición del arzobispo de la provincia, bién a la más activa: tras aprobarse el del dilema y aseguró: "Nosotros lo "rápido" del Roca a La Plata Alfonso Delgado, y la inhumación matrimonio igualitario, no dudó en único que hacemos es poner a dis- de dos urnas. "Quienes no pudieron catalogarlo como "una ofensa grave a posición este espacio. Pero quedará a línea General Roca de trenes 6:52), 7:34 (8:28), 17:28 (18:22) y 19:04 salir vivos del vientre materno como la mayoría del pueblo argentino", lla- a criterio del juez qué decidir en de pasajeros reforzará desde (19:58). Desde La Plata, las salidas era el deseo de sus familias, pero que mó a los sanjuaninos a que "no dejen cada situación." « L hoy sus servicios no electrifi- están previstas para las 7:33 (llega- ya tenían vida, podrán tener cristia- pisotear sus derechos ciudadanos y la cados entre la terminal porteña de da 8:28), 9:09 (10:04), 19:03 (19:58) y na sepultura", dijo el vicegobernador dignidad de la familia" y presentó al Plaza Constitución y la ciudad de La 20:39 (21:34). Sergio Uñac. Sin embargo, pasados gobernador de la provincia José Luis Plata, en las horas de mayor deman- "El objetivo de esta medida es me- cuatros meses del fallo, la provincia Gioja, un proyecto de ley para que se da, con un servicio "rápido", con pa- jorar el servicio en horario pico, para de San Juan sigue sin contar con un permita la objeción de conciencia en radas en City Bell y Villa Elisa. que los pasajeros que utilizan esta protocolo de atención para mujeres todos los registros civiles. Tal como lo anunció la semana pasa- línea puedan viajar más rápido y más víctimas de delitos sexuales que les Para diseñar la propuesta, confió da el ministro del Interior y Trans- cómodo", había anunciado Randazzo garantice el derecho a interrumpir Allende a Tiempo, se realizaron con- porte, Florencio Randazzo, se suma- al anunciar la mejora. El valor del bo- el embarazo. sultas con especialistas en Derecho y rán dos trenes expresos matutinos y leto del tramo completo será de $ 8. "Vamos a poder sepultar a 2200 Medicina. La reglamentación de esta dos vespertinos, de ida y de vuelta, La empresa informó que la incor- angelitos, de manera totalmente norma se encontró con una dificul- que cubrirán el trayecto en algo me- poración del nuevo tren implica mo- gratuita", detalló el intendente en tad legal y ética: como los fetos no tie- nos de una hora, confirmó esa carte- dificaciones en el diagrama de servi- diálogo con Tiempo Argentino y agre- nen partida de nacimiento, tampoco ra en un comunicado. cios hacia y desde La Plata y Bosques gó: "queremos que esos chicos no cuentan con certificado de defunción. Los nuevos servicios partirán de Pla- Vía Quilmes, los cuales podrán ser terminen como residuos patológi- Desde el municipio, se resolvió enton- Walberto Allende - Autor de la idea. za Constitución a las 5:58 (llegada consultados. « lunes 16 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam seis operarios debieron ser asistidos por principio de asfixia Hallaron sin vida al marinero Trabajaba en el buque Brielle, que se incendió el sábado en La Plata.

omberos de la Prefectura pudo ser iniciado por tareas que se Nación supervisó las tareas. Naval encontraron sin vida efectuaban con una máquina de Interviene en la causa el Juzgado al trabajador desaparecido oxicorte (una soldadora industrial), Federal 3 del Departamento Judicial ayer en el buque de carga según declaró a un canal porteño. de La Plata, a cargo de Arnaldo Co- Bque se incendió en el puerto de La La fuerza naval también aclaró razza. « Plata, en la localidad bonaerense de que el Ministerio de Seguridad de la Télam Llamas - Se cree que fueron causadas por el uso de una soldadora industrial. Ensenada. El siniestro se había declarado a las 15:45 del sábado y demandó muchas horas de trabajo a los bomberos de la Prefectura y del cuerpo volun- tario de Ensenada, hasta que pudo ser sofocado. No hubo heridos, pero unos seis operarios requirieron asistencia mé- dica por principio de asfixia, aunque todos fueron dados de alta poco des- pués en el Hospital Horacio Cestino, de Ensenada. El barco afectado es el Brielle, de bandera de Antigua y Barbuda, de 130 metros de largo, que está carga- do con maquinarias y amarrado en el sitio 9 del puerto platense. La víctima trabajaba en la bodega en la que estalló el fuego y no pudo evacuar la embarcación, como el res- to de la dotación. Su cuerpo sin vida fue encontrado después de que las llamas fueran controladas. La Prefectura dijo que el origen del foco es materia de investigación judicial, aunque José Luis Rodríguez, de los bomberos voluntarios de En- senada, expresó su sospecha de que

El barco tiene bandera de Antigua y Barbuda y la víctima trabajaba en la bodega en la que se declaró el incendio. No pudo evacuarse. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

gentileza diario la capital de mar del plata la provincia más fría ayer fue buenos aires, con -5,9º La ola polar congeló al país y seguirán las mínimas bajo cero Para hoy se pronosticaron temperaturas de entre 1 y -3º C en la Ciudad de Buenos Aires.

télam

Premiación - Los representantes argentinos. Se ubicaron más atrás que en 2011, pero resaltaron el trabajo de equipo.

finalizó en mar del plata la 53ª olimpíada internacional Matemáticas: ganó Corea Abrigo - En Mar del Plata el termómetro llegó a descender a 1º C y hubo heladas. y hubo dos medallas de a ola polar continúa en todo ra había -4,5 grados en Bariloche, con el país y para hoy se habían una sensación térmica de -10,6 gra- L anunciado mínimas de entre 1 dos y en Esquel con -3,9 grados. « y -3º para la Ciudad de Buenos Aires bronce para la Argentina y también en la provincia, que ayer fue una de las más afectadas. A las Ocupada 7, registró la marca extrema de -5,9 Fueron premiados Ignacio Darago, del Nacional Buenos Aires, y Bruno grados de temperatura y -9,4 de sen- sación térmica en Bahía Blanca. Mar del Plata Staffa, de un colegio comercial de Bahía Blanca. El equipo terminó 54º. Según informó el Servicio Me- teorológico Nacional (SMN), a esa A pesar del frío, la hora, también en la provincia de » Gustavo Sarmiento pong y hasta rompecabezas de unas Buenos Aires, había -3,2 grados de ocupación hotelera en [email protected] 25 mil piezas. Las evaluaciones, tra- temperatura y -6,9 grados de sensa- Mar del Plata alcanzaba ducidas a cada una de las lenguas de ción térmica en Tandil; -2,9 y -5,9 en en promedio el 45% de Corea de oro los participantes, fueron elaboradas Dolores; -2,6 y -5,6 en Azul; -1,8 en La on un fuerte predominio por un jurado con representantes de Plata; -1,5 y -5,8 en Punta Indio; -0,8 las plazas disponibles de los países orientales, fi- todos los países y presidido por el re- y -2,7 en El Palomar y Ezeiza y -0,2 durante el primer fin nalizó ayer la 53ª edición conocido matemático argentino Luis en Nueve de Julio. de semana de las de la Olimpíada Interna- Caffarelli. Pero el frío se hizo sentir tam- Ccional de Matemática, en la cual Para los chicos, tan importante co- bién en Río Negro con -5,2 grados de vacaciones de invierno. participaron 548 alumnos de cien 209 mo el resultado es idear el camino temperatura y 9,3 grados bajo cero Durante la mañana se países, de entre 14 y 18 años (496 para obtenerlo. Staffa contó que "los de sensación térmica en la ciudad de registraba el paso de hombres y 52 mujeres). problemas son de álgebra, geome- San Antonio Oeste. Argentina quedó ubicada en el tría, aritmética o combinatoria. Se En el extremo norte, a las 7 en La 700 vehículos por hora puesto 54º, bastante similar al 49º puntos obtuvo la apela a utilizar la lógica, la creati- Quiaca, Jujuy, hacía 4,9 grados bajo por la Autovía 2. del anterior certamen, desarrollado delegación de la vidad, el ingenio y la intuición para cero de temperatura y en la cordille- en Ámsterdam, aunque en este caso República de Corea. resolverlos, sin tener que usar tantas los protagonistas remarcaron que se herramientas teóricas." desenvolvieron mejor como equipo, En un año pasó del 13º Esta es la segunda vez que el evento porque en Holanda Ariel Zylber ob- lugar al 1º. China obtuvo más importante en su disciplina tu- TECNÓPOLIS, DÍA 2 tuvo la medalla de oro, mientras que el segundo puesto. vo lugar en nuestro país. El año que en esta oportunidad los lauros estu- viene se realizará en Colombia. vieron más repartidos, con cuatro República de Corea fue el único país En su segundo día de 2012, superó la concurrencia del menciones honoríficas y dos de me- que superó los 200 puntos, y por estreno, recibiendo la visita de más de 65 mil personas. dallas de bronce: Ignacio Darago, del Darago agregó: "Es una experiencia primera vez se coronó ganador del Colegio Nacional de Buenos Aires, y que consiste en muchas cosas que mundial de los números, por sobre Bruno Staffa, de la Escuela Superior son chiquitas pero, cuando se juntan China, la gran potencia de la cate- de Comercio "Prudencio Cornejo", todas, es algo muy grande." goría. En Latinoamérica, el equipo de Bahía Blanca. Ambos tienen 17 Llegar hasta aquí no fue nada sen- nacional quedó detrás de Colombia años y esta fue su última olimpía- cillo. Debieron superar numerosas (46), México (31), Brasil (19) y Perú, da. El año que viene estudiarán la instancias desde la competencia que realizó una memorable actua- licenciatura en Matemáticas en la intercolegial hasta la nacional. Una ción, la mejor de su historia, con su Universidad de Buenos Aires. vez seleccionados, tuvieron un en- 16º lugar. "La experiencia fue maravillosa, hay trenamiento intensivo de un mes La olimpíada permite revisar los mo- un gran intercambio cultural, socia- en Ciudad Universitaria, con coor- dos en que se enseñan las matemá- bilizás con chicos de todo el mun- dinadores y apoyo de ex olímpicos. ticas. Para Bruno Staffa, "sería bue- do y además es muy lindo también El martes y el miércoles pasados, tu- no que en la escuela se propongan desde el punto de vista matemático, vieron que resolver tres problemas problemas tratando de desarrollar por la dificultad y por conocer cómo cada día, en cuatro horas y media. un pensamiento lógico y creativo, y es en otros lugares", comentó Staffa Después, esperaron los resultados al- no pensar mecánicamente los pro- a Tiempo Argentino. Su compañero ternando caminatas, metegol, ping blemas". « lunes 16 de julio de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 33

Sus restos serán depositados hoy al mediodía en el Panteón de Actores del cementerio de la Chacarita A los 90 años murió Jorge Luz, uno de los grandes del buen humor nacional Estaba internado por una afección pulmonar. Su muerte causó un fuerte impacto en el ámbito artístico. Debutó en radioteatro y se destacó en cine y televisión. Creó el personaje de la "Porota" para un sketch junto a Jorge Porcel.

télam ctor, comediante e imitador, integrante de los inolvidables Cinco Grandes del Buen Humor y pro- Las frases tagonistaA de todos los escenarios y pantallas durante décadas, Jorge Luz murió, a los 90 años, la noche del sá- “Se nos fue casi el último bado, por una afección pulmonar, en el Sanatorio de la Providencia, donde de los mohicanos de se encontraba internado. una generación de oro” Su muerte causó un fuerte impac- to en el mundo del espectáculo local Georgina Barbarossa y desde las primeras horas de ayer Actriz y amiga se difundían saludos y recuerdos de varios actores que destacaron su trayectoria, capacidad actoral y su buen “Se fue otro grande, un genio. No hubo velatorio y esta maña- grande del humor, gran na, a las 11:15, estaba previsto que sus familiares, amigos y admiradores se maestro y maravillosa persona, Jorge Luz querido, por siempre te recordaremos.” Muy joven ingresó a Radio Argentina, Gino Renni Actor al elenco de Pedro Tocci, adonde había “Era una persona acompañado a su generadora hermana mayor, Aída, figura de la emisora. permanentemente de Artista - Integró numerosos elencos y fue muy reconocido y premiado. En 2010 lo declararon ciudadano ilustre de la Ciudad. buen humor.” reúnan en la capilla del Cementerio trampa y leyes. En cine participó en una treinte- incluso el sainete y la zarzuela, hasta Mirtha Busnelli de la Chacarita para despedir sus res- Después de varias intervenciones na de largometrajes, como Los celos 1980, su despedida de la escena. Actriz tos antes de ser conducido al Panteón en radioteatros y breves apariciones de Cándida (1940). "Veía películas y En 1988 fue premiado por su labor de Actores. en películas no acreditadas, tuvo su soñaba que estaba ahí. Me gustaban en Abierto de 18 a 24 y en 2007 recibió “Tenía un gran sentido Nacido el 8 de mayo de 1922 en primera oportunidad en Y mañana se- las musicales y las de terror", recordó el Cóndor de Plata a la trayectoria, de Empalme San Vicente, hoy Alejan- rán hombres, de Carlos Borcosque. una vez. la Asociación de Cronistas Cinemato- de la estética, era un dro Korn, como Oscar Jorge Da Lus Su gran oportunidad llegó con En teatro fue parte del elenco de la gráficos de la Argentina. hombre adorable, Borbón, estudió en el Colegio Otto la comedia, al sumarse al grupo co- pieza Los chismes de mujeres (1957), con En televisión también tuvo una Krause. Muy joven todavía, ingresó nocido como Los cinco grandes del la que abrió el Teatro Caminito de la destacada carrera con El humor de Niní buena persona y a Radio Argentina, al elenco de Pe- buen humor, junto a Zelmar Gueñol, Boca, dirigido por Cecilio Madanes. Marshall y en especial en 1987, con el cariñoso.” dro Tocci, adonde había acompaña- Rafael “Pato” Carret, Guillermo Rico También participó en espectáculos programa Las gatitas y ratones de Porcel, do a su hermana mayor, Aída, ya por y Juan Carlos Cambón. de musichall, en cabarets de la noche donde nació su personaje La Porota, Mirtha Legrand entonces figura de la emisora. En El éxito de la compañía, que repli- porteña, como los titulados Luz verde en que el sketch "La Tota y La Porota", Actriz esos días participó en Juan Moreira, caba un humor emparentado al de los y Ambar, luz y sombra, entre otros. compartido con el anfitrión. En 2010, junto a Malvina Pastorino, en Radio Hermanos Marx, abarcó teatro, radio Fue amigo y socio de Niní Marshall, fue declarado Ciudadano ilustre de la Belgrano, donde también participó y cine, le permitió participar en giras otra grande de la comedia nacional, e Ciudad de Buenos Aires. « en Doctor Justo Justino Leyes, doctor en latinoamericanas y europeas. incursionó en todo tipo de géneros, Télam

una trayectoria que recorre todos los escenarios

CERCA DE 30 PELÍCULAS. Entre Grandes del Buen Humor, creado por el programa Las gatitas y ratones de ellas Los celos de Cándida (1940), Ca- Tito Martínez del Box para la radio, con Porcel, donde nació su personaje la mino del infierno (1946), la memorable Zelmar Gueñol, Juan Carlos Cambón, Porota. El número fue tan exitoso que Cuidado con las imitaciones (1948), Vera- Guillermo Rico, Rafael “Pato” Carret. en 1994 volvió en La Piñata y devino neo en Mar del Plata (1954), Los peores Hacía imitaciones de las figuras del programa independiente. del barrio (1955). momento y filmaron 13 películas. AMISTADES. Fue amigo y socio de ENTRE LOS GRANDES. En la dé- TELEVISIÓN: Tuvo una desta- Niní Marshall, otra grande de la come- cada del '40 integró el primer grupo cada carrera con El humor de Niní dia nacional, e incursionó en todo tipo cómico argentino bautizado Los Cinco Marshall y en especial en 1987, con de géneros, incluso sainete y zarzuela. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012

Quino cumple 80 años la compañera evita, por galasso CULTURA El humorista mendocino Joaquín El jueves próximo a las 19 se presenta Salvador Lavado Tejón, más conocido el libro del historiador y ensayista como Quino, creador de la célebre Norberto Galasso, La compañera Evita. Para comunicarse con esta sección: Mafalda, entre otros personajes Vida de Eva Duarte de Perón, en el ND [email protected] inolvidables, festeja mañana sus 80 años. Ateneo. Paraguay 918. Entrada gratuita.

Organizada por la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA) Abre en el Palais de Glace la muestra anual de fotoperiodismo Se exhibe desde mañana en el museo porteño de Recoleta una selección de 270 fotografías elegidas entre 2900 enviadas desde todo el país, con los acontecimientos más importantes de 2011. El recuerdo de José Luis Cabezas.

hernÁn mombelli » Ivana Romero [email protected]

comienzos de este año, el fotógrafo Alejandro Kir- chuk ganó el prestigioso premio World Press Photo enA la categoría "vida cotidiana" por un ensayo donde se dedicó a captar el amoroso acompañamiento de su abuelo Marcos a su abuela Mónica mientras el Alzheimer avanzaba sobre la mujer de manera lenta, doloro- sa e inapelable. Por entonces Kirchuk comentó, durante una entrevista que le realizó Mercedes Halfon, que su formación provenía de dos fuentes distintas pero complementarias: la escuela de fotografía de Andy Goldstein y la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA). Decir que una pone el énfasis en la construcción de una mirada artística y la otra, en la foto como documento, sería reducir la complejidad del oficio fotográfico. Pero en definitiva, los fo- torreporteros atraviesan esa tensión cada vez que captan imágenes. Y cada uno la resuelve de manera personal. Eso es lo que se advierte en el ensayo Fulbito tras las rejas - El fotógrafo de Tiempo Argentino Hernán Mombelli registró un partido de fútbol entre los jóvenes reclusos de la Unidad 47 de San Martín. de Kirchuk y en el trabajo de otros 120 fotógrafos que integran la Mues- tra Anual de Fotoperiodismo-Período sur conviven con el fervor popular do tras el vuelco de un camión. Y es De todo ese caudal con el que un también, de revalorizar el oficio del 2011. Organizada por ARGRA, esta ex- tras la reelección de Cristina Fernán- que, muchas veces, la foto se vuelve fotógrafo llega desde la calle hasta fotógrafo más allá de las decisiones posición se inaugura mañana a las 19 dez de Kichner pero también con los testimonio histórico de grandes su- su lugar de trabajo, algunas cosas se editoriales que se toman cada día en en el Palais de Glace (Posadas 1725). tarros de pintura que, durante unas cesos pero también, archivo de gestos publican en los medios y otras no. En diarios y revistas. "Las fotografías ex- Coincide además con los 70 años horas, transformaron la zona de la pequeños que de otro modo hubiesen ese sentido, la muestra de ARGRA es hibidas pueden no haber sido publica- que cumple la institución. Se trata de autopista Illia en un lienzo impensa- sido tragados por el olvido. un modo de rescatar imágenes pero das, y en muchos casos son iniciativas maximiliano luna - télam daniel baca

La muestra abrirá de martes a viernes de 12 a 20 y los sábados y domingos de 10 a 20.

un conjunto de 270 fotografías que proponen una mirada sobre distintos acontecimientos, algunos perdura- bles en la memoria colectiva por su magnitud y otros, por el simple hecho de que alguien los registró. Así, por ejemplo, las consecuencias de las cenizas que produjo la erupción del volcán Puyehue en las provincias del Risas presidenciales - Hugo Chávez, Cristina y Dilma, según Maximiliano Luna. Daniel Baca documentó una expedición a caballo que atravesó los Andes. lunes 16 de julio de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam HOMENAJE A JOSÉ LUIS CABEZAS

télam Este año la muestra coincide con el 15º aniversario del asesinato de José Luis Cabezas. Por eso se incluye una serie de fotos tomadas por el reportero de Noticias (entre ellas, la que le tomó al empresario Alfredo Yabrán, señalado como instigador del crimen) y se proyectará un documental Chicos curiosos - Los museos porteños reciben familias de todo el país. de Lola Ripoll. ARGRA fue télam la primera asociación civil en el país en ser aceptada Actividades culturales para como querellante en un juicio las vacaciones de los chicos penal. La decisión de avanzar en los reclamos de memoria os museos y centros culturales El ciclo de conciertos infantiles y justicia también se vio porteños abrieron sus puertas gratuitos Música para bajitos será los Lestas vacaciones invernales domingos a las 12 en el Auditorio reflejada en otras actividades, con una amplia oferta dedicada a de la Biblioteca Nacional (Agüero como la muestra que se toda la familia que incluye músi- 2502) y trae una grilla que incluye a ca, talleres, teatro, visitas guiadas grupos y artistas como Canticuen- realizó el año pasado para y actividades lúdicas. En el Museo ticos, El Resorte, Perro Vaca, Man- conmemorar los diez años Nacional de Bellas Artes (Avenida duvi, Cirko Marisko, Cielo Arriba y de los sucesos ocurridos en del Libertador 1473) ya comenzó Lalá Nuevas Canciones. Este mismo el ciclo para chicos de 5 a 10 años ciclo también se desarrollará en diciembre de 2001. Escuchando cuadros, mirando relatos. el Centro Cultural Haroldo Conti En el Museo Histórico Sarmiento (Avenida del Libertador 8151) de (Juramento 2180), se presentará la comedia musical con actores y títe- documentales de los autores que no malal. La muestra registra también rada es singular. Porque en la muestra res Campanita y Peter Pan en el Reino encuentran espacio de difusión en los ese momento con algunos retratos de también se advierte cómo los mismos de Blancanieves y La magia de Pinocho medios de comunicación masiva. Uno fotógrafos, que por un rato abando- hechos pueden ser relatados visual- y Cenicienta. El Museo de Arte La- El museo de artes de los objetivos es brindar la oportu- nan su lugar detrás de la lente. Esto no mente de manera distinta", agregó el tinoamericano (Avenida Figueroa plásticas Eduardo nidad de exponer temáticas invisibi- es casual sino que forma parte de la presidente de la institución. Alcorta 3415) propone unas "Vaca- Sívori propone lizadas, y así promover el ejercicio campaña de ARGRA para que se reco- Las imágenes fueron organizadas ciones de invierno en Malba" con crítico y responsable de la profesión, nozcan los derechos de los fotorrepor- en las siguientes temáticas: actuali- “Concierto de cuentos" a cargo de talleres de expresión. ejerciendo la libertad de prensa y el teros en puntos tan básicos como el dad, deportes, retrato, vida cotidiana, la compañía Pitucones, un espec- derecho a la información", explican hecho de que cada vez que se publica política, naturaleza, arte y espectá- táculo que mezcla Chejov con los los organizadores en el catálogo de culos, y medio ambiente. Además se Rolling Stones y Shakespeare con miércoles a domingo a las 16. En la la muestra. incluyen series de personajes notables los Ramones. Casa del Bicentenario (Riobamba La edición estuvo a cargo de un o anónimos, como el de la vuelta de Los sábados y domingos a las 985) de jueves a domingos a las 16 comité editor conformado por Carlos Charly García a los escenarios cuan- 14, en el Centro Cultural Recoleta habrá shows y homenajes a María Bosch, Daniel Cáceres, Sandra Car- do llenó nueve Gran Rex (según el (Junín 1930) se realizará el "Taller Elena Walsh y Pipo Pescador. El tasso, Lorena Lucca y Jorge Sáenz, registro de Maximiliano Vernazza) o de escultura con material de des- Museo de Artes Plásticas Eduardo quienes realizaron la selección sobre la vida austera de Pedro Mamani, un carte". El Palais de Glace (Posadas Sívori (Av. Infanta Isabel 555) pro- un total de 2900 fotografías enviadas tucumano de 73 años que desde ha- 1725) presenta Edukino, una selec- pone de martes a domingo talleres desde distintas provincias. "Para no- ce 40 vive en una cueva por decisión ción de cortos de animación y ta- gratuitos de expresión para los más sotros, es fundamental federalizar la propia (según documentó Ezequiel ller de plástica. chicos. « asociación para que ARGRA crezca a Lazarte). nivel nacional", le dijo su presidente, Entre los fotógrafos seleccionados Raúl Ferrari, a Tiempo Argentino. Por se encuentran Daniel Baca, Hernán eso, agregó, la exposición se inauguró Mombelli y Maximiliano Luna, de en Rosario antes que en Buenos Aires Tiempo Argentino. Baca documenta y luego seguirá su recorrido por las una expedición por la cordillera de ciudades de Córdoba, Villa Carlos Paz, los Andes (que recrea la gesta del cru- Bahía Blanca, Ushuaia, Neuquén y Tu- ce de los Andes realizada por José de cumán, entre otras. San Martín y su ejército en 1817 para De manera paralela, continuó Fe- una foto, esta deba ir acompañada del liberar Chile), Mombelli retrató un rrari, "ARGRA sigue profundizando nombre del autor. "El asunto puede partido de fútbol entre los jóvenes el debate sobre el rol profesional de parecer mínimo para algunos pero reclusos de la Unidad 47 de San Mar- los trabajadores". De hecho, en 2011 no lo es, porque implica entender que tín, y Luna un encuentro entre Hugo realizó el Primer Encuentro Nacional las fotos no se sacan solas y que, tras Chávez, Cristina y Dilma (cobertura de Reporteros Gráficos, en Chapad- cada foto, hay un trabajador cuya mi- para la agencia Télam). « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

LO JUZGARÁN POR UN FEMICIDIO INCAUTAN MARIHUANA EN MISIONES POLICIALES Una fiscal pidió la elevación a juicio Unos 389 kilos de marihuana fueron ARG oral para Héctor Reyep, acusado de secuestrados por personal de la Prefectura haber asesinado en 2011, en Junín, a Naval en dos procedimientos efectuados en Para comunicarse con esta sección: su novia, una estudiante que le pedía la provincia de Misiones. En ninguno de los [email protected] comunicarse con esta sección: [email protected] que dejara de vender droga. dos decomisos se produjeron detenciones.

