Årsberetning 2019 Årsberetning

DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG MUSEUM PÅ NATIONALHISTORISKE DET ÅRSBERETNING 2019 ÅRSBERETNING

Årsberetning 2019 · Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg ÅRSBERETNING 2019

DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG Årsberetning 2019 © Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Layout og tryk: Redhill Design & Print ISBN: 978-87-93049-37-6

På omslaget: Den grønlandske vinderklasse af historiedysten besøger Frederiksborg

Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg blev oprettet i 1878 af brygger J.C. Jacobsen og er Carlsbergfondets afdeling C

Bestyrelse: Kabinetssekretær Henning Fode, formand; professor, dr.scient. Flemming Besenbacher, næstformand; direktør Mikkel Bogh

Direktør: Mette Skougaard INDHOLD

Det Nationalhistoriske Museum i 2019 5

Udstillinger 11

Forskning og publikationer 25

Samlinger og udlån 33

Foredrag, omvisninger og arrangementer 41

Undervisning 47

PR og marketing 49

Bevaring, genstandshåndtering og teknik 53

Publikumsafdeling, opsyn og rengøring 55

Besøg 57

Rejser, kurser og hverv 59 Museets bestyrelsesformand, kabinetssekretær Henning Fode, byder velkommen til uddelingen af Carlsbergfondets portrætpriser DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM I 2019

Året 2019 har været rigt på aktiviteter inden for alle museets virkeområder. Mange fra ind- og udland besøgte muset, som i dette år opnåede det tredjehøjeste antal gæster nogensinde: 284.825. Dertil kommer de mange, der besøgte museets særudstillinger i Tallinn, Beijing og Washington, D.C. Det internationale har fyldt meget i museets virksomhed gennem de senere år. Med udstillinger og forskning har vi ikke mindst været optaget af at se på Danmarks historiske samspil med andre dele af verden. Det har også gjort sig gældende i 2019, hvor museet som nævnt har gjort sig gældende med udstillinger i udlandet og iværksættelse af internationale forskningsprojekter. Med afsæt i de tre hovedområder – danmarkshistorien, portrætkunsten og slottets historie – har museet søgt at leve op til sin rolle som en central dannelsesinstitution i den danske offentlighed. Samlingen bliver hele tiden udvidet med nye værker, der supplerer de eksisterende, og fører den up to date, så museet favner historien helt op til den nutid, som uundgåeligt altid er vores udgangspunkt for at forstå, hvad der er sket, og hvordan fremtiden kan formes. Her formidles danmarkshistorie, portrætkunst og Frederiksborg Slot ikke blot i den permanente udstilling, men også med en bred vifte af særudstillinger. Med udstillinger og arrangementer med videre har museet rakt ud til voksne og børn, specialister, de alment interesserede og skoleelever på alle trin.

PORTRÆT NU! og Portraits of the World på Smithsonian Som Danmarks nationale portrætgalleri er det museets opgave at sætte fokus på denne genre i et samtidsperspektiv. Foruden at vise udstillinger med fremtrædende danske og udenlandske por- trætkunstnere, har museet siden 2007 arrangeret en stor nordisk portrætkonkurrence, der også har været åben for kunstnere fra udvalgte andre lande. I 2019-udgaven blev de nordiske kunstnere således suppleret af kolleger fra Rusland, Hviderusland, Ukraine, Kasakhstan og Aserbajdsjan. Portrætterne fra Aserbajdsjan, Hviderusland, Kasakhstan og Ukraine blev indsamlet i samarbejde med Carlsberg i Ukraine, og de blev, før de kom til Frederiksborg, vist på en udstilling på Lvivar- nya-museet i Lviv. Her blev der også uddelt særlige priser til tre af værkerne. I maj åbnede hovedudstillingen på Frederiksborg, hvor Carlsbergfondets Portrætpriser blev uddelt til konkurrencens tre bedste bud på samtidsportrætkunst, ligesom der blev uddelt yderligere tre specialpriser og en særlig ”Young Talent”-pris. Førsteprisen gik i år til den svenske fotograf Erik Viklund. De nordiske værker blev i efteråret udstillet på Ljungbergmuseet i Sverige. PORTRÆT NU! er som noget helt særligt åben for værker udført i alle medier – maleri, skulptur, fotos, videoer, installationer med videre. Alle værker konkurrerer på lige vilkår – det afgørende er, at en kunstner har søgt at skildre et menneske, som vedkommende selv har stået ansigt til ansigt med. Herved adskiller vi os fra National Portrait Gallery i London, hvor man holder separate kon-

Årsberetning 2019 5 Ved åbningen af udstillingen i Tallinn den 15. juni 2019 indgik Tallinn Bymuseum og Det Nationalhistoriske Museum en samarbejds- aftale. Museumsdirektørerne Mette Skougaard og Triin Siiner kurrencer for henholdsvis malerier og fotos. Derimod er konkurrencen på Smithsonian National Portrait Gallery i Washington også åben for alle medier. Netop Smithsonian National Portrait Gallery havde i 2019 indbudt Frederiksborg til at samarbejde omkring deres udstilling Portraits of the World. Konceptet er, at man hvert år indbyder et andet land til at udstille et signifikant værk, der bliver vist på en prominent plads i museet – i den hal, der ligger i tilknytning til den permanente udstilling med portrætter af samtlige amerikanske præsidenter og særudstillingslokalerne, hvor man blandt andet viser de bedste værker fra den amerikanske portrætkonkurrence. Fra Frederiksborg lånte Smithsonian Michael Anchers store gruppeportræt Kunstdommerne. Ancher skildrer på dette kunstnerkollegerne Laurits Tuxen, P.S. Krøyer og Holger Drachmann tillige med den noget yngre J.F. Willumsen. Kunstdommerne giver et enestående indblik i dynamikken og interaktionen mellem de fire kunstnere, der er ved at bedømme et værk, som beskueren ikke kan se. I tilknytning til Kunstdommerne arrangerede Smithsonian en udstilling, der i en værkdialog satte fokus på udviklingen af modernismen i forskellige kunstnermiljøer i New York City i 1900-årenes begyndelse. I 2019 kunne museet også for anden gang afholde en særlig portrætkonkurrence for børn. I alt modtog museet 364 værker, og foruden de præmierede blev et stort udvalg vist på museet. I år kunne vi også præsentere en særudstilling med den spanskfødte kunstner Jesús Herrera Martínez, som i 2017 vandt førstepræmien i Carlsbergfondets Portrætpris. Udstillingen bestod af en række helt nye værker, hvor kunstneren gik i dialog med museets samlinger og historie under inddragelse af genrer som rytterportrættet, miniaturemaleriet og selve den museale tanke om systematisk at indsamle genstande, der afspejler verden.

Samarbejde med Kina Det Nationalhistoriske Museum har i en årrække udviklet samarbejde med kinesiske museer. I 2019 havde vi mulighed for at vise en udstilling fra det store museum i porcelænets hjemby Jingdezhen. Her var perfekte vilkår for produktion af porcelæn: let adgang til alle de vigtigste ingredienser i fremstillingen af det hvide guld: kaolin, kvarts og feldspat såvel som mineraler, der kunne bruges til forskellige glasurer. Dertil kommer træ og kul, som tidligere var afgørende, når porcelænet skulle brændes ved høje temperaturer. Udstillingen fortalte om porcelænets historie og udbredelse fra Kina til den øvrige verden. Her var eksempler på såvel de mange typer af objekter, der kan skabes af porcelæn, til dagligbrug såvel som egentlige kunstværker, ligesom der blev vist eksempler på forskellige glasurer og bemalinger. Udstillingen var et godt udgangspunkt for at gå på opdagelse i det porcelæn, der er udstillet i museets interiører – kinesisk fra 16- og 1700-årene, og europæisk og dansk fra 1700-årene og fremefter. Museet kunne også i efteråret vise en udstilling med moderne kinesisk design fra Kunstakademiet i Shanghai. Her kunne man se eksempler på, hvordan kinesiske kunsthåndværkere eksperimenterer med at forene gamle teknikker med moderne udtryksformer. Til vore nære samarbejdspartnere på Prins Gongs Paladsmuseum i Beijing havde Frederiksborg arrangeret to udstillinger, der åbnede i sensommeren. Den ene viste eksempler på, hvorledes tekstiler har været anvendt i kongelige og adelige miljøer fra 1600-årene til i dag – i boligindretning

Årsberetning 2019 7 Carlsbergfondets formand, Flemming Besen- bacher, holder tale ved åbning af udstillingen i Lviv med de østeuropæiske bidrag til portræt- konkurrencen såvel som klædedragter. I udstillingen indgik originale gobeliner, duge og polstrede møbler såvel som kopier, herunder klædedragter rekonstrueret ud fra museets portrætsamling. I interiører, der knyttede sig til forskellige kulturhistoriske perioder, blev det vist, hvorledes tekstiler indgik i fester såvel som dagligliv og i iscenesættelsen af kongemagten. At mestre broderikunsten var en fast bestanddel af tidligere tiders uddannelse, og at håndværket og traditionerne stadig er levende, blev demonstrereret i udstillingens sidste interiør, hvor museet som noget helt særligt havde fået mulighed for at låne broderi udført af H.M. Dronningen tillige med en af majestætens gallakjoler, syet af Birgitte Thaulow i 2010. I en pavillon i paladshaven arrangerede museet en anden udstilling med værker af den danske samtidskunstner, Kasper Eistrup. Her kunne det kinesiske publikum stifte bekendtskab med den tidligere rockmusikers portræt af H.K.H. Kronprins Frederik – det værk, der blev skabt til museet i 2018.

