Unser Wittenau www.cdu-wittenau.de

Zeitschrift der CDU in Wittenau 1. Ausgabe 2014 · Nr. 5

Frühling in Wittenau

der Wasserfall im Steinbergpark fließt Anzeigenauftrag eschlai multimedia Unser Wittenau (Lokalzeitung in -Wittenau)

Name des Printmediums / der Publikation Redaktion: CDU Wittenau Unser Wittenau (Zeitschrift des CDU-Ortsverbandes Tel. +49 (30) 496 12 46 Großkopfstraße 6-7 Möchtenin Berlin-Wittenau) Sie auch eine Anzeige buchen?Fax +49 (30) 496 30 53 13403 Berlin [email protected] www.cdu-wittenau.de

Verlag: eschlai multimedia Liebe Wittenauerinnen Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf, unter info@cdu-.de.Tel. +49 (30) 436 73 893 Gerlindeweg 40 Mobil +49 (178) 1412 246 13505 Berlin und Wittenauer! [email protected] www.eschlai.com Chefredakteur stellv. Chefredakteure Björn Wohlert Alexander Göbel ie halten nun die erste Nachkriegszeit gezeigt, bitte per Fax an: +49 (30) 431 40 98 Ausgabe der Kiezzei- vor allem die Medizin- Stung „Unser Wittenau“ verbrechen in der NS- im Jahr 2014 in den Hän- Zeit. Unsere Kiezzei- den. Als Chefredakteur tung hat den Anspruch Anzeigenkunde bin ich stets bemüht, ne- DAS Medium zu sein,

Bitte vollständig ausfüllen oder stempeln. ben den Veranstaltungen das von Wittenauern für und Aktionen der CDU Wittenauer über Witte- Wittenau, auch alle wich- nau informiert und den tigen, nicht-politischen inhaltlichen Austausch Firma Ansprechpartner Ereignisse in Wittenau sowie das Wissen über objektiv darzustellen und Aktuelles und Histori- Anschrift Telefon Chefredakteur „Unser Wittenau“ zu kommentieren. sches in unserem Kiez Björn Wohlert unter den Wittenauer PLZ, Ort E-Mail So berichten wir in der Bürgern fördert. aktuellen Ausgabe unter In diesem Heft anderem über ein Pro- Wenn Sie daher Anre- Anzeigenwunsch jekt des TSV Wittenau, gungen haben, welche bei dem für Flüchtlinge Themen künftig in „Un- Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen. Preise netto zzgl. 19% MwSt. Vorwort ...... 3 in Wittenau ein regel- ser Wittenau“ Platz fin- mäßiges Sportangebot den sollen, oder Sie sogar x Nr. Druckformat Datenformat Anzeige auf ... Farbigkeit Preis € Brutto € Wittenau in allen kindlichen Al- in der Redaktion mitwir- □ A 148x210 mm 154x216 mm ... 1/1 Seite 4-farbig 300,00 € 357,00 € A 250,00 € 297,50 € Unter Nachbarn in Wittenau ...... 4 tersstufen aufgebaut ken wollen, melden Sie □ B ... Rückseite 4-farbig 400,00 € 476,00 € □ BC 148x105 mm 154x111 mm ... 1/2 Seite 4-farbig 150,00160,00 € € 178,50190,40 € € Streitet ihr weiter, wurde. Für das der TSV sich gerne per E-Mail an □ CD 148x_55 mm 154x_61 mm ... 1/4 Seite 4-farbig 100,0088,00 € € 119,00104,72 € € wir kümmern uns inzwischen ...... 6 Wittenau kürzlich mit bjoern.wohlert@gmail. □ E 148x_30 mm 154x_36 mm ... 1/8 Seite 4-farbig 55,00 € 65,45 € Ausbau des Radwegenetzes dem 1. Platz beim Zu- com! Wir freuen uns über □ F Individuell: □ G Sonstiges: Wittenau sieht rot ...... 7 kunftspreis des Berliner jede Unterstützung! Freiwillige Feuerwehr Tour Sports in der Kategorie der Jungen Union ...... 8 Kinder- und Jugendför- Wir hoffen, Ihnen ge- 104 Jahre Herta Laudien ...... 10 derung ausgezeichnet fällt unsere neue Ausgabe Wittenauer Kegeltreff ...... 11 wurde. Zudem stellen und Sie haben Viel Spaß Ort, Datum Unterschrift Kunde Unterschrift „Unser Wittenau“ mit Stempel, wenn möglich wir die Ausstellung beim Lesen! Reinickendorf des totgeschwiegen „Der Fuchsbau bereichert e.V. vor. Dort wird die Herzliche Grüße