Entrevista con Emilse Peralta, a diez años del secuestro y homicidio de su hijo "Cuando asesinaron a Diego se llevaron una parte mía, la mejor" La mujer trabaja en la Municipalidad de Esteban Echeverría y está separada de su marido. Asegura que la investigación fue "un desastre" y que no se profundizó la pista que apuntaba a la posible participación de policías en el hecho.

soledad quiroga » Federico Trofelli [email protected]

ace justo diez años, Emilse Peralta esperaba novedades de su hijo y mantenía las esperanzas de volver a Habrazarlo. Algunos días antes, el 5 de julio de 2002, tres delincuentes le habían cruzado un coche al remís en el que Diego iba a su colegio en El Jagüel y lo secuestraron. Los captores pidieron 200 mil dólares, y Emilse y su marido apenas pudieron conseguir nueve mil pesos y dos mil dóla- res. Pagaron el rescate pero luego de un silencio prolongado, el 12 de agos- to de ese mismo año, el cuerpo del chico apareció con las manos atadas y con varias puñaladas por la espalda y en su cuello en una tosquera de Quilmes. La esperanza de la madre se desvaneció ese día. Emilse recibe a Tiempo Argentino en su oficina de la Municipalidad de Esteban Echeverría. Está vestida de negro. El luto sólo encuentra un matiz en el pañuelo que cuelga de su cuello y en un prendedor en el lado izquierdo de su pecho que tiene la foto de su hijo. "Me convertí en una persona más decidida. Aprendí mu- chísimas cosas del dolor, como a defender la vida y a mi prójimo. Tengo Luchadora - Emilse contó que está alejada de su familia. "Romi –su otra hija– y Luis –su ex marido– se quedaron en el 2002. En cambio, yo fui creciendo", sostiene. esa energía adentro, que es el amor de mi hijo", dice la mujer. "Cuando asesinaron a Diego se –Sí, se supone que los que cometieron cuatro chapas y cuando salió de la una cuenta corriente para su familia puede andar por el barrio, pero mi llevaron una parte mía, la mejor. el asesinato están presos o al menos cárcel tenía una casa de dos pisos y al pero no se investigó nada. Estoy con- hijo no, porque lo mataron", dice. Nunca más voy a ser feliz. Desde ese la mayoría, pero hay otras personas menos un auto siempre en la puerta. vencida de que la policía pagó por su momento sé lo que es la soledad, des- que participaron que no fueron in- A diez años del crimen, puedo decir silencio." –¿Qué es lo que la motiva a seguir de todo punto de vista", agrega. cluidas en la investigación. que sé lo que hace la policía y que hay Como recibió una pena menor a la todos los días? "Se sobrevive –continúa Emilse–. –¿Cómo quiénes? delincuentes que andan con unifor- de otros condenados, Shimabukuro –Hacer algo por los demás. Algo que Estoy separada de mi marido y de mi –La policía salió limpia porque com- me. Había pruebas contra la policía, recuperó la libertad hace un tiempo. no pude hacer por él –explica, con los familia. Pero Dieguito es la luz que praron a Lauro Shimabukuro, quien pero no se investigaron. La instruc- "Él vive a tres cuadras de donde vivía- ojos llenos de lágrimas– Hoy acuden me ilumina y sigo adelante. Mi otra al momento del crimen vivía con ción judicial fue un desastre. Tuve mos con Dieguito y todos los días él a mí muchos familiares de víctimas hija, Romina, tenía 21 años cuando que cambiar cinco veces de abogado que pueden tener miedo o no saben pasó lo de Diego. Romi y Luis, su porque tenían miedo o intereses. por dónde arrancar, y marchamos padre, como que se quedaron en el juntos. 2002. Se matan trabajando para no "El Chino" Shimabukuro fue con- –¿Cree en la justicia? pensar. Están como negados. En cam- Lauro Shimabukuro denado a diez años de prisión por –Sé lo que es hablar con Dios y bio yo fui creciendo. No me confor- fue condenado a diez ser el supuesto entregador del chico. creo en la justicia divina. Y los que ma la condena. Tengo que hacer más Fue considerado partícipe primario tuvieron algo que ver la están pa- cosas por él porque tengo el derecho años de cárcel y hace del crimen. Pero la madre de Diego deciendo. Ángel Casafús (ex jefe a la vida que a él le negaron. Siento un tiempo recuperó asegura que él cumplió un papel Antisecuestros de la Bonaerense) que no tengo barreras ni límites y la libertad. Según fundamental: "Estoy convencida de está en silla de ruedas. Todo vuelve. voy por más." que había policías implicados y que Uno cosecha lo que siembra. A mí Emilse, la policía le Shimabukuro los cubrió. Denuncié la gente me respeta. Reconocen mi –Por el caso, hubo ocho condena- pagó por su silencio. en Asuntos Internos que alguien to- lucha y cada abrazo que me dan no Víctima - Diego Peralta tenía 17 años. dos… ¿Hay más involucrados? dos los meses depositaba dinero en es para mí. Es para Diego. « lunes 16 de julio de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 37

un crimen brutal y dos juicios orales "este trabajo me da paz"

télam

Emilse Peralta trabaja desde hace interior. Cada día me siento más viva. tres años en el área de Seguridad del La gente ni siquiera se imagina que Municipio de Esteban Echeverría, al nosotros estamos acá cuidándolos. sur del Conurbano Bonaerense. Es Si vemos algo extraño llamamos al una de las coordinadoras del Centro patrullero”, explica sin disimular el Operativo Municipal, desde donde orgullo que le provoca su función. se observan las más de 150 cámaras "Mis compañeros de trabajo me instaladas en todo el distrito. escuchan como mamá. Siento que “Ahora estoy bien. Tranquila y soy un gran estímulo para ellos”, este trabajo me produce mucha paz agrega.

soledad quiroga

Condenados - En el primer juicio oral, realizado en 2008, parte de la banda recibió penas de prisión perpetua.

El 5 de julio de 2002 Diego Peralta salió Según la confesión del arrepen- El 12 de agosto el cuerpo del chico de su casa de la localidad de El Jagüel tido Marcelo Cejas, al tercer día de apareció flotando en una tosquera en y tomó un remís para ir al colegio, pero cautiverio, la banda decidió asesinar Ezpeleta. En 2008 se realizó el primer en el camino fue secuestrado y llevado a Diego porque creían que el padre no juicio, en el que Cejas, Julio César Rote- a una vivienda de la zona de Plátanos, quería pagar el rescate. Los forenses lla, David Pereyra, Rosa Pistillo y Enri- en Berazategui. determinaron que Diego murió entre que Báez fueron condenados a perpe- En ese lugar lo mantuvieron dopa- el 8 y 13 de julio de tres puñaladas en tua. También se sentenció a diez años do con tranquilizantes y pidieron a su la espalda y siete cortes en el cuello. a Lauro Shimabukuru y a cinco años a padre, Luis Peralta, 200 mil dólares de Los secuestradores siguieron con las José Pablo García. El remisero Fermín rescate. Los delincuentes tenían el da- negociaciones y el 20 de julio cobra- Amarilla fue absuelto. En 2010, en un to erróneo de que el hombre guardaba ron un rescate de 9000 pesos y 2000 segundo juicio, Carlos "Pipi" Garzón fue esa cifra en su casa. dólares. condenado a casi 30 años. Monitoreo - Emilse controla las cámaras de seguridad de Esteban Echeverría. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 estaba prófugo desde hacía dos meses creen que le disparó la pareja de su hija Cayó un ex oficial de la Un policía murió baleado en San Justo

Federal por el crimen de n efectivo de caballería de la Paroissien de Isidro Casanova, donde Policía Bonaerense fue ase- murió poco después, pese al esfuerzo U sinado de un balazo en el de los médicos. abdomen en la localidad bonaerense Las fuentes no informaron si Es- su esposa y el amante de San Justo, partido de La Matanza, pinosa Barrozo alcanzó a contar qué y se investiga si resultó baleado du- había pasado mientras era llevado al rante una discusión con la pareja de hospital. su hija adolescente. Sin embargo, en el lugar los policías César Fernando Hounau fue apresado en la estación de micros de Fuentes policiales y judiciales no encontraron al dueño de la casa ni a la ciudad de Santa Fe. Pesaba sobre él una recompensa de $ 70 mil. informaron que el homicidio del la adolescente, quienes hasta el cierre capitán Héctor Alfredo Espinosa Ba- de esta edición no habían podido ser rrozo, de 50 años, ocurrió el sábado localizados. n ex policía que estaba pró- en la Villa Palito. En la escena del crimen, los peritos fugo desde hacía dos meses De acuerdo a los voceros con- no hallaron ninguna vaina servida ni acusado de haber asesinado sultados por Télam, todo comenzó arma de fuego, por lo que aguardan los de 16 tiros a su esposa y al durante la madrugada, cuando Es- resultados de la autopsia para determi- amanteU de ella tras descubrirlos en su pinosa Barrozo salió de su casa in- casa de la localidad de El Talar, partido tempestivamente y fue hasta una de Tigre, fue detenido el sábado en la vivienda, ubicada a unas siete cua- ciudad de Santa Fe. El arresto se logró dras de distancia de la suya, donde "Espinosa B arrozo gracias a la difusión de su foto y de una supuestamente se hallaba su hija de recompensa que impuso el Ministerio 15 años. se oponía a la de Seguridad bonaerense. Según las fuentes, el capitán fue relación de su hija César Fernando Hounau, de 56 a ver a la chica porque no estaba de adolescente con un años, fue apresado en la terminal de acuerdo con la relación de pareja que la chica mantenía con un hombre hombre mayor", contó mayor con el que se había mudado una fuente de la hacía tres meses. investigación. La principal hipótesis que mane- El 18 de mayo, la jan los investigadores apunta a que mujer de Hounau el policía llegó a la vivienda de la pa- nar el calibre del proyectil que causó la recibió seis disparos y reja de su hija y comenzó a discutir muerte del policía y que quedó alojado con el hombre. en su cuerpo. su amante otros diez. De todas maneras, los investiga- Además, los investigadores no ha- Buscado - La semana pasada la justicia difundió la foto del ex policía. dores aún no lograron determinar bían podido hallar hasta anoche la pis- si el entredicho entre el policía y el tola reglamentaria del capitán asesina- ómnibus de la capital santafesina, lue- prófugo a un familiar directo, los in- retirado llegó a su casa de Alemania novio de la adolescente ocurrió den- do, por lo que una de las sospechas es go de que al menos tres personas de- vestigadores descubrieron que Houn- 515 de El Talar y encontró a su mujer, tro de la casa o en las inmediaciones que el tirador se la llevó, la haya usado nunciaran a la policía local que creían au tenía planeado abandonar Santa Fe Miriam Gladys Illobre, de 47 años, con de la misma. o no para cometer el crimen. haberlo visto en un casino. Fuentes en micro hacia alguna otra ciudad del el amante, Darío Oscar López, de 55. "Como el efectivo no volvía a su En tanto, los oficiales a cargo de judiciales dijeron que el fiscal de Ti- interior, y así fue como lograron loca- Ante esa situación, el agente mató casa, su otro hijo fue hasta lo de la la investigación establecieron que gre, Diego Molina Pico, ya contaba con lizarlo y detenerlo. a su esposa de seis tiros, mientras que hermana y lo encontró baleado en Espinosa Barrozo ya había mante- información de que Hounau estaba en “Lo más probable es que Hounau a la otra víctima la ejecutó de diez ba- el abdomen, sentado dentro de la vi- nido anteriormente otras discusio- Santa Fe y por esa razón había agentes se haya dado cuenta de que alguien lo lazos. Luego de cometer el crimen, el vienda y agonizando, por lo que lla- nes con la pareja de su hija porque de la Bonaerense trabajando con auto- había reconocido o habrá escuchado o hombre llamó a su hija y le dijo que mó al número de emergencias 911", se oponía a la relación, agregaron ridades locales para localizarlo. leído en algún medio lo de su recom- había matado a la madre. explicó una fuente policial. fuentes del caso. Según los voceros, a partir de la pensa, decidió viajar y el llamado que Hounau, que es un oficial reti- Cuando los patrulleros de la co- En las investigación interviene difusión el viernes pasado en la pren- hizo lo terminó por delatar”, consideró rado de la Policía Federal, será tras- misaría de San Justo arribaron al lu- personal de la DDI La Matanza, bajo sa de la recompensa de 70 mil pesos, el vocero judicial. ladado en las próximas horas a la gar del hecho hallaron al Espinosa las directivas de la fiscal María Cecilia acompañada de una foto del sospecho- provincia de Buenos Aires para ser Barrozo herido. Revello, de la Unidad Funcional de Ins- so, el ex policía volvió a usar un teléfo- ENCUENTRO FATAL. Según pudieron indagado por el fiscal Molina Pico, Los policías llamaron a una am- trucción (UFI) 1 de ese Departamento no celular que estaba intervenido. establecer los investigadores, el 18 de a ñ a d i e r o n l a s f u e n t e s . bulancia que llegó a los pocos minu- Judicial. Gracias al llamado que le hizo el mayo, alrededor de las 15, el agente Télam tos y trasladó a la víctima al Hospital T é l a m lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 39

pág. 57 UN HOMENAJE CON PASADO Y PRESENTE Ortega fue agasajado en San Juan. Brilló Enzo Francescoli, pero la nota la dieron Cavenaghi y el Chori, quienes cerraron la polémica

RIVER RIVER por su salida del club. Los hinchas insultaron otra vez a Passarella.

» BáSquEt | SCOLA, RECUPERADO Y EN LA LISTA pág. 47

fotobaires

BOCA El día Diezpués

pág. 50 Boca arranca la pretemporada sin Riquelme por primera vez después de cuatro años y medio. El enganche daría hoy una conferencia de prensa para despedirse de los hinchas. El plantel se junta sin caras nuevas. 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

fútbol | boca Ya nada será igual regreso. El equipo vuelve a las prácticas sin Juan Román Riquelme, quien brindaría una conferencia de prensa para anunciar el acuerdo para rescindir el contrato. Después de nueve pretemporadas, el Diez no estará con su gran amor.

télam » Nicolás Zuberman [email protected]

n la fría mañana de Ezeiza, donde Boca arrancará la pretemporada después del gol- Epazo con el que terminó el primer semestre del año, habrá una ausencia más grande que todo el predio de AFA. Será la de Juan Román Riquelme, nada menos. Después de nueve pretemporadas en las que la imagen del 10 tomando mate junto a los utileros durante los entrenamientos parecían ya parte misma del club, esta mañana, cuando el plantel se reúna para arrancar la puesta a pun- to de cara al Torneo Inicial y la final de la Copa Argentina, no se lo verá a Román con la ropa de Boca. Esta- rán, sí, sus amigos Viatri, Clemente, los utileros y hasta los mates para calentar el fresco matinal, pero no

Algunos sueñan con retirar la Nº 10 para que, al menos en el torneo local, ya nadie juegue con la de Juan Román. No corre más - Riquelme fue parte de todas las pretemporadas de Boca desde enero de 2008 hasta la última. Su contrato se terminó dos años antes de lo pautado.

aparecerá Riquelme con su clásico que más le gustan a él. Por eso, para rescisión del contrato. Como la insti- El conductor Puerta adentro gorrito de lana en épocas de tempe- él, será la gloria o Devoto. tución tenía una importante deuda raturas bajas. Mientras desde las redes sociales con Riquelme, arreglaron una des- "Nos vemos el 16 a las 10 de la crece la propuesta que lanzó el vice- vinculación pese a que al 10 todavía mañana", fue lo único que se animó presidente Juan Carlos Crespi de re- le quedaban dos años de vínculo con julio falcioni a decir Julio César Falcioni en el ves- tirar la número 10 del club, ayer des- el Xeneize. La idea de la conferencia tuario del Pacaembú, en el mismo de el entorno del enganche surgió el sería que la dirigencia no quede tan lugar y ante los mismos micrófonos rumor de que en las próximas horas mal parada en medio del escándalo por los que Riquelme anunció que daría una conferencia de prensa que desató la salida del último ídolo el juan román clan no iba a seguir jugando en el patio para anunciar que está arreglada la del club. Aún no se sabe qué decidirá La salida de Riquelme deja en el de su casa. Ese día por fin llegó y el volante de 34 años, aunque lo más vestuario –a priori– a un grupo Falcioni dará inicio hoy a la com- probable es que continúe su carrera con menor contención: el de los plicada misión de demostrar que en en Brasil. amigos del Diez. Entre ellos están Lucas Viatri y Clemente Rodríguez, Boca hay vida más allá de Román. Se sabe que no habrá manera de más un nutrido grupo de pibes. En El entrenador, que nunca logró en- remplazarlo. Ni en la cancha, ni en el último tiempo, también Schiavi. trar de lleno en el corazón bostero, los entrenamientos, ni en el ves- sabe que todas las miradas estarán La cifra tuario ni en el corazón del hincha. puestas en él en caso de que los re- Pero la pelota seguirá girando para sultados no aparezcan pronto por el Xeneize, aunque ya no sea bajo la Ribera. De hecho, se escucharon la suela de Juan Román Riquelme. algunos insultos hacia Falcioni en Por eso, esta mañana el plantel de El entrenador arrancará su el banderazo de hace dos semanas, 1652 Boca arrancará un ciclo que tendrá cuando 6000 personas se juntaron un objetivo que parece mucho más cuarto semestre al frente de la mano del dt en la Bombonera para pedir que su días difícil, incluso, que lograr la fallida de Boca. Ganó un título Quienes apoyan la conducción ídolo siguiera usando la camiseta triple corona. Se tendrán que ocu- (el Apertura 2011, invicto), de Falcioni sin Walter Erviti, Santiago Silva y Agustín Orion, azul y oro. Se sabe que la salida del pasaron desde que Román par a lo largo de este semestre de peleó el último Clausura, hombre que ganó tres veces la Copa que esa ausencia gigante que hoy principalmente. Ellos llegaron al volvió a entrenar en el club, club gracias al entrenador y son Libertadores con Boca tiene que ver se sentirá en el predio de Ezeiza por llegó a la final de laC opa y el 7 de enero de 2008, hasta pilares del esquema de Julio César con las diferencias que tiene con el la ausencia del último número 10 todavía tiene pendiente la para el futuro de Boca. técnico, quien ahora apostará por hoy. El primer día sin él. no se vuelva aun más grande con final de laC opa Argentina. un equipo con las características el correr de los partidos. « lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 41

RELATO

En Boca cuesta entender qué su- Lo interesante a observar en Bo- taquito, como sus grandes jugadas, interesante que no había trascendido. en pugna por cedió con Román. ¿Es que se lleva ca es que, aun aquellos para los que Riquelme les aseguró para cualquier Escapa al cronista si Cave y el Chori mal con Falcioni y aquel episodio de Riquelme sólo tiene buenos partidos, atardecer dominguero en el que Boca coquetearon demasiado con el altruis- los ídolos Venezuela es insuperable para él? pero su promedio es bajo, desean este perdiendo un partido. mo que se les atribuía. Si exageraron ¿El fastidio es con Angelici, al que ve que Riquelme no se vaya. O que no También en una cripta se desarrolla la nota, hubo demagogia. Pero si ellos » Víctor Hugo Morales como heredero de Macri con quien se vaya "así", que viene a ser lo mis- el affaire de Passarella con Cavenaghi no habían especulado con el asunto, y tuvo una relación tortuosa? ¿El presi- mo. Las tribulaciones de Angelici son y Domínguez. ¿Qué paso allí? ¿Almeyda les aplicaron esa multa tan sólo por el iver y Boca encarnan la discordia dente de Boca le hizo saber que tam- imaginables. La famosa mirada que es quien no los quiere y obliga al presi- reclamo de los hinchas, fueron víctimas en estos días. Los hinchas dis- poco lo quiere? ¿O lo infiere Román le aplicó a Riquelme como si fuera dente a optar? Passarella los considera de un chantaje. Rcrepan con el manejo del poder de aquella oposición de Angelici a un laser dañino hizo entrada con la caros? ¿Los jugadores son incompati- Todo esto podría aclararlo Passare- que tienen, sobre todo, ambos clubes. la firma de un contrato largo, en los frialdad de un puñal, en aquel retorno bles con otros integrantes del plantel? lla. El asunto se presta para una char- Deciden, los hinchas, que Riquelme, Ca- tiempos de Ameal? O sencillamente amargo de Brasil. ¿Hay algo del pa- La denuncia en Internet de lo ganado la con la prensa con agenda cerrada. venaghi y Domínguez son más valiosos se hartó de la súper exigencia a la trón de estancia en el presidente de por los futbolistas resultó vinagre so- El temor, lógico de las conferencias que los directivos y a fuerza de bande- que se ve sometido y lo ha gana- Boca que ofende a un rebeldón como bre la herida. La discreción parece una abiertas, asiste a cualquiera porque el razos, llamados a las radios y actividad do para sí la diosa sensualidad, la Román? ¿Por qué Angelici denunció buena consejera siempre, pero la in- personaje no sabe por dónde le van a en las redes sociales, se pronuncian sin que mengua el espíritu batallador su disgusto, el que fuera, publicán- dignación de alguien le jugó una mala salir. Pero cuando puede elegirse un claroscuros por los que les dan felicidad de los héroes? ¿Es que anhela otra dolo a través de una cámara a la que pasada a Passarella. ¿O, solapado, fue tema y blindarlo, puede ser convenien- y no por los que parecen trabarla. Más atmósfera, otro cielo para el final de sabe ávida de escándalos? Es tan él quien previno a la gente con un dato te afrontar el desafío. River –pero más allá de las razones de los directivos, lo su carrera? ¿Hubo en el camino algu- particular el poder de los ídolos que que la verdad estaba precisando? Claro Passarella– lo están necesitando. No que se advierte es que la gratitud pue- na oferta? ¿En tal caso, Román pasa la llave para destrabar el conflicto la que no es la misma pena la que pro- es bueno para nadie, después de ha- de más que los propios rendimientos, factura a los que lo han molestado y tiene el jugador, y no son Angelici o mueven dos jugadores que lo dieron ber sido tan grande en el corazón de los edades y niveles contractuales de los hace las valijas tomando esos ante- Falcioni otra cosa que víctimas a fu- todo a cambio de nada, como se pen- hinchas, convertirse en destinatario de afectados. cedentes como pretextos? turo del enojo que, sin decir nada, de saba, que quienes ganaron un dinero tanto malhumor. Una semana cama adentro pretemporada. Sin refuerzos y con varias fotobaires bajas, el plantel se concentrará en el predio de la AFA antes de salir de gira a Colombia.