Dannebrog 800 år og museets internationale forskningsprojekter Året gav anledning til at fejre et historisk jubilæum – 800-året for at Dannebrog ifølge legenden faldt ned fra himlen under slaget ved Lyndanise, hvorefter de ellers trængte danskere fik overtaget og vandt over de hedenske estere. Efterfølgende overgik esterne til kristendommen og anerkendte den danske kong Valdemar Sejr som deres overherre. På selve jubilæumsdagen, Valdemarsdag den 15. juni, åbnede H.M. Dronningen en udstilling arrangeret af museet i Estlands hovedstad, Tallinn. Udstillingen, der vil stå indtil efteråret 2020, bliver vist i et af tårnene i Tallinns gamle bymur, ”Kiek in de Kök”. Først handler det om slaget og tiden, der fulgte, hvor Estland 1219-1346 var regeret af de danske konger. Der bliver også fortalt om brugen af Dannebrog og de tre løver fra det danske rigsvåben siden hen – i Danmark og i Estland – herunder om Dannebrogordenen. For Frederiksborgs gæster blev der i Valdemarssalen arrangeret en udstilling i anledning af Dannebrog-jubilæet. Den fortæller generelt om de baltiske korstog og den dansk-estiske fællestid. Herunder har vi med udgangspunkt i en skitse forestillende slaget ved Lyndanise, malet af Henrik Olrik i 1885, fået udført en fotostat på lærred, der visualiserer det store vægmaleri, som brygger Jacobsen oprindeligt ønskede til salen, men som aldrig blev fuldført. Ved åbningen i Tallinn uddelte Dronningen to stipendier til en dansk og en estisk historiker, der i de kommende to år skal forske i dansk-estisk historie. Den danske postdoc er tilknyttet Frederiks- borg, den estiske Tallinn Bymuseum og universitetet i Tartu. Stipendierne er finansieret af Carls- bergfondet. Tilsvarende fik vi i 2019 igangsat det dansk-islandske forskningsprojekt, der har to stipendiater tilknyttet henholdsvis Frederiks- borg og Islands Nationalmuseum og Universitet. Temaet for projektet er brugen af den norrøne oldtid i dannelsen af dansk og islandsk identitet, og det blev lanceret i anledning af 100-året for, at Island blev en selvstændig og suveræn stat i personalunion med Danmark, den 1. december 2018. Også dette stipendium er blevet til takket være en særbevilling fra Carlsbergfondet.

Årsberetning 2019 9 Direktør for europæisk og skotsk kunst og por- trætkunst ved National Galleries of Scotland, Christopher Baker, og museumschef Pontus Ljungberg fra Ljunbergmuseet i arbejde som medlemmer af portrætkonkurrencens jury UDSTILLINGER

Julekalendere på Frederiksborg Armstrong, Billie Holiday, Thelonious Monk og 1. december 2018 til 7. januar 2019 Miles Davis. Udstillingen blev suppleret med I samarbejde med DR præsenterede museet for filmoptagelser med en række af de udstillede anden gang kostumer og scenografi med ledsa- musikere. gende filmklip fra DR’s populære julekalendere. I Rosen, Valdemarssalen og Englesalen kunne man genopleve en lang række julekalendere, der har været vist i TV siden 1961.

Nissebandens bord i brug

Billie Holiday In the Groove 9. november 2018 til 27. januar 2019 Fra Smithsonian i Washington, D.C. havde museet fået mulighed for at vise et udvalg af den Kasper Eistrup – Fragmentarium berømte fotograf Herman Leonards enestående 17. november 2018 til 3. marts 2019 portrætter af en række af det 20. århundredes Kasper Eistrup, der er kendt som tidligere for- største amerikanske jazz-musikere. På udstillin- sanger og guitarist i bandet Kashmir, blev bedt gen kunne man se hans ikoniske fotos af legen- om at male et nyt portræt af H.K.H. Kronprins der som Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Louis Frederik til museet i anledning af Kronprinsens

Årsberetning 2019 11 Self Portrait with Smoke. Udført af Jesús Her- rera Martínez til udstillingen på Frederiksborg Museet viste en række portrætter udført af den kinesiske kunstner Chen Chengwei, der deltog i museets store portrætkonkurrence PORTRÆT NU! 2015 og siden har etableret sig som en af Kinas lovende portrætkunstnere, hvis værker blev vist på flere udstillinger i Europa i 2018-19.

Scenesat 8. februar til 12. maj Claus Peuckert er en af Danmarks fremtræ- Lancier – portræt af H.K.H. Kronprins dende portrætfotografer. I museets fotogalleri Frederik. Udført af Kasper Eistrup kunne man i foråret opleve en række af hans utraditionelt iscenesatte billeder af kendte per- 50-års fødselsdag. I forbindelse med portrætaf- soner fra politik, kultur, sport, teater og musik sløringen åbnede en særudstilling, der præsen- med videre. terede Kasper Eistrups billedunivers. Titlen Fragmentarium er kunstnerens egen beskrivelse af sine værker og den menneskelige eksistens. På udstillingen kunne man se malerier, collager og tegninger, der viste Kasper Eistrups store spændvidde som billedkunstner. Specielt til udstillingen skabte kunstneren installationen The Outside, hvor de besøgende interagerede med lyde bag lukkede døre.

Chen Chengwei portrætter 23. november 2018 til 31. januar 2019

Autobiografi – Mig og mine forældre. Udført af Chen Chengwei Journalist Ditte Okman

Årsberetning 2019 13 Vinderen af Portræt Nu! for børn sammen med sin model og lillesøster Theo og den magiske Talisman dugenes motiver er blomster og bibelske for- 11. februar til 17. marts tællinger. Sammen med dugene udstilledes en Udstillingen bød på en mulighed for at få et historisk tulipanudsmykning. gensyn med dragter og scenografi fra DR’s seneste julekalender. Dannebrog 800 år Fra 13. april Åbningen af Dannebrog 800 år i Valdemarssalen markerede 800-året for slaget ved Lyndanisse i Estland, hvor Dannebrog ifølge legenden faldt ned fra himlen. Udstillingen, der også vises i det kommende år, følger historien fra Danmarks kristning til korstogene i Østersøen, som førte frem til Valdemar Sejrs erobring af Estland i 1219. Der fortælles også om de 127 år, hvor Est- land blev regeret af danske konger, og om de ældste kendte danske flag fra 13- og 1400-årene.

Påske 13. april til 22. april I påsken kunne man se museets enestående gobelinvævede duge fra 1600-årene. Blandt

Opsætningen af udstilling i Valdemarssalen

Portræt Nu! 2019 Carlsbergfondets Portrætpris 10. maj til 5. august For 7. gang arrangerede museet portrætkonkur- rencen Portræt Nu! Udstillingen præsenterede de bedste bidrag udført af kunstnere fra alle de nordiske lande og fra Rusland, Ukraine, Hviderusland, Kasakhstan og Aserbajdsjan udvalgt af en international jury. Udstillingen

Årsberetning 2019 15 Kopi af Christian V’s salvingsdragt og Frederiksborgs Audienssal på udstillingen i Tallinn gav mangfoldige udtryk for, hvordan kunst- udført af talentfulde unge i alderen 10-15 år. En nere her og nu kan skildre et andet menneske. særlig jury udvalgte de udstillede værker såvel Konkurrencen var åben for alle medier, så man som prisvinderne. kunne opleve malerier, skulpturer, fotografier og collager sammen med installationer og film. Porcelænets rejse ad silkevejen Udstillingens gæster kunne også selv stemme 21. august til 25. september og være med til at afgøre, hvem der skulle have Fra porcelænets berømte hjemby Jingdezhen fik årets publikumspris. Vinderen af sidstnævnte museet besøg af en udstilling, der fortalte om blev Dida Geisler Heilmann fra Nuuk. porcelænets ældgamle historie, og hvordan man i denne kinesiske by skabte de mest udsøgte kunst- og brugsgenstande. Disse skulle ikke kun bruges i Kina, men blev også med handelsfolk bragt til det fjerne Europa.

Vinderen af Carlsbergfondets portrætpris

Portræt Nu! for børn 24. maj til 5. august Sepemberduge Sideløbende med konkurrencen for voksne 31. august til 30. september kunstnere blev danske børn indbudt til at tegne Museets enestående samling af broderede silke- eller male et portræt af en, de kender. På udstil- duge fra 16- og 1700-årene blev traditionen tro lingen kunne man opleve de bedste af værkerne

Fra åbningen af Portræt Nu! for børn

Årsberetning 2019 17 Museumsdirektør Mette Skougaard ved åbnin- gen af Portraits of the World på Smithsonian udstillet i udvalgte interiører, der skabte den historiske ramme for de sjældne kunstværker. Broderiernes motiver med bibelske fortællin- ger, våbenskjolde, dyr og planter gav gæsterne et indtryk af det tankeunivers, som tiden var optaget af.

The Wind Comes from the Sea 13. september til 6. oktober Kinesisk kunsthåndværk har rod i årtusind gamle traditioner, der stadig er levende inden for områder som vævning, broderi, træskærerar- bejde og papirklip. I udstillingen kunne man se, hvordan kunsthåndværkere fra Kunstakademiet i Shanghai med rod i traditionerne har søgt at skabe nydesignede, innovative brugsgenstande. Udstillingen bød både på originale rekvisitter, scenografiske opsætninger og interaktive elementer, hvor man blev en del af et af de magiske universer.

Historiske dukker 16. oktober til 5. januar 2020 Museets gæster kunne opleve et enestående udvalg af dukker iklædt historiske kjoler. Duk- kerne, der er skabt af Bente Willadsen, er lavet ud fra malerier og andre historiske kilder. Hun har blandt andet brugt malerier på Frederiks- borg Slot som forlæg.