Matthias Kupferschmidt Bankverbindung IBAN Mitglied der den Sport in Berlin“ ...... 12 Geschichte der dama- eschlai multimedia Berliner Sparkasse DE04 1005 0000 6014 1072 64 Verwaltungsberufs- Gerlindeweg 40 601 410 72 64 Steuernummer genossenschaft (VBG) Totgeschwiegen ...... 13 ligen Karl-Bonhoeffer- 13505 Berlin BLZ 100 500 00 17 / 407 / 61607 www.eschlai.com Neue Chefärztin im Dominikus- Nervenklinik von der Ihr Krankenhauses ...... 14 Gründung im Jahre Björn Wohlert Schlusswort ...... 15 1880 bis in die frühe Chefredakteur „Unser Wittenau“

Unser Wittenau · 5 / 2014 3 Wittenau

Unter Nachbarn in Wittenau Wittenauer Nachbarschaftsfest m Spätsommer letzten Jahres lud die Nach zahlreichen Gesprächen mit der CDU Wittenau die Anwohner und An- Nachbarschaft setzt sich die CDU Witte- Iwohnerinnen des Kiezes Roedernallee / nau nun dafür ein, dem kleinen namenlo- Wilhelm-Gericke-Platz / Oranienburger sen Platz zwischen der Wilhelm-Gericke- Straße zum 1. Wittenauer Nachbarschafts- Straße und Oranienburger Strasse mittels fest für die ganze Familie ein. Die Kinder er- eines Wettbewerbes einen Namen zu geben. warteten jede Menge Spiele, Spaß und eine In den Prozess soll insbesondere auch die Vielzahl an Gewinnen. So konnten sich die Ringelnatz-Grundschule eingebunden wer- Kinder unter anderem beim Dosenwerfen, den. Die Ergebnisse sind im Bauausschuss am Nagelbalken, beim Kinderschminken, zu beraten. Dieser Beschluss des BVV-Kul- an der Schaumkussmaschine und auch beim turausschusses wurde am 11. Dezember in Farbkarussel vergnügen. Die Eltern konnten der Bezirksverordnetenversammlung verab- wiederum die Gelegenheit nutzen, in gemüt- schiedet. Zur Namensfindung ist ein Wett- licher Runde ihre Kontakte in der Nachbar- bewerb vorgesehen. schaft zu stärken. Die anliegende Gaststätte „Zur lustigen Steireri‘n“ versorgte die Nach- Das 2. Wittenauer Nachbarschaftsfest ist be- barschaft dabei mit köstlichen Grillspeziali- reits in Planung: An selber Stelle findet es am täten und reichlich Getränken. 13. September 2014 ab 19 Uhr mit vielen be- Sowohl für Eltern als auch Kinder galt an kannten und neuen Spielen für Kinder statt. diesem Nachmittag: Für Langeweile war keine Zeit! Detlef Gläser