o hay refuerzos, sí varias habrá otros dos partidos en Vene- salidas (Riquelme, Cvita- zuela. nich, Roncaglia, Sauro), y Sin caras nuevas, entonces, sí ha- Ntambién hay un lesionado brá algunos viejos conocidos. Como de importancia, Agustín Orion, que Christian Cellay y Jesús Méndez, no podrá jugar por algunos meses quienes regresaron de sus préstamos. más. Con un plantel de caras conoci- Además del defensor y el volante, el das, Boca comenzará hoy los trabajos club deberá decidir qué hacer con de cara a la temporada 2012/2013 en otros jugadores que ya terminaron el predio de la AFA, en Ezeiza, bajo sus cesiones en otros clubes y tienen las órdenes de Julio Falcioni. contrato con Boca, como Javier Gar- La cita es a las 10. Desde ese mo- cía, Leandro Gracián, Damián Díaz, mento, los jugadores quedarán con- Matías Giménez, Josué Ayala y Eze- centrados durante una semana en el quiel Medrán. establecimiento que está destinado Durante toda esta semana se ha- para las selecciones nacionales. La rán los trabajos más duros de la pre- semana que viene, el lunes 23, el temporada, rutinas físicas, estudios, De vuelta al trabajo - Los jugadores regresarán por la mañana. El lunes que viene, el plantel viajará hacia Colombia. plantel viajará a Colombia para jugar carga en varios turnos y velocidad. dos amistosos, frente al América de Ya de viaje, el plantel realizará movi- Cali y Junior de Barranquilla, y luego mientos más específicos con la pelo- moUCHe VotÓ Y aHora eSpera un cuadrangular con Independiente ta para comenzar a ablandar de cara Santa Fe, Millonarios y Estudiantes al comienzo del torneo local, el 3 de de La Plata. A fin de mes, en tanto, agosto (Boca jugará el domingo 5). « La Villa 31 lo tuvo como invitado DIEGO MARADONA especial a un evento organizado por Red Bull, en el que los participantes hacían malabares con la pelota mIeNtraS demaNda aL aL WaSL por 17 mILLoNeS de (ganó Carlos “Charly” Iacono). Él, eUroS, eN boCa Le VeN "CoSaS Pablo Mouche, fue parte del jurado poSItIVaS" Como téCNICo "Maradona como técnico tiene cosas y hoy estará en Ezeiza para arrancar positivas", dijo el vicepresidente de la pretemporada de Boca junto al Boca Oscar Moscariello en Boca de Selección. ¿Lo piensan como rempla- resto de sus compañeros. De todas zante de Falcioni? No por ahora, al maneras, la idea del delantero –como menos. Diego, mientras tanto, prepara un reclamo por 17 millones de dejó claro con ácidas declaraciones– euros para el Al Wasl, que decidió es irse del club. terminar el vínculo con él. 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 En Núñez o en San Juan river. Cavenaghi y Domínguez estuvieron en un partido homenaje a Ortega y los hinchas volvieron a cantar por sus ídolos y en contra de Passarella. El Chori aseguró que dio "vuelta la página" y el Torito que irá a un equipo que lo quiera.

gentileza diario el zonda

La cifra 272 partidos

jugó Ariel Arnaldo Ortega con la camiseta de River. Tuvo cuatro pasos por Núñez y convirtió 66 goles. En toda su carrera disputó 652 juegos y marcó 140 veces.

La figura

Francescoli

Fútbol del bueno - Ortega mostró pinceladas de su talento, Enzo la rompió, mientras que Cavenaghi y el Chori jugaron a media máquina. El público se divirtió.

as salidas de Alejandro Domín- para gastar sus últimos cartuchos co- donar el equipo hicieron su primera poco capitanes de River (“Tengo dig- guez y de Fernando Cavenaghi mo futbolista profesional. Pero entre aparición pública de las últimas se- nidad y lo último que haría sería un parecen seguir generándole tantas viejas –y no tan viejas– glorias manas sin arrojarle dardos a Passa- lío más”, había dicho cuando anunció Ldolores de cabeza al presidente del equipo, el tema candente después rella. “Para mí se terminó, di vuelta que no asistiría a los entrenamientos). de River, Daniel Alberto Passarella. del ascenso no gambeteó a la fiesta. la página. Esta semana ya me voy a Como los ídolos de hoy, Ortega dejó El Kaiser no tiene respiro ni siquiera El Burrito invitó al Bicentenario de Valencia”, contó el Chori, a quien le Núñez en enero de 2011, peleado con durante una fiesta en San Juan para San Juan a ex compañeros de la talla resta un año de contrato en el club el presidente, y seis meses después se homenajear a Ariel Ortega, uno de sus de Enzo Francescoli, Gustavo Zapa- español. En cambio, Cavenaghi reco- enfrentó al entrenador, Matías Almey- pollos en su época de entrenador, que ta, Leonel Gancedo, Ramón Ismael noció que está analizando propues- da, porque este lo consideraba un ju- también se fue de River enemistado Medina Bello y Sergio Goycochea, tas de distintos equipos y dijo que gador retirado y le ofreció un puesto Enzo Francescoli, con 50 con el mandamás de la institución. mientras que del plantel que con- pronto tomará una determinación. de ojeador de rivales. Como hace un años, anotó cuatro goles “Los ídolos se respetan”, se podía leer siguió el regreso a la máxima cate- “Quiero ir a un equipo que tenga año, Ortega reiteró ayer que todavía (¡uno de chilena!) en el 7-4 en una bandera, y los hinchas recibie- goría sólo estuvieron Cavenaghi, el ganas de contratarme, donde me quiere seguir jugando y que el partido de los Amigos del Burrito ron al equipo con insultos contra Pas- Chori, Leandro Chichizola y Daniel sienta importante”, agregó quien no en San Juan fue sólo un homenaje. A sarella, pero los jugadores prefirieron Villalva. descartó seguir jugando en el fútbol los 38 años, no quiere que nadie lo re- contra los Amigos de San evitar la polémica y concentrarse en Tal vez porque el clima era de ale- argentino. tire antes de tiempo: “Quiero seguir Juan. Ariel Ortega pateó sus futuros inmediatos. gría, o porque realmente intentan Ambos siguieron los pasos del Bu- jugando en la Argentina, tengo mi fa- dos penales: uno al palo y El motivo del partido amistoso no mirar más para atrás después de rrito, quien la semana pasada trato milia acá. El día que me retire, haré era darle un mimo a Ortega, quien varias declaraciones beligerantes, los de evitar la polémica a pesar de haber la despedida en la cancha de River, es otro adentro. se desvinculó del club y busca equipo dos futbolistas que acaban de aban- mostrado su apoyo con los hasta hace mi sueño.” «

¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! 0810-333-5417 Los nuevos ponen primera

PSICÓLOGA - Psicoanalista ientras el plantel de River Carlos Lezcano se vestirán por pri- préstamo pero con el pase en sus U.B.A. - SEXÓLOGA completó ayer su segundo mera vez como jugadores de River y manos después de abandonar Vélez y 4823-4341 Mdía de pretemporada con luego se sumarán a la concentración Central Córdoba, respectivamente. un doble turno de entrenamientos en un hotel de la zona. Quienes no pudieron entrenarse DISFUNCIÓN SEXUAL físicos y ejercicios puntuales con la Si bien las incorporaciones ya ayer con normalidad fueron Andrés FALTA DE DESEO - ERECCIÓN pelota, el equipo se prepara para re- estaban acordadas desde la semana Ríos y Carlos Sánchez, por distintas CEMER EYACUL. PRECOZ cibir hoy a las primeras caras nuevas pasada, harán su presentación hoy molestias físicas. El primero arrastra CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA para el regreso a la primera división. después de firmas sus respectivos una lesión en el pie, mientras que el www.cemerclinic.com Desde esta mañana en Ezeiza, el ar- contratos. River le compró la mitad uruguayo todavía no se recuperó de quero Marcelo Barovero, el defensor del pase de Mercado a Estudiantes, la rotura de la clavícula, en la fecha 4953-0527 Gabriel Mercado y el delantero Juan mientras que los otros dos llegan a 36 de la B Nacional. « Mercado - Se suma a las prácticas. lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 43 san lorenzo. El miércoles, el presidente Carlos Abdo se alejaría del cargo, dejándole el terreno libre a Marcelo Tinelli para que tome el control del club. Una Asamblea llevaría adelante la transición hasta las elecciones, que serían en 90 días. Todo listo para que comience el show

oy comienza una nueva sema- Si bien la llegada del conductor maximiliano luna na, pero una que puede ser televisivo al máximo puesto del club crucial, casi histórica, en la de Boedo se baraja desde hace tiempo, Hvida institucional de San Lo- la reuniones que el titular de la AFA, renzo. Es que este miércoles se definiría Julio Grondona, tuvo primero con el el futuro de la Comisión Directiva que showman y luego con Abdo inclinaron encabeza el presidente del club Carlos la balanza para que Tinelli haga pie Abdo, quien a esta altura ya perdió todo en Boedo. Es que Don Julio, cuando se tipo de apoyo político y de los hinchas. Y sentó a charlar con el presidente del precisamente en ese cónclave la actual Ciclón, le dijo que le hiciera un espacio dirigencia santa daría un paso al costa- a Tinelli dentro del club. Y la palabra do, dejando así la puerta abierta para el (santa) de Grondona parece haber ca- desembarco de Marcelo Tinelli. Pero pa- lado profundo en la dirigencia, a tal ra que esto pase, primero debe confor- punto que ya está casi tomada la de- marse una Asamblea, algo que ocurriría cisión de abandonar la conducción de el viernes, la que seguramente llamará San Lorenzo. a elecciones para dentro de 90 días. Ahí Eso sí: Abdo pidió recuperar los 30 el conductor será candidato y se descar- millones de pesos que él dice haber ta que ganará con comodidad, ya que puesto en el club, cifra que prometió tanta él como su gente ya tendrían el desembolsar el propio Tinelli. okay de los integrantes de la Asamblea Se vienen horas cruciales para un y –claro– de la mayoría de los socios: es San Lorenzo al que le urge acelerar los Tinelli quien ofrece las posibilidades tiempos, ya que a la incertidumbre po- económicas. En ese lapso de tres meses, lítica se le suma la futbolística: hasta el Horas contadas - Carlos Abdo está a punto de dejar la presidencia de San Lorenzo en medio de un clima político denso. en los cuales los asambleístas llevarán momento no han llegado refuerzos y adelante la transición hasta la asunción algunos de los que suenan ya firmaron del nuevo presidente, Tinelli, al igual con otros clubes. que ahora, irá manejando las finanzas La novela del Ciclón corre con- y las contrataciones de jugadores para trarreloj. Ya no hay más tiempo que reforzar el plantel. perder. « No se mueven del Bajo Flores

ENOJO. Debido a la falta de refuerzos, el DT del Ciclón, Caruso Lombardi, decidió postergar el viaje a Pilar para continuar la pretemporada.

os chisporroteos políticos afec- Lorenzo, sus llegadas están más que tan a San Lorenzo por los cuatro verdes. Lcostados. Pero sin dudas que uno Igualmente, hoy Caruso tendrá de los más perjudicados es el fútbol, una vieja cara nueva en la práctica, ya que a dos semanas de finalizado el ya que Pablo Alvarado, quien no co- torneo Clausura, con la mayoría de los menzó la pretemporada, arregló su equipos reforzándose y av seis días del continuidad por tres años, y hoy se clásico amistoso con Huracán, en el sumará a los trabajos. Quienes tam- Ciclón no hay caras nuevas. Eso tiene bién reafirmarán su vínculo con el más que preocupado al entrenador, club son el defensor Walter Kanne- Ricardo Caruso Lombardi, a tal punto mann y el ídolo del club, Leandro Ro- que decidió postergar el viaje a Pilar, magnoli. Los dos, a pesar de no haber pautado para hoy, donde el equipo iba renovado, estaban entrenando con el a continuar con los trabajos de pre- resto del plantel. « temporada. Si bien desde hace varios días sue- fotobaires nan muchos nombres que podrían desembarcar en Boedo, la mayoría acercados por Marcelo Tinelli, hasta el momento ninguno se concretó. Y para peor, algunos, cansados de esperar, ya estarían cerrando con otros clubes, como el caso del lateral izquierdo Claudio Corvalán, quien desembarcaría en Racing, o Marcos Angeleri, quien regresaría al club de sus amores, Estudiantes. Aún siguen en carpeta Fernando Cavenaghi, Franco Jara, Gonzalo Rodríguez y Denis Stracquialursi, aunque ante el panorama político que vive San Poca gente -Caruso quiere refuerzos. 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012

angeleri jugará otra la llegada de maxi vez en estudiantes

ilusiona a la lepra El primer ensayo de fútbol sin Juan Maximiliano Rodríguez es la fiera más querida de Rosario. Su Sebatián Verón difícilmente podría vuelta a Newell's fue recibida con alegría. Los hinchas sienten haber sido alentador para Estudian- que recuperaron a un ídolo y ayer la filial del club en Buenos tes. Ayer, el entrenador Diego Cagna Aires fue a esperarlo en su llegada al aeropuerto de Ezeiza. paró por primera vez al equipo para Hoy el jugador firma su nuevo contrato con la entidad. una práctica de fútbol. Sin el ídolo Fueron diez años de ausencia y también de logros. Maxi Rodrí- Pincha, el equipo titular tuvo un flojo guez se fue de la Lepra en 2002 pero, más allá de su pasado, rendimiento y cayó por 2 a 0 ante los su regreso es festejado porque, por nivel futbolístico, es la suplentes. Marcos Gelabert (jugador contratación más importante de este mercado de pases. "Maxi libre, que podría sumarse al plantel) está en perfectas condiciones y tenía chances de hacer una y Guido Carrillo fueron los autores diferencia económica en Europa, pero por suerte eligió volver", de los goles. De todas maneras, ni declaró el presidente de Newell's, Guillermo Llorente, en ESPN Román Martínez ni Gastón Fernán- Radio. Además, se mostró optimista con la posible llegada dez fueron parte del equipo titular. de Ignacio Sccoco, aunque aclaró que todavía "faltan algunos Anoche se confirmó que el defensor detalles". Por lo pronto, la mejor noticia es que Maxi Rodríguez Marcos Angeleri jugará de nuevo en sintió que ayer estaba "camino a casa", según publicó en su Estudiantes: arregló su salida del cuenta de Twitter mientras emprendía el viaje a Rosario. Furor por la fiera - Maxi Rodríguez llegó a Ezeiza y lo esperaban los hinchas. Sunderland y firmará por tres años.

eduardo spinosa será presidente de banfield La palabra UNO MENOS PARA EL ROJO

futboleras Ayer se realizaron las elecciones a Se confirmó que Walter Busse no seguirá en Independiente: presidente de Banfield. Después de DESPEDIDA el volante es otro de los nuevos refuerzos de Huracán. El la renuncia de Carlos Portell, quien jugador se volvió ayer de la pretemporada del Rojo en Tandil condujo el club durante 14 años, Eduardo "Vélez ha sido mi casa y acá para sumarse al plantel de Parque Patricios. Además de este Spinosa estaba al frente de todos los pase, los dirigentes quemeros cerraron durante el fin de sondeos anoche, al cierre de esta edición. viví emociones únicas. Me voy semana la contratación del ex Olimpo Federico Mancinelli. En Según los datos preliminares, Spinosa del club que me dio todo lo total ya son ocho los jugadores nuevos en el equipo de Héctor le ganaba -como cara visible de la Lista que soy futbolísticamente. A Rivoira. Eduardo Domínguez, Hugo Barrientos y Daniel Vega Banfileña- a Víctor Cestaro -de Lista todo el mundo Vélez, gracias habían sido los primeros en llegar, y el viernes pasado Daniel 1896- con alrededor del 80% de los votos. por haberme albergado y Islas, Nicolás Mancini y Alexis Danelón los siguieron en la lista "Si ganamos, Garnero asumirá el lunes de refuerzos. Independiente, mientras, espera por la llegada (por hoy) y el miércoles el plantel viajará a espero tener otra oportunidad de Fabián Vargas y por una confirmación acerca de Jonathan Mar del Plata", había dicho Spinosa. Hoy, de volver. Hasta pronto", dice Santana, por quien se hizo una oferta y se aguarda una res- Del globo - Busse llegó a Patricios. entonces, asumiría el nuevo DT. la carta del Burrito Martínez. puesta positiva del representante. lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 45 racing. El volante será refuerzo de la Academia. Ayer se terminaron de barcelona. El argentino regresa en el inicio arreglar las cifras y el ex Godoy Cruz firmaría su contrato en la semana. oficial con Vilanova en lugar de Guardiola. Ya abrochó a Villar Messi, en un día muy especial iego Villar consiguió lo que télam tanto reclamaba. El sábado La clave erá, apenas, para iniciar ap a última hora empezó a en- Fernando pruebas médicas, exámenes Dcaminarse su pase y ayer al Srutinarios. Pero en España, es- mediodía los dirigentes de Racing y pecialmente en Catalunya, lo anun- Godoy Cruz llegaron al acuerdo final. Ortiz cian con bombos y vuvuzelas: Lionel Esta semana, el nuevo refuerzo de la El presidente de Messi terminó sus vacaciones y hoy Academia firmará su contrato con el estará en Barcelona para incorporar- club por los próximos tres años. Independiente, Javier se a los entrenamientos del equipo El marplatense estaba molesto. Cantero, confirmó anoche de Pep Guar... Ah, no. He ahí el otro Sentía que era el momento de ser que Fernando Ortiz no asunto: Tito Vilanova es ahora el transferido y si podía ser a un equi- nuevo conductor de los catalanes, po grande, mucho mejor. Los otros jugará en su equipo. un hombre que secundó a Guardiola candidatos a contratarlo eran Inde- De esta manera, queda en su etapa híper ganadora, que se pendiente y Newell’s, pero desde ha ganado el apoyo de los jugadores Mendoza las pretensiones de los di- A pedido - A Villar lo están esperando. allanado el camino para aun antes de empezar. A entrenar - Terminó sus vacaciones. rigentes del Tomba eran muy altas y que acuerde con el otro En el Barça celebran que Messi cualquier pase parecía complicado. bían ofrecido comprar sólo el 50 por club de Avellaneda. haya podido, por fin, descansar. ra, José Manuel Pinto, Ibrahim Afe- “Si piden tanta plata por mí, que pa- ciento que era propiedad de Godoy Es que habitualmente tiene com- llay, Adriano, David Villa, Alexis guen lo que valgo”, había dicho Villar Cruz– y la operación final incluyó Aunque no está firmado, promisos con la Selección en mo- Sánchez, Isaac Cuenca, Andreu el miércoles pasado como para empe- a la totalidad del pase, por lo que el Ortiz jugará en Racing. mentos en el que el club está sin Fontás, Marc Bartra, Jonathan Dos zar a meter presión. Tomba y Gimnasia La Plata tendrán competencias, y esta vez pudo to- Santos y Marc Muniesa. Faltará, cla- Sin embargo el desenlace comen- que repartirse el millón de dólares marse las vacaciones para estar con ro, sumar a los que participaron de zó cuando las autoridades de Racing que puso Racing. po. Antes de cerrar a Diego Villar, ya su familia, con su novia –embara- la Eurocopa, que tienen unos días reclamaron una respuesta definitiva El mercado de pases viene sien- habían reforzado la delantera con Ja- zada del que será el primer hijo de más de descanso. y Mario Contreras no tuvo más redo favorable para la Academia que vier Cámpora y José Sand. Además, Lío– y amigos. Hoy, cuando ingrese La temporada del Barcelona se medio que trabajar durante el fin de supo ser preciso en cuanto a objeti- ayer se ultimaron detalles del pase a la Ciudad Deportiva Joan Gamper, avecina, como siempre, complica- semana para no dejar pasar la me- vos y prioridades. Luís Zubeldía no del defensor uruguayo Leonardo Mi- no estará solo. Javier Mascherano da. Competencias locales e interna- jor oferta que había recibido hasta tiene de qué quejarse. Los dirigentes gliónico y mañana Fernando Ortiz, es otro de los que se reintegrará al cionales, y algo todavía más duro: ahora. Desde Avellaneda mejoraron le consiguieron varios jugadores en Martín Pérez Guedes y Caludio Cor- grupo, a los trabajos, y con ellos lo ver cómo reacciona el equipo a la la propuesta –en un principio ha- puestos importantes y en poco tiem- valán firmarán sus contratos. « harán Dani Alves, Thiago Alcánta- salida de Pep Guardiola. « 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 Así se preparan los equipos torneo inicial. Los 20 clubes siguen su preparación para el torneo que comenzará el 3 de agosto. Hay más refuerzos, más bajas y jugadores que están por cerrar sus incorporaciones.

All Boys Argentinos Jrs. Arsenal Atl. Rafaela Belgrano

Tendrá como nuevas caras a Oscar El DT Leonardo Astrada ya cuenta Eduardo Casais, ex Olimpo, sigue Cristian Vella, ex All Boys, es la única El Ruso Zielinski ya va sumando Ahumada, Ángel Vildozo, Hernán con José Fernández, Alejandro Capu- siendo por ahora el único refuerzo incorporación del equipo de Rubén gente a su grupo: Martín Zapata (ex Grana e Iván Borghello, pero el téc- rro, Leandro Caruso, Aníbal Matellán del último campeón, siempre con Forestello. Las bajas: Walter Gaitán, All Boys) y César Carranza (ex Lanús) nico Pepe Romero espera por más y Marcos Figueroa como refuerzos. Gustavo Alfaro como entrenador. Ba- Germán Cáceres, Juan Fernández, fueron los primeros, pero también defensores. Se fueron Martín Zapa- Ya no están Germán Basualdo, Fa- jas: Sergio Sena, Jorge Córdoba, Car- Hugo Iriarte, Jorge Carranza y Lucio cerraron Jorge Velázquez, Juan Mar- ta, Cristian Vella, Hugo Barrientos, bián Bordagaray, Jefferson Hurtado los Carbonero y Juan Manuel Cobo. Filomeno. Mientras el grupo se en- tín, Sergio Rodríguez y Fernando Juan Carlos Ferreyra, Matías Pérez y Gabriel Pérez Tarifa. La pretempo- Luis Rentería, delantero panameño, trena en la ciudad (en el autódromo Márquez. Se fueron J. Maldonado, García, Carlos Salom, Armando Pan- rada arrancó la semana pasada en podría llegar al equipo de Sarandí de Rafaela), la CD negocia la llegada M. Giménez, A. Silvera, F. Mancuello, ceri y Matías Escalante. el predio UTA, de Moreno. para la próxima temporada. de Juan Eluchans y Nelson Benítez. Marco Pérez y Hernán Grana.