Børne TV’s historie 11. oktober til 5. januar 2020 De sidste 60 år har DR’s børne-TV været en del af enhver danskers opvækst. Forældre og børn har sammen fulgt mange elskede figurer og værter – serier som Sonja fra Saxogade, Kaj og Andrea, Bamses Billedbog samt Hr. Skæg er blevet sendt flere gange og har været med til at binde generationer sammen i et fælles univers.

Årsberetning 2019 19 Fra åbningen af udstillingen på Prins Gongs Paladsmuseum. Museumsdirektør Mette Skougaard interviewes til kinesisk TV Lars Schwander Portrætter 25. oktober til 1. februar 2020 Lars Schwander har i mere end fire årtier fotograferet fremtrædende personligheder fra den danske og internationale kultur- og kunstscene. I museets fotogalleri kunne man i efteråret stifte bekendtskab med et udvalg af hans portrætter fra billedkunstens, musikkens og litteraturens verden som for eksempel den islandske sanger og komponist Björk samt den danske digter Michael Strunge. Fra åbningen af “All the Partial Knowledge of the World”

Åbne kabinetsskabe og silkebroderede lærredsduge 1. december til 31. december I julemåneden udstillede museet nogle af de sjældne silkebroderede lærredsduge, som blev skabt af danske adelskvinder i 1600-årene. Samtidig blev museets pragtfulde samling af kabinetter og skabe åbnet.

Fra åbningen af Lars Schwanders udstilling

All the Partial Knowledge of the World 1. november til 1. marts 2020 Vinderen af Portræt Nu! 2017, den spanskfødte Jesús Herrera Martínez, skabte en udstilling specielt til Frederiksborg med værker, der gik i dialog med slottets historie, museets samlinger og selve den museale idé. I tre rum tematise- redes henholdsvis Frederiksborg Slots brand og oprettelsen af Det Nationalhistoriske Mu- seum; portrætgenren med særligt henblik på selvportrætter og rytterportrætter samt ideen om at skabe ny viden ved at indsamle materielle levn, eksemplificeret ved Botanisk Have og det botaniske klassifikationssystem.

Årsberetning 2019 21 UDSTILLINGER I UDLANDET

Portrait Now! Lviv, 22. februar til 12. april De 38 udvalgte østeuropæiske værker fra Ukra- ine, Azerbaijan, Kasakhstan og Hviderusland blev indsamlet i samarbejde med Carlsberg Ukraine og udstillet på Lvivarnya-museet i Lviv. Værkerne fra Rusland kunne desværre ikke være en del af udstillingen i Ukraine, men blev samlet på et privat museum i Skt. Petersborg, Novy Museum, hvorfra de blev transporteret til Danmark.

Artworks of Silk and Wool – Noble and Princely Textiles from Denmark 1600-2000 Prins Gongs Paladsmuseum, Beijing, 4. september til 16. oktober Museet var indbudt til at præsentere en kultur- historisk udstilling om brug af tekstiler – broderede og vævede til beklædning og udsmykning af adelige og kongelige boliger i Danmark.

Udstillingen i Lviv

Dannebrog og Estland 1219-2019 Tallinn, 15. juni 2019 til 30. september 2020 I anledning af 800-året for Dannebrog arrangerede museet en udstilling i samarbejde med Tallinn Bymuseum, som i tableauer fortæller om Volmerslaget, om de dansk-estiske konger og om Dannebrogordenen. H.M. Dronningen åbnede udstillingen den 15. juni.

22 Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Fragmentarium: Portraits of the World: Denmark Paintings by Kasper Eistrup National Portrait Gallery Smithsonian, Washing- Prins Gongs Paladsmuseum, Beijing, ton, 13. december 2019 til 31. oktober 2020 4. september til 16. oktober Museet var indbudt til at skabe udstillingen Tekstiludstillingen blev suppleret med en sepa- Portraits of the World: Denmark hvor Michael rat udstilling med et udvalg af Kasper Eistrups Anchers Kunstdommerne er det centrale omdrej- værker for også at give det kinesiske publikum ningspunkt. Med udgangspunkt i dette værk et indtryk af den moderne danske kultur. satte NPG fokus på værker i deres egen samling, som har en reference til Kunstdommerne. Anchers værk blev i øvrigt udstillet samtidig med værker fra NPG’s portrætkonkurrence The Outwin Boochever Portrait Competition.

Omvisning ved åbningen af Kasper Eistrups tale ved åbningen Portraits of the World

Årsberetning 2019 23 Fra seminar om Marmorgalleriet på Frederiksborg den 1. november 2019 FORSKNING OG PUBLIKATIONER

PUBLIKATIONER UDGIVET AF KONFERENCER AFHOLDT AF MUSEET I 2019 MUSEET

Mette Skougaard og Thomas Lyngby (red.): 3.-4. juni: Internationalt symposium ”Cosmopo- Portræt Nu! 2019 litanism, Cultural Exchange, Performing Arts, and Transnational History between France and Thomas Lyngby (red.): Portræt Nu! For børn 2019 Denmark (1660-1800)” som led i det dansk-franske postdoc-stipedie om dansk-franske relatio- Thomas Lyngby (red.): All the Partial Knowledge ner 1660-1800, der gennemføres i nært samar- of the World. Jesús Herrera Martínez’ kunst bejde med Château de Versailles. (også i engelsk udgave: The Art of Jesús Herrera Martínez) 1. november: Marmorgalleriet, restaureringsfagligt seminar arrangeret af museet i samarbejde Sven Ingvart-Mikkelsen og Thomas Lyngby med Center for Bygningsbevaring. (red.): The Compenius Organ. Measurements and Descriptions INDIVIDUELLE PUBLIKATIONER Udgivet i samarbejde med Prins Gongs Palads- OG KONFERENCEPAPERS museum, Beijing: Mette Skougaard, direktør Thomas Lyngby (red.): Artworks of Silk and Wool. Noble and Princely Textiles from Denmark 1600- Publikationer 2000. (kinesisk/engelsk) ”Indledning/Introduction” og ”Katalog” (s.m. Thomas Lyngby) i Mette Skougaard og Tho- Thomas Lyngby (red.): Fragmentarium. Paintings mas Lyngby (red.): Portræt Nu! 2019, s. 6-13 og by Kasper Eistrup (kinesisk/engelsk) s. 15-294

Udgivet i samarbejde med The Estonian Insti- ”Forord” i Thomas Lyngby (red.): Portræt Nu! tute og Tallinn Bymuseum: for Børn 2019, s. 7-8

Erika Jeret og Roger Evans (red.): Dannebrog ”Introduction” og ”Warring for God – the Baltic 800 – The Story of Denmark and Estonia (også i Crusades”. i Erika Jeret og Roger Evans (red.): estisk udgave: Taani ja Eesti Lugu) Dannebrog 800 – The Story of Denmark and Esto-

Årsberetning 2019 25 Modtagerne af de dansk-estiske postdoc-stipendier, Mihkel Mäesalu og Stefan Pajung, holder deres første møde i Tallinn den 16. juni 2019 nia, s. 6-7, 26-32 (også i estisk udgave: ”Eessona” ”Forord” og ”Q&A med Kunstneren” i Thomas og “Söda Jumala Nimel – Ristisöjad Läänemere Lyngby (red.): All the Partial Knowledge of the Ääres” i Taani ja Eesti Lugu) World. Jesús Herrera Martínez’ kunst, s. 7-8 og 33-37 (”Foreword” og ”Q&A with the Artist” i ”Foreword” og ”It’s Unfinished! A conversa- den engelske udgave) tion on portraiture” i Thomas Lyngby (red.): Fragmentarium. Paintings by Kasper Eistrup. ”Forord/Preface” i Sven Ingvart-Mikkelsen og (kinesisk/engelsk) s. 2-3, s. 8-15 Thomas Lyngby (red.): The Compenius Organ. Measurements and Descriptions, s. 7 ”Portrait of H.R.H. Crown Prince Frederik” og “Catalogue” (s.m. Thomas Lynbgy) i Thomas ”Dannebrog er værd at fejre”, kronik i Frede- Lyngby (red.): Fragmentarium. Paintings by Kas- riksborg Amts Avis, 18. marts 2019, 1. sektion s. 9 per Eistrup. (kinesisk/engelsk), s. 16-21 og s. 22-36 ”Børnene og museerne”, kronik i Frederiksborg “Foreword” og “Catalogue” (s.m. Thomas Lyng- Amts Avis, 27. juni 2019, 1. sektion s. 13 by) i Thomas Lyngby (red.): Artworks of Silk and Wool. Noble and Princely Textiles from Denmark ”Danmark i en stor verden”, kronik i Frederiks- 1600-2000. (kinesisk/engelsk), s. 4-9 og 18-75 borg Amts Avis, 19. oktober 2019, 1. sektion s. 15

”To nye portrætter af Kronprins Frederik” (s.m. Konferencepapers Thomas Lyngby) i Carlsbergfondet. Årsskrift, Præsentation på årsmøde i Gardens of Light, 2019, s. 154-163 Monticello, USA, 21.-22. september

Årsmøde i Gardens of Light på Monticello

Årsberetning 2019 27 Forskningschef Thomas Lyngby holder oplæg på seminar om Marmorgalleriet Thomas Lyngby, forskningschef og Center for Bygningsbevaring, Frederiksborg, 1. museumsinspektør november.