4 Unser Wittenau · 5 / 2014 Unser Wittenau · 5 / 2014 5 Wittenau

Streitet ihr weiter, wir kümmern uns inzwischen

m April 2013 wurde das Marie-Schlei- sie mit Sport, Spiel und Spaß den fremden Haus im Eichborndamm in Berlin-Rei- Alltag vergessen und einfach das machen Inickendorf für besonders schutzbedürftige können, was wir uns alle für unsere Kinder Flüchtlinge eröffnet. Etwa zur gleichen Zeit wünschen. Unbeschwert mit Gleichgesinnten trat die Einrichtungsleiterin, Claudia Da Sil- sinnvoll die Freizeit verbringen. Darüber hi- va auch an den TSV Berlin-Wittenau mit naus fällt es natürlich leichter im Spiel und dem Wunsch heran, ein Bewegungsangebot Spaß eine fremde Sprache zu lernen, Kontak- für die Kinder der Bewohner zu schaffen. Der te zu knüpfen und zudem zu erfahren, wel- Verein, der sich nun sein vielen Jahren auf die che Möglichkeiten es gibt, seine Zeiten au- Fahne geschrieben hat, Menschen bewegen ßerhalb eines stressigen Alltages wertvoll zu zu wollen, und zwar am liebsten alle, nimmt gestalten. Darum haben sich die FitMacher auch seinen Status der Gemeinnützigkeit sehr dem ständig wachsenden Kreis der Vereine, Björn Wohlert testet den Überweg an der Kreuzung Alt-Wittenau/Roedernallee ernst, und engagiert sich zunehmend in zahl- Institutionen und Unternehmen angeschlos- - Fußgänger haben hier keine Chance den Übergang in der Grünphase zu schaffen. reichen sozialen Projekten. Natürlich treffen sen, die sich jenseits aller politischen Diskus- da wo viele Menschen gemeinsame Ziele ver- sionen bemühen, die persönlichen Probleme folgen, die meisten davon ehrenamtlich, auch der betroffenen Menschen mit Sachspenden, viele Meinungen und Emotionen aufeinan- Mal- und Bastelangeboten, Aquariumbesu- Wittenau sieht rot der. Gepuscht von der Berichterstattung der chen, Weihnachtsprojekten, Hilfestellungen Presse und der Mundpropaganda rund um und Beratungen, Sport und Spiel im Marie- n einigen Überwegen in Reinicken- Union Reinickendorf Björn Wohlert die das Thema Flüchtlingsheime gibt es auch im Schlei-Haus ein wenig kleiner erscheinen zu dorf haben ältere Menschen mit Rol- Situation der Fußgänger in Reinickendorf. Verein verschiedene Ansichten dazu, die weit lassen. lator,A trödelnde Kinder oder Rollstuhlfah- auseinandergehen. Letztendlich waren sich Am 12. Februar 2014 wurde der TSV Wit- rer kaum eine Chance den Übergang in der Björn Wohlert fordere deshalb öffentlich jedoch fast alle einig, dass es im Kern dieser tenau im Roten Rathaus für ihr Projekt mit Grünphase zu schaffen. Allein in Wittenau die Verkehrslenkung Berlin auf, alle Am- Anfrage darum geht, den Flüchtlingskindern, dem 1. Platz beim Zukunftspreis des Berliner gibt es aktuell drei Überwege, die betroffen pelphasen in Reinickendorf gemeinsam die weder in ihrem eigenen Land noch hier Sports in der Kategorie Kinder- und Jugend- sind und den Wittenauer Bürgerinnen und mit den Bürgerinnen und Bürgern auf den bei uns irgendeinen Einfluss auf ihre Situa- förderung ausgezeichnet. Bürgern Sorge bereiten: Alt-Wittenau/ Prüfstand zu stellen: „Wir brauchen eine tion ausüben können, die fremd, teilweise ab- Roedernallee, Wilhelmsruher Damm/ Ampelschaltung, die sich wieder etwas gelehnt, verwirrt und verängstigt sind, einen Susanne Jurchen Oranienburger Straße und am S-Bahnhof mehr am schwächsten und nicht am stärks- kurzen Moment täglich anzubieten, in dem Vereinsmanagerin des TSV Berlin-Wittenau 1896 e.V. Wittenau gegenüber von Reichelt. ten Verkehrsteilnehmer orientiert. Am- peln sollen die Fußgänger schützen und „Bei Rot stehen bleiben, bei Grün über nicht gefährden. Die Senatsverwaltung für die Straße gehen – das wurde mir als Kind Stadtentwicklung und Umwelt sollte da- stets vermittelt. Sich an diese Regel zu hal- her die Bürgerinnen und Bürger aufrufen, ten, ist jedoch längst nicht mehr möglich. falsch geschaltete Ampeln zu melden und Man muss vielmehr zusehen, dass man es nach eingehender Prüfung auch anpassen.“ noch rechtzeitig vor anfahrenden Autos über die Straße schafft. Immer mehr Am- In einem Schreiben hat sich der JU-Kreis- eschlai multimedia pelphasen in Deutschland scheinen nur vorsitzende Wohlert nun direkt an die Ver- gestochen scharfes Layout den optimalen Verkehrsfluss im Sinn zu kehrslenkung Berlin gewandt – wir halten haben. Sie orientieren sich ausschließlich Sie auf dem Laufenden! Informationen unter eschlai.com an den Bedürfnissen der Autofahrer – die Fußgänger sind die Verlierer im Verkehr“, beschreibt der Kreisvorsitzende der Jungen Martina Zabel