Boca Juniors Colón Estudiantes Godoy Cruz Independiente

Comenzará hoy la preparación para Emmanuel Gigliotti es el único re- Leandro González, Maxi Núñez, Juan Sumó a Washington Camacho, Gon- Llegaron Víctor Zapata (Vélez) y Paulo el Torneo Inicial sin refuerzos, y con fuerzo del conjunto que dirige Nés- Pablo Pereyra y Carlos Carbonero zalo Castellani, Alexis Castro y Luis Rosales (Unión), y regresaron Federi- una baja importante: Juan Román tor Sensini. El delantero llegó para regresaron de sus préstamos, mien- Jerez Silva, y volvieron Dutari, Sali- co Mancuello, Samuel Cáceres y Leo- Riquelme. También se fueron Gas- remplazar a Esteban Fuertes, ídolo tras que el ex Tigre Román Martínez nas, Piñero Da Silva y Aracena. Omar nel Barrios, que estaban a préstamo. tón Sauro, Darío Cvitanich y Facundo del club, que se retiró. También se es de momento el único refuerzo. Se Asad, el DT, ya no tiene a Zelmar Gar- Tiene chances de llegar Jonathan Roncaglia, y podría emigrar Pablo fueron Ariel Garcé, Santiago Fosgt, retiró Juan Sebastián Verón y se fue- cía, Pablo Miranda, Roberto Russo, Santana. Bajas: Matheu, Argachá, Mouche. ¿Incorporaciones a la vis- Ismael Quilez, Leandro González, ron Mercado, Albil, Boselli, E. Pérez, Álvaro Navarro, Juan Carlos Falcón, Parra, Barcia, M. Vidal, Krupszky, G. ta? Por ahora, ninguna cerca de ce- Javier Chevantón, Lucas Acosta, Al- Cellay, F. Coria, J. L. Fernández, M. Fer- Adrián Torres, Leandro Caruso y Mar- Milito, Delmonte, C. Pellerano, C. Le- rrarse. Pero llegarían. fredo Ramírez y Tomás Costa. nández y D. Galván. El DT: Cagna. celo Cardozo. desma, G. Clara y L. Núñez.

Lanús Newell's Quilmes Racing Club River Plate

Con Guillermo y Gustavo Barros Incorporó a Milton Casco, ex Gimna- Juan Manuel Cobo, ex Arsenal, es Luis Zubeldía cuenta con José Sand, Marcelo Barovero, ex Vélez, y Ga- Schelotto como nuevos conductores, sia LP, Marcos Cáceres, de Racing, y refuerzo de Quilmes, que ya tenía a Javier Cámpora, Martín Pérez Gue- briel Mercado, ex Estudiantes, son tiene a Castillejos, Grana, Faccioli, Maximiliano Rodríguez, quien regre- Cristian Lema, Ismael Quiles, Mattos, des y Gonzalo Espinoza, y está cerca por ahora los refuerzos "estrella" del Erramuspe, Mancinelli, Leandro sa a Rosario tras jugar –entre otros– F. Brandán, A. González y Gervasio de cerrar a Diego Villar. Los que ya no River ascendido. También llegó Juan Díaz, Pasquini y Menéndez (volvie- en el Liverpool inglés. No están más Núñez. En tanto, Rescaldini, Grbec, están: Teo Gutiérrez, Gonzalo García, Carlos Lescano, de Central Córdoba, y ron), más el volante paraguayo Víc- Hernán Pellerano, Federico Falcone, Vázquez, Rimoldi, Benítez y Nico Brian Sarmiento, Lucas Aveldaño, volvieron Lanzini, Orban, Affranchino tor Ayala, primer refuerzo. Pavone, Ricardo Noir y Maxi Velasco. Podría Torres son las bajas del equipo que Marcos Cáceres, Giovanni Moreno, y Acevedo. Se fueron Cavenaghi, Do- Gastón Díaz, Neira y Braghieri son irse Vangioni a Chile. No llegarían, al dirige Omar De Felippe, uno de los Nicolás Saiz, Claudio Yacob y Pablo mínguez, César González y Domingo. los que dejaron la institución. final, ni Villar ni Santana. dos ascendidos, junto a River. Caballero. Sigue Matías Almeyda (DT).

San Lorenzo San Martín (SJ) Tigre Unión Vélez

Por ahora llegó Matías Ibáñez, de Reinaldo Alderete (volvió de Central) Jacobo Mansilla, Damián Albil y Pablo Martín Perafán, ex arquero de Los refuerzos, de momento, son dos: Olimpo, a cambio de Nereo Cham- y Claudio Riaño (Talleres de Córdoba) Alejandro Donatti son refuerzos del Defensa y Justicia, y Bruno Bianchi, Ezequiel Rescaldini (que volvió de pagne. Y volvieron Carmona, Bor- son las caras nuevas del equipo de equipo de Rodolfo Arruabarrena. ex Douglas Haig, son los nuevos de Quilmes) y Juan Ignacio Sills (regre- dagaray y Salvador Reynoso. Se Facundo Sava. Maximiliano Núñez Carlos Luna se fue a Ecuador, Ro- los santafesinos, que siguen con só de Instituto). Bajas: J. Manuel espera por refuerzos de jerarquía, regresó a Estudiantes y Facundo mán Martínez y Daniel Islas también Frank Kudelka como DT. El uruguayo Martínez (Corinthians), Fernando de la mano empresaria de Marcelo Affranchino a River. Ardente, Quiro- dejaron de pertenecer al club, como Brahian Alemán llegará en las próxi- Ortiz, Marcelo Barovero (River), E. Ca- Tinelli. Se fueron C. Bueno, C. Chávez, ga, Bogado, Álvarez y Diego García Cristian Lema, Lucas Orban, Leandro mas horas. Se bajaron Renzo Vera, cace, Víctor Zapata (Independiente), B. Romeo, E. Gigliotti, S. González, G. arreglaron su continuidad y se que- Díaz y Daniel Islas. Javier Carrasco y Paulo Rosales, W. Yacob, Jerónimo J. Ramírez (Nacional de Montevideo) Aguirre y Menseguez. darán en el club sanjuanino. Matías Escobar, al final, siguen. Barrales, F. Núñez y J. P. Pereyra. y Martín Blanco (Douglas Haig). lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 47

polideportivo | básquetbol La nueva Generación la lista para los juegos. El entrenador Julio Lamas definió el plantel que irá a Londres: mantiene a Delfino y llevará a Mata, que le ganó el puesto a Quinteros. Hay cuatro cambios con relación a los medallistas de Beijing.

» Marcelo Di Bari télam [email protected] madrid, la escala inicial a Generación Dorada man- La ilusión de la Selección tomará vuelo tiene su esencia, aunque los esta noche, a las 21:35, cuando salga nombres van cambiando. La el avión que transportará al plantel y al Selección que logró el oro en cuerpo técnico hacia Madrid. En esa ciu- L dad se les unirá Carlos Delfino, que está Atenas y el bronce en Beijing buscará una nueva medalla olímpica, con el en italia por cuestiones familiares. Una vez en suelo europeo, el equipo tiene grueso de sus figuras y con algunas pactados tres amistosos. El primero caras nuevas. En la lista de los que tendrá lugar el viernes 20, ante España, irán a Londres, definida ayer por el en La Coruña. El domingo 22 será el técnico Julio Lamas, quedaron des- segundo, nada menos que ante Esta- dos Unidos, en Barcelona. Por último, ya en Londres, Argentina enfrentará a Gran Bretaña, el jueves 26. El debut en el torneo olímpico será el domingo 29 ante Lituania, a las 18:15 de nuestro El DT cree que podrá país. Luego deberá enfrentar a Francia, Túnez, Nigeria y Estados Unidos. Los cuatro primeros de cada grupo pasarán contar con Delfino. a los cuartos de final. Por eso sacrifica el tiro externo de LOS ELEGIDOS Quinteros y apuesta NOMBRE PUESTO ALTURA Pablo Prigioni Base 1,86 a la altura de Mata. Facundo Campazzo Base 1,79 Por otro festejo - Julio Lamas y el cuerpo técnico, cuando la Selección ganó el Preolímpico. Que se repita en Londres. Emanuel Ginóbili Escola 1,98 Carlos Delfino Escolta 1,98 Andrés Nocioni Alero 2,00 pejadas las incógnitas: Delfino, que por temas familiares) pueda ponerse teros, para priorizar los 2,01 metros como suplente de Andrés Nocioni y Hernán Jasen Alero 1,99 por lesión todavía no participó de a punto en los tres amistosos que la de Mata, que paliarán el déficit de jugó muy pocos minutos. Marcos Mata Alero 2,01 ningún amistoso en lo que va de la Selección disputará en Europa antes altura que tiene la Selección desde La Generación Dorada ya tiene Luis Scola Ala-pivote 2,07 preparación, fue confirmado por el del debut en los Juegos. Si esa apuesta el retiro de Oberto y que obligará a equipo. Con algunas caras nuevas, Federico Kammerichs Ala-pivote 2,04 entrenador, y Marcos Mata le ganó la es exitosa, el equipo ganará un tira- mandar a Scola debajo del aro por con viejos conocidos y con las ganas Leonardo Gutiérrez Ala-pivote 2,00 pulseada a Paolo Quinteros. dor. Con ese panorama, Lamas sacri- más tiempo. El marplatense partici- de siempre. Londres es el destino, y Juan Gutiérrez Pivote 2,06 En la nómina difundida por la Con- fica a otro hombre experimentado y pó en el Mundial de Turquía, aunque el objetivo es lograr otra medalla que Martín Leiva Pivote 2,10 federación Argentina de Básquetbol efectivo en el perímetro, como Quin- llegó al equipo a último momento prolongue la leyenda. « (ver aparte), hay ocho sobrevivientes del plantel de 2008: Delfino, Ginóbili, Juan y Leonardo Gutiérrez, Kammeri- recuperado. La lesión en la rodilla que Luifa sufrió contra Brasil había generado preocupación, chs, Nocioni, Prigioni y Scola. Los nuevos son Leiva (entra por la ausencia de pero ya se le pasó el dolor y ayer pudo entrenarse normalmente con el resto de sus compañeros. Oberto), Jasen (ya había estado en el Mundial 2010), Mata y Campazzo. A lo largo de los siete amistosos, de los que Argentina ganó seis, Lamas fue perfilando el equipo y se sacó las Para Scola pasó el susto dudas. La decisión que desde afuera se vio más dificultosa de tomar fue la o que el viernes era una seria pre- Scola, capitán del equipo, había designación del base que relevará a ocupación para todo el staff de la realizado un mal movimiento duran- En la NBA Prigioni. Aun con estilos diferentes, LSelección se transformó en una te el partido del jueves con Brasil, en Campazzo, de 21 años, y Laprovítto- señal de alivio. La rodilla derecha de Foz de Iguazú, que lo obligó a retirar- la, de 22, mostraron méritos para ser Luis Scola respondió perfectamente se dos minutos antes del cierre del A PHOENIX elegidos, aunque un elemento que durante el entrenamiento vespertino encuentro. En un primer momento inclinó la balanza en favor del de Pe- de ayer, en el microestadio de la UA- hubo mucha preocupación por la ñarol fue su gran temporada en la Li- DE, y el jugador quedó nuevamente a eventualidad de que se hubieran ga y la personalidad que demostró en las órdenes del cuerpo técnico. comprometido los ligamentos. Con Luis Scola ya tiene la conducción del equipo campeón, "Luis evolucionó favorablemen- algo de dolor, el viernes y el sábado equipo en la NBA. Se responsabilidad que tuvo que asumir te del traumatismo en su rodilla hizo ejercicios por su cuenta, para de imprevisto por el inesperado reti- derecha. Se descarta una lesión probar la rodilla, y se sintió bien. trata de Phoenix Suns, ro de Tato Rodríguez, cuando estaba grave", dijo el médico del equipo, El jugador también tomará parte que se quedará por tres por comenzar el campeonato. Diego Grippo, quien después de una del último entrenamiento en el país, años con los servicios La otra cuestión que daba vueltas revisación especial autorizó al ala- previsto para hoy por la mañana en hasta ayer estaba vinculada a la si- pivote a tomar parte de la práctica En acción - Luifa ya se entrena. la UADE. Por la tarde, el plantel parti- del jugador, que había tuación de Delfino, quien fue ope- de la tarde. Como el jugador no dio cipará de una conferencia de prensa sido dejado en libertad rado hace unos meses de una hernia señales de dolor o incomodidad du- estaba programada para el viernes en el Hotel Panamericano y desde por Houston. inguinal y que desde entonces no vol- rante la actividad, Grippo suspendió por la tarde) y ya le dio el alta para allí se dirigirá directamente hacia vió a jugar oficialmente. El técnico la resonancia magnética que se iba a que se entrene a la par de los demás Ezeiza, donde embarcará hacia Eu- confía en que el Lancha (viajó a Italia realizar esta tarde (en un principio integrantes del plantel. ropa (ver recuadro). « 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 tenis. Juan Mónaco arrancó mal, luego se recuperó pero terminó cayendo ante el serbio Tipsarevic, en la definición de Stuttgart. Ver a Federer, A Pico le faltó final casi imposible exhibición. Colapsó el sitio para sacar o es una temporada más ap para Juan Mónaco. Desde entradas. Y en la reventa piden hasta $ 6.000. el arribo de Gustavo Mar- Ncaccio como su entrenador, odavía faltan cinco meses pa- ap Pico (14 del mundo) mostró nuevas ra la visita de Roger Federer al facetas en su juego y viene en alza. Tpaís y sin embargo la euforia Iba, justamente, en busca de su ter- por ver al número uno del tenis cer título en el 2012 (ya había feste- mundial ya arrancó. Desde ayer, jado en Viña del Mar y Houston), el a las 10 de la mañana, el sitio web sexto en toda su carrera, lo que lo tuentrada.com, encargado de la venta transformaría en el argentino que de las localidades para la exhibición más torneos sumaría en el año (Juan con Juan Martín del Potro comenzó Martín del Potro tiene dos). Sin em- a ofrecerlas y, como era de esperar- bargo, en el tradicional certamen de se, a los pocos minutos se agotaron Stuttgart, sobre polvo de ladrillo, el las ubicaciones más baratas (de 700 tandilense se quedó con la ilusión. y 900 pesos) y también las más ca- En una definición muy cambiante, y ras (las de 3500, 3000 y 2700), que a pesar de que Mónaco tuvo una bue- No pudo ser - Mónaco cayó con el número 8 del mundo, en tres sets. incluyen un servicio VIP. na recuperación en el segundo set, Hasta la última hora de ayer, Roger - Vendrá en diciembre. cayó 6-4, 5-7 y 6-3 ante el serbio Janko en el segundo, el partido se detuvo mor. Rápido, tras la final, Pico partió aún quedaban en oferta entradas Tipsarevic, número ocho del mundo, por el clima, y recién ahí Pico volvió a Hamburgo, donde debutará ante el con valores intermedios. Pero las las de acceso VIP y 1700 por las más tras dos horas y 35 minutos. encendido, lo dio vuelta y se quedó alemán Cedrik Marcel Stebe. quejas sobre el funcionamiento de baratas, jugando con la ansiedad El encuentro, que fue interrum- con el parcial 7-5. la página, que colapsó reiterada- de los fanáticos por estar presen- pido en tres ocasiones por la lluvia, El tercero sería, entonces, a todo o OTROS CAMPEONES. En Newport, el mente, no tardaron en aparecer en tes en la cita en el Tigre el 12 de arrancó con una versión muy agre- nada. Y para Mónaco fue nada: el ser- estadounidense John Isner se quedó los comentarios de varios portales diciembre. siva del serbio, que quebró rápido en bio volvió a tomar la iniciativa y Pico con la final al derrotar 7-6(1) y 6-4 al de Internet. Como así tampoco, por El suizo, que vendrá en el marco el primer game. Pico lo igualó 2-2 se mostró errático y entregó el set australiano Lleyton Hewitt. Por su supuesto, la reventa: desde tempra- de una gira por Sudamérica, reedi- pero, en el noveno volvió a entregar 6-3. “El jugó mejor, merecía ganar”, parte, David Ferrer se impuso con no, en el sitio de Internet mercado- tará con Juan Martín del Potro la el servicio y Tipsarevic aprovechó dijo en la premiación, donde al serbio un doble 6-2 a Nicolás Almagro en la libre.com ya se podían adquirir lo- final del US Open que el tandilense la ventaja para cerrarlo 6-4 en 46 le entregaron además un Mercedes final del torneo de Bastad, Suecia. Y calidades para ver al suizo a dos o ganó en 2009. La exhibición se ju- minutos. La reacción del tandilense de regalo.” Disfruta del auto con tu el croata Marin Cilic le ganó 6-4 y 6-2 tres veces más del valor original. Se gará en Tigre, en un estadio que se tardó en llegar: cuando perdía 1-4 familia y amigos”, comentó con hu- a Marcel Granollers, en Umag. « llegó a pedir hasta 6000 pesos por montará especialmente. « lunes 16 de julio de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 49 top race. Agustín Canapino volvió a ganar, esta vez en Alta Gracia. Se llevó la Etapa Otoño, Tuero se subió al podio en todas las carreras del año y demostró que está muy por encima del resto. acordó de ganar

Un pibe endemoniado steban Tuero festejó en la Clase 3 del Turismo Nacio- Enal, al imponerse en una » Juan Manuel Danza apasionante final disputada en [email protected] el autódromo Ciudad de Paraná, por la sexta fecha del año. El ex F-1, que no ganaba en la categoría mparable. Insaciable. Inalcan- desde 2010, saltó a la punta a po- zable. Son muchos los adjetivos La cifra co del final al superar a Josito Di que pueden calificar a Agustín Palma y soportar los embates de ICanapino en el Top Race. Tras ga- Guillermo Ortelli. El campeona- nar la final de manera contundente to sigue encabezado por Emanuel en el autódromo Oscar Cabalén de Moriatis, con 114 puntos, uno más Alta Gracia, Córdoba, se adjudicó la 15 que Fabrizio Pezzini. En tanto que Etapa Otoño que clasifica a la Etapa en la Clase 2, Facundo Chapur Final que define al campeón. victorias (Fiesta) obtuvo su tercera victoria Con apenas 22 años, el Titán es en la temporada y también es el el hombre del momento en la cate- logró Canapino en 62 líder del campeonato, con 125 goría. Ya sea por sus cualidades con- unidades. « ductivas, por pertenecer al Sport- carreras en la categoría. Además tiene 13 poles team (el actual equipo tricampeón) clasificacióntn - Clase 3 final o por contar con el mejor auto del position y 22 podios. parque, el arrecifeño parece no te- PILOTO / MARCA TIEMPO De punta a punta - Desde la largada, Canapino marcó claras diferencias. ner rivales en su búsqueda por al- 1 E. Tuero Citroen C4 35.59,220 canzar su tercer título consecutivo. 2 G. Ortelli Fluence a 0s369 Canapino demostró que la cate- de la historia del Top Race y tercero resignación Juan Cruz Álvarez, uno clasificaciónCLASIFICACIÓN FINAL final 3 J. L. Di Palma Fiat Línea a 2s381 goría le sienta de mil maravillas. Es entre los que más poles obtuvieron, de sus máximos rivales en la pista. 4 J.Flamarique Citroen C4 a 5s550 5 C. Viana Ford Focus a 6s710 más, el último título que no logró lo aunque con un dato más a su favor: El paso de los TRV6 por el Caba- PILOTO / MARCA TIEMPO 6 D. Mungi Fluence a 8s514 perdió en la última fecha de la Copa tiene la mejor relación de victorias y lén fue un sinónimo del presente del 1 A. Canapino Mercedes 38:54,220 América que quedó en manos de Gui- pole position sobre carreras dispu- bicampeón. Se llevó la final con una 2 B. Smith Mondeo a 29s408 tn - CLAse 2 do Falaschi, su compañero de equipo, tadas (una cada 4,13 y 4,76 respecti- diferencia aplastante (más de 29 se- 3 J. C. Alvarez Passat a 29s696 clasificación final 4 R. MorgensternMitsubishi a 34s321 a mediados de 2010. vamente). Desde la mitad de 2010 se gundos sobre Brian Smith). Tras ga- PILOTO / MARCA TIEMPO El pasado y el presente del dueño subió a lo más alto del podio en 12 nar las Etapas Verano y Otoño, sumó 5 G. Salaverría Mondeo a 34s649 6 H. Martin Mondeo a 35s403 1 F. Chapur Fiesta 32m21s948 del Mercedes con el 1 en los laterales de las 25 fechas corridas. El año 2011 12 puntos para la Etapa Final, el doble 7 M. Agrelo Cruze a 35s960 2 J. P. Koch R. Clio a 2s100 3 I. Arbusti R. Clio a 2s976 es tan bueno que, a pesar de ser uno también lo encuentra con un domi- que su más inmediato perseguidor: 8 A. Pacho Mercedes a 37s037 4 J. Teti R. Clio a 3s249 de los pilotos más jóvenes, las esta- nio abrumador: se subió al podio en Juan Cruz Álvarez (6 unidades). De es- 9 I. Perabo Mercedes a 37s205 5 C. Longhi R. Clio a 24s811 dísticas lo ubican entre los mejores. las seis fechas. "Hoy Agustín está un ta manera, tiene fundamentos para 10 A. González Mercedes a 37s436 6 E. Franetovich Ch. Corsa a 27s245 Está séptimo entre los más ganadores escalón arriba del resto", admitió con ilusionarse con el tricampeonato. «

buen fin de semana de a los pinchazos en lichtenstein, regalía y cochito lópez el tour de francia Eric Lichtenstein obtuvo la Copa Alrededor de 30 ciclistas sufrieron inconvenientes durante la Holandesa de la Fórmula Ford, al 14ª etapa del Tour de Francia, al pinchar sus cubiertas por los alcanzar el segundo lugar en la se- clavos arrojados a la ruta por un espectador no identificado. gunda carrera en el circuito holandés Entre los más afectados estuvo el australiano Cadel Evans, de Zandvoort. El argentino logró dos cuarto en la general, que pinchó tres veces. En un gesto de pole position, la victoria en la carrera caballerosidad deportiva, el grueso del pelotón aminoró la del sábado y el segundo puesto marcha hasta que todos los afectados pudieron reparar sus conseguido ayer. Además, en Brands bicicletas. "Es un acto particularmente molesto y estúpido", Hatch, Inglatera, Juan Manuel “Co- afirmó el director del Tour, Christian Prudhomme. El tramo chito” López finalizó 4º en la segunda fue ganado por el español Luis León Sánchez, del equipo Ra- fecha del GT Open (el sábado quedó bobank, mientras que en la general continúa adelante el bri- 3º), en tanto que Facundo Regalía tánico Bradley Wiggins, del Sky. El argentino Juan José Haedo finalizó 2º en la carrera de ayer de la ¿Quién fue? - Un espectador tiró clavos a la ruta y perjudicó a los participantes. llegó en el puesto 132º y marcha 145º en el acumulado. European F3 Open, después de largar desde la pole position.

moto gp: pedrosa se regresan los pumas credito aleja en el campeonato Boxeo El español Jorge Lorenzo (Yamaha) se Tras completar dos semanas de intenso trabajo en el centro quedó con la victoria en el Gran Premio OLIVERAS deportivo Athletes Performance en Pensacola, Estados

polideportivas de Italia. El ibérico Dani Pedrosa (Honda) Unidos, hoy a las 8:10 arribará al país el plantel de Los Pumas. y el italiano Andrea Dovizioso (Yamaha) Alejandra Oliveras retuvo El seleccionado, integrado por 33 jugadores, y a cargo de San- completaron el podio en el circuito de tiago Phelan, volverá rápido a la acción: luego de tener libre Mugello. Lorenzo saltó a la punta en el título pluma de la la tarde de hoy, mañana comenzará con los trabajos técnicos el inicio de la competencia y, aprove- Organización Mundial de en el anexo del SIC, de cara a la última etapa de preparación chando el ritmo de su Yamaha, manejó Boxeo (OMB), al derrotar por para el Rugby Championship. con tranquilidad hasta la bandera de KO técnico en el quinto asalto Además, según lo confirmó la UAR, antes del debut en el cuadros. El ganador de ayer se alejó a la retadora panameña cuadrangular ante Sudáfrica el 18 de agosto, Los Pumas en la cima del campeonato con 185 disputarán dos amistosos ante el club Stade Francais. El puntos, seguido por Pedrosa con 166. La Migdalia Asprilla. A sus 34 sábado 4 de agosto, a las 15:40, se jugará el primer partido en próxima fecha será el 29 de este mes en años, la jujeña alcanzó un el estadio de Vélez Sarsfield, y el viernes 10 a las 20:30 será la En acción - Fuerte pretemporada. Laguna Seca, Estados Unidos. récord de 27-2-2 (12KO). revancha, en la cancha de Colón de Santa Fe. 50 TIEMPO ARGENTINO | SERVICIOS | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012

GOODBYE MONDAYS COLORES VIBRANTES SERVICIOS Hoy se llevará a cabo el ciclo que reúne a El Centro Cultural Recoleta presenta las bandas emergentes de la escena local. la muestra Esto no es un paisaje de la Se estarán presentando La ola que quería artista Maggie de Koenigsberg. Desde las 14 horas en la Sala 6. En Junín 1930, Para comunicarse con esta sección: ser chau y BB Estas Muerto. A las 22 en Entrada gratuita. [email protected] Corrientes 5008. Entrada gratuita.

