Návod Na Použitie Oneplus Nord N10 5G

Návod na použitie OnePlus

Nord N10 5G

Vaše skúsenosti so softvérovým rozhraním (vrátane, okrem iného, skúseností so softvérovými funkciami, používateľskými rozhraniami a vzájomného pôsobenia) sa môžu líšiť od rozhrania, ktoré je uvedené v tejto príručke. Softvérové rozhrania podlieha zmenám.

Úvodná obrazovka 23 Obsah Panel s upozorneniami 26

ZAČÍNAME 10 Google assistant 29

Nastavenie zariadenia 12 NASTAVENIA 31 Batéria a nabíjanie 13

Wi-Fi a sieť 32 Fyzické tlačidlá 14

Wi-Fi 32 Prenos údajov do OnePlus Nord N10 5G 16

SIM a sieť 33 ZÁKLADNÉ PRAVIDLÁ 18 Aktívne miesto a tethering 34 Základné gestá 19

Bluetooth a pripojenie zariadenia 36 Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií 20

Bluetooth 36 Používanie aplikácií 21

NFC 37

Android Beam 37 Zvuky systému 43

Ťuknúť a hrať 37 Tlačidlá a gestá 44

Zobrazenie 38 Navigačný panel a gestá 44

Rýchle gestá Prispôsobenie 40 45

Dvojité kliknutie na tlačidlo napájania 46 Zvuk a vibrovanie 41

Stlačiť a podržať tlačidlo napájania 47 Hlasitosť 41 Fotografiu nasnímať dlhým stlačením 47 Tuner Dirac Audio 41

Aplikácie a upozornenia 47 Nerušiť 42

Režim slúchadiel 43 Zabezpečenie a zámok obrazovky 49

Živé titulky 43 Zabezpečenie zariadenia 49

Vyzváňací tón a vibrovanie 43 Osobná bezpečnosť 51

Pripnutie obrazovky 52 Pomocné programy 58

Súkromie 54 Systém 59

Správca povolení 54 Prístupnosť 59

Ukázať heslo 54 Jazyk a vstup 59

Zamknúť obrazovku 54 Dátum a čas 60

Poloha 54 Zálohovanie 61

Možnosti obnovenia Batéria 55 61

Úložisko OTG 62 Úložisko 56

Programy na zlepšenie skúseností 62

Účty 56 Viac používateľov: 63

Digitálna pohoda a rodičovské kontroly 57 RAM Boost 63

Aktualizácie systému 64 Fotoaparát 76

Galéria Informácie o telefóne 64 80

Hodiny 81 APLIKÁCIE 65 Zen Mode 83 Telefón 66 OnePlus Switch 84 Kontakty 68 Google Apps 85 Správca súborov 69

POKROČILÉ TIPY 88 Správy: 70

Herný režim 89 Počasie 72

Nerušiť 90 Kalkulačka 73

Prenos obrazovky 90 Záznamník 73

Naplánované zapnutie/vypnutie 91 Poznámky k aplikácii 74

Pripnutie obrazovky 91

Paralelné aplikácie 92 Obnovenievýrobných nastavení 98

Obraz-v-obraze 93 PRÍSTUPNOSŤ 99

FileDash 93 Zväčšenie trojitým ťuknutím 100

Skryté miesto 94 Tlačidlo napájania ukončí hovor 100 REŠTARTOVANIE, AKTUALIZOVANIE, Inverzia farieb 101 ZÁLOHOVANIE, OBNOVENIE 95 Korekcia farieb 101

Reštartovanie alebo nútené reštartovanie 96 Text s vysokým kontrastom 101

Aktualizácie systému 96 INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA

BEZPEČNOSTI 102 Zálohovania a obnovenie 96

Vyhlásenie 103 Zálohovania a obnovenie pomocou OnePlus Switch 97 Ochranné známky a povolenia 104 Zálohovanie a obnovenie pomocou Google drive 97 Zásady ochrany osobných údajov 104

Bezpečnostné opatrenia pri používaní zariadenia 105 Correct Disposal of this Product 117

Všeobecné bezpečnostné pokyny 105 RoHS Compliance 118

Bezpečnosť batérie 108 ERP compliance 118

Bezpečnosť pri nabíjaní 110 FCC Regulatory Conformance 120

Bezpečnosť pri jazde vozidlom 111 FCC Statement 120

Informácie o zdravotnom stave 112 FCC Caution 121

Vyhlásenie o laserovej bezpečnosti 114 RF Exposure Information (SAR) 122

EU Regulatory Conformance 115 Hearing Aid Compatibility (HAC) regulations for Mobile

phones 123 CE Statement 115

RF Exposure Information (SAR) 115 Industry Canada Conformance 126

Restrictions in 5GHz band 116 IC Statement 126

Frequency Bands and Power 117 Restrictions in 5GHz band 127

RF Exposure Information (SAR) 128

Starostlivosť a údržba 129

Informácie týkajúce sa záruky na zariadenie

OnePlus 130

Obmedzená záruka sa nevzťahuje na 131

Politika vrátania tovaru (obmedzená na Severnú

Ameriku a Európu) 133

Začíname

Zistite si viac o svojom zariadení a

začnite ho používať.

① Tlačidlo ⑦ Zadná kamera napájania/spánku/prebude ⑧ Blesk nia ⑨ Snímač odtlačku ② Spodný mikrofón prsta ③ Tlačidlá na nastavenie ⑩ Konektor na hlasitosti pripojenie slúchadiel ⑪ Port USB Type-C ④ Priehradka pre Nano SIM kartu ⑫ Spodný reproduktor ⑤ Predná kamera ⑥ Horný reproduktor

Nastavenie zariadenia Spustenie OnePlus Nord N10 5G

Vložte SIM kartu Telefón spustite stlačením tlačidla napájania a jeho podržaním na niekoľko sekúnd. Ak sa 1. Vyhadzovač zásobníka na SIM kartu vložte telefón nezapne, budete ho musieť nabiť. do malého otvoru v držiaku SIM karty. Vyhadzovač pevne zatlačte do otvoru a Sprievodca nastavením zásobník na SIM kartu vytlačte von. Pri prvom spustení telefónu (alebo po 2. Zásobník na SIM kartu pomaly vytiahnite zo obnovení výrobných nastavení) vám slotu na zásobník. Sprievodca nastavením umožní prispôsobiť všetky funkcie, vrátane jazyka, softvérových 3. SIM kartu vložte do zásobníka na SIM kartu. tlačidiel, gest, odomknutia odtlačkom prsta a 4. Zásobník na SIM kartu zasuňte späť do ďalšie funkcie Ak ich neskôr budete chcieť zariadenia. zmeniť, môžete to urobiť po nastavení telefónu

* Použite originálnu Nano-SIM kartu. v aplikácii Nastavenia. Neoriginálne karty môžu spôsobiť škodu.

Batéria a nabíjanie 4. Počas nabíjania nesmiete na telefón ukladať žiadne predmety. Telefón budete musieť nabiť pri prvom používaní, alebo ak ste ho dlhšiu dobu Nabíjanie batérie nepoužívali. 1. USB kábel zapojte do adaptéra; Informácie týkajúce sa bezpečnosti: 2. USB kábel zapojte do USB portu v telefóne. 1. Z bezpečnostných dôvodov a na zabránenie 3. Adaptér zapojte do elektrickej zásuvky. poškodeniu zriadenia používajte len oficiálnu nabíjačku a kábel USB. 4. Po skončení nabíjania odpojte USB kábel od telefónu a adaptér odpojte od elektrickej 2. OnePlus Nord N10 5G podporuje kábel USB zásuvky. Type-C.

3. Nabíjačku po skončení nabíjania odpojte od elektrickej siete, aby sa neplytvalo elektrinou.

Šetrenie energiou a predĺženie Warp Charge

životnosti batérie Ak na nabíjanie používate nabíjačku OnePlus a USB kábel, svoj telefón môžete bezpečne a Spotrebu energie znížte vykonaním týchto rýchle nabíjať. opatrení: Ak je teplota nižšia ako 12 °C alebo vyššia ako 1. Keď zariadenie nepoužívajte, vypnite 45 °C, telefón sa prestane rýchle nabíjať z obrazovku. dôvodu ochrany batérie. 2. Keď je batéria slabá, zapnite režim Šetrič batérie. Fyzické tlačidlá

3. Bluetooth a Wi-Fi vypnite, ak ich Tlačidlo napájania nepoužívate. Tlačidlo napájania je na pravej strane telefónu. 4. V položke Nastavenia stlmte jas obrazovky a skráťte dobu spánku. ⚫ Keď je zariadenie vypnuté, zapnite ho stlačením a podržaním tlačidla napájania. 5. Odstráňte aplikácie, ktoré nepoužívate.

⚫ Keď je zariadenie zapnuté, stlačte a podržte ⚫ Pri prichádzajúcom hovore stíšte vyzváňací tlačidlo Hlasový asistent. tón stlačením tlačidla na nastavenie hlasitosti. ⚫ Napájanie vypnite súčasným stlačením tlačidiel napájania a zvýšenia hlasitosti. Klávesové skratky: ⚫ Obrazovku zapnite/vypnite ťuknutím na Rýchle kroky môžete vykonať pomocou tlačidlo napájania. klávesových skratiek.

Tlačidlo na nastavenie hlasitosti ⚫ Zariadenie vypnite súčasným stlačením a podržaním tlačidiel napájania a zvýšenia Tlačidlo hlasitosti je na ľavej strane telefónu. hlasitosti. ⚫ Hlasitosť média pri prehrávaní hudby alebo ⚫ Snímku obrazovky urobte súčasným videa nastavte stlačením tlačidla hlasitosti. stlačením a podržaním tlačidiel napájania a ⚫ Počas hovoru nastavte jeho hlasitosť zníženia hlasitosti. stlačením tlačidla na nastavenie hlasitosti. ⚫ Prístup do režimu obnovenia pri vypnutom zariadení získate tak, že súčasne stlačíte a

podržíte tlačidlá napájania a zvýšenia 1. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch. Zvoľte hlasitosti. položku Som nový telefón a vyberte typ svojho starého telefónu. ⚫ Napájanie nútene vypnite súčasným stlačením tlačidiel napájania a zvýšenia 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke hlasitosti a ich podržaním na 10 sekúnd. nového telefónu. Stiahnite si aplikáciu OnePlus Switch a nainštalujte ju do starého Prenos údajov do OnePlus Nord telefónu.

N10 5G 3. V novom telefóne ťuknite na možnosť Pokračovať. OnePlus Switch rýchle prenesie všetky vaše údaje, vrátane kontaktov, správ a fotografií, zo 4. Aplikáciu Open OnePlus Switch otvorte v starého zariadenia do nového zariadenia starom telefóne, zvoľte položku Som starý OnePlus. telefón a obidva telefóny spojte naskenovaním kódu QR na novom telefóne. Ak staré zariadenie je OnePlus alebo iné zariadenia Android: 5. Keď sú obidva telefóny spojené, vyberte údaje, ktoré chcete preniesť zo starého

telefónu. Ťuknite na tlačidlo Štart. Potom servera iCloud, skúste sa znova prihlásiť na počkajte na dokončenie prenosu. iCloud a vyberte prenos údajov. Upozorňujeme, že pre problémy s Ak starý telefón je iPhone: kompatibilitou sa môžu prenášať len niektoré 1. Údaje v zariadení iOS zosynchronizujte s formáty údajov. iCloud.

2. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch.

3. Zvoľte položku Som starý telefón a potom ťuknite na „iPhone“.

4. Prihláste sa na svoj účet iCloud a spustite importovanie údajov.

5. Pri pripojení k sieti Wi-Fi sa odporúča dokončiť celý proces prenosu a aplikácia OnePlus Switch musí byť stále otvorená na obrazovke. Ak sa niekedy odpojíte od

Základné pravidlá

Naučte sa používať svoje

zariadenie OnePlus.

Základné gestá 3. Ak chcete prepínať medzi tabuľkami, prevracať stránky alebo posúvať obsah v Na ovládanie telefónu a aplikácií sa naučte zozname počasia/kalendári/galérii/aplikácii, používať základné gestá, ako napríklad ťuknúť, prstom potiahnite doľava alebo doprava. presunúť, potiahnuť a priblížiť.

1. Aplikáciu otvorte alebo ju vyberte ťuknutím na ňu. 4. Obrázky a internetové stránky približujte

dvoma prstami.

2. Pri prezeraní internetovej stránky alebo zoznamu sa môžete posúvať potiahnutím 5. Vyskakovacie okno na rozšírené nastavenia prsta nahor alebo nadol. alebo zadanie úpravy stavu vyvoláte tak, že obrazovku stlačíte a podržíte ju.

Inštalovanie a odinštalovanie ⚫ Aplikácie stiahnite a nainštalujte ťuknutím na možnosť Inštalovať. aplikácií * Aplikácie sa odporúča sťahovať v sieti Wi- Fi. Inštalovanie aplikácii z Play Store Odinštalovanie aplikácií Aplikácie sa odporúča stiahnuť z Play Store, ktorý je k dispozícii vo vašom zariadení, a Aplikácie odinštalujte vykonaním týchto krokov: nainštalovať ich. ⚫ Na úvodnej obrazovke alebo v zásuvke Ak chcete aplikácie vyhľadať pomocou aplikácií stlačte a podržte ikonu aplikácie a kľúčových slov alebo na obrazovke, otvorte zvoľte možnosť Odinštalovať. Play Store. ⚫ Prejdite do položiek Play Store > Moje ⚫ Podrobnosti o aplikácii si pozrite ťuknutím aplikácie a hry > NAINŠTALOVANÉ, na jej ikonu. kliknite na podrobnosti o aplikácii a zvoľte Odinštalovať.

⚫ Prejdite do položiek Nastavenia > Ak chcete zobraziť všetky aplikácie v zásuvke Aplikácie a upozornenia a zvoľte aplikáciu. aplikácií, prstom potiahnite po úvodnej Potom prejdite do položiek Informácie o obrazovke. aplikácii a zvoľte Odinštalovať. Otváranie aplikácií * Niektoré vopred nainštalované aplikácie sa nedajú odinštalovať Aplikáciu otvorte pomocou jej ikony na pracovnej ploche alebo v zásuvke aplikácií. Používanie aplikácií Zobrazenie informácií o aplikácii Naučte sa ako používať aplikácie, prepínať medzi aplikáciami, vyberať aplikácie a zobraziť Ak chcete zobraziť informácie o aplikácii a informácie o aplikácii. možnosti nastavenia, dlho stlačte ikonu aplikácie a vo vyskakovacom okienku vyberte Zásuvka aplikácií informácie o aplikácii.

Prepínanie medzi aplikáciami

⚫ Ak chcete prepínať medzi aplikáciami, v ⚫ Ťuknite na tlačidlo Nedávno otvorené položke Navigačné gestá potiahnite aplikácie a aplikácie zatvorte potiahnutím prstom doľava alebo doprava na spodnej prstom na karte aplikácie. lište

⚫ Ak chcete prepínať medzi aplikáciami, v položkách Späť, Domov, Nedávno Vymazanie úloh na pozadí otvorené aplikácie ťuknite na tlačidlo ⚫ V položke Navigačné gestá potiahnite Nedávno otvorené aplikácie. prstom z dolného okraja obrazovky nahor a Zatvorenie aplikácií zastavte. Úlohy na pozadí vymažte ťuknutím na tlačidlo ⓧ v dolnej časti ⚫ V položke Navigačné gestá potiahnite obrazovky. prstom nahor z dolného okraja obrazovky a ⚫ Ak chcete získať prístup do zoznamu zastavte. Aplikácie potom zatvorte nedávno otvorených aplikácií, ťuknite na potiahnutím prstom nahor na karte aplikácie. tlačidlo Nedávno otvorené aplikácie.

Úlohy na pozadí vymažte ťuknutím na Ak si chcete prispôsobiť telefón, naučte sa tlačidlo ⓧ v dolnej časti obrazovky. nastavovať tapety, ovládacie prvky a nastavenia úvodnej stránky. * Pripnuté aplikácie sa nezatvoria.

Zamknutie aplikácií na pozadí Ikony aplikácií a priečinky

V zozname nedávno otvorených aplikácií ⚫ Zásuvku aplikácií otvorte potiahnutím ťuknite na ikonu ponuky v hornom pravom prstom nahor po úvodnej obrazovke. rohu karty aplikácie. Zatvorenie alebo vymazanie aplikácie zastavte stlačením ⚫ Aplikáciu pridajte na úvodnú obrazovku tak, možnosti Zamknúť. že v zásuvke aplikácií stlačíte a podržíte ikonu aplikácie. Úvodná obrazovka

⚫ Ak chcete vytvoriť priečinok, ikonu aplikácie položku Ovládacie prvky. Potom stlačte presuňte na inú aplikáciu na úvodnej ovládací prvok a presuňte ho na úvodnú obrazovke. obrazovku.

Tapety Nastavenia úvodnej obrazovky

Ak chcete nastaviť tapetu na úvodnej Dlho stlačte prázdne miesto na úvodnej obrazovke a na zamknutej obrazovke, dlho obrazovke a vyberte položku NASTAVENIA stlačte prázdne miesto na úvodnej obrazovke ÚVODNEJ OBRAZOVKY. a vyberte položku TAPETY. Pridanie ikony na úvodnú obrazovku: Keď Ovládacie prvky je povolené, po nainštalovaní novej aplikácie zobrazí jej ikonu na úvodnej obrazovke. ⚫ Pridať ovládacie prvky: Dlho stlačte Potiahnuť prstom nadol: Rýchle nastavenia prázdne miesto na úvodnej obrazovke a otvorte potiahnutím prstom dolu po úvodnej vyberte položku Ovládacie prvky. Alebo obrazovke. stlačte a podržte ikonu tapety a vyberte

Discover: Google Discover otvorte Balík ikon: Nastavenie štýlov aplikácií pre potiahnutím prstom nadol po úvodnej vopred nastavené aplikácie a niektoré obrazovke. aplikácie tretích strán.

Zamknúť dvojitým ťuknutím: Ak chcete Rozvrhnutie úvodnej obrazovky: obrazovku vypnúť a zariadenie zamknúť, Nastavenie počtu mriežok na pracovnej ploche dvakrát ťuknite na prázdne miesto na úvodnej a veľkostí ikon. obrazovke. Skryté miesto: Prístup získate potiahnutím Rozvrhnutie spúšťača aplikácií: Výber len prstom doprava v zásuvke aplikácií alebo medzi úvodnou obrazovkou a úvodnou potiahnutím dvoma prstami smerom von na obrazovkou a zásuvkou aplikácií. úvodnej obrazovke.

Zásuvka aplikácií: Zobrazenie všetkých aplikácií po otvorení zásuvky aplikácií.

Bodky s upozornením: Keď je táto možnosť zapnutá, ikona aplikácie zobrazí bodky, ktoré označujú príjem nových správ.

Panel s upozorneniami Po prijatí upozornenia na nový systém alebo aplikáciu, na stavovom riadku sa zobrazí príslušná ikona. Panel s upozorneniami potiahnite nadol tak, že prstom potiahnete nadol z horného okraja stránky aplikácie alebo kdekoľvek na úvodnej obrazovke.

⚫ Upozornenie môžete vymazať jeho potiahnutím doprava (niektoré upozornenia sa musia vymazať zatvorením aplikácie, ktorá s ním súvisí).

⚫ Ak chcete získať prístup k nastaveniam upozornenia pre túto aplikáciu, dlho stlačte príslušné upozornenie.

⚫ Existujú dve kategórie: „Dôležité oznámenia“ a „Iné oznámenia“. Stlačením

oznámenia a zvolením možnosti „Iné“ sa môžete rozhodnúť, či presuniete menej dôležité oznámenie do kategórie „Iné oznámenia“.

Rýchle nastavenia

⚫ Ak chcete konkrétne funkcie rýchle zapnúť alebo vypnúť, ťuknite na ikonu Rýchle nastavenia.

⚫ Príslušné rozhranie nastavení otvorte stlačením a podržaním ikony v ponuke Rýchle nastavenia.

⚫ Ak chcete zobraziť viac tlačidiel a nastavenia jasu, prstom znova potiahnite nadol.

Ikony stavu

Ikony stavu sú zobrazené na stavovom riadku v hornej časti obrazovky. Ikony, ktoré sú uvedené v tabuľke nižšie, sú najbežnejšie ikony.

Sila signálu Povolená služba lokalizácie

Wi-Fi Zapnutý budík

SIM karta nie je vložená Zapnutý tichý režim

Roaming Zapnutý režim vibrovania G Pripojený k sieti GPRS Zapnutý režim Lietadlo 3G Pripojený k sieti UMTS Normálne nabíjanie H Pripojený k sieti HSDPA Kapacita batérie H+ Pripojený k sieti HSPA+ Zapnuté NFC 4G Pripojený k sieti LTE Zapnutý herný režim 5G Pripojený k sieti 5G Zapnutý režim Nerušiť Zapnuté Bluetooth Zapnuté aktívne miesto Wi-Fi

• posielať textové správy (napr. „Text pre Google assistant Sáru, Meškám“)

* Pri prvom používaní Google assistant sa • nastavovať upomienky (napr. „Pripomeň prihláste na svoj účet Google podľa mi, aby som kúpil Johnovi darček k zobrazených pokynov. narodeninám“)

Prístup k aplikácii Google Assistant môžete • robiť selfie (napr. „Urobiť selfie“) rýchle získať tak, že stlačíte a podržíte buď • nastavovať kalendárne udalosti (napr. tlačidlo Domov, potiahnete prstom nahor z „Nastaviť kalendárnu udalosť pre večeru rohu obrazovky telefónu (ak máte zapnutú s Charliem na zajtra medzi 7 - 9 hod.“) položku Navigačné gestá“), alebo stlačením tlačidla napájania alebo vyslovíte „Ahoj • prehrávať hudbu (napr. „Prehrať jazzovú Google“. hudbu v YouTupbe“)

Google Assistant umožňuje: • navigovať na miesta (napr. „Nasmeruj ma domov“) • rýchlo telefonovať na ceste (napr. „zavolať mame“)

• informácie o počasí (napr. „Budem dnes potrebovať dáždnik?“)

Nastavenia

Nakonfigurujte si sieť a účet svojho

telefónu alebo ho nastavte

Wi-Fi a sieť * Sieť Wi-Fi môžete tiež pridať ručne, keď vyberiete možnosť Pridať siete. Wi-Fi Preferencie Wi-Fi

Pripojte sa k internetu prostredníctvom WLAN. ⚫ Automatické zapnutie Wi-Fi: Túto Pripojiť k Wi-Fi možnosť zapnite vtedy, keď chcete Wi-Fi znova zapnúť späť v okolí vysokokvalitnej 1. Prejdite do položiek Nastavenia > Wi-Fi a uloženej siete, ako napríklad vaša domáca sieť a ťuknite na Wi-Fi. sieť.

2. Zo zoznamu vyberte sieť Wi-Fi. ⚫ Inteligentne vybrať najlepšiu sieť Wi-Fi: Túto možnosť zapnite vtedy, keď chcete, 3. Automaticky budete pripojení k aby váš telefón vybral najlepšiu sieť Wi-Fi a nezašifrovanej sieti Wi-Fi, ktorú ste vybrali. pripojil sa k nej na základe analýzy Ak sa chcete pripojiť k zašifrovanej sieti, pripojenia a sily signálu. zadajte heslo a ťuknite na PRIPOJIŤ.

⚫ Inteligentné pripojenie k sieti: Pri SIM a sieť nedostatočnej pripojiteľnosti automaticky prepínať medzi sieťou Wi-Fi a mobilnými Zapnúť alebo vypnúť mobilné údajmi. údaje ⚫ Hľadanie vždy k dispozícii: Túto možnosť

zapnite vtedy, keď chcete, aby telefón Prejdite do položiek Nastavenia > Wi-Fi a povolil služby lokalizácie alebo aby iné sieť > SIM a sieť a zapnite alebo vypnite aplikácie vyhľadávali siete pri vypnutej sieti Mobilné údaje. Wi-Fi. Nastavenia uprednostňovaného ⚫ Upozornenie na otvorenú sieť: Túto možnosť zapnite vtedy, keď chcete, aby vás typu siete telefón upozornil, kedy je k dispozícii vysokokvalitná verejná sieť. Prejdite do položiek Nastavenia > Wi-Fi a sieť > SIM a nastavenie siete a vyberte

Uprednostňovaný typ siete

⚫ 2G/3G/4G/5G (Automaticky) Aktívne miesto Wi-Fi ⚫ 2G/3G/4G (Automaticky) Keď je zapnuté aktívne miesto Wi-Fi, vaše ⚫ 2G/3G (Automaticky) mobilné údaje budú zdieľané a ďalšie

⚫ Iba 2G zariadenia sa môžu pripojiť v aktívnom mieste Wi-Fi. Na spravovanie aktívnych miest Wi-Fi ⚫ Inteligentná sieť 5G: Inteligentné môžete nastaviť tieto možnosti: prepínanie medzi sieťou 5G a inou sieťou, než 5G na zvýšenie výdrže batérie. ⚫ Názov aktívneho miesta Wi-Fi: Vygenerovaný názov signálu siete Wi-Fi. Aktívne miesto a tethering ⚫ Zabezpečenie: K dispozícii sú 3 možnosti:

Zdieľanie internetového pripojenia vášho Bez hesla, osobné šifrovanie WPA2 a telefónu cez aktívne miesto Wi-Fi, USB, osobné šifrovanie WPA3.

Bluetooth, atď. s ďalšími zariadeniami. ⚫ Pásmo AP: Zvoľte 2,4 alebo 5 GHz.

Tethering USB Bluetooth tethering

Ak chcete zdieľať mobilné údaje svojho Ak chcete zdieľať mobilné údaje svojho zariadenia alebo sieť Wi-Fi so svojim zariadenia alebo sieť Wi-Fi s ďalšími počítačom cez USB, postupujte podľa nižšie zariadeniami pomocou BLUETOOTH tethering, uvedených krokov: postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

1. Telefón pripojte k svojmu počítaču káblom 1. Prejdite do položky Aktívne miesto a USB tethering a zapnite možnosť Bluetooth tethering. 2. V ovládacom centre vyberte spôsob pripojenia USB ako USB tethering. 2. Telefón spárujte a pripojte v nastaveniach rozhrania Bluetooth ďalších zariadení. * Niektoré počítače musia mať samostatne nainštalovaný ovládač Android RNDIS.

Bluetooth a pripojenie zariadenia * Keď máte zapnuté zariadenie Bluetooth, ale nedá sa nájsť, pozrite si príručku k Bluetooth tomuto zariadeniu a zapnite ho tak, že ho prepnete do režimu párovanie podľa Bluetooth umožňuje pripojiť zariadenia so pokynov. zapnutým rozhraním Bluetooth, ako napríklad  Nedávno pripojené zariadenia: Zobrazte náhlavné súpravy a klávesnice. nedávno spárované zariadenia a ťuknite na  Párovať nové zariadenie: Prejdite do možnosť Znova pripojiť. položiek Nastavenia > Bluetooth a  Zistiteľný: Túto možnosť zapnite, ak chcete, pripojenie zariadenia > Bluetooth, zvoľte aby bol váš telefón viditeľný pre všetky možnosť Párovať nové zariadenie, zo zariadenia Bluetooth v okolí. zoznamu v zariadeniach vyberte zariadenie, ktoré chcete pripojiť, a párovanie dokončite  Súbory prijaté cez Bluetooth: Tu si zadaním kódu párovania. môžete pozrieť históriu prenosu cez Bluetooth.

NFC napríklad, internetové stránky, videá YouTubea kontakty. Keď je zapnutá možnosť NFC, údaje môžete Zariadenia umiestnite blízko seba (typicky vymieňať s inými zariadeniami, keď sa zadnými stranami k sebe) a potom ťuknite na dotýkajú dve zariadenia. obrazovku. Aplukácia určí, čo sa má vysielať. Android Beam Ťuknúť a hrať

Prejdite do položiek Nastavenia > Bluetooth Prejdite do položiek Nastavenia > Bluetooth & pripojenie zariadenia > Android Beam & pripojenie zariadenia > Ťuknúť a hrať Funkcia NFC m usí byť zapnutá. Skôr, než budete používať funkciu Ťuknúť a Keď je táto funkcia zapnutá, obsah aplikácie hrať, musíte si nastaviť predvolenú platobnú Beam môžete vysielať do ďalšieho zariadenia, aplikáciu, otvoriť v nej platobnú službu a ktoré je kompatibilné s NFC, tak, že ich funkciu Ťuknúť a hrať nastavte pomocou umiestnite blízko seba. Vysielať môžete týchto možností nastavení:

 Platobná neschopnosť: Zvoľte aplikáciu, svetla. Ak chcete nastaviť svoje preferencie, napríklad Google pay, ktorú chcete použiť nižšie môžete tiež ručne nastaviť posuvník. na vykonanie platby ťuknutím na platobný ⚫ Spánok: Keď sa zariadenie nepoužíva, terminál. obrazovka sa po nastavení času  Použiť predvolené: Môžete nastaviť ako automaticky vypne. Vždy a Iba ak nie je otvorená iná platobná ⚫ Rozšírené nastavenia: K dispozícii sú aplikácia. rozšírené nastavenia, ako napríklad Zobrazenie kalibrácia obrazovky, obnovovacia frekvencia, výrez displeja, aplikácie na Prejdite do položiek Nastavenia > Displej, zobrazenie na celú obrazovku. kde môžete prispôsobiť nastavenia displeja.  Obnovovacia frekvencia: Nastavenie ⚫ Prispôsobiteľný jas: Keď je zapnutá táto obnovovacej frekvencie obrazovky. položka, telefón zoptimalizuje nastavenie Vyššia obnovovacia frekvencia ponúka jasu obrazovky podľa podmienok okolitého príjemnejší zážitok.

 Oblasť zobrazenia predného ⚫ Nočný režim: Keď je zapnutý, zariadenie fotoaparátu: Výber možnosti, či sa má sa nastaví na teplotu farieb, ktorú ste skryť výrez pre predný fotoaparát. nastavili na minimalizovanie únavy očí.

 Aplikácie na zobrazenie na celej ⚫ Ambientný displej: Nastaviť môžete KEDY obrazovke: Nastavenie spôsobu ZOBRAZIŤ s touto možnosťou: zobrazenia aplikácií. Zahŕňa režim na ➢ Zdvihnúť displej celú obrazovku a predvolený režim. Ak obsah aplikácie zakrýva oblasť výrezu, Nastaviť môžete ČO ZOBRAZIŤ:

prepnite do predvoleného režimu. ➢ Kontextové informácie.

⚫ Režim čítania: Mono efekt a chromatický ➢ Zobraziť správu. efekt môžete nastaviť tak, aby boli vhodné ➢ Nové upozornenia. pre viac scenárov čítania. Mono efekt je určený výhradne pre slová a chromatický ⚫ Veľkosť písma: Nastaviť veľkosť písma. efekt je určený pre pohodlné farebné čítanie. ⚫ Nastavenie mierky zobrazenia Nastaviť veľkosť zobrazenia obsahu (napr. ikony a

písmo) Upozorňujeme, že to môže vplývať nabíjaní, dokovaní, keď sa nabíja alebo je v na spôsob, akým sa zobrazujú niektoré doku alebo nikdy). aplikácie tretích strán. Prispôsobenie ⚫ Stavový riadok: Na stavovom riadku môžete nastaviť štýl batérie a času, Ak chcete svoj telefón prispôsobiť, prejdite do zapnúť/vypnúť zobrazenie percenta nabitia položiek Nastavenia > Prispôsobenie. batérie, rýchlosť zobrazovacej siete a Tu môžete zmeniť tapety a štýl hodín. Vybrať spravovať ikony. si môžete aj z troch vopred nastavených tém. ⚫ Automatické otočenie obrazovky: Ak je ⚫ Zvýrazňujúce farby: Kliknite na táto funkcia zapnutá, displej telefónu sa požadovanú farbu a uložením zmeňte farbu bude automaticky otáčať s otáčaním zvýraznenia. Farbu zvýraznenia môžete tiež telefónu. prispôsobiť kliknutím na tlačidlo ⚫ Šetrič obrazovky: Nastavenie štýlu šetriča „Prispôsobenie“. obrazovky (hodiny, farby a fotografie) a času, ⚫ Odtieň: K dispozícii sú tri odtiene, Farebný, kedy sa má šetrič obrazovky zapnúť (pri Svetlý a Tmavý.

⚫ Informácie o systéme: Prispôsobenie Hlasitosť tvaru ikony stavu. K dispozícii sú štyri tvary: okrúhly, štvorcový, slza a okrúhly obdĺžnik. ⚫ Hlasitosť zvonenia: Prispôsobiť posuvník na nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu ⚫ Balík ikon: K dispozícii sú dve skupiny ikon pre hovory a upozornenia. aplikácií: kyslík a vodík. A ďalšie možnosti si môžete stiahnuť z Google Play ťuknutím na ⚫ Hlasitosť médií: Prispôsobiť posuvník na tlačidlo „Viac“. nastavenie hlasitosti prehrávania hudby, videa a viac. ⚫ Písmo: K dispozícii sú 2 druhy písma: Roboto a OnePlus Slate. ⚫ Hlasitosť budíka: Prispôsobiť posuvník na nastavenie hlasitosti zvonenia budíkov. Zvuk a vibrovanie Tuner Dirac Audio Ak chcete zmeniť nastavenia zvuku vo svojom zariadení, prejdite do položiekNastavenia > Tuner Dirac Audio umožňuje vyberať rôzne Zvuk a vibrovanie. vylepšenia na báze scenára, ako napríklad

41 dynamický, film a hudba a pre slúchadlá Upozornenia sa nezobrazia, keď potiahnete môžete vykonať vlastné nastavenia. prstom nadol z hornej časti obrazovky.

⚫ Dynamický: Automaticky optimalizovať Upozorňujeme, že dôležité upozornenia na zvuk na základe vášho obsahu pre najlepší činnosť telefónu a stav sa stále budú možný zážitok. zobrazovať.

⚫ Film: Vychutnajte si filmový zážitok s ⚫ Harmonogram: Nastavte trvanie režimu realistickým priestorovým zvukom a čistými Nerušiť alebo čas automatického zapnutia dialógmi. a vypnutia.

⚫ Hudba: Plnšie a jemnejšie efekty robia ⚫ Výnimky: Pre hovory, správy, udalosti a hudbu výkonnejšou. upomienky a ďalšie zvuky vyberte špeciálne nastavenia. Môžete tiež povoliť, čo sa môže Nerušiť robiť, keď je v položke Zobraziť všetky výnimky, zapnutý režim Nerušiť. Keď je zapnutý režim Nerušiť, telefón nezobrazí nové alebo existujúce upozornenia, ⚫ Správanie: nebude vydávať zvuk ani vibrovať.

 Obmedziť upozornenia: Nastavenie Vyzváňací tón a vibrovanie správania upozornení. ⚫ Vyzváňací tón telefónu a vibrovanie: Pre  Predvolené trvanie: Trvanie prichádzajúce hovory nastavte vyzváňací „Nerušiť“ môžete pri jeho ručnom zapnutí tón a vibrovanie. vždy prispôsobiť. ⚫ Zvuk upozornenia: Nastaviť zvonenie pre Režim slúchadiel upozornenia.

Nastaviť môžete preferencie pripojenia Zvuky systému drôtových slúchadiel a náhlavných súprav Bluetooth, ako napríklad automatické Pre tón dotyku, číselník, zamknutie obrazovky obnovenie prehrávania hudby a automatické a snímku obrazovky nastavte alebo vypnite prijatie hovoru. zvuk alebo vibrovanie.

Živé titulky

Automatická titulková reč.

Tlačidlá a gestá tlačidlá „Späť, Domov, Nedávno otvorené aplikácie“. Ak chcete použiť vlastné nastavenia, Navigačný panel a gestá ťuknite na Prispôsobenie navigačného panela. OnePlus Nord N10 5G podporuje dva typy navigačných panelov a gest. Prejdite do Navigačné gestá položiek Nastavenia > Tlačidlá a gestá > Gestami sa pohybujte v telefóne. Nedávno Navigačný panel a gestá a vyberte otvorené aplikácie môžete skontrolovať tak, že Navigačné gestá alebo Späť, Domov, potiahnete prstom nahor z dolného okraja Nedávno otvorené aplikácie. obrazovky a zastavte. Späť sa vráťte Späť, Domov, Nedávno otvorené potiahnutím prstom dovnútra od ľavého alebo pravého okraja obrazovky. Potiahnutím prstom aplikácie nahor z dolného okraja obrazovky sa vrátite na úvodnú obrazovku. Ak sú tieto funkcie zapnuté, v spodnej časti obrazovky telefónu sú zobrazené virtuálne

Vlastné nastavenia ťuknutie a Dlhé stlačenie Tieto možnosti zahŕňajú Žiadna akcia, ponuku ⚫ Skryť spodnú lištu: Ak ste zvolili položku Otvoriť/Zatvoriť, Vypnúť obrazovku, Otvoriť „Navigačné gestá“, môžete ju prepnúť, aby Shelf a viac. sa skryla spodná lišta. Rýchle gestá ⚫ Prispôsobenie navigačného panela: Ak to možnosť „Späť, Domov, Nedávno Tieto úkony môžete rýchle vykonávať: otvorené aplikácie“, môžete ju prispôsobiť Pomocou rýchlych gest môžete vykonávať kliknutím tu: tieto úkony: Otočením stlmiť, Snímka obrazovky troma prstami a viac. Ak chcete 1. Zamieňať tlačidlá: Túto možnosť nastaviť svoje preferencie, prejdite do položiek zapnite vtedy, keď musíte zameniť pozíciu Nastavenia > Tlačidlá a gestá > Rýchle tlačidiel Nedávno otvorené aplikácie a Späť. gestá. 2. Dvojité ťuknutie a Dlhé stlačenie: Na

tlačidlách Domov, Nedávno otvorené aplikácie a Späť nastavte Dvojité

Gestá systému prehrávania, nakresliť < alebo > pre predchádzajúcu alebo ďalšiu skladbu. ⚫ Snímka obrazovky troma prstami: Túto Nakresliť O/Nakresliť V/Nakresliť možnosť zapnite vtedy, keď chcete urobiť S/Nakresliť M/Nakresliť W/: Tieto gestá snímku obrazovky potiahnutím troch prstov možno nastaviť ako Žiadne, Otvoriť fotoaparát, nadol. Otvoriť predný fotoaparát, Nahrať Gestá na vypnutie obrazovky videozáznam, Zapnúť/vypnúť blesk, Otvoriť Shelf a Otvoriť aplikácie, ktoré ste vybrali. Zobudiť dvojitým ťuknutím: Túto možnosť zapnite vtedy, keď chcete zariadenie zobudiť Dvojité kliknutie na tlačidlo dvojitým ťuknutím na obrazovku. napájania Ovládanie hudby: Túto možnosť zapnite Túto možnosť zapnite, keď chcete fotoaparát vtedy, keď potiahnutím II dvoma prstami rýchle zapnúť dvojitým ťuknutím na tlačidlo chcete prehrať hudbu alebo pozastaviť napájania.

Stlačiť a podržať tlačidlo Aplikácie a upozornenia napájania Ak chcete spravovať aplikácie v zariadení, zmeniť ich nastavenia, zobraziť informácie o ⚫ Keď je zariadenie vypnuté, zapnite ho aplikácii, nastaviť upozornenia a povolenia a stlačením a podržaním tlačidla napájania. viac, prejdite do položiek Nastavenia > ⚫ Keď je zariadenie zapnuté, stlačte a podržte Aplikácie a upozornenia. tlačidlo Hlasový asistent. Môže sa tiež ⚫ Nedávno otvorené aplikácie: Zobraziť zmeniť na „ponuka napájania“. aplikácie, ktoré boli nedávno otvorené.

Fotografiu nasnímať dlhým ⚫ Čas obrazovky: Zobrazenie doby, počas ktorej bola dnes obrazovka používaná. stlačením ⚫ Upozornenia: Obsah upozornení môžete Na obrazovke s hľadáčikom dlho stlačte nastaviť na zamknutej obrazovke. snímač odtlačku prsta a nasnímajte fotografiu.  Zobraziť dôležité a ďalšie upozornenia.

 Zobraziť iba dôležité upozornenia. ⚫ Povolenia aplikácie: Nastaviť povolenia na používanie polohy, mikrofónu, kontaktov,  Zobraziť citlivý obsah. úložiska, denníka hovorov a viac.  Nezobrazovať upozornenia. ⚫ Využitie údajov Nastaviť prístup aplikácií k  V tieňovom upozornení môžete tiež mobilným údajom a sieťam Wi-Fi. zapnúť/vypnúť odložené upozornenia, ⚫ Núdzové výstrahy: Tu môžete zapnúť navrhované úkony a odpovede, alebo vypnúť výstrahy. povoliť bodky na upozornení, nastaviť predvolené zvuky upozornenia a Ak je táto možnosť zapnutá, môžete sa zapnúť/vypnúť režim Nerušiť. rozhodnúť, či chcete prijímať ŽLTÉ výstrahy, mimoriadne hrozby, závažné hrozby a viac. ⚫ Predvolené aplikácie: Predvolené aplikácie nastaviť pre domov, prehliadač, Nastaviť môžete preferencie výstrah. telefón, SMS, galériu, poštu a viac.  Prístup k špeciálnej aplikácii Nastaviť môžete prístup k špeciálnej aplikácii, ako napríklad Optimalizácia batérie, Aplikácie

na správu zariadenia a Zobraziť nad inými aplikáciami. Zabezpečenie zariadenia Zabezpečenie a zámok obrazovky Nastavenie uzamknutia obrazovky:

Nájdi moje zariadenie ⚫ Žiadne: Zapnúť obrazovku a prejsť na úvodnú obrazovku. Funkcia Nájdi moje zariadenie vám pri stratení zariadenia pomáha lokalizovať ho na diaľku a ⚫ Potiahnuť prstom: Odomknúť potiahnutím vaše údaje uchová v bezpečí. prsta nahor po obrazovke.

Spôsoby, ako nájsť zariadenie Android ⚫ Vzor: Nastaviť vzor potiahnutia prstom zložený z viac ako štyroch bodov na ⚫ Nájdi moje zariadenie: Nájdi ho na Google odomknutie. Play. ⚫ PIN: Na odomknutie nastaviť 4- až 16- ⚫ Internet: Navštív android.com/find. miestny PIN kód. ⚫ Google: Vyhľadaj „nájdi moje zariadenie“.

⚫ Heslo: Na odomknutie nastaviť heslo ⚫ Pridať údaje o tvári: Údaje o tvári pridajte zložené z viac ako 4 znakov. podľa pokynov na obrazovke.

Odtlačok prsta * Toto vykonajte v svetlom prostredí a na dosiahnutie najlepších výsledkov sa musíte Pomocou funkcie Odtlačok prsta môžete pozerať na telefón. pridávať a odstraňovať odtlačky prsta a ⚫ Odomknutie tvárou: Túto možnosť zapnite, nastaviť preferencie odtlačku prsta. ak chcete funkciu Odomknutie tvárou použiť ⚫ Pridať odtlačok prsta: na odomknutie svojho telefónu z uzamknutej obrazovky. Prst si položte na snímač odtlačku prsta. Po každej vibrácii zdvihnite prst a zopakujte. ⚫ Automatické odomknutie po zapnutí obrazovky: Túto možnosť zapnite, ak Odomknúť tvárou chcete telefón odomknúť tvárou, keď sa obrazovka zapne bez potiahnutia prstom. Pomocou funkcie Odomknúť tvárou môžete pridávať a odstraňovať informácie o tvári a ⚫ Pomocné osvetlenie pre odomknutie nastaviť preferencie odomknutia tvárou. tvárou Ak fotoaparát nedokáže rozpoznať

vašu tvár, obrazovka sa rozsvieti, aby vás zdravotnom stave a núdzové kontakty, ktoré fotoaparát rozpoznal. pomôžu odpovedajúcim v prípade núdze.

⚫ Automatické zdieľanie polohy: Po Inteligentné zamknutie vykonaní tiesňového hovoru zdieľajte svoju Keď je telefón na bezpečnom mieste, ako polohu automaticky so všetkými núdzovými napríklad vaše vrecko alebo dôveryhodné kontaktmi. miesta, nechajte ho odomknutý. Svoje ⚫ Tlačidlo napájania pre rýchlu pomoc: preferencie môžete prispôsobiť pomocou Tlačidlom napájania nastavte preferencie funkcie Inteligentné zamknutie. aktivovania rýchlej pomoci.

Osobná bezpečnosť ⚫ Uprednostňovaná činnosť SOS: Nastavte preferencie činnosti SOS, ktoré môžu byť Pohotovostná záchranná služba Volať na miestne tiesňové číslo alebo Zdieľať polohu s núdzovými kontaktmi. ⚫ Úprava núdzových informácií a kontaktov: Pridajte informácie o vašom

Aplikácie na správu zariadenia ako napríklad úvodná obrazovka. Nebudete môcť tiež otvoriť panel s upozorneniami ani ⚫ Nájdi moje zariadenie: Túto možnosť vstúpiť do rozhrania na správu viacerých úloh. zapnite, ak chcete nájsť svoje zariadenie ⚫ Povoliť pripnutie obrazovky: Prejdite do alebo údaje v stratenom zariadení zamknúť položiek Nastavenia > Zabezpečenie a alebo vymazať. zámok obrazovky > Pripnutie obrazovky. Zamknutie SIM karty Ťuknutím na prepínač zapnite túto funkciu. ⚫ Používanie pripnutia obrazovky: Zamknúť SIM kartu: Túto možnosť zapnite, ak Pomocou tejto funkcie môžete fixovať je váš PIN kód potrebný na používanie aktuálnu obrazovku, až kým nebude telefónu. zrušená.

Pripnutie obrazovky ⚫ Ak chcete túto funkciu použiť:

Keď je zapnutá funkcia Pripnutie obrazovky, 1. Uistite sa, že funkcia pripnutia obrazovky nebudete môcť prepnúť do iných obrazoviek, je zapnutá.

2. Ak chcete vstúpiť do zoznamu nedávno otvorených aplikácií, ťuknite na tlačidlo Nedávno otvorené aplikácie.

3. Ťuknite na tlačidlo ponuky v hornom pravom rohu karty aplikácie a potom ťuknite na tlačidlo Pripnúť.

Zrušiť pripnutie obrazovky: Ak zapnete funkciu pripnutie obrazovky a vyberiete možnosť Pred zrušením pripnutia požiadať o PIN odomknutia, a budete požiadaní zadať vzor odomknutia na zrušenie pripnutia obrazovky.

Súkromie Poloha

Správca povolení ⚫ Používanie polohy: Túto možnosť zapnite, ak chcete aplikáciám povoliť používať Nastaviť povolenia aplikácie na používanie informácie o polohe. mikrofónu, kontaktov, kalendára a viac. ⚫ Žiadosti o nedávne polohy: Zobrazuje Ukázať heslo informácie o nedávno požadovaných informáciách o polohe. Túto možnosť zapnite, ak chcete zobraziť ⚫ Povolenie aplikácie: Nastavte povolenia znaky pri písaní a stručne ich zmeniť na aplikáciám používať lokalizačné služby. zakódované hviezdičky „*“. ⚫ Vyhľadávanie Wi-Fi a Bluetooth: Zamknúť obrazovku Aplikáciám a službám povoliť kedykoľvek vyhľadať Wi-Fi a zariadenia v okolí. Nastavenie toho, čo má byť zobrazené, keď je obrazovka pri prijímaní upozornení zamknutá. * Funkcia Poloha môže používať zdroje, ako napríklad GPS, Wi-Fi, mobilné siete a

snímače na pomoc odhadnúť polohu vášho Šetrič batérie: Túto možnosť zapnite, ak zariadenia. Google môže zbierať chcete predĺžiť výdrž batérie. Šetrič batérie anonymizované údaje o polohe na vypne niektoré funkcie zariadenia obmedzí zlepšenie presnosti polohy a služieb na aplikácie. základe polohy. Môžete sa rozhodnúť zapnúť túto funkciu Batéria alebo vyberať možnosť Vypnúť po úplnom nabití. Ak chcete zobraziť podrobnosti o batérii a Optimalizácia batérie: Ak chcete nastaviť preferencie batérie, prejdite do optimalizovať batériu ovládaním správania položiek Nastavenia > Batéria. aplikácie na pozadí, ťuknite na možnosť ZOPBRAZIŤ PODROBNÉ VYŽITIE: Optimalizácia batérie, zvoľte aplikáciu na Zobrazenie podrobností o používaní batérie od optimalizovanie a vyberte možnosť plného nabitia a zoznam procesov, ktoré Optimalizovať alebo Inteligentné ovládanie najviac používajú batériu. alebo Deoptimalizovať.

Optimalizované nabíjanie: Vzor nabíjania ⚫ Správca úložiska Správca úložiska optimalizujte podľa vašich zvykov pri odstráni zálohované fotografie a videá z používaní. telefónu, aby sa uvoľnilo úložné miesto.

Úložisko Účty

Ak chcete zobraziť podrobnosti o úložisku, ⚫ Účet Google: Prihláste sa na svoj účet prejdite do položiek Nastavenia > Úložisko. Google, prečítajte si informácie o účte Úložné miesto môžete uvoľniť a zobraziť Google, nastavte synchronizáciu položiek a veľkosť úložného miesta, ktoré zaberajú rôzne odstráňte účty. typy súborov. ⚫ Účet OnePlus: Prehláste sa na svoj účet ⚫ Uvoľniť úložné miesto: Váš telefón OnePlus, spravujte informácie o účte a vyhľadá Aplikácie na stiahnutie a občas odhláste sa z účtu (ťuknite na tlačidlo používané aplikácie. Vyberte obsah, ktorý ponuky v hornom pravom rohu a vyberte chcete vymazať, a úložné miesto telefónu Odhlásiť sa). uvoľnite ťuknutím na možnosť UVOĽNIŤ.

⚫ Pridať účet: Pridať môžete e-mailové účty, Odomknutia: Zobraziť časy dnešného

účty Google a viac. odomknutia zariadenia.

⚫ Automatické synchronizovanie údajov: Túto Upozornenia: Zobraziť časy dnešných možnosť zapnite, ak chcete, aby aplikácie prijatých upozornení. automaticky obnovili údaje. Vypnutím tejto Spôsoby odpojenia: možnosti ušetríte energiu, ale každý účet ⚫ Panel: Správa panela podľa času budete musieť ručne zosynchronizovať, aby obrazovky, prijatých upozornení a časov ste dostávali najnovšie aktualizácie, avšak otvorenia aplikácií. Ak chcete nastaviť nebudete dostávať upozornenia na časovač aplikácie, kliknite na ikony vpravo aktualizácie. od názvu aplikácie. Po jeho uplynutí sa Digitálna pohoda a rodičovské aplikácia zastaví a vynuluje deň. Vysunie okno, ktoré zobrazí „Aplikácia je kontroly pozastavená, pretože nastavený čas aplikácie uplynul. Znova sa spustí zajtra“. Čas obrazovky: Zobraziť časy dnešného zobudenia obrazovky.

Ak chcete časovač odstrániť, kliknite na ⚫ Nerušiť: Nastavenia si pozrite v časti „NASTAVENIA“ vo vyskakovacom okne. Nerušiť.

⚫ Postupne utlmiť: Pomocou funkcie ⚫ Rodičovské kontroly: Pridať obmedzenia Postupne utlmiť sa môžete odpojiť od obsahu a nastaviť ďalšie obmedzenia, ktoré telefónu a zabrániť prerušeniam počas deťom pomôžu udržať v rovnováhe čas spánku. Keď je zapnutý postupný útlm, strávený pred obrazovkou. stupnica šedej odstráni farby z obrazovky a režim Nerušiť stlmí zvuky, aby vás nebudili Pomocné programy hovory alebo upozornenia. Po skončení ⚫ Paralelné aplikácie: Vytvoriť novú kópiu, postupného útlmu sa telefón vráti späť na aby sa aplikácia mohla prihlasovať na rôzne obvyklé nastavenia. účty. Viac informácií si pozrite v časti Znížiť prerušenia: „Paralelné aplikácie“ .

⚫ Správa upozornení: Vypnúť alebo zapnúť ⚫ App locker: Môžete pridať aplikácie, ktoré upozornenia aplikácie. chcete zamknúť heslom.

⚫ Naplánované zapnutie/vypnutie: Nastaviť V režime na šírku môžete rýchle odpovedať čas zapnutia/vypnutia. na prijatú správu z aplikácií, ako napríklad WhatsApp. ⚫ Režim vrecka: Zabrániť náhodnému dotyku alebo operáciám odtlačkom prsta, Systém keď je telefón vo vrecku.

⚫ OnePlus Switch: Rýchle spravovanie Prístupnosť údajov aplikáciou OnePlus Switch. Viac Viac informácií si pozrite v časti „Prístupnosť“. informácií si pozrite v časti „Prenos údajov do OnePlus Nord N10 5G“ . Jazyk a vstup ⚫ OnePlus Laboratory: Nastavte jazyk systému a spôsob vstupu. Rozbočovač pre experimentálne funkcie, ⚫ Jazyky: Nastavte jazyk svojho systému. ako napríklad Stmievanie DC.  Ak chcete pridať jazyk, ťuknite na Pridať ⚫ Rýchla odpoveď na šírku jazyk.

 Ak chcete jazyk nastaviť na jazyk vpisovať údaje pri prehliadaní internetu systému, stlačte zvolený jazyk a presuňte alebo zadať heslo svojho účtu alebo v iných ho do hornej časti zoznamu. scenároch. Táto funkcia vyžaduje nainštalovanie ďalších aplikácií. ⚫ Virtuálna klávesnica: Zvoliť predvolený spôsob vstup a pre spôsob vstupu nastaviť Dátum a čas preferencie. Nastaviť dátum a čas systému. ⚫ Fyzická klávesnica: Po pripojení fyzickej klávesnice zvoliť, či sa má zobraziť virtuálna ⚫ Používanie času poskytnutého sieťou: klávesnica, a nastaviť klávesové skratky pre Túto možnosť zapnite, ak chcete používať klávesnicu. čas nastavený poskytovateľom siete ako čas systému. ⚫ Kontrola pravopisu: Túto možnosť zapnite, ak chcete pri písaní automaticky kontrolovať ⚫ Dátum: Nastaviť dátum systému ručne. pravopis. ⚫ Čas: Nastaviť čas systému ručne. ⚫ Služba automatického vypĺňania: Túto možnosť zapnite, ak chcete automaticky

⚫ Používanie časového pásma Možnosti obnovenia poskytnutého sieťou: Túto možnosť zapnite, ak chcete použivať časové pásmo V položke Možnosti obnovenia môžete obnoviť poskytovateľa siete. nastavenia, preferencie aplikácie a vymazať všetky údaje (obnovenie výrobných nastavení). ⚫ Časové pásmo: Časové pásmo systému nastaviť ručne. ⚫ Obnovenie Wi-Fi, mobilných údajov a Bluetooth: Obnoviť môžete všetky ⚫ Používanie 24-hodinového formátu: Túto nastavenia siete, vrátane Wi-Fi, mobilných možnosť zapnite, ak chcete, aby bol systém údajov a Bluetooth. v 24-hodinovom formáte. Vypnite ju, ak chcete používať 12-hodinový formát. ⚫ Obnovenie preferencií aplikácie:

Zálohovanie Obnoví všetky preferencie pre:  zablokované aplikácie. Zapnúť na zálohovanie do Google Drive.  upozornenia na zablokovanú aplikáciu.

 predvolené žiadosti o úkony.

 obmedzenia dátumu na pozadí pre Programy na zlepšenie aplikácie. skúseností  obmedzenia akýchkoľvek povolení.

Nestratíte žiadne údaje aplikácie. Upozornenia Oneplus: Túto možnosť zapnite, ak chcete dostávať oficiálne novinky OnePlus, ⚫ Vymazanie všetkých údajov (obnovenie informácie o výrobku, dotazníky a informácie výrobných nastavení): Viac informácií si týkajúce sa odporúčania na nákup/poukážky. pozrite v časti „Obnovenie výrobných nastavení “ . Program pre používateľské skúsenosti: Túto možnosť zapnite, ak chcete, aby OnePlus Úložisko OTG anonymne analyzoval všeobecné štatistické údaje o vašom používaní telefónu s cieľom Prenos údajov cez OTG. Automaticky sa pomôcť nám vylepšiť dizajn výrobku a vypne po 10 minútach nečinnosti. používateľské skúsenosti.

Program na zlepšenie stability systému: Túto možnosť zapnite, ak chcete, aby mal

OnePlus anonymný prístup k denníkom používateľského mena pre vlastníka systém. V prípade chyby povoľte odoslanie telefónu). správy o chybe s denníkmi. Denníky sa budú ⚫ Hosť: Ťuknutím prepnúť do režimu Hosť a používať len na analyzovanie systémových obmedziť hovory a niektoré funkcie. Funkciu chýb a zlepšenie stability. Zapnúť telefónne hovory zapnite/vypnite Vstavané aktualizácie aplikácie: Túto ťuknutím na ikonu nastavení vpravo od možnosť zapnite, ak chcete, aby OnePlus položky Hosť. kontroloval a posielal vám vstavané ⚫ Pridať používateľa: Vytvorením ďalších aktualizácie aplikácie s cieľom zlepšiť jej používateľov môžete zdieľať zariadenie s stabilitu. inými ľuďmi. Viac používateľov: RAM Boost

⚫ Vy (vlastník): Zobraziť aktuálne Tým, že sa naučíte používať svoj telefón, RAM prihláseného používateľa. Ťuknutím zmeniť Boost predvída aplikácie, ktoré chcete spustiť, používateľské meno (predvoľby

údaje na načítanie a optimalizuje kapacitu ⚫ Názov zariadenia: Upravte ťuknutím na RAM na rýchlejšie vykonávanie operácií. názov zariadenia.

Aktualizácie systému ⚫ Verzia systému Android: Zobrazuje verziu systému Android. Systém aktualizovať cez OTA. Podrobnosti si ⚫ Dátum zostavenia: Zobrazuje verziu pozrite v časti „Aktualizácie systému“. softvéru v telefóne.

Vypnutie napájania ⚫ Model: Zobrazuje model telefónu. Ťuknutím vypnúť zariadenie. ⚫ Právne informácie: Ťuknutím na túto Informácie o telefóne položku zobrazíte zásady ochrany osobných údajov, zmluvy atď. V možnosti Informácie o telefóne možno ⚫ Stav: Ťuknutím na túto položku zobrazíte zobraziť základné informácie o telefóne, verzii telefónne číslo, signál atď. systému a viac. ⚫ Udelenie: Ťuknutím na túto položku zobrazíte prispievateľov OxygenOS.

Aplikácie

Dozvedieť sa viac o aplikáciách v

zariadení OnePlus.

Telefón ⚫ Prichádzajúci hovor pri normálnom používaní: Zeleným tlačidlom hovor Voľba čísla prijmete a červeným ho odmietnete.

⚫ 1. spôsob: Číslo vytočte tak, že ťuknete na Obrazovka hovorov tlačidlo klávesnice (číselník), zadáte číslo Po prijatí hovoru sú funkcie rozhrania kontaktu a stlačíte volacie tlačidlo. nesladové: ⚫ 2. spôsob: Prezerajte si kontakty alebo ⚫ Reproduktor: Zapne reproduktor počas denníky hovorov a číslo vytočte ťuknutím hovoru. naň. ⚫ Klávesnica: Otvorí číselník. ⚫ Prijať alebo odmietnuť prichádzajúce hovory: Hovor prijmite potiahnutím prstom ⚫ Stlmenie zvuku: Stlmí mikrofón.

nadol alebo odmietnite potiahnutím prstom ⚫ Pridať hovor: Pridá viac hovorov. nahor ⚫ Podržať: Umožňuje prijať nový hovor podržaním aktuálneho hovoru a po

skončení nového hovoru obnoviť aktuálny ⚫ Použiť volanie SIP: Volanie SIP povoliť pre hovor. všetky hovory alebo len hovory SIP.

Nastavenia ⚫ Prijať prichádzajúce hovory: Túto možnosť zapnite, ak chcete prijímať prichádzajúce Nastavenia spustite ťuknutím na tlačidlo hovory, ktoré využívajú väčšiu výdrž batérie. ponuky v hornom pravom rohu. Zablokované čísla: Keď je táto položka Možnosti zobrazenia: Zmeniť pravidlo zapnutá, nebudete prijímať hovory ani textové poradia zoradenia, formát názvu a zapnúť a správy zo zablokovaných čísiel od vypnúť tmavú tému pozadia kontaktov. neidentifikovaných volajúcich. Zvuky a vibrovanie: Nastaviť zvuk a Hlasová pošta: Upozornenie na hlasovú vibrovanie. poštu nastaviť ako Dôležitá alebo Iná. Rýchle odpovede: Odpovedať na Dostupnosť: Nastaviť režim TTY a prichádzajúci hovor textovou správou. kompatibilitu načúvacích pomôcok. Účty za hovory:

Asistované vytáčanie: Zapnúť alebo vypnúť ⚫ Nastavenia polohy: Túto možnosť zapnite, „asistované vytáčanie“ počas roamingu a ak chcete aplikácii povoliť zbierať údaje o „predvolený kód domovskej krajiny/regiónu“. vašej polohe a používať ich.

Identifikačné číslo volajúceho a Kontakty nevyžiadaná pošta: Túto možnosť zapnite, ak chcete identifikovať obchodné čísla a Položka Kontakty má tieto funkcie: upraviť, nevyžiadanú poštu na základe údajov, ktoré odstrániť, hľadať, import/export, nastaviť štítky poskytol Google. na správu blokovaných čísel a viac.

Miesta v okolí: Pridať kontakt

⚫ Výsledky uprednostňovaného hľadania: 1. Zadať kontakty Túto možnosť zapnite, ak chcete zlepšiť 2. Nový kontakt vytvorte ťuknutím na „+“ výsledky hľadania zadaním položiek z histórie hľadania. 3. Zadajte informácie o kontakte

4. Informácie uložte ťuknutím na „uložiť“ v Správa kontaktov: hornom pravom rohu ⚫ Import a export kontaktov: Súbory VCF Hľadať kontakty exportované z iných zariadení importujte do tohto zariadenia alebo kontakty z tohto Číslo a meno kontaktu zadajte do horného zariadenia exportujte ako súbory VCF. vyhľadávacieho riadku. * VCF je kompatibilný s bežným vybavením Nastavenia mobilných telefónov. ⚫ Zablokované čísla: Keď je táto položka Nastavenia spustite ťuknutím na tlačidlo zapnutá, nebudete prijímať hovory ani ponuky v hornom ľavom rohu. textové správy zo zablokovaných čísiel od Zobrazenie: Zmeniť pravidlo poradia neidentifikovaných volajúcich. zoradenia, formát názvu a zapnúť a vypnúť tmavú tému pozadia kontaktov. Správca súborov

Upraviť kontakty: Pre nové kontakty a V aplikácii Správca súborov môžete rýchle fonetické mená zvoľte predvolený účet. otvárať a spravovať rôzne súbory.

Vojdite do zásuvky aplikácií a otvorte aplikáciu Lockbox: Dlho stlačte súbor, ťuknite na Správca súborov. tlačidlo ponuky v hornom pravom rohu a potom zvoľte Presunúť do Lockbox. Súborom v Kategórie: Súbory, vrátane dokumentov, Lockbox môžete priradiť názvy. súborov na stiahnutie, nedávno otvorených aplikácií, obrázkov, videí, zvuku a podobne Správy: kontrolujte podľa kategórie. Posielať, prijímať a zobrazovať správy Úložisko: Zobraziť a spravovať súbory a pomocou aplikácie Messages. dokumenty uložené v telefóne.

FileDash: Rýchle a bezplatné zdieľanie Poslať správu súborov so zariadeniami v okolí. 1. Otvorte aplikáciu Messages. Ďalšie operácie: 2. Ťuknite na plávajúce tlačidlo v dolnom Vyhľadať súbor: Súbory vyhľadajte ťuknutím pravom rohu. na a potom zadajte kľúčové slová. 3. Vyberte príjemcu.

4. Zadajte obsah SMS. Nastavenia správy 5. Správu odošlite ťuknutím na ikonu Nastavenia správy zahŕňajú Funkcie odoslania pošty v dolnom pravom rohu. chatovania, Upozornenia, Počuteľné zvuky Zobraziť a odpovedať na správu odchádzajúcej správy, Vyberte svoju aktuálnu krajinu, Návrhy v chate, Ukážky Správy sú zoradené podľa času. automatických odkazov. V prípade

1. Otvorte aplikáciu Messages. skupinového posielania správ, automatického sťahovania MMS počas 2. Zo zoznamu vyberte správu, ktorú chcete roamingu, bezdrôtových núdzových zobraziť. výstrah a viac ťuknite na tlačidlo ponuky v 3. Ak chcete dopovedať na správu, otvorte ju v hornom pravom rohu a vyberte Nastavenia - textovom okienku v spodnej časti obrazovky Rozšírené. a potom ju odošlite ťuknutím na ikonu

odoslania pošty vpravo.

Počasie ⚫ Nastavenia Ťuknite na tlačidlo ponuky v hornom pravom Poskytuje predpoveď počasia a funkciu rohu a vyberte položku Nastavenia. včasného varovania.  Teplota: Zvoliť jednotky teploty - Celsius ⚫ Kontrola počasia: Vojdite do zásuvky alebo Fahrenheit. aplikácií a otvorte aplikáciu Počasie.  Vietor: Zvoliť veternú jednotku, ako Poskytuje informácie o počasí, teplote, napríklad metre za sekundu - m/s, predpoveď počasia za posledných šesť dní, kilometre za hodinu - km/h, stopy za za posledných 24 hodín, smer vetra, telesnú sekundu ft/s, míle za hodinu - mph, teplotu, vlhkosť, viditeľnosť, tlak a viac. námorné míle za hodinu - kts. ⚫ Pridať mesto: Ťuknite na tlačidlo „+“,  Zrážky: Zvoliť jednotky zrážok, milimetre zadajte názov mesta na vyhľadanie a - mm, palce - in. vyberte mesto, ktoré sa má pridať.  Viditeľnosť: Zvoliť jednotky viditeľnosti, ⚫ Prepnúť mesto: Potiahnutím prstom kilometre - km/míle - mi. doľava a doprava prepínajte medzi mestami.

 Tlak: Zvoliť jednotky tlaku, Hektopascaly výpočtov, ako sú jednoduché sčítanie, - hPa, milimetre ortuťového stĺpca - odčítanie, násobenie a delenie. mmHg palce ortuťového stĺpca - inHg. ⚫ Vedecká kalkulačka: Ak chcete zobraziť  Varovanie o počasí: Túto možnosť vedeckú kalkulačku, prstom potiahnite hore zapnite, ak chcete dostávať upozornenia po vodorovnej čiare. na počasie. ⚫ Zobraziť históriu: Históriu zobrazte Kalkulačka ťuknutím na tlačidlo „zobraziť históriu“ v hornom pravom rohu a potom ju vymažte Aplikácia Kalkulačka poskytuje funkcie bežnej ťuknutím na tlačidlo VYMAZAŤ v hornom kalkulačky. pravom rohu.

Vojdite do zásuvky aplikácií a otvorte aplikáciu Záznamník Kalkulačka. Aplikácia Záznamník poskytuje funkcie ⚫ Základná kalkulačka: Kalkulačka zaznamenávania a prehrávania. štandardne poskytuje režim základných

Vojdite do zásuvky aplikácií a otvorte aplikáciu Zoznam záznamových súborov otvorte Záznamník. potiahnutím prstom doľava.

⚫ Záznam:  Prehrať záznam: Záznam prehrajte tak, že naň ťuknete.  Spustiť nahrávanie: Ťuknutím na spustite nahrávanie.  Odstrániť záznam: Dlho stlačte záznam, ktorý musíte odstrániť, a ťuknite na  Pozastaviť nahrávanie: Ťuknutím na tlačidlo Odstrániť. pozastavte nahrávanie.

 Vložiť značky: Ťuknutím na vložte Poznámky k aplikácii značky. Nálepky s poznámkami umožňujú rýchle robiť Nastaviť formát nahrávania: Formát poznámky a upraviť text a obrázky. nahrávania (aac/wav) nastavte tak, že v ⚫ Pridať poznámku: Poznámku pridajte hornom pravom rohu hlavného rozhrania ťuknutím na . Podporuje text, obrázky v zvolíte položku Nastavenia. albume, fotografie, zoznamy, položky úloh. ⚫ Prehrávanie záznamu a spravovanie:

Umožňuje odstrániť poznámky, nastaviť ⚫ Pridať upomienky k poznámkam: Otvorte upomienky, atď. poznámku a ťuknite na ikonu „budík“ v hornom riadku a potom vyberte dátum a čas ⚫ Vyhľadať poznámky: Ak chcete upomienky. vyhľadávať, ťuknite na a zadajte

kľúčové slová.

⚫ Odstrániť poznámku: Dlho stlačte poznámku, ktorú chcete odstrániť, a ťuknite na tlačidlo „Odstrániť“.

⚫ Zdieľať poznámku: Otvorte poznámku, ktorú chcete zdieľať, ťuknite na tlačidlo Ponuka v hornom pravom rohu, vyberte spôsob zdieľania a potom zdieľanie dokončite stlačením výzvy stránky.

Fotoaparát

Fotoaparát telefónu OnePlus Nord N10 5G ponúka výkonné funkcie fotografovania a nahrávania videí, vrátane režimu na výšku, režimu Pro, spomaleného videa, režimu na

šírku a viac.

FOTOGRAFIA

Funkcie hlavného rozhrania fotoaparátu sú podľa čísla uvedeného na obrázku nasledovné:

1. Časovač: Nastaviť časovač (voliteľné: 3, 5, 7. Super makro: Priblížiť k objektu a urobiť 10 s). makro fotografie.

2. Blesk: Ťuknutím zapnúť/vypnúť/automatický 8. Filter: Ťuknite na tlačidlo blesk Žiadne/Matné/Jasné farby

3. Priblížiť: Priblížiť ťuknutím na túto ikonu alebo potiahnutím.

4. Prepnúť fotoaparát: Ťuknutím zapnúť predný/zadný fotoaparát.

5. Tlačidlo Odfotiť: Jedným ťuknutím nasnímať fotografiu a dlhým stlačením nasnímať viac fotografií (režim nepretržitého snímania).

6. Galéria: Ťuknutím zobraziť najnovšie fotografie v galérii.

VIDEO

Otvorte aplikáciu pre fotoaparát a ťuknite na VIDEO. Funkcie rozhrania videa sú nasledovné:

1. Blesk: Ťuknutím zapnúť/vypnúť blesk. Výber modelu 2. Priblížiť: Priblížiť ťuknutím na túto ikonu Potiahnutím prstom nahor vojdite do rozhrania alebo potiahnutím. na výber režimu fotoaparátu alebo potiahnutím 3. Prepnúť fotoaparát: Ťuknutím zapnúť prstom doľava a doprava prepínajte medzi predný/zadný fotoaparát. rôznymi režimami.

4. Video: Spustiť/ukončiť video ⚫ Video: Funkcia nahrávania videa.

5. Galéria: Ťuknutím zobraziť najnovšiu ⚫ Fotografia: Jednoduchá funkcia na fotografiu v galérii. snímanie fotografií.

6. Filter: Filtre uplatnite na originálnom ⚫ Na výšku: Funkcia fotografie na výšku obrázku ťuknutím na poloežky (hĺbkový efekt). Profesionálny svetelný efekt Žiadne/Jasné uľahčuje snímanie fotografií na výšku. farby/Vinobranie/Yummy/Noc/Čierno-biele. ⚫ Nočná scéna: Vhodné na snímanie

nočných scén v meste.

⚫ Pro: Režim fotografie s profesionálnejšími nedávno odstránené fotografie a funkcie na nastaveniami. úpravu fotografií.

⚫ Časozberné snímanie: Videá nahráva pri ⚫ Fotografie: Fotografie a videá sú vysokej snímkovej frekvencii. Video sa pri zobrazené v zozname časovej osi. prehrávaní zdá, že sa pohybuje rýchlejšie. ⚫ Zbierky: Táto položka zahŕňa bežne ⚫ Na šírku: Umožňuje snímať obrázky v používané albumy, nedávno odstránené širokom pomere strán. albumy a ďalšie albumy. Ak chcete zobraziť konkrétne zoznamy a fotografie, ťuknite na ⚫ Pomalý pohyb: Videá nahráva pri vysokej položku Albumy. snímkovej frekvencii. Pri prehrávaní v normálnej snímkovej frekvencii sa pohyby ⚫ Preskúmať: Táto položka zahŕňa funkciu zdajú pomalšie Inteligentná kategória a funkciu Príbeh. Funkcia Inteligentná kategória kategorizuje Galéria fotografie podľa „ľudí“, „miest“ a „vecí“ a ďalších štandardov. Funkcia Príbeh Všetky obrazy a videá sú štandardne uložené v aplikácii Galéria, ktorá obsahuje albumy,

automaticky vytvára osobné videá podľa ⚫ Ak chcete prepnúť na číselnú klávesnicu a konkrétnych fotografií. zadať čas, ťuknite na ikonu klávesnice v strede vpravo. Hodiny ⚫ Opakovať: Môžete zvoliť od pondelka do Táto položka zahŕňa hodiny, svetový čas, nedele. Ak chcete otvoriť kalendár pre časovač a stopky. vlastný výber, ťuknite na šípku dolu napravo.

Budík ⚫ Vyzváňací tón budíka: Vyzváňací tón budíka vyberte z vyzváňacích tónov systému alebo ⚫ Pridať budík: Ak chcete pridať a nastaviť z miestneho úložiska alebo vyzváňací tón budík, ťuknite na tlačidlo „+“ nižšie. vypnite.

⚫ Čas budíka: Hodiny nastavte potiahnutím ⚫ Vibrovanie: Keď budík zvoní, telefón bude modrej bodky na číselníku. Ak chcete súčasne vibrovať. nastaviť minúty, znova ju potiahnite. Ak ⚫ Štítok: Keď budík zvoní, na obrazovke bude chcete vybrať časové obdobie, ťuknite na zobrazená poznámka k budíku. AM/PM.

⚫ Zrušiť budík: Dlho stlačte budík, ktorý Časovač chcete odstrániť, a ťuknite na ikonu Odstrániť v hornom pravom rohu obrazovky. ⚫ Pridať odpočítavanie: Ak chcete spustiť odpočítavanie, po zadaní minút a sekúnd Svetový čas stlačte tlačidlo Štart.

⚫ Pridať región: Ak chcete preskúmať mestá Po spustení odpočítavania môžete pridať a vybrať ich zo zoznamu, ťuknite na ikonu ďalšie odpočítavanie stlačením tlačidla v zemegule. dolnom pravom rohu .

⚫ Porovnávací čas: Čas mesta, ktoré ste ⚫ Odstrániť odpočítavanie: Ťuknutím na pridali, si pozrite potiahnutím bodky na ikonu odstráňte konkrétny čas číselníku. odpočítavania.

⚫ Počasie: Keď kliknete na názov mesta, ⚫ Pauza: Ťuknutím na tlačidlo zobrazia sa informácie o počasí. pozastavte nahrávanie.

⚫ Štítok: Ťuknite na slovo Štítok v hornej časti Zen Mode odpočítavača času a zadajte čokoľvek, čo chcete premenovať. Zen Mode umožňuje položiť telefón a užívať si život. Po spustení sa nedá zrušiť a Stopky prichádzajúce upozornenia budú dočasne stlmené. Aplikácie, s výnimkou fotoaparátu, Štart: Časovač spustite ťuknutím na tlačidlo budú zamknuté, ale stále budete môcť prijímať . telefónne hovory a použivať tiesňové volanie. Pauza: Časovač pozastavte ťuknutím na ⚫ Zapnúť Zen Mode tlačidlo . 1. Panel s upozorneniami potiahnite nadol > Označiť: Označte ťuknutím na ikonu . ťuknite na Zen Mode

Zdieľať: Časovač zdieľajte ťuknutím na ikonu 2. V Zen Mode > nastavte trvanie > spustite . ťuknutím na tlačidlo dolu

⚫ Nastavenie Zen Mode: Vstúpte do Zen Mode > ťuknite na ikonu Nastavenia v

hornom pravom rohu. Nastavte predvolené Presúvanie údajov pomocou trvanie, denné pripomenutie, upozornenia a viac. OnePlus Switch

OnePlus Switch Pomocou OnePlus Switch môžete rýchle presúvať údaje zo staršieho telefónu do „OnePlus Switch“ umožňuje rýchle presúvať nového telefónu OnePlus. kontakty, denníky hovorov, textové správy, Viac podrobností si pozrite v časti „Prenos obrázky, zvuk, video, poznámky, aplikácie, údajov do OnePlus Nord N10 5G“. súbory na stiahnutie, dokumenty a ďalšie údaje z vášho starého telefónu do nového. Miestne zálohovanie údajov a OnePlus Switch tiež poskytuje miestne zálohovanie a obnovenie. obnovenie pomocou OnePlus

Switch

Zálohu pre následné obnovenie vytvorte pomocou funkcie „zálohovanie a obnovenie“.

Zálohu môžete tiež skopírovať do počítača a 3. Vyberte údaje, ktoré chcete obnoviť. preniesť ju do iného telefónu na obnovenie. 4. Ťuknite na ROBNOVIŤ TERAZ a počkajte, ⚫ Zálohovanie údajov kým sa proces neskončí.

1. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch Google Apps 2. Zvoľte Zálohovanie a obnovenie > Nová Vychutnajte si aplikácie, ktoré podporuje záloha Google. Ak si chcete zistiť viac, navštívte 3. Vyberte údaje, ktoré chcete zálohovať Google.com.

4. Ťuknutím na BZÁLOHOVAŤ TERAZ Google spustite zálohovanie

⚫ Obnovenie údajov On-line obsah vyhľadajte pomocou nástrojov, ktoré sa naučia, o čo máte záujem. Ak chcete 1. Otvorte aplikáciu OnePlus Switch. dostávať prispôsobený obsah, zapnite svoj 2. Zvoľte Zálohovanie a obnovenie > osobný informačný kanál. Obnoviť zálohu

Chrome YouTube

Internet prehľadávajte pomocou prehliadača Sledujte videá a nahrávajte ich zo svojho Chrome a svoje otvorené karty, záložky a zariadenia. údaje z panela s adresami si preneste z počítača do svojho mobilného telefónu. Drive

Gmail Otvoriť, zobraziť a zdieľať súbory, ktoré sú uložené na vašom cloudovom účte Google E-maily posielajte a prijímajte pomocou Drive. webovej e-mailovej služby Google. Duo Mapy Pomocou aplikácie na videohovory sa môžete Získajte pokyny a ďalšie informácie založené spojiť s ľuďmi, na ktorých vám najviac záleží. na polohe. Ak chcete používať Google Maps, musíte povoliť lokalizačné služby.

Fotografie

Pomocou aplikácie Google Photos automaticky ukladajte a zdieľajte fotografie a videá na svoj účet Google.

Google One

Všetky vaše fotografie, kontakty, správy a viac sú automaticky zálohované pomocou Google One. S odborníkmi Google sa môžete spájať pomocou chatu, telefonicky alebo e-mailom, ak potrebujete pomôcť so všetkými výrobkami a službami Google. Vychutnajte si mimoriadne výhody, ako napríklad kredity Google Play a zľavy na výrobky Google.

Pokročilé tipy

Dozvedieť sa viac o rozšírených

tipoch pre svoj telefón

Herný režim 3. Ako zobraziť upozornenia: Keď je zapnutý herný režim, zvoľte režim OxygenOS poskytuje „Herný režim“ na zobrazenia upozornení. K dispozícii sú tri zabránenie tomu, aby ste boli vyrušovaní režimy: Pozor, Len text a Blok. počas hrania hier. Túto aplikáciu môžete 4. Upozornenia na hovory 3. strany: nakonfigurovať v aplikácii Game Space. Hlasové alebo videohovory z aplikácií 1. Skryť Game Space: Keď je táto možnosť sociálnych médií sa budú zobrazovať ako zapnutá, aplikácia Game Space nebude upozornenia. zobrazená na úvodnej obrazovke a v 5. Vypnúť automatický jas: Dočasné zásuvke, ale stále je k nej prístup v vypnutie funkcie automatického jasu v Nastavenie > Pomocné programy. hernom režime. 2. Prijatie hovorov cez reproduktor: 6. Optimalizácia grafiky: Zlepšenie detailu Automaticky prepnúť prichádzajúci hovor tieňa a vylepšenie celkovej hernej grafiky počas hry na pozadie a zapnúť režim hands-free.

7. Vylepšenie haptickej spätnej väzby: Nerušiť Poskytnutie lepšej haptickej spätnej väzby podporovaným hrám. Ak nechcete byť rušení správami, zapnite režim Nerušiť. Telefón nebude zvoniť ani 8. Inteligentná správa siete: Ak dochádza k vibrovať pri prijatí upozornenia, s výnimkou oneskoreniu siete, automaticky prepne do budíkov a nastavení. lepšej siete, čo môže spotrebúvať údaje. Prejdite do panela s oznámeniami a ťuknutím 9. Režim Fnatic: Pokročilý herný režim pre na funkciu „Nerušiť“ ju zapnite. profesionálnych hráčov. Tento režim zablokuje všetky upozornenia a hovory a Nastavenia si pozrite v časti Nerušiť. procesy na pozadí prísne obmedzí na optimalizovanie herného výkonu a hráčom Prenos obrazovky umožní sústrediť sa na hry. Skôr, ako budete používať funkciu Miracast, sa uistite, že váš televízor, projektor, obrazovka a

ďalšie zobrazovacie zariadenia sú

90 kompatibilné s funkciou Miracast a že táto Naplánované zapnutie/vypnutie funkcia je v zariadení zapnutá. Funkcia Zapnutie/vypnutie časuje je vstavaná Pokyny: pre pohodlie používateľov. Ak chcete nastaviť 1. Prejdite do položiek Nastavenia > túto funkciu, prejdite do Nastavenia > Bluetooth a pripojenie zariadenia > Pomocné programy > Naplánované Preniesť zapnutie/vypnutie napájania.

2. Ťuknite na tlačidlo ponuky v hornom pravom Pripnutie obrazovky rohu a vyberte Povoliť aplikáciu Wireless

Display. Keď je zapnutá funkcia Pripnutie obrazovky,

3. Vyberte zariadenie, ktoré potrebujete nebudete môcť prepnúť do iných obrazoviek, zobraziť, a počkajte, kým obrazovka ako napríklad úvodná obrazovka. Nebudete telefónu nebude zobrazená na displeji môcť tiež otvoriť panel s upozorneniami ani zariadenia. vstúpiť do rozhrania na správu viacerých úloh.

⚫ Povoliť pripnutie obrazovky: Prejdite do položiek Nastavenia > Zabezpečenie a

zámok obrazovky > Rozšírené > 3. Ťuknite na tlačidlo ponuky v hornom pravom Pripnutie obrazovky. Ťuknutím na rohu karty aplikácie a potom ťuknite na prepínač zapnite túto funkciu. tlačidlo Pripnúť.

⚫ Používanie pripnutia obrazovky: ⚫ Zrušiť pripnutie obrazovky: Ak zapnete Pomocou tejto funkcie môžete fixovať funkciu pripnutie obrazovky a vyberiete aktuálnu obrazovku, až kým nebude možnosť Pred zrušením pripnutia zrušená. požiadať o PIN odomknutia, a budete požiadaní zadať PIN odomknutia na ⚫ Ak chcete túto funkciu použiť: zrušenie pripnutia obrazovky. 1. Uistite sa, že funkcia pripnutia obrazovky je zapnutá. Paralelné aplikácie

2. Ak chcete získať prístup do zoznamu Vytvoriť novú kópiu, aby sa aplikácia mohla nedávno otvorených aplikácií, ťuknite na prihlasovať na rôzne účty. tlačidlo Nedávno otvorené aplikácie. Prejdite do položiek Nastavenie > Pomocné programy > Paralelné aplikácie. V zozname

92 sú uvedené aplikácie, ktoré podporujú * Používanie tejto funkcie musí podporovať paralelné aplikácie. Paralelné aplikácie otvorte samotná aplikácia. ťuknutím na aplikáciu. FileDash Obraz-v-obraze Táto funkcia podporuje prenosy súborov Ak chcete zobraziť a konfigurovať medzi telefónmi bez siete, pomocou ktorej podporované aplikácie, prejdite do môžete prenášať súbory do iného telefónu Nastavenia > Aplikácie a upozornenia > OnePlus alebo iného telefónu ako OnePlus. V Prístup k špeciálnej aplikácii > Obraz-v- aplikácii Správca súborov ťuknite na dolnú obraze. Keď v režime Obraz-v-obraze otvoríte kartu „FileDash“, vyberte súbor na odoslanie a konkrétnu aplikáciu, pri otvorení alebo potom počkajte, kým sa nepripojí iný mobilný zatvorení aplikácie (napríklad pri sledovaní telefón. videa) vytvorí okno s obrazom-v-obraze, ktoré sa zobrazí v ďalších aplikáciách, ktoré práve 1. Ak je prijímacia strana tiež telefón OnePlus, používate. počkajte, kým prijímací telefón vyberie

položku PRIJAŤ z FileDash, a potom 2. Ak chcete vstúpiť na skryté miesto, prstom postupujte podľa pokynov. potiahnite v zásuvke doprava.

2. Ak prijímacia strana nie je telefón OnePlus, vyhľadajte aktívne miesto Wi-Fi, ktoré telefón automaticky vytvoril. Potom zadajte adresu URL, ktorú zariadenie OnePlus poskytlo v prehliadači, aby sa v ňom zobrazil súbor. Jediné, čo musíte urobiť, je uložiť ho alebo stiahnuť. V telefóne OnePlus môžete tiež naskenovať kód QR, aby sa pripojil a spustil prenos súboru.

Skryté miesto

1. Ak chcete vstúpiť na skryté miesto, dvoma prstami potiahnite nadol po úvodnej obrazovke.

Reštartovanie, aktualizovanie, zálohovanie, obnovenie

Naučte sa aktualizovať a obnoviť

svoje zariadenie OnePlus

Reštartovanie alebo nútené Aktualizácie systému reštartovanie 1. Prejdite do Nastavenia > Systém > Aktualizácie systému. Systém potom Väčšina problémov sa dá vyriešiť začne zisťovať aktualizácie. reštartovaním zariadenia týmito dvoma spôsobmi: 2. Postupujte podľa pokynov na stiahnutie a aktualizovanie. 1. Po zapnutí napájania súčasne stlačte tlačidlá napájania a zvýšenia hlasitosti a * Ak je vaše zariadenie aktuálne, pokyny sa potom zariadenie reštartuje ťuknutím na vám nebudú zobrazovať. tlačidlo „Reštartovať“. Zálohovania a obnovenie 2. Po zapnutí napájania dlho stlačte tlačidlá napájania a zvýšenia hlasitosti na 10 sekúnd. Vytvorte zálohu alebo obnovte podľa potreby.

Telefón sa vypne a potom ho znova zapnite stlačením tlačidla napájania.

Zálohovania a obnovenie 2. Počkajte, kým systém automaticky dokončí synchronizáciu. pomocou OnePlus Switch 3. Na zálohovanie svojho zariadenia použite

Viac informácií si pozrite v časti „Prepínač sieť Wi-Fi, pretože údaje môžu byť veľmi OnePlus“. veľké na zálohovanie pomocou mobilných údajov. Zálohovanie a obnovenie Obnovenie zálohy pomocou Google drive Po obnovení výrobných nastavení, alebo keď Vytvoriť zálohu prejdete na nové zariadenie, sa prihláste na svoj účet Google v zariadení a údaje v telefóne 1. Prejdite do Nastavenia > Účty, prihláste sa obnovte tak, že zapnete možnosť do účtu Google a povoľte synchronizáciu Synchronizácia účtov. účtu.

Obnovenievýrobných nastavení 1. Nastavenia > Systém > Možnosti obnovenia > Vymazať všetky údaje Poznámka: (obnovenie výrobných nastavení)

1. Obnovením na výrobné nastavenia sa 2. Ťuknite na VYMAZAŤ VŠETKY ÚDAJE vymažú všetky údaje aplikácie, textové 3. Zadajte heslo. správy a tak ďalej. Pred obnovením na výrobné nastavenia si zálohujte dôležité 4. Počkajte, kým nebude dokončené údaje. obnovenie na výrobné nastavenia.

2. Ak je povolená možnosť „Vymazať vnútorné úložisko“, nezabudnite si najskôr skopírovať všetky dôležité súbory, ako napríklad fotografie a dokumenty v telefóne a miestnej zálohe, do iného zariadenia.

Prevádzkové pokyny

Prístupnosť

Dozvedieť sa viac o špeciálnych

funkciách, ktoré uľahčujú

používanie zariadenia ľudom s

telesným postihnutím.

Zväčšenie trojitým ťuknutím Ak chcete dočasne priblížiť, trikrát rýchle ťuknite na obrazovku a pri poslednom ťuknutí Prejdite do Nastavenia > Systém > podržte prst. Prístupnosť > Zväčšenie >Zväčšiť trojitým ⚫ Potiahnutím prsta sa posúvajte po ťuknutím. Po zapnutí tejto funkcie obrazovku obrazovke. priblížte tak, že rýchle trikrát ťuknete jedným prstom na obrazovku. ⚫ Prsty uvoľnite a vráťte do pôvodnej polohy.

⚫ Posúvajte sa potiahnutím dvoch alebo Poznámka:

viacerých prstov. Funkciu priblíženia nesmiete používať na

⚫ Úroveň priblíženia nastavte tak, že dva obrazovke ani na navigačnom paneli. alebo viac prstov zložíte dovnútra alebo Tlačidlo napájania ukončí hovor otvoríte smerom von.

⚫ Priblíženie ukončite rýchlym trojnásobným Prejdite do položiek Nastavenia > Systém > alebo viacnásobným ťuknutím. Prístupnosť a potom zapnite „Tlačidlo napájania ukončí hovor“. To vám umožní

100 skončiť hovor jednoduchým stlačením tlačidla Text s vysokým kontrastom napájania. Prejdite do položiek Nastavenia > Systém > Inverzia farieb Prístupnosť > Text s vysokým kontrastom. Túto funkciu zapnite, ak chcete zvýšiť kontrast Ak chcete invertovať farby, prejdite do s pozadím. položiek Nastavenia > Systém > Prístupnosť a zapnite funkciu „Inverzia farieb“.

Korekcia farieb

⚫ Deuteranomália: červená-zelená

⚫ Fotoanomália: červená-zelená

⚫ Tritanomália: modrá-žltá

101

Informácie týkajúce sa

bezpečnosti

Zobraziť informácie týkajúce sa

bezpečnosti vášho zariadenia.

102

akéhokoľvek druhu, výslovné alebo implicitné, Právne poznámky nie sú poskytnuté v súvislosti s presnosťou Vyhlásenie tohto dokumentu. Spoločnosť OnePlus ani žiadny z jej udeľovateľov licencie nenesie Kopírovanie, prenášanie, distribuovanie alebo zodpovednosť za akúkoľvek stratu údajov ani ukladanie obsahu tohto dokumentu v nebude zodpovedná za akúkoľvek osobitnú, akejkoľvek forme je zakázané bez náhodne, následne alebo nepriamo predchádzajúceho písomného súhlasu spôsobenú škodu. spoločnosti OnePlus. OnePlus uplatňuje Dostupnosť dodávok výrobku, aplikačného politiku trvalého vývoja. Spoločnosť OnePlus si softvéru a príslušenstva sa môže líšiť. preto vyhradzuje právo vykonávať zmeny Podrobné informácie získate od oprávneného alebo vylepšenia ktoréhokoľvek z výrobkov distribútora spoločnosti OnePlus. Toto opísaných v tomto dokumente bez zariadenie môže obsahovať výrobky, predbežného oznámenia. Celý obsah tohto technológiu alebo softvér, ktorý podlieha dokumentu je poskytnutý „tak ako je“. Pokiaľ to vývozným zákonom a nariadeniam. Zakazuje nevyžadujú príslušné zákony, žiadne záruky sa odklon v rozpore so zákonom.

103

Ochranné známky a povolenia Ďalšie uvedené ochranné známky, výrobky, služby a názvy spoločností môžu byť ONEPLUS a sú ochranné známky alebo majetkom ich príslušných vlastníkov. registrované ochranné známky spoločnosti OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Zásady ochrany osobných TM Všetky práva vyhradené. Android je údajov ochranná známka spoločnosti Google Inc. LTE je ochranná známka spoločnosti ETSI. Spoločnosť OnePlus sa neustále snaží chrániť Logotyp Bluetooth® logá sú registrované vaše osobné údaje. Aby ste lepšie pochopili, ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti ako chránime vaše osobné údaje, prečítajte si Bluetooth SIG, Inc. celé znenie našich „Zásad ochrany osobných údajov“ v sprievodcovi nastavením pri prvom N-Mark je ochranná známka alebo zapnutí telefónu. Naše „Zásady ochrany registrovaná ochranná známka osobných údajov“ si môžete tiež skontrolovať spoločnosti NFC Forum, Inc. v Spojených vykonaním týchto krokov: Nastavenia > štátoch a iných krajinách.

104

Informácie o telefóne > Právne informácie > Všeobecné bezpečnostné Zásady ochrany osobných údajov. pokyny Riadiace informácie nájdete vo svojom zariadení v položke „Informácie o Nedodržiavanie týchto pokynov môže viesť ku telefóne“ prístupom cez ponuku „Nastavenia“. škode na zariadení, majetku, zraneniu vás a iných. Bezpečnostné opatrenia pri • Zariadenie nezapínajte tam, kde je to používaní zariadenia zakázané, alebo keď môže spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo. Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte celé znenie informácií týkajúcich sa • Zariadenie nepoužívajte v plynových bezpečnosti a ochrany zdravia. staniciach, opravovniach alebo v blízkosti

palív a chemických látok.

105

• Mobilný telefón alebo príslušenstvo • Všetky bezdrôtové zariadenia, vrátane neskladujte ani ho neprenášajte v blízkosti mobilných telefónov môžu byť náchylné na kvapalín alebo horľavého plynu. rušenie a toto zariadenie môže tiež spôsobovať rušenie. Pri používaní mobilného • Telefón neodkladajte v blízkosti telefónu, obzvlášť v lietadlách, nemocniciach magnetických kariet alebo iných alebo zdravotníckych inštitúciách si magnetických predmetov, pretože magnetické skontrolujte všetky nariadenia. žiarenie by mohlo poškodiť informácie uložené na disketách, pamäťových kartách a • Používajte len značkové doplnky a batérie, kreditných kartách. ktoré dodáva spoločnosť OnePlus. Doplnky, ktoré spoločnosť OnePlus nechválila, môžu • Batériu, telefón ani nabíjačku nevkladajte do poškodiť telefón alebo porušovať miestne mikrovlnnej rúry ani iných vysokonapäťových predpisy týkajúce sa rádiových zariadení. zariadení. V opačnom prípade to môže Spoločnosť OnePlus nepreberá spôsobiť poškodenie obvodu, požiar alebo inú zodpovednosť za nehody alebo problémy škodu. spôsobené používaním doplnkov, ktoré spoločnosť OnePlus neschválila.

106

• Nerozoberajte, neotvárajte rozdrvením, ponáranie. Záruka stratí platnosť pri neohýbajte, nedeformujte ani netrhajte poškodení spôsobenom kvapalinou.

• Neupravujte ani neprerábajte, do batérie sa • Pri pripájaní k iným zariadeniam sa riaďte nepokúšajte vkladať cudzie predmety, bezpečnostnými pokynmi, ktoré sú uvedené v neponárajte ani nevystavujte vode alebo iným tejto príručke. Svoje zariadenie sa kvapalinám, nevystavujte ohňu, výbuchu nepokúšajte pripájať k nekompatibilným alebo inému nebezpečenstvu. výrobkom.

• Zabráňte pádu telefónu alebo batérie. Ak • Telefón nepoužívajte, ak je poškodená telefón alebo batéria spadla, obzvlášť na anténa. V opačnom prípade by to mohlo tvrdý povrch, a používateľ má podozrenie na spôsobiť zranenie. poškodenie, zariadenie odneste do servisu na • Kovové predmety držte ďalej od prijímača kontrolu. telefónu. K telefónu sa môžu prichytiť drobné • Toto zariadenie je navrhnuté na odolnosť kovové predmety, čo môže spôsobiť zranenie proti vode za určitých podmienok, ale alebo poškodenie zariadenia. spoločnosť OnePlus neodporúča nadmerné

107

• Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 15 cm • K zdrojom napájania pripájajte len cez USB medzi bezdrôtovým zariadením a 2.0 alebo vyššie. elektronickým implantátom (kardiostimulátor, • Aby sa znížila úroveň vystavenia žiareniu, inzulínová pumpa, neurostimulátory atď.). Ak mobilný telefón by ste mali používať v nosíte elektronický implantát, zariadenie držte blízkosti sieťovej veže alebo používať na protiľahlej strane implantátu. príslušenstvo (súprava hands-free atď.) alebo • Zariadenie uchovávajte ďalej od brucha reproduktor, ak je to vhodné; zariadenie tehotných žien. používajte v podmienkach dobrého príjmu (keď indikátor signálu na lište sily prijímaného • Zariadenie uchovávajte ďalej od dolnej časti signálu ukazuje plný signál) na zníženie brucha dospievajúcich. veľkosti prijatého žiarenia; uprednostňujte • Deti a dospievajúci by mali primerane príjem údajov, SMS a MMS správ pred využívať telefón. Vyhýbajte sa nočnej hovormi. komunikácii a obmedzte frekvenciu a trvanie hovorov. Bezpečnosť batérie

108

• Batériu sa nepokúšajte opravovať, • Na batériu netlačte ani ju neprepichujte rozoberať ani upravovať. Výmena batérie za tvrdými predmetmi. Poškodenie batérie môže nesprávny typ môže viesť k výbuchu. Vo spôsobiť jej vytečenie, prehrievanie alebo svojom telefóne môžete používať len batérie, požiar. Nesprávne používanie batérie môže ktoré schválila spoločnosť OnePlus. viesť k požiaru, výbuchu alebo inému Používanie výrobkov tretích strán môže nebezpečenstvu. spôsobiť vytečenie batéria, prehriatie alebo • Ak na batérii spozorujete akékoľvek požiar. abnormality, ako napríklad vysoká teplota, • Batérie neodkladajte ani nepoužívajte v odfarbenie, deformácia alebo tečenie, blízkosti ohňa, ohrievačov, na priamom zariadenie okamžite prestaňte používať a slnečnom svetle ani v blízkosti iných zdrojov obráťte sa na zákaznícku podporu. tepla. Dlhodobé vystavenie teplu môže • Všetky batérie majú obmedzenú životnosť a spôsobiť vytečenie batérie, výbuch alebo po niekoľkých stovkách cyklov nabitia/vybitia požiar. začnú strácať kapacitu.

109

• Batériu nelikvidujte jej odhodením do • Maximálna teplota okolia nabíjania domového odpadu. Staré batérie okamžite zariadenia, ktorú deklaruje výrobca, je 35 °C. zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi. • Znečistené elektrické zásuvky môžu Bezpečnosť pri nabíjaní spôsobiť zlý kontakt s nabíjačkou a telefón sa nemusí správne nabiť. • Nabíjačka je určená iba na použitie vnútri. • Používajte len oficiálnu nabíjačku • Batériu nenabíjajte za týchto podmienok: na spoločnosti OnePlus. Používanie priamom slnečnom svetle, pri teplotách pod nepovolených nabíjačiek môže byť 5 °C; na miestach s vlhkosťou, prachom nebezpečné a môže to viesť k zrušeniu alebo silnými vibráciami. Na miestach blízko záruky. televízora, rádia alebo iných elektrický • Používajte len elektrické zásuvky so spotrebičov. správnym napätím (ktoré je uvedené na • Nabíjačka musí byť nainštalovaná v blízkosti štátku nabíjačky). Používaním nesprávneho zariadenia a musí byť ľahko prístupná. napätia môže dôjsť k poškodeniu telefónu, batérie a k zraneniu.

110

• Nepoužívajte nebezpečné zástrčky ani • Nabíjačku pevne uchopte pri jej odpájaní od elektrické zásuvky. elektrickej zásuvky.

• Nepoužívajte skratovanú nabíjačku. • Neťahajte za napájací kábel, pretože to môže spôsobiť škodu, úder elektrickým • Zariadenie nepripájajte k zdroju vysokého prúdom alebo požiar. napätia, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu batérie. • Predtým, ako budete zariadenie čistiť, vždy odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky. • Nabíjačku nerozoberajte ani neupravujte, pretože to môže viesť k zraneniu, úderu • Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od elektrickým prúdom alebo požiaru. elektrických zásuviek a zariadenia.

• Nedotýkajte sa vlhkými rukami nabíjačky, Bezpečnosť pri jazde vozidlom kábla ani elektrickej zásuvky, pretože to môže spôsobiť úder elektrickým prúdom. • Pri jazde motorovým vozidlom zariadenie nepoužívajte, pretože bezpečnosť by mala • Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety byť prvoradá. Dodržiavajte súvisiace predpisy a nepokúšajte sa upravovať žiadne káble.

111 v mieste alebo krajine, v ktorej jazdíte s LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY I vozidlom.

• Poškodenie displeja alebo batérie by mohlo • Telefón ani príslušenstvo neklaďte v blízkosti viesť k vytečeniu kvapaliny. Ak sa táto bezpečnostných vzduchových vankúšov. kvapalina dostane do kontaktu s vašimi • Kompas a informácie z GPS sa používajú očami, pokožkou alebo oblečením, okamžite iba na informačné účely. si vypláchnite oči (netrite) alebo pokožku si

• Ak nechcete zverejniť svoju polohu, dôkladne umyte vodou a vyhľadajte lekársku nepoužívajte zariadenia, ktoré pomoc. zaznamenávajú vašu polohu. • Niektorí ľudia môžu dostať závraty alebo sa u nich môžu vyskytnúť zdravotné problémy v Informácie o zdravotnom stave reakcii na blikajúce svetlá. Ak ste ohrození,

• Aby sa zabránilo možnému pred používaním tohto zariadenia sa poraďte poškodeniu sluchu, zariadenie so svojim lekárom. Ak máte tieto príznaky: dlhodobo nepočúvajte pri vysokej bolesť hlavy, závraty, kŕče, kŕče v očiach úrovni hlasitosti. alebo svaloch, strata vedomia alebo

112 mimovoľné pohyby tela, zariadenie okamžite prestaňte používať a vyhľadajte lekársku pomoc. Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu zariadenia dodržiavajte správnu vzdialenosť od svojich očí.

113

Vyhlásenie o laserovej vystaveniu laserovému lúču, neotvárajte kryt ani sa priamo nedotýkate lasera. bezpečnosti Štítok s riadiacimi informáciami Ak tento výrobok podporuje funkciu automatického zaostrovania lasera. Aby ste (ak sú podporované) tento výrobok správne používali, pozorne si Naše „štítky s riadiacimi informáciami“ si prečítajte túto používateľskú príručku a môžete skontrolovať vykonaním týchto uchovajte ju pre budúce použitie. Ak by si krokov: zariadenie vyžadovalo údržbu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Používanie Nastavenia >Informácie o telefóne> Štítky s ovládacích prvkov, nastavovania alebo riadiacimi informáciami vykonávanie postupov, ktoré nie sú špecifikované v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie nebezpečnému žiareniu. Aby sa zabránilo priamemu

114

EU Regulatory Conformance RF Exposure Information (SAR)

CE Statement • The SAR limit of Europe is 2.0W/kg. The highest SAR value of this device complies Hereby, OnePlus Technology (Shenzhen) Co., with this limit. And please see the “Highest Ltd. declares that the radio equipment type SAR Value”card to find the highest SAR Smart Phone is in compliance with Directive value. 2014/53/EU. The full text of the EU declaration • This device was tested for typical operation of conformity (DoC) is available at the following with the back of the handset kept 5mm from internet address the body. To maintain compliance with RF https://www.oneplus.com/support/manuals. exposure requirements, use accessories that Notice: Observe the national local regulations maintain a 5mm separation distance between in the location where the device is to be used. your body and the back of the handset. The This device may be restricted for use in some use of belt clips, holsters and similar or all member states of the European Union accessories should not contain metallic (EU). components in its assembly. The use of

115 accessories that do not satisfy these (a) en utilisant votre appareil mobile dans des requirements may not comply with RF zones de bonne couverture réseau, ou exposure requirements, and should be (b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir avoided. votre appareil mobile éloigné de votre visage • Cases with metal parts may change the RF et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est performance of the device, including its conseillé aux femmes enceintes d'éloigner leur compliance with RF exposure guidelines, in a appareil mobile de leur abdomen. Il est manner that has not been tested or certified, également recommandé aux adolescents and use such accessories should be avoided. d'éloigner leurs appareils mobiles du bas ventre. Conformément à la règlementation française, nous sommes obligés d'inclure les Restrictions in 5GHz band recommandations suivantes concernant les mesures de précaution : vous pouvez limiter The device is restricted to indoor use only votre exposition à l'énergie de when operating in the 5150 to 5350 MHz radiofréquences frequency range in following countries:

116

AT BE BG HR CY CZ DK Standard. please see the “Quick Start Guide” EE FI FR DE EL HU IE to find the frequency bands and transmitting IT LV LT LU MT NL PL power. PT RO SK SI ES SE UK Correct Disposal of this Product Frequency Bands and Power The crossed-out wheeled-bin (a) Frequency bands in which the radio symbol on your product， battery， equipment operates: literature or packaging indicates Some bands may not be available in all that the product and its electronic countries or all areas. Please contact the local accessories should not be carrier for more details. disposed of with other household waste. To

(b) Maximum radio-frequency power safely recycle your device, please use return transmitted in the frequency bands in which and collection system or contact the retailer the radio equipment operates: The maximum where the device was originally purchased. power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized

117

RoHS Compliance ERP compliance

This product complies with directive “OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd. 2011/65/EU and its amendments, on the Hereby declares that its products conform to restriction of the use of certain hazardous the Energy-related Products Directive (ErP) substances in electrical and electronic 2009/125/EC. For more information, please equipment. visit:

https://www.oneplus.com/support/manuals “

118

Brand ONEPLUS Manufacturer’s name Shenzhen Huntkey Electric Co., Ltd. Huizhou Golden Lake Industrial Co., Ltd Huntkey Industrial Park, Xue-Xiang Village, Dongjiang Industrial Estate, Shuikou Street, Manufacturer’s address Banxue Road, Bantian, 518129 Shenzhen, Huicheng District, Huizhou City, Guangdong Guangdong, P.R.China Province, 516005, P. R. China

Model identifier WC030B31HK， WC030B41HK WC0506A31JH, WC0506A41JH

Input voltage 100-240V AC Input AC frequency 50/60Hz Output voltage 5.0VDC Output current 2.0A 6.0A 2.0A 6.0A Output power 10.0W 30.0W 10.0W 30.0W Average active 85.97% 85.08% 85.30% 85.07% efficiency Efficiency at low load 79.38% 86.69% 81.00% 83.50% (10 %) No-load power 0.0654W 0.055W consumption

119

FCC Regulatory Conformance unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes FCC Statement could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with part 15 of the FCC NOTE: This equipment has been tested and rules. Operation is subject to the following two found to comply with the limits for a Class B conditions: digital device, pursuant to part 15 of the FCC (1) This device may not cause harmful Rules. These limits are designed to provide interference; and reasonable protection against harmful to part interference in a residential installation. This (2) This device must accept any interference equipment generates uses and can radiate received, including interference that may radio frequency energy and, if not installed and cause undesired operation. used in accordance with the instructions, may NOTE: The manufacturer is not responsible for cause harmful interference to radio any radio or TV interference caused by communications.

120

However, there is no guarantee that - Consult the dealer or an experienced interference will not occur in a particular radio/TV technician for help. installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television FCC Caution reception, which can be determined by turning • Any changes or modifications not expressly the equipment off and on, the user is approved by the party responsible for encouraged to try to correct the interference by compliance could void the user’s authority to one or more of the following measures: operate the equipment. - Reorient or relocate the receiving antenna. • The antenna(s) used for this transmitter - Increase the separation between the must not be collocated or operate in equipment and receiver. conjunction with any other antenna or transmitter. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver • The country code selection is for non-US is connected. model only and is not available for all US models. Per FCC regulation, all Wi-Fi

121 products marketed in US must be fixed to US • Tests for SAR are conducted using standard operation channels only. operating positions accepted by the FCC with the device transmitting at its highest certified RF Exposure Information (SAR) power level in all tested frequency bands.

• This device is designed and manufactured • Although the SAR is determined at the not to exceed the emission limits for exposure highest certified power level, the actual SAR to radio frequency (RF) energy set by the level of the device while operating can be well Federal Communications Commission of the below the maximum value. This is because U.S. Government. the device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power • The SAR limit set by the FCC is 1.6W/kg. required to reach the network. In general, the The highest SAR value of this device type closer you are to a wireless base station complies with this limit. And please see the antenna, the lower the power output. “Highest SAR Value”card to find the highest SAR value reported to FCC. • While there may be differences between the SAR levels of various devices and at various

122 positions, they all meet the government Cases with metal parts may change the RF requirement. performance of the device, including its compliance with RF exposure guidelines, in a • This device has also been tested and meets manner that has not been tested or certified, the FCC RF exposure guidelines for use with and use such accessories should be avoided. an accessory that contains no metal and positions the handset a minimum of 15mm Hearing Aid Compatibility (HAC) from the body. Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF regulations for Mobile phones exposure guidelines. Position the handset a • Your phone is compliant with the FCC minimum of 15mm from your body when the Hearing Aid Compatibility requirements. device is switched on. • The FCC has adopted HAC rules for digital • Choose the belt clips, holsters, or other wireless phones. These rules require certain similar body-worn accessories which do not phone to be tested and rated under the contain metallic components to support the American National Standard Institute (ANSI) minimum distance of body-worn operation.

123

C63.19-2011 hearing aid compatibility to four, where four is the most compatible. standards. Your phone meets the M3/T3 level rating.

• The ANSI standard for hearing aid • However, hearing aid compatibility ratings compatibility contains two types of ratings. don't guarantee that interference to your hearing aids won't happen. Results will vary, • M-Ratings: Rating for less radio frequency depending on the level of immunity of your interference to enable acoustic coupling with hearing device and the degree of your hearing aids. hearing loss. If your hearing device happens • T-Ratings: Rating for inductive coupling with to be vulnerable to interference, you may not hearing aids in tele-coil mode. be able to use a rated phone successfully.

• Not all phones have been rated, a phone is Trying out the phone with your hearing device considered hearing aid compatible under FCC is the best way to evaluate it for your personal rules if it is rated M3 or M4 for acoustic needs. coupling and T3 or T4 for inductive coupling. • This phone has been tested and rated for These ratings are given on a scale from one use with hearing aids for some of the wireless

124 technologies that it uses. However, there may health professional may help you find this be some newer wireless technologies used in rating. For more information about FCC this phone that have not been tested yet for Hearing Aid Compatibility, please go use with hearing aids. It is important to try the to http://www.fcc.gov/cgb/dro. different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid IEEE1725 Compliance or cochlear implant, to determine if you hear • Only use the battery with a charging system any interfering noise. Consult your service that has been qualified with the system per provider or the manufacturer of this phone for CTIA Certification Requirements for Battery information on hearing aid compatibility. If you System Compliance to IEEE 1725. Use of an have questions about return or exchange unqualified battery or charger may present a policies, consult your service provider or risk of fire, explosion, leakage, or other phone retailer. hazard.

• Hearing devices may also be rated. Your • Replace the battery only with another hearing device manufacturer or hearing battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725.

125

Use of an unqualified battery may present a (2) This device must accept any interference, risk of fire, explosion, leakage or other including interference that may cause hazard. undesired operation of the device.

•Only authorized service providers shall Le présent appareil est conforme aux CNR replace battery. (If the battery is non-user d'Industrie Canada applicables aux appareils replaceable). radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes Industry Canada Conformance (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, IC Statement et. (2) l' utilisateur de l'appareil doit accepter tout This device complies with Industry Canada's brouillage radioélectrique subi, même si le license exempt RSSs. Operation is subject to brouillage est susceptible d'en compromettre the following two conditions: le fonctionnement. (1) This device may not cause interference; and

126

This device complies with the Canadian ICES- The device could automatically discontinue 003 Class B specifications. CAN ICES-3(B)/ transmission in case of absence of information NMB-3(B). to transmit, or operational failure. Note that this is not intended to prohibit transmission of Cet appareil numérique de la Canadian ICES- control or signaling information or the use of 003. Cet appareil numérique de la classe B est repetitive codes where required by the conforme à la norme NMB-003 du Canada. technology. The device for operation in the This equipment complies with IC RSS-102 band 5150-5250 MHz is only for indoor use to radiation exposure limits set forth for an reduce the potential for harmful interference to uncontrolled environment. co-channel mobile satellite systems;

Cet équipement est conforme aux limites -Les dispositifs fonctionnant dans la bande d'exposition aux radiations IC RSS-102 5150-5250 MHz sont reserves uniquement établies pour un environnement non contrôlé. pour une utilisation a l’interieur afin de reduire les risques de brouillage prejudiciable aux Restrictions in 5GHz band systemes de satellites mobiles utilisant les memes canaux.

127

RF Exposure Information (SAR) Position the handset a minimum of 15mm from your body when the device is switched on. The SAR limit set by the ISED is 1.6W/kg. The Déclaration d’exposition aux radiations: highest SAR value of this device type complies with this limit. And please see the “Highest Le produit est conforme aux limites SAR Value”card to find the highest SAR value d’exposition pour les appareils portables RF reported to the IC. pour les Etats Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est This device has also been tested and meets sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans the ISED RF exposure guidelines for use with ce manuel. La réduction aux expositions RF an accessory that contains no metal and peut être augmentée si l’appareil peut être positions the handset a minimum of 15mm conservé aussi loin que possible du corps de from the body. l’utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la Use of other accessories may not ensure puissance de sortie la plus faible si une telle compliance with ISED RF exposure guidelines. fonction est disponible. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux

128 rayonnements IC établies pour un stlmenie obrazovky pomôžu šetriť energiu a environnement non contrôlé. Cet équipement predĺžiť výdrž batérie. doit être installé et utilisé avec un minimum de • Na čistenie telefónu a nabíjačky používajte 15mm de distance entre la source de rayonne. mäkkú, čistú, suchú handričku. Ak sa obrazovka dostane do kontaktu s kvapalinou

alebo prachom, okamžite ju vyčistite. Na Starostlivosť a údržba čistenie zariadenia nepoužívajte alkohol ani agresívne chemické látky. Nasledovné návrhy vám pomôžu zariadenie • Dotýkanie sa obrazovky ostrými predmetmi udržiavať a predĺžiť jeho životnosť. môže spôsobiť jej poškriabanie. • Tento výrobok môžu opravovať len • Nedotýkajte sa portu na pripojenie telefónu, kvalifikovaný a oprávnený personál. pretože statická elektrina môže poškodiť • Funkcie vypínania, ako napríklad Bluetooth súčasti v zariadení. a Wi-Fi, keď sa zariadenie nepoužíva, • Ideálna prevádzková teplota je 0 až 35 °C, ideálna skladovacia teplota je -20 až +45 °C.

129

• Telefón prevádzkujte len pri vlhkosti medzi • Telefón uchovávajte mimo dosahu detí, aby 35 až 85 %. sa zabránilo zraneniam alebo škode na majetku. • Telefón neklaďte na nerovné alebo nestabilné povrchy.

• Na telefón neudierajte, netraste ním ani ho Informácie týkajúce sa záruky na nehádžte, aby nedošlo k poškodeniu a zraneniu. zariadenie OnePlus

• Nabíjačka nie je vodotesná. Tieto zariadenia Zariadenia OnePlus, ktoré boli zakúpené na nepoužívajte v kúpeľni, na miestach s oneplus.com alebo cez autorizované predajné vysokou teplotou, vlhkosťou alebo prachom; kanály, sa dodávajú s obmedzenou zárukou. nevystavujte ich dažďu. Trvanie tejto záruky závisí od krajiny pôvodu alebo regiónu nákupu a môže sa uplatniť v • Keď telefón prenáša údaje alebo ukladá krajine pôvodu alebo regióne. Pokiaľ nie je informácie, nevyberajte SIM kartu. uvedené inak, táto záruka sa vzťahuje na hardvérové súčasti výrobku, ako boli pôvodne

130 dodané, a nevzťahuje sa alebo sa vzťahuje len abnormálneho používania; abnormálne čiastočne na softvér, spotrebné položky alebo podmienky alebo nesprávne skladovanie; príslušenstvo, aj keď sú zabalené alebo vystavenie kvapalinám, vlhkosti, vlahe, piesku predané spolu s týmto výrobkom. Limitovaná alebo špine; nezvyčajné fyzické, elektrické záruka sa vzťahuje len na funkčné chyby alebo elektromechanické namáhanie. výrobku spôsobené vyhotovením alebo 2. Škrabance, zárezy a kozmetické zabudovanými materiálmi. Ďalšie podrobnosti poškodenia, pokiaľ ich nespôsobila získate kontaktovaním zákazníckej podpory spoločnosť OnePlus. spoločnosti OnePlus a navštívením lokality oneplus.com/support. 3. Chyby alebo poškodenie vyplývajúce z nadmernej sily alebo používania kovových Obmedzená záruka sa nevzťahuje predmetov na dotykovej obrazovke. na 4. Zariadenia, ktoré majú sériové číslo alebo číslo IMEI odstránené, rozmazané, 1. Chyby alebo poškodenie vyplývajúce z poškodené, zmenené alebo nečitateľné. nehôd, nedbanlivosti, nesprávneho alebo 5. Bežné opotrebovanie.

131

6. Chyby alebo poškodenie vyplývajúce z smršť, zemetrasenie, vystavenie používania výrobku spolu alebo v spojení s poveternostným podmienkam, krádež, doplnkami, výrobkami alebo vypálenie poistky alebo nesprávne používanie pomocným/periférnym zariadením, ktoré akéhokoľvek zdroja elektrického prúdu. spoločnosť OnePlus neposkytla ani 9. Chyby a poškodenie vyplývajúce z príjmu neschválila mobilného signálu alebo vysielania, vírusov a 7. Akékoľvek chyby fyzických vlastností alebo problémov so softvérom 3. strany, ktorý je vo poškodenie alebo škoda vyplývajúca z výrobku nainštalovaný. nesprávneho testovania, prevádzky, údržby, 10. Bezplatná výmena a opravy v záručnej inštalácie, servisu alebo nastavovania, ktoré dobe platí len v krajine alebo regióne spoločnosť OnePlus neposkytla ani zakúpenia. Ďalšie podrobnosti získate neschválila. kontaktovaním zákazníckej podpory 8. Chyby alebo poškodenie vyplývajúce z spoločnosti OnePlus. vonkajších príčin, ako napríklad zrážka s predmetom, požiar, záplavy, špina, veterná

132

Politika vrátania tovaru na všetky poplatky za prepravu a manipuláciu v procese vrátenia tovaru. (obmedzená na Severnú Ameriku Žiadosti o vrátenie tovaru po uplynutí 15- a Európu) dňovej lehoty nebudú prijaté. Môžeme sa tiež rozhodnúť neprijať tovar vrátený za týchto Telefóny a príslušenstvo OnePlus sú vyrobené okolností: podľa najprísnejších štandardov a podrobujú 1. Chyby a poškodenie spôsobené sa prísnemu testovaniu. Ak ste z akéhokoľvek nesprávnym používaním, nedbanlivosťou, dôvodu nespokojní s výrobkom OnePlus, fyzickým poškodením, neoprávnenou môžete požadovať jeho vrátenie v lehote 15 manipuláciou, nesprávnym nastavením, kalendárnych dní od dodania. Keď schválime normálnym opotrebovaním alebo nesprávnou vašu žiadosť o vrátenie a prevezmeme inštaláciou po zakúpení. výrobok, vykonáme jeho štandardnú kontrolu. Ak výrobok prejde touto kontrolou, vrátime 2. Cenové výkyvy sú jediným dôvodom na vám celú sumu. Vrátenie peňazí sa nevťahuje vrátenie tovaru.

133

3. Upravené kontaktné informácie so Aby bolo možné výrobok vymeniť alebo vrátiť zákazníkmi. V súlade so zákonom UK o peniaze, zariadenie musí byť v stave „ako právach spotrebiteľov z roku 2015 sa môže nové“ a zahŕňať celý pôvodný obsah balenia. akýkoľvek tovar, ktorý nedosahuje (1) Vyhadzujeme si právo na odmietnutie alebo vyhovujúcu kvalitu; (2) nevyhovuje danému výmenu, ak je vrátený výrobok považovaný účelu; alebo (3) ako je opísané vrátiť za poškodený. bezplatne v lehote do 30 dní od dodania. Please contact OnePlus Customer Support Predložte lístok s opisom problému s vašim to request a return at oneplus.com/support. zariadením. Aby vám vznikol nárok na vrátenie peňazí, musíte nás kontaktovať v lehote do 30 dní a podrobne opísať spôsob, US akým je tovar chybný, poškodený alebo fyzicky odlišný. Neprijať vrátený tovar sa OnePlus Customer Support môžeme rozhodnúť z akýchkoľvek vyššie Support information and assistance go to: uvedených okolností. Výrobok v každom www.oneplus.com/support prípade skontrolujeme a preveríme poruchu.

134

Download manuals: Visitez le site d’assistance en ligne pour https://www.oneplus.com/support/manuals obtenir plus d’informations:

www.oneplus.com/fr/support

Téléchargements et Manuels: DE

https://www.oneplus.com/fr/support/manuals OnePlus Kundenbetreuung ES Weitere Informationen finden Sie in unserem Support Center: OnePlus Atención al Cliente www.oneplus.com/de/support Para información, soporte y asistencia vaya a: Bedienungsanleitungen im Download: www.oneplus.com/es/support https://www.oneplus.com/de/support/manuals Descarga el manual en:

https://www.oneplus.com/es/support/manuals

OnePlus Service Clients

135

Descarregar manual: IT

https://www.oneplus.com/pt/support/manuals OnePlus Assistenza Clienti

Per informazioni di supporto e assistenza vai su: SE www.oneplus.com/it/support OnePlus Kundsupport Scarica manuali: För supportinformation och hjälp gå till: https://www.oneplus.com/it/support/manuals www.oneplus.com/se/support

Ladda ned manualer:

PT https://www.oneplus.com/se/support/manuals

Suporte ao Cliente OnePlus

Para informações, suporte e assistência, acesse: www.oneplus.com/pt/support

136

www.oneplus.com/nl/manual IN

OnePlus Customer Support FI Support information and assistance go to: www.oneplus.in/support OnePlus asiakaspalvelu

Download manuals: Tuotetuki ja asiakaspalvelu: https://www.oneplus.in/support/manuals www.oneplus.com/fi/support

Lataa käyttöohjeita:

www.oneplus.com/fi/support/manuals NL

OnePlus Klantenservice DK Voor ondersteuning bij producten ga je naar: www.oneplus.com/nl/support OnePlus kundesupport

Download handleidingen: For support, information og hjælp, venligst gå til: www.oneplus.com/dk/support

137

Download brugsmanual: www.oneplus.com/lt/support https://www.oneplus.com/dk/support/manuals Parsisiųsti varototojo vadovą:

www.oneplus.com/lt/support/manuals

RO OnePlus klienditugi Tugiteave ja abi: Asistență clienți OnePlus www.oneplus.com/ee/support Informații de suport și asistență: Lae alla käsiraamat: https://www.oneplus.com/ro/support www.oneplus.com/ee/support/manuals Descărcați manuale:

https://www.oneplus.com/ro/support/manuals

Pagalba klientams

Eiti į palaikymo informaciją bei pagalbą:

138