Gemeinde Schinznach 26. November 2015 Amtliches Publikationsorgan

D E R S C H l N Z N A C H E R 47/2015

GEMEINDE REVISION POLIZEIREGLEMENT

BAUGESUCH Das Polizeireglement der Gemeinden im Einzugs- Bauherr gebiet der Regionalpolizei Monika Lauber, Aeschbordweg 1, 5107 wurde am 1. No- Schinznach-Dorf vember 2008 in Kraft Bauobjekt gesetzt. Aus den folgen- Umbau / Ausbau / Sanierung Einfamilienhaus den Gründen drängt sich Ortslage eine Anpassung auf: Parzelle 1654, Aeschbordweg 1 Kant. Bewilligung Seit der Inkraftsetzung wurden diverse Ge- nicht erforderlich meindefusionen umgesetzt, was zu redaktio- Auflagefrist nellen Anpassungen führt. Zudem wurden 27. November 2015 bis 6. Januar 2016 Vorschriften aus anderen Polizeireglementen (Unterbrechung der Auflagefrist vom 25. De- übernommen, welche die Polizeiarbeit erleich- zember 2015 bis 3. Januar 2016) tern sollen. Ebenfalls wurde die Verwendung von Drohnen, diverse Bereiche des Abfallwe- Rechtsmittelbelehrung Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat sens sowie die Verfahrensregeln neu formu- Schinznach, 5107 Schinznach-Dorf, schriftlich Einwendungen erhoben werden. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthal- liert resp. geänderten gesetzlichen Bestim- ten, d. h. es ist anzugeben, wie die Rechtsmittelinstanz entscheiden soll, und mungen angepasst. es ist darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Der angefochtene Entscheid ist anzugeben, allfällige Der Gemeinderat stellt fest, dass auf eine Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Ein- Regelung im Zusammenhang mit Pferdemist wendung ist zu unterzeichnen. auf Gemeindestrassen im Polizeireglement

verzichtet wird. Insbesondere in Gemeinden DER REGIERUNGSRAT HAT DIE GESAMTRE- im ländlichen Raum wäre eine Ergänzung des VISION NUTZUNGSPLANUNG GENEHMIGT Polizeireglements zu diesem Thema ein Be- dürfnis. Deshalb hat der Gemeinderat im Der Regierungsrat hat die Gesamtrevision der Rahmen der Anhörung angeregt, eine ent- Nutzungsplanung Schinznach genehmigt und sprechende Regelung im Polizeireglement zu die gegen den Beschluss der Gemeindever- prüfen. sammlung vom 6. März 2015 eingegangene Planbeschwerde abgewiesen. Die Veröffentli- chung des Beschlusses erfolgte im Amtsblatt VERKEHRSSICHERHEIT IM SCHULBEREICH des Kantons vom 30. Oktober 2015. Gegen den Entscheid des Regierungsrats kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 30 Tagen seit der amtlichen Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau Beschwerde geführt werden.

Der neue Bauzonenplan sowie die Bau- und Nutzungsordnung (BNO) können auf der Homepage www.schinznach.ch heruntergela- Zur Optimierung der Verkehrssicherheit im den werden. Zur Zeit stehen auch kopierte Schulbereich hat der Gemeinderat beschlos- Vorlagen der BNO zur Verfügung. sen, im Kreuzungsbereich Feld- / Schulstrasse sowie im Bereich der reformierten Kirche (Gäbigasse) neben Warnschildern eine Bo- Auch abrufbar unter www.schinznach.ch, Aktuelles kulturelle Anlässe: www.kulturfensterschenkenberg.ch denmarkierung mit der Aufschrift "Schule" in Fr. 27.11. 10.00 Uhr Auftrag zu geben. Gottesdienst im Altersheim, Pfr. Jan Karnitz Fr. 27.11. 15.15 Uhr

Probe Weihnachtsspiel in der Kirche ADVENTSERÖFFNUNG Sa. 28.11. 09.00 Uhr Adventskranzverkauf bei der Gnossi zuguns- ten der Stiftung Mutter und Kind der Refor- mierten Landeskirche So. 29.11. 17.00 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent, Pfrn. Nadine Karnitz, Umrahmung: Meditative Tanzgruppe mit Cécile Schneider, anschl. Punsch und Guetzli Mi. 02.12. 14.00 Uhr Die diesjährige Adventseröffnung findet am Adventsbasteln für 4. bis 6. Klasse in der Samstag, 28. November 2015, um Pfarrschüür, gemäss Anmeldung 17.30 Uhr, beim Gemeindehaus statt. Der Do. 03.12. 19.00 Uhr Anlass wird vom Jugendspiel musikalisch um- AusZEIT - eine Abendbesinnung in der Refor- rahmt. Gemeinderat und Kulturkommission mierten Kirche zur Einstimmung auf Weih- laden die Bevölkerung herzlich zur Adventser- nachten, Pfrn. Nadine Karnitz und Magdalena öffnung ein. Burger Adventsfenster