URGENCIAS Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Prevención, Asesoramiento y Defensa EL TIEMPO HORÓSCOPO DE HOY Barracas. 4304-6666. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; SAME - Emergencias médicas 107 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de . PRINCIPALES CENTROS Policía 911 Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Asociación de Consumidores bancarios TURÍSTICOS Acuario Bomberos 100 Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate (PROCURAR) 4801-2081/4754; (20 de enero - 18 de febrero) Defensa Civil 103 de los Pozos 1881. Constitución. 4308- . CIUDAD Min Máx Sentirá que el sol vuelve a salir para usted. Infancia y adolescencia 102 4300, 4943-1455 /1456. Lealtad Comercial del Gobierno de la Madrid 21 36 La vida siempre da revanchas. Violencia familiar 137 Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Ciudad 0800 999-2727; Miami 26 31 PAMI escucha 138 Barracas. 4303-1806 /11. . Nueva York 27 34 Piscis Línea social 108 Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Asociación de Defensa París 15 23 (19 de febrero - 20 de marzo) Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. de Consumidores Praga 10 19 No desespere, la soledad se disipará con SALUD y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Río de Janeiro 18 24 la llegada de una persona muy especial. SERVICIOS PÚBLICOS Dirección de Defensa y Protección al Roma 18 24 Derribe sus miedos. Médicos de cabecera (0800 Salud): Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-7258. AySA 0800 321-AGUA (2482) 0800 999-2727; Aries INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Edenor 0800 666-4001 / 4004 . (21 de marzo - 19 de abril) Mamá (Orientación durante el embarazo Edesur 0800 333-3787 Consumidores Libres: 4373-1109. Hoy, en Capital Federal Las novedades son excelentes. Ese llamado y la lactancia): 0800 333-6262. Telecom 0800 888-3534 Protección Consumidores del Mercado y alrededores telefónico le alegrará la semana. Pediatras en casa: 0800 222-6466. Telefónica 0800 222-8112 Común del Sur (PROCONSUMER): SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Metrogas 4309-1000 4322-4092; . Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Gas Natural BAN 0810 333-4622 Unión de Consumidores de Argentina: Tauro Salud Mental responde (Ministerio de 4374-6021; . MÍNIMA MÁXIMA (20 de abril - 20 de mayo) Salud de la Provincia): 0800 333-2922. HIGIENE URBANA Centro de Educación al Consumidor: No necesita ganar un campeonato mundial Adultos Mayores: 0800 999-7100. 4343-6210. 1º 14º o salvar al mundo. Usted uno de esos VIH-Sida: 0800 333-3444. RECUERDE: Asociación Protectora héroes anónimos. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Sacar los residuos de domingos a de Suscriptores de Planes de Ahorro: Av. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. viernes en el horario de 20 a 21. 4322-4092; 4394-0597. SALIDA 07:57 04:55 Géminis Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Dispóngalos en la vereda, frente a su Asociación Civil Cruzada PUESTA 18:01 15:07 (21 de mayo - 20 de junio) Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. propia casa. Cívica para la Defensa de Consumidores Le harán una oferta laboral muy tentadora. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Los sábados no hay recolección, por lo y Usuarios de Servicios Públicos. 4115- Ponga en la balanza los pro y contras del de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 tanto no deben depositarse residuos en 0980; cambio. /5555. la vía pública. A su vez, puede dejarlos . PRONÓSTICO PARA MAÑANA Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. en los contenedores que están en Centro de Educación al Consumidor (CEC): Parque Patricios. 4304-3195 /6436. diferentes barrios de la ciudad. 4343-6210; CIUDAD Min Máx Cáncer Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan [email protected]. Capital Federal 4 15 (21 de junio - 22 de julio) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Consumidores Argentinos: 4951-8427, Bahía Blanca 3 13 No se deje engañar por lo que parece ser Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro de Higiene Urbana del Gobierno de la . Bariloche 0 4 un negocio extremadamente rentable. No Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Ciudad): 0800 666-5467. Catamarca 4 14 peque de ingenuo. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Subsecretaría de Higiene Urbana: SEGURIDAD C. Rivadavia 5 10 Almagro. 4983-0392/8983. 4010-0300, interno 4. Córdoba 5 14 Leo AESA: 0800 888-2322. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Corrientes 2 17 (23 de julio - 22 de agosto) HOSPITALES GENERALES Cliba: 0800 888-2542. Centro Federal de Informaciones: 131 Formosa 2 16 Un amigo le pedirá un favor al que usted Centro de Orientación de las Personas General Roca 5 13 no podrá negarse. Ofrezca su ayuda desin- A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa DEFENSA DEL CIUDADANO Federal: 4383-5051/8041. Goya 4 16 teresadamente. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Bonaerense: 0800 333 5502. Gualeguaychú 1 14 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Defensoría del Pueblo de la Nación: División Búsqueda de Personas: Iguazú 10 14 Virgo Recoleta. 4809-2000. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762 4370-5903. Jujuy 3 16 (23 de agosto - 22 de septiembre) D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Suipacha 365 Plan de Prevención del Delito: La Plata 4 15 Su motor principal es el bienestar econó- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected] 4339-0154. La Quiaca -3 6 mico, pero no por eso debe postergar el Donación F. Santojanni, Pilar 950. Fiscalía Contravencional: La Rioja 4 13 mundo de los afectos. Mataderos. 4630-5500. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de 0800 333 47225. Mar del Plata 3 11 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Buenos Aires: Mendoza 3 12 Libra La Boca. 4121-0700/0800. 4338-4900 SUBTE // HORARIOS DE HOY Necochea 5 12 (23 de septiembre - 22 de octubre) Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. [email protected] Neuquén 3 12 Su amor por el lenguaje lo llevará a irritar- Caballito. 4982-5555. LUNES: Paraná 1 15 se por la manera en que éste es utilizado Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa DEFENSA DEL CONSUMIDOR Todas las líneas: 5:00 Posadas 9 16 en las redes sociales. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Pto. Argentino 1 5 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Subsecretaría de Defensa del ÚLTIMO TREN DESDE: Rafaela 2 15 4542-5594 /5552. Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca Rawson 7 11 Escorpio Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 651, 4º piso. A Carabobo 22:28 Resistencia 1 16 (23 de octubre - 21 de noviembre) 4808-2600 /2650. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Plaza de Mayo 22:54 Río Cuarto 4 14 Una situación pondrá a prueba su temple. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Río Gallegos 1 6 Deberá mantener la cabeza fría. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. viernes de 8 a 20 hs. Los Incas 22:25 Rosario 1 14 B L. N. Alem 22:49 J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque . Salta 3 14 Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Dirección General de Higiene y San Juan 3 13 Sagitario Constitución 22:45 J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; San Luis 3 12 (22 de noviembre - 21 de diciembre) C Retiro 22:47 Balvanera. 4931-5555 /6702. . Santa Fe 2 15 quiera saber más de lo que puede tolerar. Congreso de Tucumán 22:24 Htal. de Clínicas José de San Martín, Administración Nacional de D Santa Rosa 2 13 Catedral 22:51 Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Medicamentos, Alimentos y Tecnología Sgo. del Estero 3 15 5950-8000. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Tandil 2 13 E Plaza de los Virreyes 22:27 De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes . Bolívar 22:59 Tucumán 5 15 . Capricornio de Oca 40. Constitución. 4363-2100. ANSES: 130; . Ushuaia 1 2 (22 de diciembre - 19 de enero) Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Viedma 2 13 Sus creaciones son tan originales que a H Caseros 23:00 Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 4371-2662/0846; Parque Patricios 23:00 Villa Gesell 2 12 los demás les costará clasificarlas. Es un Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . Zárate 1 13 vanguardista. lunes 16 de julio de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 51

CRONOGRAMA DE FERIADO el importe por teléfono ya que, en PROMOCIONES DEL DÍA numerosas empresas, puede contar RECETA EL GOBiERNO PORTEÑO INFORMA EL con una tarifa fija. carnes; productos de granja; pescados DE HOY CRONOGRAMA DE SERVICIOS PÚBLICOS -. barrial; los puestos móviles se ubican en 3 claras estacionamiento junto al cordón de la distintos puntos de la ciudad para ofrecer 2 cdas de harina 0000 acera derecha. EMPRESAS DE RADIOTAXIS sus productos a precios económicos. 24 cuotas sin interés en todo el ectro pagan- 100 g de manteca pomada En los sectores donde la prohibición de 24 Horas 4523-2222 HOY, DE 8 A 14 HS. EN: do con tarjetas de crédito Visa o Mastercard 3 yemas estacionar rige las 24 horas, la veda se A.S. 4639-9999 -ur SOLUCIONES el mercado. y retire. Enfríe en baño María inverso (con De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. agua con hielo) batiendo constantemente. sudoku crucigrama • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, Agregue el azúcar impalpable y el cognac Av. Saenz 790. Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- sin dejar de batir. Bata el resto de la crema • CAM N° 72 - San Nicolás: quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín a punto chantilly sumergiendo el bol en Av. Córdoba 1750. y Gran Puericultura abonando con tarjetas hielo. Incorpore el chocolate poco a poco con • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Waltmart y Mastercard. movimientos envolventes. Deje enfriar en la Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza 24 cuotas sin interés en electro pagan- heladera antes de utilizar. Para la cubierta, y Nazca. do con tarjetas de crédito del Banco pique el chocolate y derrita con la manteca a • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Provincia. baño María. Agregue dos cucharadas de dulce economía solidaria: 10% de ahorro y hasta 12 cuotas sin interés de leche y mezcle bien. Retire del baño María Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. en electro pagando con tarjetas de crédito del y añada el resto de dulce de leche. Corte el • Mercado Comunitario 1° Junta: Banco Provincia. biscuit por la mitad, rellene y coloque la otra Av. Rivadavia y Rojas mitad. Emprolije los bordes y deje enfriar en la Ver términos y condiciones de las ofertas y promocio- Los productos que se encuentran en nes aquí publicadas en cada establecimiento; sujetas heladera. Bañe con la cubierta y confeccione los centros son: frutas y verduras; a modificación. dibujos en la superficie con un tenedor.

->ur JUEGOS

Loto - Nº 1951 Loto Loto Quini 6 - Nº 1958 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre sale Pozo extra Sorteo 644

00 00 00 02 05 01 01 02 05 01 05 11 04 01 06 24 03 04 06 24 03 14 12 17 13 15 27 13 07 15 27 13 23 15 18 14 22 31 20 15 22 31 20 24 20 26 31 23 34 37 38 23 34 37 29 39 34 38 32 39 44 39 32 39 44 32

VACANTE VACANTE 9 Ganadores 2 Ganadores VACANTE VACANTE 24 Ganadores 3392 Ganadores VACANTE con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 15 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos $5.161.404,52 $1.161.665,27 $30.486,58 $3.530.159,71 $2.500.000 $5.233.902 $39.484,08 $235,85 $2.000.000 lunes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 16 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. julio Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 Brian Irusta Francisco Agustín Arce Micaela Micolini S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 12 años 13 años 13 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 8/3/2001 falta desde el 1/1/2006 falta desde el 13/5/2012 el eternAutA / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS cAnIllItAS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Juegos neuróticos

» Bernardo Stamateas | [email protected]

ay personas que tienen esa situación que la está problemas y otras que molestando. Hson problemáticas… utilizar el nn: esto les sucede Veamos algunas de las ca- a las personas conflictivas, que racterísticas que tienen estas no pueden expresar lo que les personas problemáticas y que sucede a ellos, entonces plu- nunca se conforman con nada: ralizan. Por ejemplo: “Hay mu- Angustia constante: si hablan chos que están enojados con se sienten mal, si se callan se vos”… ¿Quienes?... ¡Muchos!... sienten mal, no hay manera de Y en realidad no expresan que contentarlos, ya que poseen un es a ellos a los que les molesta predominio excesivo de angustia. algo de esa persona. Son personas que lo compli- echarle la culpa a los demás: HIjA de vecInA / Caro Chinaski can todo y que de cualquier son esas personas que, por tontería arman un problema ejemplo cuando nos piden opi- mundial, esto lo hacen para nión sobre una decisión que ocultar otro problema mucho tienen que tomar, y cuando la mayor que tienen. Es decir, damos, después invierten la desvían un conflicto más situación diciendo que noso- grande en pos de una tontería tros decidimos por ellos. que la magnifica. las personas ofendibles: es- la triangulación: es otro de tas personas se caracterizan los juegos neuróticos y se da por estar siempre dolidas y mayormente en el trabajo, que lastimadas, o sea que tene- es poner en el medio a otra mos que tener cuidado con lo persona y dejarlo mal parado. que decimos porque pueden Por este motivo no hay que ofenderse por nuestras tomar la bandera de la justicia palabras. Todos estos juegos en nombre de otro, ya que la desgastan y tienen que ver persona que está viviendo con cosas que cada uno debe una determinada situación resolver. Lo importante es no es la que tiene que encarar engancharnos.

crucIgrAMA / SudOKu /

Horizontales: complete el tablero con los números del 1 al 9, de 1 Ventilación 5 Breca; pez marino 10 Montaña de Argentina (Islas Malvinas) 14 Descansar, en Forest Hills, EE UU 15 Engreído 16 Manto manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en de las religiosas 17 Caja para recoger limosnas 18 Que causa lástima los cuadrados pequeños. 20 Igualmente 22 Conserva dulce de aspecto gelatinoso 23 Mueve el rabo 24 Su cap. es Bamako (Africa) 25 Hacer fina una cosa 27 Oponer resistencia 31 Sobrino de Abraham: Biblia 32 Talegos 34 Partícula de materia muy pequeña 35 Máquina para levantar cargas pesadas 37 ISSN: 1853-0478 Comprenden 39 Segunda vértebra cervical 40 Concluye 42 De la nariz 44 Aeta; de un pueblo indígena filipino 45 Que selecciona 47 Recordada cantante española Rocío **** 49 Merienda campestre 50 Fiesta nocturna con música 51 Rima; poesía 53 Condecoraciones militares 56 Pervertido 58 Amor, en Loveland, EE UU 59 Blanco: lit. 60 Hacer fuerza 61 Rápido; veloz 62 Envuelvas: esp. Mentiras: ing. 63 Quema los campos el calor 64 Actriz mejicana Adriana ****. verticales: 1 Cetáceo grande 2 Actor galo Roger **** 3 Relativo al espíritu 4 Tela acordonada 5 Brazaletes 6 Adquiere fama 7 Rumiante grande de pelaje rojizo 8 Fin de fin 9 Rodajas; rebanadas 10 Persona que avala 11 Tiene deuda 12 Al otro lado 13 Recordado actor ‘chiflado’ **** Howard 19 Musa de la comedia 21 Marchabas 24 12 cada año 25 Plantas acuáticas 26 Hice fuerza o violencia 27 Hurtar 28 Especialista en toxicología 29 Plagia; copia 30 Arbusto con rosas 33 Barca ligera 36 Colmeneros 38 Que nada 41 Díc. del pan que no tiene levadura 43 Pota; molusco 46 Cepo; anzuelo 48 Molestar a una persona 50 Hilo delgado para pescar 51 Pref. con morfo o edro 52 Mundo; cosmos 53 Planta gramínea 54 Se **** (se prepare para viajar) 55 Vender, para Tom Selleck 56 ‘Una de **** y otra de arena’ (alternancia de cosas) 57 Líquido que segregan los tejidos infectados. Designio divino Ian Anderson, el alma de Jethro Tull, cuenta cómo comenzó a hacer rock con su flauta y confiesa: “Cuando escuché la guitarra de Clapton comprendí que no sería tan bueno como él”. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | lunes 16 de julio diego paruelo

SERGIO FEFEROVICH, SILVANA D´ONOFRIO Y JUAN LAVAGNA La música clásica es cosa de chicos La vuelta al mundo en un violín, Bastián y Bastiana y El cascanueces y las princesas encantadas son tres obras que demuestran que no hace falta ser un erudito para acercarse a Mozart, Tchaikovsky, Vivaldi y Schubert. Una opción diferente para los niños en vacaciones de invierno. pág. 6-7

» TEATRO/ CRÍTICA Protagonizada por Daniel Fanego » TELEVISIÓN Hoy a las 22:30 arranca El Especulador, y Elena Tasisto, y dirigida por Entre horas, esta ficción de 13 capítulos Francisco Javier, una comedia que cuenta historias que de Honoré de sobre un hombre que se vale de estreno en la giran alrededor de una Balzac. sus artilugios para evadir con TV Pública escuela pública. Ganadora soltura sus problemas. del concurso del INCAA. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 {teatro} El especulador Mantener las apariencias o dejar que el devenir derrumbe el castillo de arena Los personajes de esta comedia de Balzac, dirigida por Francisco Javier, giran en torno a Mercadet (Daniel Fanego), un hombre inescrupuloso y muy hábil para dar las mil excusas a sus acreedores y dilatar sus compromisos.

» Mercedes Méndez cia Godó), que todos esperan, pero [email protected] que no llega nunca. Quién sabe si Beckett se acordó de Balzac cuando escribió en 1955 Esperando a Godot. esulta un desafìo hacer Como si fuera una tribuna de cercano un texto del 1800. ideas, Mercadet enuncia las frases Quienes elijan ver en la sala de una clase social: considera el ma- Cunill Cabanellas, del teatro trimonio un negocio, lanza senten- RSan Martín, la obra El Especulador de cias, como: “La gente de la danza no Balzac, se encontrarán con una his- tiene futuro”, “con un empleado que toria que lejos de la pomposidad del gana 1200 francos, ¿cómo amar?”, y teatro romántico o de diálogos lejanos “no necesito caricias, ni lecciones de por la época en la que fueron escritos, moral, sólo dinero”. El personaje de presenta un texto accesible y con ac- Elena Tasisto acompaña a Mercadet tores que se valen de un registro na- como la esposa fiel que, además, es turalista de actuación para hablar de la voz de su conciencia. Pero aquí la la frivolidad y del dinero, cuestiones obra gira siempre en torno al prota- que no pierden vigencia. El Especulador fue escrita por Balzac en 1848 y es una de las últimas piezas del escritor francés, quien también tuvo una vida acorralada por el dine- Javier se preocupó ro y sus pretensiones de vivir de una en idear un espacio forma que no estaba a su alcance. Se trata de una comedia en la cual todo escénico no Referente - Mercadet simboliza un tipo social, con sus ideas y posturas. Tasisto interpreta a su mujer y la voz de su conciencia. funciona en torno al protagonista, tradicional, que ubica Mercadet, interpretado por un Daniel a la escena en el Fanego cada vez más hábil y realista. y de frente. Así, la acción transcurre una vida acomodada por parte del obra de Balzac dialoga con una an- Mercadet intenta zafar de sus nume- como en una pasarela sin dirección, protagonista, como dos esculturas terior de otro francés prestigioso: medio y al público a los rosos acreedores y sus problemas en la cual los personajes pueden in- doradas y un cuadro con el retrato de Molière, y con las ideas que quiso costados y de frente. económicos, casando a su hija con gresar desde distintos ángulos. Esta Mercadet, que ref leja a un impactante explayar en El burgués gentilhombre. un hombre de fortuna, sin advertir concepción incluye la posibilidad de Fanego en traje. Esta pieza, escrita en 1670, también que este, a su vez, es un impostor que que, por momentos, los actores le den No hay que buscar en El Especu- planteaba la vida del comerciante gonista: Daniel Fanego demuestra imagina a un futuro suegro adinera- la espalda a una parte de los especta- lador personajes con un trasfondo Jourdain que, a diferencia de Mer- que puede afrontar tanto los per- do. Los personajes deberán decidir si dores. Una idea que sería inconcebible psicológico, dramáticos o ambiguos. cadet, sí tenía dinero, pero su nece- sonajes dramáticos como los de la mantener las apariencias o permitir en una puesta a la italiana, clásica o Mercadet simboliza un tipo social, sidad de pertenecer a la aristocracia comedia. Le queda muy bien el tono el derrumbe de sus intereses, pero realista, pero que en esta obra apor- un referente de una clase, con sus lo lleva a gastar descontroladamen- de un hombre sin escrúpulos y hábil manteniendo la dignidad. ta a una propuesta de naturalidad y ideas y posturas, y el resto de los per- te hasta terminar en la ruina. Otra para dar excusas a sus acreedores El prestigioso director Francisco cercanía de la acción. La escenografía sonajes, con más o menos principios, asombrosa intertextualidad de El con promesas de que pagará: una Javier se hizo cargo de esta obra desde de Héctor Calmet suma detalles para están en escena para acorralarlo o Especulador es la referencia a un per- sonrisa, muchas excusas y un cuer- la traducción, adaptación y dirección. reflejar la época y las pretensiones de liberarlo. Es inevitable pensar que la sonaje llamado Godeau (se pronun- po ágil para evadir problemas. « Además de un tipo de actuación ágil y alejada de lo discursivo, Javier se pre- ap ocupó en idear un espacio escénico no tradicional, que ubica a la escena Tarantino presentó su en el medio y al público a los costados western en Comic-Con

