Herzlichen Glückwunsch Zum 30. Geburtstag

Juli 2016

• Amtsblatt der Motorradstadt Zschopau und deren Ortsteile • Krumhermersdorf • Wilischthal • Ganshäuser

Herzlichen Glückwunsch zum 30. Geburtstag

Erscheinungstag: 27.07.2016 • Auflage: 6200 • kostenlos an alle Haushalte und Gewerbe OT Krumhermersdorf Zschopau Öffentliche Bekanntmachungen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bekanntmachung der Landesdirektion Sachsen über einen Antrag auf Erteilung einer auch wenn sich die Ferienzeit nun Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung schon wieder dem Ende zu neigt, so Gemarkung Zschopau (Gz.: C32-0552/15/9) hoffen wir doch noch auf viele schöne vom 22. Juni 2016 Sommertage. Für unsere Schulanfänger beginnt nun bald der „Ernst des Lebens“ und Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Abwasser- ich wünsche ihnen und allen anderen zweckverband „Zschopau/Gornau“ einen Antrag auf Erteilung ei- Schulkindern einen guten und erfolgrei- ner Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § 9 Abs. chen Start in das neue Schuljahr. Doch 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom 20. De- vorher gibt es noch für alle Kinder am 2. zember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 41 August im Schloss Wildeck die beliebte des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2586, 2706) Märchennacht, organisiert vom Zscho- geändert worden ist, gestellt hat. pauer Jugendklub High Point. Der Antrag betrifft die vorhandene Abwasser- und Regenwasser- Am 7. August findet dann im Schloss eine Aufführung des Edu- leitung im Abwassersystem von Zschopau einschließlich Sonder- ard-von-Winterstein-Theaters statt. Dies ist eine Premiere, die auf und Nebenanlagen sowie Schutzstreifen. Die von der Anlage be- ein zahlreiches Publikum wartet. Unser Schloss Wildeck als Ku- troffenen Grundstückseigentümer der lisse ist schon ein besonderes Ambiente, genießen Sie es. Eben- falls empfehlen möchte ich Ihnen einen Rundgang durch unseren Stadt Zschopau (Gemarkung Zschopau / Flurstücke 1688/3; Schlossgarten, der in diesem Jahr sein zehnjähriges Jubiläum 1688/4; 1688/5; 1688/7; 1689/1; 1688/8) feiert. Dort können Sie in diesem Sommer eine Ausstellung der Künstlergruppe „exponatR“ erleben. können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterla- Und am 13. August schließlich lohnt sich eine Ausfahrt in unsere gen in der Zeit Partnerstadt Louny. Dann lädt diese zu ihrem alljährlichen Som- merfest ein und auf drei Bühnen erwartet Sie ein buntes und ab- von Montag, dem 1. August bis einschließlich wechslungsreiches Programm. Bei einigen von Ihnen ist dieses ja Montag, dem 29. August 2016 bereits bekannt und beliebt. in der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Chemnitz, Alt- Für alle Unternehmungen wünsche ich Ihnen viel Freude und eine chemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 230 (montags bis schöne Zeit. donnerstags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr und von 12:30 Uhr bis 15:00 Uhr, freitags von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr) einsehen. Herzliche Grüße Zusätzlich ist die Bekanntmachung auf der Internet-Seite der Landesdirektion Sachsen, unter https://www.lds.sachsen.de/bekanntmachung einsehbar. Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagen- rechtsbescheinigungen nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Arne Sigmund Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 Oberbürgermeister der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungs- gesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachen- Einweihung Gedenkstein rechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900). Am Freitag, dem 24.06.2016, wurde 14:00 Uhr auf dem Schloss- gelände ein Gedenkstein zu Ehren der drei tragisch verunglück- Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen ten Geländesportler eingeweiht. Dieser stand bisher in Hohndorf bei Familie Fritzsche, die aber die Gedenkstätte aus gesundheitli- Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine chen Gründen nicht mehr pflegen konnten. Es wurde nach einem beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober neuen Ort gesucht, der dann am Eingang zum Schloss Wildeck 1990 bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller da- gefunden wurde. Nachdem auch die Denkmalbehörde zustimmte zugehörigen Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und und der Stein überarbeitet wur- -entsorgung entstanden. de, fand er dort seinen würdigen Platz. Zur Einweihung, die der Die durch Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert ledig- Oberbürgermeister Arne Sig- lich den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach eingetretenen mund vornahm, erschienen zahl- Veränderungen müssen durch einen zivilrechtlichen Vertrag zwi- reiche Gäste. Viele ehemalige schen den Versorgungsunternehmen und dem Grundstücksei- Geländesportler und Mitarbeiter gentümer geklärt werden.Da die Dienstbarkeit durch Gesetz be- von MZ gedachten den Gelän- reits entstanden ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet defahrern Hans Weber, Werner werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grund- Salevsky und Peter Uhlig. stücks besteht.

2 Ausgabe Juli 2016

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass Stadtverwaltung Zschopau die im Antrag dargestellte Leitungsführung nicht zutreffend ist. Hauptamt / Sachgebiet Kultur Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten z.H. Frau Schlegel kann, dass das Grundstück gar nicht von der Leitung oder in an- Altmarkt 2 derer Weise, als dargestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher 09405 Zschopau bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen. oder per Email an [email protected] Der beste Entwurf wird von einer Jury prämiert – dem Gewinner Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen unter winken 500,00 Euro Preisgeld. Wir freuen uns auf alle Einsendun- der vorbezeichneten Adresse bis zum Ende der Auslegungsfrist gen, also greifen Sie zum Stift und unterstützen Sie uns mit Ihren erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Ausle- kreativen Ideen! gungszimmer (Zimmer 230) bereit. Chemnitz, den 22. Juni 2016 Landesdirektion Sachsen Projektvorstellung Mittelgasse Krumhermersdorf gez. Andrea Sippel Am 30.06.2016 hat in Krumhermersdorf die Vorstellung des Stra- Referatsleiterin Planfeststellung ßenbauvorhabens zum grundhaften Ausbau der Mittelgasse stattgefunden. Eingeladen waren die Anlieger, der Ortschaftrat und Vertreter der Bauernland AG.

Durch den Planer, Herrn Richter vom Ingenieurbüro Börner & Richter GbR, und vom Bauamt der Großen Kreisstadt Zschopau wurden die Grundzüge der Planung erläutert, u.a. dass zum Aus- bau der bisherigen Asphaltstrecke eine zusätzliche Strecke mit Betonpflaster ausgebaut wird, um Niederschlagswasser bereits an der ersten Weggabelung oberhalb der Bebauung fassen zu Frischemarkt im Wohngebiet August-Bebel können. Die Anwohner konnten auf spezielle Wünsche und Prob- leme in Verbindung mit ihrem Grundstück hinweisen. Die Ausschreibung soll nach punktueller Überarbeitung der Pro- jektunterlagen in den nächsten Wochen erfolgen und im Septem- ber soll der Bau beginnen.

Kanalnetzauswechselung „Rudolf-Breitscheid-Straße“

Der Abwasserzweckverband „Zschopau/Gornau“ (AZV) wird im Straßenabschnitt zwischen Seminarstraße/An den Anlagen und Waldkirchener Straße den vorhandenen Mischwasserkanal in der Nennweite DN 380/570 (Ei-Profil Beton) über eine Länge von ca. 105 m in trassengleicher Verlegung in einen Mischwasserkanal DN 800 Stahlbeton austauschen. Jeden Mittwoch, beginnend am 03.08.2016, in der Zeit von 14:15 bis 14:45 Uhr steht Ihnen für Ihren Einkauf ein mobiler Lebens- Der Kanal ist durch die jahrzehntelange Nutzung (Baujahr um mittelladen „Engelswieser Frischdienst“ bereit. Das Angebot ist 1930) mit Abwässern verschlissen und durch Abrieberscheinun- sehr vielfältig. Es erstreckt sich von z.B. frischem als auch gefros- gen im Sohlebereich ausgeschliffen. Die tägliche Verkehrsbe- tetem Obst und Gemüse, Molkereierzeugnissen, frischen Eiern, lastung der stark befahrenen Ortsdurchfahrt S228 führen zu er- Lebensmittel des täglichen Bedarfs ( z.B. Zucker, Salz, Öl, Sup- heblichen statischen Veränderungen. Das Entwässerungssystem pen ...), Süßigkeiten, Kosmetikartikel (z.B. Seife, Duschbad …), wurde im Bereich zwischen östlichem Stadtzentrum und Wald- Waschmittel und noch vieles mehr. Überzeugen Sie sich selbst kirchener Straße in den letzten Jahren bereits systematisch an vom umfangreichen Angebot. die aktuellen Erfordernisse angepasst und in seinen Fließwegen optimiert. Das Einkaufsmobil steht in besagter Zeit im August-Bebel-Wohn- gebiet auf dem Parkplatz (Fahrstuhlseite) am Launer Ring 6 – 8 Mit der Kanalauswechselung soll am 15. August 2016 im Kreu- (gegenüber Hallenbad/Jugendclub). zungsbereich „Seminarstraße/An den Anlagen“ begonnen werden. Die Maßnahme wird gemeinsam mit den Versorgungsträ- Logo für das Stadtfest gesucht! gern Erzgebirge Trinkwasser GmbH – ETW und inetz GmbH (Gasversorger) durchgeführt. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Zschopau als Straßenbaulastträger Für die Bewerbung der Feier unseres 725-jährigen Stadtjubilä- beteiligt sich an den Kosten zum Bau der Straßenentwässerung. ums vom 18.08. bis 27.08.2017 suchen wir noch nach einem Die Kanalbaumaßnahme wird durch das Förderprogramm des aussagekräftigen, kreativen und frischen Logo und möchten Freistaates Sachsen, Förderrichtlinie Siedlungswasserwirtschaft diesbezüglich zu einem Wettbewerb aufrufen: RL SWW/2016 gefördert. Die Wiederherstellung der Deck- und Verschleißschicht erfolgt Schicken Sie uns Ihren Logoentwurf und werden Sie so Teil nach Abschluss der Arbeiten über die gesamte Fahrbahnbreite des Stadtfestes! Schicken Sie uns bis zum 26.08.2016 Ihren und -länge durch den AZV. Die Baumaßnahme soll am Logo-Entwurf per Post an 31.12.2016 abgeschlossen sein.

3 Die Umleitungsführung in Richtung Oststadt und Krum- Außerdem wurde ein Ingenieurbüro mit der Erstellung eines Ge- hermersdorf wird über die Gabelsbergerstraße ausgewiesen. neralentwässerungsplanes - GEP - beauftragt. Mit einem GEP Am Knoten Waldkirchener Straße/Am Gräbel/Gabelsbergerstraße sind Aussagen über das hydraulische Verhalten der Sammler wird der Verkehr mittels Lichtsignalanlage geregelt. Änderungen sowie eventuelle Entlastungen aus dem Mischwassernetz in den im Streckenverlauf des Stadtverkehrs werden vorher an den Hal- vorhandenen Vorfluter möglich. Es stellt das Abwasserkonzept für testellen, in der Presse und auf der Internetseite von Zschopau ein Einzugsgebiet dar und dient als Rahmenvorgabe für Detail- bekannt gegeben. vorhaben. In diesen Plan fließen die Auswertung der im Voraus genannten Mess-Kampagne sowie die städtebaulichen Aspekte, Zur Baumaßnahme und zum Ablauf wird der AZV alle Anwohner welche in naher oder ferner Zukunft geplant sind, mit ein. Anhand zeitnah zu einer Informationsveranstaltung einladen. der Daten kann ein Modell des Abwassernetzes erstellt werden, mit dem zukünftig verschiedene Regenereignisse simuliert werden können. Hydraulische Überarbeitung des Abwassernetzes Durch die Erstellung des GEP ist es dem Abwasserzweckver- durch Erstellung eines Generalentwässerungsplanes band „Zschopau/ Gornau“ in den nächsten Jahren möglich, die (GEP) inkl. Schmutzfrachtberechnung „Problemzonen“ im Abwassersystem zu beseitigen und eine sichere Abwasserentsorgung zu gewährleisten. Das gesamte öffentliche Abwassernetz des Abwasserzweckver- bandes „Zschopau/ Gornau“ umfasst eine Länge von ca. 63 km, Abwasserzweckverband „Zschopau / Gornau“ davon sind 43 km Mischwasser-, 11 km Schmutzwasser- und 9 km Regenwasserkanäle. Zudem dienen 3 Mischwasserpumpwerke und 70 Hauswasserpumpwerke zur Beförderung des Abwassers Neugestaltung der Brunnenanlage im Park ins öffentliche Abwassernetz. Die Entwässerung im Verbandsge- biet erfolgt größtenteils über eine Mischwasserkanalisation, d. h. An den Anlagen das häusliches Schmutz- und Regenwasser fließt zusammen bis zur Zentralkläranlage in Zschopau. Ursprünglich war geplant, dass der neue Brunnen zum Schloss- und Schützenfest 2016 unseren Park An den Anlagen ziert. Die Durch die Zschopauer und Gornauer Abwasserkanäle fließen Maßnahme wurde ausgeschrieben. Leider hat nur eine Firma ein jährlich ca. 1.040.000 m³ bis 1.210.000 m³ Abwasser im Misch- Angebot abgegeben, und dieses lag doppelt so hoch wie die system. Der Pro-Kopf-Verbrauch an Trinkwasser im Verbandsge- Kostenberechnung. Dadurch musste die Ausschreibung aufge- biet bemisst sich auf ca. 80 – 90 l/Tag. Der Trinkwasserverbrauch hoben werden. Nun wird die Maßnahme noch einmal neu aus- im Jahr 2015 betrug insgesamt 376.000 m3. Daran lässt sich er- schrieben mit dem Ziel der Fertigstellung bis zum Ende dieses kennen, dass der Hauptanteil der geförderten Abwassermenge Jahres. im Mischsystem durch das Regen- und das Fremdwasser verur- sacht wird. Erstellung/Fortschreibung eines Verkehrs- und Das Regenwasser wird über die versiegelten Flächen der Straßen und Grundstücke in die Kanalisation eingeleitet. Parkraumkonzeptes für die Altstadt

Fremdwasser hingegen wird zum Beispiel aus angeschlossenen Die Große Kreisstadt Zschopau hat die Firma DR. BRENNER IN- Brunnenüberläufen, Anbindungen von Gewässern sowie Anbin- GENIEURGESELLSCHAFT MBH NL Dresden mit der Erstellung dungen von Drainageleitungen in den Kanal eingeleitet. Fremd- und Fortschreibung eines Verkehrs- und Parkraumkonzeptes für wassereinleitungen sind nicht erwünscht, da sie Kosten verur- die Altstadt von Zschopau beauftragt. Dazu werden Umfragen sachen, die die Allgemeinheit tragen muss. Diese Einleitungen bei Anwohnern, Gewerbetreibenden und deren Kunden durchge- im Kanal aufzuspüren und zu entfernen, ist sehr schwierig und führt. Die Fragebögen wurden per E-Mail und in die Briefkästen zeitintensiv. im Innenstadtbereich verteilt. Um eine repräsentative Aussage zu bekommen, bitten wir alle, sich rege an der Befragung zu betei- Die in den letzten Jahren immer wieder auftretenden Starknieder- ligen. Sollten Sie den Fragebogen nicht erhalten haben, besteht schläge führen zu hydraulischen Problemen in der Kanalisation. die Möglichkeit, diesen im Bürgerbüro zu den Sprechzeiten abzu- Der sichere Transport des Abwassers kann somit nicht mehr ge- holen. Sie finden die Fragebögen auch auf unserer Internetseite. währleisten werden. Besonders betroffen hiervon sind die Ab- wasserkanäle in Zschopau, vor allem in der Johannisstraße, Au- enstraße und Am Gräbel. Antrag auf Zuschüsse an Vereine

Um diese Problemzonen zu beseitigen, ist es notwendig einen Überblick über den gesamten Abwasseranfall im Verbandsge- Die Große Kreisstadt Zschopau gewährt jährlich Zuschüsse. Dazu biet zu bekommen. Ermöglicht wird dies durch eine Mess-Kam- steht für Zuschüsse für das Jahr 2017 ein neues Antragsformular pagne mit deren Hilfe die Durchflussmessungen im Kanal erfasst zur Verfügung, welches zwingend auszufüllen und mit einzurei- werden können. Die Kanäle in der Johannisstraße, Am Gräbel, chen ist. Das Formular können Sie sich auf der Internetseite der Auenstraße, Waldkirchener Straße und in der Gartenstraße wur- Großen Kreisstadt Zschopau herunterladen bzw. ist es im Bürger- den bereits mit solchen Messeinrichtungen versehen. Zusätzlich büro zu den Sprechzeiten erhältlich. Die Antragsfrist wird für das wurden zwei Regenschreiber aufgestellt, welche die genaue Nie- Antragsjahr 2017 bis zum 31.10.2016 verlängert. derschlagsmenge ermitteln. Die Mess-Kampagne erstreckt sich über einen Zeitraum von 3 Monaten, wobei die Sommermonate genutzt werden, da diese Regenereignisse von hoher Intensität sind.