Publikationer Præsentation på årsmøde i Gardens of Light, ”Katalog” (s.m. Mette Skougaard) i Mette Skou- Monticello, USA, 21.-22. september gaard og Thomas Lyngby (red.): Portræt Nu!, s. 15-294 Per Seesko, museumsinspektør, “Portrait of H.R.H. Crown Prince Frederik” og registrator “Catalogue” (s.m. Mette Skougaard) i Thomas Lyngby (red.): Fragmentarium. Paintings by Kas- Publikationer per Eistrup (kinesisk/engelsk), s. 16-21 og s. 22-36 ”Estonia under Danish Rule 1219-1346” i Erika Jeret og Roger Evans (red.): Dannebrog 800 – The “Royal and Aristocratic Home Textiles in the Story of Denmark and Estonia, s. 33-39 (også i 17th Century” og “Catalogue” (s.m. Mette Sk- estisk udgave “Eesti Taani Voimu All 1219-1346” ougaard) i Thomas Lyngby (red.): Artworks of i Taani ja Eesti Lugu) Silk and Wool. Noble and Princely Textiles from Denmark 1600-2000. (kinesisk/engelsk), s. 12-17 og 18-75 Christina Lysbjerg Mogensen, postdoc-stipendiat “Dannebrog – Religion, Kingdom, Nation and Democracy” i Erika Jeret og Roger Evans (red.): Publikationer Dannebrog 800 – The Story of Denmark and Esto- ”Mellem arkivalier og skulpturfragmenter”, nia, s. 49-54 (også i estisk udgave: “Dannebrog. Carlsbergfondet. Årsskrift, 2019, s. 150-155 Usk, Kuningriik, Rahvus Ja Demokraatia” i Taani ja Eesti Lugu) Christine Jeanneret, postdoc-stipendiat ”To nye portrætter af Kronprins Frederik” (s.m. Mette Skougaard) i Carlsbergfondet. Årsskrift, Publikationer 2019, s. 154-163 Valeria De Lucca og Christine Jeanneret (red.): The Grand Theatre of the World: Music, Space, and ”Undfangelsen af et mesterværk. Industriens the Performance of Identity in Early Modern Rome. Mænd og mødet mellem P.S. Krøyer og G.A. Heri forfatter sammen med Valeria De Lucca Hagemann” i Charlotte Linvald og Niels H. til første kapitel: “Exploring the Soundscape of Bünemann (red.): Mesterværker – Krøyer på Be- Early Modern Rome through Uberti’s Contrasto stilling. Skagens Kunstmuseer, s. 58-67 musico,” London, New York: Routledge

Konferencepapers “Fransk scenekunst i Danmark under den tid- ”Marmorgalleriets historie og forskningen i lige enevælde”, Carlsbergfondet. Årsskrift, 2019, denne” ved Marmorgalleriet, restaureringsfagligt s. 142-47 seminar arrangeret af museet i samarbejde med

Årsberetning 2019 29 Konferencepapers Palacio Fronteira, Universidade Nova, Lissabon, “Made in the South, Tailored for the North” ved 14.-16. oktober Music, Performing Arts and Artists in the North: The French and Italian Diasporas (1600-1900), “Ercole: Mise en scène et jeu d’acteur d’un Det Danske Institut i Rom, 28.-29. januar colosse italien”, ved La force d’un héros: Hercule dans tous ses états, Journée d’étude internatio- “Soundscapes of Early Modern Rome, Private nale, Bibliothèque nationale de France, Paris, and Public Spaces: Noises and Music as Perfor- 2. november mance of Identity” ved Early Modern Privacy: Notions, Spaces and Implications, Videnskabernes Selskab, 9.-11. april Katarzyna Anna Kapitan, postdoc-stipendiat “Costumes and Cosmopolitanism: Italian Opera Productions in the North” ved Mapping Artistic Publikationer Networks of Italian Theatre and Opera across Kararzyna Anna Kapitan, B. Stegmann og S. Europe, 1600-1800, Freie Universität Berlin, Vrieland (red.): From text to artefact: Studies in 11.-12. april honour of Anne Mette Hansen. Leeds: Kısmet Press, 2019. Heri forfatter til artiklen “A Danish “La commedia non è di Tordinona: ‘La Speziara collection of Old Norse sagas: Material-philo- di Frascati’: un precursore dell’Arcadia?” ved logical and textual studies of Acc. 61”, s. 39-46 Le famiglie romane e l’Arcadia: Committenza, modalità produttive, divergenze, Eighth Works- “Between truth and fiction, or historiæ mediæ, hop PERFORMART, ERC Consolidator Grant, sive vero falsoque mixtæ: Legendary sagas École française de Rome, 16.-17. april and their reception in eighteenth-century Denmark”, Arkiv för Nordisk Filologi, 134, 2019, “French Theatre in Copenhagen: Actors as s. 103-129 Ambassadors of French Culture” ved Cosmo- politanism, Cultural Exchange, Performing Arts, S.m. B. Stegmann “Writing, correcting and and Transnational History between France and annotating AM 601 b 4to: Material and mul- Denmark (1660-1800), Frederiksborg, 3.-4. juni tispectral analysis”, Opuscula, 17, 2019, s. 129-149

“Costumes, Bodies, Gestures: Acting in Early Konferencepapers Modern Italian Opera” ved Teatro San Cassiano: “A medieval lost saga found in nineteenth-cen- Necessità, soluzione, opportunità, Conservatorio tury manuscripts?” ved den 54. International di Musica Benedetto Marcello, Venedig, 13.-16. Congress on Medieval Studies, USA, maj juni “Same manuscript, different reading: The “Magnificence on the Road: Operatic Producti- making and remaking of a saga book” ved In- ons by the Idles” ved Spectacles and Artistocratic ternational Medieval Congress 2019, University Magnificence in Rome (1644-1740): Social, Poli- of Leeds, juli tical, Ethical and Economic Issues, PerformArt,

30 Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg “Hrómundar saga Greipssonar: Transmission Dale Kedwards, postdoc-stipendiat history of a lost medieval saga” ved et forskningsseminar arrangeret af Selskab for Nordisk Publikationer Filologi, København, oktober ‘Þat hafa gamlir menn mælt: The Proverbs of Egils saga’ i Michael Cichon and Lin Yiu “Writing histories: Legendary sagas and ear- (red.): Words by the Northern Way: The Uses of ly-modern Danish historiography” ved den 2. the Proverb in the Medieval Cultures of Northern workshop arrangeret af the Network of Early Career Europe, Tempe, Arizona Centre for Medieval Researchers in Old Norse, Bergen, oktober and Renaissance Studies, 2019, s. 69–82

“Digital catalogs & analog data: Cataloging Refereed web publication Nordic manuscripts” ved The 12th Annual Scho- S.m. Elena Parina “Elucidarium: Translation enberg Symposium on Manuscript Studies in the and Transmission” i Aisling Byrne and Victoria Digital Age – Hooking Up, Schoenberg Institute Flood (red.): Crossing Borders in the Insular Mid- for Manuscript Studies at the University of dle Ages, 2019. http://digitalcultures.ncl.ac.uk/ Pennsylvania, USA, november projects/crossingborders

“When a king of Norway became a king of Konferencepapers Russia: Transmission and reception of legenda- “The Vikings and the Medieval Future of Space ry sagas in early-modern Scandinavia” ved et Exploration”. Centre for Medieval Studies Lecture forskningsseminar arrangeret af The Center for Series, University of Iceland, Reykjavík, marts Medieval Studies at the University of Iceland, 2019 Reykjavik, november “Elucidarium and the Nationalisation of Literary History” ved Crossing Borders in the Insular Middle Ages, University of Birmingham, september 2019

Katarzyna Anna Kapitan, Thomas Lyngby og Dale Kedwards på Frederiksborg

Årsberetning 2019 31 A 9910 SAMLINGER OG UDLÅN

ERHVERVELSER VED KØB Frederiksborg Slot set fra Indelukket. Olie på plade. Udført af Jakob Hansen, 1911. Inv.nr. A Interiør fra Frederiksborg Slot. Olie på lærred. 9915 Udført af Frida Bugge, 1922. Inv.nr. A 9905 Ruben Henriques, 1771-1846, vekselerer. Olie Interiør fra Rosen, Frederiksborg Slot. Olie på på lærred. Udført af Salomon Ruben (Sally) lærred. Udført af Frida Bugge, 1924. Inv.nr. A Henriques, 1841. Inv.nr. A 9916 9906 Aron Ruben Henriques, 1824-1908, vekselerer. “De tre Stænder, som paa Slotspladsen aflægge Olie på lærred. Udført af Carl Bloch, 1867. Inv. Troskabsed til Frederik III som Enevoldskonge.” nr. A 9917 Forstudie. Olie på lærred, monteret på plade. Udført af C.W. Eckersberg, 1824. Inv.nr. A 9910 Fanny Henriques, født Fürstenberg, 1829-1914, vekselerer Aron Ruben Henriques’ hustru. Olie Christian Waagepetersen, 1787-1840, vinhand- på lærred. Udført af Carl Bloch, 1868. Inv.nr. ler. Pastel på pergament. Udført af Peter Cop- A 9918 mann efter Christian Hornemann, 1832. Inv. nr. A 9911 Sommerdag ved Frederiksborg Slotsplads. Olie på papir, monteret på malepap. Udført af ube- Albertine Emmerentze, født Schmidt, 1793- kendt maler, 1800-årene. Inv.nr. A 9921 1864, vinhandler Christian Waagepetersens hustru. Pastel på pergament. Udført af Pe- En tidlig sommeraften ved Frederiksborg Slot. ter Copmann efter Christian Hornemann, Olie på plade. Udført af Søren Henrik Petersen, 1832. Inv.nr. A 9912 1800-årene. Inv.nr. A 9922

Københavns bombardement. Olie på træ. Ud- Sommerdag ved Frederiksborg Slot. Olie på ført af ubekendt dansk maler, 19. århundredes lærred. Udført af Andreas Juuel, 1800-årene. begyndelse. Inv.nr. A 9913 Inv.nr. A 9923

