L’écho d’ ------Bulletin communal trimestriel - ARROUT 09800 - Rédaction :Georges Garié- Tel.05 61 96 83 95

Mars 2017 N° 1

Le mot du Maire Evolution de la population arroutoise En 2014, la commune comptait 80 habitants, en augmentation de 9,59 % L’année 2016 s’est terminée avec le traditionnel goûter par rapport à 2009 (Ariège : 0,95 % ) de Noël, où nous avons goûté les bûches pour débuter Évolution de la population les fêtes en général passées en famille. Pendant cette 1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851 période, les ‘’gros bras’’ du village ont décoré la place 223 215 242 89 245 267 315 312 296 du lavoir avec un magnifique sapin illuminé et les santons de la crèche ont séjourné comme tous les ans Évolution de la population au fond du lavoir jusqu’au 18 janvier. Nous avons 1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896 redémarré l’année avec une galette des rois, Madame 316 297 264 262 277 265 254 261 256 le Maire est arrivée avant la fin pour présenter ses vœux : occupée toute cette journée du 7 janvier à la Évolution de la population mise en place de la nouvelle communauté de commune 1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954 Pyrénées. En effet ce mois de janvier, inaugure d’importants 251 204 202 166 145 125 110 103 85 bouleversements territoriaux, nous faisons partie Évolution de la population maintenant d’une grande région dénommée Pyrénées-Méditerranée et nous voyons notre modeste 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2004 2009 2014 communauté de communes Castillonnaise intégrée 68 52 44 47 64 60 65 73 80 dans une nouvelle structure : Couserans Pyrénées qui La période la plus peuplée se situe sous le règne du Roi regroupe 8 intercommunalités du Couserans et dont la mise en place va demander plusieurs journées de Louis-Philippe mais dès la fin du XIXem siècle le départ travail en pratique tous les samedis du mois de janvier. des Arroutois vers les grandes villes s’accentue (souvent Nous ne connaissons pas encore les compétences qui vers les régions viticoles :Montpellier, Bordeaux). La seront prises par cette communauté de communes, ni guerre de 14/18 a marqué les foyers comme l’atteste le monument aux morts et une nouvelle décrue se produit les bouleversements de la fiscalité des communes que cela entrainera. Pour l’instant les communes ne après la guerre 39/45. Mais le village a presque doublé sa subissent pas de gros changements mais on parle population de 1975 ces quarante dernières années. toujours de communes Nouvelles et les Communes de

Bordes Uchentein sont passées à l’acte et ont fusionné. Souvenir En ce qui nous concerne bien que nous pensions Il est de ces petites gens, rencontrer des difficultés financières nous avons Des gens si humbles et sans histoire, Et qui passent, comme le temps, encore des projets. Terminer l’effacement de réseau du Discrets, accueillants, c’est notoire. Pouech et surtout la création d’une citerne DFCI en Courbée par le poids des années forêt communale sur le territoire de la commune Qui chargeait fort sa silhouette, Elle suivait Jean comme elle pouvait, d’Arrout. C’était bien le sort d’Henriette. Vaillante comme l’ ‘hirondelle, Madame le Maire souhaite une Bonne et Heureuse Elle faisait face à chaque instant. Mais qui donc se souviendra d’elle, Année 2017 à tous les administrés. Qu’on n’appela jamais ‘’ maman’’ ?

Madame le Maire souhaite une Bonne et Heureuse

Avenue de Barrou

Si vous avez l’occasion de vous promener en

empruntant la piste forestière principale qui mène à la plate forme de Barrou, vous serez surpris des L’ A. M. A. travaux de débroussaillage et de nettoyage Il s’agit de l’Association des Manifestations Arroutoises entrepris .Ce bel effort de l’équipe municipale a

qui était présidée jusqu’à ces derniers temps par été relayé aussi par l’équipe locale de chasseurs Christelle Escaich à qui on doit l’organisation pour donner aux chemins vicinaux et voies forestières diverses, une allure qui engage à la d’évènements festifs locaux comme la fête votive de la Saint-Pierre, le feu de la St-Jean et autres. Un nouveau promenade. Si les propriétaires riverains en

comité a été mis en place pour poursuivre la faisaient de même sur les bordures et programmation des moments de fêtes, de détente et entretenaient leurs haies comme cela se faisait autrefois, le résultat serait étonnant. Jadis les l’animation de l’espace culturel. Il comprend d’anciens membres de l’AMA et quelques renforts ; Ouverte à éleveurs, agriculteurs se rendaient aux champs toutes les bonnes volontés porteuses d’idées, avec le croissant sur l’épaule ou la faucille à la main au cas où une ‘’rouminguère’’ leur barrerait d’enthousiasme et disposant d’un peu de temps, l’AMA s’adresse à tous les arroutois, aux résidents le chemin. Mais autres temps, autres mœurs.

secondaires, aux habitués des villages voisins et même Poussez votre promenade jusqu’à l’aire d’envol au-delà. Tous ont certes, des objectifs, des activités, des parapentes et vous pourrez admirer le paysage qui s’ouvre sur la vallée du Lez grâce à l’espace des disponibilités diverses mais tous savent trouver dans la convivialité les moments agréables d’une vie. dégagé dans les bois. D’autres plateaux

Lors de sa réunion du 15 janvier, après l’approbation d’observation sont à l’étude sur plusieurs points des comptes de l’année 2016, l’assemblée a procédé à de la zone forestière. l’élection du bureau ci-après : Présidente : Régine (Le randonneur égaré) Garié , Vice-président : Jean Salvaing, Trésorier : Patrice Savarino, Trésorier adjoint :Laurent Vignau, Secrétaire : Muguette Savarino, Secrétaire adjointe : Geneviève Salvaing.

Afin de consolider la convivialité, la solidarité et l’harmonie du vivre ensemble, l’assemblée décide de er mettre en place du 16 juin au 1 septembre, si possible chaque vendredi en fin de journée, sur la place du village, un repas ‘’tiré du panier’’ suivi d’activités ludiques diverses . - Geneviève SALVAING propose de créer un espace

d’échange et de culture à la salle des fêtes d’Arrout et plus particulièrement d’une bibliothèque. - Les temps forts de l’année :  Omelette Pascale lors de la journée découverte du

site des parapentistes « Le Pic de Caoubou » récemment réhabilité par la commune  Le feu de la St Jean le samedi 24 juin  La fête locale au samedi 1 juillet

 Ainsi que d’autres festivités: soirées musicales, rencontre avec Brassens, concours de pétanque, etc…

Perché au sommet du Castet Nérou, le guide vous Pour adhérer à notre association, il vous suffit de engage à emprunter les nombreuses pistes qui détacher le bulletin qui figure en fin de journal et de sillonnent en boucles la forêt communale ; Vous irez à prendre contact avec le trésorier. pied, à cheval ou en VTT. Des aires de pique-nique

vous y attendent mais peut-être aussi quelques

chevreuils ou sangliers.

Notions d’Espéranto, langue universelle Echange occasionnel d’habitation Il fallait y penser mais en ces temps où le pouvoir d’achat

est mis à rude épreuve, l’échange de maison entre

particuliers est à la fois une solution économique, conviviale et qui ne manque pas d’avantages insoupçonnés. Outre que le fait de ne pas avoir à payer une location, puisque l’échange se fait sans aucune contre partie financière, cela permet à votre logement de ne pas être vide pendant votre absence et, d’après une compagnie d’assurance, cela réduit les cambriolages de

plus de 98 %. Le courrier est relevé, les plantes arrosées, les animaux nourris et l’humidité n’a pas le temps de

s’installer. Mais là n’est pas encore le côté le plus appréciable car le fait d’échanger les lieux de vie crée un Entre eux, les hommes et les femmes de tous les continents se parlent. Mais quand on sait qu’il rapport très particulier avec la famille qui échange avec existe plusieurs milliers de langues ou dialectes, la vous. Empreint d’un grand respect et d’une grande convivialité et surtout d’une grande confiance, cette difficulté de dialoguer hors de chez soi apparaît. La solution existe ; En 1887 un polonais, le docteur dynamique permet de créer de nouveaux liens et parfois

Louis Lazare Zamenhof lance à Varsovie les bases de nouvelles amitiés. En effet nous partageons nos murs d’une langue universelle qui, grâce à sa logique, mais aussi nos lectures, nos films, nos jeux, nos balades. Le choix des régions ne dépend que de nos envies. D’un point grandit et peut s’entendre aujourd’hui sur tous les coins de la planète. Certes les pratiquants sont de vue des assurances, l’échange de maison est considéré encore peu nombreux, quelques millions, mais comme l’accueil d’amis puisqu’il s’effectue sans échange financier. Un simple passage sur internet permet de l’apprentissage de l’espéranto ne présente pas comme vous allez le constater en suivant la découvrir la grande étendue de l’offre. Alors, vive les

rubrique régulière de notre bulletin, de grosses vacances ! (Témoignage de Pierre et Claire) difficultés. ALLO LES ARROUTOIS

Votre premier cours va vous apprendre à reconnaître les mots par leur terminaison : un o En ce mois de Mars, où l’on attend le printemps avec désignera un nom ( Kato = chat) Un a désignera un impatience, nous allons nous revoir, ou plutôt nous lire, ALLO LES ARROUTOIS …… adjectif ( bela = beau). Un e qui se prononce avec le premier numéro de l’A.M.A . Les beaux jours toujours ‘’é’’ désignera un adverbe (frat e incitent à flâner dans les chemins, à scruter les premiers fraternellement) et tous les verbes sans exception bourgeons ou fleurs. Les jardins vont revivre, avec de belles

se terminent à l’infinitif par i (skribi = écrire) Si on couleurs. On dit que neige en février promet un bel été ! ajoute que dans la conjugaison des verbes la Avant cela, nous devons penser aux réunions et fêtes à terminaison ne change pas quelle que soit la venir avec l’A.M.A. N’hésitez pas à venir pour donner personne, que le présent se termine par as, le votre avis ou vos idées, des recettes de cuisines (les recettes de liqueurs d’Henriette et Jean ont eu du passé par is et le futur par os (mi kantas=je chante, ni kantas=nous chantons ; mi kantis= je succès !!), de jardinage, et tout et tout… Votre expérience chantais, vi kantis= vous chantiez ; mi kantos= je est la bienvenue !! Il faut sortir de la torpeur de l’hiver, chanterai, ili kantos= ils chanteront) Vous avez s’ébrouer (et oui), échanger. Dire un bonjour fait plaisir,

déjà les bases de la compréhension de l’Espéranto. c’est encore mieux s’il est dit avec le sourire . Il y a des personnes qui viennent visiter ARROUT, puis qui

L’espérantiste de service reviennent pour demander s’il y a une maison à vendre ou Il y a presque 170 ans, la révolution de Février 1848 à louer ! Le village leur a plu, hélas plus rien de libre, mais instituait la République et le suffrage universel masculin. Il nous avons de nouveaux Arroutois et il serait bien de faire faut attendre 1944 pour qu’il soit étendu aux femmes. En connaissance, lors d’un apéro convivial, sur la place près de ce droit n’est pas obligatoire mais il est la fierté du la fontaine, tout simple. Alors à très bientôt de se retrouver citoyen car acquis de haute luttes pour une modeste part et bonne lecture du nouveau courrier. de pouvoir. Le 23 avril, soyez responsables, ne refusez pas Evelyne de voter.

Il y a bien longtemps (1892)

La revue du Comminges titrait il y a plusieurs Une ronde par ci, une noire par là,….un soupir ! lustres : « Goitre et crétinisme dans les Pyrénées Il s’agit de musique, vous l’avez deviné. C’est une discipline centrales ».On pouvait y lire : « Il n’existe pas, dans pratiquée par bon nombre d’arroutois qu’ils soient adultes les Pyrénées françaises, un pays où l’endémie se comme : Rebecca qui enseigne le piano, Michèle et sa guitare montre plus grave que dans ce vaste canton composé qui donne des concerts de musique irlandaise, Yvonne et son des 5 vallées: du Lez, de Biros, , Balaguères violoncelle jouant la musique ‘’yiddish’’ avec l’ensemble et la Bellongue. Mais il est à remarquer qu’elle ne ‘’Mazeltof’’, Evelyne et son violon, ou de plus jeunes tels : Léa frappe pas également les nombreuses localités qui a déjà participé à des concours de violon, Théo qui joue de comprises dans les limites du canton ; il est la trompette, Ayla qui gratte la guitare, Christo et Ismaël qui intéressant de constater que d’une manière générale, rivalisent à la batterie et Eloïne au piano. son intensité va en croissant de l’origine de la vallée à

sa partie la plus basse. Le village d’, situé Le bruit court même que Jean Salvaing jouerait du piano ! presque au confluent de la Bouigane et du Lez, est le foyer le plus important de l’endémie qui est loin de présenter aujourd’hui, dans le canton de Castillon, la Devinette même gravité qu’autrefois » A partir de là on se sent

rassuré ; Mais continuons la lecture : « C’est à peine si A l’aide des listes ci-dessous faites correspondre chaque animal à son cri : l’on observe deux ou trois cas de goitre, au-dessous de l’âge de 30 ans, dans certaines communes (Arrout par Alouette Brame exemple) où jadis abondaient crétins et goitreux. Buffle Jase Cette atténuation remarquable de l’endémie est due Cerf Clapit

certainement aux progrès de l’hygiène et à Lapin Souffle Dindon Grisolle l’amélioration des conditions d’existence de la population. La misère qui naguère était profonde Hirondelle Glougloute dans ce pays, a beaucoup diminué depuis que Pie Trisse l’émigration a entraîné vers les grands centres les

habitants les plus vigoureux et entreprenants. ». Dans Si vous êtes au loin, si vous êtes curieux de la vie du village, le temps, l’émigration avait du bon ! vous pouvez vous tenir informé en utilisant votre ordinateur et (Le lecteur de ‘’La revue du Comminges) en inscrivant : www.Arrout.fr

Les colonnes de votre journal local sont ouvertes à tous, à la seule condition du respect des personnes. Il suffit d’adresser le texte à : [email protected]

------

Bulletin d’adhésion (à joindre au règlement)

Je soussigné, ………………….. ……………… souhaite adhérer à l’Association des Manifestations Arroutoises (nom) (Prénom)

Adresse postale : ………………………………………. Je joins le montant de ma cotisation ( 2 € )

………… …………………………. J’ajoute un soutien financier de ……………. €

Adresse e-mail : …………………………………….@………………..

Bulletin + règlement à retourner à : Patrice Savarino 09800 ARROUT