La ficha l cineasta Quentin Tarantino siempre le interesó. presentó el sábado secuencias “Es inimaginable pensar el dolor El Especulador Einéditas de su primer “wes- y el sufrimiento que padeció este tern”, el film Django Unchained, que país. La película no puede superar fue a promocionar a la feria Comic- la complejidad de lo que en realidad Autor: Honoré De Balzac. Con de San Diego, ante un audito- era todo aquello”, comentó Taran- Traducción, adaptación y rio colmado por 6500 personas que tino. dirección: Francisco Javier. Con: hicieron cola desde la madrugada En Django Unchained, Tarantino Daniel Fanego, Elena Tasisto, para conseguir un asiento. explora un territorio nuevo en su Malena Figo, Diego Mariani, Tony El director estuvo acompañado filmografía pero sin alejarse de sus Lestingi, Walter Quiroz y elenco. por Jamie Foxx, Christoph Waltz, recurrentes argumentos de sed de Escenografía: Héctor Calmet. Don Johnson, Walton Goggins y venganza y búsqueda de fortuna a Vestuario: Mini Zuccheri. Sala: Kerry Washington en la conferen- punta de pistola, aunque en esta A sala llena - Hubo filas desde la madrugada para escuchar a Tarantino. Cunill Cabanellas, del Teatro San cia en la que habló sobre la histo- ocasión con un tono de “spaghetti Martín. MUY BUENA. ria de los Estados Unicos antes de western”. una misión que evoluciona hasta 25 de diciembre y cuenta en su la guerra civil, época en la que está La trama gira en torno a Djan- enfrentarles contra un poderoso reparto con Leonardo DiCaprio, ambientada la acción de la película go (Foxx), un esclavo que recluta a dueño de una plantación (Leonar- Samuel L. Jackson y Jonah Hill, / • • • • • / que supone su debut en el género un cazarecompensas (Waltz) para do DiCaprio). entre otros. « del lejano oeste, que reconoció que dar caza a unos asesinos racistas, Django Unchained estrenará el Efe lunes 16 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 3 la tv pÚblica estrena entre horas Richard Zanuck tenía 77 años La vivencias cotidianas de una escuela Murió el Hoy a las 22:30 hs., en el espacio que deja productor vacante En Terapia, arranca una nueva de Tiburón ficción de 13 capítulos que tratará historias que giran alrededor de un colegio. "Me enseñó todo lo que sé sobre producción", dijo Steven Spielberg o que bordea a una institu- de la escuela intentan reconstruir en un comunicado. ción son las vivencias de quie- sus vidas afectivas. nes la integran: adolescentes La serie está dirigida por Danie- l productor estadounidense que sufren, que se enamoran, la Goggi (también directora de la Richard D. Zanuck, responsa- Lque se pelean. Estas y otras historias sitcom Mi señora es una espía, en el Eble de las películas Tiburón y se verán a partir de hoy, de lunes a Charlie y la fábrica de chocolate, murió jueves a las 22:30 hs. en la TV Pública a los 77 años en su casa de Beverly con el estreno de Entre horas. Hills, a causa de un infarto. Profesores entusiastas que pier- Zanuck ganó en 1990 el Oscar den la autoconfianza, en el sentido La directora y el a mejor película con Conduciendo a de la enseñanza, cuando se topan Miss Daisy, protagonizada por Mor- con la realidad familiar de los alum- psicólogo intentan gan Freeman y Jessica Tandy. nos y la de ellos mismos. Padres "Me enseñó todo lo que sé sobre ausentes, presentes, demandantes, construir una producción", recordó Steven Spiel- las historias de multiplican en esta Concurso - La serie es una de las ficciones ganadoras de la iniciativa del INCAA. berg en un comunicado reproduci- serie de 13 capítulos que mostrará las comunidad escolar do por el Times. vivencias cotidianas en una escuela interpreta al psicopedagogo Andrés las ganadoras del concurso de "Se- Zanuck venía de una influyen- pública, centrándose en la labor de que integre las Vatenberg, y Andrea Garrote, como la ries de Ficciones Nacionales” del te familia de Hollywood. Su padre, un joven psicólogo comprometido diferencias. directora Paula Cortese. Cuenta ade- Plan Operativo de Promoción y Darryl F. Zanuck, también fue pro- con su profesión, que está a cargo del más con la participación de Rafael Fomento de Contenidos Audiovi- ductor, ganó un Oscar y cofundó los gabinete psicopedagógico, y de la di- Spregelburd, Sergio Boris, Amanda suales Digitales 2010 (POPFCAD) estudios 20th Century Fox. rectora del establecimiento. Busnelli, Gabriela Ferrero, Lorena impulsado por el Instituto Nacio- Entre las últimas producciones La directora y el psicólogo inten- canal Ciudad Abierta, y el filme Vís- Vega, Malena Capobianco, Naiara nal de Cine y Artes Audiovisuales de Zanuck figuran Sombras tenebro- tan, en su trabajo diario, construir peras, que participó del Festival de Awada y Antonio Ziembrosky. (INCAA) y el Consejo Asesor del sas y Alicia en el país de las maravillas, una comunidad escolar que integre San Sebastián, La Habana y otros); la Producida por Magoya films Sistema Argentino de TV Digital dirigidas por Tim Burton. « estas diferencias. Aparte, por fuera protagonizan Agustín Rittano, quien (Mundo Alas), Entre horas es una de Terrestre. « dpa 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | lunes 16 de julio de 2012 El músico de Jethro ENTREVISTA a IAN ANDERSON Tull, en plena gira solista, cuenta que dejó la guitarra "Nunca se es demasiado cuando se dio cuenta de que no sería como Clapton y que no viejo para aprender descarta aprender a tocar el violín. algo nuevo"

» Javier Herrero [email protected]

iendo adolescente, el mítico Ian Anderson obtuvo por un tiempo la guitarra del no menos famoso Lemmi Kilmister, Sde Motorhead, pero su destino no era el de las cuerdas, sino el de convertirse en alma de Jethro Tull e icónico rockero de la flauta, un instrumento al que le condujo una especie de "designio divino". "Cuando escuché a Eric Clapton tocar la guitarra, comprendí que nunca sería tan bueno como él", explica el artista en una entrevista con Efe a su paso por Madrid, donde ofreció un concierto con todas las entradas vendidas. El relevo de la guitarra por la f lau- ta se produjo el mismo día que devol- vió una Fender Stratocaster que había pertenecido al mencionado líder de Motorhead porque no podía seguir pagándola. Achicar diferencias - Para el músico, la madurez pasa en la actualidad por apoyar "valores que no reflejan necesariamente tu forma de vida o tus intereses". "Recuerdo que aquel fue un día lluvioso. De repente, un rayo de sol senta con una precisa etiqueta como bum, producto –dice– de la "ira" de un mundo, y también los de los gays, delante de un ordenador y se "convier- se coló por la ventana de la tienda y "señal de advertencia": "Jethro Tull's joven que confronta cosas difíciles de pero no soy gay. O al menos no creo te en un discípulo de Google y de la resplandeció sobre un objeto, una Ian Anderon". Es decir, el Jethro Tull entender, como la religión. que lo sea", bromea el artista, que Wikipedia". flauta. Me la llevé por un impulso. de Ian Anderson. "En gran parte, me siento igual. No entiende que la madurez pasa por la Su afán por adquirir nuevos co- Algunos dirían que fue un designio "Cuando hago proyectos más con- soy cristiano ni lo seré nunca, pero sí "generosidad" de apoyar "valores que nocimientos se mantiene tan vivo divino", relata. ceptuales, prefiero usar mi nombre, soy un gran defensor de la cristiandad", no reflejan necesariamente tu forma como sus dedos, así que no descarta Después, cuando Jethro Tull co- para que no piensen que van a escu- afirma Anderson, para quien su histo- de vida o tus intereses". aprender a tocar el violín y apostilla: menzó a tocar, allá por los años se- char simplemente los grandes éxitos ria encierra "importantes lecciones". Dice que esa misma madurez le "Nunca permitas que alguien te diga senta, había otras bandas de blues en de la banda. Si voy a hacer un show "También apoyo los derechos de ha mostrado la importancia de la dis- que eres demasiado viejo para apren- Londres que sonaban muy parecidas con orquesta, por ejemplo en una igle- las mujeres, sobre todo en el tercer ciplina, que pierde cuando se sienta der algo nuevo." « sia, no quiero ver enfrente a una banda de tipos borrachos con camisetas negras gritando '¡Rock and roll!', por- BENDITO TÚ ERES: Solcito, ocio y arena para jorge rial y SUS MUJERES que eso no va a salir bien", señala. "Un día lluvioso, Actualmente, el músico recupera un rayo de sol se en sus conciertos el "arriesgado" repertorio de uno de sus dos álbumes Las vacaciones caribeñas coló por la ventana míticos, Thick as a Brick (1972), com- de la tienda y puesto por una única canción dividi- da en dos partes. de Jorge Rial y sus tres "niñas" resplandeció sobre "Creo que mucha gente ni com- prendió ni disfrutó aquel disco, pero una flauta. Fue un era el que había que comprarse en ejos de preocuparse por el qué llas Menores, al sur del mar Caribe, medio. Sin embargo, cuando fueron designio divino." aquel momento. Decían: 'Es Jethro dirán, Jorge Rial eligió despe- para descansar de los flashes y reto- captados por las cámaras en el Ae- Tull, ¡tiene que ser bueno!'", opina. Ljar su mente de todos los dolo- mar la segunda mitad del año con ropuerto Internacional de Ezeiza a Reconoce que ya entonces fue un res de cabeza que le trajo el divorcio muchas más pilas. las 6 del jueves 13 rumbo a Aruba, y pensó que, quizás con la flauta, so- "reto" componerlo, como ahora lo es con su ex mujer Silvia D'Auro y viajó La pareja mantuvo este viaje en ni Jorge Rial ni Mariana Antoniale narían distinto. ponerlo en escena. A pesar de ello, otra vez con "La niña" Loly para lle- silencio. Entendible actitud, cuando se ocultaron. Ella se mostró muy ca- Así fue, y su silueta como elemen- Anderson no se acobarda. var a sus hijas de vacaciones. hay un divorcio controvertido entre riñosa, tanto con el conductor como to diferenciador, flauta en ristre, se "Es una pieza muy compleja, con Hace algunos meses se fueron a con sus hijas, Morena y Rocío: abra- convirtió en el logotipo de muchos muchos detalles. Tenés que estar muy Roma y Venecia, donde se sacaron zos y besos de Loly hacia las niñas de los discos de la banda. concentrado, como en una carrera de las primeras fotos y estalló el es- ¿Qué harán? y hacia Rial fueron una constante. "Por eso, Jethro Tull casi se convir- Fórmula 1 en la que hay que ir pen- cándalo. Ahora la historia parece Luego, todos juntos se subieron al tió en mi alter ego. Pero Jethro Tull sando con antelación en cada curva, repetirrse y suma un nuevo capítu- JUNTITOS avión de Avianca rumbo a Bogotá, no fui simplemente yo. Ha habido en cada parada...". lo con las primeras vacaciones en donde realizaron una escala antes Al parecer, la pareja estaría 28 personas que han formado parte Thick as a Brick llegó precedido por familia con las hijas del conductor de llegar a Aruba, dispuestos a pasar evaluando una propuesta el enorme éxito de Aqualung (1971), de la banda, ¡más de dos equipos de de Intrusos y su pareja. Esta vez, los de Flavio Mendoza para diez días a puro relax. Después del fútbol!", subraya el compositor de la otra de sus grandes obras, llena de tortolitos eligieron el mar cristalino encabezar su espectáculo ocio caribeño, las hijas volverán al mayor parte de los temas. personajes marginales, como el pe- y la arena blanca de las playas de veraniego en Carlos Paz. colegio y tanto Rial como Antoniale En su gira actual, el músico se pre- dófilo vagabundo que da título al ál- Aruba, la bellísima isla de las Anti- encararán sus trabajos. « lunes 16 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 5 } Lanzamientos dvd {

ENCUENTRO CON EL MAL DIARIO DE UN Samuel L. Jackson y Luke Wilson SEDUCTOR protagonizan esta película intensa de Corren los años sesenta y Paul Kemp suspenso psicológico que los pondrá (Johnny Depp), un novelista divorciado y cara a cara con el terror puro. Jackson es alcohólico, huye a San Juan, Puerto Rico, Richie, un forastero misterioso que se donde consigue trabajo como reportero aparece ante la puerta de John (Wilson) de un periódico. Rápidamente, hace pidiendo que lo ayuden con su auto. Muy amistad con un muchacho del lugar pronto el afable John descubre que se y vive una vida feliz junto al ron y los volvió un pasajero renuente, atrapado alucinógenos. Su nuevo ambiente, poco en un viaje mortífero a través de la a poco, empieza a enrarecerse. Amor, ciudad y lo profundo de la campiña. envidia, celos y mucho alcohol son los principales ingredientes del relato.

EXTRAÑOS EL ÚLTIMO ELVIS EN LA NOCHE Carlos Gutiérrez (Elvis) es un cantante Martín (Diego Torres) y Sol (Julieta separado que tiene una pequeña Zylberberg) son una joven pareja de hija llamada Lisa Marie a la que no artistas en busca de sus destinos. ve muy seguido. Siempre vivió su vida Martín es un músico de formación como si fuese la reencarnación de académica que espera poder vivir de Elvis Presley. Negando a Carlos y su sus composiciones clásicas, mientras realidad. Pero está por cumplir los que Sol quiere triunfar como vocalista y años que su ídolo tenía al morir y su líder de una banda de rock indie. futuro se muestra vacío. Una situación Pero la vida, siempre llena de caprichos, inesperada lo obliga a hacerse cargo parece querer desviarlos de sus de su hija. En esos días Carlos logra sueños. Sol tiene una gran noticia y no conocerse como padre y Lisa Marie encuentra el momento para decirla. aprende a aceptarlo tal cual es. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012 Tres espectáculos para niños, Novedosas propuestas en vacaciones de invierno actualmente en cartel, vienen a demostrar que el "El adulto es el que dice que ballet, la música clásica y la ópera no son ni aburridos, no entiende de música clásica" ni sólo para entendidos. Grandes autores, adaptados para el disfrute de grandes y chicos.

» Diego Gez [email protected]

as vacaciones de invierno, que arrancan hoy en la Ciu- dad de Buenos Aires, son un placer para los chicos y un Lespacio diferente para los más grandes. En ese lapso de 14 días, donde la premisa de salir y divertirse por parte de los niños se vuelve un imperativo, las opciones son muchas y las sorpresas también. Por eso, y buscando esquivar lo esperable del género, tres espectáculos en estas vacaciones de invierno se animan a la quijotada del desafío estructural con la música, el canto y la danza como parte de un tríptico diferente para toda la familia. Por un lado, El Cascanueces y las princesas encantadas, una adapta- ción para niños del Cascanueces de Tchaikovsky, diseñada por Juan Lavagna y protagonizada por los primeros bailarines de los teatros Colón y Argentino de La Plata, representa una apuesta que utiliza a la fantasía, la magia y la ingenui- Descontracturados - Sergio Feferovich, Juan Lavagna y Silvana D´Onofrio son los responsables de La vuelta al mundo en un violín, El Cascanueces y las princesas encantadas y Bastián y Bastiana. Luciana Colombo y Gastón Meza, dos de los protagonistas de esta última. dad típicas de la niñez, pero que a la vez suma contemporaneidad con público infantil? en un violín, y por eso viajamos por el SD: –En nuestro ideario, Bastián y es ver cómo los grandes disfrutan. géneros como el break dance y el Juan Lavagna: –A nosotros, El Cas- mundo como pretexto. La adapta- Bastiana son ingenuos, pero no son Nos pasó que matrimonios vienen hip-hop. canueces nos pareció correcto con ción pasa por un guión que nos per- unos tontos. Ese es un hilo muy del- con chicos, pero que después regre- En La vuelta al mundo en un violín, lo que buscábamos; y contamos con mite hilar los diferentes países por gado que requiere mucho trabajo san sin ellos a otra función (risas). otra de las obras que apuesta por sa- una apoyatura musical muy fuerte los cuales vamos atravesando. escénico y también hacer que la Me parece que el éxito de la convo- lirse de los convencionalismos, se que la teníamos en Tchaikovsky. Silvana D´Onofrio: –Disfruto mu- música cuente a estos personajes de catoria no se debe a una sola causa. hace foco en compositores clásicos Nuestra meta era no menospreciar esta manera y no de otra. Una de ellas es el amplio espectro como Mozart, Vivaldi y Schubert, al chico, brindándole un espectá- JL: –Como desafío nos propusimos de público que puede disfrutar a La entre otros. Dirigida integralmente culo que tuviera características el hecho de que la obra sea chispean- vuelta al mundo en un violín. por Sergio Feferovich, la idea de rea- distintas, en el sentido que fuera te, no muy larga, para contar siem- –El valor de las tres obras radica lizar un viaje fantástico con la mú- adaptado para ellos pero resaltan- "Contamos con una pre con la atención del chico. también en que no tienen los cli- sica clásica se vuelve un eje donde do la parte lúdica, onírica, jugando apoyatura musical –Eso siempre es lo más difícil… chés de las obras para niños… brillan 18 músicos en escena. con la fantasía e incorporando el JL: –Exactamente. Trabajamos con JL: –Es que también partimos Pero también se puede encontrar hip hop y el break dance. Ahí sur- de Tchaikovsky, 18 bailarines egresados del Teatro desde eso porque queríamos algo a la ópera en el contexto de estos gió el concepto, pero a la vez nos pero incorporamos Colón, pero tres o cuatro de ellos diferente a lo visto en el teatro espectáculos. Dirigida por Silvana apropiamos de otros cuentos, por tienen que hacer varios personajes, infantil. Queríamos fijarnos en D’Onofrio, Bastián y Bastiana es la eso la obra se llama El Cascanueces y el hip hop y el con un tiempo aceitado para que mantener la cosa clásica porque el adaptación de la ópera de Mozart, las princesas encantadas. Nuestra idea esos cambios se produzcan. Nos chico no le tiene miedo a ese mun- la pieza de género más reconocida pasaba por no requerir muñecos, ni break dance." alegra que la crítica haya apreciado do, sino más bien el adulto. El chi- del genial Amadeus que compuso a títeres. Buscábamos que los chicos (Lavagna) todo eso. co rompe las barreras y enseguida los 12 años, donde resaltan el amor, tuviesen interacción con el escena- SF: –El teatro no es una ciencia exac- establece una relación. El adulto es la belleza y la amistad como valores rio y se viesen reflejados con todo ta, así que todo debe testearse. el que dice, "ah, yo no entiendo de a rescatar. Tiempo Argentino reunió a lo que arriba pasa. cho con todo esto, haciendo las tra- – ¿Cómo recibieron los chicos al música clásica". los responsables de estos espectácu- Sergio Feferovich: –La adaptación, ducciones y jugando con los acentos espectáculo? ¿Y los grandes? SF: –Al chico, si le gusta la obra, se los para debatir sobre las caracterís- en nuestro caso, no surge tanto de la de las palabras para que coincidan SD: –En la primera función los chi- sienta y aplaude sin miedos. Es todo ticas de estas puestas. música misma. La orquesta toca pie- con los acentos musicales. Es parte cos se acercaban a los cantantes al más puro. zas originales, aunque en ocasiones del juego musical. final de la función para pedirles SD: –A mí me gusta que los chicos –Trabajar en la adaptación de una son fragmentos para permitir aludir –¿En qué elementos trabajaron que se saquen fotos con ellos. Eso es se interesen por la ópera. La estética obra siempre es riesgoso. ¿Cómo al viaje por el mundo. Por eso el es- más para lograr el resultado fi- maravilloso. es esa, pero con un vestuario, letras, manejaron esa instancia para el pectáculo se llama La vuelta al mundo nal de las obras? SF: –Parte del placer de los chicos canto en castellano y con la esceno- lunes 16 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 7

diego paruelo Novedosas propuestas en vacaciones de invierno un regalo muy especial y un sueño con los personajes de los cuentos

El Cascanueves y las princesas muchos otros. Lugar: Ciudad Cultural Konex, "El adulto es el que dice que encantadas. El espectáculo trae Género: Danza Sarmiento 3131, Capital Federal. al teatro la impronta del baile en Cuándo: 1, 8, 15 y 22 de julio, a las Tel.: 4864-3200 versión para niños protagonizada 11 y 15 horas. Precio: Localidades desde $ 60. por Julieta Paul, Federico Fernández y Leonardo Reale. no entiende de música clásica" Historia: transcurre una noche de Navidad en la que Clara, la protagonista, recibe como regalo un muñeco Cascanueces y sueña que vive grandes aventuras junto a él; ambos son atacados por el ejército del Rey de los Ratones, atraviesan el Reino de las Nieves y viajan al País de las Golosinas. A esta versión, se suman personajes de los cuentos preferidos de todos los tiempos, como El gato con botas, Cenicienta, La bella durmiente, Blancanieves y Aladino, entre

todos pueden ser directores

La vuelta al mundo en un que permiten disfrutar de la violín. La obra incorpora música “académica” a niños y una orquesta de 18 músicos adultos. Los chicos escuchan en escena y acerca a los y participan activamente más chicos la posibilidad durante la función, ya sea con de disfrutar de la música movimientos, aplaudiendo clásica de compositores como al compás de una obra Mozart, Schubert y Vivaldi, especialmente rítmica o entre varios otros músicos de subiendo al escenario como raíz formal. “directores invitados”. Historia: Bajo la batuta del Género: Música clásica. Maestro Sergio Feferovich, Cuándo: Domingos a las la orquesta de cuerdas “La 11:30 hs. vuelta al mundo”, formada Lugar: Teatro de la Comedia. por músicos argentinos, Rodríguez Peña 1062. brinda un concierto con Precio: Localidades desde características particulares $ 80. Descontracturados - Sergio Feferovich, Juan Lavagna y Silvana D´Onofrio son los responsables de La vuelta al mundo en un violín, El Cascanueces y las princesas encantadas y Bastián y Bastiana. Luciana Colombo y Gastón Meza, dos de los protagonistas de esta última.

grafía como uno de los elementos es la que surge de hacer música, ba- atractivos de la obra, pero siempre llet u ópera con alegría y conciencia, con la estética de la ópera. donde lo pedagógico se mete sin que dos pastores luchan por su amor en –Se lo hayan planteado o no, el uno se dé cuenta. la obra con el sello del gran mozart ser didácticos es otro de los mo- JL: Es exacto lo que dice Sergio. No- mentos importantes de las pro- sotros nos proponemos ser didácti- cos y no aburridos. Bastián y Bastiana. Es la más compuso a los 12 años de edad. Bastián y Bastiana son dos –¿Cuál es el análisis que hacen reconocida de las obras firmadas La compañía Música en escena pastores adolescentes, que se de los otros espectáculos para por Wolfgang Amadeus Mozart presenta una versión para niños, aman pero están separados. niños? que suma una particularidad: la hablada y cantada en castellano. Ambos sin saberlo y con el fin "Me gusta que los SD: –Al ser mamá consumo esos es- de recuperar el amor, recurren chicos se interesen pectáculos. Me parece bueno que al Gran Colás, un caballero, los chicos tengan la oportunidad de mago y hechicero que recorre por la ópera, pero ver todo. Así muchas veces salimos el mundo tratando de ayudar a con un vestuario, de una propuesta que no les gustó. Para mí se debe mostrarles todo los que lo necesitan. La amistad, letras y canto para que el chico pueda contar con el amor y la belleza de espíritu un espíritu crítico. Con el tiempo son valores destacados por en castellano." ellos irán construyendo su acervo Mozart en esta ópera. Momentos (D´Onofrio) cultural. cómicos, tiernos y románticos SF: –No está mal si un nene viene y que disfrutan todos los te dice que no le gusta algún tipo espectadores. puestas… de música. Lo feo es que absorba un Género: Ópera SF: –Tengo varios años de servicios preconcepto cultural que sostenga Cuándo: 21, 22, 28 y 29 de julio a en escuelas, así que está implícito en que la música clásica, el ballet y las 15 hs. lo que hago. Dirijo orquestas y coros, la ópera son aburridos. La base es Lugar: Auditorio San Rafael, así que siempre lo pedagógico está romper presupuestos para que el innato. Pero el que se propone ser chico pueda elegir con libertad y Ramallo 2606. didáctico generalmente aburre, por hacerlo intelectualmente más in- Precio único: $ 80 eso creo que la didáctica más valiosa dependiente. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | | lunes 16 de julio de 2012

El puerto: 14, 15.45, 17.30, 14, 14.40, 16.10, 17, 18.20, 18.55 y 21.45 hs. Vie. y 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 fugitivos): 11 hs. (En 11.20, 13.40, 16, 18.20, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 19.15, 21 y 22.45 hs. P/13. 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) S/R. 20.40 y 23.05 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 -