6 Unser Wittenau · 5 / 2014 Unser Wittenau · 5 / 2014 7 Junge Union

Freiwillige Feuerwehr Tour der Jungen Union

m Zuge des jährlich am 5. Dezember statt- ans Werke gehen und ihr Feuerwehrmannda- findenden Ehrenamtstag besuchte die Jun- sein mit jeder Sekunde genießen. Am Ende Ige Union einige Freiwillige Feuerwehren in des Tages statteten wir noch der FF- Reinickendorf. Trotz der eisigen Kälte haben an Ihrem Stand auf dem Künstlermarkt in es sich die JU'ler nicht nehmen lassen vor Ort Frohnau am Zeltinger Platz einen Besuch ab. die engagierten Feuerwehrleute und deren Vor Ort trafen wir auch noch auf den Bezirks- tägliche Arbeit kennenzulernen: stadtrat Martin Lambert, der sich hier im Ver- Den Anfang machte die FF-Wittenau. Ge- ein der FF-Frohnau engagiert. Nach einem meinsam mit dem Wahlkreisabgeordneten herzlichen Empfang fuhren wir sogleich zur und stellvertretenden Präsidenten des Berli- nahe gelegenen Wache und machten uns auch ner Abgeordnetenhauses, Andreas Gram, be- hier ein Bild von der Lage. Dieses Gemein- kamen wir von den Wittenauern neben einer schaftsgefühl und dieser Ehrgeiz, der schon inhaltlichen Vorstellung und einer lebhaften den ganzen Tag in der Luft lag und liegt, lässt Führung durch die Wache auch die Mög- einen schon nachdenklich werden, auch Teil lichkeit geboten einmal mit der Drehleiter in dieser Sache zu werden. schwindelerregender Höhe über die Dächer Auf dem Rückweg zurück zum Zeltinger Reinickendorfs zu blicken. Anhand von ver- Platz und zur langersehnten Erbsensuppe aus schiedensten Gerätschaften erklärten uns die der Gulaschkanone der FF, konnten wir auch Kameraden, was es heißt ein richtiger Feuer- noch Zeuge eines kleineren Einsatzes - mit wehrmann zu sein. Blaulicht - werden. Unsere zweite Station war die Feuerwache der Zusammenfassend war es ein sehr langer aber FF-. Hier hatten wir das Glück vor allem ein sehr beeindruckender und sehr die Kameraden gleich in Aktion bei einem informativer Tag für uns gewesen. An dieser Einsatz auf dem eigenem Wachengelände Stelle muss man auch noch sagen, dass in ei- anzutreffen. Eine marode Tanne musste aus nigen Gegenden Deutschlands ohne die An- Sicherheitsgründen gefällt werden - ''ja so et- wesenheit einer Freiwilligen Feuerwehr die was gehört auch zu den Aufgaben eines Feu- Gewährleistung einer nahezu lückenlosen Si- erwehrmanns'', so ein Feuerwehrmann. Eine cherheit nicht gewährleistet wäre. So gilt die- Wachbegehung gehörte neben der gegenseiti- ser Artikel auch ein Stück weit um Danke zu gen Vorstellung natürlich auch mit zum Pro- sagen für das ehrenamtliche Engagement die- Ehrenamt gramm. Rundum waren wir auch hier wieder ser Bürgerinnen und Bürger, die sich um ande- sehr erstaunt mit welcher Euphorie und mit re Personen zu retten, selbst in Gefahr begeben. welchem Tatendrang die Ehrenamtler hier Julian Radecker verbindet! 8 Unser Wittenau · 5 / 2014 Unser Wittenau · 5 / 2014 www.ju-reinickendorf.d9 e Wittenau

