Österreichische Post AG | RM 09A038039K | 4010 Linz | Auflage Kirchdorf 24.849 Stk. | OÖ 690.344 Stk. | Gesamt 865.213 Stk. | Redaktion +43 (0)75 82 / 519 23 Kirchdorf elnctncvlzee. Seite 2 teil nicht nachvollziehen. Erdkabellösung können dasUr- pfl ichtig. DieBefürworter einer Umweltverträglichkeitsprüfungs- rechtlichen Rahmenbedingungen alten nochunterdenneuen Vorchdorf istwederunterden Freileitung vonKirchdorfnach gefällt. Das Projekt der110-kV- (BVwG) hateineEntscheidung Das Bundesverwaltungsgericht 100-kV-Leitung zu Urteil ebnet Weg /www.tips.at 27 /KW 03.07.2019

Mittwoch: Grillabend

Juli + August: Sommer- Schmankerl in der www.dorfstubn.co.at 07582/83090 [email protected] Dorfplatz 1

mit

Wir freuen uns auf Sie! auf uns freuen Wir Dorfstub‘n

Live-Musik |

4565 Inzersdorf

raturen setztensichdieKremstalerinnengegenUrfahranerinnen mit4:1durch. geht auchderMeistertelleramFeld andieNußbacherinnen. IneinemspannendenFinalebeihochsommerlichen Tempe- Doublesieger erfolgreich ab. „Audit of Art –Gold“-Prüfung schule Windischgarsten legten die Sechs Schülerder Landesmusik-  Klaus, wurdegefeiert. Projekt zwischenHinterstoderund thek, eingemeindeübergreifendes Die Eröffnung derMobilenBiblio-  Audit of Art Mobile Bibliothek DieUnionHaidlmairSchwingenschuhNußbachhatesgeschafft. NachdemHallen-Meistertitel

>> Seite 7 >> Seite3 renz wiedergewählt. vorsitzende beiderBezirkskonfe- Lancaster alsSPÖ-Bezirkspartei- Mit über97ProzentwurdeBettina  höheren Schulen gewählt. der Berufsbildenden mittleren und wurde zumLandesschulsprecher Julian Angerer aus Pettenbach  Wahl Landesschulsprecher >> Seite 15 >> Seite14 höchst aktuelles Thema. höchst Stift Kremsmünster behandelt ein akademie vom 10.bis12.Juliim Die 21.Ökumenische Sommer-  Bezirk Kirchdorf. – dreiPreisträgersindausdem Nachhaltigkeit wurdenverliehen Die LandespreisefürUmweltund  Gesellschaft Landespreise Seite 31/Foto: Mayr >> Seite 34 >> Seite17 2 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

Das neue Urteil ruft viel Kritik bei den Projektgegnern hervor. Die geforderte Erdkabel-Lösung ist damit wieder in weite Ferne gerückt. Foto: Wodicka uRteIL Verwaltungsgericht hat entschieden: keine Umweltverträglichkeitsprüfung aLMtaL/KReMStaL. Das von Freileitungen Bäume gefällt, Interessensvertretung inwieweit es in dieser kurzen Zeit Bundesverwaltungsgericht um zu verhindern, dass sie in die reagiert mit unverständnis überhaupt möglich gewesen sein (BVwG) hat nach der münd- Leitung hineinwachsen. Es bleibt Die seit fast zehn Jahren gegen die soll, die schiere Masse an Argu- lichen Verhandlung in der aber auf Dauer eine Wald äche geplante Freileitung auftretende menten zu würdigen, bei denen in Vorwoche eine Entscheidung mit geringerer Bewuchshöhe heimische Gruppe „110 kV ade“, wesentlichen Punkten außerdem hinsichtlich einer allenfalls erhalten. Nach dem österreichi- die sich für eine Lösung mittels Aussage gegen Aussage stand – bestehenden Umweltverträg- schen Forstgesetz ist eine solche Erdkabel ausspricht – da sich so und zwar bei Sachverhalten, die lichkeitsprüfungs (UVP)- Maßnahme nicht als Rodung zu laut ihren Aussagen 39 Hek tar (unstrittig) gutachterlich gar nicht Pfl icht des Stromversorgungs- werten. Wald bewahren lassen –, kann überprüft worden waren.“ projektes Almtal-Kremstal die nun getroffene Entscheidung gefällt. Gericht hat nun für nicht nachvollziehen. Besonders Letzte entscheidung noch Österreich entschieden die Schnelligkeit der Entschei- nicht gefallen Laut EuGH-Urteil ergibt sich dungsœ ndung lässt sie harte Kri- Die Richterin betonte zu Verhand- Nach erneuter intensiver Erör- aber aus der UVP-Richtlinie, tik üben: „Keine Woche nach der lungsende, dass das Ermittlungs- terung bleibt es dabei, dass das dass es sich durchaus um eine über siebenstündigen mündlichen verfahren noch nicht abgeschlos- Projekt der 110-kV-Freileitung UVP-pflichtige „Abholzung“ Verhandlung – genau genommen sen sei und strittige Sachverhalte von Kirchdorf nach Vorchdorf handeln kann. Der Umfang binnen drei Arbeitstagen – verfer- noch überprüft werden müssen. weder unter den alten noch unter dieser Fällungen und ihre Um- tigte Richterin Katharina David Auch für die Vertreter von „110 den neuen rechtlichen Rahmen- weltauswirkungen müssen im eine 28-seitige Erkenntnis zu kV ade“ ist das letzte Wort noch bedingungen UVP-p ichtig ist. Detail geprüft werden. Dies einer Beschwerde, in der allein in nicht gesprochen: „Neben den Alle Beschwerden wurden als wurde nun vom Gericht nach- dieser Instanz 142 Seiten Gutach- fragwürdigen Ermittlungslücken unbegründet abgewiesen. In die geholt. Das Erkenntnis des Ver- ten, mehrere schriftliche Stellung- des bisherigen Verfahrens wird Entscheidung  oss aufgrund des waltungsgerichtshofes bestätigt nahmen sowie Akten aus zwei dabei wohl die grundlegende Urteils des Europäischen Ge- die Position, die die Netz Ober- anderen Verfahren abzuarbeiten Frage zu klären sein, ob die of- richtshofes (EuGH) vom 7. Au- österreich GmbH seit Jahren waren, abgesehen von der eigent- fenbar anlassbezogen gesetzlich gust des Vorjahres auch eine vertritt: Es gibt im vorliegenden lichen Beschwerde und den hoch- heraufgesetzten und aufgesplit- eingehende Beurteilung des soge- Fall keinen Anknüpfungspunkt gradig kontroversen Äußerungen teten Schwellenwerte für die nannten Trassenaufhiebs ein. Bei für eine verp ichtende Umwelt- bei der Verhandlung selbst. Es UVP-Pflicht nicht doch gegen diesem werden auf Waldtrassen verträglichkeitsprüfung. stellt sich nicht allein die Frage, EU-Recht verstoßen.“  www.tips.at Land & Leute 3

LeSen Gelungener Start für die Mobile Bibliothek KLauS/SteYRLInG/HInteR- StOdeR. Bei prachtvollem Wetter wurde die zwischen den Gemeinden Hinterstoder und Klaus als gemeindeübergrei- fendes Projekt umgesetzte Ins- tallierung einer fahrbaren Bü- cherei, der sogenannten Mobilen Bibliothek, gefeiert.

Im Zuge seiner Diplomarbeit ent- wickelte Florian Radner diese Idee mit Unterstützung der Ge- meinden Klaus und Hinterstoder, Kinderbuchautorin Susanne Knauss des Landes OÖ und des Regio- Helfer in der Gemeinde Klaus mit den Ehrengästen vor der Mobilen Bibliothek beim Signieren der Bücher Fotos: Christian Kerbl nalmanagements zu einem nun schon ausgezeichneten Projekt. bedankte sich bei Florian Radner, Umsetzung und Organisation der und der Kindergarten Steyrling Dem Gesamtbudget von etwa Katharina Pree von der Biblio- Eröffnungsfeier. neben Eltern, Sponsorenvertre- 30.000 Euro und 1.000 unent- theksfachstelle der Diözese Linz, tern und Gemeindevertretern geltlichen Arbeitsstunden kam Bürgermeister außer Dienst Franz Lesung zur eröffnung dabei. Ein besonderer Höhepunkt auch der bereits verliehene regi- Gegenleitner, Regionalmanager Bei der feierlichen Eröffnung, die war für alle die Lesung von Kin- onale Nachhaltigkeitspreis in der Felix Fösleitner, Amtsleiterin Sa- von der Volksschule Steyrling mu- derbuchautorin Susanne Knauss, Höhe von 10.000 Euro zugute. brina Popp und allen ehrenamt- sikalisch umrahmt wurde, waren die alle mit ihren Ausführungen Bürgermeister Rudi Mayr (SPÖ) lichen Helfern für die gelungene auch die Musikvolksschule Klaus buchstäblich fesselte.

Sie suchen eine praxisorientierte Umsetzung der C95/D95 Weiterbildung und Fahrtrainings mit erfahrenen Profis? Wir setzen folgende Trainings gerne für Sie um. Als Service Ferienspaß erinnern wir Sie auch gerne an alle gesetzlichen Termine: & Action am WWW.fahrerMieTService.aT ABENTEUERBERG f Spritspartrainings für PKW und LKW WURBAUERKOGEL f Spezialschulung für Ladegutsicherung f Spezialschulung für Digitaler Tachograf f C95/D95 Weiterbildung auch Kleingruppen und Einzel Schulungen Foto: HIWU Hinterramskogler Foto:

Ob Sommerrodelbahn, Alpine das Richtige. Der Bikepark um- Coaster, Bikepark, Nationalpark fasst drei Mountainbikestrecken Panoramaturm oder 3D-Bogen- in unterschiedlichen Schwierig- schießen – da kommt keine Lan- keitsgraden und bietet somit für geweile auf! Profis wie auch Einsteiger ein ideales Angebot, das auch fami- Action pur bietet die rasante lientauglich ist. Fahrt mit der Sommerrodel-

bahn. Für alle, die vom Adrena- Anzeige linkick nicht genug bekommen, Nähere Informationen Schachadorf 17, 4552 Wartberg an der Krems finden Sie unter ist eine Fahrt mit dem Alpine Mobil: 0664/3839079, Tel.: 07587/7745-0 Coaster mit Kreisel, Steilkurven www.wurbauerkogel.at Email: [email protected] über Jumps und Wellen genau oder Tel. 07564/5275-0. 4 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

FuSSBaLL Campo Ballissimo begeisterte die jungen Kicker WIndISCHGaRSten. Das Campo Ballissimo, ein dreitä- giges Fußballcamp des SV Mo- dehaus Hofbaur, in Windisch- garsten war ein großer Erfolg.

Federführend war der Lei- ter des Campo Ballissimo, der ehemalige Fußballprofi Hannes Brunner. Durch seine jahrelange Erfahrung in der Fußball-Bundesliga und seine Ausbildung zum DFB A-Li- zenz-Trainer war er ein großer Die Begeisterung der teilnehmenden Kinder und deren Trainer sorgte für ein unvergessliches Fußballcamp. Foto: Thomas Eules Gewinn für die begeisterten Fußballkids. Alle Teilnehmer Beim Training wurden auch mänischer Meister) in der Dana Laut dem Hauptorganisator erhielten einen Fußballdress Teamgeist, Hilfsbereitschaft Arena. Die Kinder des Fußball- Thomas Eules war das von Han- samt Fußball. und Zusammenhalt vermittelt. camps durften sich spontan als nes Brunner abgehaltene Camp An den drei Tagen standen Einlaufkids ins Stadion einbrin- in allen Belangen ein super Er- Grundtechniken wie Passspiel, Mit Profi s eingelaufen gen und mit einem Proˆ einlau- folg, das nach einer Wiederho- Dribbling, Zweikampf, Schnel- Ein besonderer Höhepunkt war fen. Am letzten Camptag war lung im nächsten Jahr schreit. ligkeit, Reaktion sowie die Ent- das Proˆ fußballspiel zwischen das Eltern-Kinder-Abschluss- Vom Organisationsteam wurde wicklung der Koordinations- Roter Stern Belgrad (Serbischer fest für alle ein abwechslungs- bereits zugesagt, im Jahr 2020 fähigkeit auf dem Programm. Meister) gegen CFR Cluj (Ru- reicher und lustiger Nachmittag. wieder ein Camp abzuhalten.

Schau mal rein meinbester.at QUESTER in Liezen: Baumit open®air – Die KlimaschutzFassade

Landtagsabgeordneter Christian Dörfel, Bürgermeister Franz Karlhuber und Imkervereinsobmann Manfred Mayr (v.l.) im Bienenhaus Foto: Gemeinde Wartberg/Krems

BeSuCH Bienenhaus besichtigt

WaRtBeRG. Gemeinsam mit Kauf von Bienen betonte. Dazu n g i v i y L h l t a e H

t

i Bürgermeister Franz Karlhuber bietet der Imkerverein immer zu

E

m E E E

T u T

S

a S

R R

B

S S

E

A W L I R E K und Vizebürgermeister Manfred Jahresbeginn Ausbildungskurse N N E T • ökologische Luftdämmplatte I S T M A S S E S R F I • Dämmung mit 99 % Luft D Ä M M E N Huemer besuchte Landtagsab- an. Nach der Übergabe einiger • niedrigster Primärenergieverbrauch geordneter Christian Dörfel das Päckchen Blumensamen wurde ein bei der Herstellung Lehr- und Schaubienenhaus in Glas Honigwein, der im Bienen- Wartberg. Nach der Begrüßung haus bei einem Seminar hergestellt durch den Obmann des Imkerver- wurde, verkostet. Der Obmann des Nähere Informationen bei Quester mein Bester eins, Manfred Mayr, fand ein an- Imkervereins Wartberg bedankte 8940 Liezen, Niederfeldstraße 23, Tel: 050 16167 55 geregter Meinungsaustausch statt, sich für den Besuch und freut sich [email protected] bei dem Dörfel die Wichtigkeit der auf die weitere Unterstützung und Ausbildung zum Imker vor dem positive Zusammenarbeit. www.tips.at Land & Leute 5 tHeateR Mollner frei-wild-Schauspieler begeisterten in zehn ausverkauften Vorstellungen das Publikum

MOLLn. In zehn ausverkauf- ten Vorstellungen sahen Kul- turfreunde aus der Region, aus ganz Österreich und dem Aus- land die Uraufführung von Tho- mas Arzts Volksstück „Die Ver- teidigung von Molln“.

Die Mollner Historien-Legende von der fremden Frau „Barbara“, der Er nderin der Maultrommel, Eine gelungene Theater-Jubiläumsproduktion: Maultrommel-Musik versöhnt das Dorf mit der Welt. Foto: Jack Haijes und deren höchst aktuelle moder- ne Aufarbeitung berührte das Pu- am Land...,“ meint Intendant W. Manfred Rußmann gelang eine au- und zum Lachen. Ein bewegtes blikum. Es ist die Kunst, konkret Eduard Sageder mit Blick auf die thentische Umsetzung der Mund- Publikum feierte Autor, Inszenie- die (Maultrommel-) Musik, die in aktuelle Gesellschaftspolitik. Und art-Dichtung. Der Schlierbacher rung, Musik und Darsteller. der so dramatischen wie komi- außerdem: „Wennst Molln sagst, Dichter Thomas Arzt versteht es, Die 2018 krankheitsbedingt ver- schen Geschichte eine gespaltene musst auch Maultrommel“ heißt „dem Volk aufs Maul zu schau- schobene Theater-Jubiläumspro- Dorfgemeinschaft zusammen- es im Stück. en“ und dabei das große Ganze, duktion anlässlich zehn Jahre frei- führt. Eine Parabel, die nicht nur Mit einem großartig agierenden die Menschlichkeit, nicht aus den wild geriet so zum bisher größten für die Mollner gilt, denn „Molln frei-wild-Laienschauspieler-Team Augen zu verlieren – ohne Zeige- Erfolg für die rührigen Mollner ist überall und nicht nur bei uns und der kongenialen Musik von  nger, ohne Pathos, zum Weinen Theatermacher.

www.eurofoam.at

Schaumstoffe sind überall. Eurofoam ist europaweit führend in der Produktion und Verarbeitung von Weich- schaumstoffen. An unseren österreichischen Standorten in Kremsmünster und Linz produzieren wir Schaumstoffe für Polstermöbel und Matratzen, für die Automotive Industrie, Verpackungen und viele weitere Anwendungsbereiche. 6 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

BeRuFSBILdende SCHuLen Endlich die Matura in der Tasche

KIRCHdORF. Die Schüler der abschluss. An der Handelsakade- Berufe (HLW) wurde die fünf- sen. Die Schüler und Lehrer sind Berufsbildenden Schulen Kirch- mie (HAK) und an der Höheren jährige Ausbildung mit der Reife- auf den Abschlussfotos sichtlich dorf freuen sich über ihren Schul- Lehranstalt für wirtschaftliche und Diplomprüfung abgeschlos- stolz. 10B HLW Dorninger, Meira Ramic, Vivi- en Hageneder, Verena Heitzen- Erste Reihe, v.l.: Günther Stunt- dorfer, Katrin Kerschbaumstei- ner, Sabine Ritz, Fachvorständin ner, Judith Fuchs, Bernadette Herta Bauer, Direktor Wolfgang Aichberger Graßecker, Vorsitzende Doris Reimair, Klassenvorständin Dritte Reihe, v.l.: Gregor Ingeborg Cytra, Astrid Degel- Schrettle, Juliana Knab, Julia mann, Elke Wojakow, Sonja Plank, Katharine Scherleitner, Schobesberger Annika Stepka, Verena Win- dischbauer, Magdalena Stein- Zweite Reihe, v.l.: Sabine Putz, maßl, Anna Czajlik, Christina Claudia Trinko, Birgit Karlhu- Riener, Lisa Bloderer, Rupert ber, Nathalie Fiala, Christine Schedlberger 

Die Maturanten der 10A HLW mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor Fotos: Haijes

10A HLW Baumberger, Alexandra Vorau- er, Magdalena Mitrina, Nicole Erste Reihe, v.l.: Günther Stunt- Grall, Helena Wittmann, Va- ner, Sabine Ritz, Daniela Peiner, lentina Röck, Rupert Schedl- Direktor Wolfgang Graß ecker, berger, Elke Wojakow, Irmgard Vorsitzende Doris Reimair, Edelbauer Klassenvorstand Walter Lehki, Dritte Reihe, v.l.: Sabine Putz, Fachvorständin Herta Bauer, Amela Osmanovic, Amelie Sonja Schobesberger, Christina Gebesmair, Katharina Bosko- Hagmüller vic, Teresa Eckmayr, Simone Zweite Reihe, v.l.: Claudia Rumplmayr, Laureen Eror, Azra Trinko, Eveline P’ sterer, Elena Salkanovic, Lena Ganglbauer, Kieweg, Stephanie Eder, Eva Katharina Nöbauer, Kerstin Mit- Rebhandl, Julia Rohrauer, Juli- termayr, Anna Huemer, Berna- ane Kreutzhuber, Maximilian dette Aichberger  Die Maturanten der 10B HLW mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor

10 HAK ger, Martha Gluhakovic, Sarah Etzelsdorfer, Michael Schmid- Erste Reihe, v.l.: Bernadette lehner, Camelia Hassanein, Ebru Aichberger, Regina Braunsber- Sönmez, Eveline P’ sterer, Walter ger, Klassenvorstand Gerald Lehki, Gregor Schrettle Haas, Vorsitzender Gerhard Huber, Direktor Wolfgang Graß- Dritte Reihe, v.l.: Josef Helm- ecker, Margarethe Heidl, Elke berger, Saniye Yildirim, Stefan Wojakow Doleschal, Gregor Schardax, Kristina Silic, Simon Henry, Zweite Reihe, v.l.: Stefan Kriech- Viktorija Radakovic, Burak Yil- baumer, Sonja Schobesberger, dirim, Luan Osmani, Günther Die Maturanten der 10 HAK mit Lehrkräften, Vorsitzendem und Direktor Raziye Salman, Jonas Rosenber- Stuntner www.tips.at Land & Leute 7

ÜBeRtRIttSPRÜFunG PeRSOnaL Wechsel im Sechsmal Goldenes abgelegt Stift geplant WIndISCHGaRSten. Im Juni KReMSMÜnSteR. Ab 1. Sep- legten gleich sechs Schüler der tember wird es im Stift Krems- Landesmusikschule Windisch- münster einige personelle Än- garsten die „Audit of Art – derungen geben. So wird Pater Gold“-Prüfung und somit das Franz Ackerl, Religionsprofes- goldene Leistungsabzeichen ab. sor am Stiftsgymnasium, Pfarr- administrator in Vorchdorf. Er tritt die Nachfolge von Pater Die Hornistin Eva-Maria Ernest Bamminger an, der als Schmeißl aus der Klasse von Pfarrer von Vorchdorf entp‘ ich- Lehrerin Megumi Unterrainer tet wird und in das Kloster zu- darf sich über einen sehr guten rückkehrt. Zugleich wird er als Erfolg freuen. Rosemarie Ber- Kurat von Sipbachzell bestellt. ger erreichte auf der Klarinette Pater Arno Jungreith mair, Pfar- einen ausgezeichneten Erfolg, rer in Kremsmünster, Sattledt Barbara Antensteiner eben- und Rohr, wird zusätzlich Pfarr- falls auf der Klarinette einen Eva-Maria Schmeißl mit ihrer Lehrerin Megumi Unterrainer Foto: LMS administrator von Sipbachzell. sehr guten Erfolg und als drit- Er tritt dort die Nachfolge von te Klarinettistin aus der Klas- tra erspielte einen sehr guten jahrelang begleitet und vorbe- Pater Franz Ackerl an. se von Gerald Schmatz, Berna- Erfolg und Manuel Schöngru- reitet haben. Megumi Unter- Pater Honorius Aigner been- dette Buchebner, einen guten ber bestand die Prüfung auf rainer und Josef Gasser haben dete seine seelsorglichen Aus- Erfolg. Die Trompetenschüler der Trompete mit Erfolg. Groß die jungen Musiker bei ihren hilfsdienste aus Alters- und Ge- von Bernd Rom konnten eben- war auch die Freude bei den anspruchsvollen Programmen sundheitsgründen bereits Ende falls überzeugen. Celiin Vah- Lehrern, welche die Schüler am Klavier begleitet.  Mai dieses Jahres.  PPS/ERP -System FREI für Lohnfertiger, Maschinen- und Anlagenbauer UND WILLIG.