Louis XIV, 1638-1715, konge af Frankrig. Olie Axel Helsted, 1847-1907, maler. Olie på lærred. på lærred. Hyacinthe Rigauds stil, ca. 1700. Inv. Selvportræt, 1867. Inv.nr. A 9924 nr. A 9914

Årsberetning 2019 33 Øverst til venstre: A 9911, øverst til højre: A 9912 Nederst: A 9913 En sommerdag ved Badstuen og Frederiksborg Flora Danica. Kaffekande med låg. Royal Slot, i forgrunden Fantasiøen. Olie på lærred. Copenhagen, 1979-83. Inv.nr. B 4727a-b Udført af Jens Peter Møller, 1854. Inv.nr. A 9925 Flora Danica. Sukkerskål med låg. Royal Copen- Sophie Margrethe Kornbech, 1815-1892, Ar- hagen, 1985-91. Inv.nr. B 4728a-b kitekt Johan Jacob Deuntzers hustru. Olie på lærred. Udført af David Monies, ca. 1850. Inv. Flora Danica. Flødekande. Royal Copenhagen, nr. A 9928 1889-1922. Inv.nr. B 4729

Johan Jacob Deuntzer, 1808-1875, arkitekt. Olie på lærred. Udført af David Monies, ca. 1850. Inv. ERHVERVELSER VED GAVER nr. A 9929 Morten Grundwald, 1934-2018, skuespiller. Olie ”Arkonas indtagelse”. Forstudie. Olie på lærred. på lærred. Forstudie udført af Jørgen Boberg, Udført af Lauritz Tuxen, før 1894. Inv.nr. A 9931 1994. Inv.nr. A 9907

Frederik II´s kirkebibel. Trykt hos bogtrykker Poul Christian Matthiessen, født 1933, prof., dr. Mads Vingaard, København, ca. 1588-1598. Inv. polit. Olie på lærred. Forstudie udført af Jørgen nr. B 4718 Boberg, 1994. Inv.nr. A 9908

Flora Danica. Kaffekop, underkop og tallerken. Interiør. Olie på lærred. Muligvis udført af Oluf Royal Copenhagen, Kop og underkop 1985-91, Hartmann. Inv.nr. A 9909 tallerken 1958. Inv.nr. B 4721a-c Otto Ruben Henriques, 1856-1932, vekselerer. Flora Danica. Kaffekop, underkop og tallerken. Olie på lærred. Udført af Hans Henningsen, Royal Copenhagen. Kop og underkop 1985-91, 1917. Inv.nr. A 9919 tallerken 1975-79. Inv.nr. B 4722a-c Carl Otto Henriques, 1887-1966, vekselerer. Olie Flora Danica. Lysestage. Royal Copenhagen, på lærred. Udført af Jørgen Nielsen, 1932. Inv. 1889-1922. Inv.nr. B 4723 nr. A 9920

Flora Danica. Frugtskål. Royal Copenhagen, Formentlig Otto de Willars, 1663-1722, maler. 1889-1922. Inv.nr. B 4724 Olie på lærred. Udført af Otto de Willars, 1701. Inv.nr. A 9926 Flora Danica. Tre asietter. Royal Copenhagen, 1985-91. Inv.nr. B 4725a-c Henriette Bonde-Hansen, født 1963, operasan- gerinde. Olie på lærred. Udført af Mette Svarre, Flora Danica. 12 sidetallerkner. Royal Copen- 2006. Inv.nr. A 9927 hagen, 1979-91. Inv.nr. B 4726a-l Frederiksborg Slot. Olie på lærred. Udført af Poul Højlesen, 1947. Inv.nr. A 9930

Årsberetning 2019 35 Øverst til venstre: A 9924, øverst til højre: A 9914 Nederst: A 9923 Signet, sølv med signetplade af karneol, har L.A. Ring ved sit væltede staffeli. Olie på lær- tilhørt Grevinde Adelgunde Trampe, født von red. Udført af H.A. Brendekilde, ca. 1883. Inv. Scholten. Ingen datering. Inv.nr. B 4719 nr. A 9862

Bygningsmodel, tømmerkonstruktion til Kup- Ribe Kunstmuseum, til udstillingen ”Kristian pel, muligvis kuplen til Fredensborg Slot. Inv. Zahrtmann. Queer, kunst og lidenskab” i peri- nr. B 4720 oden 17. maj til 1. september 2019:

Flygel. Udført af værkstedet Emil Felumb, Kø- Kristian Zahrtmann (1843-1917). Olie på lærred. benhavn, 1878. Inv.nr. B 4730 Selvportræt, 1916. Inv.nr. A 9617

Statens Museum for Kunst, til udstillingen UDLÅN AF VÆRKER TIL ANDRE ”Dansk Guldalder – Verdenskunst mellem to MUSEER katastrofer” i perioden 24. august til 8. december 2019: Nationalmuseum Stockholm, til udstillingen ”Dansk Guldålder”, i perioden 14. februar til 19. Orla Lehmann, 1810-1870. Olie på lærred. Ud- maj 2019: ført af Elisabeth Jerichau Baumann, 1848. Inv. nr. A 128 Christian VIII, 1786-1848. Olie på lærred. Udført af C.A. Jensen, 1827. Inv.nr. A 5566 H.C. Ørsted, 1777-1851. Olie på lærred. Udført af Wilhelm Marstrand, 1851. Inv.nr. A 358 H.W. Bissen, 1798-1868, maler. Olie på lærred. Udført af Ditlev Blunck, 1834. Inv.nr. A 4688 Herman Vilhelm Bissen, 1798-1868. Olie på lær- red. Udført af Ditlev Blunck, 1834. Inv.nr. A 4688 Danske kunstnere i et romersk osteri. Olie på lærred. Udført af Ditlev Blunck, 1836. Inv.nr. Christian VIII, 1786-1848. Olie på lærred. Udført A 2054 af C.A. Jensen, 1827. Inv.nr. A 5566

Skagens Museum, til udstillingen ”På bestilling. Nivaagaards Malerisamling, til udstillingen P.S. Krøyers største værker”, i perioden 17. maj ”KUNSTNERBRØDRE L.A. Ring og H.A. til 15. september 2019: Brendekilde” i perioden 20. september 2019 til 26. januar 2020: Industriens mænd. Olie på lærred. Udført af P.S. Krøyer, 1903-04. Inv.nr. A 7348 L.A. Ring ved sit væltede staffeli. Olie på lær- red. Udført af H.A. Brendekilde, ca. 1883. Inv. Brandts – Museum for kunst & visuel kultur, nr. A 9862 til udstillingen ”Kunstnerbrødre L.A. Ring og H.A. Brendekilde” i perioden 11. april til 8. september 2019:

Årsberetning 2019 37 “Kunstdommerne” pakkes ned på Frederiksborg og hænges op på Smithsonian Gammel Estrup, til udstillingen ”Den forsvund- The Birth of Modern Sculpture” i perioden 24. ne skat – Lensafløsningesloven hundrede år”, i oktober 2019 til 15. marts 2020: perioden 11. oktober 2019 til 13. april 2020: Bertel Thorvaldsen (1770-1844), billedhugger. Christen Scheel, 1743-1771, greve, gesandt. Olie Olie på lærred. Udført af Jacob Munch, 1815. på lærred. Udført af Jacob Björck, ca. 1766- Inv.nr. A 2882 1767. Inv.nr. A 2621 The National Portrait Gallery, Smithsonian Lucie von Thienen, 1718-1743, formentlig. Olie på Institution, Washington, D.C., til udstillingen Lærred. Udført af Balthasar Denner, 1740. Inv. ”Portraits of the World: Denmark” i perioden nr. A 2623 13. december 2019 til 12. oktober 2020:

Gallerie d’Italia–Piazza Scala, Milano, til ud- ”Kunstdommere”. Olie på lærred. Udført af stillingen ”Canova and Thorvaldsen. Michael Ancher, 1906. Inv.nr. A 4154

Årsberetning 2019 39 Klar til uhyggevandring på Kulturnatten FOREDRAG, OMVISNINGER OG ARRANGEMENTER

FOREDRAG OMVISNINGER

4. maj: ”Den danske Modstandsbevægelse” v. Alle søndage kl. 13.30 var der omvisninger på journalist og historiker Niels-Birger Danielsen. museet. Temaerne relaterede til museets per- Foredraget blev suppleret med udvalgte sange manente udstilling og særudstillingerne. fremført af Signe Asmussen I skolernes sommerferie blev der suppleret med 5. maj: ”One Dollar Man – Danskeren der to daglige engelske omvisninger og en på dansk. ændrede 2. verdenskrig” v. Ole Sønnichsen. Desuden var der dagligt to engelske og en dansk Foredraget blev suppleret med udvalgte sange omvisning i påskeferien og efterårsferien samt v. Frederiksborg Kammerkor i alle weekender derimellem.

15. juni: ”Myten og brugen af Dannebrog siden Der er holdt to musikalske omvisninger med dengang, himlen åbnede sig” v. historiker Tor- Frederiksborg Kammerkor: ben Kjersgaard Nielsen Den 4. maj, hvor koret satte lyd på besættelsen 20. september: Ridderkapelforvalter major Rolf og befrielsen af Danmark 1940-45. Omvisningen Christensen fortalte om de kongelige ridderor- tog gæsterne med i samlingen for det 20. og 21. dener og udvalgte våbenskjolde århundrede, mens koret sang sange og viser fra perioden. Museets omviser supplerede med fortællinger om Danmark under besættelsen, BØRNENES DANMARKSHISTORIE herunder modstandsbevægelse og samarbejds- politik, og om tiden efter befrielsen i maj 1945. Børnenes Danmarkshistorie holdt åbent i weekender og ferier fra påske til efterårsferien. Den 7. december med julen som tema. Der blev i åbningsdagene afholdt to daglige omvisninger i udstillingen med fokus på Chri- Museet arrangerede følgende særomvisninger: stian IV’s barndom og familieliv. I Børnenes Danmarkshistorie er der også mulighed for at 13. januar: Kasper Eistrup artist talk og omvis- prøve historiske renæssancedragter og skrive ning, hvor Kasper Eistrup fortalte om baggrun- med fjer og blæk. den for særudstillingen Fragmentarium og viste I 2019 besøgte 22.535 gæster Børnenes Dan- rundt i udstillingen. markshistorie.