Wittenauer Kegeltreff

Jeden Monat treffen sich die CDU- Ortsverbände Wittenau und Reini- ckendorf-West zum gemeinsamen Kegeltreff der Frauen Union Wittenau im Sportcasino des BFC Alemannia. „Neben dem politischen Angebot der beiden CDU-Ortsverbände wollen wir regelmäßig auch gesellige Treffen stattfinden lassen, die in erster Linie nicht politischer Natur sind, bei denen man jedoch in lockerer, gemütlicher Runde auch über kommunalpolitische Anliegen sprechen kann. Das Angebot richtet sich daher insbesondere auch an diejenigen, die mit Politik bisher wenig in Berührung gekommen sind 104 Jahre - und in gelöster Atmosphäre die Man- Ehrung der rüstigen und gut gelaunten Herta Laudien datsträger und Mitglieder der jeweili- gen Gebiete kennen lernen möchten“, erklärt die Vorsitzende der Frauen Sie hat sich sehr gefreut: Herta Laudien, Frau Laudien war auch bestens informiert Union Wittenau Martina Zabel. das älteste CDU-Mitglied des Ortsverban- über die erfolgreiche Politik ihrer CDU für des Wittenau, als Martina Zabel, die FU- Reinickendorf. Im Kerzenschein, bei Kaffee Ayla Koch Die nächsten Termine des Kegeltreffs sind am: Vorsitzende, und Karin Girkens, die Sozi- und Kuchen vergingen die gemeinsamen 09.05. Freitag von 18.00 – 20.00 Uhr Ollenhauer Str. 64E, albeauftragte des Ortsverbandes, ihr zum Stunden sehr schnell. Sehr erfreulich: Herta 06.06. Freitag von 18.00 – 20.00 Uhr 13403 Berlin (am Kienhorstpark) Geburtstag gratulierten. Am 19. Januar gab Laudien freut sich bereits auf den Besuch der es dann auch viel zu erzählen. Angesichts CDU Wittenau im kommenden Jahr! von 104 Jahren Lebenserfahrung wurde viel Kostenlose Sozialsprechstunde in Wittenau über vergangene Zeiten gesprochen. Aber Martin Lambert Neben politischen Aktivitäten ist es der schen, melden Sie sich bei Karin Girkens un- CDU Wittenau auch eine Herzensangele- ter der Rufnummer 0170 / 321 65 03 – sie genheit, für die sozialen Belange insbesonde- steht ihnen gerne zur Verfügung! re älterer Menschen und deren Angehörigen einzutreten. So hat die Wittenauer CDU mit Karin Girkens eine Sozialbeauftragte einge- Baumaschinenservice setzt, die für die Wittenauer Bürger bei allen sozialen Fragen auf ehrenamtlicher Basis be- Jörg Wohlert ratend tätig werden kann. Durch ihre jahre- lange Erfahrung im Bereich Pflege ist Frau Girkens vor allem in der Altersbetreuung eine kompetente Ansprechpartnerin. Sofern Sie im Rahmen einer Sozialsprechstunde Rat Sozialbeauftragte der CDU Wittenau Büro Werkstatt suchen wollen oder einen Haustermin wün- Karin Girkens Zangengasse 17 Tel.: 030 41109522 Wansdorfer Chaussee Tel.: 03304 34965 1343710 Berlin Fax: 030 41109525Unser Wittenau 16727 ·Bötzow 5 / 2014 Handy: 0172 3086829 Unser Wittenau · 5 / 2014 11 Reinickendorf