BLUTPLASMA SPENDEN RETTET LEBEN. Geben Sie uns Ihre Spende und helfen Sie damit kranken Menschen. Für Ihren Zeitaufwand erhalten Sie 25 € pro Spende.

BioLife Plasmazentrum Wels Pollheimerstraße 15 T 07242 | 436 36 www.biolife.at 8 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

KOnZeRt Jazzalarm mit JazzSonanz und JazzUp im Lokschuppm

KLauS. Es war angerichtet – eine laue Sommernacht und zwei heiße Eisen in Sachen Funk und Jazz sorgten für einen ge- lungenen Konzertabend im Lok-

schuppm Klaus. Gerhard Mannsberger Foto:

JazzSonanz, drei gestandene Pro‘s, die an den Musikerschmieden in Kirchdorf und Amstetten ihr mu- Beim Auftritt von JazzUp wurde die Freude am Jazz sicht- und hörbar. sikalisches Know-how an den Nachwuchs weitergeben, starteten des Alters ist, sondern vielmehr echte Botschafter für anspruchsvol- mit Jazz-Klassikern gleich so rich- der professionelle Zugang und die le Musik. Der Lokschuppm meldet tig los. Joe Resl, Lukas Wällstedt Freude an der Materie Jazz zählen. sich am 14. August mit einem wei- und Manfred Punz legten dabei für Die ehemaligen Musterschüler der teren musikalischen Highlight aus Sonnwendfeuer Der Siedlerver- die nachfolgenden Youngsters von Musikschule Kirchdorf nahmen der Sommerpause zurück: „Re- ein Nußbach-Schlierbach-Wartberg Jazz Up die Latte richtig hoch. Anleihen von Steve Wonder bis member Georg Danzer“, eine Aus- hat den längsten Tag mit einem Feu- Die Boys rund um die charmante Amy Winehouse und präsentierten tropop-Night mit Ulli Bäer, Rudi er und gemütlichem Beisammensein Anna-Maria Schnabl zeigten aber, diese mit ihrer eigenen „Kremsta- Staeger, Herbert Novacek und Ulli gefeiert. Foto: Horwath dass Funk und Jazz keine Frage ler Note“. JazzUp sind mittlerweile Winter steht auf dem Programm. www.tips.at Land & Leute 9 eRZIeHunG Neue Krabbelstube in Kremsmünster wurde feierlich gesegnet

KReMSMÜnSteR. Das ge- reits jetzt ist es spürbar, dass der lungene erste Jahr der neuen Übergang in den Kindergarten Krabbelstube im Kindergar- deutlich besser gelingt als früher, ten Markt wurde gebührend wo die Kinder die vertraute Um- gefeiert. Höhepunkt war die gebung verlassen mussten. Segnung des neuen Raumes Kindergarten Markt Foto: durch Pater Arno. Bürgermeister und Pfarrer als Gratulanten Den Bedarf in so kurzer Zeit als Um dem steigenden Bedarf der Angebot zu verankern, war nur Betreuung von Kindern zwischen durch die enge Zusammenarbeit 18 Monaten und drei Jahren nach- von Pfarre, Gemeinde und Kin- zukommen, wurde im Herbst eine Christina Wimmer, Johanna Merkinger, Cornelia Lindorfer, Tanja König, Pater dergarten Markt möglich. Be- Krabbelgruppe im Kremsmüns- Arno und Bürgermeister Gerhard Obernberger stoßen auf die Krabbelstube an. stärkt durch viele positive Erfah- terer Markt-Kindergarten einge- rungen in der Zusammenarbeit richtet. Nun  itzen Rutschautos als neue Gruppe wurden vom ge- kümmern“, so die gruppenfüh- ließen es sich auch Pfarrer Pater durch die Gänge, Schaukelpferde samten Kindergartenteam sehr rende Pädagogin Johanna Mer- Arno und Bürgermeister Ger- stehen für spannende Ausritte be- gut aufgenommen. Es macht viel kinger. Derzeit werden acht Kin- hard Obernberger nicht nehmen, reit und in den neu geschaffenen Freude zu sehen, wie sich die gro- der in einer Integrationsgruppe gemeinsam mit den Kindern, El- Kuschelzonen dürfen die Kleinen ßen Kindergartenkinder um un- von zwei Pädagoginnen und einer tern und dem Team das gelungene ihre Müdigkeit besiegen. „Wir sere kleinen Krabbler liebevoll Helferin betreut und versorgt. Be- erste Jahr gebührend zu feiern.

Aktions

SommerEIN NEUES BAD IN 24 STUNDEN.

JETZT TERMIN VEREINBAREN UND € 500,– Bekannt aus der SOMMERBONUS TV-Werbung 24h-Badrenovierung SICHERN! Premium-Qualität Einlösbar bei Beauftragung einer Top-Monteure Badrenovierung vom 1.6.–31.8.19 Ein Ansprechpartner Ihr regionaler viterma Fachbetrieb –Vitalteam Bau GmbH Fixpreisgarantie Schauraum: Hauptstraße 19 | 4611 Buchkirchen Jetzt Beratungstermin vereinbaren: Tel. 0676 977 22 03 oder www.viterma.com Elektroarbeiten werden gemeinsam mit befugten Partnerfirmen für Sie umgesetzt. 10 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

PenSIOnIStenVeRBand Internet-Kurse waren sehr gefragt im Bezirk

BeZIRK. Die von A1 – in Ko- Google usw. vertraut gemacht operation mit dem Seniorenrat und waren regelrecht begeistert. – im Juni angebotenen kosten- Besonders erfreulich war, dass losen „Aktiv im Internet Schu- alle Teilnehmer die zur Verfü- lungen auf Tablets“ für die Ziel- gung gestellten Tablets wäh- gruppe 60+ wurden von den rend der gesamten Kursdauer Mitgliedern des Pensionisten- mit nach Hause nehmen durf- Foto: Feuerwehr Kremsmünster verbandes im Bezirk Kirchdorf ten, sodass für das „Üben und Fahrzeugüberschlag Beim Eintreffen des Kleinrüstfahrzeuges der Feuer- sehr gut angenommen. Es gab Trainieren“ ausreichend Zeit wehr Kremsmünster fanden die Kameraden ein Auto nach einem Unfall mit reges Interesse. Alle vier Kurse zur Verfügung stand.  einem Traktor im Graben auf dem Dach liegend vor. Das Rote Kreuz versorgte waren voll belegt, schließlich bereits die beiden verletzten Personen, die im Fahrzeug saßen. wurde ja Neuland betreten. Mitglieder der Ortsgruppen Grünburg/Steinbach, Leon- stein, Molln, Nußbach, Ried im Traunkreis und Wartberg haben sich spontan angemeldet. Hotel Sacher Foto: 49 Personen haben in den Kur- sen den Umgang mit dem Tablet erlernt. Sie wurden unter ande- rem mit der Welt des Internets, Die Ortsgruppe Molln war begeistert.

Herzkinder Drei Sommerwochen im ÖKO-Feriendorf Schlierbach können herzkranke Kinder verbringen. Möglich wurde das dank der großzügigen Spen- de von Sacher Hotels-Miteigentümerin Alexandra Winkler (r.) an Herzkinder Auch in Leonstein war die Nachfrage nach den Kursen groß. Fotos: Pensionistenverband Österreich-Präsidentin und Geschäftsführerin Michaela Altendorfer.

Foto: Gemeinde Wartberg

Foto: Peter Christian Mayr/Cityfoto

erster Platz Die 4E des BRG/BORG Kirchdorf holte sich bei der Aktion „Ra- neue Obfrau Christina Mayr (3.v.l.) übernimmt die Leitung der Plattlermädels dio macht Schule“ eines oberösterreichischen Privatradiosenders den ersten von Manuela Kimpfl inger (4.v.l.), welche sieben Jahre lang als Obfrau tätig Platz. Die Klasse wurde nach einem Workshop für ihren gemeinsam gestalteten war. In dieser Zeit haben sich die Plattlermädels äußerst aktiv am kulturellen Beitrag in der Kategorie „Radio“ mit dem ersten Platz ausgezeichnet. Geschehen in Wartberg und auch auswärts mit zahlreichen Auftritten beteiligt. www.tips.at Land & Leute 11

FeIeRStunde Kindergartenzubau wurde feierlich eröffnet

WaRtBeRG. Aufgrund der stei- konnten sich bei verschiedensten genden Kinderzahlen wurde der Stationen austoben. So wurde Pfarrcaritas-Kindergarten in unter anderem Kinderschminken, Nicht nur musikalisch wurden die 50er-Jahre zelebriert. Foto: Gesangverein Wartberg Wartberg vergrößert. Der Zubau aber auch eine Hüpfburg angebo- beeindruckt mit seinen schönen, ten. Landtagsabgeordneter Chris- SOMMeRKOnZeRt hellen, großen Räumlichkeiten. tian Dörfel war bei den Feierlich- Das Jugendorchester des Musik- keiten anwesend und gratulierte vereins sorgte für die musikali- der Pfarre und der Gemeinde für Gesangverein bringt sche Umrahmung. Die Kinder dieses gelungene Projekt. 50‘s nach Wartberg

WaRtBeRG. Das Sommerkonzert Marianne Lederhilger hat wieder des Gesangvereins Wartberg war einmal ihr Können unter Beweis ein voller Erfolg. Unzählige Be- gestellt. Der Chor hat viele talen- sucher lauschten den schönen Me- tierte Sänger, welche mit voller lodien der 50er-Jahre. Neben Lie- Begeisterung ihre Lieder darbo- dern wie „Rock around the Clock“ ten. „Es war ein ausgezeichnetes oder „Love me tender“ aus dem Konzert“, sagte Bürgermeister Landtagsabgeordneter Christian Dörfel, Vorstandsmitglied Siegfried Saller, Pater Jahrzehnt des Rock‘n‘Roll wur- Franz Karlhuber. „Ich freue mich Martin, Kindergartenleiterin Hannelore Dutzler, Bürgermeister Franz Karlhuber, den auch Klassiker wie die „Capri schon auf die nächsten Auftritte Vizebürgermeister Manfred Huemer, Pfarrverwalter Günther Wolfi nger, OÖ Fischer“ dargeboten. Chorleiterin unseres Gesangvereins.“  Wohnbau Danijel Milic und Altbürgermeister Franz Dopf Foto: Gemeinde Wartberg

#scwfamily 6. FR., 05. & SA., 0 Sensationelle JULI 2019 Aktionen & Rabatte ntage!age! ScSchnäphnäppcpchenthe SHOPPEN! GEHT AUCH ANDERS! 12 Land & Leute Kirchdorf 27. Woche 2019

StandeSFÄLLe Aus den Gemeinden gemeldet

InZeRSdORF WeIHetaGe: nuSSBaCH Pater albert dückelmann OSB, HOCHZeIt: (50 Jahre Priester); andrea & Markus Baumschlager; Pater Gerhard Lang OSB, GeBuRt: SILBeRne HOCHZeIt: (50 Jahre Priester); Birgit & Franz Reifi nger, emilia, Eltern: Bettina Seit 1. Juli gilt die Waldbrandschutz- GOLdene HOCHZeIt: MICHeLdORF & Andreas Hubl; Stefanie & alois Pöllhuber, GeBuRtStaGe: Foto: babysmile24 Verordnung im Bezirk. Foto: Wodicka Franziska Sanglhuber (95); HInteRStOdeR alfred Ruprecht (81); VeRORdnunG Mag. Helmut Bernkopf (75); GeBuRt: dIaMantene HOCHZeIt: PettenBaCH Schutz vor Finn anna & Georg Sehr, Sebastian, GBeuRt: Eltern: Melanie & tOdeSFaLL: Melina, Waldbränden Thomas Lotter; Gerhard Ratzenböck, Eltern: Nina Foto: babysmile24 im 62. Lebensjahr; & Andreas Foto: privat BeZIRK. Die Bezirkshauptmann- Kalleitner; schaft Kirchdorf erlässt zum Foto: babysmile24 Schutz vor Waldbränden die Wald- KIRCHdORF MOLLn brandschutz-Verordnung. Diese tOdeSFaLL: gilt seit 1. Juli und tritt mit Ablauf Paula Felber, SCHLIeRBaCH des 31. August wieder außer Kraft. im 97. Lebensjahr; GeBuRt: Livia, In den Waldgebieten aller Ge- Foto: privat GeBuRt: Eltern: Tanja & Ida Maria, meinden des Bezirkes sowie in Bernhard Eder; Eltern: Evelyn Foto: babysmile24 deren Gefährdungsbereichen ist tOdeSFaLL: Limberger & demnach jedes Anzünden von Hubert Fellinger, Thomas Bramberger; Feuer und das Rauchen verboten. im 73. Lebensjahr; Foto: privat Foto: babysmile24 Ein Gefährdungsbereich ist über- all dort gegeben, wo die Boden- GeBuRt: KReMSMÜnSteR Mathias, SteYRLInG decke oder die Windverhältnisse Eltern: Sabine & das Übergreifen eines Bodenfeu- Stefan Edtbauer; tOdeSFaLL: Foto: babysmile24 ers oder eines Feuers durch Fun- GeBuRt: Helga Weiss, kenˆ ug in den benachbarten Wald noah, im 71. Lebensjahr; Eltern: Foto: privat begünstigen. Übertretungen wer- Irena & Antun den mit Geldstrafe bis zu 7.270 Matanovic; RIed IM tRaunKReIS Euro oder mit Freiheitsstrafe bis Foto: babysmile24 tOdeSFaLL: zu vier Wochen bestraft. anna Leitner, im 84. Lebensjahr;

Foto: Dittersdorfer

Gemütliches Grillfest 250 Personen waren vom Grillfest des Pensionis- Grillen mit der Bürgermeisterin Das mittlerweile zur Tradition geworde- tenverbandes Molln begeistert. Bei Würstl, Grillkotelett mit Gemüse und Bier ne Grillfest des Betreubaren Wohnens Roßleithen bei Bürgermeisterin Gabi Dit- war es im Schatten des Gasthauses Stefaniebrücke recht gemütlich. Und die tersdorfer fand auch heuer statt. Die meisten besuchten trotz großer Hitze auch Speisen und Getränke waren ratzeputz weg. Foto: PV Molln ihre kleine Farm und genossen die Zeit beim „Chillplatz der Bürgermeisterin“. www.tips.at Wirtschaft & Politik 13

WEchsEl Michael Gruber übernimmt das Vizebürgermeisteramt in Pettenbach

PEttENBach. Der Wechsel war wichtig, die infrastrukturellen schon seit einiger Zeit angekün- Rahmenbedingungen anzupas- digt, nur wurde er auch offi zi- sen“, setzt Gruber Schwerpunk- ell vollzogen. Der seit 2009 als te. Besonders wichtig ist ihm die Vizebürgermeister tätige Rudi Zentrumsentwicklung, um beste- Platzer ist auf eigenen Wunsch hende LeerŒ ächen zu nutzen. nur noch Ersatzgemeinderat. Ehrenamt und Breitband Neben einer Entlastung für die Da auch Karl Reder als aktiver Wartberger Straße und dem Aus- Gemeinderat ausgeschieden ist, bau der Radwege ist Gruber auch gab es mit Sandra Bernberger der Breitband-Ausbau ganz wich- und Siegfried Mayr zwei Nach- tig: „Es wird bei uns nichts mehr besetzungen. Auch in der FPÖ Michael Gruber (FPÖ) ist neuer Vizebürgermeister in Pettenbach. Foto: Ramaseder gebaut, ohne eine Leerverroh- Pettenbach kam es zu internen rung oder Glasfaser reinzulegen.“ Änderungen. Fraktionsobmann Bereiche Wirtschaft, Arbeit und Reder übernimmt er den Bereich Außerdem will er seinen Fokus Karl Strauss fungiert statt Platzer Tourismus wird Strauss eben- Raumordnung und Straßenbau auf die Einsatzkräfte und Verei- nun auch als Gemeindevorstand. falls von Platzer übernehmen. und von Karl Schachinger den ne im Bezirk legen. „Wir werden Auch in den Ausschüssen kam Michael Gruber wird in Zukunft Verkehrsausschuss. „Pettenbach die Nachwuchs- und die Jugend- es aufgrund der Personalrocha- zwei Ausschüsse leiten, die sich ist die am stärksten wachsende arbeit so intensiv wie möglich un- den zu neuen Vorsitzenden. Die inhaltlich ergänzen. Von Karl Gemeinde im Bezirk. Da ist es terstützen“, verspricht Gruber.

ProDUkt Innovation vorgestellt WartBErG/JastErBarsko. In Ganze mit dem Thema Montage- der Nähe von Zagreb fand im April lösungen ab. Im Praxisteil wurde der erste regionale Innovationstag den Teilnehmern die Einfachheit von aluplast mit seinen Kooperati- des Zusammenbaus vorgeführt. onspartnern statt. Neben der Pro- Weitere Innovationen wie die neue duktpräsentation smart-slide von HolzoberŒ äche woodec, die Mul- Im Bereich des Landeskrankenhauses wird kräftig umgebaut. Foto: Energie AG aluplast stellte Roto Frank seinen tifalz-Flügel und der dunkelgraue innovativen, eigens für Schiebe- Grundkörper aus dem Hause alu- saNiErUNG systeme entwickelten Beschlag plast durften beim Innovationstag vor. M Sora Norica rundete das natürlich auch nicht fehlen. Fernwärme erneuert kirchDorf. Die Energie AG erneuert werden. Die heurigen saniert in den heurigen Som- Bauarbeiten ˜ nden im Zeitraum merferien das bestehende Fern- von 8. Juli bis voraussichtlich 9. wärmenetz in Kirchdorf. Bereits September im Bereich Kranken- vor 40 Jahren wurden die ersten hausstraße und Kreuzung Sengs- Fernwärmeleitungen zum Kran- schmiedstraße-Linzerstraße statt. kenhaus gelegt, jetzt werden sie Hier kann es unter Umständen zu erneuert. Diese baulichen Tä- erheblichen Verkehrsbehinde- tigkeiten sichern die Versor- rungen kommen. Im Bereich der gung und werden daher diesen Krankenhausstraße wird wäh- Sommer fortgesetzt. Im Vorjahr rend der Bauphase die Straße als konnte schon der erste Teilbereich Einbahn geregelt. Die Produktneuheiten stießen bei den Gästen auf großes Interesse. Foto: aluplast 14 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 27. Woche 2019

BEZirkskoNfErENZ Bettina Lancaster wiedergewählt und SPÖ-Team für Wahl nominiert

BEZirk. Mit über 97 Prozent Foto: SPÖ Kirchdorf Wassers“ und der Wiederein- wurde Bettina Lancaster bei führung der Aktion 20.000 für der SPÖ-Bezirkskonferenz ein- ältere Arbeitslose auch regionale drucksvoll bestätigt und wie- und überregionale Themen wie dergewählt. Im Mittelpunkt der „Leistbares Wohnen“, Pflege, Konferenz stand die im Herbst Kinderbetreuung auf dem Pro- stattfi ndende Nationalratswahl. gramm. Unterstützung fand das Anliegen der SPÖ Ortsorganisa- tionen Pyhrn-Priel nach rascher Nominiert wurden auch die Be- Einrichtung eines HÄND-Ärzte- zirkskandidaten der SPÖ zur Dienstes im Süden des Bezirks. Nationalratswahl. Es sind dies der Micheldorfer Bürgermeis- Bezirksobfrau Bettina Lancaster mit den Nationalratswahlkandidaten: Micheldorfs lindinger zieht sich zurück ter Horst Hufnagl und die Vi- Bürgermeister Horst Hufnagl und Kirchdorfs Vizebürgermeisterin Vera Pramberger Endgültig aus den Bezirksgre- zebürgermeisterin von Kirch- mien der SPÖ verabschiede- dorf, Vera Pramberger. „Ich bin Auftrag, den ich gerne annehme. Menschen ein Stück weit bes- te sich Ewald Lindinger. Für überwältigt von der großen Zu- Für die Nationalratswahl sind ser und einfacher zu machen, ist seine jahrzehntelange Tätigkeit, stimmung für mich und unsere wir gut gerüstet und motiviert. unser zentrales Motiv und unser davon 25 Jahre an der Spitze der Nationalratskandidaten“, freut Wir stellen uns mit voller Kraft Anspruch.“ Thematisch standen Bezirkspartei, wurde er zum sich Bettina Lancaster und wei- der Aufgabe, Österreich wieder neben Bundesthemen wie „Kein Ehrenvorsitzenden der Bezirks- ter: „Ich betrachte das auch als voranzubringen. Das Leben der Ausverkauf des heimischen organisation proklamiert.

Erhöhtes Verkehrsaufkommen im Mostviertel in NÖ - Der MÖBEL WEGEN! Sommer-Tiefpreise verursachen abzugreifen, die müssen wohl oder übel vor dem

Haus zelten.“ Ob dies eine ernstzunehmende Opti- VKB-Bank/Krügl Foto: überlasteten Kreisverkehr bei on ist, bleibt trotz sommerlicher Witterung fraglich. Möbel Polt in St. Peter/Au Jedenfalls ist das Verkehrsaufkommen betreffend keine Besserung in Sicht, denn der Chef des Unter- St. Peter/Au - Stauprognose: Räumungsverkauf bei nehmens, Andreas Polt, legt noch einen drauf: Möbel Polt! Rund um das Mostviertel in St. Peter/ minus 35% auf alle VOGLAUER Vollholz-Möbel. Au, Niederösterreich, ist in den kommenden Juni- http://www.moebelpolt.at/ Tagen mit stark erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Vor allem am Samstag-Vormittag wird 3000 m2 Ausstellungsfläche mitten der Kreisverkehr direkt beim Möbelhaus stärker als im Herzen des Mostviertels/ VKB-Generaldirektor Christoph Wurm, Kuno Haas, VKB-Vorstandsdirektor Alex- üblich frequentiert werden und der skurrile Nach- NÖFamilienunternehmen seit 1928 ander Seiler und Regionaldirektor Salzkammergut Wolfgang Plasser (v.l.) bar Walter Kammerhofer kaum noch über die Stra- ße zu seinem Lieblingsmöbelhändler zu Besuch kommen können. Der Grund für die vermehrte An- möbel polt GmbH & Co KG reise von Möbelschnäppchenjägern bereits in den Einrichtungshaus & Tischlerei BEsichtiGUNG frühen Morgenstunden ist klar: -25% auf alle Pols- mit 3000 m2 termöbel, Schlafzimmer und Boxspring-Betten. Einrichtungsausstellung Zusätzlich braucht man Platz und macht auch noch und eigenem VKB-Regionaltour in Räumungsverkauf! Viele Schnäppchen sind jetzt Küchenstudio von 50% auf bis zu 70% reduziert! http://www.moebelpolt.at/ der Grüne Erde-Welt

Mit von der Partie bei der Jagd auf Möbel ist natür- Ein besonderes „Grüne Erde-Welt“ in Steinfelden lich wie immer auch der lustige Nachbar des Mö- Öffnungszeiten: PEttENBach. belhauses, Kabarettist Walter Kammerhofer. Der Mo–Fr: 8–18 Uhr, Highlight der Regionaltour, in der dar. Gründer Kuno Haas gab den muss wohnortbedingt allerdings keine Anfahrts- Sa: 9–17 Uhr VKB-Generaldirektor Christoph Teilnehmenden einen Einblick in zeit in Kauf nehmen und gilt daher unter einge- Wurm, Vorstandsdirektor Alex- das erst 2018 eröffnete Werk und fleischten Schnäppchenjägern auf der Suche nach Amstettner Straße 13 + 16 tollen Möbeln als ernstzunehmender Konkurrent. A-3352 St. Peter/Au ander Seiler und weitere Vertreter das Geschäftsmodell des rein auf „Wer zuerst kommt, malt zuerst.“, gibt Kammerho- Tel.: +43.07477.42185-0 der oberösterreichischen Regio- regionale und nachhaltige Pro- fer zu Protokoll. Und fügt hinzu: „Die Leute, die vor Mail: [email protected]

Anzeige nalbank im Salzkammergut unter- dukte setzenden Produktions- und mir da sein wollen, um die allerbesten Angebote www.moebelpolt.at wegs waren, stellte der Besuch der Handelsunternehmens. www.tips.at Wirtschaft & Politik 15

BilDUNG Pettenbacher ist Landesschulsprecher

PEttENBach. Einmal im Jahr ein Landesschulsprecher vor. wählen alle Schulsprecher der Die Union Höherer Schüler OÖ höheren Schulen die gesetzli- und die Lehrlingsunion stellen che Interessenvertretung der im Schuljahr 2019/20 insgesamt 90.000 Schüler in Oberöster- 24 von 24 Mandaten und somit reich. Die Landesschülerver- auch alle drei Landesschulspre- tretung OÖ gliedert sich in drei cher. Diese sind der 17-jährige Bereiche – die Berufsbildenden Julian Angerer (BMHS) aus mittleren und höheren Schulen Pettenbach, die 17-jährige Lea (BMHS), die Allgemein bil- Herbst (AHS) aus Schönering denden höheren Schulen (AHS) und der 18-jährige Valentin und die Berufsschulen (BS). JVP-Landesobfrau Claudia Plakolm gratuliert den Landesschulsprechern Julian Frühwirth (Berufsschulen) aus Jedem Bereich steht jeweils Angerer aus Pettenbach, Lea Herbst und Valentin Frühwirth (v.r.) Foto: JVP Pfarrkirchen im Mühlkreis.

WkoÖ Tradition trifft Kunst – verschiedenste Facetten des Steinmetzgewerbes aiGEN-schlÄGl. In seiner ganzen Vielfalt präsentiert sich das Handwerk der Stein- metze bei der heurigen Lan- desgartenschau Bio.Garten. Eden in Aigen-Schlägl.

Österreichische Steinmetz- meister zeigen dort, dass sie nicht nur hervorragende Hand- werker sind, sondern auch mit Kunst etwas anfangen können und zusätzlich zu traditionel- lem Handwerkskönnen mo- dernste Technik in der Anwen- Gruppenfoto der teilnehmenden Steinmetze Fotos: BRS Alfred Hofer Steinskulptur Mensch dung beherrschen. Blöcke aus heimischem Gra- solange dabei auch der Abfall wie die Persönlichkeiten der nit von jeweils tausend Kilo berücksichtigt wurde und kein Handwerker, so vielfältig auch Rohgewicht in der Abmessung Gramm verloren ging. Den die konkreten Umsetzungen. von 40 x 40 x 225 Zentimeter Teilnehmern stand frei, wie Besucher und Interessierte bildeten die Ausgangsbasis für sie mit dem Stein verfahren. So können die Ergebnisse dieses jeden teilnehmenden Stein- wurde der Granit unter ande- außergewöhnlichen Projektes metz. rem mit einfachem Handwerks- im Bio.Garten.Eden erkunden zeug oder mit dem Diamantseil und dort die vielfältigen Fa- freie Wahl der technik einer computergesteuerten Prä- cetten des Steinmetzgewerbes Die Aufgabenstellung war eine zisionsmaschine bearbeitet. noch bis 13. Oktober kennen- Steinskulptur Fächer individuelle künstlerische Um- Der Stein wurde zerteilt und lernen (unter dem Suchbegriff setzung unter strengen Aufla- neu zusammengesetzt, ein- „Landesgartenschau Granit- gen. Jede bildhauerische Tech- fach beschriftet oder ander- skulpturen“ gibt es ein youTu- nik durfte angewandt werden, weitig gestaltet. So vielfältig be-Video dazu).  Anzeige 16 Wirtschaft & Politik Kirchdorf 27. Woche 2019

Finanz-TiPP aUsZEichNUNG Innovatives Kremsmünster

krEMsMÜNstEr. Die Gemein- de bewarb sich in zwei Kategorien für den Gemeinde-Innovations- preis „Impuls 2019“: im Bereich „Nachhaltigkeit“ mit der „essbaren Gemeinde“ und in der Kategorie „Wirtschaftsförderung“ mit dem Projekt „Kremsmünster.Online“. Beide wurden in der ersten Aus- Mag. Norbert Eglmayr scheidung von 150 Projekten unter Obmann der oö. Finanzdienstleister die besten Fünf gereiht. Zum Sieg Marktgemeinde Kremsmünster Foto: reichte es knapp nicht, aber es wur- Gerhard Söllradl (Kremsmünster.Online), Reinhard Haider (Amtsleiter), Gerhard Die drei Säulen der den zwei zweite Plätze erreicht. Obernberger (Bürgermeister) und Christian Kiennast (Vizebürgermeister) Finanzplanung – „ Sicherheit, Ertrag und Liquidität“ Gib Acht, Krebsgefahr! WirtschaftsBUND Die Planung der eigenen Finanzen Greiner lud zu

In Österreich sterben jedes vat

sollte man nicht auf die leichte ri :P

Schulter nehmen. Eine Haushalts- Jahr etwa 20.000 Menschen to Besichtigung rechnung sollte die Basis der Pla- an Krebs – nach internatio- Fo nung bilden, um sich einen Über- nalen Schätzungen werden krEMsMÜNstEr. Unter dem blick zu verschaffen. Man muss ungefähr 10 Prozent dieser Thema „Lehrlinge, die Fach- die Finanzplanung jedoch nicht Todesfälle durch die Arbeit kräfte der Zukunft“ stand der alleine schultern. Die OÖ Finanz- hervorgerufen. Doch Krebs neue Greiner Campus auf dem dienstleister helfen Ihnen richtig durch Arbeit ist vermeidbar. Programm. Gerhard Söllradl, zu planen und optimieren damit Obmann-Stellvertreter des Wirt- Ihre Finanzsituation. Zu erwar- „Mit krebserzeugenden Arbeits- schaftsbundes Kremsmünster, tende Ausgaben sollten genau- stoffen kann man durch Einat- Ing. Andreas Wiesinger war von der Betriebstour be- so eingeplant werden wie auch men, Verschlucken oder Haut- AUVA-Chemiker geistert und bedankte sich bei Puffer für unerwartete Ausgaben. kontakt in Berührung kommen“, Christian Böhm und Bruno Vorhandene Mittel sollte man be- Klampferer, dem Leiter des Aus- darfsgerecht auf unterschiedliche erklärt Ing.Andreas Wiesinger, AUVA-Service für Unter- Chemiker in der AUVA-Landes- bildungszentrums, für die tolle Investitionsmöglichkeiten auftei- nehmen &Beschäftigte Führung. „Wir sind stolz, einen len um das persönliche Risiko zu stelle Linz. Er weiß, dass die so tollen Leitbetrieb mit Head- streuen. Die Faktoren Liquidität, Erkennung der Gefahren der • Vielfältige Präventionsangebote Sicherheit und Ertrag sollten dabei erste Schritt ist, um mit krebser- quarter bei uns im Ort zu haben.“ nach individuellen Bedürfnissen zeugenden Arbeitsstoffen sicher • Schnelle Rechtsauskünfte und Beim anschließenden Business- gewichtet werden. Die OÖ Finanz- umzugehen, und rät: „Jeder Be- Beratung und Unterstützung Talk zum Thema „Zukunft der nach einem Arbeitsunfall dienstleister helfen Ihnen ein für trieb ist gefordert, die Ist-Situation Lehrlinge und Fachkräfte“ stan- Sie passendes Finanzkonzept zu den weitere erfolgreiche Unter- zu analysieren und entsprechende • Schutz vor Schadensersatz- erstellen. nehmer aus Kremsmünster auf Schutzmaßnahmen zu setzen: forderungen Ersatz der gefährlichen Stoffe, der Bühne. Ihren Finanzdienstleister in • Spitzenbehandlung in eigenen Schutz durch technische und or- Foto: Wirtschaftsbund Kremsmünster Ihrer Nähe finden Sie unter UKH und Reha-Zentren ganisatorische Maßnahmen sowie www.finanzdienstleister-ooe.at/ firmen Anzeige durch Schutzausrüstung wie • Angebote zur beruflichen Reha- zum Beispiel Handschuhe.” Die bilitation und Umschulung AUVA unterstützt bei der Analyse genauso wie bei der Umsetzung • Leistung von finanziellen Entschädigungen von Schutzmaßnahmen.

Kostenlose Beratung: V.l.: Klaus Aitzetmüller, Christian Böhm, AUVA-Landesstelle Linz ige Jürgen Prenninger, Bruno Klampferer Tel: 05 93 93 32701 ze An Franz Schopper, Gerhard Söllradl mit E-Mail: [email protected] einer Mitarbeiterin der Firma Greiner

www.auva.at bezahlte www.tips.at Wirtschaft & Politik 17 aUsGEZEichNEt Bezirk räumt bei Landespreisen für Umwelt und Nachhaltigkeit ab

BEZirk kirchDorf. Im feier- Grüne Erde-Welt in Pettenbach lichen Ambiente der Redouten- wurde nach dem Austrian Interi- säle in Linz verlieh Landesrat or Design Award 2019, OÖ Holz- Rudi Anschober Ende Juni die baupreis und dem Energy Globe Landespreise für Umwelt und Styria Award 2019 mit einem wei- Nachhaltigkeit. teren Preis ausgezeichnet.

Dies ist die of zielle Auszeich- nung Oberösterreichs für Men- schen und Einrichtungen, die sich um eine zukunftsfähige Entwicklung im Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit verdient ge- Landesrat Rudi Anschober überreicht die Landespreisurkunde an die Hageneder macht haben. Die Fachjury hat Medizintechnik GmbH aus Inzersdorf. Fotos: Land OÖ/Sabrina Liedl 19 von 86 eingereichten Pro- jekten als preiswürdig befun- der Landespreis für Umwelt und nische Abfall• üssigkeiten“. Ein den. Aus dem Bezirk Kirchdorf Nachhaltigkeit 2019 an die Hage- Anerkennungspreis ging an Bern- konnten sich gleich mehrere Un- neder Medizintechnik GmbH aus hard Bimminger aus Pettenbach ternehmen oder Personen unter Inzersdorf für das Projekt „HF- für das Projekt „Kampf um Erhal- die Preisträger mischen. So ging Box, Sammelsystem für medizi- tung der Almtalbahn“. Auch die Bernhard Bimminger mit Urkunde (r.) stEUErBEratUNG Vier Steuerberater bei Czepl & Partner kirchDorf/WiNDisch- breiteres Spektrum an Beratungs- GarstEN. Nachdem Patrick leistungen anbieten, die einer al- Baumgartner im Vorjahr leine niemals bewältigen könnte. zum Steuerberater angelobt Wir können uns bei den täglichen wurde, folgte ihm Matthias Fragestellungen unserer Kunden Pernkopf im Juni 2019 nach auf einen großen Expertenpool und absolvierte die Steuer- verlassen.“ Patrick Baumgartner beraterausbildung mit Er- folg. Ab Juli 2019 besteht Unser größtes Kapital in die Kanzlei Czepl & Partner einer sich ständig verän- somit aus den vier Partnern: dernden Arbeitswelt sind Heimo Czepl, Thomas Rei- unsere gut ausgebildeten ter, Patrick Baumgartner und Mitarbeiter. Matthias Pernkopf. THOMAS REITER, STEUERBERATER & PARTNER Im Bezirk Kirchdorf üben derzeit 20 Steuerberater die Berufsbefug- und Matthias Pernkopf sind die Die vier Partner der Steuer- und Unternehmensberatung Foto: Markus Kohlmayr nis aktiv aus. Heimo Czepl fügt derzeit jüngsten Steuerberater hinzu: „Da unser Unternehmen der Region und wollen zusam- Czepl & Partner ein Fünftel der Steuerberater des men mit ihren hochausgebilde- Steuer- u. Unternehmensbera- Bezirks stellt und wir von einem ten Mitarbeitern Positives für die tungs GmbH & Co KG schlagkräftigen Team unterstützt Menschen und Unternehmen im Dr. Gaisbauer-Straße 7, Kirchdorf werden, können wir jetzt ein noch Bezirk bewirken. Anzeige www.czepl.at 18 Leben Kirchdorf 27. Woche 2019

SALLInGbeRG/ARMSCHLAG Wander Mohnblüte am Mohnleutweg Tips

Leuchtend weiß, tiefrot und zart links aufwärts durch den Fischwald lila blühende Felder, so weit das zurück zur unteren Kremsbrücke, Auge reicht – ein Anblick, den wo man gleich in den vorbeifüh- Zwettl man nicht so schnell vergisst. Nur renden Mohnleutweg einbiegen Sallingberg wenige Wochen im Jahr lässt sich könnte. Vom Parkplatz ausgehend Lugendorf dieses Naturschauspiel beobach- ™ ndet man sein erstes Wegschild Nr. 11 Gh. ten. Und zwar im Waldviertel, 50 m östlich an der Dorfkreu- Mohnleutweg 625 rund um das 100-Seelen-Mohn- zung. Davor ist auf einer Schauta- Badesee dorf Armschlag, wo viel Inter- fel über die Geschichte von Arm- Freizeitzentrum essantes über die einen einzigen schlag nachzulesen. Vorbei an der Tag blühende Pfl anze zu erfah- Mohnmühle Weinmann (4) geht’s B36 ren ist. entlang der ehemaligen Fürstmüh- le (5) abwärts zur Krems und am von MICHAEL WASNER Nr. 11 Nr. 11 rechten Bachufer gemeinsam mit 6 Gr. Krems dem Kremstalweg 625 durch den 3 1 625 Kremstalweg Gegenüber dem Parkplatz lädt der Auwald. Eine weitere Tafel erin- 2 4 Mohnbauernladen (1) zum Schauen nert an die Armschlägersäge (6). 5 und Einkaufen (Mi.–So. 11 bis 15 Mohngarten Uhr). Daneben in der Mohndorf- Der Weg durch Sallingberg Mohndorf schule (2) präsentiert sich Arm- Dann wird die Bachseite gewech- Rundweg Ottenschlag schlag im Mohn-TV. Davor startet selt und auf altem Saumweg der Persenbeug stündlich der Mohnexpress zu einer Markt Sallingberg angesteuert. An Fahrt durch die erblühten Mohnfel- der Kreuzung nach dem Badesee Kulinarischer Abschluss der (voraussichtlich Mohnblüte 1. trennen wir uns vom Kremstalweg Und auch im letzten Wegabschnitt Armschlag bis 22. Juli, Auskunft Mohnwirt und folgen der Hauptstraße leicht bleibt uns das großartige Wech- Neuwiesinger, 02872/7421). Den ansteigend durch das Marktzen- selspiel zwischen stillen Waldpfa- Mohnwirt Neuwiesinger (3) sollten trum (sehenswerte Pfarrkirche). den und wogenden Mohnfeldern wir aber erst nach der Wanderung In der Schulgasse endet der As- erhalten und dem kulinarischen besuchen. phalt und wir werden mit schönen Abschluss beim Mohnwirt steht Ausblicken auf die umliegenden nichts mehr im Wege. Erfüllt der Der Mohndorf-Rundweg Mohnfelder belohnt. Ein uriges Mohnverzehr seine beruhigende ANFAHRT: Als Aufwärmrunde wäre der 2 km Waldstück (hier gut auf die Mar- Wirkung, so steht beim Hinteraus- A1 Abfahrt Ybbs – Donaukraftwerk lange Mohndorf-Rundweg zu emp- kierung achten) trennt uns von den gang des Innenhofes die Schlaf- Persenbeug und B36 über Alten- fehlen. Vorbei am Mohngarten geht nächsten Mohnfeldern, die uns bis mohnwiese mit Liegestühlen be- markt (Heimwegvariante durch das es entlang einiger Schautafeln des in den Weiler Lugendorf begleiten. reit. Halbwegs ausgeruht kann Yspertal od. über St. Oswald zur B3 Mohnlehrpfades die Dorfstraße Dort wird die B36 gequert und dem dann noch im Mohnwirtsstadel die Sarmingstein) – Laimbach – Otten- westwärts zur oberen Kremsbrücke Seitengasserl 200 m zum nächsten riesige Mohnmühlensammlung in schlag nach Armschlag und nach dem Hammerwerk kurz Mohnleut-Wegschild gefolgt. Angriff genommen werden. AUSGANGSPUNKT: Parkplatz Ortszentrum Armschlag, entlang des 60 m langen Mohnge- mäldes

GEHZEIT: Mohnleutweg 2 ½ Std. für 8,3 km, Mohndorf-Rundweg ¾ Std. für 2 km

ANSTIEGE: ca. 30 m

WEGBESCHAFFENHEIT: Gut markierte Wald-, Feld- und Güterwege

Wandertipps zum Downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Mohngarten mit Türkischem Ziermohn Wogende Mohnfelder in voller Blüte Fotos: Wasner www.tips.at Leben 19

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

Fr 5. Juli Körperregionen: Nerven, Verdauung, Blütentag – Lichttag mi 3. Juli Stoffwechsel – Siehe gestern Nahrungsqualität: Fett absteigender Mond absteigender Mond Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Fruchttag – Wärmetag Blatttag – Wassertag mo 8. Juli Günstig: Blütenheilkräuter säen oder set- Nahrungsqualität: Eiweiß Nahrungsqualität: Kohlenhydrate bis 08:10 Uhr Jungfrau – absteigender Mond zen, auch sammeln; Brot backen; Fenster put- Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, zen; lüften; Veranstaltungen besuchen; Liebe Magen Rücken – Siehe gestern Blütentag – Lichttag und Freundschaft Nahrungsqualität: Fett Günstig: Rasen mähen; Pflanzen gießen Körperregionen: Niere, Blase, Hüften Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen und düngen; umsetzen und umtopfen; Blatt- Sa 6. Juli Siehe auch morgen gemüse säen und setzen (außer Kopfsalat), Günstig: Blütenheilkräuter säen oder set- bis 06:20 Uhr Löwe – absteigender Mond Wasserinstallationsarbeiten; Kosmetik und zen, auch sammeln; Brot backen; Fenster put- Massagen Wurzeltag – Kältetag zen; lüften; Veranstaltungen besuchen; Liebe do 11. Juli Ungünstig: Haare schneiden, ernten Nahrungsqualität: Salz und Freundschaft absteigender Mond Körperregionen: Nerven, Verdauung, Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Blatttag – Wassertag Stoffwechsel Nahrungsqualität: Kohlenhydrate do 4. Juli Günstig: idealer Tag für alle Pflegearbeiten; Körperregionen: Geschlechts- und bis 05:20 Uhr Krebs – absteigender Mond di 9. Juli umpflanzen; Zwiebel und Wurzelgemüse Ausscheidungsorgane Fruchttag – Wärmetag setzen; Rasen mähen; Gartenzaun setzen; absteigender Mond Günstig: Heilkräuter sammeln; Pflanzen gie- Nahrungsqualität: Eiweiß aufräumen und ausmisten; Möbel umstellen; Blütentag – Lichttag ßen und düngen; Rasen mähen oder bearbei- Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Bastelarbeiten; Haare um 1 mm kürzen, wenn Nahrungsqualität: Fett ten; umsetzen; umtopfen; stachelige Pflanzen Rücken sie schneller wachsen sollen; Dauerwelle und Körperregionen: Niere, Blase, Hüften pflegen; Schnecken bekämpfen; Wasserin- Haare färben; geschäftliche Verhandlungen Günstig: Rasen mähen und nachsäen; Ein- Günstig: Blütenheilkräuter säen oder set- stallationsarbeiten; Blattgemüse säen und frieren von Früchten, einkochen; umsetzen Ungünstig: einkochen (es kommt leichter zu zen, auch sammeln; Brot backen; Fenster put- ernten; Gartenzäune setzen; Massagen; ge- und umtopfen von Zimmerpflanzen; Kuchen Schimmelbildung) zen; lüften; Veranstaltungen besuchen; Liebe schäftliche Verhandlungen machen; chemische Reinigung; bester Tag für und Freundschaft Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Ungünstig: Wohnungsputz Ungünstig: Pflanzen gießen; Wäsche waschen Haar haben will So 7. Juli Ungünstig: Unkraut jäten; Wäsche wa- absteigender Mond Den aktuellen Mondkalender schen; Mineraldünger ausbringen; körperli- Wurzeltag – Kältetag mi 10. Juli finden Sie auch unter che Anstrengungen Nahrungsqualität: Salz absteigender Mond tips.at/mondkalender und freya.at

Diese Woche unter dem Hammer Zum 1; Zum 2; 1 Auto Zum 3! Symbolfotos

Kia Rio 1.25 MPi ISG, KW 61,8/84 PS, Baujahr 2019, Farbe: Smoke Blue, Berganfahrassistent, Bremsassistent, elektronische Stabilitätskontrolle, Start-Stopp-System, Lenkradheizung, € 7.450.-- USB- und AUX-Anschluss, RDS- Mindestgebot Radio und Lenkradfernbedienung, Preis beim Anbieter: € 14.890,-- Bluetooth Freisprecheinrichtung, Mittelarmlehne mit Staufach vorne, Sitzheizung vorne, uvm.

Adresse Anbieter, Hans Eder GmbH An der Trauner Kreuzung 6 4061 Pasching Ersteigern auf www.tips.at/versteigerung www.auto-eder.at Die Versteigerung endet am Sonntag, 07.07.2019, um 20 Uhr. 20 Leben Kirchdorf 27. Woche 2019

KRÄUTeR- KInDeRGARTen TIPP Sommerfest zum Körper von Karoline Postlmayr KIRCHDORF. Der Lebenshilfe- Kindergarten Kirchdorf lud Frauenwasser als Eltern, Familienmitglieder, Sommergetränk Verwandte und Freunde der Noch einfacher geht es nicht: Was- Kinder zum Sommerfest, das ser löst viele Mineralstoffe aus den zum Jahresthema „Körper“ Wildpfl anzen und die wirksamen kreativ umgesetzt wurde. Lebenshilfe Oberösterreich Foto: Inhaltsstoffe der wichtigen Frau- enkräuter werden als effi zientes Sommergetränk genossen. Ein Spiele-Stationenbetrieb Ich lege in einen Wasserkrug forderte Jung und Alt dazu einige Rotkleeköpfe (Phytoöstro- auf, mit den Zehen zu malen, gene), blühende hormonausglei- die Ohren zu spitzen, um Ge- chende Schafgarbenköpfe, einige räusche richtig zuzuordnen und Frauenmantelblätter und -blüten weitere Aufgaben, die mit Ehr- (lindern Frauenbeschwerden), geiz und Gelächter durchlau- Bio-Rosenblätter, Pfefferminze und Zitronensaft, mit kaltem fen wurden. Bei einem selbst- Die Kinder standen bei einem selbstgeschriebenen Theaterstück auf der Bühne. Wasser übergießen und nach zwei geschriebenen Theaterstück Stunden sollte es jede Frau von der über eine Superzelle, die alle Kuchen Kraft getankt. „Es war Eltern mit Kuchenspenden und Pubertät bis zur Oma trinken. Es Organe im Körper überprüf- ein gelungenes Fest mit unge- die Angehörigen der Mitarbei- kann öfter Wasser nachgegossen te, schlüpften die Kinder in wöhnlichen Aufgaben rund um ter, die für die Verpflegung werden. die Rollen von Magen, Lunge, unser Jahresthema ‚Körper‘. Es sorgten“, resümiert Christina Bei Eisenmangel wachsen im Gar- Herz und Co. Dazwischen ist schön, dass wieder alle zu- Unterthurner, Leiterin des Kin- ten drei eisenhaltige Wildkräuter. wurde bei Würsteln, Eis und sammengeholfen haben: die dergartens Kirchdorf.  Die Brennnessel, die Vogelmiere und das Franzosenkraut, auch Knopfkraut genannt. Zerkleinert schmecken die Kräuter im Auf- ZeIG‘S ZeIGnIS strich, Salat und auf Aufläufen sehr gut und füllen auf natürliche Weise den Eisenspeicher. Das beste Zeugnisfoto gewinnt

Foto: Postlmayr OÖ. Egal ob ein ausgezeichne- ter Erfolg oder eine bunte Mi- schung – beim Tips-Fotowett- bewerb Zeig‘s Zeignis spielen Noten keine Rolle. Was zählt, ist Kreativität.

In Kooperation mit dem Lan- desgremium des OÖ Papier- und Spielwarenhandels und dem OÖ Verkehrsverbund prämiert Tips diesen Sommer wieder die bes- ten Zeugnisfotos. Zu gewinnen Foto: Kitzberger gibt es pro Bezirk Gutscheine Stefan Kitzberger aus Waldburg holte sich im Vorjahr einen ersten Platz. für den Fachhandel der Sparte OÖ Papier- & Spielwarenhandel gesetzt und bis auf Fotomontagen vergessen. Die Fotos werden auf im Gesamtwert von je 200 Euro. ist alles erlaubt. der Tips-Webseite präsentiert, Gesucht werden positive, innova- Mitmachen können alle Schüler das eine oder andere Bild auch tive Bilder der Schüler mit ihren aus Oberösterreich im Alter von auf Facebook gepostet oder in der Zeugnissen. Schwarz-weiß oder sechs bis 14 Jahren. Einfach Foto Zeitung abgedruckt. Die Au£ ö- Karoline Postlmayr in Farbe, humorvoll, künstle- auf www.tips.at/zeugnis2019 sung sollte deshalb mindestens Tel.: 07257/7602 risch oder sportlich – dem Ein- hochladen und Name, Adresse 200 dpi betragen. Einsende- [email protected] fallsreichtum sind keine Grenzen sowie Wohnbezirk angeben nicht schluss ist der 12. August. www.tips.at Leben 21

Web- JUGenDKARTe GeSUnDHeITS- TIPP WebChecker-Quiz TIPP von von Johannes Heiml OÖ. Beim WebChecker-Quiz unter Teilnehmern, die das Quiz lösen, Werner Saxinger AK-Konsumentenberater junginooe.at/onlinequiz können werden ein Tablet und 30-Euro- Krebshilfe OÖ Jugendliche ihr Wissen rund um Gutscheine von Libro verlost. Am Gelsenschutz im Test Sonnenschutz in den die Themen Cybermobbing, Social 15. Juli ndet die nächste Auslosung Ferien Die Temperaturen steigen und Media, Datenschutz und Co. testen. statt, also heißt es schnell sein. damit auch die Anzahl der Gelsen. Sie haben 25 Minuten Zeit, um 25 Mehr Infos und News gibt es auf Sonne verschafft Wohlbefi nden und Zahlreiche Mittel versprechen, Fragen zu beantworten. Wer min- junginooe.at/onlinequiz. tut gut. Aber – ein Zuviel an Sonne den lästigen Viechern den Garaus destens 20 Fragen richtig ausfüllt, kann gefährlich sein! Hautkrebs ist hat das Quiz bestanden und erhält zu machen. Aber wie verträglich 4YOUCARD weltweit stark im Zunehmen. Durch sind diese Repellents für uns Men- ein Webchecker-Zerti kat des Lan- ... kostenlos bestellen für alle von die leichtere Erkennung gibt es schen? Der Konsumentenschutz desjugendreferates OÖ. Das ist aber 12 bis 26 auf www.4youcard.at bei früh einsetzender Behandlung der AK OÖ hat das gesundheitsge- noch nicht alles, denn unter allen hohe Therapieerfolge. Daher ist fährdende Gefahrenpotential der die regelmäßige Kontrolle der Haut Wirkstoffe von Anti-Gelsenmitteln durch den Dermatologen besonders genauer unter die Lupe genom- wichtig. Es geht aber auch um den men. Produkte mit dem Wirkstoff richtigen Umgang mit der Sonne. DEET können nicht empfohlen Oft werden die Kinder dabei nicht werden. ausreichend geschützt. Es gibt In den Produkten aus österrei- einige wichtige Regeln für alle, die chischen Drogeriemärkten oder gerne Sonne genießen: im Schatten Apotheken sind drei Wirkstoffe zu bleiben und Sonnenbäder grundsätz- fi nden, die ein sehr unterschiedli- lich vermeiden, vor allem zwischen ches Gefahrenpotential aufweisen. elf und fünfzehn Uhr. Verwenden Das chemisch-synthetische Icaridin sollte man Sonnencremen mit hohem gilt als effektiver Wirkstoff gegen Schutzfaktor, dem Hauttyp entspre- Stechmücken. Der Wirkstoff hat Unter allen Webcheckern wird ein Tablet verlost. Foto: Land OÖ/Dedl chend, und sich alle zwei bis drei die geringste hautschädigende Stunden eincremen. Beachten sollte Wirkung, sollte aber nicht für Kin- man, dass sich die Sonnenstrahlen der unter zwei Jahren verwendet am Wasser und am Sand deutlich werden. verstärken. Sonne wirkt auch noch Aufgrund ihrer potentiell Aller- im Wasser und im Schatten gibt es gien auslösenden Wirkung sind 50 Prozent Sonnenintensität. Hut, Extrakte des ätherischen Zitro- Hemd und Hose schützen auf alle neneukalyptusöls, die sich auch Fälle – vor allem Kinder, die beim synthetisch herstellen lassen, nur Spielen gerne herumlaufen. Bereits bedingt empfehlenswert. Außer- leicht gerötete Haut sollte rasch dem erhöht das ätherische Öl die mit Salben gekühlt werden und bei Lichtempfi ndlichkeit der Haut. starker Rötung unbedingt zum Arzt Der Wirkstoff Diethyltoluamid gehen! Die aktuelle Broschüre gibt (DEET) hat eine haut- und au- es kostenlos bei der Krebshilfe OÖ. genreizende Wirkung. Das Mittel Foto: Star Movie treibt einem Tränen in die Augen Tom Holland ist auch in der Fortsetzung von „Homecoming“ Spiderman. und reizt die Schleimhäute. KInOTIPP

Der komplette Artikel Spiderman auf Urlaub ist unter www.tips.at/f/3777 online. Fotos: Krebshilfe OÖ In „Spider-Man: Far From Home“, zu lassen, muss Peter schnell dem nächsten Kapitel der „Spi- aufgeben: Nick Fury (Samuel L. der-Man: Homecoming“-Reihe, Jackson) bittet ihn, das Geheim- Information Öst. Krebshilfe OÖ entschließt sich der freundliche nis um zahlreiche, schwere An- Harrachstraße 13 Superheld aus der Nachbarschaft griffe aufzudecken, die Zerstö- 4020 Linz mit seinen besten Freunden Ned rung über den ganzen Kontinent Reisen, Rezepte, Wandern, Tel. 0732/777756 (Jacob Batalon), MJ (Zendaya) bringen.  Anzeige Digitales und andere www.krebshilfe-ooe.at und dem Rest der Clique Urlaub Anzeige Ratgeber fi nden „Spider-Man: Far From Home“ Sie auf in Europa zu machen. Doch sei- nen Plan, die Superhelden-Kräfte Ab 4. Juli bei Star Movie tips.at/freizeit für ein paar Wochen hinter sich www.starmovie.at 22 Leben Kirchdorf 27. Woche 2019

HAUSSAMMLUnG Das Rote Kreuz bittet um

Immer bestens betreut bei den Reisen fi nanzielle Unterstützung des Roten Kreuzes. Foto: OÖRK beZIRK. „Guten Tag. Ich gliedsbeitrag wird für die örtlich komme vom Roten Kreuz.“ – zuständigen Rotkreuz-Dienststel- ROTeS KReUZ Mit diesen Worten werden in len verwendet. Er ist für die Auf- Betreut reisen den Sommermonaten Juli/Au- rechterhaltung aller Aufgaben des gust junge Menschen auf die Roten Kreuzes unentbehrlich. Bevölkerung zukommen, um Rotes Kreuz Kirchdorf Foto: Die Höhe der finanziellen Un- beZIRK. Wer immer gerne verreist für das Rote Kreuz um fi nan- terstützung kann jeder selbstver- ist, aber jetzt wegen einer körper- zielle Unterstützung in Form ständlich frei wählen – auch eine lichen oder gesundheitlichen Ein- einer Mitgliedschaft zu werben. Änderung der Mitgliedschaft ist schränkung Bedenken hat, dies zu jederzeit möglich. Die Werber tun, ist beim Betreuten Reisen des sind eindeutig erkennbar an der Roten Kreuzes genau richtig. Eine Die Damen und Herren sind Kleidung des Roten Kreuzes und Rundum-Betreuung durch Fach- durch die Uniform und das Mit- einem Ausweis. Zusätzlich führen personal am Urlaubsort gibt die führen eines Ausweises klar und sie eine Vollmacht des Rotkreuz- Sicherheit für einen unbeschwer- eindeutig erkennbar. Trotz der Bezirksgeschäftsleiters und ein ten Aufenthalt. Freie Plätze gibt es vielen freiwilligen Stunden, die Hilfe der Bevölkerung wird gebraucht. Tablet zur elektronischen Daten- noch für die Herbstreisen. von den Mitarbeitern geleistet erfassung mit sich, die einen we- Mehr Informationen und Details werden und trotz der Unterstüt- nanziellen Mittel nicht aus, um sentlichen Sicherheitsaspekt dar- unter www.roteskreuz.at/ooe oder zung der Rotkreuz-Arbeit durch alle Aufgaben bewältigen zu kön- stellt, da persönliche Daten nach bei Monika Felbermayr unter Land und Gemeinden im Bereich nen, die die Bevölkerung von der der Eingabe nicht mehr eingese- Telefon: 07582/63581-24 des Rettungsdienstes reichen die Organisation erwartet. Der Mit- hen werden können.

RenOVIeRUnG Foto: Gemeinde Ried im Traunkreis Zimmer in Spes Hotel mit neuem Glanz

SCHLIeRbACH. Die Gäste des das Spes Hotel seine Gäste mit Spes Hotels erfreuen sich neben einem köstlichen Bio-Frühstück den 34 modernen Zimmern über im Panoramarestaurant. Johan- zusätzlich zehn neu renovier- nes Brandl, Geschäftsführer te Zimmer zum Entspannen. der Spes Zukunftsakademie, Nach der Renovierung stehen und Architekt Richard Ste- Das Ortsgebiet von Ried im Traunkreis Ried nun insgesamt 44 hochwertige ger sind sich bei der Übergabe im Traunkreis und hübsche Zimmer (Einzel- einig: „Wir haben für den Gast oder Doppelzimmer) zur Ver- einen schicken und gemütlichen VORAnKÜnDIGUnG fügung. Zusätzlich verwöhnt Wohlfühlort geschaffen.“  Ortsreportage Foto: Sarah Kolar Am 17. Juli erscheint in der Tips- fotogra eren und die Sel es samt Ausgabe Kirchdorf eine Ortsre- den vollständigen Namen der Per- portage über Ried im Traunkreis. sonen auf dem Foto an redaktion- Bestandteile werden unter ande- [email protected] schicken. Jeder, rem Bürger-Statements, histori- der ein Bild schickt, darf sich zwei sche Aufnahmen und das Porträt Star Movie First-Class-Kinotickets eines Orts-Originals sein. Auch sowie ein „Tips-Goodie-Bag“ in die Rieder Tips-Leser sind einge- der Geschäftsstelle Kirchdorf ab- laden, sich aktiv zu beteiligen. Sie holen und lächelt mit etwas Glück Architekt Richard Steger und Spes Geschäftsführer Johannes Brandl (v.l.) sollen sich mit der Tips-Zeitung aus der Zeitung. www.tips.at Leben 23

präsentiert ReZePT- JUGenDSeRVICe- TIPP TIPP

von von Tips-Bloggerin Ulrike Hellweger Bernadette Wurzinger Jugendberaterin

Zucchini-Halloumi-Gröstl nachhaltig Reisen mit Melone Mir ist Klimaschutz wichtig Zutaten pro Portion: und ich habe gehört, dass 1 kleine Zucchini Reisen den ökologischen Fuß-

200 g Halloumi-Käse Costa Kreuzfahrten Foto: abdruck vergrößert. Wisst 1/2 kleine Zuckermelone ihr vielleicht, wie ich ohne 3 EL Olivenöl schlechtem Gewissen Urlaub Pfeffer aus der Mühle machen kann? einige frische Minzeblätter Tips-Leser-Reise Sophie, 19 11. - 21.10.2019 Liebe Sophie, super, dass dir unsere Umwelt so am Traumhaftes Mittelmeer mit der „Costa Favolosa“ Herzen liegt und du auch bei deiner Urlaubsplanung daran denkst. Beim Reisen kann der ökologische Fußab- druck ganz leicht sehr groß werden, gerade dann, wenn du zum Beispiel das Flugzeug als Transportmittel Zubereitung: wählst. Bahn oder Reisebus wären Zucchini und Halloumi in mund- gute Alternativen zum Fliegen. gerechte Stücke schneiden. Wenn es nicht so weit weg geht, Olivenöl in einer Pfanne erhitzen liegen Reisen mit dem Fahrrad und die Stücke scharf anbraten und gerade voll im Trend – außerdem mehrmals wenden, bis alle Stücke fördern sie die Gesundheit. Campen Farbe angenommen haben. Dann auf einem (Öko-)Campingplatz ist zur Seite stellen und etwas ab- die umweltfreundlichste Form der kühlen lassen, mit Pfeffer würzen. Unterkunft. Falls es regnen sollte, kannst du immer noch auf eine Von der Melone das Fruchtfl eisch Tips-Leser-Reise „Traumhaftes Mittelmeer mit Lissabon“ mit einem Löffel herausschaben Jugendherberge ausweichen. Mehr – in der Melonenhälfte läuft Savona - Marseille - Malaga - Lissabon - Cadiz - Tipps zum „Nachhaltig Reisen“ gibt dann etwas Saft zusammen, Barcelona - Savona es zum Beispiel auf www.wwf. diesen kann man über die at/reise. Während deiner Reisen Käse- und Zucchinistücke gießen INKLUSIV-LEISTUNGEN: freiwillig zu arbeiten und dadurch Gutes zu tun, wäre auch eine Mög- und alles nochmal durchrühren. • 10x Nächtigung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie lichkeit für dich. Erste Infos dazu Käse- und Zucchiniwürfel in die • Vollpension an Bord lt. Costa Kreuzfahrten findest du in unserer Broschüre Melonenhälfte füllen und servie- • Trinkgelder und Hafengebühren ren – bestreut dazu auch noch • Bordeinrichtungen und Unterhaltungsprogramm „FairAntwortungsvoll“, welche alles mit einigen Minzeblättern! • deutschsprachige Bordbetreuung & Reisebegleitung du unter www.jugendservice.at/ Lasst euch das leckere Zucchini- bestellung kostenlos downloaden/ Nicht inkludierte Leistungen: Bus An-/Abreise aus OÖ (€ 199), bestellen oder in deinem nächsten Halloumi-Gröstl in der Melone Ausflüge und persönliche Ausgaben gut schmecken! Am besten JugendService abholen kannst. isst man es mit einem Löffel, vorbehaltlich Verfügbarkeit Pauschalpreis p. P. (in DK): ab damit man das Melonenfrucht- € 699,- fleisch gut herausessen kann! www.tips.at/leserreise einladungzumessen.blogspot.com Die Jugendinfo in deiner Nähe: /einladungzumessen BERATUNG & BUCHUNG: JugendService Kirchdorf /einladungzumessen [email protected] oder Tel. 07612/70329 4560 Kirchdorf, Krankenhausstraße 1 VERANSTALTERHINWEIS: Papageno Touristik – Die Kunst des Reisens – GmbH Sommeröffnungszeiten: Mi + Fr: 9 – 12 Uhr und nach Vereinbarung Weitere leckere Rezepte Tel: 07582/60416 unserer Blogger auf [email protected] tips.at/Rezepte www.jugendservice.at 24 Leben Kirchdorf 27. Woche 2019 SchönstenTips, Seca Holzwelt und BRIX ALUGarten ZAUN suchen den Mitmachen & einen Gutschein von Seca Holzwelt im Wert von € 1.500,- gewinnen! ■ Foto vom eigenen Garten, Balkon oder der Terrasse auf www.tips.at/garten hochladen ■ registrieren und Daten eingeben ■ ab sofort bis 19. Juli: voten, voten, voten!

Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück! Nähere Infos und viele weitere Teilnehmer auf www.tips.at/garten.

Manuela aus Eferding Foto: privat

Johann aus Eferding Foto: privat Romana aus Braunau Andrea aus Amstetten Foto: privat Foto: privat

Andrea aus Steyr Foto: privat

Patricia aus Ried Tanja aus Grieskirchen Foto: privat Foto: privat Heidi aus Gmunden Foto: Lea Pichler

Iris aus Vöcklabruck Foto: privat

Christine aus Vöcklabruck Foto: privat Pascal aus Urfahr-Umgebung Johannes aus Urfahr-Umgebung Foto: privat Foto: privat

Melanie aus Gmünd Foto: privat

Annemarie aus Krems Karl aus Melk Foto: privat In Kooperation mit: Foto: privat Robert aus Braunau Foto: privat www.tips.at Marktplatz Anzeigen 25

Aktuelles Wortanzeigen Bestellschein sons Lebensmittelkleinproduzenten aufgepasst! Miete deinen Mini-Shop im Linzer Zentrum. Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Tiges www.markthalle12.at frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG [email protected] Simon-Redtenbacher-Platz 9, 4560 Kirchdorf, Info-Telefon: 07582 / 51923 marktplatz Wohnungs- und i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Verlassenschaftsräumungen Spitzenkleid von Vero Moda marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected]  0664/ 9419633 one shoulder, schwarz, oder Fax: 07582 / 51923-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktionsposten Gr. S/36, € 13,50.  0699- Antiquitäten 81492328. WORTANZEIGE auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Handarbeiten Porzellan, Pelze, Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Kleinkunst, Uhren, Münzen, Impressum nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Bilder, Teppiche, Zinn, Puppen, pro Wort: € 0,95 pro Wort im Fettdruck: € 1,90 Kristall, Schreib- und Nähmaschinen, kostenlose Redaktion kiRchdoRf Simon-Redtenbacher-Platz 9 Private Wortanzeige: Wertermittlung! 4560 Kirchdorf zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Herr Landsberger Tel.: 07582 / 51 923 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug.  0676-3532441 Fax: 07582 / 51 923-10 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Kaufe Damenkleidung und Ac- E-Mail: [email protected] cessoires, Pelze, Porzellan, Ge- Redaktion: Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) mälde, Orientteppiche, Uhren, Susanne Winter www.Dachlackierer.at Kundenberatung: Briefmarken, Münzen. Seriöse Meisterbetrieb Brigitte Messing Abwicklung, Barzahlung. Verkaufs-Innendienst: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS 0660/54 70 605  0664-5668648 Marianne Fürhapper Regionalverkaufsleitung: Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ Sammler sucht Antiquitäten, Raimund Scholz (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Pelze, Orientteppiche, Porzel- Sekretariat: 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten Katrin Winter lan, Briefmarken, Münzen, Eferding/Griesk. usw.,  0650-3697826 Auflage Kirchdorf: 24.849 Normaldruck € 5 Enns monatliche Ausgaben: www.strasser-kauft.at Freistadt Gmünd Weltkrieg-Militaria Fettdruck € 10 Gmunden Krems 0676-4115133. Kirchdorf Melk Aufpreis für Foto € 10 Linz Scheibbs DACHBESCHICHTUNG Bekleidung Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Ybbstal TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Zwettl MEISTERBETRIEB Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried für Fassaden-, Denkmal- und Herausgeber: Rohrbach Gebäudereinigung Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding 0664 140 45 20 Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr wöchentlich, Postamt 4010 Linz www.fucec.at Urfahr/U. Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels STEINTEPPICH Verkaufs-/Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Alexandra Mittermayr, i Annahmeschluss: Bluse, Gr. 36, Marke Street Wolfgang Schobesberger Leitung Producing/Grafik: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) One, 15,-.  0660-6575281. Robert Ebersmüller Leitung Sekretariate: Tagesaktuelle News Nicole Bock Produktionsleitung: Gewünschte Rubrik: ...... auf www.tips.at Reinhard Leithner Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich Liebe Marie! geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen Alles Liebe und Gute und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- zu Deinem tung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig 10. Geburtstag und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes wünschen Dir von ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- cherung oder Verarbeitung der auch Herzen Mama, Papa in elektronischer Form vertriebenen und deine Zeitung in Datenbanksystemen ohne Schwester Amelie Zustimmung des Verlages unzulässig. Name ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter Straße ...... PLZ/Ort ...... www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Tel...... Liebe Godi! Gesamte Auflage der E-Mail ...... Wir wünschen 23 Tips-Ausgaben: dir zu deinem 865.213 Unterschrift ...... 50. Geburtstag viel Gesundheit, Geld liegt bei Glück und Freude. Mitglied im IBAN: ...... VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG Wir haben dich lieb! ges. Auflage

Deine Sarah, Sophie und Marie i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 26 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 27. Woche 2019

marktplatz marktplatz Ein Produkt von Tips tOp-tIpp Bekleidung Brautkleid/Hochzeit Makellos schön mit airbrush Make-up im Salon kohler in Eberstalzell und Vorchdorf Aufsteigen Anklicken und Makellose Haut wie die Stars? Hauttypen, glänzt nicht und man kann Wie die Stars und Models es schaffen, schattieren, wie es die Kundin möchte. Garten so einen makellosen Teint zu haben? Ideal für Hochzeiten, Feste und alle Caprihose inkl. Gürtel, rot, Ausfräsen Ihrer Baum- Die Antwort heißt Airbrush! Was Gelegenheiten, bei denen man der Star Gr. S/36, € 13,50  0699- stümpfe. 0670-6061052. früher fast ausschließlich bei Film- und sein möchte. 81492328. Garten: Gartenpflege diver- Fotoaufnahmen gemacht wurde, gehört ses, Hecken-, Strauch-, Baum- Sie feiern doch auch keine heute zum Standard bei einem guten Salon Kohler Frisur & Duft schnitt mit Abtransport. Make-up. Mit der Airbrushpistole wird Hauptstraße 6 08/15 Party, oder?  0699-19099844 Dann sollten Sie auch keinen das Make-up in winzigen Partikeln auf 4663 Eberstalzell 08/15 DJ engagieren! die Haut aufgetragen. Es wird extrem Tel. 07241/5577 DJ Tommy macht Ihre: dünn gearbeitet und deckt trotzdem Italienische Boyfriend Jeans Hochzeit, Betriebsfeier, mit Gürtel, rose, Gr. S/36, € 8,- Party usw... zum besonderen alle Hautunreinheiten ab, obwohl es Schlossplatz 9, 4655 Vorchdorf  0699-81492328. Erlebnis! sich anfühlt, als hätte man nichts auf Tel. 07614/6232 Infos unter 0664-3415628 der Haut. Airbrush ist ideal für alle www.salon-kohler.at Brennstoffe Buchenbrennholz oder Hartholz gemischt, ofenfertig Jumpsuit mit Gürtel, Neckhol- Lechuza Puro Color 50, 2 (kammergetrocknet) oder bis Stück für außen, mit Erd-Be- der, rückenfrei, Calzedonia, 4m Rundholzstämme, Zustel-  wässerungssystem, Neupreis je Gr. S/36, € 12,-. 0699- lung möglich,  07565-201 81492328. über € 80,-, VP 2 Stück: € 100,- oder 0650/5213960, Abholung in Naarn,  0660- www.brennholzschlader.at Beratung 5851316 Fahrräder Mähe Ihren Rasen, schneide Elterncoaching, Hecken und Sträucher, Schnitt- Beratung bei Konflikt & Krise, abfälle entsorgen. 0660-5081610  0664-9752664 Mag. Agnes Brandl Kirchdorf: Eltern-/Mutterbera- Gartenmöbel tung der Kinder- und Jugendhil- fe der BH Kirchdorf, jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat, Räumlichkeiten des Kinder- BMX-Rad, super Zustand, Geschenke Jede Art von Anna bildschöne Frau schutzzentrums Wigwam, 9.00 Pegs am Vorder- und Hinter- PFLASTERVERLEGUNG 57J., freut sich auf sturmer- - 11.00 rad, Abholung in Naarn (Bez. www.prestigestone.at probten Mann, sportlich, op- Perg), VP: € 160,-  0660- 0676-3496532 tisch angenehm, bodenständig, 5851316 O-Metall Trapezbleche. humorvoll u. verantwortungsbe- Hochwertige Garten-Sitz-  07588-30850-20 reit für ein spannendes Leben Erfolgreich Finanzierung garnitur mit Polsterung 196 zu zweit. Eine schlanke, leiden- x 196, Tisch 90 x 90, Sessel 70 schaftliche u. sinnliche Frau werben in Immobilien, Gewerbe, Startups: x 70, super Zustand, Abholung würde gerne ihr Herz verschen- AWZ Finanzen: in Naarn (Bez. Perg), alles zu- ken. Agentur Liebe & Glück, der Tips-Welt www.Finanzierungsexper sammen VP: 750,-,  0660-  0664-88262264 te.com, 0664-3829118 5851316 www.liebeundglueck.at Brigitte Messing BALLONFAHREN - DIE GE- Flohmarkt Bezaubernde WITWE, 56 J. Tel.: 0664/ 815 77 41 SCHENKIDEE 07252/73473 Geschäftliches Wer klopft an meine Tür und [email protected] www.ballonfahren.com Jeden Samstag Flohmarkt in bringt wieder Liebe in mein Regau beim Bauernmarkt. Größeres Unternehmen/Gewer- Ihre Beraterin für Herz? Ein gemütliches Heim, Auch Ankauf. 0664-2111994 beliegenschaft zu kaufen Gesundheit Inserate HAUSTÜRENAKTION ein selbstgekochtes Essen sind Leonstein: Garagenfloh- gesucht! AWZ Consulting: Beilagen und PETER KRAML mir am liebsten. Vielleicht bin markt, 5. - 6. Juli, 8.00 - www.Betriebsnachfol Ab sofort Onlinewerbung Fenster und Haustüren ich altmodisch, aber ich mag 17.00, Rabusestraße 23 ge.at, 0664-3829118. RAUCHFREI & SCHLANK 0699-81964587 Neubauerstr. 24, 4050 Traun nicht alleine ausgehen. Doch hypno-gmunden.at  0676-7678888 wie soll ich Sie dann kennen lernen? GUTSCHEIN für Ihre kostenlose WIE WERDE ICH GE- Stein&Design GÜL Agentur Jet Set  0676- SUND?, wenn du dir deine NATURSTEIN 6238430 auch Sa. u. So. Xundheit bewahrst, brauchst PFLASTERUNGEN Carina 49J, feurige und le- du nie KRANKHEIT bekämpfen! Beratung-Handel-Verlegung bensfrohe Singlefrau, vielseitig PRIVATE GRATIS die 5 effizientesten Möglichkei- www.steindesign-gul.com interessiert, ist bereit mit Dir WORTANZEIGE ten, deinen Körper wieder in 0664-3033129 die Welt zu erobern und wieder in einer Tips-Ausgabe die Xundheit zu führen. Vor- Ihrer Wahl Liebe in ihr Herz zu lassen. Wortanzeige trag 05.07., Sierning: Pfarrzen- Heirat Agentur Liebe & Glück trum FOKUS, 19.30, Unkosten- in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl  0664-88262264 beitrag € 10,-, Anmeldung: 66-jährige WITWE, warmher- www.liebeundglueck.at 0664-2373778, UMDENKzen- zig, hilfsbereit und eine wun- trum OÖ, Speaker: Ch. Kraus derbare Köchin. Für Dich da zu Katja 46J., zierliche fe- Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private sein, reden, lachen, wieder sche Krankenschwester Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre Hausbau/Baustoffe glücklich sein und gemeinsam ohne Anhang, sportlich u. mit alt werden. Du kannst gerne toller Figur sucht Partner zum private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 30. Juni 2019 Ich poliere Ihren Marmor, bis ca. 80 J. sein, wenn Du Kuscheln und vieles mehr. Terrazzo. Steinreinigung. noch aktiv bist. Agentur Liebe & Glück Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at www.stone-care.at Agentur Jet Set  0676-  0664-88262264 0664-5454200 6238430 auch Sa. u. So. www.liebeundglueck.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 27

marktplatz Rund um Haus u. Garten Rasentraktor MTD Cub TOP-PERSONAL FÜR OÖ´S TOP-SKIREGION Heirat Cadet, XT2 QR 106, Schnitt- Marie 63J. einfache Frau breite 106cm, neuwertig, we- Die Hinterstoder -Wurzeralm Bergbahnen AG möchte ihren vom Land, natürlich und herz- nig Betriebsstunden, 8 Monate Gästen unvergessliche Wintererlebnisse bieten. Deshalb verstär- lich, sucht einen liebevollen alt, Schneeschild kann montiert Partner, für den sie sorgen werden, ist aber nicht dabei, ken wir unser Team für die Wintersaison 2019/2020 an unseren kann und der mit ihr die Pensi- € 2.990,-.  0699-14355315. KFZ Standorten Hinterstoder und Wurzeralm: on genießt. Alter egal. Gerne Sanierung auch Landwirt. KÜCHENCHEF/KÜCHENCHEFIN ab € 2.200,00* Agentur Liebe & Glück, Diverses  0664-88262264 RESTAURANTLEITER/RESTAURANTLEITERIN ab € 2.100,00* www.liebeundglueck.at KFZ-Kauf BIANCA, 30 Jahre, bin eine humorvolle, bildhübsche Chef- Ab heute! Sie sind freundlich zu unseren Gästen, engagiert, fachlich versiert sekretärin mit schöner Figur! ROHRBRUCHGEFAHR? Kaufe Autos für Export. und suchen eine neue Herausforderung? Wir bieten angenehme 0699-81816863 Amoreagentur- SMS-Kontakt ROST IM WASSER? Arbeitszeiten (nur Tagdienst), freie Unterkunft und Verpflegung so- oder Anruf 0676-5469019 DRUCKVERLUST? ACHTUNG! Zahle Bestpreis SENIORENKATALOG Sanierte Rohrleitungen ohne für PKW, Motor - Unfallscha- wie leistungsorientierte Entlohnung. f. Singles ab 50 die wieder zu Aufstemmen der Wände den, alles anbieten. *Verdienst brutto exklusive Zulagen auf Basis Vollzeitbeschäftigung lt. gültigem KV. zweit durchs Leben gehen  07752-21380 0676-5342072 wollen heute kostenlos www.SANCOR.at Nähere Infos: vor Ort oder telefonisch während der Büroöffnungszeiten anfordern:  0664-2201555 Alt Auto zahle € 100,- unter 07564 – 5275 100. www.partneragentur-julia.at Sport ZustAnd egAl Österreicher 0664 33 57 496 Tüchtige Hausfrau Moni Schriftliche Bewerbungsunterlagen an: Hinterstoder-Wurzeralm, 53J., gute Köchin u. Hausfrau KFZ Ankauf, zahle bar und Bergbahnen AG, 4573 Hinterstoder 21 oder [email protected] mit sexy Figur, will dich beko- marktgerecht. chen u. verwöhnen. Gerne Auto 3  0676-6348833 Landwirt. Bin mobil u. umzugs- Knoll-Bogen mit 40 ibs und 68", Linkshandbogen, wenig bereit. Agentur Liebe & Glück, Führerschein  0664-88262264 geschossen, neuwertig. Abho- www.liebeundglueck.at lung in Ried/Rdmk., VP: € 750,- EU-FÜHRERSCHEIN WEIBLICH, EROTISCH, ZÄRT-  0676-7424032 CZ Verlängerungen LICH! Bezaubernd hübsch, Übersiedlungen 0676-3530304 Melanie, 47 J., Powerfrau, auf der Suche nach Mann zum 1A Alle Übersiedlungen Kfz-verKauf Lieben, Lachen, Romantisch-  0650-2015105 sein, Sport, Kochen. Du, gerne Bestpreis, Profihandwerker, Audi älter, mit Humor und Lust auf Räumungen, Transporte eine ehrliche Beziehung. www.umzug1a.at Agentur Jet Set  0676- 1A Übersiedlungsservice 6238430 auch Sa. u. So. mit Profihandwerker Werner 62J. Dr.Med., mo- 0664-2811831 disch und humorvoll, mit Umzugsmeister mit Monta- schönem Eigenheim hat Sehn- gehandwerkern, schnell und Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ sucht nach der Liebe, denn professionell 0664-4791224 1/2014, schwarz metallic, Xe- Glück ist das Einzige was sich Umzugsprofi "Nr 1" non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- Durchstarten im ALPRIMA Aparthotel Hinterstoder! verdoppelt, wenn man es teilt Ihr Partner für den Allroundum- vice gepflegt, unfallfrei, 74.000 Für unser neues Aparthotel welches im Dezember Agentur Liebe & Glück  zug.  0664-2609509 km, VP € 15.900,- 0664- 2019 eröffnen wird, suchen wir ab November 2019:  0664-88262264 88138545 www.liebeundglueck.at Verkauf BMW •Leitung Housekeeping m/w Alle Termine auf einen Blick 40 Stunden/Woche auf www.tips.at/events KV EUR 1.690,00 brutto monatlich

•Haustechnik m/w Maschinen/Werkzeug/Leihg. 40 Stunden/Woche KV EUR 1.540,00 brutto monatlich

BMW Z4 23i, 7/2010, 204 PS, weiß, 19 Zoll Räder, Le- •Reinigungskraft m/w KOMPLETT-SET 40 Stunden/Woche "Villeroy & Boch" 1748 derausstattung schwarz, top Germany, NEU, Zustand, 24.000 km, inkl. KV EUR 1.681,77 brutto monatlich unbenutzt! BMW Care Paket (keine Ser- Keine Gebrauchsspuren, vicekosten!), VP: € 26.500 •Rezeptionist m/w  0699-11110030 da noch nie verwendet!! 30 Stunden/Woche Maschinen-Flohmarkt Ess-, Suppen-, Dessert- KV EUR 1.200,00 brutto monatlich Nächster Termin: 5. Juli teller, Kaffeetassen & Unterteller, Eierbecher, Ein Paradies für von 7.30-12.00 Uhr. 2A-Wa- Überzahlung je nach Qualifikation möglich. re, Ausstellungsstücke, Muster- Kaffeelöffel, jeweils Schnäppchenjäger, maschinen, Auslaufmodelle, 6 Stück, Preis € 950,-. Vintage-Liebhaber und Alle Infos auf www.alprima.at/de/Jobs Transportschäden u. Gebraucht-  0664-5135203 (Bezirk Flohmarkt-Wühler. - Hier maschinen. Holz-, Metall- und Vöcklabruck). wird jeder fündig: Blechbearbeitungsmaschinen Erotik sowie Werkstattzubehör. Die besten Schnäppchen in ALPRIMA Aparthotel Hinterstoder HOLZMANN Maschinen LAUFHAUS A1 Ihrer Nähe finden Sie auf A-4573 Hinterstoder 50 • +43 (0)7564 54910 Sternwaldstraße 64, 4170 Has- LAUFHAUS A9 [email protected] • www.alprima.at lach, 07289-71562-0 00-24 Uhr marktplatz.tips.at www.holzmann-maschinen.at www.LaufhausA1.at 28 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 27. Woche 2019