Valiente: 12, 13, 14.05, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Soledad y Larguirucho: 11, 13, 15 y 17 hs. S/R. 10.50, 13, 13.10, 15.20, 13.40, 15.50, 18.10, 20.30 y ARTE CINEMA. Salta 1620. 15.05, 16.10, 17.10, 18.15, trasn. 0.40 hs. S/R. En castellano); 10.30, 10.45, 12.50, 14.40 y 16.30 hs. S/R. Donde habita el diablo: 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4304-8302. (martes 19.15, 20.20, 21.15, 22.25 Sombras tenebrosas: 20.30 12.45, 13.15, 15, 15.30, El chico de la bicicleta: 19.10, 21.10 y 23.10 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En 1.10 hs. (En castellano). S/R. cerrado) y 23.15 hs. Vie. y sáb. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.15, 17.45, 19.30, 20 y 18.30, 20.25 y 22.20 hs. Sáb. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. El sorprendente hombre Fuera de juego: 14.30 y trasn. 0.25 y 1.15 hs. (En 1.20 hs. P/13. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.20 hs. P/13. La era de hielo 4: 10.05, araña: 10.40, 13.30, 18.10 hs. S/R. C/R. castellano) S/R. Madagascar 3 (Los 0.30 h. (En castellano). S/R. La era de hielo 4: 16 hs. 12.10, 14.20 y 16.35 hs. (3-D/ 16.20 y 19.10 hs. (3-D/En Elefante Blanco: 16.20, 20 y El sorprendente hombre fugitivos): 11.50 y 14.10 hs. Prometeo: 22.45 hs. Vie. y (3-D/En castellano); 11.10, En castellano); 10.45, 11.15, castellano); 22 hs. Vie. y 21.50 hs. P/16. Valiente araña: 13.20, 15.50 y 18.25 (En castellano) S/R. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13 C/R. 13.05, 15, 17, 19, 21 y 23 13.25, 15.40, 16, 17.50, sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ ”3”: 14.15 y 22 hs. hs. (En castellano); 20 y Valiente: 10.15, 12.30, hs. Sáb. trasn. 1 h. (En 18.10, 20, 20.20 y 22.10 hs. R subtitulada); 11.10, 14, 17 Ánima: 16.30 hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.50, 17.10, 19.40 y 22 hs. castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En y 20.10 hs. (En castellano) Pompeya: 18.15 y 22.10 PALERMO 1.05 hs. (subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. castellano). S/R. P/13. hs. P/13. A Roma con amor: 21 y (3-D/En castellano); 11.40, Valiente: 10.20, 12.40, 15, Soledad y Larguirucho: El gran Río: 20.10 hs. CINEMARK. Beruti 3399. CABALLITO 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.40, 19 y 21.20 hs. 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y 11.20, 13.20, 15.30 y 17.50 Soledad y Larguirucho: Tel.: 0800-222-2463. 1.10 h. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En hs. S/R. 14.20, 15.50 y 18.50 hs. S/R. Valiente: 12, 13.30, 14.30, CINEMARK. Av. La Plata 96. Madagascar 3 (Los castellano); 10.15, 12.35, castellano); 10.40, 11, 13, Donde habita el diablo: Arrieros: 17.20 hs. S/R. 16, 17, 18.30, 19.30 y 22 hs. Tel.: 0800-222-2463. fugitivos): 12.30, 14.20, 15.10, 17.40, 20.15 y 22.45 13.20, 15.20, 15.40, 17.40, Mérida es una impe- 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. La plegaría del vidente: (3-D/En castellano); 11 hs. Valiente: 11, 13.10, 15.30, 16.10, 18, 19.50, 21.40 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 18, 20, 20.20 y 22.40 hs. Vie. tuosa joven que de- trasn. 0.45 hs. P/13. 20.20 hs. P/16. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.20 17.50, 20.10 y 22.20 hs. Vie. safía las costumbres 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. (3-D/subtitulada); 10.30, (subtitulada) S/R. y sáb. trasn. 0.40 h. (3-D/ y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Madagascar 3 (Los 1.15 hs. (En castellano) S/R. Soledad y Larguirucho: 11, A Roma con amor: 22.20 de su pueblo para fugitivos): 14.10, 18.50 y 21 ARTEPLEX. Diagonal Norte, 12.30, 13, 15, 15.30, 17.30, En castellano); 11.50, 14, Arrieros: 12.25, 14, 15.35, 13, 15 y 17 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 20.30 y 22.50 hs. Vie., sáb. 16.15, 18.20 y 20.45 hs. (En cambiar su destino. 17.10, 18.45, 20, 21.55 y Donde habita el diablo: hs. S/R. Sombras tenebrosas: 23.10 1145. Tel.: 4382-7934. y mié. trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R. 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.10, 21.10 y 23.10 hs. Vie. El sorprendente hombre hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 A Roma con amor: 14.10, castellano) S/R. El sorprendente hombre 1.05 hs. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. araña: 13, 16.05 y 19.15 Vie. castellano) S/R. hs. P/13. 16.15, 18.20, 20.35 y 22.40 El sorprendente hombre araña: 19.40 hs. (3-D/En Donde habita el diablo: 13, Madagascar 3 (Los y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. El sorprendente hombre A Roma con amor: 23 hs. hs. S/R. (Sala “Losuar”) araña: 12.10, 15.20, 18.20 castellano); 22.30 hs. Vie. 14.40, 16.20, 18, 19.40 y fugitivos): 10.10, 12.30, 15 (Sala «Premium») araña: 11, 14 y 16.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. El chico de la bicicleta: y 21.30 hs. Vie., sáb. y y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 23.25 hs. P/13. y 17.30 hs. (En castellano) Plan perfecto: 14.45, 20 (3-D/En castellano); 19.50 y S/R. 14.05, 15.45, 17.30, 19.10, mié. trasn. 0.30 hs. (3-D/ subtitulada); 20.30 y 23.10 Soledad y Larguirucho: S/R. y 22.15 hs. P/16. (Sala 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.50 y 22.35 hs. (Sala En castellano); 20.45 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. 12.30, 14.15, 16, 17.45 y Sombras tenebrosas: 20 y «Premium») 1.35 hs. (3-D/subtitulada); «Lorraine»); 16.15, 19.40 23.30 hs. (3-D/subtitulada); (subtitulada) P/13. 19.25 hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. A Roma con amor: 12.10, 10.45, 13.40, 16.30, 19.20 y y 21.20 hs. P/13. (Sala 16.10, 19.20 y 22.30 hs. Vie., La era de hielo 4: 11.10, ZONA OESTE Plan perfecto: 18.45, 21.05 y 1.30 hs. P/13. 17.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. «Loire») sáb. y mié. trasn. 1.20 hs. 13.20, 15.25 y 17.30 hs. (3-D/ 23.05 hs. P/16. (subtitulada) P/13. En castellano); 12, 14.10, trasn. 1.30 hs. S/R. (Sala 1.10 hs. (En castellano); Sombras tenebrosas: 12.14, «Premium») 10.30, 13.20, 16.10, 19 y BAMA (“Buenos Aires Mon La era de hielo 4: 11.10, BELGRANO 16.20, 18.20, 20.30 y 22.50 GONZALEZ CATAN 14.25, 16.35, 20.45 y 22.55 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Amour”-Cineclub/Sala 13.20, 15.30, 17.50, 20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (En hs. P/13. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. “Godard”-Hotel Elevage) 22.10 hs. Vie., sáb. y mié. BELGRANO MULTIPLEX. castellano). S/R. CINEMAS CATAN La era de hielo 4: 11.40, Maipú 960. Tel.: 15-4413- trasn. 0.30 hs. (3-D/En Obligado y Mendoza. Tel.: Soledad y Larguirucho: ZONA NORTE SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). PREMIER. Av. Corrientes 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 6283. Ent.: $ 25 (mier.: $ 20) castellano); 12.10, 14.20, 4781-8183 (Reserv. Tel.: 11.30, 13.30, 15.40 y 18 Tel: (02202)-431127. 1565. Tel.: 4374-2113. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Flores del mal (Francia) 16.30, 18.50 y 21 hs. 0.40 0810-888-cine/2463) hs. S/R. Madagascar 3 (Los Un método peligroso: 14.10, BOULOGNE 0.40 hs. (3-D/En castellano); Dir.: David Dusa. Miércoles: hs. (En castellano) S/R. La era de hielo 4: 13, 15, A Roma con amor: 17.40, 20 fugitivos): 11.20, 13.10, 15 16.20, 18.20, 20.30 y 22.20 10.20, 10.40, 12.20, 12.50, 20.30 hs. Soledad y Larguirucho: 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y 16.50 hs. (En castellano) hs. P/16. 10.40, 12.40, 14.40, 16.40 y sáb. trasn. 0.55 hs. (3-D/En 1.10 hs. S/R. CINEMARK (Soleil Factory). 14.30, 15.10, 16.40, 17.20, S/R. El exótico Hotel Marigold: Bernardo de Irigoyen 2647. 18.50, 19.30, 21, 21.40 FUNDACION CINETECA 18.50 hs. S/R. castellano); 15.45 y 20.30 Sombras tenebrosas: 23 Donde habita el diablo: 14, 18.10 y 20.20 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. y 23.10 hs. Vie. y sáb. VIDA. Boulogne Sur Mer Plan perfecto: 20.55 y 23.10 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 18.40, 20.30 y 22.20 hs. Sáb. Elefante Blanco: 16.10 y Valiente: 12.30, 14.50, trasn. 0.40 y 1.15 hs. (En 549. (Teatro I.F.T.) Tel.: hs. Vie., sáb. y mié. trasn. Valiente: 12.20, 14.20, hs. P/13. trasn. 0.10 hs. P/13. 22.30 hs. P/16. 17.10, 19.30 y 21.50 hs. castellano). S/R. 4963-7591. La Ducha 1.30 hs. P/16. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 Madagascar 3 (Los Soledad y Larguirucho: La separación: 16 y 20.10 Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En Sombras tenebrosas: 17.50, (China-1999) Dir.: Zhang A Roma con amor: 11.50, fugitivos): 11.15, 13.15 y 10.50, 12.30, 14.10 y 15.50 hs. P/13. castellano); 11.30, 13.50, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Yang. Martes: 20 hs. 14.40, 16.40, 17.50, 19.10, Soledad y 15.20 hs. (En castellano) hs. S/R. El camino: 14, 18.05 y 22.15 20.20, 21.50 y 23 hs. Vie., S/R. 16.10, 18.30 y 20.50 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. El sorprendente hombre hs. P/13. Sáb. trasn. 23.20 hs. (En GAUMONT (Espacio INCAA sáb. y mié. trasn. 0.40 y 1.20 Larguirucho araña: 22.30 hs. (3-D/En Valiente: 14, 16 y 18 hs. castellano) S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. S/R. R castellano); 17.25, 20 y (En castellano); 20 y 22 hs. LINIERS El sorprendente hombre TIGRE Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. Madagascar 3 (Los 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.05 (subtitulada) S/R. araña: 20 y 22.50 hs. Sáb. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) fugitivos): 11.30 y 13.50 hs. hs. (En castellano) P/13. CINEMA PLAZA (Shopping trasn. 1.30 hs. (3-D/En NORDELTA CINEMAS By Abrir puertas y ventanas: (En castellano) S/R. La era de hielo 4: 15.10 SALA LEOPOLDO LUGONES. Center). Ramón L. Falcón castellano); 20.20 y 23.10 CPM. Av. De Los Lagos 7010 12.40 y 18.45 hs. (Martes El camino: 23 hs. Vie., sáb. y y 18.50 hs. Sáb. trasn. Corrientes 1530. Teatro San 7115. Tel.: 4641-5875. hs. (En castellano) P/13. (Centro Comercial Nordelta) 18.45 hs.: no hay función) mié. trasn. 1.30 hs. P/13. 1 h. (3-D/En castellano); Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Valiente: 10.50, 12.45, La era de hielo 4: 11.20, Tel: 08107773377 web: P/13. 10.30, 13.15, 14, 15.45, 333-5254. Ent.: $ 20 (est. y 14.40, 16.35, 18.30, 20.25 13.30, 15.40 y 17.50 hs. www.cpmcines.com Elefante Blanco: 14.35 y MALBA (Museo de Arte 17.30, 19.15, 21 y 22.45 jub.: $ 10) Cachavacha quiere y 22.20 hs. (En castellano) (3-D/En castellano); 12, Valiente: 11.20, 13.15, 22.45 hs. P/16. Latinoamericano de hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Tierra de los padres impedir que Soledad S/R. 14.20, 16.40, 19 y 21.20 hs. 16.55 y 20.35 hs. (3-D/En Pompeya: 16.40 y 20.45 hs. Buenos Aires). «Colección castellano) S/R. (Argentina) Dir.: Nicolás siga cantando, pero La era de hielo 4: 11.30, Sáb. trasn. 23.40 hs. (En castellano); 11.30, 13.25, (Martes 20.45 hs.: no hay Constantini». Av. Figueroa Valiente: 11.20, 13.15, Prividera. Martes a ella recibirá la ayuda 13.15, 15, 16.45, 18.30, castellano). S/R. 15.20, 17.15, 19.10, 21.05 función) P/16. Alcorta 3415. Tel.: 4808- 16.55 y 20.35 hs. (3-D/En domingo: 21 hs. 20.15 y 22 hs. (En Soledad y Larguirucho: y 23 hs. Sáb. trasn. 0.55 Soledad y Larguirucho: 6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: de su gran amigo. castellano); 11.30, 13.25, Figuras de guerra (Francia) castellano) S/R. 11.25, 13.20, 15.30 y 18 hs. S/R. 12.30 y 18.20 hs. S/R. $ 12) 15.20, 17.15, 19.10, 21.05 Dir.: Sylvain George. Hoy: Madagascar 3 (Los hs. S/R. La era de hielo 4: 15.10 El gran Río: 14.10 y 20 hs. Las granjas quemadas y 23 hs. Sáb. trasn. 0.55 21 hs., martes a domingo: fugitivos): 11, 112.45, Donde habita el diablo: y 18.50 hs. Sáb. trasn. «3»: 16.05 y 21.55 hs. P/16. (Francia-1973) Dir.: Jean hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. S/R. 14.30 y 18 hs. 14.30, 16.15 y 18 hs. (En 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); Malón: 12.50 y 19.50 hs. Chapot, con Alain Delon. (3-D/En castellano); 12.50, castellano) S/R. 0.30 hs. P/13. 10.35, 12.15, 14, 15.45, Las Voces: 14.20 y 23 hs. Jueves: 18 hs. 14.50, 16.50 y 18.55 hs. (En El sorprendente hombre Madagascar 3 (Los 17.30, 19.15 y 21 hs. (En MALVINAS P/13. C/R. El retrato de Jennie (EE. castellano) S/R. PUERTO MADERO araña: 19.45 y 22.15 hs. (En fugitivos): 11.40, 13.40, 16 castellano) S/R. ARGENTINAS Arrieros: 16.10 y 21.20 hs. UU./1948) Dir.: William El sorprendente hombre araña: 12.10, 13, 14.45, castellano) P/13. y 18.10 hs. (En castellano) El sorprendente hombre La plegaría del vidente: CINEMARK. Alicia Moreau Dieterle, con Jennifer Jones. CINEMARK. Ruta 8 y 202. 17.20, 17.45, 19.55 y 22.30 S/R. araña: 22.30 hs. (3-D/En 17.50 hs. P/16. de Justo 1920. Tel: 0800- Jueves: 20 hs. Tel.: 0800-222-2463. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. castellano); 15, 17.35, 20.10 222-2463. Hotel Imperial (EE.UU./1927) VILLA DEL PARQUE Valiente: 11.05, 12.15, (En castellano) P/13. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 GAUMONT (Espacio INCAA Valiente: 12.10, 14.30, Dir.: Mauritz Stiller + Mv*. MARTINEZ 13.15, 14.40, 15.35, 17, A Roma con amor: 13, hs. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. Jueves: 22 hs. ARTEPLEX (Parque 17.45, 19.30 y 22 hs. Vie., 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 Madagascar 3 (Los Tel.: 4371-3050. «Cine y sáb. trasn. 23.40 h. (3-D/En Shopping). Cuenca 3035. HOYTS GENERAL CINEMA sáb. y mié. trasn. 0.25 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. fugitivos): 11.20 y 13.10 hs. Club Núcleo». Amigos castellano); 11.20, 13, 13.30, ABASTO Tel.: 4505-8074. (Unicenter Shopping). (3-D/En castellano); 11.30, Plan perfecto: 20.50 y 22.55 (En castellano) S/R. intocables («Intouchable»/ 15.10, 15.50, 18, 20.20 y El chico de la bicicleta: Paraná 3745. Tel.: 11.50, 13.40, 14, 16, 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Soledad y Larguirucho: 12, Francia-2011) Dir.: Olivier 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 HOYTS GENERAL CINEMA 13.50, 15.35, 17.20, 19, 0810-122-HOYTS (46987) 18.10, 18.40, 20.20 y 21.10 P/16. 13.45, 15.25 y 17.05 hs. S/R. Nakache y Eric Toledano, h. (En castellano) S/R. (Shopping Abasto) Av. 20.40 y 22.25 hs. P/13. Madagascar 3 (Los hs. Vie., sáb. y mié. trasn. Sombras tenebrosas: 22.30 Sombras tenebrosas: 22.45 con Francois Cluzet y Omar El sorprendente hombre Corrientes 3200. Tel: A Roma con amor: 14.05, fugitivos): 11.10, 13.20, 23.30 hs. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Sy. Pre-estreno. Martes: araña: 20 y 22.50 hs. Vie. 0810-122-HOYTS (46987) 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 15.30 y 17.50 hs. (En S/R. hs. P/13. A Roma con amor: 18.50, 18.15 y 20.30 hs. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ A Roma con amor: 10, hs. S/R. castellano) S/R. 20.55 y 23 hs. Sáb. trasn. La era de hielo 4: 11.40, subtitulada); 16.20, 19.10 y 12.20, 14.40, 17.10, 19.40 y Plan perfecto: 20.20 y 22.50 13.50, 16.10, 18.45 y 21 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. 1 h. S/R. LORCA. Av. Corrientes 1428. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Vie., sáb. y mié. trasn. 23.20 Cabildo 2702. Tel.: 4789- Tel.: 4371-5017. hs. (subtitulada) P/13. hs. S/R. SAAVEDRA hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 11, 0232. A Roma con amor: 14.10, La era de hielo 4: 11.30, El sorprendente hombre Soledad y Larguirucho: 11, TORTUGUITAS 12.25, 13.05, 14.25, 15.10, A Roma con amor: 12.20, 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 13.40, 15.40 y 17.50 hs. (3-D/ araña: 10.30, 13.15 y 16.05 HOYTS GENERAL CINEMA 13.10, 15.10 y 17.10 hs. S/R. 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie., 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. hs. S/R. En castellano); 12, 12.30, hs. (3-D/En castellano); (Dot Baires Shopping) Donde habita el diablo: CINEMARK. Constituyentes sáb. y mié. trasn. 0.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 19.15, 21.15 y 22.15 hs. Vie. y Aut. Panamericana. (Km (En castellano). S/R. Valiente: 11.40, 13.50, 0810-122-HOYTS (46987) y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 36,5) Tel: 0800-222-2463. El sorprendente hombre 18 y 20.15 hs. (3-D/En Madagascar 3 (Los La plegaría del vidente: Valiente: 10.30, 12.45, araña: 12.20, 15.20, 18.20 castellano); 11.30, 13.40, y 21.30 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 19.55 y 23 hs. (3-D/subtitulada); 16.25, 19.10, 19.50, 22.10 y 22.50 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 1.15 hs. (En castellano) P/13. Soledad y Larguirucho: 11.35, 13.45, 15.40 y 17.50 hs. S/R. Donde habita el diablo: 20.30 y 22.40 hs. Vie., sáb. y mié. trasn. 1 h. P/13. lunes 16 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 9

Madagascar 3 (Los trasn. 1.35 hs. (3-D/En Sombras tenebrosas: 18.20, anterior de 48 hs. Lunes Marzal. Jueves a sábado: Federman. Viernes: 22.30 temática diferente, que fugitivos): 11.20, 13.35, castellano); 10.45, 13, 15.15, ADROGUE 20.45 y 23.10 hs. Sáb. trasn. a viernes: 9 a 15.45 hs. 21 hs., domingo: 20.30 hs. hs. incluyen un repertorio que 15.50 y 18 hs. (En 17.30, 19.45 y 22 hs. Vie. 1.40 hs. P/13. (duración aprox. 1 hora) (Sala “María Guerrero”) Pl.: Flores arrancadas a la apela a la idiosincrasia CINEMARK (Boulevard castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Donde habita el diablo: $ 20 (residentes) u$s 15 $ 50 (jue.: $ 40) niebla, de Arístides Vargas. nacional y en donde se Shopping) Hipólito Yrigoyen Sombras tenebrosas: 22.30 castellano). S/R. 10.05, 12.10, 14.15, 16.15, (extranjeros) menores de 6 El Partener, de Mauricio Con Cecilia Ruíz y Natalia utiliza la improvisación 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- hs. Vie., sáb. y mié. trasn. Sombras tenebrosas: 22.45 18.20, 20.25 y 22.40 hs. Sáb. años sin cargo. Kartun. Con Juan Palomino, Marcet. Dir.: Ana Woolf. como principal recurso. 2463. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 trasn. 0.50 hs. P/13. Ana Yovino y Rodrigo Sábado: 20 hs. Viernes: 22.30 hs. Valiente: 10.50, 13, 15.20, hs. P/13. Madagascar 3 (Los GRAL. SAN MARTIN Álvarez. Dir.: Manuel El jardín de los cerezos (o 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y Madagascar 3 (Los fugitivos): 11.10, 13.15, (Complejo Teatral de Vicente. Jueves a sábado: “La fugacidad del tiempo”), BANFIELD TEATRO HAEDO sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En fugitivos): 11.25, 13.40, 15.30, 17.40, 20 y 22.20 Buenos Aires). Av. 21.30 hs., domingo: 21 hs. de Antón Chéjov. Dir.: ENSAMBLE (Complejo castellano); 11.10, 12.20, 15.55 y 18.10 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En Corrientes 1530. Tel.: 0-800- (Sala “Orestes Caviglia”) Alfredo Martín. Sábado: Cultural). Larrea 350 (Lomas SHOWCASE CINEMAS. Luis 13.30, 14.40, 15.50, 17, castellano) S/R. castellano) S/R. 333-5254. Loc.: $ 50. 22.30 hs. de Zamora) Tel.: 4392-2011. Güemes 393. Tel.: 4443- 18.10, 19.20, 20.30 y 22.50 Donde habita el diablo: Soledad y Larguirucho: 10, Panorama Sur (Proyecto de Globo “flotando contra el Stankep experimento: 9999. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 20.25 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12, 14, 16 y 18 hs. S/R. Siemens Stiffung) pta.: “H3”. techo de un shopping”, de APOLO. Av. Corrientes Guillermo Sniesyck Valiente: 10.35, 12.50, 15, (En castellano) S/R. trasn. 0.35 hs. P/13. Blancanieves y el cazador: Grupo de Rua (Brasil) Dir.: Alberto Rojas Apel. Con 1372. Tel.: 4371-9454. (guitarra-violín-flauta), 17.10, 19.20 y 21.30 hs. El sorprendente hombre 20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Bruno Beltrao. Temporada Irene Almus, Horacio Roca Casi Normales, de Brian Matías Suárez (percusión), Vie. y sáb. trasn. (3-D/En araña: 11.05, 13.55 y 16.50 1.40 hs. (En castellano) Internacional. Miércoles: y Víctor Hugo Vieyra. Dir.: Yorkey. Con Laura Conforte, Ezequiel Pereyra (bajo) y castellano); 10.10, 12.25, MORENO hs. (3-D/En castellano); P/13. 21.30 hs. Pl.: $ 80. (Sala Román Podolsky. Viernes Alejandro Paker, Mariano Juan Sebastián Mazzetti 14.35, 16.45, 18.55 y 22 19.40 y 22.30 hs. Vie. y “Martin Coronado”) Única y sábado: 19 hs., domingo: Chiesa, Florencia Otero, (trompeta) Miércoles: 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ función 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Fernando Dente, Matías hs. (Ent.libre/bar) castellano) S/R. (Nine Shopping) Victorica subtitulada); 10.45, 13.30, Sallinger, de Bernard- Loc.: $ 50 Mayer, Alejandra Perlusky, Donde habita el diablo: y Aut. del Oeste. Tel.: 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. Marie Koltés. Con Lucrecia Manuela Del Campo. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 20.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) y sáb. trasn. 0.50 hs. (En -