Årsberetning 2019 41 Fra Gardens of Light 9. marts: Claus Peuckert artist talk og omvisning, hvor Claus Peuckert fortalte om tilblivel- sen af sine portrætfotografier.

30. og 31. marts: Særomvisninger i særudstillingen Scenesat i forbindelse med Hillerød Kunstdage.

8. juni: Vinderen af 1. prisen i Portræt Nu! 2019 Erik Viklund artist talk i Portræt Nu!-udstillingen. Gardens of Light

23. november: Artist talk v. Lars Schwander om særudstillingen Lars Schwander Portrætter. Danmarks Befrielse (4.-5. maj) Lørdag d. 4. maj og søndag d. 5. maj var museet 7., 14. og 21. december: Omvisning i særudstillin- vært for en række aktiviteter i anledning af gen Børne TV’s Historie. mærkedagene for Danmarks befrielse. Begge dage afholdt museet omvisninger om befrielsen i museets åbningstid. Derudover var ARRANGEMENTER der mulighed for at deltage i et efterfølgende arrangement, der omfattede foredrag og stem- En eftermiddag i jazzens tegn (20. januar) ningsfulde musikalske indslag. Søndag d. 20. januar inviterede museet på en eftermiddag i jazzens tegn. Gæsterne kun- Valdemarsdag (15. juni) ne både opleve musikalske indslag med Jan I anledning af Valdemarsdag og 800-året for Harbeck / Eske Nørrelykke Duo, foredrag v. Dannebrogs himmelfald var museets gæster musikhistoriker Ole Matthiessen samt besøg i inviteret til en dag fyldt med aktiviteter med særudstillingen In the Groove. Dannebrog i centrum. Der var både dans, foredrag, dragtfremvisning og omvisninger i Gardens of Light (23. februar) særudstillingen Dannebrog 800 år. Derudover Som en del af den internationale lysfestival var der også smagsprøver på en helt særlig og Gardens of Light var museet vært for et særligt unik Dannebrogsøl. For børn var der aktiviteter aftenarrangement. Man kunne komme på om Dannebrog i Børnenes Danmarkshistorie, omvisning, høre musik, få smagsprøver og se ligesom der var produceret en sporleg, hvor genskabte historiske dragter. Slottets stuer var man kunne gå på opdagelse i særudstillingen i aftenens anledning oplyste og gav en fornem- og museets øvrige samling. melse af, hvordan slottet har set ud udefra, når kongefamilien residerede på Frederiksborg. CPH Opera Festival (28. juli) Aftenen afsluttedes med et lanterneoptog fra Som optakt til CPH Opera Festival havde indre slotsgård til Barokhaven. Herfra kunne museet den 28. juli besøg af Operacyklen, et man nyde synet af slottet oplyst indefra til vin- mobilt, akustisk og fleksibelt set-up, hvor to tersange fremført af Frederiksborg Kammerkor. professionelle operasangere og en accordionist

Årsberetning 2019 43 optrådte en halv times tid med nogle korte arier Påske i indre slotsgård. I påsken kunne børn og deres familier hjælpe påskeharen med at gætte gækkebreve. På en Bryggerdage (31. august-1. september) særlig sporleg gennem museet kunne man finde Den første weekend i september fejrede museet spor og ledetråde til at finde frem til gækken. sin stifter brygger J.C. Jacobsens fødselsdag med Lykkedes det at gætte afsenderen, ventede en en række aktiviteter. Musik, dans, omvisninger, lille præmie i museumsbutikken. Der blev også ølsmagning og flotte historiske dragter fyldte åbnet op for Børnenes Danmarkshistorie, hvor slottets sale – alt sammen i bryggerens ånd. Bør- der var mulighed for at prøve flotte dragter og nene kunne prøve kræfter i portrætværkstedet lære mere om slottets bygherre Christian IV. i Børnenes Danmarkshistorie. Efterårsferie Kulturnat (20. september) Op til skolernes efterårsferie havde museet åb- Til Hillerød Kulturnat inviterede museet tra- ning af en ny særudstilling omhandlende Børne ditionen tro indenfor til uhyggevandring. Der TV’s historie. Til efterårsferien kunne gæster blev gennemført 12 uhyggelige omvisninger i komme på omvisninger i udstillingen, der var løbet af aftenen. fyldt med interaktive elementer.

Frederiksborg Barok (27.-29. september) Jul I samarbejde med Frederiksborg Slotskirke I december var børn i alle aldre inviteret til Fre- blev gæster inviteret til en barokmusikfestival deriksborg Nisseskole. De fire søndage i advent i slutningen af september. Blandt andet var der kunne man blive udlært som slotsnisse ved at sammensat et ”reliefensemble”, der skulle af- lære om julens historiske traditioner. Slottets spejle relieffet over møntporten, som optrådte drillenisser var også på spil! I december måtte til åbningskoncerten i Rosen. Derudover bød museets yngste gæster hjælpe med at finde weekenden blandt andet på omvisninger med slotsnissen Julian, der hver dag havde gemt sig musikalske indslag, der ventede gæsterne i i en ny stue på slottet. udvalgte pragtrum.

ÅRSKORTHOLDERE FAMILIEARRANGEMENTER Der har i 2019 været afholdt følgende arrange- Vinterferie på Frederiksborg menter for museets årskortholdere: Fra den 9. til den 17. februar kunne museet byde velkommen til en vinterferie i portrættets tegn. Kasper Eistrup og Claus Peuckert For børn i alderen 10 år og op var der arrangeret (10. februar) omvisninger med portrætteknik i fokus, med Præsentation af museets program for 2019 med udgangspunkt i museets nye portræt af H.K.H. rundvisning i særudstillingerne Kasper Eistrup Kronprinsen. Der var ligeledes opsat portræt- Fragmentarium og fotoudstillingen Scenesat med værksted i Børnenes Danmarkshistorie, hvor man fotografier af fotograf Claus Peuckert. Organist selv kunne prøve kræfter med portrætgenren. Ulla Handler fortalte om og spillede på flamsk

44 Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg virginal, et såkaldt muselar, hvor tastaturet er Årskortholderne hørte også om den spanskfødte anbragt til højre på den rektangulære sangbund. kunstner Jesús Herrera Martínez’ udstilling All the Partial Knowledge of the World. Desuden var Åbning af kinesisk porcelænsudstilling der mulighed for at se den store udstilling om (20. august) Børne TV’s historie i Prinsessefløjen. 50 årskortholdere deltog i åbningen af den kinesiske særudstilling Porcelænets rejse ad silkevejen. ANDRE ARRANGEMENTER Åbning af The Wind Comes from the Sea (12. september) Der har året igennem været afholdt en række 50 årskortholdere deltog i åbningen af den kine- arrangementer, blandt andet for læserklubber siske særudstilling The Wind Comes from the Sea. for dagblade, kunstforeninger og for erhvervs- virksomheder og institutioner. Lars Schwander og Jesús Herrera Martínez (24. november) Den 30. august holdt Slots- og Kulturstyrelsen Fotograf Lars Schwander var tilstede og for- sin årlige personaleudflugt på Frederiksborg talte om udstillingen Lars Schwander Portrætter. med blandt andet 18 omvisninger på museet.

Portrætværksted

Årsberetning 2019 45 Den grønlandske vinderklasse af Historiedysten modtager sin pokal i Rosen UNDERVISNING

I 2019 blev der i alt afholdt 319 undervisnings- HISTORIEDYSTEN forløb for skoleelever fra 0. klasse til gymnasi- eniveau. Af museets faste undervisningstilbud Den grønlandske vinderklasse af Historiedy- blev forløbet Christian 4. – barn og konge benyt- sten 2018 7.B fra Minngortuunnguup Atuarfia i tet oftest med 67 bookinger af skoleklasser fra Sisimiut vandt en rejse til Danmark fyldt med 0.-3. klasse. spændende oplevelser, der blev gennemført i februar 2019. Undervisningsforløbet Portrættets Historie var i 2019 meget populært og blev i år foråret For at markere 800-året for Dannebrogs suppleret med besøg i museets særudstillinger himmelfald havde museet udskrevet en kon- Fragmentarium og Scenesat. Elever på mellem- kurrence for alle 7.-9.-klasser i Danmark. trinnet og udskolingen blev på forløbet introdu- Konkurrencen gik ud på at fortælle historien ceret for udviklingen i portrætgenren gennem om Dannebrog og slaget ved Lyndanisse på en museets samling, og dette åbnede op for videre original, sjov og kreativ måde. Det kunne være analyse og fordybning i Kasper Eistrup og Claus som maleri, sang, podcast, film, avis eller noget Peuckerts værker. Med portrætkonkurrencen helt andet. Kun fantasien satte grænser. Til Portræt NU! og åbningen af den dertilhørende konkurrencen var der udviklet et forberedende udstilling i maj, blev eleverne inviteret til at gå undervisningsmateriale, der kunne bruges som på yderligere opdagelse i de mange forskellige inspiration for klassen. kunstneres vinkel på genren. Museet modtog over 100 tilmeldinger og et væld I hele december åbnede museet for, at elever i af sjove og inspirerende kreative produkter. 7.c indskolingen og mellemtrinnet kunne komme fra Østerhåbskolen i Horsens løb med sejren. på Frederiksborg Nisseskole og blive uddannet Klassen havde som kreativt produkt lavet en som slotsnisser. Her skulle eleverne lære en hjemmeside med blandt andet sange, videoer, masse om julens historiske traditioner, og forlø- fortællinger og computerspil, så man kunne bet blev afsluttet med klippe/klistre-værksted, fordybe sig i Dannebrogs historie. hvor der blev hygget og flettet massevis af jule- hjerter. Julepynten blev efterfølgende brugt til 7.c kan se frem til en tur for hele klassen til at pynte op i særudstillingen Børne TV’s historie. Estland i 2020 fyldt med lærerige oplevelser.