4 Ausgabe Juli 2016

Kita „Bienenhaus“

Das „Bienenhaus“ feierte 30 Jähriges…

Seit nun schon 30 Jahren ist in dem alten ehrwürdigen Gebäude, welches früher eine Schule war, fröhlicher Kinderlärm zu hören. Dieses Jubiläum musste natürlich gefeiert werden. Dazu nahmen sich die großen und kleinen Bienen eine ganze Woche lang Zeit.

Nachdem, die extra für diesen Anlass genähte Fahne, unter lau- ten Applaus gehisst wurde, konnten die Kinder bei unserer Som- merolympiade ihre Kräfte messen. Alle strengten sich an und am Ende bekam jedes Kind zur Erinnerung eine Medaille. Und wer immer noch nicht genug hatte, konnte sich auf der Hüpfburg austoben.

Am Dienstag hatten wir uns Gäste eingeladen. So kamen u.a. der Oberbürgermeiste Herr Sigmund, Frau Zöbisch vom Jugendamt, Herr Stanzel von der Erzgebirgssparkasse und die Leiterinnen der Kindereinrichtungen „Pfiffikus“, „Spatzennest“ und Hort „Am Zschopenberg“ und nicht zu vergessen die ehemaligen Kolle- ginnen und Kollegen. Bei Kaffee und Kuchen und einem kleinen Programm wurde viel über die alten Zeiten gequatscht. Im Haus hatten wir eine Fotogalerie gestaltet, mit Bildern der vergangenen 30 Jahre.

Wir möchten uns an der Stelle bei all denen bedanken, die uns bei der Vorbereitung und Durchführung so toll geholfen haben. Vielen Dank auch den zahlreichen Sponsoren für die Sach- und Geldspenden. Wir haben uns riesig gefreut!

Kita „Pfiffikus“ Nun ist es bald soweit…

Wie jedes Jahr wird die Kindergartenzeit mit einem Zuckertüten- fest beendet. Am 08.06.2016 war es nun soweit! Wir fuhren mit dem Bus nach Hohenstein-Ernstthal ins Indianerdorf „Indian Valley“

Am Mittwoch zum Kindertag unternahmen wir eine Kutschfahrt in den Bornwald. Vormittags die kleinen Bienen und nach der Schule unsere Hortkinder. Vielen Dank nochmal denjenigen die das ermöglicht haben. Für den Donnerstag hatten wir einen Spielzeugtag im Freien geplant. Leider machte uns das Wetter einen Strich durch die Rechnung. Aber mit den Puppenkutschen und Traktoren konnte man sich auch in unseren Räumen die Zeit gut vertreiben. Zum Abschluss der Festwoche veranstalteten wir am Freitag unser Sommerfest. Dazu verwandelte sich unser „Bienenhaus“ zur „ Bienenburg“ und viele kleine Ritter und Edelfrauen kamen zum Mittelalterfest mit ihrem Gefolge (Eltern, Geschwister und Großel- tern). Bei Ritterspielen, Trödelmarkt, kulinarischen Leckerbissen, Ponykutschfahrt und dem Auftritt der Mittelalterband „Donner & Doria“ feierten wir in den Abend hinein. Gleichzeitig verabschiedeten wir uns mit einem „Ritterschlag“ von unseren Viertklässlern. Wir wünschen ihnen einen guten Start ins neue Schuljahr.

5 und verbrachten dort erlebnisreiche Stunden. Unsere probieren und bekamen einen frisch aufgebrühten Pfefferminztee Schulanfänger konnten sich hier wie die großen Indianer füh- mit Zitrone. Das hat allen sehr gut geschmeckt. len. Es begann mit einer Kriegsbemalung und dem passenden Zum Abschied bekamen alle Kinder noch ein schönes Erinne- Indianerschmuck, anschließend konnten sie beim Bogenschie- rungsbild von einer Biene und wir erlebten einen aufregenden ßen, Hufeisenzielwerfen und Lasso werfen ihr Können unter Be- Vormittag. Im nächsten Jahr sind wir gern wieder mit dabei. weis stellen. Die Erzieherinnen aus dem „Pfiffikus“ Das absolute Highlight war, dass jedes Kind einen echten Indi- anernamen bekam. So fuhren wir mit „Kleiner Dachs“, „Büffel- herz“, „Leuchtender Tag“ … wieder zurück in den Kindergarten, Kita „Spatzennest“ wo bereits die Eltern auf uns warteten. Nach einem gelungenen Programm der Schulanfänger und dem Grillen der Eltern ging der Die moderne Schatzsuche im „Spatzennest“ Tag mit der langersehnten und durch alle Eltern selbst gebastel- ten Zuckertüte zu Ende.

Ein besonderer Dank gilt dem Elternrat und den vielen fleißigen Helfern, die das Zuckertütenfest zu einer gelungenen Veranstal- tung machten.

Weiter möchten wir uns bei allen Kindern und Kolleginnen bedanken, die unsere diesjährigen ABC-Schützen am 16.06.2016 ganz herzlich, mit Gesang, Geschenken und Leckereien, aus dem Kin- dergarten verabschiedeten.

Frau Böhmer und Frau Franz Frau Rößner und Frau Auerbach

Auf geht´s - Wir besuchen die Bienenausstellung Im Rahmen zahlreicher Ferienaktivitäten der Kindertagesstätte „Spatzennest“ Zschopau ging es mit den Hortkindern u.a. hinaus in die Natur. Was früher die Schnipsel Jagd war, ist heute das Geocaching, bei dem es Ziel ist, kleine versteckte „Schätze“, mithilfe von GPS-Koordinaten und GPS-Gerät ausfindig zu machen, sowie sich im Schatz befindlichen „Logbuch“, einzutragen.

In einigen zurückliegenden Ferienaktivitäten haben die Kinder schon jede Menge Sucherfolg gehabt und nebenbei ihr Wissen über unsere Region und deren Natur erweitert. Da die Kinder somit schon sehr geübt in dieser Schatzsuche sind, hatten sie sich gewünscht, einmal selbst einen eigenen kleinen „Schatz“ zu ver- stecken und mit GPS-Koordinaten zu versehen.

So zogen wir in der zweiten Ferienwoche mit Wanderausrüstung, Fernglas und GPS-Gerät in die Natur hinaus. Die Kinder einigten sich rasch auf einen geeigneten Platz und einen passenden Na- men für unseren Geocachepunkt. Danach platzierten die Kinder Am Dienstag, dem 05.07.2016 besuchten die Krippen-Kinder unseren „Schatz“, eine kleine Plastikdose mit Logbuch, und be- der Mäuse- und Igelgruppe aus der Kindertagesstätte „Pfiffikus“ stimmten anschließend unseren Standort mit dem GPS-Gerät. Da die Bienenausstellung im Kräutergarten neben dem ehemaligen man von diesem Standort aus die markanten Berge des Erzge- Schützenhaus. birges sehen kann, haben die Kinder ihrem eigenen Geocache- Wir machten uns also auf den Weg und wurden gegen 9 Uhr sehr punkt den Namen „Erzgebirgsblick“ gegeben. freundlich von den freiwilligen Vereinsmitarbeitern empfangen. Die Kinder waren schon ganz aufgeregt und endlich konnten wir Bevor es in den Hort zurückging, stärkten wir uns alle bei einem uns ein richtiges Bienenhaus anschauen. Wir entdeckten ganz kleinen Picknick und jeder konnte einmal einen Blick durch das viele Bienen, die Bienenkönigin und die Fernglas werfen, in die Weite sehen und Erstaunliches entde- Arbeitsbienen. Das war sehr interessant cken! und faszinierend. Toni Eckardt Wir sangen alle gemeinsam das Lied Erzieher im Hort Spatzennest „Summ summ summ – Bienchen summ herum“ und schauten uns das Buch „Wie lebt die kleine Honigbiene?“ an. Wir er- fuhren ganz viel über die Bienen, ihre Ar- beit, ihr Haus und über Honig.

Im Anschluss durften die Kinder einen Löffel des süßen und leckeren Honigs

6 Ausgabe Juli 2016

Neues aus der August-Bebel-Oberschule

Kurz vor den Sommerferien gehörten neben dem „fleißigen“ Ler- nen auch wieder verschiedene Aktivitäten und Projekte zum All- tag der Schüler. So beteiligten sich einige Neuntklässlerinnen am traditionellen Fremdsprachenwettbewerb. Mit ihrem selbst ge- drehten, rund 12 Minuten langem Film „Mirror, mirror on the wall“, zu Deutsch „Spieglein, Spieglein an der Wand“, konnten sie die Jury voll überzeugen und kehrten mit Platz 1 von der sächsischen Auszeichnungsveranstaltung des bundesweit ausgetragenen Wettbewerbs „Fremdsprachen“ aus dem Landtag zurück. Ein Stück aus dem wahren Schülerleben sollte es sein. Die Schüle- rinnen sammelten gemeinsam Ideen, einigten sich schließlich auf Fichtelbergbahn am 2. Juli ein großes Bahnhofsfest. Mehrere das Drehen eines Filmes über einen Schüler-Lehrer-Konflikt und Sonderzüge fuhren dazu „sternförmig“ nach Cranzahl. Einer mit dem Einbau von Englisch und Französisch auf zwei Fremd- davon war ein Sonderzug ab Leipzig, gezogen von der in Ba- sprachen. belsberg gebauten legendären Diesellok BR 118 (V180), der in Die Geschichte ist schnell erzählt. Im Französischunterricht Zschopau rund eine halbe Stunde Zwischenstopp einlegte, um kommt es aus den verschiedensten Gründen zum Konflikt zwi- den fahrplanmäßigen Gegenzug abzuwarten. schen Schülerin Emely und Lehrerin Mrs. Schmidt, der später Gelegenheit für den Männerchor Zschopau - auf Anfrage unserer eskaliert. Die Lehrerin fordert eine Aussprache mit der Schülerin Stadtverwaltung - mit einem kleinen musikalischen Programm die und ihrer Mutter. Am Abend vor dem Gespräch schauen Lehrerin Wartezeit der Fahrgäste zu verkürzen. Obwohl durch die Länge und Schülerin in den Spiegel und fragen sich laut, was sie tun des Zuges etliche Waggons außerhalb des Bahnsteigs zum Ste- würden, wenn sie in der Rolle der anderen wären. In der Nacht hen kamen, nutzten viele Fahrgäste die Gelegenheit zum Aus- haben beide einen merkwürdigen Traum. Beide träumten das stieg, zu Fotos und zum Zuhören. Gleiche, brachten Verständnis füreinander auf. Mit freundlichen Vertretungsweise unter musikalischer Leitung unseres Vorsit- Worten und einer Entschuldigung am nächsten Tag auf dem zenden Percy Gensch, „assistiert“ von einer Piano-App auf Schulhof nahm die Geschichte ein positives Ende. dem Smartphone und Bluetooth-Lautsprecher, fanden unsere Über einen sportlichen Abschluss ihres Schuljahres haben sich schwungvollen, flotten Lieder viel Beifall. Vor allem die kleine dagegen die Fünftklässler gefreut. Im Rahmen des Fächer verbin- musikalische Geschichte vom Löwenzahn an den Bahngleisen denden Unterrichts beschäftigten sich die Schüler umfangreich brachte etliche Zuhörer zum Schmunzeln. Interessant auch die mit dem Thema "Olympia". Geschichte und Gegenwart, Fairplay Ausführungen des anwesenden Bahnmitarbeiters zur Geschichte und ein Sportfest mit alten olympischen Disziplinen standen unter und Zukunft unserer beliebten Zschopautalbahn! anderem auf dem Stundenplan. Höhepunkt war allerdings eine Ich denke, nach unserem unterhaltsamen Frühlingskonzert im Fragerunde mit zwei "richtigen" Sportlern. Mit Franziska Hofmann, April im Zschopauer Seniorenzentrum war es ein weiterer gelun- einer der besten deutschen Hürdenläuferinnen, sowie André gener Auftritt unserer Formation und Beweis, dass der Männer- Schietzold, dem Eishockeyspieler und Kapitän des Zweitligisten chor Zschopau ein wichtiger Bestandteil der Kulturszene unserer ETC Crimmitschau, standen zwei prominente Gäste den Schülern Stadt ist. Rede und Antwort. Dabei erwiesen sie sich als angenehme Ge- sprächspartner. Männerchor Zschopau e.V. Noch genießen die Schüler ihre wohl verdienten Sommerferien. Die Zeugnisse sind hoffentlich verdaut, manch Schultasche ist Vereine in Zschopau – der Schützenverein vielleicht schon gepackt und ein paar gute Vorsätze gibt es mög- licherweise auch. In wenigen Tagen hat die Schüler und Lehrer Zschopau e.V. hilft mit der Schulalltag wieder. Die Natur rund um das Schloss Olaf Wirth Zschopau braucht Pflege, für den Schützenverein Zschopau e.V. ein wichtiges Anliegen.