Luz Yacianci. Piano: Carlos CENTRO CULTURAL CARAS Enaguas. Proyección Dir.: Santiago Vázquez. Los asesinos de Rámirez. Dolores Ocampo, Maida pelea”. Músicos, bailarines Cabrera. Una experiencia Y CARETAS. Venezuela 370. folklórica. Ciclo CHACAREREAN TEATRE. Djs + invitados de lujo. Con Gonzalo Villanueva, Andrenacci, Lautaro Matute, y percusionistas. Música: inolvidable! Jueves, viernes Tel.: 5354-6618. “Emergencia”. Viernes Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Para bailar y disfrutar!!!. Rodolfo Stoessel y Cristián Raquel Ameri, Victor Labra, Eduardo Avena. Dir.: José y sábado: 21 hs. Alicia y John (“el trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo 9010 / 4774-3712. Invitado: Javier Malosetti. Pasman. Dramaturgia y Marina Lovece, Facundo Prieto. Domingo: 19.15 hs. El infinito silencio. Basada peronismo olvidado”-1996) Pugliese”) Pato Benegas. El Viernes: 20 hs. Prohibida dir.: Rubén De la Torre. Cardosi. Texto y dir.: Mariela Superfluo: Juan Manuel en la vida y obra de Diego Dir.: Carlos Castro, con Un lugar tan pequeño humorista e imitador menores de 18 años. Miércoles: 21 hs. Asensio. Sábado: 20 hs. López Manfré (guitarra- R. Oxley. Dir.: Gerardo Carlos Portaluppi y Ana (o “Un pequeño lugar”). pta.: “Es un pato criollo”. Cuando callan los patos. La Comida (Ensayos (Sala “Teatro Abierto”) voz), Agustín “Chino” Bentatti y Charlie Gerbaldo. Celentano. Con debate. Con Lucas Merayo, Paula Miércoles: 21 hs. Absurdo musical con dramaticos sobre el Jesucristo. Con Mariano Bandiera (batería) y Nique Jueves: 21 hs., viernes: 23 Coord.: Cristina Zuker. Carruega, Pablo Cerri y Fabio Alberti en: orquesta en vivo. Libro, canibalismo), de Newton Mazzei. Dramaturgia y dir.: Legarreta (bajo-coros). hs., domingo: 18 hs. Jueves: 19 hs. Sol Pavéz. Dramaturgia y “Políticamente Incorrecto”. música y dir.: Lautaro Moreno. Con Jose Mehrez, Mariano Moro. Domingo: Invitados: “Hipnótica” Hugo Zuccarelli pta.: Alfonso Bekes (guitarra/ dir.: Sol Pavéz. Sábado: 20 Un show for export con Metral. Sábado: 20.30 hs. Carolina Tejeda y Alfredo 18 hs. (Sala “Carlos (Córdoba) & “Alumine “Pink Floyd” con parlantes Entre Ríos) . Música hs. (Sala “Raul Gonzalez lo peor de lo nuestro! Hacia el fín. Grupo “Pura Urquiza. Dir.: Cibele Forjaz. Somigliana”) Rosso” (Mar del Plata). holofonicos en total folclórica, latinoamérica, Tuñon”) Viernes: 23 hs. Cepa”. Teatro, danza y Jueves y sábado: 19.30 hs. El secuestro de Isabelita. Ciclo “El invierno es oscuridad. Sábado: 18 hs. Española, así como La gracia de tener. Absurdo Isósceles (Dos contra uno) música en vivo. Dir.: Ana domingo: 18 hs. Con Soledad Martinez, nuestro”. Domingo: 20.30 Babilonia FX (La Noticia también obras de Bach. espectáculo de humor Con Dolores Fonzi, Violeta Frenkel. Sábado: 21 hs. Consideraciones acerca Gabriel Kipen y elenco. Libro hs. Oscura), de Gerardo Viernes: 21 hs. político-económico. Texto Urtizberea y Ezequiel Sutottos ptan.: “Los del animal doméstico. y dir.: Daniel Dalmaroni. Bentatti y Charlie Gerbaldo. Hombres de casaca negra, y dir.: Manuel Santos Díaz. Dramaturgia y dir.: bagres”. Dramaturgia, Con Debora Longobardi y Domingo: 20 hs. (Sala EL DESGUACE. México Thriller a oscuras. Dir.: de Claudio Cháves y Iñurrieta. Sábado: 20.30 hs. Mariana Chaud. Viernes y actuación y dir.: Andrés Gabriel Arango. Coreog. y “Teatro Abierto”) 3694 (Boedo). Tel.: 3966- Gerardo Bentatti. Sábado: Rubén Stella. Con Daniel (Sala “Osvaldo Pugliese”) sábado: 21 hs. Caminos y Gadiel Sztrik. dir.: Gustavo Friedenberg. 8740. Oh!... Mujeres… 23.59 hs., domingo: 20 hs. Miglioranza, Aldo Pastur y Greek, de Steven Berkoff. El cavernícola, de Rob Sábado: 22.30 hs. Viernes: 21 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Mujeres, de y con El sueño de los elefantes. Analía García Barbari. Dir.: Tragicomedia. Con Ingrid Beker. Para vivir en pareja Por el lado mas bestia. Absentha, de Alejandro 4342-0885. “Elba Degrossi”. Obra Grupo “Siete Elefantes”. Rubén Stella y Pinti Saba. Pelicori, Horacio Roca, hace falta mucho humor!. Dramaturgia y actuación: Acobino. Con Rodolfo Patrimonio de la compuesta por los Concierto con ojos Sábado: 21 hs. (Anexo Roxana Berco y Martín Con “Eduardo Morales”. “Pablo Mikozzi”. Dir.: Tino Demarco, Jose Mehrez, humanidad (… o tres monólogos “El sabor del vendados. “Interacción Venezuela 330) Urbaneja. Dir.: Analía Ni feminista, ni machista: Tinto. Domingo: 20 hs. Fernando Migueles y historias tal como las mar” y “El Panchi”. Dir.: inconciente”. Dir. y El camino de los sueños Fedra García. Sábado: Cavernícola!!! Dir.: Lia German Rodriguez. Dir.: Ana recuerda un viejo banco Juan Freund. Jueves: composición: Paco Cabral- (“Mulholland Drive “/ 22.45 hs. (Sala “Raul Jelin. Sábado: 23 hs. CLUB DE TRAPECISTAS Sánchez. Viernes: 23.30 hs. de plaza), de Nathán 21.30 hs. Josefina Casco-Alejo Duek- EE.UU.-2001/ 147 min.) Dir.: Gonzalez Tuñon”) (Estrella del Centenario). En el campo, de Martín Cusnir. Dir.: María Esther Matías Tozzola-Manuel David Lynch, con Justin La voz de la sirena, de CIUDAD CULTURAL KONEX. Ferrari 252 (Parque Del Crimp. Con Carolina Tejada, Fernández. Sábado: 20.30 EL DUENDE. Aráoz 1469. Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Theroux y Naomi Watts. Alberto Muñoz. Actriz y Centenario). Tel.: 4857- Ignacio Rodriguez de Anca hs. Tel.: 4831-1538. Domingo: 17 hs. (Ent. libre) cantante: Claudia Tomás. 3934. Mamushka “Circo y Cecilia Czornogas. Dir.: El fabricante de Los Justos, de Albert CENTRO CULTURAL BORGES. Dir.: Leonor Manso. Negro”. Circo, danza, Cristian Drut. Sábado: fantasmas, de Roberto Camus. Con Emiliano Viamonte (esq. San Martín) CENTRO CULTURAL DE Sabado: 23 hs., domingo: Dadyman malabares y técnicas de 23.15 hs. Arlt. Dir.: Patricio López Delucchi, Nicolás Dominici, Tel.: 5555-5359. Venta tel.: LA COOPERACION. Av. 20.15 hs. (Sala “Osvaldo teatro negro. Dir.: Mariana Tobares. Domingo: 19 hs. Nora Kaleka y elenco. Dir.: 5236–3000. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Pugliese”) R Sanchez. Viernes, sábado y DEL BORDE. Chile 630 (San Agustín Alezzo. Viernes: Bs. As. pasión de Tango. 8077. Atahualpa (El rito del domingo: 19 hs. Telmo) Tel.: 4300-6201. EL CUBO. Zelaya 3053 21 hs., sábado: 22 hs., Orquesta en vivo. Canta: Ezequiel Uhart silencio). Poético-teatral. Antígona furiosa, de (calle de artistas) Tel.: domingo: 19.30 hs. Hernán Frizzera. Una (bandoneón-arreglos- Dramaturgia, actuación COLISEO. Marcelo T. de Griselda Gambaro. Con 4963-2568. El circulo (Brooklyn Boy), síntesis perfecta de todas dir.) Quinteto: Juan y dir.: “Fabiana Rey”. Alvear 1125. Tel.: 4816- Gabriel Nicola, Antonio Te amo porque..., de Ryan de Donald Margulies. Con las expresiones del Tango. Ignacio Esteguy (piano), Domingo: 20 hs. (Sala 3789. Estrellas del Ballet Bax, Monica Driollet y Uki Cunningham. Con Maria Lizardo Laphitz, Nestor Coreog.: Agustín Camino. Agnes Pele (violín), “Raul Gonzalez Tuñon”) Ruso. “Irina Zyrianova” Cappallari. Dir.: Teresa Buttini, Maximiliano Duco, Bernardo Forteza, Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Pedro Cecchi (guitarra) y El humorista Dady pta. a 40 de los principales Sarrail y Sandra Torlucci. Tamborini, Pablo Vanella, Cecilia Chiarandini, 20 hs. Federico Ghazaraossian CENTRO CULTURAL GRAL. Brieva realiza una bailarines y solistas del Viernes: 21.30 hs. Chechu Vargas, Laura Cristina Dramisino y Conciertotango, de y (contrabajo). Miércoles: SAN MARTIN. Sarmiento serie de monólogos “Bolshoi” y bailarines La habitación, de Harold Vidal, Elias Viñoles. Dir.: Francisco Prim. Dir.: por “Alicia Orlando” y 20 hs. (Sala “Osvaldo 1551. Tel.: 4374-1251/9. titulados Recuerdos del “Gran Moscow Pinter. Dir.: Gonzalo Omar Kuhn. Lunes: 21 hs. Agustín Alezzo y Nicolás “Claudio Barneix”. Tango, Pugliese”) Orquesta del Tango de la de Barrio. Ballet”. ´Programa: “The Facundo López. Viernes: Hembra. Ocho mujeres. Dominici. Sábado: 19.30 danza, música y teatro. TV Utopia (Documental/ Ciudad de Buenos Aires. Shadows” (La Bayadere) 23.30 hs. Cuatro estados. hs., domingo: 17 hs. Tres historias de amores Argentina) Dir.: Sebastián Dir.: Raúl Garello y Néstor y Gala: Pas de Deux, de El incidente Nora, de Incontables emociones. urbanos. Martes: 20 hs. Deus. Jueves: 20 hs. (Sala Marconi. Martes: 13 hs. Sarmiento 3131. Tel.: “Don Quijote”, “Romeo y Eduardo Narvay. 1942. Una Coreog. y dir.: Ana Azcurra. EL GALPON DE CATALINAS. Con alma de tango. “Raúl González Tuñón”) (Sala “AB”) 4864-3200. Julieta”, “Cascanueces”, vidente. Unos políticos. Miércoles: 21.30 hs. Pérez Galdós 93 (La Boca). Orquesta en vivo, parejas Marcelo Katz (piano- The Swingster Big Band. La bomba de tiempo. “Le Corsaire” y el adagio Una muerte y un amor EmbararazaDOS Tel.: 4300-5707. de bailarines, veinte percusión-voz) y “Mudos Interpreta los clásicos del Grupo de tambores, 17 de “Spartacus”. Sábado 28, imposible. Dir.: Marcelo (Ecografía de una espera) Quién es el jefe? Orquesta cambios de vestuario. por el zeluloide”: Demian jazz. Ciclo “Jazzologia”. percusionistas improvisan domingo 29 y martes 31 de Velázquez. Sábado: 20.30 Un músical! Con Eliseo Atipica “Catalinas Sur”. Coreog.: Agustín Camino. Luaces (violín-piano-flauta- Coord.: Carlos Inzillo. y culminan con un baile julio: 20.30 hs., miércoles hs. Barrionuevo y Florencia Teatro… y mas de 50 Dir.: Jorge Sergiani. percusión-voz) y Eliana Martes: 20.30 hs. (Sala de tambores. Invitados: 1 y jueves 2 de agosto: Escocia, de Verónica Otero. Dramaturgia y musicos! Dir.: Gonzalo Miércoles: 20 hs. Liuni (saxo-clarinete-flauta- “Enrique Muiño”) Ent. Libre “Gustavo García” (guitarra) 20.30 hs. Santangelo. Dir.: Gabriela dir.: Juan Álvarez Prado. Domínguez. Viernes: 22 hs. Bien de tango. La esencia percusión-voz). Jueves: y “Jorge Oss” (bajo) Dir.: Ramos y Verónica Viernes: 20.30 hs. Del Califato a la del tango en un impactante 22 hs. (Sala “Osvaldo CENTRO CULTURAL Santiago Vázquez. Fiesta, COLONIAL. Av. Mitre 141 Santangelo. Sábado: 23.15 4D óptico. Con Paula pingüinera “Lo que la show. Bailarines y músicos Pugliese”) HAROLDO CONTI. Av. del baile... Lunes: 19 hs. (Avellaneda) Tel.: 4201- hs. Acuña, Moro Anghileri, Catalina canto y debe en vivo. Coreog. y dir.: Molly Bloom. Intérprete: Libertador 8151. Tel.: 4702- Prohibida menores de 18 1646. Pimpinela. Joaquín Gerardo Chendo, Héctor seguir cantando”. La Federico Strumeio. Viernes “Cristina Banegas”. 7777. (Ent.libre) años. y Lucia Galán ptan. su DEL GLOBO. Marcelo Díaz, Andrea Garrote, Catalina del Riachuelo y sábado: 20 hs. Basado en el capítulo con La historia del camello Exhibición (Diálogo en último disco: “Estamos T. de Alvear 1155. Tel: Federico Olivera, Laura 2011. Murga-Teatro. Grupo Podrida. Con Lucrecia el que culmina “Ulises”, que llora (Alemania- la oscuridad) Cerrá los todos locos” y temas de 4816-3307. . “Ensamble Paredes, Julieta Vallina. de Teatro “Catalinas Sur”. Rodríguez, Yamila de James Joyce. Dir.: Mongolia/2003) Dir.: ojos, dejá que miren tus su discografía. Sábado: Lírico Orquestal” pta.: Un Dramaturgia y dir.: “Javier Sábado: 22 hs. Ulanovsky y Maribel Carmen Baliero y Cristina Byambasuren Davva otros sentidos. Martes, 21.30 hs. giorno di regno (Un día de Daulte”. Viernes y sábado: Las Amaro ptan.: “Coctel Villarosa. Dramaturgia Banegas. Viernes, sábado y Luigi Falorni. Ciclo miércoles y jueves: 14 a Reinado) Opera Giocosa de Cocottes”. Dir. musical: y dir.: Guillermo Farisco. y domingo: 20.30 hs. (Sala “Naturaleza, hábitat y 21 hs., viernes y sábado: COMPLEJO CULTURAL 25 en Dos Actos, de Giuseppe Cristina Ghione. Dir.: Sábado: 20.30 hs. “Solidaridad”) cultura”. Viernes: 19 hs. 10 a 17 hs., domingo: 15 DE MAYO. Av. Triunvirato Verdi. Intérpretes: Ricardo Las brujas de Eduardo Bertoglio. Tango x 1. Unipersonal La mujer justa, de Sandor Quantum: Miguel Brignole a 22 hs. 4444 (Villa Urquiza) Tel: Crampton, Fernando Grassi, Salem Domingo: 20 hs. “tragirónico con humor”. Marais. Con Graciela (guitarra), Matías Cabello HxH (Hamlet x Hamlet) 4524-7997. María José Dulín, Cecilia R Ideado, danzado e Dufau, Arturo Bonin, (piano), Sebastián Garay Concepción, interpretación Orquesta Filarmónica de Layseca, Leonardo Pastore EL NACIONAL. Av. intepretado por “Amira Andrea Bonelli, Hugo (bajo) y José Avena y dir.: “Marcelo Bs.As. Dir. Mtro.: Enrique y Fernando Santiago. Corrientes 960. Tel.: Cámpora”. Dir.: Eduardo Urquijo y Pochi Ducasse. (batería). + Walter “Chino” Savignone”. Jueves: 20.30 Arturo Diemecke. Miércoles: 70 artistas en escena, 4326-4218. Mas respeto, Bertoglio. Sábado: 21 hs. Dir.: Hugo Urquijo. Viernes Laborde (voz/Orquesta hs. (Sala “B”) 20 hs. (Sala “Principal”) solistas, coro y orquesta. que soy tu madre!, de Tango Puro Argentino: y sábado: 22.30 hs. (Sala Típica Fernández Fierro). Quizas quiso decir. Obra Milonga. Veni a bailar Dir. Músical: Mtro. “Dante Hernán Casciari. En Nicole Nau & Luis Pereyra “Solidaridad”) Ciclo “Tango Joven 2 x 1”. de clown (Humor absurdo). Tango! DJ “Oscar Marcelo”. Ranieri”. Dir. Escénica: versión de Antonio con su Compañía “El Top, top, top, de Hernán Viernes: 21 hs. Dos hombres pescan y Coord.: Julio Dupláa y Elsa Mtro. “Oscar Grassi”. Gasalla y producción de Sonido de Mi Tierra” antes Carbón y Marcelo Katz. Con C3M Cinemateca del esperan… Dir.: Agustín Quattrocchi. Miércoles: (Sobretitulado electrónico Un clásico de la Nacho Laviaguerre. Con de su gira por Europa. Marcelo Katz. Dir.: Hernán tercer mundo (2011/ 61 Flores Muñoz. Jueves: 21.30 hs. (Sala “Redonda”) en Castellano) Domingo 29 literatura universal “Antonio Gasalla”, Enrique Tango y Folklore. Domingo: Carbón. Viernes: 22.45 min.) Dir.: Lucía Jacob. 21.30 hs. Ultima función. de Julio: 18 hs., domingo que habla de sobre el Liporace, Juan Carlos 20 hs. hs. (Sala “Raúl González Ciclo “Otra cita con el Cine La bomba de tiempo DEL ABASTO. Humahuaca 5 y 12: 18 hs., jueves 9 de poder, la religión, el Puppo, Nazareno Mottola Tuñón”) Uruguayo”. Sábado: 18 hs. Festeja el día del amigo!!! 3549. Tel.: 4865-0014. Agosto: 20.30 hs. amor y la mentira. y Mariana Melink. Jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: DEL PASILLO. Colombres 20.30 y 23 hs., domingo: 35. Tel.: 4981-5167/4431- 22.30 hs. 20.30 hs. 0028. Juego Tangueado, de Inmaculada tentación Silvia Copello. Dir.: Mecha (Una obra capital) Cía. EL PICADERO. Pasaje E. Fernández. Sábado: 21 hs. “Momentum”. Coreog. Santos Discepolo 1857. y dir.: Silvina Alcayaga, Tel.: 4373-5554. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Julieta Frascara. Sábado: Pequeño papá ilustrado, Roque Saenz Peña 943. Tel.: 18 hs. de y con “Los Macocos”: 4326-3606. La corte del faraón. Una Daniel Casablanca, Martín Después del aire, de Andrés ópera, zarzuela, vodevil o Salazar y Gabriel Wolf. Binetti y Mariano Saba. Dir.: revista, biblica y picarezca, Dir.: Julian Howard. Lunes: Andrés Binetti. Viernes: 21 de Miguel de Palacios y 20.30 hs. hs. (Sala “Teatro Abierto”) Guillermo Perrín. Dir. de Simplemente Concha, de Salomé de chacra. Con coros: Gabriel Giangrante. Andrea Fiorino y Noralih Stella Galazzi, Osqui Gran elenco. Artista Gago. Con “Noralih Gago” Guzman, Lorena Vega invitado: Alejandro Paker. (Concha del Rio), Gaby y Manuel Vicente. Dir. musical: Julia Ines Ferrero, Jorge Maselli y Dramaturgia y dir.: Mauricio Manzitti. Dir.: Facundo Pablo Palavecino. Dir.: Kartun. Viernes: 21 hs., Abraham. Sábado: 20 hs. Noralih Gago, Cecilia sábado y domingo: 20 hs. Zaina Night (Without Miserere y Martin (Sala “Carlos Somigliana”) Luceros) Murga. Grupo Palladino. Viernes: 23.30 Lisboa (el viaje etílico…) Con “Eso en mi barrio es hs., sábado trasn.: 0.15 hs. lunes 16 de julio de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·784 | TIEMPO ARGENTINO 11

La Historia del Sr. Copetin de Tango. Con Mónaco y elenco. Dir.: la “ChanchaTeatro”. Tel.: 4775-2877. 16:30 hs. |11| Gloria. Cine. Sommer, de Patrick Juan Montalvo, Roxana Darío Portugal Pasache. Dramaturgia y dir.: Paula Los Amados ptan.: “El -

Mix Jacobo Winograd se Tom Cruise no Cadena de oración El pijama party de Lady descompensó tras escatima en gastos entre los fans de Lía Gaga y Lindsay Lohan ser echado en vivo para ver a su hijita Crucet por su salud El mediático sufrió un El actor está pensando en La bailantera tiene cáncer ¡Las chicas sólo quieren divertirse! Así que alquilaron desmayo en el estudio de comprarse un jet privado de útero y pronto deberá una habitación en un exclusivo hotel de Los Ángeles, Infama cuando se enteró valuado en 50 millones de someterse a un tratamiento de su desvinculación del dólares. La razón de este de quimioterapia. “Tengo se disfrazaron, comieron postres y pasaron la noche programa de Ricardo Fort. gran desembolso se debería 59 años y me seguía viendo películas antiguas. ¿Nada más? Ahora está desocupado. a las visitas a su hija Suri. indisponiendo”, explicó.

SOBREDOSIS Jugada producción DE de Ashley Greene Cine a actriz que se hizo famosa TV por el papel de Alice n el capítulo de hoy de Graduados (a las 21:15, por Telefe), LCullen, que interpretó en mientras Pablo (Cáceres) ataca a golpes a Andy (Hendler), la saga Crepúsculo, realizó ELoli (Dupláa) le confiesa la verdad sobre la paternidad una sensual producción de de Martín (Soffritti). Pablo no puede creer lo que oye y queda fotos para la edición de agosto shockeado. Loli le explica cómo fueron los hechos y él le pide seguir siendo el padre de Martín. Augusto (Caponi) le ofrece de la revista Esquire. En la un plan a Pablo para posicionarse en Mac Can. entrevista, la joven de 25 años afirmó sobre su papel de chica vampiro: “Después de hacer » LA FRASE » LA CIFRA películas con la misma gente, me siento como en familia. Pero “Tengo lo mío rodar la saga en diferentes y me la banco. lugares, de ninguna manera Amé pocas se siente como estar en casa.” veces. Guardo Sobre participar de un elenco 15 tan taquillero con apenas el cuerpo para 18 años, reflexionó: “Era mi quien me lo millones de dólares es el precio en el segundo año en Los Angeles. pida, ¡soy una que Maria Carey puso en venta Dejé las fiestas. Se trataba de su mansión situada en la isla verdadera Windermere. A la vivienda sólo llegar al trabajo así que tuve es posible acceder en helicóptero que concentrarme, no tuve bomba sexual!” o en jet privado. Tiene una gran piscina frente al océano, un cine ningún tipo de preferencias.” GLADIS FLORIMONTE, privado y una bodega, entre otras prometedora. comodidades. “Este single me planteó un desafío profesional”

ALE ORTEGA, CANTANTE que –a pesar de haber terminado– es una apuesta de la industria –Creo que lo principal no pasa siguen presentes en nuestras musical de hoy. por sentirme fuerte o débil como –¿Qué propone de innovador vidas. –¿Qué tiene de especial que compositor, sino con las ganas de “Dulce y eterno”? –¿Por qué la idea de lanzarlo la canción esté compuesta por crecer en esto, con la posibilidad –Este es un single que me planteó como single? Claudia Brant y Luis Fonsi? que me da la vida de aprender en 4 un nuevo desafío profesional: el –Hoy, en la industria de la –Para mí es muy importante cada nuevo paso y con el hecho de de grabar un tema que no está música, todos hablan de que se que ellos me hayan elegido, tomar siempre nuevos desafíos. compuesto por mí. Para esto tuve venden canciones y no discos. principalmente, porque ambos Además, como artista no sólo que trabajar en la interpretación Si bien el disco –por su mística son artistas de gran nivel, que soy compositor, sino intérprete; × y en la búsqueda de lo que los y significación cultural– es un admiro profundamente. y tener el honor de que grandes compositores quisieron transmitir. soporte que jamás desaparecerá, –¿No te sentís lo suficientemente compositores me elijan para Es una balada con una letra la posibilidad de presentar una fuerte como compositor para darles voz a sus canciones me 4 poderosa que habla de amores canción de manera individual crear tus propios temas? genera una gran felicidad.