Årsberetning 2019 47 Ny særudstilling i samarbejde med DR Tag med på en historisk rejse gennem alle tiders børne-tv

THEO OG 500 YEARS DEN MAGISKE OF HISTORY TALISMAN Frederiksborg Castle is the largest Renaissance Castle in Scandinavia. It houses the Museum of National History and is a tour through 500 years of Danish history illustrated by portraits, history paintings, furniture and decorative art. Sidste chance · Lukker 17. marts

Visit dnm.dk

dnm.dk PR OG MARKETING

PR busser i flere omgange på udvalgte ruter var be- klædt med annoncemateriale. Annonceringen Museet har i 2019 intensiveret arbejdet med omkring Børne-TV’s Historie foregik også via at øge kendskabet til Det Nationalhistoriske Instagram og Facebook i form af video optaget Museum både lokalt og nationalt ved at søge at i udstillingen. styrke relationerne til lokale såvel som nationale redaktioner på både traditionelle og digitale I samarbejde med Redhill udarbejdes annonce- medier. materiale ud fra museets grafiske profil, der blev ændret i 2018. PR-aktiviteterne tager udgangspunkt i for- skelligheden i de skiftende særudstillingers karakter og målgrupper, men en særlig opgave SOCIALE MEDIER består også i at henlede opmærksomhed på Fre- deriksborgs historiske samling og danskernes Brugen af de sociale medier, Instagram og Face- mulighed for på museet at blive indført i deres book er en integreret del af museets dialog med historie i slottets særlige rammer. omverdenen. Instagram bruges primært til at give visuelle indtryk af Frederiksborgs indre og ydre, hvorimod Facebook også benyttes til MARKETING længere budskaber og interaktion. Alle museets omvisninger figurerer som ’begivenheder’ Marketingarbejdet foregår i balance med på Facebook, ligesom udstillinger, aktiviteter PR-arbejdet, og i 2019 fortsatte museet med og nedslag i danmarkshistorien finder vej til at øge brugen af digital annoncering med hen- publikum gennem mediet. Antallet af følgere blik på at udnytte mulighederne for at ramme og dermed interessenter, der eksponeres for specifikke mål-, alders- og interessegrupper og museets aktiviteter, øges gradvist i takt med at fastholde eksponeringen for dem, der udviser intensiteten forøges. interesse for museet. Instagram og Facebook bruges også til betalt I løbet af året overgik samarbejdet om placering annoncering, hvor opslag fremgår som spon- og prioritering af annoncering til mediebureau- sorerede opslag. et Havas. Den første større marketingaktivitet, som bureauet forestod, var eksponeringen af særudstillingen om Børne-TV’s historie, hvor

Årsberetning 2019 49 ROYAL RENAISSANCE CASTLE Experience 500 years of Danish history

dnm.dk

KASPER EISTRUP FRAGMENTARIUM

Sidste chance · Lukker 3. marts

dnm.dk HJEMMESIDE OG NYHEDSBREV PUBLIKUMSUNDERSØGELSER www.dnm.dk tilbyder med sin overskuelige op- Museet indsamler løbende data om, hvad der bygning et overblik over aktiviteter og udstil- motiverer gæsterne til at besøge museet samt linger på museet. Det er i dag muligt at købe hvilke af vores PR- og marketingtiltag, der billetter til museet via hjemmesiden, og stadigt bliver set af flest, og vi får gæsternes feedback flere benytter sig af muligheden. Der arbejdes på deres besøg og oplevelser af museet. På det løbende med at udvikle features på hjemmesi- grundlag kan vi følge med i, hvilke tiltag der den, der understøtter forskellige formater og virker, og hvad der skal til, for at vi kan gøre behov, der opstår i arbejdet med at formidle, gæsternes oplevelser endnu bedre. hvad Det Nationalhistoriske Museum står for til omverdenen.

Via hjemmesiden kan man også skrive sig op til nyhedsbrevet, der udkommer ca. hver 3. uge. Nyhedsbrevet formidler kort nært forestående aktiviteter på museet.

Årsberetning 2019 51 Konsevator Chantal Gram arbejder med modellen af Kalundborg Kirke BEVARING, GENSTANDS- HÅNDTERING OG TEKNIK

Museets konserveringsværksteder: maleri, grafik, møbel og tekstil har løbende konserveret genstande fra museets samlinger. Der har været arbejdet med genstande fra den permanente samling såvel som genstande, som er indgået i museets egne særudstillinger eller har været udlånt til andre museer. Konservatorerne har herunder beskæftiget sig med udarbejdelse af tilstandsrapporter. I nogle tilfælde har man Konservator Ditte Arndt i sit atelier fulgt udlånte genstande som kurer eller været på inspektion for at vurdere tilstanden af udde- særudstillingerne, for eksempel montering af ponerede genstande. fotos af Claus Peuckert og Lars Schwander samt Malerikonserveringen har også været med til indramning af bidrag til Portræt Nu! og Portræt at vurdere tilstanden på de genstande, museet Nu! for børn. har overvejet at erhverve. Foruden konserverin- Museumsteknikerne har blandt andet fore- gen af museets genstande har møbelkonserve- stået arbejdet med opsætning og nedtagning ringen også været involveret i konservering af af årets mange særudstillinger inklusive udstil- Compeniusorglet. lingerne i Tallinn og Beijing. Blandt de øvrige Grafikkonserveringen har blandt andet væ- gøremål har været indretning af magasiner og ret optaget af indramninger og monteringer til organisering af transporter i forbindelse med nyindkøb og udlån.

Teknikerne opsætter Dannebrogsudstilling Konservator Micha Malmgren med Nelson i Valdemarssalen Mandelas elefantridderskjold

Årsberetning 2019 53 Rengøring i Riddersalen PUBLIKUMSAFDELING, OPSYN OG RENGØRING

De høje besøgstal har medført stor travlhed museets samling. Alle i Rengøringen fik ny hos museets frontpersonale. Alle har ydet en beklædning i 2019. stor indsats og fin service over for de mange besøgende i den travle tid. Opsynet har blandt andet bistået ved de mange særarrangementer og udstillingsåbninger. Rengøringens personale har desuden stået for pudsning af sølv- og messinggenstande i

Årsberetning 2019 55 Polens forhenværende præsident Lech Walesa og ridderkapelforvalter Rolf Christensen under ophængningen af elefantridderskjold i Slots- kirken BESØG

Besøgstallet var i 2019 284.825 imod 2018 Mandag den 19. august besøgte højesteretspræ- 294.354 og 2017 280.363. sident Thomas Rørdam museet i forbindelse med ophængningen af sit skjold. Af særlige besøg kan nævnes: Tirsdag den 20. august aflagde den kinesiske Mandag den 25. marts havde museet besøg af ambassadør i Danmark Feng Tie besøg på muse- den thailandske prinsesse Ditayathorn Kitti- et i forbindelse med åbningen af særudstillingen khun Mahidol, der var ledsaget af Thailands Porcelænets rejse ad silkevejen. ambassadør i Danmark H.E. Mr. Vichit Chit- vimarn. Søndag den 8. september havde museet besøg af den tidligere præsident i Polen Lech Wa- Tirsdag den 4. juni besøgte den nye kinesiske lesa i forbindelse med ophængning af hans kulturattache Ms Li Hong museet for at høre om elefantridderskjold. Blandt de øvrige gæster museets kinesiske samarbejde og udstillinger. var Polens ambassadør i Danmark Henryka Efter mødet viste museets direktør de kinesiske Moscicka-Dendys, Slovakiets ambassadør gæster rundt på museet. Miroslav Wlachovský, Ungarns ambassadør Kristóf Altusz, Estlands ambassadør Märt Torsdag den 18. juli besøgte den indiske ambas- Volmer, Bulgariens ambassadør Svetlan Stoev, sadørfrue museet med gæster. rigspolitichef Jens Henrik Højbjerg og tidligere minister Bertel Haarder.

Årsberetning 2019 57 Møde på Prins Gongs Paladsmuseum foråret 2019. Museumsdirektør Mette Skougaard forelægger planerne for museets kinesiske udstillinger i efteråret REJSER, KURSER OG HVERV

Mette Skougaard, direktør Beijing 27. august-5. september: Åbning af ud- stillingerne Art Works of Silk and Wool. Noble Rejser and Princely Textiles from Denmark 1600-2000 Lviv 21.-22. februar: Åbning af den østeuropæ- og Fragmentarium: Paintings by Kasper Eistrup. iske Portræt Nu! i Lviv på Lvivarnya-museet. Washington, Monticello og New York 19.-26. Beijing og Jingdezhen 26. marts-2. april: Møder september: Møde med National Portrait Gallery med Prins Gongs Paladsmuseum om udstillings- Smithsonian om udstillingssamarbejde, delta- samarbejde samt besøg i Jingdezhen for drøftel- gelse i Gardens of Light seminar på Monticello se af mulighederne for en porcelænsudstilling samt møde på Metropolitan Museum of Art. på Frederiksborg. London 2.-3. oktober: Møde med National Por- Tallinn 10.-16. juni: Åbning af udstilling i anled- trait Gallery om udstillingssamarbejde samt ning af 800-året for Dannebrog på Tallinn By- deltagelse ved udstillingsåbning. museum samt tilstedeværelse ved H.M. Dron- ningens overrækkelse af to postdoc-stipendier. Washington 11.-15. december: Åbning af udstilling på National Portrait Gallery Smithsonian samt møde med Monticello om udstillingssamarbejde.