Citroën Vermietung Suche Ordinations- Wir suchen eine/n Wohnungen Assistent/in Büroangestellte/r Vollzeit Inzersdorf, 90 m² bevorzugt DKS, mit kaufmännischer Ausbildung - gerne EG-Wohnung in Bauernhof, 15 Wochenstunden, auch Schulabgänger 0660-6510091 4 Tage-Woche, Lambach: 67 m² mit Dachter- Bezahlung 20 % über Kollektiv Folgende Tätigkeiten sollten für dich interessant sein: Allgemeine Büroarbeiten sowie aktiver Kundenkontakt via Telefon und Mail • Auftragsbearbei- rasse.  07247-50501 Bei Interesse senden Sie tung inkl. Fakturierung • Mitarbeit bei der Öffentlichkeitsarbeit/Marketing/Werbung C4 Picasso 1,6 16V bitte Ihre Bewerbung an: • Wartung der Medien – Homepage, YouTube, Facebook Selection, weiß, Bj. 2011, ca. Dr. Holzer Artur, Voraussetzungen: 55.500km, Glas-Panorama- Mehr stellen auf 4563 Micheldorf, Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (gerne HASCH, HAK,HLW od. Lehrab- Dach elektrisch, mobile AHK, 5 regionaljobs.at Franz Lehar-Strasse 3 schluß) • Sehr gute EDV-Kenntnisse in MS-Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher) Sitzplätze, Benziner, Schaltge- [email protected] Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Kommunikationsfreude sowie ausgeprägte triebe, Nichtraucherfahrzeug, Kunden- und Vertriebsorientierung • Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten neue Batterie, € 6.900,-. sowie kundenorientiertes Denken  0664-5311747. Erfolgreich Entlohnung lt. KV Holz-u. Sägeindustrie, Überzahlung je nach Qualifikation. Auf deine Bewerbung freut sich Thomas Dickbauer und die Hoizwerker. Bewerbung inkl. 100% Postverteilung im Jobs werben Bewerbungsbogen (https://www.dickbauer.at/unternehmen/stellenangebote/) an ganzen Streugebiet [email protected] stellenangebote in der

Verkaufspersonal Tips-Welt Fleißige VerkäuferIn gesucht! Wir suchen AWZ Personal: Brigitte Messing Immo www.Verkaeuferin.at Tel.: 0664/ 815 77 41 0664-88182158. [email protected] Sie suchen neue Herausforde- bIlIen rungen und wollen sich beruf- Ihre Beraterin für Dich! lich weiterentwickeln? Wir su- Inserate kaufgesuche chen für den Vertrieb unserer Beilagen und Scooter und Kameralösungen Onlinewerbung Wir suchen für die Ausgabe KIRCHDORF eine/n junge und engagierte Außen- Mitarbeiter/in für die Immobilien dienstmitarbeiter/innen. Gerne HOTEL/PENSION zu kaufen auch Quereinsteiger. Kunden- gesucht! AWZ: stock vorhanden - Objekt- & Redaktion www.Hotelmakler.at, Hotelausstattung Felbermayr 40 Stunden/Woche, Dienstort Kirchdorf (auch motivierte 0664-88182158. 0664-9871616 Schulabgänger oder freiberufliche Redakteure) SENIOREN: Haus/Wohnung TEAMERWEITERUNG verkaufen - weiterhin darin (MaklerIn, Unternehmensbera- Aufgabengebiet: - Eine vielseitige Redaktionstätigkeit und ein hohes Maß wohnen. AWZ Immobilien: terIn, GewerbeverkäuferIn, ...) - an Eigenverantwortung www.Leibrente.at, Nutzen Sie unsere Vorteile! - Die Möglichkeit der Informationsgestaltung in Deiner 0664-6331862. AWZ: www.Spitzenteam.at Heimatregion durch selbstständige Berichterstattung 0664-3829118. - Tips in der Region repräsentieren Häuser TEAMERWEITERUNG: Tips bietet: - Angestelltenverhältnis Verkäufer (m/w) gesucht! Lassen Sie Ihr Haus nicht ver- - Einen Arbeitsplatz in einem wachsenden Unternehmen AWZ Personal: fallen - Reden Sie mit uns! - Du arbeitest direkt in Deiner Region www.Spass-am-Verkau AWZ Immobilien: fen.at, 0664-8697630. Du bietest: - Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Sympathisch.at - Überdurchschnittliche Leistungsbereitschaft und 0669-9969228. Gewerbliches Personal Gewandtheit im Umgang mit Menschen - Gute Allgemeinbildung, redaktionelle Erfahrung Wohnungen Suchen LKW-Fahrer zum soforti- und/oder Talent zum Schreiben gen Eintritt für Lebensmittel- Ältere Eigentumswohnung transport (Kühlsattelzug) ab Wir freuen uns über Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen: dringend gesucht. Standort Laakirchen. Tägliche Lehrstellen Tips, Carina Baumann, Promenade 23, 4010 Linz AWZ Immobilien: Heimkehr. Bewerbung an Herrn E-Mail: [email protected], www.tips.at / www.regionaljobs.at Kaufinteressenten.at, Mair unter 0676-88717650 HTL oder Fachschule: 0664-9969228. oder [email protected] INFORMATIK-Schulabbre- Mindestjahresbruttogehalt (auf Vollzeitbasis) € 26.389,86 cher als Lehrling gesucht. branchenübliche Überzahlung je nach Erfahrung und Qualifikation möglich. Grundstücke Computer Berger Grundstücke dringend 0664-3829118. gesucht, AWZ Immobilien: Teilzeitjobs Baugruende.at 0664-8984000. www.facebook.com/tips.at Luna*Schmuckberaterin gesucht! Toller Zuverdienst 23 x in Ober- und Niederösterreich Betriebsliegenschaften Gastgewerbl. Personal Keine Einstiegskosten Lagerflächen, Hallen, www.luna.at Cafe Kandur  0650-3962484 Geschäftslokale, Unternehmen, Esplanade Gmunden ... dringend zu kaufen/pachten Kellner/in + Schankhilfe, Medizinisches Personal gesucht. AWZ: 3-5 Tage/Woche 25-40h, jedes Zahnarzthelfer/in, zu besten Be- Di. schon ab 20 Uhr als www.Gewerbemakler.at 2.te Wochenende frei, BZ über 0664-3829118. dingungen, für 28 Stunden ab KV, gratis Wohnmöglichkeit, sofort gesucht. [email protected] Dr. Kitzmantel, Scharnstein, Ertragsobjekte  0664-5142680 07615-2403 ePaper auf ZINSHAUS/Mehrfamilienhaus/ Engagierte KellnerIn für inter- Stadthaus dringend zu kaufen essante Verkaufstätigkeit gesucht. AWZ Immobilien: gesucht! AWZ Personal: Die besten Stellenanzeigen www.tips.at Privat-Anleger.at www.Kellnerin.at, aus Ihrer Region. 0664-8984000. 0664-88182158. www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

INS KOMM ! WOLFWOLF-TEAM!TEAM TRUKTEUR/IN suchen: KONS Wir Hallenbau Verbessern Sie jetzt Ihreberufliche Gesamt-Situation und wechseln Sie zum einzigen Sport-Komplettanbieter Österreichs. Ihr Aufgabengebiet: Wir bieten:eten: •Technische Planung inkl. Konst- •einen abwechslungsreichen und Arbeitsvorbereitung/Bauleiter ruktionsdetails, vorwiegend in gesicherten Arbeitsplatz Stahlbauweise •selbstständiges Arbeiten in einem IHRE FÄHIGKEITEN IHR VORTEIL •Erstellen von Produktionsaufträ- motivierten Team gen und Materiallisten •flexible Arbeiszeiten(Gleitzeit) technische Ausbildung oder Firmen-PKW •Erstellen interner Werkspläne und •Bruttomonatsgehalt von mindes- Interesse für den Holzbereich interessanter und sicherer Job in Montageunterlagen tens EUR 2.656,-- (entspricht KV Office-Basiswissen einem Zukunftsmarkt Baugewerbe/Bauindustrie, Ein- abwechslungsreiche Tätigkeit mit stufung A3/BG1), Überzahlung je CAD-Kenntnisse umfassender Einschulung Ihre Qualifikation: nach Qualifikation und Erfahrung Hausverstand,Teamfähigkeit möglich. und Zuverlässigkeit kein Stau u. keine Parkplatzsorgen •bautechnische Ausbildung (technische/r Zeichner/in, HTL AUFGABENBEREICHE WIRFREUEN UNS ÜBER IHRE Bauwesen) BEWERBUNG •CAD-Kenntnisse (AutoCAD) INTERESSIERT? jetzt: Materialbeschaffung für Sie sich anstehende Projekte Senden Sie IhreBewerbung bitte an •Berufserfahrung von Vorteil Dann bewerben m.b.H. Gesellschaft [email protected]. •Teamfähigkeit lf Systembau 0 Bindeglied zwischen Montage, Wo r, 07615/300-15 •Freude am selbstständigen Karl S pitze ein Technik und Kunden Das Mindestgehalt beträgt 2.500,- Euro Herr 44 Scharnst Arbeiten erbühel 1, 46 brutto/Monat (Überbezahlung bei entspr. Fisch fsystem.at selbstständiges,genaues bewerbung@wol und flexibles Arbeiten mit Qualifikation möglich). ganzheitlicher Sichtweise auf Ihr Dienstort: die AbläufeimUnternehmen Wolf Systembau Gesellschaftm.b.H., Fischerbühel 1, 4644 Scharnstein

Schweiger Sport GmbH Hauptstraße 26, 4552 Wartbergander Krems,www.schweiger-sport.at

maschinenbau gmbh

n E I n e n rde e M e I M Werd I We n Werd r Werd K I le r e r r e e e c e on u kt ik ta ik hatronik strukte rotechn lltechn

SchauS h reini ini unsere beb wegtteWWellt ded r AAuttomatisierungsti i ttechnikh ik undd werddezum ÜberfliegerÜb fli … Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Mehr dazu in www.dft.at. Besuche uns bei den Berufserlebnistagen am 15. und 16. November 2019 in Kirchdorf. 30 Anzeigen Marktplatz Kirchdorf 27. Woche 2019

Im Rahmen der ALIS Altenheim-Implacementstiftung – einem Projekt der SoNe Soziales Netzwerk GmbH in 4540 Bad Hall – haben ar- Ein Produkt von Tips beitssuchende Personen die Möglichkeit, eine Ausbildung im Sozial- und Gesundheitsbereich zu absolvieren. Der Tätigkeitsschwerpunkt liegt hier in der Beratung, Betreuung und Begleitung. Darüber hinaus agiert die SoNe als Service- und Beratungsstelle für Ausbildungen in Sozial- und AufSteIgen Icken und Gesundheitsberufen. Ankl Für die telefonische Beratung und administrative Abwicklung suchen wir ein/e Mitarbeiter/in (Karenzvertretung, Teil- oder Vollzeit)

Was Sie mitbringen: Was wir bieten:

ü Soziale Kompetenz und gute ü Abwechslungsreiche Tätigkeit Kommunikationsfähigkeit in der Beratung und Begleitung ü Strukturierte & selbständige von InteressentInnen und Arbeitsweise Auszubildenden im Sozial- und ü Flexibilität und Teamfähigkeit Gesundheitsbereich ü hohe Auffassungsgabe ü Selbständiges und ü Gute MS-Office-Kenntnisse eigenverantwortliches Arbeiten ü Berufserfahrung in der in einem erfahrenen Team Kundenbetreuung sowie ü Gutes Betriebsklima und Vorkenntnisse im Sozial- und kollegialer Zusammenhalt Gesundheitsbereich von Vorteil

Das Mindestbruttogehalt bei Vollanstellung (40 Stunden) beträgt je nach anrechenbaren Vordienstzeiten mindestens € 2.016,94 (Bereitschaft zur Überzahlung). Immer am Ball! Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Sie bitte bis 15. Juli 2019 an: [email protected] Für Fragen steht Ihnen Geschäftsführer Martin König unter der Telefonnummer 07258/29300 gerne zur Verfügung.

präsentiert Tips-Leser-Reise 11. - 21.10.2019 Traumhaftes Mittelmeer mit der „Costa Favolosa“

Savona - Marseille - Malaga - Lissabon - Cadiz - Barcelona - Savona

INKLUSIV-LEISTUNGEN: • 10x Nächtigung an Bord in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord lt. Costa Kreuzfahrten • Trinkgelder und Hafengebühren • Bordeinrichtungen und Unterhaltungsprogramm • deutschsprachige Bordbetreuung & Reisebegleitung

Nicht inkludierte Leistungen: Bus An-/Abreise aus OÖ (€ 199), Ausflüge und persönliche Ausgaben

vorbehaltlich Verfügbarkeit Pauschalpreis p. P. (in DK): ab € 699,- Foto: Costa Kreuzfahrten Foto:

BERATUNG & BUCHUNG: [email protected] oder Tel. 07612/70329 VERANSTALTERHINWEIS: Papageno Touristik – Die Kunst des Reisens – GmbH, Apollogasse 4/4-7, 1070 Wien www.tips.at/leserreise www.tips.at Sport 31

FAUStBALL Nußbach krönt sich nach klarem Finalsieg zum Double-Gewinner

NUSSBACH/GrIESKIrCHEN. senden 15:13 holten sich die Damen Nach dem Hallen-Meistertitel den heiß ersehnten Meisterteller. geht auch der Meisterteller am Feld an die Nußbacherinnen. premiere am Feld In einem spannenden Finale bei Im vierten Anlauf eines Feld-Fi- rund 30 Grad setzten sich die nales halten die Nußbacherinnen Kremstalerinnen gegen die Ur- nun nach den beiden Hallen-Titeln fahranerinnen durch. auch am Feld den Meisterteller in Händen. Das ist zuletzt Seriensie- ger Arnreit vor fünf Jahren gelun- Bei der vierten Feld-Finalteilnah- gen. „Die Freude ist riesengroß. me errangen sie vor 650 Zuschau- Das war heute auf jeden Fall ein ern erstmals auch außerhalb der Stefan Gusenleitner Foto: Arbeitssieg. Urfahr hat uns nichts Halle den Titel. In einem hochklas- Die Freude der Nußbacherinnen über den Premieren-Titel am Feld war riesengroß. geschenkt und gut dagegengehal- sigen Spiel setzten sich die Frauen ten. Aber wir waren heute um den der Union Haidlmair Schwingen- fünf Sätzen gingen in die Verlän- wieder zu fangen und zeigten mit Ticken besser und haben verdient schuh Nußbach mit 4:1 gegen die gerung. Nachdem Nußbach die ers- beeindruckenden Spielzügen, dass gewonnen. Da ist uns ein großer ewigen Rivalinnen des FBC Askö ten beiden Sätze denkbar knapp für sie die Partie unbedingt gewinnen Stein vom Herzen gefallen, dass Linz Urfahr durch. Auch die Satz- sich entscheiden konnte, riss der wollen. Der letzte Satz war sowohl es beim vierten Versuch endlich ergebnisse spiegeln den dramati- Faden im dritten Satz. Doch sie für die Spieler als auch für die Fans geklappt hat“, so der Erfolgstrai- schen Spielverlauf wider. Drei von schafften es, sich im nächsten Satz nervenaufreibend. Mit dem erlö- ner Marco Salzberger.

ELItE Champions Cup LAAKIrCHEN. Neben den Meis- stellt das auch die Generalprobe tern aus Deutschland und der für die Europameisterschaft vom Schweiz sowie dem zweifachen 18. bis 20. Juli in Lazne Bohdan- Weltpokalsieger TV Jahn Schever- ec (Tschechien) dar. Der Double- dingen wird mit Nußbach, Urfahr gewinner aus Nußbach stellt gleich Die Schüler der Neuen Mittelschule Windischgarsten mit Andreas Vojta, einem und Gastgeber Laakirchen auch vier Spielerinnen. Neben Marlene der derzeit besten Leichtathleten Österreichs. Foto: privat das Spitzentrio aus Österreich im und Verena Hieslmaier steht auch hochkarätigen Teilnehmerfeld um Katharina Lackinger im Aufgebot. LIDL-LAUFSErIE die Champions-Cup-Medaillen Neu mit dabei ist Angreiferin Ines kämpfen. Für einige Spielerinnen Lugerbauer. Lauf ins Bundesfi nale Foto: ÖFBB

WINDISCHGArStEN. Elf Schüler ten über 1.000 Schüler ihr Laufta- der drei Sportklassen der Neuen lent unter Beweis. Die NMS-Win- Mittelschule (NMS) Windischgars- dischgarsten vertrat als einzige ten haben sich im Oktober 2018 Schule den Bezirk Kirchdorf. Bei bei der oberösterreichischen Lan- über 30 Grad im Schatten galt es desausscheidung der Lidl-Laufse- 1.600 Meter bzw. 3.000 Meter auf rie fürs BundesŸ nale qualiŸ ziert. der Laufbahn und im Gelände zu Dabei konnten sich zwei Schü- bewältigen. Am Ende konnten alle ler Stockerlplätze sichern: Daniel elf Finalisten ein tolles Ergebnis er- Klinser (erster Platz, Landessieger) reichen. Daniel Klinser erlief sogar und Julian Schober (zweiter Platz). den hervorragenden vierten Platz Beim BundesŸ nale in Wien stell- im BundesŸ nale. Der gesamte Vorbereitungs-Kader des Faustball Team Austria der Frauen 32 Anzeigen Motor Kirchdorf 27. Woche 2019

Der BMW 320d xDrive ist ab 46.900 Euro zu haben. Foto: Fahrfreude.cc tEStFAHrt Gewartet. Gehofft. Gefreut.

Der neue 3er-BMW ist da. so unrund gestaltet. Das war es sel 190 PS und liefert von der Kann die siebte Generation die dann auch mit der Kritik. Für den 8-Gang-Steptronic perfekt por- Daten BMW 320d xDrive Tradition der Sportlimousinen Testwagen schien der stolze Preis tionierte 400 Newtonmeter bei Motor fortsetzen? von 77.946 Euro angemessen. 1.750 Umdrehungen. Der All- 4-Zylinder BiTurbodiesel radantrieb ist nur bei Bedarf ein Leistung Verlockende Extras solcher, gebärt sich im Alltag als 190 PS BMW wird vielerorts bereits als Außerdem, mit einer soliden reiner Hinterradler. Die Fahrdy- Max. Drehmoment SUV-Marke wahrgenommen, Grundausstattung startet der namik der 3er-Limousine nimmt 400 Nm bei 1.750 U/min hält dabei aber trotz diverser 320d xDrive bei 46.900 Euro, das ihren Fahrer mit auf eine Reise Testverbrauch Hochbauten den sportlichen An- klingt dann schon ganz anders. voller Aaahs und Ooohs. Dass 6,1 Liter spruch hoch. Und kein Modell Empfehlen würden die Testfah- die Testfahrer auch noch das Vmax verkörpert diesen BMW-Spirit rer von Fahrfreude.cc trotzdem Modell M Sport fuhren, sich an 233 km/h mehr als die 3er-Limousine. Ihre einen tieferen Griff ins Börserl, Sportfahrwerk, Sportbremse, Preis ab Sonderstellung fällt einem unter denn es wartet Verlockendes. variabler Sportlenkung, Sport- 46.900 Euro anderem auch deshalb auf, weil Die technische Innovations– ut ist sitzen, 19“ Rädern und anderen Was er kann: kaum einer nach dem Touring von beträchtlichem Ausmaß. Die labten, sei der Vollständigkeit • Todschick sein. Sagen alle, weil es fragt. Wenn wir da an den Audi volldigitale Instrumentenkombi halber noch erwähnt. schauen alle. A4 denken, frage nicht. Die 3er- ist ein Gedicht an Übersicht, der Was er nicht kann: Limousine plagen diese Sorgen iDrive-Controller das perfektio- Zwei Gesichter • Die geniale Motor-Getriebekombi nicht. Bei ihr ging es bei der Ent- nierte Zentrum aller Bedienmög- Wobei die 3er-Limousine auch kann nicht erklären, was so schlecht wicklung wohl eher darum, wie lichkeiten, der via „Hey BMW“ die gemütliche Gangart be- am Diesel sein soll. man ein Maximum an Bits und aktivierbare Sprachassistent von herrscht. Feines Leder und per- Extralob gibt es für: Bytes mit einem Maximum an der intelligenten Sorte und die fekte Verarbeitung laden förm- • Den Mut zur großen Niere, der sprichwörtlichen Freude am Gestiksteuerung ein recht spaßi- lich dazu ein, eine Kurve einfach Laserlicht usw. Fahren kombiniert. ges Feature. Kurve sein zu lassen. Via Fahrer- Um es vorweg zu nehmen, zu 99 lebnisschalter switcht man in den Prozent ist das geradezu entwaff- Hervorragende Fahrdynamik Komfort-Modus, ändert das Am- nend gut gelungen. Auf den Hun- Den wahren Spaß aber, und biente-Licht und lässt sich vom derter fehlt lediglich ein etwas somit auch die Beantwortung Intelligent Personal Assistant die weniger giftiger Spurhalteassis- der eingangs gestellten Frage, vielen Assistenzsysteme erklären. tent, der den Sicherheitsblick vor liefert das Auto selbst. Als 320d Mehr gibt es online auf www.tips.at einem Überholmanöver nicht xDrive leistet der BiTurbo-Die- und www.fahrfreude.cc. www.tips.at Motor Anzeigen 33

AUtoFAHrEr ÖAMTC warnt: Kinder und Tiere auf keinen Fall im Auto lassen

MICHELDorF. Im Fahrzeug Binnen weniger Minuten Foto: ÖAMTC/Laresser punktleiter Harald Kopelhuber. versehentlich eingeschlosse- wird es lebensgefährlich In den kommenden Tagen und ne Kinder oder Tiere – für Geht in der Telefonzentrale ein Wochen steigt das Thermometer die Pannenhelfer des ÖAMTC entsprechender Notruf ein, dann – der Sommer ist da. Deswegen keine Seltenheit. Besonders an bricht der nächstgelegene Pan- warnt Kopelhuber eindringlich: heißen Tagen verzeichnet der nenfahrer den aktuellen Einsatz Die Kinder „nur mal kurz“ im Mobilitätsclub außergewöhn- ab und macht sich im Eiltempo Auto lassen ist ein absolutes No- lich viele Aufsperreinsätze. auf den Weg zum versperrten Go. Auch nicht, wenn die Fenster Kind. „Solche Situationen ent- einen Spalt geöffnet sind. stehen fast immer beim Spielen „Selbst bei 24 Grad Außentem- „Kind in Fahrzeug verschlos- mit der Fernsteuerung des Zünd- peratur, jedoch mit direkter Son- sen“, solche Einsätze haben für schlüssels oder mit dem Knopf neneinstrahlung, klettern die die ÖAMTC-Pannenfahrer aller- für die Zentralverriegelung. Ge- Temperaturen im Fahrzeuginne- höchste Priorität. 58 Mal rück- rade bei großer Hitze lässt außer- ren rasch auf 40 Grad. Das kann ten die Pannenhelfer oberöster- dem die Konzentration bei den für Babys und Kleinkinder be- reichweit im vergangenen Jahr Aufsichtspersonen nach. HäuŽ g reits lebensgefährlich sein. Dass zwischen Juni und August zu passiert es auch, dass der Schlüs- ÖAMTC-Experte Harald Kopelhuber es durch ein leicht geöffnetes Einsätzen von versehentlich im sel irgendwo im Fahrzeug liegt Fenster, in der Regel sind es drei Fahrzeug eingesperrten Kindern und versehentlich beim Be- oder wichtig ist es, in solchen Situati- Zentimeter, im Auto nicht heiß aus – zwölf Mal wurden Tiere Entladen des Kofferraums die onen Ruhe zu bewahren“, erklärt wird, ist ein Trugschluss“, erklärt befreit. Heckklappe versperrt wird. Ganz der Micheldorfer ÖAMTC-Stütz- Kopelhuber. Erfolgreich werben in der

Foto: ÖAMTC Sind Kinder im Auto, gilt in vielen Ländern striktes Rauchverbot. Tips-Welt

GESEtZ Rauchverbot im Auto Seit über einem Jahr gilt in Ös- ren Ländern sind Rauchverbote terreich das Rauchverbot in Pkw, für Autolenker bereits in Kraft. Ihr regionaler Berater für wenn sich Kinder oder Jugendli- Auch außerhalb Europas bestehen Inserate, Beilagen, che unter 18 Jahren darin beŽ n- Rauchverbote im Auto bei Anwe- Jobanzeigen und den (Taxis ausgenommen). Wer senheit von Kindern, beispiels- Onlinewerbung trotzdem raucht, riskiert eine weise in Australien und Südafrika Verwaltungsstrafe von bis zu 100 sowie in einzelnen US-amerikani- Brigitte Messing Euro. Aktuell wird in einigen schen Bundesstaaten und kanadi- Simon-Redtenbacherplatz 9 4560 Kirchdorf skandinavischen Ländern, in den schen Provinzen. Die Regeln zu Tel.: 0664/ 815 77 41 Niederlanden und in Polen über allen Ländern der Welt Ž ndet man [email protected] die Einführung eines Rauchver- in der ÖAMTC Länder-Info auf bots im Pkw diskutiert. In ande- www.oeamtc.at/laenderinfo. www.tips.at 34 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 27. Woche 2019

DisKURs Gespaltene Gesellschaft ist Thema bei der diesjährigen Ökumenischen Sommerakademie

KREMsMÜNstER. Ein brisan- Foto: KU Linz/Eder ferieren in Kremsmünster. Vor- tes und derzeit aktuelles Thema träge halten unter anderen Maria wird bei der 21. Ökumenischen Moser, die Direktorin der Diako- Sommerakademie im Stift nie Österreich, der Wiener Pas- Kremsmünster behandelt. toraltheologe Paul Zulehner und der Linzer Professor für Christli- che Sozialwissenschaften Chris- Gewalttätige Auseinandersetzun- tian Spieß. Erstmals nehmen auch gen auf privater und öffentlicher Politiker Stellung. Der frühere Ebene, verschärfte soziale Span- Vizekanzler und ÖVP-Obmann nungen, ethnische und religiöse Reinhold Mitterlehner und der Kon
ikte, eine zunehmende Un- emeritierte Linzer Universitäts- einigkeit im „Friedensprojekt“ professor für Gesellschafts- und EU, die unbewältigte Migrati- Das Stift Kremsmünster ist Schauplatz der Ökumenischen Sommerakademie. Sozialpolitik und langjährige EU- onskrise und etliche andere Ent- Abgeordnete Josef Weidenholzer wicklungen beunruhigen Men- 10. bis 12. Juli im Stift Krems- und die Aufgabe der Kirchen in werden mit Caritaspräsident Mi- schen und machen Angst. Sie münster statt‹ ndet, greift dieses diesem Zustand gesellschaftli- chael Landau und voraussichtlich sind Zeichen von Spaltungen in Thema auf. Der Analyse der Ur- cher Labilität hinterfragt. dem Bischof der Evangelischen der Gesellschaft, die in unserem sachen folgen Überlegungen, wie Kirche A.B. Michael Chalupka Land, europaweit und global fest- die Spannungen und Spaltungen Prominente Referenten diskutieren. Die Veranstaltung ist zustellen sind. Die 21. Ökumeni- überwunden werden könnten. Bekannte Theologen, Soziologen öffentlich. Infos und Anmeldung sche Sommerakademie, die vom Insbesondere werden die Rolle und Menschenrechtsexperten re- unter www.ku-linz.at 

Foto: Landinger sCHMiEDlEitHEN Traditionelles Hammerschmiedfest lEoNstEiN. Der Verein „D’Hammerschmied“ lädt Im Juli ist Hinterstoder ein Ort für auch heuer wieder zum Fest- Diskussionen und Innovationen. wochenende in der Schmied- leithen ein. Auf die Besucher laNDiNGER warten das Steyr-Daimler- Puch-Treffen sowie das Ham- Netzwerk für merschmiedfest. Innovationen Am Samstag, 13. Juli, ab 9 Uhr HiNtERstoDER. Vom 10. bis 13. startet das 6. Steyrtaler Steyr- Juli ist Hinterstoder im Rahmen Daimler-Puch-Treffen mit einer des „Landinger Sommers“ ein Ort Traktorgeschicklichkeitsfahrt. für Diskussionen, für ein Vonei- Bei einer Tombola gibt‘s tolle Mit dem alten Traktor entstehen schöne Nostalgiefotos. Foto: Herbert Rosenegger nander-Lernen und neue Vernet- Preise zu gewinnen. Nach dem zungen. Es geht um Themen wie Mittagessen steht eine gemeinsa- Alten Hammer statt. Anschlie- Die Knappschaft Vordernberg Smart Cities genauso wie um me Ausfahrt auf dem Programm. ßend spielt der Musikverein Le- kommt in Bergmannsuniformen Entwicklungen in der Landwirt- Wer möchte, kann für Nostalgie- onstein einen Frühschoppen. Das für einen Besuch vorbei. schaft, um zeitgemäße Schulen, fotos posieren und sich diese mit- traditionelle Hammerschmied- Der Sensenverein Österreich gibt aber auch um Mobilität. Das kon- nehmen. Ab 14 Uhr sorgt Manuel fest bietet eine Schmiedemeile, Dengel- und Mähvorführungen, krete Programm kristallisiert sich Stemp für musikalische Unter- altes Handwerk und zahlreiche berät und serviciert Sensen. erst heraus. Die Teilnahme ist kos- haltung. Aussteller. Die Besucher erle- Fürs leibliche Wohl sorgt der tenlos und jeder ist eingeladen, in Am Sonntag, 14. Juli, ‹ ndet um ben Brauchtum und Musikan- Verein „D’Hammerschmied“. der Hösshalle vorbeizuschauen. 9 Uhr ein Festgottesdienst im ten aus dem Land der Hämmer. Eintritt: vier Euro, Kinder frei  www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

DÄMMERsCHoPPEN Musik am Lagerfeuer stEiNBaCH aN DER stEYR. knisterndem Lagerfeuer und 170 Jahre Musikverein Steinbach wunderschöner Flusslandschaft an der Steyr – diese beachtliche am letzten Schultag, Freitag, 5. Zahl wird heuer gebührend ge- Juli, ab 17 Uhr, die Musik. Für feiert. Nach dem Jubiläumskon- klangvolle Momente bei dieser zert im April spielen die Musi- besonderen Veranstaltung sorgen Slapstix spielen musikalische Ohrwürmer bis Mitternacht. Foto: Marktgemeinde Molln ker des Musikvereins Steinbach/ das Jugendorchester Steinbach/ Steyr am Beginn des Steinba- Steyr, die Formation „Stoahaufn“ cher Wasserweges (Zistler Furt) und kleinere Musikformationen. oRtsFEst unmittelbar am Steyr-Ufer einen Die Musiker haben neben einem Dämmerschoppen. großen Lagerfeuer zum Knacker- Mollner Standerlmarkt Unter dem Motto „Musi spün, grillen auch andere kleine Köst- Knacker grühn“ erklingt bei lichkeiten vorbereitet. MollN. Der 41. Mollner Stan- dern stehen nebst einheimischer derlmarkt am Samstag, 6. Juli, traditioneller Kost auf der Karte. spielt wieder mal alle Stückerl. Das Mollner Ortsfest bietet aber Ein abwechslungsreiches Mu- auch die Möglichkeit für sport- sikprogramm, zahlreiche Stände liche Betätigung. Gleich zu Be- Foto: Kurt Buchner Kurt Foto: Mollner Gewerbetreibender und ginn lädt der Leichtathletik Club Vereine sowie jede Menge Ange- (LAC) Nationalpark Molln zum bote für die Kinder bieten Spaß 10. Mollner Ortslauf ein. Der und Unterhaltung den ganzen Start erfolgt um 9.30 Uhr. Um 11 Tag und die halbe Nacht lang. Für Uhr eröffnet Bürgermeister Fritz Speis und Trank ist in ausreichen- Reinisch den Standerlmarkt. Der dem Maße vorgesorgt. Kulinari- MV Breitenau spielt einen Früh- Der Musikverein Steinbach/Steyr lädt zum Dämmerschoppen am Steyr-Ufer ein. sche Spezialitäten aus fernen Län- schoppen.

kinder-nachrichten.at Fernsehverbot? Na und! Ich lese lieber die KinderNachrichten in den Sommerferien zum Sommer-Vorteils-Preis: 2 Monate lesen, 1 Monat zahlen (€ 9,90) Mama und Papa bezahlen und ich bekomme sogar einen Wasserball gratis dazu!

Nr. 38 3/Samstag, 8. Juni 2019 Jetzt gleich bestellen: Tipps Lehn te 9 dich Sei zurück nachrichten.at/ferienabo : Um de ine Freizeit- SStarstars tipps D kümmern a fliegen die w 15 F ir uns. e etzen: w it orüber Se Mike Sing EINE ZEITU er mit NG DER OÖN sei ACHRICHTE nen Eltern 0732/7805-560 N & DER WELT ww DER FRAU streitet w.kinder-na chrichten.at B [email protected] 4/5 e " eite r S ” uhm iistst mmir tsein G i re r ta Thun eeg be rg st g e ht ni aal“ S c ie wi ht ge l ll rn “ nur e im al eine Mit le gern n Pla telpu e lebe neten nkt. n. Im I , auf ntervi dem e ew rzählt sie vo ddenen Klimaschutz nundihr ei Klim m Stre asch ik für L utz u eben nd ihhr als U remem !!! mw Hilfe eltsc hü eiß, tze ch bin h rin I rde . er die E ab ! ie THERE IS N ißer klar, d O ist he st doch AR! I t SOL NFT is PLANET B ZUKU

Wir schwänzen nicht die Schule, wir retten unseren Planeten!

Fridays for Future

S ei te 2/ B 3 Se rig i itte B te ierlein 6 /7 S HHybrid-Ty ei h brid-T te at je iere:iere: 8 tzt da / s Sagen ein SSeiteit wwannann Frrauen 9 e bunte Mischung auen Fußball spielen 01 OOE.indd 1 36 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 27. Woche 2019

Terminanzeigen Pettenbach: Themenführung: "Lebensräume DI, 9. Juli Kino im Jahreskreis", V: Grüne Erde, 14.00 - 15.00 Kirchdorf/Inzersdorf: Ortsgruppen-Aus- Wöchentliche Termine Spital/Pyhrn: "Open Air" Sommerkonzert Kino Kirchdorf (bei Schönwetter) der Spitaler Liedertafel, Ho- schuss, Haus der Vereine, 9.00, V: Pensionis- 07582-62040 Kirchdorf/Inzersdorf: Knittelwerfen, jeden tel Freunde der Natur, 20.00, Vorverkauf € 10.- tenverband www.kinokirchdorf.at 1. und 3. Montag im Monat, In der Krems, V: Raiba und Sparkasse Spital am Pyhrn und bei Kirchdorf: Radrundfahrt in das Almtal, Treff- Spider-Man: Far From Home: Pensionistenverband Kirchdorf-Inzersdorf den Sangesbrüdern, Abendkasse € 12.- punkt Haus der Vereine, 8.30, V: Seniorenbund 3D: Fr. 05.07. - Mo. 08.07. (20.00), Mi. 10.07. (20.00), Do. 11.07. (20.30); Kirchdorf: Angehörigengruppe, Räumlichkei- Kremsmünster: Enkel-Tagesfahrt auf den Steinbach/Steyr: Musi spün und Knacker 2D: Fr. 05.07. - Mo. 08.07. (17.30), Mi. ten des Familienberatungszentrums beim Al- Grünberg (Anmeldung unter 0681 grühn, Zistler Furt, 19.00, V: Musikverein Stein- 10.07. -Do. 11.07. (17.30); tersheim, jeden zweiten Donnerstag im Monat, bach/Steyr 208229565), 8.50, V: Seniorenbund 17.00 - 19.00, V: Alkoholberatung des Land Kaviar: Molln: Clubnachmittag im Seniorenclub, Oberösterreich SA, 6. Juli Sa. 06.07. (20.30), M0. 08.07. (20.00); 14.00, V: Pensionistenverband Men in Black: International Kirchdorf: jeden 2. Donnerstag im Monat, Al- Klaus: Dorffest, ab 18.00 Fr. 05.07. (20.30), So. 07.07. (20.30), Mi. koholberatung, Angehörigengruppe, Gruppen- Pettenbach: Naturfreunde Abendwande- Klaus: Rock im Dorf Festival, Pertl- 10.07. (20.00); raum des Familienberatungszentrums Kirchdorf rung, Bahnhof, 17.30 graben 1, 19.00, € 3,- Erm., Pets 2: (beim Altersheim), 17.00 - 19.00 Wartberg: Startworkshop "Bienenfreundli- www.4youcard.at 3D: Fr. 05.07. - So 07.07. (19.00), Mo. 08.07. che Gemeinde", Gemeide, 19.00 Kremsmünster: Selbsthilfegruppe für Hal- (18.30), Mi. 10.07. - Do. 11.07. (18.30); Kremsmünster: 27. Faustball Ortsmeister- tung und Bewegung, jeden Dienstag, Kinder- 2D: Fr. 05.07. (17.00), Sa. 06.07. - So. 07.07. schaft, Faustballplatz, ab 10.30 garten, Franz-Hönig-Straße 10, Winterzeit (15.00, 17.00), Mo. 08.07. (17.00), Mi. 10.07. 18.00, Sommerzeit 19.00, V: selbsthilfe OÖ Kremsmünster: "Kraftpaket Hanf" mit Mo- So regional. So Tips. - Do. 11.07. (17.00); nika Stockenhuber, Garten-Küche im Blumen- Die Zeitung mit Informationen Leonstein: Gymnastik 50+, jeden Montag, Aladdin: haus der Stiftsgärtnerei, 8.30 - 12.00, Eintritt aus Ihrer Region. Turnsaal der Volksschule Leonstein, 16.30, VA: Sa. 06.07. (15.00); frei, Pensionistenverband Yesterday: Kremsmünster: Treffpunkt Benedikt Som- Do, 11.07. (20.00); Micheldorf: Kegeln, Freizeitpark, jd. Do, merfest für junge Leute mit Weihbischof Anton MI, 10. Juli 14.00, V: PV Leichtfried aus St. Pölten, Stift, 14.30 Kirchdorf/Inzersdorf: Kegeltraining in Mi- Radio Micheldorf: Nordic Walking, TP Volksschul- Micheldorf: Kinogenuss & Wiesendurf, cheldorf, 9.30, V: Pensionistenverband parkplatz, jd. Mo, 8.30, V: PV Freies Radio B138 "Freunde fürs Leben", schön&gut, Schön 60, Kremsmünster: 21. Ökumenische Sommer- Frequen 102,3 Micheldorf: Turnen, VS, jd. Fr, 15.00, V: PV 20.00, Karten unter 07582-60917 akademie, "Konflikte spalten die Gesell- www.radiob138.at Pettenbach: jeden Dienstag, Naturfreunde Molln: Mollner Staderlmarkt und Ortslauf, Ge- schaft", nähere Infos unter www.stift-kremsmu Abendwanderung, Bahnhof, 17.30 meindevorplatz, ab 9.30 enster.at/sommerakademie Die Sonne und wir Do.04.07. 16.00 - 16.30 Schlierbach: ÖV Morbus Bechterew Thera- Pettenbach: Bauernmarkt, Marktgemeinde- DO, 11. Juli piegruppe Schlierbach, jeden Donnerstag The- amt und Arkadengang, 8.30 - 11.00 Red ma drüber: Aktuelle Themen, Zeit- rapieturnen, Turnsaal des Gymnasiums, 19.00 Kirchdorf: Chapter Lebensstammtisch, Gast- geschehen und Alltagsbeobachtungen Pettenbach: Kräuterwanderung am Almufer- Fr. 05.07. 16.00 - 17.00 Windischgarsten: Blaus Kreuz - Selbshilfe- haus Schöllhuber, 19.00 weg, V: Grüne Erde, 8.30 - 11.30 Backflash4ward - Generationsüber- gruppe für Alkoholkranke und deren Angehöri- Pettenbach: Marktfest mit Kunsthandwerks- Nussbach: Nussbacher-Knittelturnier, Sport- schreitende Rocksendung ge, jeden Dienstag, Rathaus 2. Stock, 18.30 markt, Kirchenplatz und Ortszentrum, ab 15.00 platz, 10.00, V: Seniorenbund Sa. 06.07 11.00 - 12.00 Windischgarsten: Flohmarkt Kleines & Fei- Steyrling: Infoführung Waldfrieden, Treff- Pettenbach: Führung über unsere Bio-Gemü- Tanztalk - eine Sendung über Zeitge- nes des Soroptimistclub Windischgarsten-Krem- punk Parkplatz Waldfrieden, 14.00, nähere In- sefelder, V: Grüne Erde, 17.00 - 18.00 nössischen Tanz stal, ehemaligen Geschäft "Schlesinger", fos unter www.waldfrieden-steyrling.at Pettenbach: Langer Einkaufsabend in der So. 07.07. 19.07 - 21.00 Montag - Freitag ab 16.00, Samstags von Grüne Erde-Welt, 9.30 - 12.00 Im Gespräch - mit Armin Hickl 10.00 - 13.00, bis einschließlich 27. Juli Wartberg: Bezirkssportfest der Pensionisten, Mo. 08.07. 10.07 - 11.00 Sportplatz Schule, ab 9.30 Windischgarsten: Sprechtag der Sozialversi- Shames World - Rockmagazin mit Ro- DO, 4. Juli Wartberg: Tag der Begegnung im Caritas- cherungsanstalt der Bauern, Terminvereinba- bert Fehringer rung unter: 0732-76330), Marktgemeindeamt, Kirchdorf/Inzersdorf: Klub und Sparver- Gästehaus, ab 16.00 Di. 09.07. 19.07 - 22.00 8.45 - 11.30 eins-Einzahlung, 14.00, V: Pensionistenverband Windischgarsten: Wuzlerturnier, Rathaus- Hola Kirchdorf Mi. 10.07. 14.07 - 15.00 Kirchdorf: 10. Kirchdorfer Jazztage, Schloss- hof, 9.00 - 17.00 FR, 12. Juli Kv138 - Christoph Radinger´s Klassik garten, bei Schlechtwetter Pernsteinsaal, Hinterstoder: Lesung: "Eins zwei Fittipaldi" Cosmos Schloss Neuperstein, 19.00 SO, 7. Juli von und mit Helmut Neundlinger, Mobilen Bi- Mi. 10.07. 19.30 - 20.30 Kremsmünster: Selbsthilfegruppe Burnout, Kremsmüsnter: Jugendmesse in Kirchberg, bliothek, 17.00 Haus der Generationen, 19.00 10.00 Hinterstoder: Workshop „Brennpunkt – Be- Micheldorf: MAS Alzheimerhilfe, Cafe Nussbach: Familiengrillen, Feuerwehrhaus, sucherInnen Lenkung bei beliebten Ausflugs- Schwarz, 9.30 11.00, V: Freiwillige Feuerwehr destinationen“, Hösshalle, 9.00 - 13.00 Ihre Nussbach: Knittelwerfen beim Weißn, 17.00 - Pettenbach: Marktfest mit Kunsthandwerks- Kirchdorf/Inzersdorf: 5. Radtour, Grupe 1 18.00, V: Seniorenbund markt, Ortszentrum, ab 10.30 gemütlich, Parkplatz Pagro, 14.00, V: Pensio- Pettenbach: Führung über unsere Bio-Gemü- Pettenbach: Wanderung nach St. Leonhard/ nistenverband Redakteurin sefelder, V: Grüne Erde, 17.00 - 18.00 F. Gassen, Parkplatz Post, 7.00 Pettenbach: Bergsteigerabend, Gasthaus Pettenbach: Global Sports Summer League, St.Pankraz: Flohmarkt in der Stockhalle, Pfandl, 20.00 FC Blau-Weiß Linz VS. TSV 1860 München, V: 7.00 - 14.00 Windischgarste: WCC-Weinfest, Rathaus- vor Ort Union Sparkasse, 19.00 Windischgarsten: Pfarrfest der Pfarre St. Ja- hof, 10.00 - 23.00, V: Carneval-Club von Win- Pettenbach: Langer Einkaufsabend in der kob, Festzelt am Parkplatz des Pfarrheims, ab dischgarsten 9.00 Grüne Erde-Welt, 9.30 - 20.00 Voranzeigen Susanne Winter MO, 8. Juli 07582 / 51923-13 FR, 5. Juli Kremsmünster: Führungen durch das Stift [email protected] www.tips.at Kirchdorf: 10. Kirchdorfer Jazztage, Schloss- Kirchdorf/Inzersdorf: Stockschießen, Rüh- Kremsmünster garten, bei Schlechtwetter Pernsteinsaal, ler, 13.30, V: Pensionistenverband Kunstsammlung: Mo-Fr 10.00, 11.30, 14.00, Schloss Neuperstein, 19.00 Kirchdorf: Sprechtag des Seniorenbundes in 16.00; Sa, So und Feiertage 10.00, 11.30, 13.00, 14.00, 16.00 Kirchdorf: Vortragsabend von Lebensfreude Sozial- und Pensionsangelegenheiten, Senio- renzentrum, 8.30 - 10.30 Kosten pro Person: Erw. € 8,-/Kinder € 3,- Musik, Gasthof Rettenbacher, 18.00, Eintritt: Sternwarte und das naturhistorische Museum: Freiwillige Spenden Kremsmünster: Kegeln, Landhotel Schick- Täglich um 10.00, 14.00 und 16.00 Kremsmünster: 30 Jahre Altstoffsammelzen- lberg, 14.00, V: Seniorenbund Kosten pro Person: Erw. € 9,-/Kinder € 3,- ePaper, Gewinnspiele trum. 13.00 Ried/Traunkreis: Gemeinsames Wandern, Treffpunkt: Klosterladen, 1. Stiftshof;

Kremsmünster: Kremsegg-Open Air, "Car- Dorfplatz, 14.0, V: Pensionistenverband Info: www.stift-kremsmuenster.net und vieles mehr auf mina Burana" con Carl Orff, Schloss Krem- Windischgarsten: Sprechtag des Senioren- Kremsmünster: Wettermacherführung per segg, 20.00, Karten: € 16.- bei der Landesmu- bundes in Sozial- und Pensionsangelegenhei- Audioguide durch Kremsmünster. Kosten www.tips.at sikschule Kremsmünster, Raiffeisenbanken, ... ten, Gasthaus Rössl, 110030 - 12.00 € 4,50/Person. Info:  07583-7212 www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Notrufe Terminanzeigen Feuerwehr  122 KUltUR Polizei  133 Zahnärzte  Rettung 144 Bezirk Kirchdorf: Ärztenotdienst  141 Jazztage in Kirchdorf Der Bereitschaftsdienst ist unter der Telefon-  Apothekennotruf 1455 nummer  141 erreichbar, Infos auch unter  Euro-Notruf 112 ooe., zahnaerztekammer.at KiRCHDoRF. Vom 3. bis 5. Juli Telefonseelsorge  142 Gas-Notruf  128 warten die Kirchdorfer Jazz tage Bergrettungsdienst  140 Apothekendienst im Schloss Neupernstein und Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Der Apotheken Notdienst ist unter der im angrenzenden Schlossgarten Vergiftungsinformationszentrale Telefonnummer  1455 erreichbar  01-4064343 heuer bereits zum zehnten Mal Opfernotruf - kostenfreie Beratung Märkte mit besonders abwechslungsrei- für Verbrechensopfer  0800-112112 chem Programm auf. Krisenhilfe - Rat und Hilfe bei psychi- Kirchdorf: Frischemarkt, jeden Freitag außer schen Krisen rund um die Uhr  0732- an Feiertagen, Simon-Redtenbacher-Platz, 2177 9.00 - 13.00 Bankomat Kartensperre  0800- Mit dem Kindermitmachkonzert 2048800 Kirchdorf: Wochenmarkt, jeden Montag au- AUTOMOBILCLUBS: ßer an Feiertagen, 7.30 - 12.00 „Das verrückte Jazz-Konzert“ für ÖAMTC Pannenhilfe  120 Schlierbach: Bauernmarkt, Bauernmarkthal- Fünf- bis Zehnjährige wird das Ju- ARBÖ Pannendienst  123 le im Ortszentrum, jeden Samstag, 8.00 - 11.30 biläum bereits am Mittwoch eröff- net. Am Donnerstag sind Amber Ärztedienst Ausstellungen

Start Ups, die Pernstein Swing LMS Kirchdorf Foto: Bezirk Kirchdorf: Hinterstoder: Sonderausstellung, Connection und das Upper Aus- Ferdinand Kaineder, Ewald Breitwieser Der Hausärztliche Notdienst ist unter  141 "Spurensuche… im Reich der Farben... die Far- erreichbar! be ROT" von Kurt Aufner, Alpineum, Montag - trian Jazz Orchestra zu hören. Am und Wolfgang Homar (v.l.) Freitag 8.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00; Infos Freitag wird dann das Jubiläum mit unter 07564-526331 Room 101, The Wahlnuts und der sehr wichtig, den Proœ s zuzuhören. Kremsmünster: "Anton Dermota - Der Mo- US-amerikanischen Sängerin Gi- Daher sind diese Jazztage auch so 100% zuverlässig. zart-Tenor seiner Zeit", 14. April - 30. Septem- ber, Stift Kremsmünster, Meierhof, Montag - sele Jackson, begleitet von Lehrern aufgebaut, dass sie auftreten und 100% Postverteilung Freitag: 9.00 - 16.00; Samstag, Sonn- und Fei- der Landesmusikschule Kirchdorf, dabei auch die Chance erhalten, (inkl. Werbeverweigerer) ertag: 9.00 - 12.00 und 13.00 - 16.30 gebührend gefeiert. wahre Jazzgrößen wie Gisele Jack- - zuverlässige Verteilung im Windischgarsten: Heimatmuseum Windisch- Neben einer fundierten Ausbil- son live zu hören und mit ihnen ge- ganzen Streugebiet. garsten, geöffnet jeden Sonntag von 10.00 - dung ist es für die Schüler auch meinsam musizieren zu können. 12.00 und jeden Mittwoch von 15.00 - 17.00 Foto: Inta Radzina Foto:

Am Benedikti-Markt kommen Kunstinteressierte voll auf ihre Rechnung.

VERaNstaltUNGEN Pettenbach lockt mit Fest und Kunstmarkt

PEttENBaCH iM alMtal. Die handgefertigte Dekorations- und Marktgemeinde veranstaltet am Gebrauchsgegenstände für Haus 6. und 7. Juli das Pettenbacher und Garten, Spielzeug, Schmuck, Marktfest und heuer erstmals Taschen oder Kleidung. Durch die den Benedikti-Markt. Bei diesem Kombination beider Veranstaltun- Kunsthandwerksmarkt zeigen 35 gen wird den Gästen viel geboten: nationale und internationale Aus- Bücherflohmarkt, Kinderdisco, steller ihr Handwerk und Vorfüh- Kinderschminken, Hüpfburg, Klet- rungen wie Besenbinden, Metall- terturm, Fotobox, großes kulinari- drücken, Schmieden und Spinnen. sches Angebot, zwei Live-Bands, Ebenso gibt es aus Naturprodukten DJ, Frühschoppen und mehr. 38 Anzeigen Das ist los Kirchdorf 27. Woche 2019

Top-Termine Flohmarkt WiNDisCHGaRstEN. Die Schwestern des Soroptimistclub Windischgarsten-Kremstal haben Besonderheiten und Raritäten aus den Kleiderschränken und Schmuckschatullen vieler Leute ergattert. Beim Flohmarkt „Kleines Foto: Carina Demmelbauer Foto: und Feines“ können Interessierte mit gutem Gewissen qualitative Hüte, Taschen, Accessoires, CoUNtRYFEst HaiBaCH/DoNaU. Auf Countrymusi- Schmuck, Kleidung und vieles ker wie Marina Jay (Foto), Line Dancers mehr ein ganzes Monat lang im sowie Speisen und Getränke im Western Bei musikalischer Unterhaltung lässt sich ein gutes Tröpfchen Wein verkosten. Foto: WCC ehemaligen Geschäft „Schlesin- Style dürfen sich die Besucher beim ger“ in Windischgarsten erwerben. Countryfest am 19. Juli ab 16 Uhr in der Hoamat in Haibach freuen. Karten: Der Erlös kommt den Projekten 07279/ 85485 [email protected] CaRNEVal ClUB des Clubs zugute. Der Flohmarkt hat von 3. bis einschließlich 27. Juli, jeweils montags bis freitags Steirisches Weinfest ab 16 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. WiNDisCHGaRstEN. Der Win- Hofbaur Mode-Tracht-Schuhe mit Foto: Nordic Beats Foto: dischgarstner Carneval Club lädt heimischen Models am Laufsteg. Bücherfl ohmarkt zum 16. Steirischen Weinfest am Die Besucher dürfen sich zudem MollN. Im Rahmen des Freitag, 12. und Samstag, 13. Juli, auf einen Auftritt der „Nachwuchs- Mollner Standerlmarktes fi ndet am in den Rathaushof in Windisch- tanzgruppe des WCC“ an bei- Samstag, 6. Juli, von 9 bis 17 Uhr ein Bücherfl ohmarkt im Foyer des WE loVE tHE 90s garsten ein. Das Weinfest beginnt den Veranstaltungsabenden – mit WEls. Dr. Alban, Haddaway, East 17, jeweils um 18 Uhr mit der Verkos- einem auf das Thema bezogenen Bürger- und Musikzentrums statt. Snap, Rednex und viele andere Stars der tung edler Weine an den Ständen Tanz zum Weinfest – freuen. Die Jedes gebundene Buch ist um 90er-Jahre stehen am Freitag, 2. August, der Weinbauern aus der Süd- und Breitis und die Gigolos-glått-ver- einen Euro und jedes Taschenbuch 17 Uhr vier Stunden lang im Welser um 0,50 Euro erhältlich. Der Messegelände auf der Bühne der großen Oststeiermark. Ein Höhepunkt am kehrt sorgen mit ihrer Musik für Reinerlös kommt einem sozialen „We love the 90s“-Party. Vorverkauf bei Freitag ist die Modenschau von unvergessliche Stunden. allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen Zweck zugute.

tag der Begegnung WoRKsHoP WaRtBERG. Der Tag der Begeg- nung fi ndet am Samstag, 6. Juli, Touristen ab 16 Uhr im Caritas-Gästehaus in gezielt lenken Wartberg statt. Dorffest HiNtERstoDER. Stark touris- KlaUs. Die Freiwillige Feuerwehr tisch geprägte Gebiete wie die Klaus lädt am Samstag, 6. Juli, um Pyhrn-Priel Region und die Na- 18 Uhr zum Dorffest ein. tionalpark Kalkalpen Region zei- gen, wie aktuell das Thema „Besu- Bienenfreundlich cherlenkung“ im Bezirk Kirchdorf WaRtBERG. Am Dienstag, ist. Viele Aus€ ugsziele werden an Lebensfreude Musik lädt zum Vortragsabend in Kirchdorf ein. Foto: Max Habich 9. Juli, fi ndet um 19 Uhr der den Wochenenden von Fahrzeu- Startworkshop des Projektes gen überströmt, Parksituationen VoRtRaGsaBEND „Bienenfreundliche Gemeinde“ im sind manchmal ungeklärt, oft nicht Gemeindeamt Wartberg statt. ausreichend und für Anrainer un- angenehm. Die Erholungs- und Er- Lebensfreude Musik Konzert von ina Regen lebnisqualität leidet. Das Image als liEZEN. Nachdem das geplante Konzert von Ina Regen am 19. Juni Aus€ ugsziel und Tourismusregion KiRCHDoRF. Zum vierten Mal gibt ger ein Instrument spielt, werden aufgrund einer Stimmbandent- sinkt. Die Leader-Region Natio- es nun schon die spezielle Form des dieses Mal erstmals Solistinnen zündung der Musikerin abgesagt nalpark OÖ. Kalkalpen greift das Vortragsabends von Lebensfreude zum Besten geben. Außerdem gibt werden musste, gibt es nun Thema auf und lädt alle Interes- Musik, bei dem alle Schüler gleich- es Trompeten-, Flöten- und Geigen- einen neuen Termin im Rahmen sierten zum Workshop am Freitag, zeitig musizieren. Für die Schüler klänge zu hören. Umrahmt wird der Sommerbühne Liezen. Die 12. Juli, in Hinterstoder ein. viel stressfreier und für das Publi- das Ganze mit einer charmanten Amadeus-Gewinnerin wird am kum gibt es viel zu hören und zu und informativen Moderation. Samstag, 20. Juli, um 20 Uhr Freitag, 12. Juli / 9 bis 13 Uhr ihr Konzert am Kulturhausplatz Hösshalle, Hinterstoder sehen. In erster Linie wird Gitarre Freitag, 5. Juli / 18 Uhr nachholen. Das ursprünglich Anmeldung per E-Mail an offi ce@ und Klavier-Liedbegleitung gebo- Gasthof Rettenbacher, Kirchdorf geplante Konzert von Mario Berger nature-of-innovation.com oder ten. Wie cool diverse Lieder klin- Eintritt: Freiwillige Spenden wird in den Herbst verschoben. [email protected] gen können, wenn man schon län- www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

WURBaUERKoGEl Actionreiche Austrian Pumptrack Series

WiNDisCHGaRstEN. Bereits zum vierten Mal tourt die „Aus- trian Pumptrack Series“ durch Österreich. Angefangen in Tirol geht es am Samstag, 13. Juli, beim Dirt Pumptrack am Fuße des Bikeparks Wurbauerkogel Beim Pfarrfest in Windischgarsten herrscht gute Laune. Foto: Daniel Strutzenberger in Windischgarsten weiter.

GEsElliG Unter dem Motto „Pump the Trailogie“ gehen Teilnehmer Pfarrfest im Garstnertal aller Altersklassen von Kids mit Laufrad bis zu Hobbyfahrern WiNDisCHGaRstEN. Die dischgarsten. Der Musikverein und Semipro s an den Start. Los Pfarre St. Jakob Windischgars- Windischgarsten unterhält mit geht es um 10 Uhr mit dem Kids- ten lädt zum Pfarrfest am Sonn- Blasmusik. Auch für die Kin- Coaching. Das Rennen startet Auch Kinder gehen mit ihrem Laufrad tag, 7. Juli, in Windischgarsten der gibt‘s ein Programm und die nach einem freien Training um an den Start. Foto: Marc Schwarz ein. Um 9 Uhr  ndet die Fest- Besucher dürfen sich auf frische 14 Uhr. Die Biker fahren im Ein- messe in der Pfarrkirche statt. Bauernkrapfen freuen. Das Mai- zelmodus zwei Runden, wovon Goodiebag. Die Gewinner wer- Das Festzelt befindet sich am baumumschneiden  ndet um 14 die schnellere gewertet wird. Am den am Ziel mit Bikerausstattung Parkplatz des Pfarrheims Win- Uhr statt. Start erhält jeder Teilnehmer ein belohnt.

24-stUNDEN-WaNDERUNG Einfach sagenhaft: 24 Stunden Donausteig pur für die CF Hilfe OÖ oÖ. Wanderfreunde aufgepasst! Foto: WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH-Hochhauser tigung kann man an der 24-Stun- Beim größten Wanderevent am den-Wanderung teilnehmen, um Donausteig wartet heuer wieder 90 Euro (inklusive Verpflegung eine ganz besondere Herausfor- während der Wanderung, Start- derung auf euch. Unglaubliche paket, Finisher-Shirt und Urkun- Weitsichten inklusive. de) ist man dabei. Teilnahmevor- aussetzung ist eine entsprechende Kondition und Trittsicherheit. Die Unter dem Motto „Einfach sa- maximale Teilnehmerzahl beträgt genhaft“ wird 24 Stunden rund 120 Personen. Anmelden kann um die Donauschlinge Schlögen man sich bis 8. Oktober 2019 auf gewandert. Start ist am Samstag, www.donausteig.com, hier gibt es 12. Oktober 2019, um 7 Uhr im Der Reinerlös der Wanderung kommt der CF Hilfe OÖ zu Gute. auch noch weitere Infos. Hotel Riverresort Donauschlinge inmitten des Naturwunders. nen entlang der Strecke sorgen für gemütlichen Vorabendprogramm spende an CF Hilfe oÖ Gewandert wird auf Donausteig- eine genussvolle Verp› egung der und Abendessen, die Verp› egung Heuer wird der Reinerlös der Wan- Etappen und -Runden. Dabei Teilnehmer. während der Wanderung, das derung der CF Hilfe OÖ zu Gute werden 74,9 Kilometer mit etwa Die 24-Stunden Wanderung in- Startpaket, Finisher-Shirt und eine kommen. Cystische Fibrose, auch 1.600 Metern Aufstieg, aufgeteilt klusive Nächtigung im Hotel Urkunde sowie die Möglichkeit am Mukoviszidose genannt, ist eine auf eine Tages- und Nachttour, zu- Donauschlinge ist um 199 Euro Sonntag nach der Wanderung aus- schwere, angeborene Stoffwech- rückgelegt. Zahlreiche Labstatio- buchbar und enthält neben dem zuschlafen. Aber auch ohne Näch- selerkrankung. Anzeige AnzeigenWANNE RAUS ALLES AUS EINERKirchdorf HAND BARRIEREFREIE – ZUM FIXPREIS

Badewanne raus DUSCHE REIN Badrenovierung Duschrenovierung neue Dusche rein IN 2 BIS 3 TAGEN in 3-5 Tagen in 1-2 Tagen in 2-3 Tagen Installationsarbeiten werden von befugten Partnerbetrieben für Sie erledigt. Bekannt aus Radio- & TV-Werbung NACHHER

VORHER

Klaus Gföhler | GF

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF | BESUCH VitaBad GmbH | 4600 Thalheim b. Wels | Jägerweg 4 | www.vitabad.at AUSSTELLUNG: Mo-Fr 8-12 & 13-16.30 Uhr | 07242 20 63 10 | offi [email protected] GUTSCHEIN: VITABAD-HANDWERKERBONUS bis zu € 450,– gülti g bis 23.07.19