Frühjahrsputz in Reinickendorf Totgeschwiegen medizinische Verbrechen der NS-Zeit in Wittenau uch in diesem Jahr startete das Bezirksamt Reinickendorf seinen Aufruf zum Früh- jahrsputzA in Reinickendorf. Am Dienstag, dem m heutigen Witenau wurde 1880 eine Klinik 8. April 2014, gab Bezirksbür-germeister Frank als „Irren- und Idiotenanstalt der Stadt Ber- Balzer (CDU) den Startschuss zur Putzaktion. Ilin zu Dalldorf“ gegründet und in den 1920er Mit dem Aufruf wendet sich der Bezirk an alle Jahren in Wittenauer Heilstätten umbenannt. Reinickendorferinnen und Reinickendorfer, Ab 1957 hieß sie Karl-Bonhoeffer-Ner- einen eigenen Beitrag zur Verschönerung des venklinik und war das größte psychiatrische Bezirks beizutragen. Wie auch im vergangenen Krankenhaus West-. Seit 2001 ist das Jahr unterstützt die Wall AG den Frühjahrsputz Gelände Eigentum der Vivantes Netzwerk für maß-geblich und stellt dem Bezirk zahlreiche Gesundheit GmbH. Flächen für City-Light-Poster zur Verfü-gung. In der Festschrift zum 100-jährigen Bestehen In den letzten Wochen wurden bereits 22.000 der Karl-Bonhoeffer-Klinik im Jahre 1980 archiven der DDR und verschiedenen Berliner Stiefmütterchen gepflanzt und 270.000 in den wurde die NS-Zeit vernachlässigt: Die Klinik- Archiven einschloss, fand sich jedoch eine Fülle letzten Jahren gepflanzte Blumenzwiebeln las- leitung hatte sich darauf zurückgezogen, dass es von Material. Die Ausstellung „totgeschwiegen, sen den Bezirk in verschiedensten Farben er- aus der NS-Zeit keine Unterlagen mehr gäbe. 1933 – 1945. Zur Geschichte der Wittenauer stahlen. Für den Sommer sind weitere 22.000 Spurlos verschwunden sind in der Tat sämtliche Heilstätten“, die unter wissenschaftlicher Be- Sommer-blumen vorgesehen. Diese Anzahl Personalakten der Ärzte und alle Verwaltungs- ratung Götz Alys realisiert wurde, wurde im von Blumen im Bezirk ist stadtweit ohne Kon- akten aus der Zeit von 1933 bis 1945. Nachdem August 1988 erstmalig gezeigt und 2008 voll- kurrenz! in den achtziger Jahren die medizinischen Ver- ständig überarbeitet. Weiterhin geht das Bezirksamt verstärkt gegen brechen der NS-Zeit zum öffentlichen Thema illegale Plakatierung und Müllent-sorgung, geworden waren, führte eine Arbeitsgruppe zur Die Ausstellung befindet sich in Haus 10 der Graffiti sowie illegale Kleidercontainer vor. Erforschung der Geschichte der Karl-Bonhoef- Karl-Bonhoeffer-Nervenklinik, Oranienbur- fer-Nervenklinik umfangreiche Recherchen ger Str. 285, 13437 Berlin. Wiederholt positiver Jahresabschluss für den Bezirk Reinickendorf durch. Initiiert wurde sie durch den damaligen ärztlichen Leiter Bernd-Michael Becker. Mit- Öffnungszeiten er Bezirk Reinickendorf hat das Jahr 2013 Verfügung. „Und selbstverständlich haben wir glieder dieser Gruppe waren Sabine Damm, Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr wiederum mit einem positiven Haus- auch einen Teil dieser Mittel dafür genutzt, das Norbert Emmerich, Ursula Grell, Christina So 13.00-17.00 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) Dhaltsergebnis in einer Höhe von 10,7 Mio. € Angebot für die Reinickendorfer Bevölkerung Härtel, Marianne Hühn und Martina Krüger. Information und Anmeldung abgeschlossen. Dies ist dem Schrei-ben der weiterhin aufrecht zu erhalten und die bezirkli- Im Laufe der Forschungsarbeit, die u.a. auch Mobil +49 160 623 81 03 Senatsverwaltung für Finanzen vom 31. März chen Schwerpunktsetzungen zu finanzieren.“ so Recherchen im Bundesarchiv Berlin, in Staats- E-Mail [email protected] 2014 zur Basiskorrektur der Globalsummenzu- Frank Balzer weiter. weisung Bezirke 2013 zu entnehmen, welches Das Gesamtjahresergebnis beträgt somit für das den Bezirken zugegangen ist. Jahr 2013 rund 10,7 Mio. € und ist damit das Bezirksbürgermeister Frank Balzer (CDU): beste aller Bezirke Berlins. Es bestätigt die soli- Rudolf Gunkel † „Leider beziehen sich die bisher veröf-fentlich- de Haushaltsführung aller daran Beteiligter auf ten Zahlen nur auf das isolierte Jahresergebnis eindrucksvolle Weise. trat 1947 in die CDU ein. Über die Abgeordnetenhauses und Bezirks- (-561.000 €), welches je-doch unvollständig ist Dieser Betrag wird in das Haushaltsjahr 2015 vor- Wittenauer CDU engagierte er sich verordneter für die Wittenauer und einen falschen Eindruck vermitteln könnte.“ getragen. Einen sehr guten Überblick liefern die als Bezirksverordnetenvorsteher, Bürgerinnen und Bürger Dem Bezirk stand im Jahr 2013 neben der Zu- nachfolgenden Tabellen. Hier zeigt sich ebenfalls Bezirksstadtrat, Mitglied des und deren Sorgen und Nöte. weisung durch den Senat ein Ergebnisvortrag die gute Finanzlage des Bezirkes Reinickendorf – (aus 2011) in Höhe von rund 11,3 Mio. € zur vor allem auch gegenüber anderen Bezirken. Rudolf Gunkel verstarb am 16. November 2013 im Alter von 97 Jahren. Im Namen aller Wittenauerinnen und Wittenauer nehmen wir Abschied - Ruhe in Frieden!