Hverv Formand for Fridlev Skrubbeltrangs Minde- fond. Medlem af bestyrelsen for Grundvigs Højskole. Medlem af bestyrelsen for Frederiksborg Gym- nasium. Museets repræsentant i Ledreborgfondens bestyrelse. Museets repræsentant som observatør i bestyrelsen for Rosenholm. Møde med Prins Gongs Paladsmuseums nye Censor ved Roskilde Universitetscenter. direktør Feng Nai’en september 2019 Medlem af Kulturværdiudvalget.

Årsberetning 2019 59 Thomas Jeffersons Monticello i Virginia dannede rammen om årets møde i det internationale samarbejde Gardens of Light Thomas Lyngby, forskningschef Washington, Monticello og New York 19.-26. september: Møde med National Portrait Gallery Rejser Smithsonian om udstillingssamarbejde, delta- Lviv 21.-22. februar: Åbning af den østeuropæ- gelse i Gardens of Light møde på Monticello iske Portræt Nu! i Lviv på Lvivarnya-museet. samt møde på Metropolitan Museum of Art.

Beijing og Jingdezhen 26. marts-2. april: Møder London 2.-3. oktober: Møde med National Por- med Prins Gongs Paladsmuseum om udstillings- trait Gallery om udstillingssamarbejde samt samarbejde samt besøg i Jingdezhen for drøftel- deltagelse ved udstillingsåbning. se af mulighederne for en porcelænsudstilling på Frederiksborg. Washington 11.-15. december: Åbning af udstilling på National Portrait Gallery Smithsonian Tallinn 10.-16. juni: Åbning af udstilling i an- samt møde med Monticello om udstillingssam- ledning af 800-året for Dannebrog på Tallinn arbejde. Bymuseum samt tilstedeværelse ved H.M. Dronningens overrækkelse af to postdoc-sti- Hverv pendier. Medlem af Dansk Komité for Byhistorie. Medlem af Selskabet for Udgivelse af Kilder til Beijing 27. august-5. september: Åbning af ud- Dansk Historie. stillingerne Art Works of Silk and Wool. Noble Medlem af Censorkorpset for Historie. and Princely Textiles from Denmark 1600-2000 og Fragmentarium: Paintings by Kasper Eistrup på Prins Gongs Paladsmuseum. Per Seesko, museumsinspektør

Rejser Tallinn: 20.-24. maj: Kurer ved udstilling i anledning af 800-året for Dannebrog på Tallinn Bymuseum.

Beijing 23.-30. august: kurer ved særudstillin- gerne Art Works of Silk and Wool. Noble and Princely Textiles from Denmark 1600-2000 og Fragmentarium: Paintings by Kasper Eistrup på Prins Gongs Paladsmuseum.

Hverv Medlem af bestyrelsen for Grundtvigs Minde- stuer, Udby Præstegård Medlem af bestyrelsen for Gammel Estrup, Fra museets kontor på Prins Gongs Herregårdsmuseet Paladsmuseum

Årsberetning 2019 61 Sara Juel Andersen, hed Research Project on the Danish-Estonian kommunikationsansvarlig common history”.

Rejse Tallinn og Tartu 9.-14. december: Arkivrejse i London 10. december: Møde med National Estland, Tallinn og Tartu i forbindelse med pro- Portrait Gallery. jektet om udforskning af Danmarks og Estlands fælles historie.

Jonas Schougaard, formidlingsmedarbejder Katarzyna Anna Kapitan, postdoc-stipendiat Rejser Tallinn 23-25. juli: Møde med Tallinn Bymuse- Rejser um om undervisningssamarbejde vedrørende Kalamazoo, USA, 8.-13. maj: Deltagelse ved 54th Historiedysten og afhentning af udstillings- International Congress on Medieval Studies. genstand. Reykjavík 26. maj-8. juni: Samarbejdsmøder. London 24. oktober: Møde med National Por- trait Gallery vedrørende erfaringsudveksling Leeds 4.-9. juli: Deltagelse ved International om portrætkonkurrence. Medieval Congress 2019, University of Leeds.

Kursus Leipzig 22. juli-3. august: European Summer ODM Museumsundervisningsuddannelsen (8 School in Digital Humanities. kursusdage fra januar til april): Udvikling, gen- nemførelse og markedsføring af undervisningsak- Bergen 28. oktober-3. november: Workshop, Net- tiviteter på museer og andre kulturinstitutioner. work of Early Career Researchers in Old Norse.

Reykjavík 12.-20. november. Samarbejdsmøder. Thomas Bigum Knudsen, akademisk medarbejder Philadelphia 20.-25. november: Deltagelse ved The 12th Annual Schoenberg Symposium on Rejse Manuscript Studies in the Digital Age – Hoo- London 24. oktober: Møde med National Por- king Up, Schoenberg Institute for Manuscript trait Gallery vedrørende erfaringsudveksling Studies, University of Pennsylvania. om portrætkonkurrence.

Christine Jeanneret, postdoc-stipendiat Stefan Pajung, postdoc-stipendiat Rejser Rejser Rom 1.-31. januar: Archives Apostolic Vatican Tallinn 14.-16. juni: Overrækkelse af postdocsti- Library, workshop Performart og konference pendiet “H.M. Queen Margrethe II Distinguis- på Det Danske Institut.

62 Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg Paris 5. marts-1. april: Centre de recherche du Rom 24.-30. oktober: Archives Apostolic Vati- Château de Versailles, Archives nationales. can Library.

Berlin 11.-12. april: Konference Freie Universitet. Paris 30. oktober-13. november: Centre de recherche du Château de Versailles, Archives Rom 13.-22. april: Workshop Perform Art, École nationales. française de Rome and archives Apostolic Va- tican Library. Ditte Arndt, malerikonservator Paris 2.-18. maj: Centre de recherche du Château de Versailles, Archives nationales. Rejser Stockholm 18.-19. februar: Kurer ved udlån til Rom 18.-28. maj: Workshop Perform Art, École Nationalmuseum Stockholm. française de Rome og archives Apostolic Vati- can Library. Stockholm 3.-4. juni: Kurer ved nedtagning af udstilling på Nationalmuseum Stockholm. Rom 7.-19. juni: Archives Apostolic Vatican Library. Milano 10.-11. oktober: Kurer ved udlån til Gal- lerie d’Italia. Venedig 13.-15. juni: Konference Teatro San Cassiano. Washington 3.-7. december: Kurer ved udlån til National Portrait Gallery. Paris 8.-29. september: Centre de recherche du Château de Versailles, Archives nationales. Kursus September: Kursus på Konservatorskolen: ”Ma- Lissabon 14.-16. oktober: Konference Perform lerier opbevaret i ustabilt klima”. Art, Palacio Fronteira, Universidade Nova.

Møde med samarbejdspartnere på Prins Gongs Paladsmuseum foråret 2019

Årsberetning 2019 63 Chantal Gram, grafikkonservator Kurser Arbejdermuseets konserveringsværksted i Taa- Rejser strup den 22. marts: NKF tekstil-gruppemøde Beijing 15.-20. oktober: Kurer ved hjemtagningen for danske tekstilkonservatorer. af udstillingen fra Prins Gongs Paladsmuseum. Den Gamle By i Aarhus den 24. maj: Conference Kurser on Historical Weaving. 31. januar og 3. september: NKF Fotonetværks- gruppemøde. Kongernes Samling, Rosenborg 17.-18. september: Seminar om boligtekstiler. Odense 1. oktober: NKF Papirnetværksgrup- pemødet. Køge den 15. november: NKF tekstil-gruppemø- de for danske tekstilkonservatorer.

Micha Malmgren, møbelkonservator Toke Howalt Nielsen, chef for drift og Rejser sikring Palácio Nacional de Mafra. Mafra Portugal 4.-5. maj: deltagelse i Mechanical Objects. Network Rejser of European Royal Residences. Beijing 30. marts-4. april: Prins Gongs Palads- museum vedrørende kommende udstillingsop- Kurser bygning. Statens Værksteder for Kunst, København 7.- 8. februar: KEP: Rottingflet – vedligehold og Tallinn 20.-24. maj samt 3-7. juni: Opbygning af konservering. udstilling i anledning af 800-året for Dannebrog på Tallinn Bymuseum. Nationalmuseet, København 31. oktober-1. november: KEP: Analysis and Imagening Tech- Beijing 23.-30. august: Opbygning af særudstil- niques in the Conservation of Art, Cultural and lingen Art Works of Silk and Wool. Noble and Natural Heritage. Princely Textiles from Denmark 1600-2000 på Prins Gongs Paladsmuseum.

Tine Depenau Jacobsen, tekstilkonservator Jan Guldbech, museumstekniker Rejser Tallinn 23.-25. juli: Kurer ved hjemtagning af Rejser genstande fra udstillingen i anledning af 800- Tallinn 3.-7. juni: Opbygning af udstilling i an- året for Dannebrog på Tallinn Bymuseum. ledning af 800-året for Dannebrog på Tallinn Bymuseum. Beijing 15.-20. oktober: Kurer ved hjemtagningen af udstillingen fra Prins Gongs Paladsmuseum.

64 Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG MUSEUM PÅ NATIONALHISTORISKE DET ÅRSBERETNING 2019 ÅRSBERETNING

Årsberetning 2019 · Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg