ÉDITION 18/19

OÙ TROUVER NOS PRODUITS LOCAUX ? Producteurs, artisans, transformateurs, commerces, auberges et restaurants, hébergements...

Le terroir lyonnais près de chez vous Partenaires de la consommation locale www.montsdulyonnais-local.com

Destination « Monts du Lyonnais »

Ce regroupement des Offices de Tourisme a pour mission de développer une politique touristique globale et de promouvoir la destination Monts du Lyonnais à l’échelle régionale et nationale. A voir sur le site : patrimoine, loisirs, randos, événements, hébergements... toutes les infos pour découvrir un territoire riche de vie et d’histoire.

www.le-lyonnais.org

Commerce et artisanat de proximité

Faire la promotion des commerces de proximité et des savoir-faire locaux en incitant les habitants à consommer local, voilà la mission que ces deux fédérations de commerçants et d’artisans se donnent. Afin de conserver descentres bourgs attractifs regroupant une offre commerciale qui limite les déplacements hors territoire, elles organisent des animations de promotion du commerce de proximité et mettent en place des chèques cadeaux auprès des employeurs. Cap à l’Ouest : Ouest Lyonnais > www.capalouest.org OSER les Monts du Lyonnais > www.oserenligne.com

Fédération des Coteaux du Lyonnais

L’Appellation d’Origine Contrôlée « Les Coteaux du Lyonnais » est une appellation née en 1984, riche d’un héritage de plus de 2000 ans ! Répartie sur 320 hectares, elle réunit une vingtaine de vignerons alliant tradition et modernité. Leur objectif : mettre en avant l’authenticité de leurs productions ainsi que leur savoir-faire unique. Passion et convivialité étant des points fondamentaux, ils mettent tout en œuvre pour vous satisfaire, à la fois à travers leurs vins et dans la manière de vous le faire découvrir. www.coteaux-du-lyonnais.com Le Lyonnais Monts et Coteaux

Le Lyonnais Monts et Coteaux Réunis au sein de notre association, est heureux de vous présenter les professionnels de la marque le ses productions et savoir-faire. Lyonnais Monts et Coteaux ont un L’ensemble des profession- point commun : placer le terroir nels mentionnés dans ce guide et ses produits au cœur de leur produisent, transforment ou pratique professionnelle. vendent les produits de notre terroir. Qu’ils soient agriculteurs Epris des Monts et Coteaux du ou artisans passionnés, restau- Lyonnais ou tout simplement rateurs ou commerçants exal- curieux, nous espérons tés, ils vous ouvrent leurs portes. que ce guide vous rendra l’accès à ces produits A la ferme ou dans un commerce, plus facile. proposée par des restaurateurs ou artisans, mise en avant par des chambres d’hôtes ou lieux touristiques, notre gastronomie s’offre à vous. Sylvain Dupont co-président Vous pourrez retrouver dans ce du Lyonnais guide les adresses de nombreux Monts et Coteaux points de vente.

Carte des producteurs ...... 4 - Tableau par production ...... 6 - Producteurs du Lyonnais ...... 7

Carte des artisans-commerçants ...... 16 - Artisans transformateurs ...... 18 - Traiteurs ...... 18 - Distributeurs de produits locaux ...... 19 Sommaire - Auberges et restaurants ...... 20 - Hébergements ...... 22

Offices de Tourisme ...... 23 56

St-Jean-des-Vignes Le terroir du Lyonnais 13 45 Chasselay

26 Poleymieux Une agriculture diversifiée 27 -au-Mont-d’or pour plus de proximité ! 20 28 Les Monts et Coteaux du Lyonnais re- 49 17 gorgent de bons produits et ont toujours 81 nourri les villes à proximité. Fiers de leur terroir et de ses richesses, des professionnels et élus du Lyonnais ont créé fin 2007 une marque collective bap- 80 tisée « Le Lyonnais Monts et Coteaux », en 9 association loi 1901. 52 47 46 Ce regroupement repose sur 3 piliers : • Saisonnalité : le respect du rythme de la nature 57 58 22 • Terroir : les Monts et Coteaux du Lyonnais • Savoir-faire : la présence de l’Homme 16 au coeur des métiers 55 90 39 8 La marque est une garantie de l’attache- 59 10 21 41 92 ment du produit au territoire ! 4 40 91 86 88 85 5 67 87 66 2 7 30 19 18 29 31 69 3 6 72 44 63 89 62 48 60 61 71 70 74 64 84 65 83 82 32,33,34,35,36,37,3832 68 51 50 15 14 24 73

23 42 11 12 54 43 53 25 76 75 79

1 Producteur 77 78

Page 6 : tableau récapitulatif par production Pages 7 à 15 : coordonnées des producteurs (classés par village) 1

Ampuis 4 56

St-Jean-des-Vignes

13 45 Chasselay

26 Poleymieux 27 -au-Mont-d’or

20 28 49 81 17

80 9 52 47 46

57 58 22

16 55 90 39 8 59 10 21 41 92 4 40 91 86 88 85 5 67 87 66 2 7 30 19 18 29 31 69 3 6 72 44 63 89 62 48 60 61 71 70 74 64 84 65 83 82 32,33,34,35,36,37,3832 68 51 50 15 14 24 73

23 42 11 12 54 43 53 25 76 75 79

77 78

1

Ampuis 5 Produits laitiers 18, 21, 23, 24, 31, 42, 53, Gros fruits 14, 29, 44, 89 - vache 62, 63, 65, 72, 80, 88, 90

Producteurs 14, 52, 60, 66, 69, 85, 86, Produits laitiers 8, 15, 31, 40, 50, 59, 61, 70, Fruits rouges 89, 92 - chèvre 71, 73, 80, 87, 88

Produits laitiers Fruits à coque 46, 55 39, 50, 64 - brebis

Jus, sirops, 3, 4, 6, 9, 14, 16, 29, 44, 47, 7, 10, 24, 25, 48, 57, 58, 60, Viande bovine confitures 51, 78, 89 62, 65, 68, 74, 90, 91

Miel et dérivés 27, 41 Viande caprine 8, 59, 87

Aromates, épices 5, 9, 43, 47, 51, 67, 76 Viande ovine 2, 10, 39, 52, 58, 64

4, 14, 19, 29, 43, 52, 54, 58, Légumes Porc, charcuterie 10, 58, 68, 90 60, 66, 67, 69, 72, 85, 92

Céréales, 60, 76 Volaille, gibier 22, 24, 58, 60, 63, 91 légumineuses

1, 11, 12, 13, 17, 20, 28, 32, 19, 40, 54, 58, 60, 63, 66, Oeufs Vins 33, 34, 35, 36, 37, 38, 45, 69, 72, 74, 79, 91, 92 49, 56, 77, 81, 82, 83, 84 Autres alcools 26, 30, 75 Escargots 86 (bière, liqueurs...)