12 Unser Wittenau · 5 / 2014 Unser Wittenau · 5 / 2014 13 Reinickendorf

Neue Chefärztin übernimmt die Fachabteilung Geriatrie Liebe Wittenauerinnen, liebe Wittenauer, und Tagesklinik des Dominikus-Krankenhauses Berlin erneut darf ich Ih- Hinweise über neue Entwicklungen in unserem Frau Dr. Sibylle Gebauer, Fachärztin für Innere Medizin und Geriatrie, leitet nen viel Spaß und Kiez. Als Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes seit dem 21. Oktober 2013 als Chefärztin die etablierte Fachabteilung Ger- neue Informationen Wittenau darf ich Sie sehr herzlich einladen, sich iatrie und Tagesklinik des Dominikus-Krankenhaus Berlin. aus Ihrem Kiez – mit Vorschlägen für Beiträge, mit Lob, aber auch dem Ortsteil Witte- mit Kritik an uns zu wenden. Sie können dies per nau – wünschen. Brief, per Mail, aber gerne auch an unseren Prä- ach erfolgreichem Studium der Human- Die Philosophie des Dominikus-Kranken- UNSER WITTENAU sentständen und in unseren Sprechstunden tun. medizin an der Humboldt-Universität hauses Berlin, die Patientinnen und Patien- erscheint nunmehr Gerne lassen wir Ihnen auch regelmäßige Infor- Nzu Berlin nahm Frau Dr. Gebauer ihre klini- ten konsequent in den Mittelpunkt zu stel- im zweiten Jahr, herz- mationen per Mail zukommen, und dies ohne Sie sche Ausbildung in Berlin auf, len und den Patientinnen und lichen Dank für Ihre mit Mail-Müll zuzuschütten. Lassen Sie uns Ihre verteidigte 1997 ihre Promotion Patienten mit mitmenschli- Lesetreue. Wieder er- Mail-Adresse bitte zukommen. und legte 1999 ihre Facharzt- cher Wärme und Vertrauen halten Sie von zahlrei- Ihr prüfung im Fachgebiet der In- zu begegnen, bestimmt neben chen Autorinnen und Autoren unterschiedliche Martin Lambert neren Medizin ab. der medizinischen, pflegeri- Nach einer zunächst dreimona- schen und therapeutischen tigen Hospitation war Frau Dr. Kompetenz das Handeln des Termine Gebauer begeistert von der seit multiprofessionellen geriatri- 1996 bestehenden geriatrischen schen Teams. Dienstag, 13. Mai 2014, 18 Uhr, Dienstag, 10. Juni 2014, 18 Uhr, Abteilung des Dominikus- Dabei liegt den Mitarbeitern „Zur lustigen Steierin“, Oranienburger Str. 42: Zur Dorfquelle, Alt Wittenau 36a: Krankenhauses Berlin und be- das Erreichen eines hohen Bürgersprechstunde der CDU Wittenau Bürgersprechstunde der CDU Wittenau gann im Jahr 2001 ihre Tätigkeit Trabert Foto: Maßes an Lebensfreude durch Wittenauer Mandatsträger als Leitende Oberärztin. Dr. Sibylle Gebauer Lebens-qualität und Selbstän- stehen Rede und Antwort Unter Leitung der damaligen digkeit für unsere älteren und Chefärztin Frau Dr. Dietrich, später unter hochbetagten Patienten am Herzen. Samstag, 24. Mai 2014, 10.30 Uhr, Mittwoch, 25. Juni 2014, 18 Uhr, Frau PD Dr. Lenzen- Großimlinghaus war Mit den anderen Fachabteilungen unseres Wilhelmsruher Damm / Oranienburger Str.: Ratskeller Rathaus Reinickendorf: Frau Dr. Gebauer an der Entwicklung und Krankenhauses- der Inneren Medizin, Chi- Info-Stand der CDU Wittenau Kommunalpolitisches Gespräch – Etablierung geriatrischer Behand-lungskon- rurgie, Anae-sthesie und Radiologie besteht Wittenauer Mandatsträger zepte nach den Grundsätzen der modernen eine enge Zusammenarbeit. stehen Rede und Antwort Medizin beteiligt. Im Laufe ihrer Tätigkeit hatte Frau Dr. Ge- Ihre 2004 als fakultative Weiterbildung ab- bauer mit vielen von Ihnen bereits persönlich gelegte Prüfung zur Klinischen Geriatrie er- Kontakt; sei es im Rahmen eines Aufenthal- gänzte sie 2011 mit der Facharztprüfung für tes auf einer unserer geriatrischen Stationen, Impressum Innere Medizin/ Geriatrie. in der Tagesklinik, als versorgende Angehö- Bereits 2010 erlangte sie die Zusatzbezeich- rige oder als Interessierte bei unseren jährlich Chefredakteur Björn Wohlert, V.i.S.d.P. Layout/Verlag nung Palliativmedizin. stattfindenden Geriatrietagen. stellv. Chefredakteur Alexander Loscertales Anders Matthias Kupferschmidt eschlai „Gesundheit und ein langes Leben“! wün- Herausgeber CDU Wittenau eschlai multimedia multimedia schen wir uns oft. In der Realität ist ein lan- Frau Dr. Gebauer freut sich auf die gemein- Oraniendamm 10-6, Gerlindeweg 40 ges Leben aber oft mit zunehmender Pfle- same Weiterentwicklung der etablierten Aufgang D, 13469 Berlin 13505 Berlin gebedürftigkeit verbunden. Die Geriatrie als Abteilung für Geriatrie und Tagesklinik im www.cdu-wittenau.de www.eschlai.com „Medizin für den betagten Menschen“ hat Dominikus-Krankenhaus Berlin, zusammen [email protected] Tel.: +49 (30) 436 73 893 das Ziel, diese zu verhindern, hinauszuzögern mit dem zukunftsorien-tierten Krankenhaus- Tel.: +49 (30) 496 12 46 Mobil: +49 (178) 1412 246 oder abzumildern. Damit stellt sich die Ger- Management. Fax: +49 (30) 496 30 53 E-Mail: [email protected] iatrie des Dominikus-Krankenhauses Berlin Auflage 7.500 Stück Redaktionsschluss: 24. 4. 2014 einer immer älter werdenden Gesellschaft. Chefärztin Dr. med. Sibylle Gebauer

14 Unser Wittenau · 5 / 2014 Unser Wittenau · 5 / 2014 15