Die Teilnahme am inzwischen 6. Umwelttag des Landessportbund Sachsen ist für unseren Verein, dem Schützenverein Zschopau Vereine in Zschopau - e.V., schon Tradition und wichtiges Anliegen zugleich. Der Männerchor Zschopau und Bahnnostalgie Erhaltung unserer Natur kommt hierbei besondere Bedeutung Anlässlich des 150-jährigen Bestehens der Bahnstrecke Chem- zu. Ist dies doch eine der Vor- nitz - Annaberg feierte die Erzgebirgsbahn gemeinsam mit der aussetzungen für das Ausüben

7 unseres Sports. Gleichzeitig setzen wir mit unseren Aktio- Schlossgartenfest am 03.07.2016 nen ein wichtiges Zeichen zum Schutz der Natur und Umwelt, tragen nachhaltige Verantwortung für kommende Generationen. Der Schlossgarten hat dieses In diesem Jahr wurde in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit der Jahr sein 10-jähriges Bestehen. Stadtverwaltung Zschopau besonderes Augenmerk auf das Er- Aus diesem Anlass eröffnete der scheinungsbild des Schlosshofes in Zschopau gelegt. Oberbürgermeister, Herr Arne Sigmund, mit einer Ansprache Veranstaltungen vieler Vereine, nicht zuletzt des Schützenverei- das Fest. Gleichzeitig hat der nes Zschopau, finden auf dem Gelände des Schlosses Zschopau Oberbürgermeister die Besucher statt. Daher liegt die besondere Pflege der baulichen und gärtne- auf die Ausstellung der Holz- rischen Anlage sehr nahe. skulpturen aufmerksam gemacht und zu einem Besuch eingeladen. Diese Holzskulpturen kön- nen noch bis zum 03. Oktober im Schlossgarten und auch im Schlosshof besichtigt werden. Nach einem kleinen Regen- schauer zu Beginn des Festes füllten sich der Schlosshof und der Garten mit ca. 200 Besu- chern. Die Schnitzer und auch die Klöpplerinnen aus Zschopau waren mit Mitmach-Aktionen dabei. Unsere kleinen Besucher konnten sich auf zwei Hüpfbur- gen austoben, auf Ponys reiten oder bei Sportgames vergnügen. Zur Unterhaltung trugen auch der Ballonkünstler Ronny Tau- tenhahn aus Annaberg und der Zu den Aufgaben, die die Mitglieder des Schützenvereins Zscho- Gaukler Jarimo aus Eisenach bei. pau übernahmen, gehörten das Schneiden der Hecken rund um Es gab Workshops zum Bau von das Schloss und das Ausschneiden der Bäume mit Beräumung Didgeridoos, zum Gestalten von sämtlicher Schnittabfälle. Außerdem wurden die großzügig ange- Sommerfloristik, und es konnte legten gepflasterten Wege und Plätze im Schlosshof vom Unkraut mit Naturmaterialien gebastelt befreit, die Tore zum Schloss und deren Anlagen wurden mit ei- werden. Sabine Kaulfuß zeigte nem neuen Farbanstrich versehen. Besonderes Augenmerk galt Papierkunst für jede Gelegen- dem vorhandenen tollen Spielplatz „Am Bärengarten“. Auch hier heit. Musikalisch wurde das Fest mussten die Hecken einer dringend notwendigen Verjüngungs- von Schülern der Musikschule kur unterzogen werden. ArsNova und den Asphaltraketen begleitet. Auf Grund der schlech- Bereits ab 9:00 Uhr am vereinbarten Tag fanden sich viele Mit- ten Witterungsverhältnisse ent- glieder des Schützenvereines im Zentrum von Zschopau ein, um schlossen sich die Asphaltraketen, ein kleines Konzert „zum aktiv und mit viel Engagement die gesteckten Ziele und Aufga- Anfassen“ im Grünen Saal zu geben. Durch den starken Regen ben zu erfüllen.Besonders hervorheben möchte ich an der Stelle, mit heftigen Windböen verließ leider ein Großteil der Besucher dass auf Grund der vielfältigen Aufgaben besonders jugendliche das Schlossgelände. Viele fanden aber glücklicherweise Unter- und jüngere Mitglieder des Schützenvereins sehr gut mit erfahre- schlupf im großen Zelt der Zschopauer Modelleisenbahn- und nen älteren Sportkameraden zusammengearbeitet haben. Eisenbahnfreunde. Wir freuen uns, dass das Fest trotz des Regens so gut von den So konnte auch als besonderes Signal an außenstehende Besu- Besuchern angenommen wurde und hoffen für das kommende cher und Bewohner der Stadt Zschopau der kameradschaftliche Jahr auf schönes Wetter und noch mehr Besucher. Zusammenhalt der Vereinsmitglieder gezeigt werden.

Der Schutz von Natur und Klima ist zentrales gesellschaftliches Anliegen. Auch wir als Sportverein können hier unsere Verantwor- tung für die Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen zeigen. Da auch der Spaß und die Geselligkeit Ausdruck eines guten Vereinslebens sind, ließen die fleißigen Vereinsmitglieder den Aktionstag nach getaner Arbeit mit einem kräftigen Imbiss aus- Neues Medienangebot für kleine klingen. Leserinnen und Leser derStadtbibliothek Schützenverein Zschopau e.V. „Jacob Georg Bodemer“ Zschopau

Ab kommenden Monat, also ab August 2016, gibt es ein neues Angebot in der Kinderabteilung der Stadtbibliothek. Lesen, neue Sprachen, Spiele, Geschichten hören, Kombinationsfähig-

8 siehe Stadtkurier Juni 15 S. 11 Als Teilnehmer bzw. als dessen Erziehungsberechtigter erkläre ich hiermit rechtsverbindlich und unwiderruflich, dass ich mit der Teilnahme an der Aktion einverstanden bin. Hiermit verzichtet der Unterzeichnende auf die Haftbarmachung für Sach- und Personenschäden die während der Aktion auftreten können. Mir ist bekannt, dass der Teilnehmer in jeder Hinsicht auf eigenes Risiko teilnimmt. Der Abschluss einer eventuellen Unfallversicherung liegt in meiner und nicht in der AusgabeVerantwortlichkeit Juli 2016 des Veranstalters. Ich erkläre hiermit, dass durch die Abgabe des Haftungsausschlusses für alle im Zusammenhang mit der Veranstaltung erlittenen Unfälle oder Schäden auf jedes Recht des ders!“ können wir Menschen mit SehbeeinträchtigungenVorgehens bzw. wieder Rückgriffes gegen den Verband, dessen Vorstand, den ausführenden Club zum Lesen ermutigen. Hörbücher aus der DZBoder von Personen, Poesie deren bis Helfern, Funktionäre, andere Teilnehmer oder deren Helfer, Behörden Krimi bieten Hörern eine große Auswahl unterschiedlichsteroder sonstige mit Gen der- Durchführung in Verbindungen stehender Personen oder res. Diese wurden von professionellen SprechernOrganisationen in den Studios verzichtet wird, soweit der Unfall oder Schaden nicht auf Vorsatz oder grobe der DZB eingelesen. Die sogenannten DAISY-HörbücherFahrlässigkeit stehen zurückzuführen ist. Menschen mit Sehbeeinträchtigung zur Verfügung und sind nach internationalem Standard für blinde und sehbehinderte Menschen produziert. „Bibliotheken sind Orte des MiteinandersDiese Erklärung und ermög wird- mit der Abgabe an den Veranstalter und der Unterschrift wirksam. lichen gesellschaftliche Teilhabe. Damit ist derName, neue Vorname Service desein Kindes:______wichtiger Beitrag zur Inklusion und zur Umsetzung der UN-Be- hindertenrechtskonvention im Freistaat Sachsen“,Straße:______sagte Staats- ____ ministerin Dr. Eva-Maria Stange. Als SelbsthilfegruppePLZ:______möchten Wohnort:______wir über derartige Aktionstage das Thema Augenerkrankungen Öffnungszeiten: Telefon:______Geb. Datum:______keit undMontag vieles und mehrFreitag spielerisch 12:00 lernen: Uhr bis 18:Mit00 dem Uhr audiodigitalen ein Stück weit enttabuisieren und Betroffenen Möglichkeiten zur LernsystemDienstag Ravensburger und Donnerstag tiptoi10:00 macht Uhr bis das 18. Lernen00 Uhr genau so viel Lebensgestaltung aufzeigen. Gern würden wir auch Betroffene in Mittwochs geschlossen Spaß wie das Spielen! den Veranstaltungen unserer Gruppe begrüßen. Mein Kind übernachtet im Schloss ja / nein In denKontakt: Bestand der Kinderbibliothek wurden 4 Spiele und 10 Bü- cher [email protected] Systems aufgenommen. Diese können mit Hilfe eines Noch Fragen? Dann rufen Sie uns einfach an:

speziellen Stiftes (tiptoi-Stift) „gelesen“ werden. Dieser „klügste“ Sonja Jahn, Annaberg Tel.: 03733 51404 Recherche: Datum:______Erziehungsberechtigter:______Öffnungszeiten: Stift derZschopau.bbopac.de Welt macht Wissen lebendig – dank intelligenter Elek- Siegfried Asch, Marienberg Tel.: 03735 64934 Montag und Freitagtronik werden12:00 UhrGeschichten bis 18:00 Uhr erzählt, können Geräusche gehört Christian Meyer, Zschopau Tel.: 037369 6031 Onlinebibliothek „Liesa“ Dienstag und Donnerstagwerden, erklingen10:00 Uhr Liederbis 18.00 oder Uhr es können Quizfragen beantwortet Mittwochs geschlossen http://onlinebibliothek-liesa.ciando.com/ werden. In vielen Familien gibt es sicherlich bereits das tiptoi- Kathrin Rudolf Kontakt: SystemErweitertes mit Stift und Bücherangebot auch Büchern. für sehbeeinträchtigte Menschen [email protected] können auch in der Zschopauer Bibliothek neue Medien zu Sommerferien 2016 diesem Lernsystem entliehen werden. Bei Bedarf stehen den Recherche: Ab Mai können mehr als 33.000 Hörbücher aus den Beständen der „Deutschen Sommerferien 2016 Zschopau.bbopac.deLese-Familien, Zentralbücherei neben für Blinde“den neuen (DZB) überMedien, sächsische auch Bibliotheken zwei tiptoi-Stifte ausgeliehen werden.Hallo liebeBlinde Ferienkinder! Auch dieses Jahr zur kostenlosenund sehbehinderte Ausleihe Menschen zur Verfügung.unserer Region Die nutzen Leihfrist bereits beträgt das Angebot 4 derhaben DZB seit wir für euch wieder ein kleines FerienprogrammHallo liebe mit großenFerienkinder! Auch dieses Jahr haben wir für euch wieder ein kleines Onlinebibliothek „Liesa“Woche vielen für BücherJahren, sind und sozusagen Stift sowie Stammhörer. 2 Wochen Die für speziell Spiele. für diese Zielgruppe produziertenAbenteuern gestaltet. Wir freuen uns auf euch!Ferienprogramm Anmeldeschluss mit großen Abenteuern gestaltet. Wir freuen uns auf euch! Anmeldeschluss Hörbücher waren bisher aber nur über die DZB verfügbar. http://onlinebibliothek-liesa.ciando.com/ ist 1 Tag vor Beginn der Veranstaltung. (E-Mail,ist Post,1 Tag Telefon) vor Beginn der Veranstaltung. (E-Mail, Post, Telefon)

Bei FragenDie Mitarbeiter zu den der neuen Bibliotheken Medien sind beratenentsprechend die geschultMitarbeiterinnen und sind auch Menschen, die Erweitertes Bücherangebot für sehbeeinträchtigte Menschen der Stadtbibliothekkeinen PC besitzen Sie bzw. gern! nicht so versiert sind, gern behilflich. Somit kann die sechsteAusleihe auch Ferienwoche 01.08.bis 05.08. sechste Ferienwoche 01.08.bis 05.08. über die Heimbibliothek erfolgen. Montag, 01.08. - Geocaching in Zschopau Montag, 01.08. - Geocaching in Zschopau Öffnungszeiten:Zudem steht Handy-Nutzern eine spezielle App für den Download von HörbüchernMit GPS-Geräten zur gehen wir in der Natur auf Schatzsuche. Ab Mai können mehr als 33.000 Hörbücher aus den Beständen der „Deutschen Mit GPS-Geräten gehen wir in der Natur auf Schatzsuche. MontagVerfügung. und Freitag 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Treffpunkt: ehemaliges Arbeitsamt, Zentralbücherei für Blinde“ (DZB) über sächsische Bibliotheken ausgeliehen werden. Blinde Treffpunkt: ehemaliges Arbeitsamt, Parkplatz Rudolf-Breitscheid-Str. 55 und sehbehinderteDienstag MenschenMehr und unsererals 30Donnerstag Bibliotheken Region nutzen in Sachsen bereits10:00 wurden das Uhr Angebot bereits bis 18.00 zu der den DZB UhrKernpunkten seit der Parkplatz Rudolf-Breitscheid-Str. 55Zeit: 10:00 bis 12:00 Uhr Kosten: 2 € pro Person vielen Jahren, sindMittwochs sozusagenZusammenarbeit geschlossenStammhörer. und Die dem speziell Ausleihverfahren für diese Zielgrupder DZB pegeschult produzierten. Weitere BibliothekenZeit: können 10:00 bis 12:00 Uhr, Kosten: 2 € pro Person Hörbücher waren bisherKontakt: abersich [email protected] jederzeitnur über anschließen. die DZB verfügbar. Auch unsere Stadtbibliothek „Jacob Georg Bodemer“ hat diese Recherche:Angebotserweiterung Zschopau.bbopac.de aufgenommen. Dienstag, 02.08. - Geocaching in Dittmannsdorf Die Mitarbeiter der Bibliotheken sind entsprechend geschult und sind auch Menschen, die Onlinebibliothek „Liesa“: http://onlinebibliothek-liesa.ciando.com/ Auf die Schätze, fertig los! Ein Abenteuer in der Natur! keinen PC besitzen bzw. Dienicht DZB so möchteversiert für sind, sehbeeinträchtigte gern behilflich. Leser Somit Zugangshemmnisse kann die Ausleihe abbauenauch und über die über die Heimbibliothek erfolgen.öffentlichen Bibliotheken eine große Anzahl passender Hörbücher aus der StudioproduktionTreffpunkt: Kindergarten Dittmannsdorf Erweitertesanbieten. Bücherangebot für sehbeeinträchtigte Zeit: 9:00 bis ca. 11:00 Uhr, Kosten: 2 € pro Teilnehmer Zudem steht Handy-Nutzern eine spezielle App für den Download von Hörbüchern zur Verfügung. Menschen Eltern-Kind-Sport in Hohndorf Mehr als 30 Bibliotheken in Sachsen wurden bereits zu den Kernpunkten der Treffpunkt: Haus der Begegnung Zusammenarbeit undAb demMai Ausleihverfahrenkönnen mehr als der 33.000 DZB geschult Hörbücher. Weitere aus Bibliotheken den Beständen können Ein Spiel- und Bewegungsangebot für die ganze Familie, bei sich jederzeit anschließen.der „Deutschen Auch unsere Zentralbücherei Stadtbibliothek „Jacobfür Blinde“ Georg (DZB) Bodemer“ über hat sächsi diese - Sommerwetter draußen auf dem Sportplatz Hohndorf (Alte Ma- Angebotserweiterungsche aufgenommen. Bibliotheken ausgeliehen werden. Blinde und sehbehin- rienberger Str. 5) Die DZB möchte fürderte sehbeeinträchtigte Menschen unserer Leser Zugangshemmnisse Region nutzen bereits abbauen das und Angebot über die der Zeit: 15:30 bis 16:30 Uhr, Kosten: 1 € pro Kind öffentlichen BibliothekDZBen seit eine vielen große Jahren,Anzahl passender sind sozusagen Hörbücher Stammhörer. aus der Studioproduktion Die speziell anbieten. für diese Zielgruppe produzierten Hörbücher waren bisher aber Mittwoch, 03.08. - Jagd auf den Schokodieb nur über die DZB verfügbar. Die Mitarbeiter der Bibliotheken sind Könnt Ihr den Schokoladenräuber fassen??? abwechslungsrei- entsprechend geschult und sind auch Menschen, die keinen PC ches Detektivspiel mit Rätseln und kniffligen Aufgaben besitzen bzw. nicht so versiert sind, gern behilflich. Somit kann Treffpunkt: Grundschule Gornau die Ausleihe auch über die Heimbibliothek erfolgen. Zudem steht Zeit: 10:00 bis 11:30 Uhr, Kosten: 2 € pro Person Handy-Nutzern eine spezielle App für den Download von Hörbü- chern zur Verfügung. Mehr als 30 Bibliotheken in Sachsen wur- Donnerstag, 04.08. - „Bunte Kiste“ erlebenw den bereits zu den Kernpunkten der Zusammenarbeit und dem der Kreativnachmittag für Groß und Klein Ausleihverfahren der DZB geschult. Weitere Bibliotheken können Treffpunkt: Kindergarten Witzschdorf sich jederzeit anschließen. Auch unsere Stadtbibliothek „Jacob Zeit: 15:00 bis 16:00 Uhr Kosten: 1 € pro Kind Georg Bodemer“ hat diese Angebotserweiterung aufgenommen. Die DZB möchte für sehbeeinträchtigte Leser Zugangshemmnis- Moonlight- Geocaching in Dittmannsdorf se abbauen und über die öffentlichen Bibliotheken eine große Auf die Schätze, fertig los! Ein großer Spaß für die ganze Familie! Anzahl passender Hörbücher aus der Studioproduktion anbieten. Treffpunkt: Am Anger Spielplatz Mit der Botschaft des DZB-Direktors Prof. Dr. Thomas Kahlisch, Zeit: 20:00 bis ca. 22:00 Uhr, selbst blind: „Wenn die Sehkraft nachlässt – weiterlesen, nur an- Kosten: 2 € pro Teilnehmer

9 Märchennacht im Schloss Wildeck (für Kinder von 6 – 12 Jahre) ht 2016 Am Dienstag, dem 02.08.2016, erleben wir eine Märchennacht nnac im Schloss Wildeck. Kinder (Anzahl begrenzt), die mit im Schloss che übernachten möchten oder die Veranstaltung ohne Eltern besu- är chen, bitten wir den unteren Zettelabschnitt bis zum 29.07.2016 M im High Point Zschopau abgeben. „Zauberhafte Zur Übernachtung benötigen die Kinder: Schlafsack (Decke), Luftmatratze, Waschzeug Märchenwelt“ Unkostenbeitrag bei Übernachtung: 6,00 € + 2,00 € Abendbrot Wo? Schloss Wildeck Unkostenbeitrag ohne Übernachtung: 2,00 € + 2,00 € Abendbrot Wann? 02.08.2016 Uhrzeit Einlass: ab 18:00 Uhr 18:00 Uhr

Einige Programmpunkte: - Die Märchenoma erzählt - Märchen in Fragen verpackt Anmeldungen nur über High Point - Verschiedene Märchenstände Telefon: 03725 6744 - Aktionen mit der 13. Fee - Überraschungsgäste aus dem Anmeldeformular: www.highpoint-zp.de Reich der Hexen - Ca. 22.00 Uhr Lichterglanz

  

Haftungsausschluss

Als Teilnehmer bzw. als dessen Erziehungsberechtigter erkläre ich hiermit rechtsverbindlich und unwiderruflich, dass ich mit der Teil- nahme an der Aktion einverstanden bin. Hiermit verzichtet der Unterzeichnende auf die Haftbarmachung für Sach- und Personenschä- den, die während der Aktion auftreten können. Mir ist bekannt, dass der Teilnehmer in jeder Hinsicht auf eigenes Risiko teilnimmt. Der Abschluss einer eventuellen Unfallversicherung liegt in meiner und nicht in der Verantwortlichkeit des Veranstalters. Ich erkläre hiermit, dass durch die Abgabe des Haftungsausschlusses für alle im Zusammenhang mit der Veranstaltung erlittenen Unfälle oder Schäden auf jedes Recht des Vorgehens bzw. Rückgriffes gegen den Verband, dessen Vorstand, den ausführenden Club oder Personen, deren Helfern, Funktionäre, andere Teilnehmer oder deren Helfer, Behörden oder sonstige mit der Durchführung in Verbindungen stehender Personen oder Organisationen verzichtet wird, soweit der Unfall oder Schaden nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen ist.

Diese Erklärung wird mit der Abgabe an den Veranstalter und der Unterschrift wirksam.

Name, Vorname des Kindes: ______

Straße: ______PLZ: ______

Wohnort:______Telefon: ______

Geb. Datum: ______

Mein Kind übernachtet im Schloss ja / nein

Datum: ______Erziehungsberechtigter: ______

10 30. Januar 2013 STADT KURIER

Förderverein Schloss Wildeck e.V. Schulleitung der Martin-Andersen-Nexö-Schule Zschopau, die es ermöglichte, diese Veranstaltung in der Schulaula durchzuführen. Ausgabe Juli 2016 Der Förderverein Schloss Wildeck e.V. im Jahr 2013 sondern inszeniert den eigenen Tod, um sich dadurch ihrer unge- Nachdem sich das Jahr 2012 verabschiedet hat, in dem unser Verein das 15- Baby-, Kinder- Am Sonntag, dem 17.02.201314.08.2016, findet im liebten Stiefmutter zu entledigen. jährige Bestehen begangen hat, gehen wir mit verstärkter Kraft an die neuen Beruflichen Schulzentrum Zschopau, Aufgaben des Jahres 2013. und Spielebörse Johann-Gottlob-Pfaff-Straße 1, Natürlich spielen auch die sieben Zwerge, die u. a. so passende Auch in diesem Jahr wird es wieder das nun schon traditionelle, von uns in Zschopau Gewerbegebiet Zschopau Nord, von organisierte und getragene Blasmusiktreffen geben. Es findet am 11.05. im 14:00 bis - 16:00 Uhr die nächste Namen wie Faulpelz, Hängeschulder, Immerhungrig und Weißal- Schlosshof statt und wir freuen uns sehr, dass eine Blaskappelle aus Bayern Babybörse statt. les tragen, eine entscheidende Rolle. So ergibt sich ein komödi- ihr Kommen zugesichert hat. Dazu spielen die Witzschdorfer Blasmusikanten Es können gut erhaltene Sachen von der antischer Spaß für Alt und Jung und noch eine andere Blaskapelle, die für gute Stimmung sorgen werden. Gleich Erstausstattung Gr. 50/56 bis hin zu am nächsten Tag, am Sonntag, dem 12.05., wird in Zusammenarbeit mit der IG Kinderkleidung Gr. 176 erworben werden. Ina Messig Gewerbe eine Muttertagsveranstaltung im Schloss Wildeck stattfinden. Neben Auch Spielsachen sind im Angebot. Musik, Tanz und kulinarischen Leckereien wird es eine Überraschung für die Reinschauen lohnt sich! Mütter geben, die an diesem Tag das Schloss besuchen. Der Förderverein wird Kontakt: 0173390101803725 82406 Lampionwettbewerb anlässlich des 22. Schloss- und auch wie in den vergangenen Jahren die Stadtverwaltung bei der Betreibung des Schloss Wildeck unterstützen. So sind Führungen zu bestimmten Themen, Schützenfestes in Zschopau sowie dem Streckenjubilä- die Mitwirkung beim Schloss- und Schützenfest und die Betreibung der um 150 Jahre Eisenbahn Chemnitz – Annaberg Hutzenstube zum Weihnachtsmarkt geplant. Einladung Aber auch an die kleinen Besucher soll gedacht werden. So hat bereits 2012 26.08.2016 21:00 der Förderverein für das neu eingerichtete „Heinis Kinderparadies“ Möbel ge- Für alle, die den Nachmittag nicht allein verbringen wollen, zur Am beginnt auf dem Altmarkt in Zschopau um kauft und zur Verfügung gestellt sowie für das Großspielgerät gespendet. T(D)ankstelle Uhr der Fackel- und Lampionumzug. Jedes Kind, das einen Die Angebote für Kinder im Schloss Wildeck konnten damit erweitert und einige selbstgebastelten und beleuchteten Lampion mit sich führt, kann Voraussetzungen für eine familienfreundliche Einrichtung geschaffen werden. Angebot: am Wettbewerb teilnehmen. Gewertet werden alle Lampions, bei Geplant ist nun noch die Gründung eines Freizeittreffs für „Wilde Schlosskids“. - Erzählen und Zuhören denen ein persönlicher Eigenanteil (Bastelarbeit) erkennbar ist. Kinder, die sich gern mehr mit dem Schloss Wildeck und seiner Geschichte - Spielen für Jung und Alt Ein wesentliches Bewertungskriterium ist ein Bezug zum Fest befassen, können sich im Schloss Wildeck melden. - leckerer Kaffee und Kuchen bzw. zur Region. Um die Bewertung der Lampions vornehmen Außerdem in Planung sind für 2013 noch Vorträge, Gesprächsrunden, Buchlesungen und Veranstaltungen im Schlossgarten. zu können, wird der Fackel- und Lampionumzug an der Jury vor- Näheres entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender des Schloss Wildeck. am Dienstag, dem beigeführt. Nach dem Umzug versammeln sich die Teilnehmer 16.08.2016, vor dem Rathaus und die Jury wird 8 Lampions auswählen und 20.09.2016 prämieren. Die prämierten Lampions werden fotografiert und in in der Zeit von 14:30 bis 18:00 Uhr Facebook zu sehen sein. Auftaktveranstaltung zum Jubiläumsjahr 2013 „150 Jahre Bibliothek in Zschopau“ auf dem Gelände der ehemaligen Schule Krumhermersdorf (bei Kleiner Tipp: schönem Wetter auf dem Schulhof, sonst vorläufig in den Räu- Für alle Eltern und Großeltern, die keine Möglichkeit haben einen men der Landeskirchl. Gemeinschaft im EG) Lampion zu Hause zu basteln, können für ein geringes Entgelt:

Veranstalter: Verein de Schul e.V. - am 18.08.2016 ab 15:30 Uhr in Heinis Kinderparadies zusammen mit dem Förderverein Schloss Wildeck e.V. und Theaterspiel im Schloss Wildeck

Wie wäre es mal wieder mit einem Theaterbesuch und das in historischer Kulisse von Schloss Wildeck? Am Sonntag, dem 07. August 2016, ist dazu für alle Theaterfreunde Gelegenheit. Das Eduard-von-Winterstein-Theater präsentiert ab 20:00 Uhr im Schlosshof das Mysterienspiel „Jedermann. Das Spiel vom Ster- ben des reichen Mannes“ von Hugo von Hofmannsthal, das bereits 1911 in Berlin uraufgeführt wurde. Das Stück Die Stadtbibliothek „Jacob Georg Bodemer“ Zschopau kann im Jahre 2013 ein spielt im 15. Jh. und handelt vom rei- bedeutendes Jubiläum begehen. Am 1. November 1863 wurde die Öffentliche chen Herrn Jedermann, der im Ange- Bibliothek, durch den Stifter und Namensgeber, ihrer Bestimmung übergeben sicht des Todes sein ausschweifendes und stand mit einem Grundbestand von 714 Bänden der Bevölkerung von Leben bereut. Er tut Buße, worauf ihm Zschop au und Umgebung zur Verfügung. Aus diesem Anlass wird es, über Gottes Gnade zuteil wird. das ganze Jahr hinweg, vielfältige Veranstaltungsangebote geben. Die Kartenvorbestellung an der Museums- Organisation liegt in den Händen der Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek in Zusammenarbeit mit dem Förderverein der Stadtbibliothek Zschopau e.V. kasse von Schloss Wildeck (Tel. 03725 Termine können der Tagespresse, dem Stadtkurier Zschopau, dem Amtsblatt 287-170) oder direkt im Theater Anna- Gornau und einem Veranstaltungskalender „Bibliothek“, welcher ab Februar berg-Buchholz (Tel. 03733 1407 131). 2013 zur Verfügung steht, entnommen werden. Sie sind herzlich eingeladen! Eröffnet wurde das Veranstaltungsjahr zum 150. Bestehen der Bibliothek in Zschopau am 25. Januar 2013 mit dem Berliner Kabarett „Galgentrio“. In der Aula der Martin-Andersen-Nexö-Schule unterhielten die Kabarettisten Jugendtheatergruppe des Gymnasiums Zschopau Jörg Kleinau, Wolf Butter und Wolf-Dietrich Griep, unter dem Motto „Je oller – je doller“, mit Liedern und Texten deutschsprachiger Autoren ein zahlreich Im Rahmen der Veranstaltungen beim Schloss- und Schützenfest erschienenes Publikum. Auf amüsante Art und Weise wurde über die Irrungen möchte die Jugendtheatergruppe des Gymnasiums Zschopau und Wirrungen des Alterns berichtet. am Samstag, dem 27.08.2016, in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr Die Zuhörer erlebten einen entspannten Kabarettabend, welcher durch die die Besucher mit der Komödie „Schneewittchen – die ganze gute Swing-Musik noch an Ausstrahlung gewann. Ein Dankeschön gilt der Wahrheit“ von Katrin Wiegand unterhalten.

Der Textvorlage liegt das bekannte Märchen der Gebrüder3 Grimm zugrunde. Allerdings ist das selbstbewusste, aufmüpfi- ge Schneewittchen hier keineswegs das bedauernswerte Opfer,

11 - am 26.08.2016 ab 18:00 Uhr im Festgelände von Schloss

Wildeck zusammen mit dem Verein für Heimatgeschichte, Auf zum Kinderfest Brauchtum und Denkmalpflege e.V. am Bastelstand einen Lampi- on basteln!

Aufruf zur Mitwirkung am Zschopauer Talentewettbewerb „Rund um den Dicken Heinrich“ „Kleine Künstler ganz groß“

Liebe Kinder, liebe Eltern, Großeltern und Erzieher, Talentewettbewerb unter dem Motto:

zum diesjährigen Kinderfest „Rund um den dicken Heinrich“ am

10.09.2016 findet ein Talentewettbewerb statt. Wir wissen, es gibt „Kleine Künstler ganz groß“ in Zschopau viele kleine Künstler, die ihr Können gern einem Pu- blikum vorführen möchten. Wir rufen deshalb noch einmal alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren auf, sich an dem Talentewett- Wo? Schloss Wildeck bewerb zu beteiligen. Die Beiträge und Teilnehmer sind schnellstens per Post oder E- Wann? Samstag, d. 10.09.2016 Mail an die Stadtverwaltung Zschopau, Sachgebiet Kultur zu melden. 14:00 -18:00 Uhr Adresse: Stadtverwaltung Zschopau Sachgebiet Kultur Altmarkt 2 09405 Zschopau

E-Mail: [email protected]

Folgende Angaben sind einzureichen: Name, Vorname, Alter, Adresse, telefonische Erreichbarkeit, E-Mail-Adresse, Art der Darbietung

Hier rockt der Altmarkt!

Das diesjährige Schloss- und Schützenfest bietet nicht nur zahl- Es präsentieren sich: reiche Highlights auf dem Schlosshof. Auch auf dem Altmarkt - der MZ-Motorradclub mit Geländemaschinen bringt die Jugendbühne ein abwechslungsreiches Musikpro- - der Zschopauer Schützenverein mit einer Lichtpunktschießan- gramm und sorgt mit Pop, Rock und Funk für Stimmung. lage - die Numismatische Gesellschaft Zschopau e.V. – mit Präge- Den Auftakt gibt am Freitag die Popband „Sounds of Amarula“ stempel zum Streckenjubiläum und zum Schloss-und Schüt- aus Einsiedel. Im Anschluss spielt die tschechische Formation zenfest „GOLF“ und „Atlas Ahead“ runden mit Alternativ Funk das Büh- - das DRK mit einem Präsentations- und Aktionsstand nenprogramm ab. Den Samstag stimmt die Schülerband des - Touristikpartner, Händler mit erzgebirgischer Schnitzkunst, Gymnasiums Zschopau „FlyFive“ ein, bevor „Seven Hours“, eine Eisenbahnsouvenirs und Aussteller Newcomer Band aus Burkhardtsdorf, die Bühne rocken. An- - der (Bahnhofs)-Buchautor Olaf Wirth gibt eine Autogramm- schließend sorgen „Jodokus“ mit Indiefunk Musik für ausgelas- stunde sene Stimmung. „DJ Mäxx“ lässt diesen Abend an den Platten- tellern ausklingen. Für unseren kleinen Besucher: - Kinderverkehrsgarten mit Mini-Kinder-Elektrofahrzeugen und Am Sonntag findet dann von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein Gottes- batteriebetriebenen Kinder-Motorrädern dienst statt. - Zaubershow mit Zauberer Tim Stüdemann - Spieleparcour u.v.m.

Bahnhofsfest Zschopau am 27.08.2016 10:15 bis 14:30 Uhr von 10:00 bis 17:00 Uhr Automatenschulung im Triebwagen der Erzgebirgsbahn 13:00 bis 18:00 Uhr Während des gesamten Festes unterhält Sie das „Duo Lebens- Pendelverkehr mit dem Erzgebirgsexpress die „Tschu Tschu zeit“ mit Rock, Pop & Oldies Bahn“ zwischen Schlossgelände und Bahnhof

12 Ausgabe Juli 2016

22. Schloss- und Schützenfest in Zschopau vom 26.08.2016 bis 28.08.2016 verbunden mit dem Streckenjubiläum 150 Jahre Eisenbahn am 27.08.2016

Freitag, 26.08.2016 16:00 Uhr Beginn 18:00 Uhr Bastelstraße - wir basteln einen Lampion für den Fackelumzug Festgelände 19:00 Uhr Volkstanzgruppe Gföhl Hauptbühne 19:30 Uhr Eröffnung des Festes durch den Oberbürgermeister Jugendbühne anschließend Sounds of Amarula Jugendbühne 20:00 Uhr Band Bumerang Hauptbühne 21:00 Uhr Fackel- und Lampionumzug Treffpunkt Rathaus 21:00 Uhr Band GOLF aus Louny Jugendbühne 22:30 Uhr Atlas Ahead Jugendbühne

Samstag, 27.08.2016 10:00 Uhr Öffnung der Ausstellungen und Schauwerkstätten Schloss 13:00 Uhr Setzen der historischen Vogelstangen Festgelände anschließend Historisches Vogelschießen um den Schützenkönig des Schützenvereins 13:00 Uhr Beginn des Marktreibens Festgelände 14:00 Uhr Lichtpunktschießen Gewehr/Pistole (öffentlich) Festgelände 14:00 Uhr Beginn Kinderbelustigung Festgelände 14:30 Uhr Cityballett Zschopau Hauptbühne 16:00 Uhr Vorführung der Theatergruppe des Gymnasiums Hauptbühne 17:00 Uhr Volkstanzgruppe Gföhl Hauptbühne 18:00 Uhr FlyFive Schülerband Jugendbühne 18:00 Uhr Amadeus Pop Orchester Schlossgarten 19:45 Uhr Seven Hours Jugendbühne 20:00 Uhr Angels Reweiber Band Hauptbühne dazwischen Volkstanzgruppe Gföhl Hauptbühne 21:30 Uhr Jodokus Jugendbühne 22:00 Uhr Begehung des Dicken Heinrichs bei Nacht 22:30 Uhr DJ Mäxx Jugendbühne

10:00 bis 17:00 Uhr Bahnhofsfest Zwischen dem Bahnhof Zschopau und dem Schloss Wildeck fährt der Erzgebirgsexpress und bringt die Besucher von einem Veranstaltungsort zum anderen.

Sonntag, 28.08.2016 09:30 Uhr Open-Air-Gottesdienst Jugendbühne 10:00 Uhr Öffnung der Ausstellungen und Schauwerkstätten Schloss 10:30 Uhr Musikalischer Frühschoppen mit dem Bergmännischen Musikverein Ehrenfriedersdorf Hauptbühne 13:00 Uhr Beginn des Markttreibens Festgelände 13:00 Uhr Volkstanzgruppe Gföhl Hauptbühne 14:00 Uhr Festumzug der Vereine Treffpunkt Bahnhof Teilnahme der Schützenvereine, Partnerstädte anschließend Erstes sächsisches Trommlercorps e. V. Hauptbühne Beginn des historischen Vogelschießens um den Schützenmeister der Stadt Zschopau (öffentlich) Festgelände 14:00 Uhr Beginn Kinderbelustigung Festgelände 15:45 Uhr Prämierung der Bilder vom Festumzug Hauptbühne 16:00 Uhr Vorführung Ringerverein Zschopau Hauptbühne 17:00 Uhr Musikalischer Ausklang des Schloss- und Schützenfestes 2016 Hauptbühne mit der Band Rivertown Dixies

Änderungen vorbehalten!

Weiterhin findet am 27.08.16 von 10:00 bis 14:00 Uhr ein Tag der offenen Tür bei der RVE statt. Aus diesem Anlass gibt es Stadtrundfahrten mit Erläuterungen.

13 Weitere Veranstaltungstipps im Monat August

montags freitags 18:00 - 21:00 Uhrl Tischtennis für Herren, Jugendclub High Point 16:00 - 17:00 Uhr, Tanzgruppe bis 14 Jahre, Jugendclub High Point 14-täglich, 14:00 - 15:30 Uhr, Singegruppe Volksolidarität Zscho- monatlich 1. Freitag, ab 18:30 Uhr Offener Vereinsabend und Män- pau (08. u. 22.08.) Mehrgenerationenhaus nerstammtisch des DKW-Siedlungsverein Zschopau, Vereinsräu- 14-täglich, (ungerade KW), 09:00 - 11:00 Uhr, Elterntankstelle - me Neue Marienberger Straße 189 (altes MZ-Werk, oberer Ein- für Kinderbetreuung kann gesorgt werden, Jugendclub High Point gang) in Zschopau 14-täglich, (gerade KW), 09:30 - 11:00 Uhr, Offener Baby- und Stilltreff „Milchzeit“, Jugendclub High Point Montag, 01.08. 14-täglich, 15:00 Uhr, Hardanger Gruppe (1./15. u. 29.08.), Mehr- 08:00 - 11:00 Uhr Kostenlose Beratung und Schätzung durch Mit- generationenhaus glieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau Treff: Schloss Wildeck, Münzwerkstatt dienstags 08:00 - 12:00 Uhr, offene Elternsprechstunde, gebührenfrei, Ju- Dienstag, 02.08. gendclub High Point 14:00 Uhr Geselliger Spielenachmittag 13:00 - 18:00 Uhr, Sportnachmittag für alle Interessierten, Jugend- Treff: Mehrgenerationenhaus club High Point 18:00 Uhr Märchennacht – Zauberhafte Märchenwelt für Kinder 18:00 - 21:00 Uhr, Klöppeln und Schnitzen für jedermann, Beginn von 6 – 12 Jahren, Anmeldung über JC High Point 18:00 Uhr mit den Schnitz- und Klöppelanfängern, ab 19:30 Uhr Treff: Schloss Wildeck für die Jugend und Erwachsenen, Schnitzerhäusel OT Krumher- mersdorf, Hauptstraße 78 Mittwoch, 03.08. 14-täglich, 17:00 - 20:00 Uhr, Malzirkel, Schützenhaus 14:30 Uhr Leselust mit Frau Klemm, Treff: Mehrgenerationenhaus 14:30 - 16:30 Uhr Klöppelgruppe I mittwochs Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum 09:00 - 11:00 Uhr, Pünktchentreff, Treff für Muttis mit und ohne Kinder, Jugendclub High Point Freitag, 05.08. 14-täglich, 10:30 - 11:30 Uhr, Sportgruppe mit anschließedem Mit- 14:00 Uhr Führung durch die Motorradausstellung (ab 4 Personen) tagessen (03./17. u.31.08.), Volkssolidarität Zschopau, Mehrgene- Treff: Schloss Wildeck, Museumskasse rationenhaus 14-täglich, 10:00 - 12:00 Uhr, Tanzkurs 50+ (Sommerpause), Un- Sonntag, 07.08. kosten pro Termin 4,00 €, 20:00 Uhr „Jedermann. Das Spiel vom Sterben des reichen Man- 17:30 Uhr, Lauftreff der Laufgemeinschaft Zschopau, Wintersport- nes“ Mysterienspiel mit dem E. v. Winterstein-Theater Annaberg zentrum Kartenreservierung über Tel. 03725 287-170 18:00 - 21:00 Uhr, Tischtennis für Erwachsene, Jugendclub High Treff: Schloss Wildeck, Schlosshof Point monatlich 1. Mittwoch, ab 15:00 Uhr, Vereinsstammtisch und offe- Montag, 08.08. ner Vereinsabend beim DKW-Siedlungsverein Zschopau, Vereins- 08:00 - 11:00 Uhr Kostenlose Beratung und Schätzung durch Mit- räumlichkeiten: Zschopau, Neue Marienberger Straße 189 (altes glieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau MZ-Werk, oberer Eingang) Treff: Schloss Wildeck, Münzwerkstatt 14:00 - 16:00 Uhr Klöppelgruppe II donnerstags Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum 16:00 - 18:00 Uhr, offene Elternsprechstunde, gebührenfrei, Ju- gendclub High Point Dienstag, 09.08. 16:30 - 17:30 Uhr, Frauensport, Frauen ab 16 Jahre, Jugendclub 14:00 Uhr Blinden- und Sehschwachenverband High Point Treff: Mehrgenerationenhaus 15:30 - 17:00 Uhr, Trainingszeit Volleyball zum Kennenlernen, Be- 18:30 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze rufsschulzentrum Zschopau Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum 17:00 - 18:30 Uhr, Sport und Spiel für Kinder bis 13 Jahre, Jugend- club High Point Freitag, 12.08. 16:00 - 18:00 Uhr, Schnitzabend für Kinder und Jugendliche, 14:00 Uhr Führung durch die Motorradausstellung Schnitzerheim, Gartenstraße 3 (ab 4 Personen) 17:00 - 19:00 Uhr, Klöppelabend, Schnitzerheim, Gartenstraße 3 Treff: Schloss Wildeck, Museumskasse 18:00 - 20:00 Uhr, Schnitzabend für Erwachsene, Schnitzerheim, Gartenstraße 3 Montag, 15.08. 20:15 - 21:15 Uhr, Frauensport, Vereinshaus Krumhermersdorf, 08:00 - 11:00 Uhr Kostenlose Beratung und Schätzung durch Mit- monatlich 3. Donnerstag, 17:00 Uhr, Treffen aller Mitglieder der glieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau NGZ, Gaststätte „Am Gräbel“ Treff: Schloss Wildeck, Münzwerkstatt

14 Ausgabe Juli 2016

Weitere Veranstaltungstipps im Monat August

09:30 Uhr Wandergruppe (neues Angebot) Donnerstag, 25.08. Treff: Mehrgenerationenhaus 19:30 Uhr Männerchor Zschopau Treff: Schloss Wildeck, Blau-Weiße Stube Dienstag, 16.08. 14:00 Uhr Geselliger Spielenachmittag Freitag, 26.08. Treff: Mehrgenerationenhaus 14:00 Uhr Führung durch die Motorradausstellung 14:00 Uhr Verband Bewegungsgeschädigter (ab 4 Personen) Treff: Mehrgenerationenhaus Treff: Schloss Wildeck, Museumskasse 17:30 Uhr AG Schach, Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum Freitag, 26.08., bis Sonntag, 28.08. Mittwoch, 17.08. 22. Schloss- und Schützenfest 14:30 - 16:30 Uhr Klöppelgruppe I (siehe Programmübersicht in dieser Ausgabe) Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum 18:00 Uhr Philosophischer Stammtisch Montag, 29.08. Treff: Mehrgenerationenhaus 08:00 - 11:00 Uhr Kostenlose Beratung und Schätzung durch Mitglieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau Donnerstag, 18.08. Treff: Schloss Wildeck, Münzwerkstatt 10:00 Uhr Stadtführung Treff: Schloss Wildeck, Museumskasse Dienstag, 30.08. 15:30 - 17:30 Uhr Freizeittreff „Wilde Schlosskids“ - Spielen, bas- 14:00 – 17:00 Uhr Sprechzeit der Versicherungsältesten der teln, malen, gestalten; Wir basteln einen Lampion Deutschen Rentenversicherung Treff: Schloss Wildeck, Heinis Kinderparadies“ 17:30 Uhr AG Schach Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum Freitag, 19.08. 14:00 Uhr Führung durch die Motorradausstellung Mittwoch, 31.08. (ab 4 Personen) 14:30 Uhr Kaffeezeit Treff: Schloss Wildeck, Museumskasse Treff: Neuer Weg 3

Montag, 22.08. Änderungen vorbehalten! 08:00 - 11:00 Uhr Kostenlose Beratung und Schätzung durch Mit- glieder der Numismatischen Gesellschaft Zschopau Treff: Schloss Wildeck, Münzwerkstatt 14:00 - 16:00 Uhr Klöppelgruppe II Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum

Dienstag, 23.08. 18:30 Uhr AG Straßen, Häuser, Plätze Treff: Schloss Wildeck, Vereinsraum

Anzeigen verlag layout design Danken Sie Tel.0371-422431 zu einem besonderen Anlass mit einer originellen Anzeige!

15 Geburtstage

Wir gratulieren ganz herzlich den Bürgerinnen und Bürgern, die im Monat August ihren Ehrentag begehen: 07.06.2016 Chiara Nerz Auch den nichtgenannten Jubilaren unsere Eltern: Andrea Nerz und Mario Götz, Zschopau herzlichsten Glückwünsche! 20.06.2016 Dean Oeser Eltern: Nancy Oeser und Marcus Gillner, Zschopau

Stadt Zschopau Fischer, Anneliese 24.06.2016 Vanessa Jäger 15.08.1931 85 Jahre Eltern: Nadine und Robert Jäger, Zschopau Lohse, Erika Thieme, Brigitte 02.08.1936 80 Jahre 16.08.1946 70 Jahre 29.06.2016 Alexander Kreher Schubert, Gerhard Hollmann, Lieselotte Eltern: Nicole und Ronny Kreher, Zschopau 02.08.1926 90 Jahre 22.08.1941 75 Jahre Seitenglanz, Regina Gillert, Roswitha 02.08.1936 80 Jahre 23.08.1941 75 Jahre Arnold, Irmgard Titze, Erwin 03.08.1926 90 Jahre 23.08.1936 80 Jahre Schmidt, Roswitha Werner, Ursula 03.08.1941 75 Jahre 23.08.1941 75 Jahre Feilin, Andreas Franke, Karl-Heinz 04.08.1936 80 Jahre 24.08.1946 70 Jahre Günther, Karen Gärtner, Sonja 05.08.1946 70 Jahre 25.08.1946 70 Jahre Lange, Ilse Seidel, Ursula 06.06.2016 Roy und Romy Hösel, geb. Scheffler, 05.08.1936 80 Jahre 29.08.1941 75 Jahre Thum OT Jahnsbach Oettel, Käthe Schubert, Elfriede 06.08.1926 90 Jahre 30.08.1936 80 Jahre 10.06.2016 Jörg und Linda Martin, geb. Groß, Zschopau Franz, Eckard 07.08.1941 75 Jahre Ortsteil Krumhermersdorf 11.06.2016 Rico und Yvonne Schreiter, geb. Tomaszewski, Reichel, Helga Zschopau 08.08.1941 75 Jahre Richter, Margarete Eisner, Manfred 05.08.1936 80 Jahre 15.06.2016 Dirk und Nicole Nitsche, geb. Ullmann, Gornau 09.08.1941 75 Jahre Endler, Ilse Haase Frieder 25.08.1931 85 Jahre 18.06.2016 Marcel und Susann Volkmann, geb. Gründig, 10.08.1941 75 Jahre Einbeck,StT Dörrigsen Schürer, Rolf 10.08.1946 70 Jahre 18.06.2016 Rene und Janine Großer, geb. Merfort, Heinig, Manfred Zschopau 11.08.1931 85 Jahre Jahnel, Oswald 18.06.2016 Marcus und Sandy Hahn, geb. Schreiter, 12.08.1936 80 Jahre Zschopau Siegling, Gisela 12.08.1941 75 Jahre 30.06.2016 Ronny und Antje Hofmann, geb. Keinert, Gornau Bohne, Horst 13.08.1941 75 Jahre 30.06.2016 David und Kathleen Kessmann, geb. Weber, Zschopau OT Krumhermersdorf

Herausgeber: Große Kreisstadt Zschopau, Stadtverwaltung Zschopau, Altmarkt 2, 09405 Zschopau / www.zschopau.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Oberbürgermeister Arne Sigmund oder der von ihm Beauftragte. Für den Inhalt der Beiträge zeichnen die Verfasser selbst verantwortlich. Beiträge können geschickt werden an: [email protected] Satz und Anzeigen: Layout + Design Verlag, Frankenberger Str. 61, 09131 Chemnitz, Tel.: 0371 422431, [email protected] Druck: Druckerei Dämmig, 09131 Chemnitz Jegliche Vervielfältigung von Foto und Text ist nicht gestattet. Impressum: Impressum:

16 Ausgabe Juli 2016

Nachruf

Wir trauern um

Frau Anna Köhler,

die am 18.06.2016 im Alter von 83 Jahren verstorben ist. 01.06.2016 17.06.2016 Anneliese Neubert Anneliese Wagner zuletzt wohnhaft in Zschopau zuletzt wohnhaft in Zschopau Frau Köhler war von 1969 bis 1991 als im Alter von 89 Jahren im Alter von 89 Jahren Reinigungskraft im Rathaus Zschopau beschäftigt.

01.06.2016 18.06.2016 Durch ihren Einsatz und ihre Hilfsbereitschaft Dieter Uhlemann Anna Köhler zuletzt wohnhaft in Zschopau zuletzt wohnhaft in Zschopau erfreute sie sich bei ihren Vorgesetzten und den OT Krumhermersdorf im Alter von 83 Jahren Mitarbeitern gleichermaßen großer Wertschätzung. im Alter von 65 Jahren 18.06.2016 Wir werden Frau Köhler ein ehrendes 03.06.2016 Elke Wohlgemuth Andenken bewahren. Charlotte Feick zuletzt wohnhaft in Gornau zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 69 Jahren im Alter von 86 Jahren Arne Sigmund Personalrat 21.06.2016 Oberbürgermeister 06.06.2016 Margit Steinel Werner Ullmann zuletzt wohnhaft in Zschopau zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 81 Jahren im Alter von 65 Jahren 22.06.2016 09.06.2016 Horst Weißbach Stephani Rolf zuletzt wohnhaft in Zschopau zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 85 Jahren im Alter von 56 Jahren 24.06.2016 13.06.2016 Horst Uhlig Helmut Knebel zuletzt wohnhaft in Gornau BSG Motor Zschopau – News zuletzt wohnhaft in Gornau im Alter von 78 Jahren im Alter von 89 Jahren Eine erfolgreiche Saison liegt hinter den Motoren. 25.06.2016 Als Aufsteiger kam man auf einem mehr als res- 13.06.2016 Annerose Kunze pektablen 2. Platz in der Kreisliga, Staffel Ost ein. Fredi Horn zuletzt wohnhaft in Gornau Letztlich standen 17 Siege, acht Unentschieden, zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 74 Jahren fünf Niederlagen, 59 Punkte und ein Torverhältnis OT Krumhermersdorf von 54:28 zu Buche. Mit den 28 Gegentoren war im Alter von 74 Jahren 29.06.2016 man nur um ein Tor schlechter als der souveräne Frank Eckart Titelträger vom FSV Zschopau/Krumhermersdorf, dem wir zum 14.06.2016 zuletzt wohnhaft in Zschopau errungenen Meistertitel und dem damit verbundenen Aufstieg Ingrid Kempte im Alter von 63 Jahren gratulieren. zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 78 Jahren 30.06.2016 Um diese Leistungen in der kommenden Saison erneut abzuru- Gunter Reichel fen, hat der Trainingsalltag die Zschopauer Kicker schon seit 14 15.06.2016 zuletzt wohnhaft in Gornau Tagen wieder. Testspiele absolvierten die Motoren gegen den FV Mathias Claus OT Witzschdorf Krokusblüte Drebach/Falkenbach, den FV Eintracht Erdmanns- zuletzt wohnhaft in Zschopau im Alter von 62 Jahren dorf/Augustusburg 96 und die SpG Scharfenstein/Großolbers- im Alter von 28 Jahren dorf.

16.06.2016 Am 7. August erfolgt mit der Ausscheidungsrunde im Erzge- Elfriede Sprunk birgspokal gegen den TSV Elektronik Gornsdorf der scharfe Sai- zuletzt wohnhaft in Zschopau sonstart, eine Woche später beginnen dann mit der Begegnung OT Krumhermersdorf gegen die Zweite von Annaberg die Punktspiele. im Alter von 93 Jahren Apropo Gornsdorf. Dort beteiligten sich die Zschopauer G-Junio- ren im Juni erstmals an der Bambini-EM und konnten als Itali- en antretend unter 12 Teams einen tollen 5. Platz belegen

Arne Sigmund Oberbürgermeister Personalrat

Sportliches

BSG Motor Zschopau – News

Eine erfolgreiche Saison liegt hinter den Motoren. Als Aufsteiger kam man auf einem mehr als respektablen 2. Platz in der Kreisliga, Staffel Ost ein. Letztlich standen 17 Siege, acht Unentschieden, fünf Niederlagen, 59 Punkte und ein Torverhältnis von 54:28 zu Buche. Mit den 28 Gegentoren war man nur um ein Tor schlechter als der souveräne Titelträger vom FSV Zschopau/Krumhermersdorf, dem wir zum errungenen Meistertitel und dem damit verbundenen Aufstieg gratulieren.

Um diese Leistungen in der kommenden Saison erneut abzurufen, hat der Trainingsalltag die Zschopauer Kicker schon seit 14 Tagen wieder. Testspiele absolvierten die Motoren gegen den FV Krokusblüte Drebach/Falkenbach, den FV Eintracht Erdmannsdorf/Augustusburg 96 und die SpG Scharfenstein/Großolbersdorf. Am 7. August erfolgt mit der und Jugendkoordinator unter anderem beim VV Leipzig, der SV Termine: Lok Engelsdorf, der SSV Fortschritt Lichtenstein und zuletzt beim Ausscheidungsrunde im Erzgebirgspokal29.07.2016 gegen SpG den Scharfenstein/Großolbersdorf TSV Elektronik Gornsdorf – der scharfe Sachsenligateam der SV Schneeberg bereits vielfältige Volleybal- Saisonstart, eine Woche später beginnen19:00 Uhr dann Motormit der Zschopau Begegnung gegen die Zweite von lerfahrungen. Damit ist das Funktionsteam der ersten Männer- Annaberg die Punktspiele. mannschaft nun komplett. Unterstützt im Kampf um die Punkte Apropo Gornsdorf. Dort beteiligten07.08.2016 sich die ZschopauerBSG Motor G Zschopau-Junioren – im Juni erstmals an derwird Mathias Ellwart von Mannschaftsleiter und Scout Thomas Bambini-EM und konnten als Italien15:00 antretend Uhr unterTSV Elektronik 12 Teams Gornsdorf einen tollen 5. Platz belegen. Pfeifer, der Athletiktrainerin Laura Preißler und drei Physiothera- (Ausscheidungsrunde Erzgebirgspokal) peutinnen Steffi Förster, Nora Lehmann sowie Birgit Vieweger von Termine: der Gemeinschaftspraxis für Physiotherapie Vieweger & Förster 14.08.2016 BSG Motor Zschopau – VfB Annaberg II aus Zschopau. Schon jetzt steckt der Trainer zusammen mit den 29.07.2016 SpG Scharfenstein/Großolbersdorf15:00 Uhr – Motor Zschopau 19:00 Uhr Verantwortlichen intensiv in den Vorbereitungen für die kommen- 07.08.2016 BSG Motor Zschopau – TSV Elektronik Gornsdorf 15:00 Uhr de Saison und freut sich auf die Herausforderungen. Los geht es (Ausscheidungsrunde13:00 Erzgebirgspokal) Uhr Vorspiel 2. Mannschaft dann im Juli mit Training, Trainingslager im Sportpark Rabenberg 14.08.2016 BSG Motor Zschopau – VfB Annaberg II 15:00 Uhr und Ende August mit dem Spiel zum Regionalpokal gegen die Vorspiel 2. Mannschaft 13:00 Uhr L.E.Volleys in Leipzig. Vorstand, erweiterter Vorstand und alle Mit- Zum 22. Schloss- und Schützenfest vom 26. bis 28.08.2016 wird glieder des VC Zschopau sowie alle Sponsoren, Unterstützer und Zum 22. Schloss- und Schützenfestdie BSG vom Motor 26. Zschopau bis 28.08.2016 traditionsgemäß wird wiederdie BSG mit einem Motor eige - Fans wünschen ihm alles Gute und viel Erfolg in Zschopau. nen Stand vertreten sein. (OW) Zschopau traditionsgemäß wieder mit einem eigenen Stand vertreten sein. (OW) Zum 1. Juli übernahm vereinbarungsgemäß der VC Zschopau den gesamten Trainings-, Spiel-, und Wettkampfbetrieb vom TSV Volleyball Club Zschopau Zschopau-Abteilung Volleyball. Der Dank gilt den TSV Vorsitzen- den Günter Roscher und Volker Merdes für die Unterstützung in Neuer Drittligatrainer Mathias Ellwart der einjährigen Überleitungsphase. Beide sind nunmehr Ehren- Volleyball Clubübernimmt Zschopau den Trainerposten beim mitglieder des VC Zschopau. Drittligisten VC Zschopau. Das Funktionsteam der ersten Männermannschaft des VC Zschopau ist nun komplett. Ab sofort ist auch die neue Internetpräsenz des Vereins unter Neuer Drittligatrainer www.vc-zschopau.de verfügbar. Für die neue Saison sind dort Nachdem Marco Donat zukünftig den Zweitligisten VC Dresden schon die Dauerkarten für die Ligaspiele der VC Männer buch- Mathias Ellwart übernimmt den alsTrainerposten Trainer übernimmt, beim konnte Drittligisten der VC Zschopau VC Zschopau. einen Neuen für bar. Bei Bestellung bis Ende August gibt es einen Pizzagutschein Das Funktionsteam der ersten Männermannschaftunsere Erste gewinnen. An des dieser VC StelleZschopau sagen wir ist Marco nun Dankekomplett. dazu. und wünschen viel Erfolg in Dresden. Nachdem Marco Donat zukünftig den Zweitligisten VC Dresden als Trainer übernimmt, Rafael Hausotte konnte der VC Zschopau einen NeuenAb August für unsere wird Mathias Erste gewinnen.Ellwart nun An dieser Stelle sagen wirVC Zschopau - Vorstand Marco Danke und wünschen viel Erfderolg neue in TrainerDresden. bei unserem Drittliga- team der Herren des VC Zschopau. Der 37-jährige Lichtensteiner kennt Zscho- DKW-Siedlungsverein Zschopau pau schon seit einigen Jahren. Bestens vertraut ist er sowohl mit der Mannschaft als auch mit der Spielstätte, der Festung Auch in der zweiten Jahreshälfte wird der im – die er nun mitverteidigen muss. Un- letzten Jahr gegründete DKW-Siedlungsver- terstützt wird er dabei von der gewohnt ein Zschopau mit einigen Veranstaltungen ak- starken und traumhaften Fankulisse. tiv sein. Jeden ersten Mittwoch im Monat gibt Zugesichert ist auch wieder die Hal- es dann den beliebten Vereinsstammtisch, lenmoderation vom Team Jens Wagner Mathias Ellwart bei dem auch Nichtmitglieder gern gesehene Foto: VC Zschopau und Matthias Raschke. Mathias Ellwart Gäste sind. Los geht es mit dem September- unterstützte schon zuvor Thomas Pfeifer in der in der 2. und 3. Stammtisch unter dem Motto „Was gibt’s Neu- Bundesliga als Scout. Kommende Saison werden nun die Rol- es am Zschopenberg?“. Die Vereinsräum- len getauscht. Mathias sammelte als B-Lizenztrainer, Manager lichkeiten befinden sich in Zschopau, Neue

Von Rio nach Thum "Weltklasse im Erzgebirge" Am Freitag, den 02.September ist es wieder soweit. Unmittelbar nach den Olympischen Spielen in Rio wird sich ein Großteil der Athleten nun schon zum 13. Mal dem erzgebirgischen Publikum vorstellen. Dabei werden ab 17.00 Uhr im Thumer Stadion an der Wiesenstraße spannende Wettbewerbe im Kugelstoßen, sowie im Diskus- und Speerwerfen erwartet. Sicherlich wird es in einigen Disziplinen die erste Revanche nach den Olympischen Spielen ge- 02. September 2016 ben. Auf jeden Fall mit dabei unsere heimischen Topathleten Christina Schwanitz und David Storl. Auch der beliebte Schlagball-Cup der Grund- schulen findet wie gewohnt statt.

Wir erwarten sie zu einem bunten Programm aus Sport, Musik und Show.

18 Ausgabe Juli 2016

Marienberger Straße 189 (altes MZ-Werk, oberer Eingang) und Gornau feiert Schul- und Heimatfest können auch für Familienfeierlichkeiten, Seminare oder andere Veranstaltungen entsprechend der Gebührenordnung angemie- Nach 20 Jahren wird Gornau in diesem Jahr wieder ein Schul- tet werden. und Heimatfest feiern: Neun Tage lang, vom 13. bis zum 21. Au- gust, verwandelt sich der Parkplatz vor der Gornauer Turnhalle Ebenfalls im September wollen die Siedler mit einem kleinen zu einem Festgelände, auf dem den Besuchern ein buntes Pro- Weinfest auf dem Festplatz zwischen Lindenweg und Senioren- gramm geboten wird. zentrum das rund einjährige Bestehens des Vereins begehen. Weitere Termine für den Rest des Jahres sind in Planung und Gornau – seit zwei Jahren laufen die Vorbereitungen zum dies- werden rechtzeitig an dieser Stelle bekannt gegeben. jährigen Schul- und Heimatfest in der Gemeinde Gornau, wobei die Organisatoren tatkräftig von zehn ehrenamtlichen Helfern un- Termine: terstützt werden. Im Ergebnis erwartet alle Besucher nun ein sehr 07.09.2016 ab 15:00 Uhr Stammtisch „Was gibt’s Neues am abwechslungsreiches Programm, bei dem für jeden Geschmack Zschopenberg?“ und offener Ver- etwas geboten wird: Die Festwoche beginnt am 13.08.16 mit ei- einsabend ner Festveranstaltung für geladene Gäste. Ab 19:30 Uhr ist dann 17.09.2016 Weinfest auf dem Festplatz das Festzelt für alle Einwohnerinnen und Einwohner offen und (OW) wird gegen 20:00 Uhr mit dem Bierfassanstich durch den Bür- germeister Nico Wollnitzke beginnen. Die Festwoche erstreckt sich über Oldtimertreffen, Sporttag, Modenschauen, Film- und Puppenspielvorführungen, Disco sowie der Prämierung des am schönsten geschmückten Gornauer Hauses bzw. Grundstü- ckes. Für die ganz kleinen Besucher organisiert das Festkomitee von Montag bis Freitag jeweils um 18:00 Uhr eine gemeinsame „Sandmannzeit“.

Abenteuer Fasten Den Höhepunkt des Festes bildet am 21. August der historische Festumzug, der sich ab 14:00 Uhr auf der Chemnitzer Straße durch die gesamte Gemeinde bewegen und dann Richtung Ru- Tu Deinem Leib etwas Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu hebank auflösen wird. Während die Bildgestaltung für den Fest- wohnen… umzug thematisch schon lange feststeht, macht das kurzfristige Schmücken der Wagen, Anhänger und Kutschen am Tag des Gönnen Sie sich eine Kräuter- oder Fastenwoche im Herbst, da- Umzuges den Organisatoren noch Sorgen – hier werden drin- mit Sie fit für den Winter werden! gend weitere Helfer gesucht.

15. – 19.08.2016: Kräuterwoche Im Rahmen eines Schulfestes darf darüber hinaus natürlich auch in der Hüttstadtmühle in Ansprung im Erzgebirge ein Klassentreffen nicht fehlen. Für das Gornauer Schultreffen am 20. August sind bisher 840 Anmeldungen eingegangen. Die Teil- 26. – 30.09.2016: Basenfastenwoche nehmer erwartet Kaffee und Kuchen sowie eine Fahrt mit dem in Naundorf in der Sächsischen Schweiz Erzgebirgsexpress zur Schulbesichtigung, und das Duo „Select“ wird ab 16:00 Uhr das Treffen noch musikalisch umrahmen. 17. – 21.10.2016: Saftfastenwoche in Grumbach am Tharandter Wald Ein weiteres Highlight ist die musikalische Untermalung des Fes- tes: Während der Auftritte von unter anderem „Kevin Cash and 14. – 18.11.2016: Saftfastenwoche the Cattlemens“, „PaperClip“, den „Shoponks“ und der Band in der Hüttstadtmühle in Ansprung im Erzgebirge „Biba & die Butzemänner“ kann und soll das Tanzbein im Festzelt geschwungen werden. Näheres dazu finden Sie auf meiner Internetseite www.fasten-kraeuter-kerstin.de. Festplaketten können am Einlass des Festgeländes sowie ab dem 07. Juli in der Verkaufsstelle Karins Lebensmittelpunkt und Auskünfte oder Informationen erhalten Sie ebenso unter meinen im Café Carola erworben werden. Die Kosten für die Festplaket- Kontaktdaten: ten liegen bei zehn bzw. ermäßigt acht Euro und berechtigen zum Eintritt auf das Festgelände. Für das Klassentreffen sowie Mail: [email protected] die Auftritte einzelner Bands werden darüber hinaus noch einmal Tel.: 037369-879895 oder 0162-9737278 zusätzliche Eintrittsgelder erhoben („Biba & die Butzemänner“ 10,00 Euro, „Kevin Cash and the Cattlemens“ 4,00 Euro). Ich freue mich auf Sie! Nur Mut, rufen Sie mich an! Die Parkmöglichkeiten zum Schul- und Heimatfest befinden sich Kerstin Bittner für die gesamte Festwoche am Ende der Dittersdorfer Straße Zertifizierte Fastenleiterin, rechtsseitig auf dem Feld. Ernährungsberaterin, Für den 21.08.2016 zum Umzug sind noch weitere Parkflächen Lebe-leichter-Trainerin und vorgesehen: Phytotherapeutin (Heilpflanzenkundige) Parkplatz Dorfstraße, OBI/Kaufland Wir bitten unsere Gäste, die Fahrzeuge auf die vorgesehenen und ausgewiesenen Parkplätze zu stellen.

Schul- und Heimatfest in Gornau vom 13.08. – 21.08.2016

Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders beschrieben, finden auf dem Festgelände vor der Turnhalle/ Sportplatz, Jahnweg 8, statt. Schausteller sind ab 19.08. auf dem Festgelände. Sa 13.08.16 - Eröffnung 18:00 Uhr Festveranstaltung für geladene Gäste 20:00 Uhr Bierfassanstich durch den Bürgermeister anschließend Auftritt der Band “KEVIN CASH AND CATTLEMEN‘S” So 14.08.16 - Oldtimertreffen 08:30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 10:00 Uhr Frühschoppen mit dem „Meinersdorfer Musikverein“ 10:30 Uhr Start – Rundfahrt der Oldtimer 13:00 Uhr Ankunft der Oldtimer 13:00 Uhr Auftritt der Showgarde - Jumpcrew aus Borstendorf 16:30 Uhr Theaterstück mit der „Laienspielgruppe Dittmannsdorf/Witzschdorf“ e.V. 19:00 Uhr Platzkonzert mit der Schalmeienkapelle Großolberdorf 20:30 Uhr Lampionumzug mit der Schalmeienkapelle Großolbersdorf Mo 15.08.16 - Sporttag ab 16:00 Uhr verschiedene Sport- und Tanzvorführungen 18:00 Uhr Sandmannzeit in der Mühlgasse 3 Di 16.08.16 - Modenschau ab 15:30 Uhr Kinder können mit einem E-Bike fahren 16:00 Uhr Siegerehrung Sportfest 16:30 Uhr Auftritt Musikschule Frau Weißbach anschließend Kita „Kunterbunt“ – Modenschau aus Märchen 18:00 Uhr Sandmannzeit bei Fam. Müller (Klempnerei), Chemnitzer Str. 29 20.00 Uhr „Modenschau mit „Vetos Civitas Gelenau“ Mi 17.08.16 - Seniorentag 15:00 Uhr Seniorenkaffee 16:00 Uhr Auftritt Heimatgruppe „Zwänitzer Maad“ 18:00 Uhr Sandmannzeit in Kita Gornau 18:30 Uhr Auftritt Witzschdorfer Blasmusikanten Do 18.08.16 - Puppenspieltag 16:00 Uhr „Gelenauer Marionettenspieler“ Puppenspiel für Kinder 18:00 Uhr Sandmannzeit in der Schule 19:30 Uhr „Gelenauer Marionettenspieler“ Puppenspiel für Erwachsene Fr 19.08.16 - Diverse Angebote 16:00 Uhr Schlingel – Filmvorführung für Kinder 18:00 Uhr Sandmannzeit in der Kirche 20:00 Uhr Auftritt der Band „Paperclip“ 21:15 Uhr Auftritt der Band „Shophonks“ 22:00 Uhr Disco Sa 20.08.16 - Klassentreffen ab 13:00 Uhr Einlass 14:00 - 18:00 Uhr Klassentreffen mit Kaffee und Kuchen 14:00 - 18:00 Uhr Schulbesichtigung und Ausstellung in der Schule Filmvorführung vom letzten Schul- und Heimatfest 16:00 Uhr Auftritt „Duo Select“ 20:00 Uhr spielen „Biba & die Butzemänner“ aus Weimar zum Tanz 22:00 Uhr Feuerwerk So 21.08.16 - Festumzug 10:00 Uhr Festgottesdienst im Festzelt 14:00 Uhr Festumzug 16.30 Uhr Auftritt „De Hutzenbossen“ mit Prämierung „Schönstes Haus“ 18:00 Uhr Musik vom Band

Änderungen vorbehalten

Die Parkmöglichkeiten zum Schul- und Heimatfest befinden sich für die gesamte Festwoche am Ende der Dittersdorfer Straße rechtsseitig auf dem Feld. Für den 21.08.2016 zum Umzug sind noch weitere Parkflächen vorgesehen: Parkplatz Dorfstraße, OBI/Kaufland Wir bitten unsere Gäste, die Fahrzeuge auf die vorgesehenen und ausgewiesenen Parkplätze zu stellen.

Weitere Informationen und hochauflösende Bilder für die Presse finden Sie auch unter: www.gornau.de

Aben euer Fasten Tu Deinem Leib etwas Gutes, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen…. Gönnen Sie sich eine Kräuter- oder Fastenwoche im Herbst, damit Sie fit für den Winter werden! 15. – 19.08.2016: Kräuterwoche in der Hüttstadtmühle in Ansprung im Erzgebirge 26. – 30.09.2016: Basenfastenwoche in Naundorf in der Sächsischen Schweiz 17. – 21.10.2016: Saftfastenwoche in Grumbach am Tharandter Wald 14. – 18.11.2016: Saftfastenwoche in der Hüttstadtmühle in Ansprung im Erzgebirge

Näheres dazu finden Sie auf meiner Internetseite www.fasten-kraeuter-kerstin.de. Auskünfte oder Informationen erhalten Sie ebenso unter meinen Kontaktdaten: Mail: [email protected] Tel.: 037369-879895 oder 0162-9737278 Ich freue mich auf Sie! Nur Mut, rufen Sie mich an! Kerstin Bittner Zertifizierte Fastenleiterin, Ernährungs- Ausgabeberaterin, Juli 2016 Lebe-leichter-Trainerin und Phytotherapeutin (Heilpflanzenkundige)

DRK bittet mit Sonderaktionen auch in den Sommer- Frauenschutzhaus Freiberg monaten um Blutspenden: Gewinnung von Erstspen- Tel./Fax 03731-22561 DRK bittet E-Mail:mit [email protected] auch in den Sommermonaten um Blutspenden: dern bleibt wichtiges Ziel Gewinnung von Erstspendern bleibt wichtiges Ziel Das DRK bittet mit den beiden Ak- Wir sind Tag und Nacht für Sie erreichbar! tionen „Spender werben Spender“ und „Begrüßungsgeschenk für Erst- Das DRK bittetKerstin mit Schoßden beiden Aktionen „Spender werben Spender“ und „Begrüßungsgeschenk für spender“ weiter um dringend benö- Erstspender“ weiterDipl. SA/SP um (FH) dringend benötigte Blutspenden. tigte Blutspenden. Anzeigen Noch bis zum 31.12. bedankt sich das DRK bei jedem Spender, der einen oder mehrere Erst- Noch bis zum 31.12. bedankt sich das DRK bei jedem Spender, der einen oder mehrere spender zu einem DRK-Blutspendetermin mitbringt, mit einer attraktiven DRK-Editionstasse. Erstspender zu einem DRK-Blutspendetermin mitbringt, mit einer attraktiven DRK- Jeder Erstspender erhält als Dankeschön einen Editionstasse.20 Jeder Jahre Erstspender erhält als Dankeschön einen Jutebeutel mit wichtigen Jutebeutel mit wichtigen Informationen zur Blut- Informationen zur Blutspende und kleinenFrank Überraschungen. Zoll spende und kleinen Überraschungen. MALERMEISTER Unsere Firma feiert Jubiläum. Zu den Zielen der Arbeit des DRK-BlutspendedienstesZu den gehört Zielen es, derViele Arbeit treue Kunden des und DRK deren-Blutspendedienstes Vertrauen, das Engagement gehört es, Blutspender nach der Erfahrung Blutspender nach der Erfahrung ihrer ersten Blutspendeihrer ersten auch Blutspendeunserer Mitarbeiter auch und als eine jahrelangeregelmäßige Zusammenarbeit Spender mit zu gewinnen. Denn nur gemeinsam mit als regelmäßige Spender zu gewinnen. Denn nur gemeinsam mit fairen Geschäftspartnern haben zu diesem Bestehen beigetragen. möglichst zahlreichen Spendern, die regelmäßigmöglichst Blutspenden zahlreichen Spendern, die regelmäßig Blutspenden leisten, gelingt es, die regionale leisten, gelingt es, die regionale PatientenversorgungPatientenversorgung mit Blutprä- mit Blutpräparaten jederzeit sicherzustellen. paraten jederzeit sicherzustellen. Das Team um Malermeister Frank Zoll dankt allen herzlichst und freut sich auch in Zukunft auf weitere Projekte mit Ihnen! Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Ser- vicetelefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Festnetz).

Wer darf Blut spenden? Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein. Bei der ersten Spende sollte ein Alter von 65 nicht überschrit- ten werden. Bis zum 73. Geburtstag ist derzeit eine Blutspende Waldkirchener Straße 34, 09405 Gornau möglich, vorausgesetzt, der Gesundheitszustand lässt dies zu. Tel.: (03725) 80583, Fax: (03725) 342927, Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen gesunde Männer Mobil: 0172-5257853 spenden, Frauen bis zu vier Mal innerhalb von 12 Monaten. Zwi- schen zwei Spenden liegen mindestens acht Wochen. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen!

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht: am Dienstag, dem 23.08.2016, von 14:30 bis 18:30 Uhr, Sie spielen mit dem Gedanken, im Beruflichen Schulzentrum Zschopau, Ihre Immobilie zu verkaufen? J.-Gottlob-Pfaff-Str. 1 Dann profitieren Sie von unseren Erfahrungen! ✓ Gemeinsame und qualifizierte Werteinschätzung Ihrer Immobilie Frauenschutzhaus Freiberg ✓ Professionelle Bewerbung des Objektes ✓ Begleitung bis zum notariellen Verkaufsvertrag Das Frauenschutzhaus Freiberg bietet Frauen und ihren Kindern, Ihre Ansprechpartnerin die von häuslicher Gewalt und Stalking betroffen sind, eine vo- Frau Zoll freut sich auf Sie: rübergehende Wohnmöglichkeit, Schutz und Beratung. Neben der Veröffentlichung von größeren Beiträgen bezüglich unseres Melanie Zoll Hilfeangebotes, veröffentlichen einige Amtsblätter bzw. Gemein- Tel.: 0371 6950 5671 E-Mail: [email protected] deblätter im Landkreis Mittelsachsen sowie im Landkreis Sächsi- sche Schweiz-Osterzgebirge regelmäßig unsere Erreichbarkeit in Form einer Annonce. Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die mit DKB Grund Chemnitz dieser Veröffentlichung helfen, dass Betroffene in Notsituationen, Augustusburger Straße 26 ohne Hürden, Hilfe und Unterstützung bekommen können. 09111 Chemnitz

21 Neumarkt 4, 09419 Thum Tel. 037297-769280 e-Mail: [email protected] www.stadt-thum.de Grundstücks- und Gebäudewirtschafts GmbH Zschopau Veranstaltungen Haus des Gastes “Volkshaus”

August 2016

Samstag, 20.08.2016 Jubiläumskonzert Musikschule Fröhlich Barrierefreies Wohnen im Straubeweg 8 14.00 Uhr Lift an der Hauseingangsseite Mittwoch, 24.08. Tanztee – Das Tanzvergnügen für alle Junggebliebenen 14.00 – 17.30 Uhr

Samstag, 27.08.2016 Naturmarkt 9.00 – 17.00 Uhr

Sonntag, 28.08.2016 Jahreskonzert der Bläserkids 14.30 Uhr

· bezugsfertige 2-Raumwohnung im 3. WG Vorschau September 2016 · 56m² mit Balkon Sonntag, 11.09.2016 Verkaufsbörse für Baby-, Kinderbekleidung und Zubehör · Bad gefliest mit Bodeneinlaufdusche 14.00 – 17.00 Uhr · Abstellraum, Bodenkammer und Keller Miete : 269,00 € zzgl. NK

LACKIEREREI - BERND ROST GbR Waldkirchener Str. 13 c · 09405 Zschopau· Tel. (03725) 2 22 68 · Fax 2 22 48

Unsere Leistungen rund um‘s Auto: - Karosseriearbeiten Angaben zum Energiepass: 95 kWh (m²a), Fernwärme, Baujahr 1988 - Fahrzeugaufbereitung - Lackschadenfreies - Hol- u. Bringservice Gern bieten wir Ihnen in diesem Wohnhaus auch Ausbeueln - PKW - Lackierung 3- Raum- oder 4-Raum-Wohnungen an. - Lackierarbeiten - Sandstrahl- Bitte rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gern! arbeiten - Unterbodenschutz - Farbspraydosen

Reisedienst Gerhard Dörfelt OHG Gahlenzer Straße 49 09569 Oederan / OT Gahlenz Tel.: 03 72 92 / 60 332 Aktuelle Angebote: 19.08. – 24.08.2016 „Bahn“sinnige Schweiz – incl. aller Bahnfahrten! 13.09. – 20.09.2016 Südtirol - Bezaubernde Dolomitenbergwelt 28.09. – 04.10.2016 Tiroler Bauernherbst im Pitztal 05.10. – 09.10.2016 Alpenländischer Musikherbst 2016 mit Marc Pircher, Oesch´s die Dritten, Amigos, Beatrice Egli, Calimeros, Semino Rossi, Zillertalern, Franci Jordi und Hansi Hinterseer 16.10. – 21.10.2016 Buntes Weinlaub an der Mosel Wiesengrund 1a ∙ 09437 Witzschdorf 24.10. – 29.10.2016 Insel Rügen – IFA Ferienpark Binz 30.12.16 – 02.01.17 Silvestergala in Niedersachsen – Hannover Tel.: (0 37 25) 34 23 92 ∙ Fax: 34 23 93 Unser vollständiges Angebot senden wir Ihnen auf Wunsch gern zu. Funk: 01 72 / 3 57 14 39 Anruf genügt Tel. 037292 / 60332 www.fröhnerbau.de

Denn Druck ist mehr als buntes Papier.

Vervielfältigen, werben, kommunizieren.

frankenberger straße 61 · 09131 chemnitz · tel. 0371 - 41 42 33 [email protected] · www.druckerei-daemmig.de

22 Ausgabe Juli 2016

Unsere attraktiven Angebote für15.07.2016 SIE!

ZSCHOPAU, attraktive Baulücke mit sanierungsbedürftigem Mehrfamilienhaus, Ihre Ansprechpartnerin in Zschopau: randerschlossen, 2.496 m², Wohnfläche ca. Frau Nancy Kumpfert 250 m², Stadtrand, Endenergiebedarf 253,2 selbständige BOST- Immobilien Lizenznehmerin kWh/m²a, Holzheizung Kaufpreis: 79.000 € Büro: 03726 724891 Augustusburger Str. 118, 09557 Flöha Käuferprovision: 5,95% inkl. gesetzl. MwSt. [email protected] ZSCHOPAU, 5870 m² Gartenland im Außenbereich zu verkaufen, mit Finnhütte bebaut und Sicht über Zschopau bost.de Kaufpreis: 21.000,00 € Käuferprovision: 2.000,00 inkl. gesetzl. MwSt.

WIR SUCHEN EINFAMILIENHÄUSER, Bauland, Mehrfamilienhäuser, attr. Eigentumswohnungen

愀洀㄀㌀⸀ 甀渀搀㄀㐀⸀ 䄀甀最甀猀琀㈀㄀㘀

Telefon Vermiete in Thum verlag layout design 0371-422431 Sanierte 4,5-Raum-Wohnung in zentraler Lage Thum im EG, barrierefrei mit separ. Abstell- und Trockenraum ca. 16 m², Wohnfläche 129 m², Kaltmiete 618,00 € + NK

3-Raum-Wohnung im 1.OG, in zentraler Lage Thum Optional mit Einbauküche, 68 m², Kaltmiete 306,00 € + NK Hier könnte auch Ihre Immobilien-Anzeige stehen! Kontakt: Tel. 0152 29920166, Mail: [email protected]

23 Amtsblatt Gornau - 20.11.2012

Sie verfügen über Kenntnisse in der Holzbearbeitung? Sie besitzen Teamgeist, sind flexibel, belastbar und zeichnen sich durch hohe Leistungsbereitschaft aus? Danksagung Dann kommen Sie für uns in Frage! Solange die Erinnerung bleibt, stirbt ein Mensch nicht wirklich. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Mitarbeiter in den Bereichen: In dankbarer Erinnerung nahmen wir Abschied von Herrn Dreherei/Oberfläche/Massivholzzuschnitt Von Vorteil sind Erfahrungen/Kenntnisse beim Werkzeug- Siegfried Schreiter schärfen und Umgang mit 2D-CAD-Systemen. *18.09.1939 † 19.04.2016 Erzi bildet aus! Bewegt von der Anteilnahme, die uns durch die herzlich Holzspielzeugmacher/-innen geschriebenen und tröstenden Worte, stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen sowie ehrendes Geleit entge- BA-Studenten Fachrichtung Holztechnik gengebracht wurden, möchten wir uns bei allen bedanken. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Stoll, Frau Mach und ihren Ihre Unterlagen senden Sie bitte an [email protected] oder Mitarbeiterinnen des Pflegedienstes advita, Herrn Pfarrer Ro- postalisch an: scher sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kirch- Erzi GmbH, Lengefelder Straße 16, 09579 Grünhainichen lichen Erwerbsloseninitiative Zschopau. Weiterhin danken wir dem Bestattungswesen Schwarz.

In stillem Gedenken seine Schwester Maria Fiedler sein Neffe Thomas Fiedler und Familie

Zschopau, im Mai 2016 BESTATTUNGSWESEN✟ ZSCHOPAU Inh. GUDRUN SCHWARZ Amtsblatt Gornau - 25.03.2013Gartenstraße 9 - 09405 Zschopau

einheimischer, fachgeprüfter Bestatter ständig erreichbar unter: (03725) 2 25 55 Ausführung aller Bestattungsleistungen! Inhaber Apotheker: M. Uhlig

Telefon verlag 0371 - 42 24 31 layout design

10 Mit Hilfe unserer Anzeigen-Annahme können Sie schnell und bequem Ihre Traueranzeige aufgeben

09405 GORNAU CHEMNITZER STR. 44

wünscht ein frohes Osterfest. 09405 ZSCHOPAU NEUMARKT 4 Tel. (03725) 23060 09437 WALDKIRCHEN ZSCHOPENTHAL 23c Tel. (03725) 84038

10 

Ausgabe Juli 2016

per Fax: 0371 - 41 15 17 g rla ve layout design

Frankenberger Straße 61 09131 Chemnitz TELEFON: 0371- 42 24 31 FAX: 0371 - 41 15 17 Anzeigenanfrage [email protected] ab sofort auch Online unter www.layoutunddesign-verlag.de

Anschrift Auftraggeber:

Firma:

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Tel./Fax:

E-Mail:

über die Veröffentlichung im Druckerzeugnis: Stadtkurier Zschopau

Ausgabe:

Anzahl der Veröffentlichungen: Jan Feb Mär Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez

Anzeigengröße: Breite mm x Höhe mm

Farbe: ( ) ja ( ) nein

Ich bitte um Gestaltung der Anzeige. (Manuskript per Fax oder eMail)

Die Daten werden von uns termingerecht per eMail geliefert.

Datum Stempel/Unterschrift

25 Schlossrundgang

April bis Oktober täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr November bis März täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Wichtige Informationen für unsere Bürger: Störungsnummer der Versorgungsträger

Telekom AG (Festnetz und Internet) 0800/3301000 Feuerwehr / Ärztlicher Notdienst 112 AZV Zschopau/ Gornau 0172/8638347 (Abwasser OT Zschopau) Polizei 110 ZWA Hainichen 0151/12644995 (Abwasser OT Krumhermersdorf) Allgemeiner Bereitschaftsdienst der Erzgebirge Trinkwasser GmbH 03733/1380 Kassenärztlichen Vereinigung 116 117 (Trinkwasserversorgung) Mitnetz GmbH 0800/2305070 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst der (Stromversorgung) kassenärztlichen Vereinigung 03733/19222 inetz Erdgasversorgung 0800 1111 489 20 Radio Bachmann (Antenne OT Zschopau) 03725/22034 Erznet AG (Antenne OT Krumhermersdorf) 03735/64822 Öffnungszeiten Rathaus Zschopau Bürgerbüro/ Straßensperrungen Einwohnermeldeamt/Touristinformation 30.03.2016 bis 30.06.2017 Wilischthal-Brücke S 228/231 Montag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr bis 25.11.2016 Einmündung Hoffeld und Dienstag: 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Bodemersiedlung Mittwoch: 09:00 bis 14:00 Uhr (Ämter sind geschlossen) 15.08.2016 bis 31.12.2016 R.-B.-Str. Abzweig Seminarstr. Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr bis Waldkirchener Str. Freitag: 09:00 bis 14:00 Uhr Die aktuellen Straßensperrungen finden Sie unter: www.zschopau.de! Öffnungszeiten Schloss Wildeck Sitzungstermine:

April bis Oktober Stadtrat: 10.08.2016 täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr Verwaltungsausschuss 03.08.2016 Technischer Ausschuss: 24.08.2016 November bis März täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Nächster Erscheinungstag des Stadtkuriers ist der 24.08.2016.

  An die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Zschopau

Die Stadtverwaltung ist bestrebt, die zahlreichen Einrichtungen, die das Wohnen in unserer Stadt einschließlich der Ortsteile angenehm machen, sorgfältig zu unterhalten. Eine ständige Kontrolle ist jedoch oft nicht möglich, deshalb sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. In der nachfolgenden Liste können Sie die möglichen Mängel aufschreiben und an uns melden. Dies ist per Brief oder per Fax unter der Nummer 03725 287104 möglich. Bitte haben Sie Verständnis, wen die Regulierung nicht immer sofort erfolgen kann. Sie können jedoch versichert sein, dass wir jeder Meldung nachgehen werden.

Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!

Mängelmeldung

Ich habe am …………. folgende Mängel festgestellt:

......

Name, Anschrift, Telefon

......

26 Ausgabe Juli 2016

Telefonverzeichnis mit Aufgabengebiet Stadtverwaltung Zschopau- Einwahl 03725 287-0

Name/Amt Tätigkeit Durchwahl Amt Bauwesen und Soziales Herr Sigmund Oberbürgermeister -100 Frau Buschmann Amtsleiterin -200 Frau Fritzsche Sekretariat Oberbürgermeister -101 Sachgebiet Bau Hauptamt Herr Lämmel Sachgebietsleiter Baurecht/ Herr Gahut Hauptamtsleiter -132 Stadtplanung/Straßen -226 Frau Weber Baurecht/Baumschutz -232 Sachgebiet Innere Verwaltung Frau Hoheisel Straßenverkehrsbehörde/ Frau Brödner Sachgebietsleiterin/ Sondernutzung -237 Öffentlichkeitsarbeit -120 Herr Jung Straßenbeleuchtung/Plakatierung/ Frau Haase Ausschüsse/Sachbearbeiterin -131 Schachtscheine -239 Frau Lorke Personal -124 Herr Bludau Stadtrat/Gemeinderat -125 Sachgebiet Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Frau Steiner Personal -127 Herr Berger Sachgebietsleiter GLM/ Frau Kahl Stadtarchiv -140 Hochbau -241 Herr Schaarschmidt Hausmeister -148 Herr Lange GLM/Hochbau -235 Herr Thümmel GLM Technische Anlagen -202 Sachgebiet Ordnungsangelegenheiten Frau Weißbach Liegenschaften/Friedhöfe/ Herr Leibling Sachgebietsleiter -130 Vermietung -251 Frau Seddig Standesamt -114 Frau Weigelt Liegenschaften -234 Frau Enzmann Standesamt -115 Frau Sonntag Liegenschaften/Verpachtung -230 Frau Wüstner Standesamt -117 Frau Fleischer GLM Bewirtschaftungskosten -231 Frau Maslosz Bußgelder, Markt bei Festen -119 Herr Fritsch Sport -203 Frau Woschech Meldeamt/Gewerbe -220 Frau Kücker, A. Meldeamt -221 Sachgebiet Soziales Frau Wutzler Bürgerbüro/Touristinformation -152 Frau Kolomaznik Sachgebietsleiterin und Frau Wüstner Bürgerbüro/Touristinformation -279 Kindertagesstätten -214 Hildebrandt/ Brandschutz -153 Frau Schmitz Schulen -212 Herr Tausch/Wagner Vollzugsdienst -153 Frau Suliga Soziale Anträge -201 Frau Otto Wochenmarkt/Vollzugsdienst -154 Bauhof Sachgebiet Kultur/Bibliothek Herr Schreiter Bauhofleiter 03725-23145 Frau Hofmann Sachgebietsleiterin -160 Frau Hubatsch Vermietung Schloss -161 Die Mitarbeiter sind während der Öffnungszeit des Rathauses Frau Winkler Kultur -162 erreichbar. Frau Schlegel Vorbereitung Stadtfeste 03725 3443777 Herr Schmidt Hausmeister -163 Großraumbüro Schloss -164 Museum Kasse -170 Herr Junge/Haupt Ausstellungen -171 Anzeige Frau Dost Bibliotheksleiterin -190 Frau Schulz/Heide Bibliothek -191/192

Kämmerei Herr Schroth Kämmerer -105

Sachgebiet Planung und Haushalt verlag Herr Reuter stellv. Kämmerer -107 layout design Frau Sawatzki Sachgebietsleiterin -107 Frau Blank Planung/Haushaltsführung -103 Frau Kücker, D. Planung/Haushaltsführung -108 Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen! Sachgebiet Stadtkasse und Steuern Frau Lippold Sachgebietsleiterin -106 Tel.0371-422431 Frau Schier Kassenverwaltung -110 Frau Kirschner Vollstreckung -118 Frau Löffler Steuern -149 Frau Sonntag Hundesteuer -230

27 STADT KKURIER 27. Februar 2013

Herausgeber: Stadtvertadtverwaltung Zschopau Druck: Druckerei Dämmig Chemnitz Ob.-Hauptstraße 8, 09243 Niederfrohna Tel.: (03722)(03722) 600600 7171 7777 Verlag/Anzeigen: Fax: (03722)(03722) 600-71600-71 6666 LLuusstt aauuff mmeehhrr BBLayouta a& Designdd?? Mail: [email protected]@freenet.de Individuelle Badlösungen komplett aus einer Hand

Moderne 3-Raum-Wohnung mit Balkon und schönem Ausblick ins Moderne 2-Raum-Wohnung mit Balkon – 40 m² GrüneModerne - 55 m², Bertolt3-Raum-Wohnung – Brecht – Straße 1 mitin Zschopau, Balkon-69,40 m² GoethestraßeModerne 3-Raum-Wohnung14 in Zschopau mit Balkon - 54,22 m² Greßlerweg 3 in Zschopau Rosa – Luxemburg – Straße 2 in Zschopau 5.1. Etage Etage - Wärmedämmung - Wärmeisolierung der derFassade Fassade sowie sowie der oberen der oberen und unteren und unte - 4. Etage - Wärmedämmung der Fassade3. Etage sowie - Wärmeisolierungder oberen und unteren der Fas - Geschossdeckeren Geschossdecke - Küche - mitKüche Fenster mit -Fenster Bad gefliest - Bad mitgefliest Wanne - mitFußbo Wanne- - Geschossdecke – Küche und Bad gefliestsade - - Bad Küche gefliest mit Fenster mit Wanne- Bad mit - Fuß- den:Fußboden: Textil- u. DESIGN-BelagTextil- u. CV-Belag – Wände: o. Laminat Raufa -- Wände: Raufaser Anstrich Dusche - Fußboden:09526 Textil- Olbernhauu. Design-Belagboden: -Textil- u. CV-Belag - Wände ser, Anstrich nach Wahl - Decken: Raufaser Weißnach Wahl - Decken: Rau- Wände und Decken:Kohlhaustraße Raufaser Anstrichund 12 nach Decken: Raufaser Anstrich – neue Wohnungsinnentüren - Keller - Stellplatz Wahl – Keller - PKW- Stellplatz in unmittel- faser Weiß - neue Woh- Tel. 037360 739-0nach Wahl - neue Wohnungsinnen- in unmittelbarer Nähe nungsinnentüren - Keller barer Nähe ohne türen - Keller - PKW- Stellplatz in ohne Gebühr, Gebühr - Stellplatz in unmittelbarer 09599 Freibergunmittelbarer Nähe ohne Gebühr Nähe mit Gebühr 170,00 € Olbernhauer Str. 59 245,00 € zzgl. NebenkostenTel. 03731 207986 zzgl. Nebenkosten 270,- € 230,- € zzgl. Nebenkosten zzgl. Nebenkosten

www.kummerloewe-komplettbad.de

Lust auf mehr Bad? Individuelle Badlösungen komplett aus einer Hand

14 09526 Olbernhau Kohlhaustraße 12 Tel. 037360 739-0 09599 Freiberg Olbernhauer Str. 59 Tel. 03731 207986

www.kummerloewe-komplettbad.de

LLuusstt aauuff mmeehhrr BBaadd?? Individuelle Badlösungen komplett aus einer Hand

09526 Olbernhau 09599 Freiberg Kohlhaustraße 12 Olbernhauer Str. 59 Tel. 037360 739-0 Tel. 03731 207986