Professionnels, vous cherchez des produits locaux ? Consultez le site de professionnels à professionnels : www.produits-lyonnais.fr

Le saviez vous ? Les Coteaux du Lyonnais, Appellation d’Origine Controlée ‘‘(AOC), portent les premières empreintes d’une culture de la vigne en 45 avant JC. 6 ’’ Producteurs Ampuis

1 Maison Clusel-Roch 8 La Chèvrerie de la Joanna 15 route du Lacat 69420 Ampuis 10 coursière de Messimieu 69126 Brindas 06 40 12 17 69 - [email protected] 06 18 04 63 56 www.clusel-roch.fr [email protected] Vins www.chevreriedelajoanna.fr Vente au caveau : lundi au vendredi Fromages de chèvre et terrines de cabris 9h/12h et 14h/18h, samedi matin sur RDV Vente à la ferme : le mercredi de 16h30 à 18h30 et le vendredi de 9h15 à 12h45 (de mars à décembre) Marché : le dimanche matin 2 Ferme de Pâquerette La Côte 69610 Aveize Chambost 06 98 18 57 42 - [email protected] www.lafermedepaquerette.fr 9 Aroma’ Pothu Agneau en caissette Le Moncept 69770 Chambost-Longessaigne Commande par mail 06 10 01 86 32 - [email protected] www.aromapothu.fr 3 La Grange aux fruits Plantes aromatiques : sirops, aromates, Le Tournet 69610 Aveize confitures, tisanes... 06 08 84 92 55 - [email protected] Vente à la ferme sur RDV Confitures, coulis, jus... Marché : : 1er samedi du Vente à la ferme sur RDV mois, Saint Laurent de Chamousset : 3ème samedi du mois, (la Jamayère) : 4 Le Potager des Versants 3ème vendredi du mois Placaron 69610 Aveize 06 77 28 11 57 Chaponost Confitures, légumes et conserves Marché : le samedi matin à 10 Ferme du Milon Magasin de producteurs : Escale Paysanne Chemin du Milon 69630 Chaponost à Veauche, Coin de ferme à Tarare 04 78 45 45 50 - 06 83 54 29 99 [email protected] 5 SpiruPhile www.fermedumilon.com 1900 chemin du Val d’Orgeolles 69610 Aveize Agneau, boeuf, porc, veau... 06 08 98 61 03 - [email protected] Vente à la ferme : mercredi au samedi 9h/19h www.spiruphile.fr Marché : Craponne le mercredi matin, Spiruline Chaponost le mercredi après-midi, Ecully le Vente à la ferme sur RDV jeudi matin, Tassin le vendredi matin, Craponne Commande par tel, mail, internet le samedi matin, Chaponost le dimanche matin Marché : Ste Foy l’Argentière le samedi matin

6 Terr’Etic Chassagny Confitures et coulis de fruits rouges www.boutique-ethiquable.com 11 Domaine du Préroy Rubrique « Paysan d’ici » Le Pré Roy 69700 Chassagny 04 78 48 73 80 Brignais Vins Vente au caveau : du lundi au vendredi 7 EARL Jama Laby de 18h à 19h30 et le samedi de 9h à 12h La Jamayère 69530 Brignais 12 Domaine d’YF 06 08 10 22 44 69700 Chassagny Boeuf : vente au détail, colis et steaks 06 81 74 83 34 - [email protected] hachés surgelés Vins Vente à la ferme : vendredi 16h30/19h Vente : par téléphone ou mail 7 Chasselay

13 Domaine du Petit Fromentin Chemin du Petit Fromentin 69380 Chasselay 06 10 74 77 90 - [email protected] www.vinsdecrenisse.com Vins Vente au caveau : lundi au vendredi 17h/19h et samedi 16h/19h Producteurs

14 Le Chant des Vergers bios 14 Chemin du Glas 69440 Chaussan 06 62 73 00 54 18 EARL du Menhir www.lechantdesvergersbio.com Les Fargères 69850 Duerne Fruits, jus, compotes, vinaigres, pommes 06 52 58 11 18 de terre Faisselles, fromages, yaourts (vache) Vente à la ferme : mercredi et samedi 9h/12h30 Marché : samedi matin à Craponne Marché : Montchat le mercredi matin, Lyon Montplaisir le mercredi après-midi, 19 Nicolas Poncet Grézieu la Varenne le vendredi après-midi, Le Terron 69850 Duerne Sainte Foy l’Argentière le samedi matin 06 21 35 38 95 AMAP : Arbralégumes Lyon et Villeurbanne Légumes, oeufs Marchés : mardi matin à Sathonay-Camp, jeudi matin à Caluire, vendredi matin à Saint Genis Laval 15 La Ferme du Bon’air Vente : la Ruche qui dit Oui Lyon Jean Macé Impasse de Cleiret 69590 Coise 06 16 58 80 51 Fleurieux sur l’Arbresle www.ferme-bon-air.fr Fromages de chèvre 20 Caveau Jomard Marché : vendredi 16h30/19h à la Jamayère Le Morillon 69210 Fleurieux sur l’Arbresle (Brignais), samedi matin à Craponne, mardi 06 60 98 88 65 - [email protected] et samedi soir à de mai à octobre Vins Vente au caveau : lundi au vendredi 18h/19h30, samedi 8h/19h

16 GAEC de la Verrière Haute Rivoire La Verrière 69690 Courzieu 21 GAEC Milan 06 25 79 03 13 La grande croix 69610 Haute Rivoire Compotes, confitures, coulis, sirops 04 74 26 35 74 - [email protected] Vente à la ferme : du lundi au samedi à Fromages de vache partir de 18h de juin à octobre Magasin de producteurs : Mille et une ferme à Dardilly 22 La ferme aux cerfs - Denis Berthet 17 Domaine Patrice Ruiton 846 route de St Clément 69610 Haute Rivoire 25 route de la Tour de Salvagny 69570 Dardilly 06 86 76 84 69 06 63 75 17 73 Cerf en caissette, terrines, saucissons... Vins Vente à la ferme sur RDV Vente en caveau : en semaine après Magasin de producteurs : La Ferme 17h ou sur RDV, le samedi 9h/19h et le Lyonnaise à Craponne, La Ferme des 3 dimanche sur RDV Monts à Feurs, Le Relais des Saveurs à Légny, 8 Terres Lyonnaises à Saint Laurent d’Agny Producteurs

28 Domaine Bernard Fayolle Cruzols 69210 Lentilly 06 62 76 46 57 Vins Vente au caveau : le vendredi 17h/19h30 et le samedi 8h/19h30

Messimy

29 Mickaël Alonzi Les Grandes Terres - 06 70 99 52 16 Fruits, légumes, jus, compotes 23 EARL Plaine Saveur Vente à la ferme : jeudi et vendredi 17h/19h Les Plaines 69590 Larajasse 04 78 48 43 58 Fromages, lait de vache Meys Vente à la ferme : le samedi matin 30 Distillerie Pascal Nalin 24 GAEC des Deux Chênes La Chana 69610 Meys Les Rattes - Larajasse 06 81 46 11 33 06 07 83 51 02 www.distillerie-nalin.fr Beurre, fromages, yaourts (vache) Boeuf, Alcools, apéritifs, liqueurs... veau de lait, volailles Vente à la distillerie sur RDV Marché : Lyon Quai Saint Antoine samedi matin 31 GAEC 3D 25 Yvan Vial Les Combes 69610 Meys Le Michalon 69590 Larajasse 06 68 76 42 88 06 59 47 43 28 - [email protected] Fromages de chèvre et de vache Boeuf : pièces ou caissettes Marché : le vendredi 16h/20h à Larajasse Millery Magasin de producteurs : Les Paysans de l’Ouest à Champagne au Monts d’Or 32 Caveau du Milliaire 22 chemin du Sentier 69390 Millery L’Arbresle 06 58 64 21 45 Vins Vente au caveau sur RDV 26 Domaine et Distillerie Chamblance 252, chemin des Balmes 69210 L’Arbresle 33 Domaine Baptiste Nayrand 07 77 06 43 02 - [email protected] 9 rue de la Valois 69390 Millery www.chamblance.fr 06 12 40 20 78 Liquoristerie et Distillerie spécialisée Vins dans la Cerise Commande par téléphone Vente au caveau : voir site internet Visite et dégustation sur RDV 27 Le Rucher du Sonnay Le saviez vous ? 371 route de Louhans 69210 L’Arbresle Les Monts et Coteaux du 06 33 81 49 20 Miel, gelée royale, pollen Lyonnais étaient nommés Marché : de septembre à avril la petite grâce à Charbonnières le jeudi matin, L’Arbresle ‘‘sa diversité paysagère, de un mercredi après-midi sur deux, Fleurieux ou Savigny le vendredi après-midi sols, de terroirs et donc de productions... ’’ 9

39 Ferme de La Barr La Barge 69610 Montromant 06 26 45 82 08 - [email protected] www.fermedelabarr.orbier.fr Fromages, yaourts de brebis Agneau en caissette, saucissons... Vente à la ferme : tous les jours 18h/19h

Producteurs sauf le mercredi et sur RDV Marché : Chaponost le mercredi 16h/19h

40 La Ferme du Chervolin Le Chervolin 69610 Montromant 06 58 09 71 88 Fromages, tommes de chèvre, oeufs Marché : Lyon, le jeudi Quai Augagneur, le 34 Domaine de la Petite Gallée vendredi Quai Saint Antoine, le dimanche La Petite Gallée 69390 Millery Cours Bayard et Quai Augagneur, le 04 78 46 24 30 - [email protected] samedi à Oullins et Villefranche www.domainethollet.com Vins 41 Le Rucher d’Yzeron Vente au caveau : tous les jours 18h/19h, Eric et Cendrine Testard le samedi 10h/12h et 15h/19h. Le Pilon 69610 Montromant Fermé dimanche et jours fériés 04 78 68 52 26 Miels et produits dérivés - Formation 35 Domaine des Grabottes Vente à la ferme sur RDV 16 avenue du Sentier 69390 Millery 06 03 90 12 51 Vins Marché : Brignais (la Jamayère) 1 vendredi 42 sur 2 (d’avril à septembre) 16h30/19h La Ferme du Mornantais La Côte 69440 Mornant - 06 66 93 68 99 36 Domaine des Grès [email protected] 12 Rue des Grès 69390 Millery www.lafermedumornantais.com 06 76 76 04 22 - [email protected] Faisselles, fromages, yaourts de vache www.domainedesgres.com Vente à la ferme : lundi, mardi, jeudi Vins 7h/12h et 14h/16h30, mercredi 7h/12h, Vente au caveau sur RDV vendredi 7h/12h et 14h/19h et samedi 10h/12h

37 Domaine Mazilles Descotes 43 La Petite Pioche 8 bis rue du 8 mai 1945 69390 Millery Fondagny 69440 Mornant 06 62 16 14 91 06 58 89 65 63 www.domaine-mazille-descotes.com Légumes et aromates Vins Vente à la ferme : mercredi et vendredi 16h/19h Vente au caveau : du lundi au vendredi Marché : le dimanche matin à Mornant 17h30/19h30, le samedi 10h/19h et sur RDV Orliénas 38 Domaine Régis Descotes 16 avenue du Sentier 69390 Millery 44 Dupont Fruits 06 07 32 05 80 - [email protected] 51 Chemin de la Noyeraie 69530 Orliénas www.regisdescotes.com 06 09 31 44 14 Vins www.dupontfruits.fr Vente au caveau : le vendredi 13h/18h, le Fruits, jus de fruits, compotes samedi 10h/13h et 15h/18h Marché : mercredi et dimanche matin à Magasin de producteurs : Au ptit Pierre Bénite, dimanche matin à Mornant bonheur des champs à Brindas 10 Producteurs 11 site internet e samedi matin La Ferme t l période vacances : Grain de ferme à du lundi au samedidu lundi au la Jamayère (Brignais) le vendredi la vendredi Jamayère (Brignais) le Saint Martin en Hau Saint Clément les Places Les Places 69930 Saint Clément les Places Les Places 69930 Saint Clément les Places 06 79 64 68 53 www.ferme-benoit-murielle.fr terre, de Agneau en caissette, pommes courges, myrtilles Commande et récolte à la ferme : Marché : 16h30/19h une fois par mois Magasin de producteurs : Lyonnaise à Craponne Magasin de producteurs : Magasin de producteurs la Tour de Salvagny Gourmands La Ferme des Ours 69440 St André la Côte Le petit bois des terres 06 84 05 04 16 - www.lafermedesours.venez.fr [email protected] Confitures, velours de fleurs et plantes aromatiques, sirops... Vente à la ferme sur RDV : du mardi au samedi 10h30/17h30 - période scolaire : du mercredi au samedi 14h/17h La Ferme, chez Benoît et Murielle Les Ragots - RD 389 69210 Sain Bel 389 69210 - RD Les Ragots 13 04 74 01 26 [email protected] www.coteauxdulyonnaislacave.com Vins : Vente au caveau et 14h/19h 9h30/12h30 Saint André la Côte GAEC du Signal Saint André la Côte Route de St Martin 69440 06 62 10 25 23 brebis et de chèvre Fromages, tommes de Marché : Sain Bel Sain - AGAMY du Lyonnais des Coteaux La Cave 51 52 50 49 La ferme Un dimanche à jeudi et vendredi 17h/19hvendredi et jeudi la Ruche qui dit Oui Lyon, Lell à Chapelon et L’Entre-Pots à Saint Etienne,

Villeurbanne A deux prés de chez vous (région lyonnaise) Vente : Commande par mail AMAP : Caissettes de veau de lait, boeuf, steaks Caissettes de veau de lait, boeuf, steaks hachés surgelés 06 82 88 15 54 - www.gaec-du-pis-vert.fr Les Giraudes 69590 GAEC du Pis Vert Les Paysans de l’Ouest à Champagne au Mont d’Or, Le Panier Fermier à Ecully Pomeys Lyonnaise à Craponne, Terres Lyonnaises àLyonnaise à Craponne, Terres Lyonnaises Saint Laurent d’Agny et en région lyonnaise, Vente à la ferme sur RDV Magasin de producteurs : Safran et produits dérivés : confitures, gelée, sirop, miel, sel, thé... [email protected] www.safrandesmontsdulyonnais.com 49 route de la Croix du Ban 69290 06 74 33 47 33 - 06 71 14 36 57 Safran des Monts du Lyonnais lès Lyon, Le Relais des Saveurs à Légny, La ferme d’Epinay à Villefranche sur Saône Saint Laurent d’Agny, La Ferme LyonnaiseSaint Laurent d’Agny, à Sainte Foyà Craponne, Au Garde-manger Magasin de producteurs : Magasin de producteurs Terres lyonnaises àla campagne à , Noisettes, biscuits, pralinés... Vente à la ferme sur RDV 06 25 84 28 80 [email protected] Noiseraies du Lyonnais 69290 Pollionnay 867 chemin de la Garnière Pollionnay Vente au caveau : caveau au Vente 10h/12h30 et samedi www.leboucetlatreille.fr Vins 69250 Poleymieux au Mont d’Or 69250 Poleymieux 22 06 60 21 59 Domaine Le Bouc et La Treille et La Le Bouc Domaine Tour Risler de la 82 chemin Poleymieux au Mont d’Or Mont au Poleymieux

48 47

46 45 Saint Denis sur Coise

53 GAEC du Bruyas Le Troyet 42140 Saint Denis sur Coise 06 30 08 27 48 - [email protected] www.lesrigottesdutroyet.com Fromages de vache Vente à la ferme sur RDV

Producteurs Saint Didier sour

54 Michel Bouchut Verzieux 69440 Saint Didier sous Riverie 06 48 04 82 31 Légumes, oeufs Vente à la ferme : le vendredi 19h/21h Marché : Vourles les mercredi et samedi de mai à octobre 18h30/19h30 et de novembre 58 Les Trésors de la Nature à avril 15h/16h, Ecully le mardi après-midi Chez Alby 69930 St Laurent de Chamousset Magasin de producteurs : Terres 06 65 70 87 75 - www.lestresorsdelanature.fr Lyonnaises à Saint Laurent d’Agny [email protected] Légumes, agneau, boeuf, lapins, porcs, Saint Genis l’Argentière veaux, volailles, oeufs... Vente à la ferme sur RDV 55 Les Châtaignes des Marninches Marché : Saint Laurent de Chamousset Les Marninches 69610 Saint Genis l’Argentière les lundi et samedi matin, Chambost- 06 16 37 04 47 Longessaigne le mercredi après-midi, www.chataignedesmarninches.fr le vendredi après-midi Farine, préparations, noix... Vente à la ferme sur RDV Saint Laurent de Vaux Magasin de producteurs : Cœur de ferme à , Coin de ferme à Tarare 59 La Ferme du Cholly Le Cholli 69670 Saint Laurent de Vaux Saint Jean des Vignes 06 75 68 77 68 Fromages de chèvre, viande, terrines de cabris 56 Domaine Bouteille Frères Vente à la ferme : les mercredi, vendredi 1480 route des Pierres Dorées et samedi 10h/12h 69380 Saint Jean des Vignes 06 07 04 53 01- [email protected] Saint Martin en Haut Vins Vente au caveau : du lundi au samedi 8h/19h 60 EARL du Sous Bois Malacombe 69850 Saint Martin en Haut Saint Laurent de Chamousset 04 78 48 58 51 Légumes, fruits rouges, lentilles, oeufs 57 Famille Gayet fermiers, volailles et viande bovine La Gondolière 69930 St Laurent de Chamousset Vente à la ferme : le vendredi 16h30/19h 06 80 42 92 44 - [email protected] Marché : Lyon les jeudi et samedi (Etats- www.gayet-blad.fr Unis), le samedi (Croix Rousse) Boeuf, veau sous vide colis ou détail, steaks hachés surgelés. 61 Emmanuel Hassler Vente à la ferme : sur RDV La Bâtie 69850 Saint Martin en Haut 06 52 63 42 10 Fromages de chèvre Vente à la ferme sur RDV 12 Producteurs 65 GAEC dans le Vent La Croix Champin 69850 Saint Martin en Haut 06 80 44 13 88 - [email protected] Lait, yaourts, crèmes dessert, beurre, crème, fromages (vache), steaks hachés Magasin de producteurs : Les paysans de l’Ouest à Champagne au Mont d’Or

66 GAEC de la Croix Perrière Croix Perrière 69850 Saint Martin en Haut 06 78 64 95 25 Légumes, myrtilles, oeufs Magasin de producteurs : La Ferme Lyonnaise à Craponne

67 GAEC de la Lienne La Lienne 69850 Saint Martin en Haut 62 Famille Piégay 06 18 82 38 59 - [email protected] Le Tour 69850 Saint Martin en Haut www.gaecdelalienne.fr 04 78 48 63 56 Légumes et aromates www.glacesetfromages-piegay.fr Marché : Saint Martin en Haut le samedi matin Fromages de vache, yaourts, glaces Boeuf : steaks hachés surgelés, saucissons 68 GAEC des Près Fleuris Vente à la ferme : les mardi, jeudi, Le Brouillon 69850 Saint Martin en Haut vendredi et samedi 10h/12h, le mercredi et 04 78 48 56 25 le samedi 14h/16h Boeuf, charcuterie, porc... Magasin de producteurs : Coeur de Marché : le samedi matin à Lyon 8ème ferme à Lucenay Magasin de producteurs : Les paysans de Marché : Lyon Saint Just le samedi matin, l’Ouest à Champagne au Mont d’Or Dardilly la Barriot le vendredi après-midi 69 Jardin d’Avenir 63 Ferme Chantal et Bruno Fayolle Le Colombier 69850 Saint Martin en Haut Le Chier 69850 Saint Martin en Haut 04 78 48 65 97 - [email protected] 07 87 11 39 32 www.jardindavenir.reseaucocagne.asso.fr Fromages, lait de vache, volailles, oeufs Légumes, fraises, oeufs Marché : Lyon Quai Augagneur le jeudi après- Vente de paniers : Monts et Coteaux midi, Saint Martin en Haut le samedi matin 70 La Chèvrerie de Malacombe 64 Ferme des Templiers Malacombe 69850 Saint Martin en Haut Les Templiers 69850 Saint Martin en Haut 06 10 88 72 98 - www.chevreriedemalacombe.fr 06 77 17 60 61 - Sébastien Magnin [email protected] [email protected] Fromages de chèvre, lait, entremets Fromages de brebis et viande d’agneau Vente à la ferme sur RDV Vente à la ferme : le matin de novembre à juillet Marché : Thurins le jeudi matin, La Marché : Soucieu en Jarrest (le Châpi), le Mulatière le vendredi matin, Larajasse le vendredi 16h30/19h30 de novembre à juillet vendredi soir, Ste Foy lès Lyon le samedi matin Le saviez vous ? 71 La Ferme des chardons Maintigneux 69850 Saint Martin en Haut Nombre de villages des 06 78 16 34 22 Monts et Coteaux sont capitales Fromages de chèvre de production. La plus connue : Vente à la ferme : mercredi et samedi 10h/12h Saint Symphorien sur Coise, Magasin de producteurs : Les paysans de ‘‘ l’Ouest à Champagne au Mont d’Or capitale du saucisson ! Vente : la Ruche qui dit Oui Lyon 5ème ’’ 13 72 La Ferme des Verchères Saint Romain en Gier Les Verchères 69850 Saint Martin en Haut 06 40 12 90 97 - [email protected] 77 Domaine Pierre Charmy Fromages, yaourts, lait de vache, Le Rieu 69700 Saint Romain en Gier légumes, oeufs 06 81 10 25 93 Vente à la ferme : le samedi 16h30/19h30 Vins Marché : Andrézieux le mercredi matin, Vente au caveau : lundi au samedi 17h30/20h Veauche le vendredi matin, Saint Symphorien sur Coise le samedi matin 78 Robert Peillon

Producteurs Vente : la Ruche qui dit Oui à Lyon Saint Le grand but 69700 Saint Romain en Gier Just, Montchat et Clos Jouve 04 72 24 51 57 - [email protected] Confitures, coulis, pâtes de fruits... 73 Le Cabrion des Monts Vente à la ferme sur RDV Chavagneux 69850 Saint Martin en Haut Marché : Vourles tous les jours de mai à 07 67 13 59 71 octobre 18h30/19h30, Saint Maurice sur [email protected] Dargoire (les Clarines) le samedi matin Rigotte, briquette, apéritif, tomme de chèvre Vente à la ferme tous les jours Sainte Catherine

74 Valentin Frelon 79 Nathalie Maiche Maintigneux 69850 Saint Martin en Haut Le Barrot 69440 Sainte Catherine 06 65 70 59 55 06 47 97 54 25 Oeufs, viande bovine Oeufs Vente à la ferme : les mercredi et samedi 10h/12h (Ferme des Chardons) Sainte Consorce

80 GAEC Brun Saint Maurice sur Dargoire Massenot 69280 Sainte Consorce 04 78 87 07 80 - [email protected] 75 Ferme de la Quintillière Fromages de chèvre et de vache La Quintillière 69440 St Maurice sur Dargoire Vente à la ferme : tous les jours (sauf mardi 06 35 13 86 50 et dimanche) 18h/19h30 et le samedi 10h/12h www.fermedelaquintilliere.com Bières «Busard» Vente à la ferme : le vendredi 16h30/19h30 Marché : Saint Maurice sur Dargoire (les Clarines) le samedi 9h/12h

76 Le Temps des Moissons Thurigneux 69440 Chabanière 06 30 14 67 24 - [email protected] Condiments et légumineuses : moutarde, cornichons, piments, pois chiche, haricots secs et conserves Marché : Saint Maurice sur Dargoire (les Clarines) le 1er samedi du mois, Soucieu en Jarrest (le Châpi), Sainte Foy l’Argentière le 2ème samedi du mois Magasin de producteurs : Terres Lyonnaises à St Laurent d’Agny, Au petit bonheur des champs à Brindas, La ferme Lyonnaise à Craponne, Coin des fermes à Tarare, Monts Délices de Génilac AMAP : Arbralégumes, A deux prés de chez vous 14 Producteurs Savigny 87 GAEC des Chures Le Peyne 69510 Thurins 81 Domaine Louis Chambe 06 08 32 27 80 Le Moulin 69210 Savigny Fromages, tommes de chèvre, fruits 04 74 01 15 48 rouges, viande de cabris Vins Marché : Vaugneray le mardi matin, Saint Genis Laval le vendredi matin Magasin de producteurs : la Ferme Lyonnaise à Craponne 82 Domaine Condamin 85 route du Bâtard 69440 Taluyers 06 22 96 15 40 Virigneux Vins 88 GAEC du P’tit Foin Vente au caveau : tous les jours 17h30/19h, Estaing 42140 Virigneux le samedi 10h/12h et 15h/19h, fermé le 06 88 11 45 80 dimanche Fromages de chèvre et de vache 83 Domaine de Prapin - EARL Jullian Vente à la ferme : le samedi 9h30/12h 685 route de St Laurent d’Agny 69440 Taluyers Marché : Chazelles sur Lyon mardi et vendredi 04 78 48 24 84 - 06 99 19 46 87 [email protected] Vourles www.domainedeprapin.fr Vins 89 Pomme et Compagnie Vente au caveau : du lundi au samedi Chemin du bois vert 69390 Vourles 10h/12h et 14h/19h, le dimanche sur RDV 07 62 62 28 37 - [email protected] Fruits, jus de fruits, compotes, gelées 84 Domaine du Clos Saint Marc Marché : Vourles tous les jours de mai à 60 route des Fontaines 69440 Taluyers octobre 18h30/19h30 04 78 48 26 78 - 06 03 29 17 62 [email protected] www.clos-st-marc.com Vins 90 GAEC des Crêtes Vente au caveau : du lundi au jeudi 17h/18h30, La Roche 69510 Yzeron les vendredi et dimanche 15h/18h30 et le 06 74 65 06 41 samedi 10h/12h et 15h/18h30 et sur RDV Faisselles, fromages, yaourts (vache) Thurins Boeuf en caissettes et steaks hachés surgelés, porc, charcuterie... 85 André Berne Vente à la ferme : les mardi, vendredi, Le Matillon 69510 Thurins samedi, dimanche 14h30/17h (sauf fériés) 06 77 75 94 56 Légumes et fruits rouges 91 GAEC Lhopelia Paniers : Le Panier des Vallons à Vaugneray La Cornelière 69510 Yzeron Magasin : en région lyonnaise 06 66 99 67 17 www.gaec-lhopelia.fr 86 L’Escargot tout chaud Charcuterie, boeuf, oeufs, lapins, volailles Les Granges 69510 Thurins Vente à la ferme : tous les jours 16h/18h 06 51 64 02 05 - [email protected] sauf dimanche www.lescargot-toutchaud.com Marché : Craponne le samedi matin Escargots et produits dérivés Magasin de producteurs : Coeur de Marché : en saison, Saint Maurice sur ferme à Lucenay Dargoire (les Clarines) le samedi matin, Soucieu en Jarrest (le Châpi) le vendredi soir 92 Joel Delorme Magasin de producteurs : Un dimanche à Beau Site 69510 Yzeron la campagne à Thurins, Au P’tit Bonheur 06 50 27 88 35 des Champs à Brindas Fruits rouges, légumes, oeufs AMAP : Larajasse, Oullins, St Genis les Ollières Vente à la ferme : le vendredi 16h/18h 15 Une économie de proximité

Des professionnels engagés pour un territoire dynamique ! 5

Artisans, restaurateurs, traiteurs, com- 5 merçants, hébergeurs... Ils s’engagent au 8 quotidien pour vous proposer des pro- duits issus du terroir des Monts et Coteaux 2 du Lyonnais. 6 19

Ils ne sont pas agriculteurs, mais pro- 3 posent, vendent, transforment, cuisinent, 15 livrent ce qui est produit sur le terroir du 1 Lyonnais. 5 6 6 9 3 7 4

1 14 4 2 26 3 25 1 24 7 9 2 21 20 11 12 1 23 17 8 14 12 22 13 2 4 15 6 8 10 7 13 5 1 Artisan transformateur, traiteur p18 11 18 1 Distributeur de produits locaux p19 16 10 1 Auberge et restaurant p20 4 3 1 Hébergement p22

Office de Tourisme p23

16 16 5

5

8

2 6 19

3

15 1 5 6 6 9 3 7 4

1 14 4 2 26 3 25 1 24 7 9 2 21 20 11 12 1 23 17 8 14 12 22 13 2 4 15 6 8 10 7 13 5 11 18

16 10 4 3

17 Artisans transformateurs Traiteurs

1 Bénédélices 6 Alice au Pays 69630 Chaponost ZA de la Ronze - 15 chemin des Eglantiers 06 87 22 43 53 - www.benedelices.net 69440 Taluyers - 04 78 73 44 70 Confitures, tartinades salées apéritives [email protected] - www.aliceaupays.fr Marché : le samedi matin à Craponne et Ouvert : du lundi au vendredi de 12h à 14h le dimanche à Chaponost Prestations : commande de buffets, plateaux repas... 2 Bonne Heure des Papilles 69210 Sourcieux Les Mines 7 L’Atelier du Cuisinier 06 19 23 51 75 - www.bonneheuredespapilles.fr Hôtel d’entreprises, 191 traverse Grange Confitures, terrines église 69590 Saint Symphorien sur Coise Commande par téléphone 07 88 84 72 43 - [email protected] Ouvert : du lundi au vendredi de 8h à 16h 3 Les P’tits plats d’Denis Prestations : restauration scolaire, 69210 Saint Pierre la Palud livraison de repas, traiteur événementiel 09 66 80 69 05 - [email protected] Terrines, tartinades, plats cuisinés 8 Les Ateliers culinaires d’Edwige Commande par téléphone 06 27 69 26 43 - [email protected] 4 Les Saveurs Lyonnaises www.lekitculinaire.fr 69126 Brindas Prestations : Chef à domicile et animation 04 78 45 34 87 - saveurs.lyonnaises.free.fr d’ateliers culinaires pour tous Terrines, plats cuisinés Commande par téléphone 5 Noëlle-Emeline 10 chemin des Flaches 69210 Lentilly 5 Noëlle-Emeline 06 24 97 65 84 - [email protected] 10 chemin des Flaches 69210 Lentilly www.confitures-noelle-emeline.com Artisans transformateurs - Traiteurs 06 24 97 65 84 - [email protected] Prestations : traiteur buffet, ateliers www.confitures-noelle-emeline.com Confitures, chutneys, macarons Vente : le vendredi de 14h à 20h

18 Distributeurs de produits locaux Distributeurs de produits locaux 9 Gayet B.L.A.D - Bio Local A Domicile Service de livraison hebdomadaire 1 Bio à Pro à domicile (Lyon et alentours) de Coopérative de producteurs bios pour la produits 100% bios et locaux (fruits, restauration collective et les commerces légumes, oeufs, laitage, viande, boisson, de proximité épicerie...). Choix des produits à la carte, 32 rue des Ronzières - Brignais pas de frais d’engagement, pas de frais www.bioapro.com de livraison. 06 18 75 73 11 - [email protected] 2 Ferme du Milon www.gayet-blad.fr Chemin du Milon - Chaponost 04 78 45 45 50 10 Terres lyonnaises Ouvert : du mer au sam de 9h à 19h 475 Route de Mornant Saint Laurent d’Agny - 04 78 48 30 67 3 Le Comptoir du Village Ouvert : du mar au ven de 9h-12h30 et 8 place de la mairie - Courzieu 14h-19h et le sam de 9h-12h30 04 74 71 72 81 Ouvert : les lun, mar, ven, sam de 7h30 11 Cocci Market à 12h30 et de 16h à 19h, le mer de 7h30 18 Grande Rue - Saint Martin en Haut à 12h30, le jeu de 16h à 19h, le dim 8h à 04 78 48 62 23 13h Ouvert : du lun au sam de 7h30 à 12h30 et de 14h à 19h30, le dim de 7h30 à 4 Vival 12h30 Avenue Lucien Blanc - Grézieu la Varenne 04 37 22 30 47 12 Equilocal Ouvert : du lun au sam de 7h30 à 12h45 Service de livraison de produits frais et et de 15h à 19h45, le dim de 8h30 à locaux. 30 points de livraison en région 12h45 lyonnaise - 06 10 67 95 70 www.equilocal.fr 5 Boucherie Lionel Debade 6 rue Pierre Brossolette - l’Arbresle 13 Fromagerie Tomme et Bouchons 04 74 01 00 17 15 rue des Maréchaux - Saint Symphorien Ouvert : les mar, jeu, ven, sam de 7h à sur Coise - 04 37 22 85 35 12h30 et de 15h à 19h, le mer de 7h à Ouvert : les mar, jeu, ven de 9h à 12h et 12h30 et le dim de 8h-12h30 de 15h à 19h, le mer de 8h30 à 12h et de 16h à 19h, ,le sam de 8h30 à 12h30 et de 6 Chez Augustin Fromagerie 15h30 à 18h30 17 Rue Vaubecour - Lyon 2ème 09 54 98 47 58 14 Les Paniers des Vallons Ouvert : le mar de 10h à 13h et de 16h à 2, chemin du Stade - Vaugneray 19h30, les mer, jeu et sam de 9h à 13h et 06 18 00 21 76 de 16h à 19h30, le ven de 9h à 12h et de [email protected] 16h à 19h30 www.paniersdesvallons.fr Paniers de légumes, fruits, produits 7 Scarole et Marcellin laitiers, oeufs et commandes de pain, ème 98 Rue Béchevelin - Lyon 7 charcuterie, miel, viande 04 26 00 04 97 Distribution : le mercredi à Grézieu la Ouvert : le lun 11h-14h/15h30-19h, du Varenne de 18h30 à 20h et à Messimy de mar au ven 9h30-14h 15h30-19h et le 19h30 à 20h sam : 9h30-13h 15 LELL - Les Epicuriens Locavores Lyonnais 8 Monts Panier Local Marché permanent de produits locaux, Le Bourg - Pomeys frais et de saison 07 71 63 19 34 Magasin : 159 cours Tolstoï à Ouvert : les mar, jeu, ven, sam de 7h à Villeurbanne et points relais à Lyon et 12h30 et de 16h à 19h, les mer et dim de Villeurbanne - 04 72 36 01 69 7h-12h30 Boutique en ligne : lell.market 19 Larajasse 1 Café Restaurant du Midi 8 Le Nézel restaurant Place du Marché 69690 Bessenay Le Nézel 69590 Larajasse 04 74 72 38 55 04 78 48 40 69 - [email protected] Ouvert tous les jours à partir de 7h30 sauf www.lenezel.fr mercredi et dimanche après-midi Ouvert du mercredi au dimanche midi, vendredi et samedi soir, fermé lundi et mardi Brignais Messimy 2 Café de la Gare 11 Rue Général de Gaulle 69530 Brignais 9 Le Petit Meunier 04 78 05 17 53 12 Chemin des Moulins 69510 Messimy Ouvert les midis du lundi au samedi 04 78 45 05 03 www.lepetitmeunier.com Chaponost Ouvert du lundi au samedi midi (sauf le mercredi), vendredi et samedi soir. Et sur 3 Auberge du Milon réservation à partir de 15 personnes Le Milon 69630 Chaponost 04 78 45 45 50 - [email protected]

Auberges et restaurants Mornant www.fermedumilon.com Repas de groupes à partir de 30 personnes 10 Le Relais de Bellevue Route de Bellevue - RD 342 - 69440Mornant Châtelus 04 78 81 22 26 www.relais-de-bellevue.fr 4 L’Auberge du Gîte Ouvert tous les midis sauf mercredi, La Prébende 42140 Châtelus vendredi et samedi soir sur réservation 04 77 20 76 12 www.gite-de-chatelus.com 11 Le Restaurant de la poste Ouvert tous les jours midi et soir (sauf le 5 place de la Liberté 69440 Mornant jeudi et le dimanche soir) - Sur réservation 04 78 44 00 40 - [email protected] www.hoteldelapostemornant.com Chassagny Ouvert tous les midis et soirs sauf 5 Hôtel restaurant Caribou dimanche soir, fermé le lundi Route des Varennes - ZI Richard Bloch 04 78 48 23 25 Orliénas www.hotel-restaurant-caribou.fr 12 L’Auberge des Tours Ouvert du lundi au vendredi midis et soirs, Place François Blanc 69530 Orliénas le WE sur réservation pour les groupes 04 72 31 67 60 - [email protected] www.restaurant-aubergedestours.fr Courzieu Ouvert tous les midis, vendredi et samedi soir 6 Les Terrasses de Saint Bonnet 13 Restaurant Chez Bernard Lieu-dit St Bonnet le Froid 69690 Courzieu 316 rue des Veloutiers 69530 Orliénas 04 78 19 46 55 - www.chateausaintbonnet.com 04 69 60 62 51 [email protected] Ouvert du jeudi au dimanche midi, les Ouvert du mercredi au dimanche de soirs du jeudi au samedi 11h30 à 13h30 et de 19h à 20h30 Duerne 7 Le Plaisir des Gourmands 2 route des Courtines 69850 Duerne 04 72 30 04 46 - [email protected] www.le-plaisir-des-gourmands.fr Ouvert du jeudi au lundi midi, vendredi et samedi soir, fermé mardi et mercredi 20 Vitrine de produits locaux Auberges et restaurants Pomeys Thurins 14 L’Auberge de Fourchet 20 L’Auberge de la Côte Le Fourchet 69590 Pomeys La Côte 69510 Thurins 04 78 44 31 66 04 78 57 79 26 - [email protected] aubergedefourchet.wixsite.com/auberge-de-fourchet www.aubergedelacote.com Ouvert tous les jours midi et soir (sauf le Ouvert du mardi au samedi midi et soir et lundi) sur réservation, fermé l’hiver dimanche midi. Autre service sur réservation

15 Le Restaurant de la mairie 21 Hôtel Restaurant Bonnier Le Bourg 69590 Pomeys Le Pont - 51 Route de la Vallée du Garon 04 78 44 32 32 04 78 48 92 06 Ouvert du lundi au dimanche midi, www.restaurant-bonnier.fr vendredi et samedi soir sur réservation Ouvert les midis du lundi au dimanche. Fermé le samedi Riverie Vourles 16 Les 3 Archers de la table ronde Place du Marché 69440 Riverie 22 L’Epicurien 09 81 62 82 87 - [email protected] Les 7 chemins 69390 Vourles www.les3archers.fr 04 72 41 01 06 - [email protected] Ouvert les midis du jeudi au dimanche, les www.restaurant-epicurien.com soirs du vendredi au dimanche. Ouvert du lundi au vendredi midi, vendredi et samedi soir. Autre jour sur réservation Saint Martin en Haut 23 Goût’T Vourles 17 Le Relais des Bergers 11 rue Louis Vernay 69390 Vourles 2 place Neuve 69850 Saint Martin en Haut 04 26 18 39 84 - [email protected] 04 78 48 51 22 - [email protected] goutt-restaurant.business.site www.hotel-relaisdesbergers.com Ouvert du lundi au vendredi midi, du Ouvert tous les jours midis et soirs, fermé jeudi au samedi soir le jeudi après-midi Yzeron Saint Médard en Forez 24 Au Petit Rapporteur 18 La Cocotte des Envies 2 Place Centrale 69510 Yzeron Le Bourg 42330 Saint Médard en Forez 04 78 81 01 82 - [email protected] 04 77 94 03 64 Ouvert tous les jours le midi sauf lundi www.lacocottedesenvies.com après-midi et mardi Ouvert tous les jours, fermé le mercredi 25 Auberge Restaurant Le Plat Saint Pierre La Palud Le Plat 69510 Yzeron 04 78 81 03 02 - [email protected] 19 La Source Dorée www.aubergeleplat.fr 53 Chemin du Chalet 69210 St Pierre la Palud Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 04 72 84 94 01 à 13h30 et de 18h30 à 20h30 www.la-source-doree.fr Ouvert lundi, mardi, vendredi, samedi, 26 Restaurant les Touristes dimanche midi sur réservation 1 Grande rue 69510 Yzeron 04 78 81 00 18 - [email protected] www.restaurant-les-touristes.com Ouvert du mardi au dimanche et jours fériés

21 Hébergements

1 Gîte le Mirador La Verrière 69690 Courzieu 04 74 26 18 20 - [email protected] www.gitelemirador.com Ouvert toute l’année

2 Gîte du Fourchet Le Fourchet 69590 Pomeys 04 78 44 31 66 - [email protected] Hébergements aubergedefourchet.wixsite.com/auberge-de-fourchet Ouvert toute l’année

3 L’Auberge du Gîte La Prébende 42140 Châtelus 06 29 08 86 97 - [email protected] www.gite-de-chatelus.com Ouvert toute l’année

4 L’Orée du bois - village vacances Le Queser 69850 Saint Martin en Haut 04 78 48 63 93 - [email protected] www.village-vacances-monts-du-lyonnais.fr Vitrine de produits locaux Ouvert de mi-mars à fin déc

5 La Bergerie 720, route du Gaminon 69290 Pollionnay 06 12 39 09 98 - chambres-hotes-ouest-lyonnais.fr [email protected] Vitrine de produits locaux Ouvert toute l’année

6 La Source Dorée 53 Chemin du Chalet 69210 St Pierre la Palud 04 72 84 94 01 - [email protected] www.la-source-doree.fr Ouvert toute l’année

Chaque année à la mi-octobre, venez participer au Cocktail des Chefs Les restaurateurs et producteurs de l’association vous invitent à découvrir leurs productions et savoir-faire le temps d’une soirée conviviale. 22 Offices de Tourisme Chaque lundi et samedi, retrouvez une chonique sur le monde agricole ! réalisée par l’équipe du Lyonnais Monts et Coteaux.

Nous parlerons d’agriculture bien sûr, de La radio des Monts du Lyonnais sa diversité sur le territoire, des hommes Une radio associative pour promouvoir et des femmes « façonneurs de paysage », les initiatives locales et développer les des productions locales et des circuits liens entre les habitants. de proximité afin de faire découvrir et d’inciter les auditeurs à faire vivre leur Pour nous écouter, rendez-vous sur radio- territoire en consommant local ! modul.fr ou via l’application gratuite pour smartphone et tablette. www.radiomodul.fr ou 98.7 FM

Offices de tourisme Office de Tourisme Intercommunautaire des Monts du Lyonnais Vallons du Lyonnais 18 montée de la Bernade 69126 Brindas Boulevard du Pilat 69440 Mornant Place centrale 69510 Yzeron 69510 Yzeron 04 78 19 91 65 04 78 57 57 47 [email protected] [email protected] www.otbalconslyonnais.fr www.ccvl.fr Place Georges Clémenceau 69630 Chaponost 04 78 45 09 52 Pays de l’Arbresle [email protected] 18 Place Sapéon 69210 L’Arbresle www.valleedugarontourisme.fr 04 74 01 48 87 [email protected] Place de l’église 69850 Saint Martin en Haut www.arbresletourisme.fr 04 78 48 64 32 22 pl. du marché 69590 St Symphorien s/ Coise 04 72 24 00 35 Monts du Lyonnais Tourisme 218 r. du lavoir 69930 St Laurent de Chamousset 04 74 70 90 64 [email protected] www.tourisme.cc-montsdulyonnais.fr

23 Avec lesoutien de Site pro:www.produits-lyonnais.org 04 78 48 57 66 - www.le-lyonnais.org [email protected] 69850 SaintMartinenHaut Place del’HôtelVille Le LyonnaisMontsetCoteaux sur Facebook Suivez-nous

Directeur - Nicolas Mourgeon | Conception, graphisme - Florian Guyot Crédits photos : Le Lyonnais Monts et Coteaux | Gabriel Joannas Photographies - www.gabriel-joannas.com | Accroch’image - accrochimage.com | Pixabay Cartographie PLANISPHERE 26160 Rochefort-en-Valdaine © 2004 – reproduction interdite. Imprimé par IML Communication - 69850 Saint-Martin-en-Haut | 16 000 exemplaires | Août 2018 | Ne pas jeter sur la voie publique.