BIRNEL DER WINTERHILFE

Birnelbestellung

Dieses Jahr dürfen sich die Schinznacher wie- der an liebevoll gestalteten Adventsfenstern erfreuen. Leider hat sich beim Flyer ein klei- Das Birnel steht bei der Gemeindeverwaltung ner Fehler eingeschlichen. Das erste Fenster zur Abholung bereit. Personen, wel- wird am Dienstag, 1. Dezember 2015, che Birnel bestellt haben, werden eingeladen, (und nicht am Sonntag, 1. Dezember 2015) dieses in den nächsten Tagen bei der Ge- eröffnet. Die Route ist auf dem Flyer und auf meindeverwaltung Veltheim zu beziehen. der Gemeindehomepage www.schinznach.ch aufgeschaltet.

KIRCHEN Veltheim- REFORMIERT So. 29.11. 09.30 Uhr Schinznach-Dorf www.ref-schinznachdorf.ch Abendmahls-Gottesdienst zum 1. Advent Do. 26.11. 14.00 und 19.30 Uhr Pfr. Christian Vogt. Anschl. Kirchgemeinde- Adventskranzbinden in der Pfarrschüür versammlung Do. 26.11. 19.00 Uhr So. 29.11. 10.00 Uhr AusZEIT - eine besinnliche Abendandacht in Sonntagschule Oberflachs Mehrzweckraum der Kirche So. 29.11. 10.45 Uhr pot im wöchentlichen Lotto. Niemand kennt Sonntagschule Veltheim Kirchgemeindehaus den Gewinner. Bis Jackie O’Shea Ned Devine Di. 01.12. 14.00 Uhr sucht und ihn zu Hause mit dem Gewinn- Frauennachmittag in Oberflachs schein in der Hand tot auffindet. Er entschei- Di. 01.12. 20.00 Uhr det zusammen mit seinem Freund Michael, Probe Weihnachtssingen im Kirchgemeinde- den Lottogewinn an Stelle von Ned Devine zu haus kassieren. Es kommt aber anders, und das ganze Dorf wird in die Vertuschung hineinge-

zogen. KATHOLISCH Eine leicht, witzige Komödie, bei welcher die Sa. 28.11. 13.30 Uhr Hauptrollen den älteren Bewohnern von Tul- Gruppenstunde JUBLA lymore zufallen. "Lange lebe Ned Devine". Sa. 28.11. 16.30 Uhr Eintritt: Mitglieder CHF 10.00, Nichtmitglieder Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der CHF 15.00, bis 25 Jahre frei. Der Kultur- aarReha (D. Fischer) GRUND heisst alle Filmliebhaber herzlich will- Sa. 28.11 19.15 Uhr kommen. Weitere Informationen zur Verein- Orgelkonzert mit G. Raccuglia und der Schola stätigkeit sind unter www.grundschinznach.ch Gregoriana in der kath. Kirche Brugg erhältlich. So. 29.11. 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier zum 1. Advent (B. Minich) Mo. 30.11. 20.00 Uhr Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim Di. 01.12. 14.00 Uhr Senioren-Nachmittag mit Samichlausbesuch

CHRISCHONA

So. 29.11. 10.00 Uhr Adventsbrunch mit Celebration Brass, besinn- licher Auftakt zur Adventszeit, spezielles An- Nächster Anlass: Samstag, 9. Januar 2016, gebot für Kinder Neujahrsessen mit "Meiereien", im Gasthof Di. 01.12. 09.15 Uhr Bären. Frauengebet Mi. 02.12. 20.00 Uhr Kleingruppen in den Dörfern JURAPARK-TOUR IM SCHENKENBERGERTAL

VEREINE

KULTUR GRUND

Filmabend mit "Walking Ned Divine" am Freitag, 4. Dezember 2015, 20.00 Uhr, in der Aula Schinznach-Dorf

Britisch-irische Filmkomödie, 1998, Regie: Kirk Jones, mit Ian Bannen, David Kelly, Fi- onnula Flanagan, Susan Lynch und James Datum: Samstag, 5. Dezember 2015 Nesbitt. Ort: Bushaltestelle Oberflachs, Kasteln, oder Bushaltestelle Schinznach-Dorf, Ein kleines irisches Dorf lässt einen verstor- Post um 08.40 Uhr benen Lottogewinner "weiterleben", um den Kosten: CHF 40.00 exkl. Mittagessen Gewinn nicht verfallen zu lassen. Einer der 52 Zeit: 09.00 bis 16.00 Uhr Einwohner von Tullymore gewinnt den Jack- Beim Schloss Kasteln erleben die Teilnehmer, - Tourist-Info Laufenburg (Laufenplatz, Lau- wie die landwirtschaftliche Produktion die fenburg) Landschaft prägt. Hier sind die bedeutendsten - Tourismus Rheinfelden (Marktgasse 16, Trockenmauern des Kantons Aargau zu be- Rheinfelden) staunen. Vom Hof Kasteln aus werden 30

Hektaren Landwirtschaftsland ganzheitlich biologisch bewirtschaftet. Nach einer kurzen 21. WEIHNACHTSMARKT Wanderung nehmen die Teilnehmer das Mit- Nach dem letztjährigen Erfolg findet der tagessen in Schinznach-Dorf ein. Die Strecke Weihnachtsmarkt Birrhard am Samstag, nach Schinznach-Dorf kann auch mit dem Bus 28. November 2015, auch dieses Jahr wie- zurückgelegt werden. Im Rahmen eines Mu- der am Birrharder Waldweg bei der Waldhütte seums-Besuch wird das Thema "produziert in statt. Die riesige Besucherzahl vom letzten der Region" vertieft. Mit Hinweisen auf ein Jahr hat motiviert, den Weihnachtsmarkt paar Sehenswürdigkeiten in Schinznach-Dorf noch attraktiver zu gestalten. So präsentieren schliesst die Expedition. rund 30 Aussteller ihre Waren am Birrharder- Anmeldungen sind bis 3. Dezember 2015 an weg mitten im idyllischen Wald. [email protected] oder unter Die Tradition im "Birret" lebt weiter und für ) 062 877 15 04 zu richten. Das detaillierte die kleinen Besucher wurde neu eine Bastel- Programm und weitere Informationen können ecke organisiert. Dort können die Jungen und auch auf www.jurapark-aargau.ch eingesehen Junggebliebenen zu einem geringen Unkos- werden. tenbeitrag Armbändeli und Leder-Geldsäckli unter Anleitung selber fertigen.

JURAPARK AARGAU LANCIERT GENUSS - Von 17.00 bis 18.00 Uhr kommt der Sa- SCHEINE michlaus zu Besuch. Am Ende des Marktes wird auf dem Festbetrieb ein exzellentes Gutscheinaktion der Genuss-Strasse Waldfondue unter freiem Himmel angeboten. Zusammen mit den Genuss- Auch Bratwurst oder Cervelat sind wieder im Strassen-Restaurants hat Angebot. Bei einem Becher Glühwein oder in der Jurapark Aargau den der heimeligen Kaffeestube wärmt ein Kamin- sog. "Genuss-Schein" entwi- feuer. Ausserdem werden hausgemachte ckelt. Der Gutschein im Crèmeschnitten und / oder ein Waldhauskafi Wert von CHF 50.00 kann in angeboten. allen 15 Genuss-Strassen- Der Weihnachtsmarkt findet am Samstag, Restaurants eingelöst wer- 28. November 2015, von 16.00 bis 22.00 den. Die Genuss-Strassen- Uhr, statt. Der Festbetrieb dauert bis um Mit- Köche legen Wert auf eine ternacht. Weitere Informationen können auf saisonale Küche und verwenden nach Mög- der Homepage http://www.weihnachtsmarkt- lichkeit nachhaltig produzierte Zutaten aus birrhard.ch/ heruntergeladen werden. dem Jurapark. Somit profitieren auch die re- gionalen Produzenten indirekt von der Gut- scheinaktion, was ganz im Sinne des Regiona- WEITERE GEMEINDEINFORMATIONEN len Naturparks ist. Online-Bestellung und wei- tere Info auf www.genussstrasse.ch oder Di- UND AUSSERDEM … rektverkauf bei folgenden Verkaufsstellen: … haben die Gemeinden und - aarau info (Metzgergasse 2, Aarau) Schinznach einen Vertrag über die Liefe- - Asperhandlung (Dorfstrasse 28, Asp) rung von Trink- und Brauchwasser für den - Jurapark Aargau, Geschäftsstelle (Linn 51, Ortsteil Wallbach abgeschlossen und einen Bözberg) Wasserzins von CHF 1.50 pro m 3 verein- - Info Region Brugg (Bahnhofplatz 11, bart. Brugg)