The Last Shadow Puppets Gramatik Eeurouroppavoxavox #11#11 Du 1Er Au 5 Juin

à E à juin 2 Le Pu S Las The hadow hadow uropavox ppe t

# 148 Mai 2016 Mensuel non-payant

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard o 63000 Clermont-Ferrand Sommaire n 148 Directeur de la publication Franck Dumas Myzap Style de vie Culture Sortir Maquette Mediafix.net 06 Niouzes 14 Restos 58 Culture 76 Agenda Photographies 07 Morts débiles 22 Fête des mères 72 Musique 80 Guide FD 08 Keskonfé ? 28 Garden party 73 Cinéma Rédacteurs 09 Playlist 30 Riom FD, Bénédicte Parmentier, 10 Interviews 34 Bons plans Justine Renaud, Lorène Clermont 56 Mode de rue 37 Immo Réalisation publicitaire 82 Raoul Marine Marques Direction commerciale Bénédicte Parmentier Régie Pub Céline Nappey : 06 38 81 87 55 Virginia Barbalat : 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : mai 2016 ISSN 16383168

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr + + + Contactez-nous sur [email protected] © Zackery Michael © Zackery

Zap #148 | 5 Niouzes Niouzes

Semaphore Johnny Rawls Repérages en chanson au Poco-Loco - La galerie Moutt’Art, 25 rue de la Treille, présente l’exposition Douceurs tactiles 2016 Et voici en ex le 26 mai de l’artiste Christine Fayon. clu les 1ers noms Pour clore sa saison 2015- - Nouveau restaurant le Smørrebrød de l’édition 2016 2016 en beauté, l’association 10-12 rue des Archers. du festival Séma- Arvern’Blues Concerts invite une icône - Nouveau café / resto : Le Checkpoint café, phore en Chan Soul-Blues de Memphis Johnny Rawl le 26 salon de thé, resto rapide le midi, ambiance son : Clarika, mai au Poco Loco. Geek, 44 rue Ballainvilliers Mickey 3D, Cali - Les beaux jours arrivent, les barbecues et Miossec. Ça annonce un bon cru ! aussi : barbecues haut de gamme chez NIBTU BBQ BIO, 100 % auvergnat, 7 impasse de l’enclos, 63730 Les Martres de Veyre. Paco El Lobo est sorti - La Toile, restaurant au 40 avenue Lavoisier aux Libellules The Delano Orches à Aubière, se refait une beauté. Nouvelle tra vient de sortir déco et nouvelle carte. Considéré comme l’un des son 6e album NIBTU dispo- - Le temps d’un verre, premier bar à vins à maitres actuels du fla- emporter (planches + bouteille), 4 bis rue menco Paco El Lobo sera nible sur le site kutufolkrecords. Saint Esprit. aux Libellules, 7 rue du Puy bigcartel.com - Nouvelle pause déjeuner, le Master Café, Artésien le 14 mai. 6 rue Saint-Esprit. - Bacchus , nouveau bar à vin au 3 rue Echecs des Chaussetiers. Michelin élu et Art produit de l’année L’exposition Né du savoir-faire de Echecs et Art, L’Eglise du monstre Michelin, innovant et individualités de spaghettis volant facile à utiliser, le kit de collectives au- er réparation à regonflage ins- tour du jeu d’échecs, aura lieu célèbre son 1 tantané MICHELIN Stop du 10 mai au 17 juin à l’Atelier mariage légal Crevaison a été distingué à Galerie Miss Boll Créations 3, Paris comme produit de l’année 2016. Bravooo ! rue Savaron. L’Eglise du monstre de spaghettis volant a cé- lébré samedi en Nouvelle Zélande son premier mariage légal, ou- vrant la voie, selon ses adeptes, à la reconnaissance de ce mou- Viré, il détruit un avion vement insolite comme une véritable religion. Le mouvement est né voici une dizaine d’années aux Etats-Unis pour dénoncer les à la pelleteuse dogmes religieux et le créationnisme. Il a largement essaimé et C’est ce qu’on appelle se venger. En est aujourd’hui présent dans de nombreux pays. Russie, le salarié d’un aéroport a com- plètement pété les plombs après avoir appris qu’il était viré. A bord d’une Don Quichotte en 17 000 Tweets pelleteuse, il a littéralement détruit Depuis août 2014, Diego Buendia, un ingénieur en infor- un avion de type Yak-40 (coût 300 000 €) de la compagnie matique espagnol de 55 ans, twitte chaque jour 28 extraits aérienne russe UTair, stationné sur le tarmac. de Don Quichotte sur « QuijoteEn17000Tuits », compte Twitter dédié au projet. Le but ? Publier l’intégralité de l’œuvre écrite en 1605 par Cervantès, au rythme de 140 Un internaute vend sur eBay caractères. Le 17 000e et dernier tweet du grand clas- de la pluie datant du jour sique de la littérature espagnole a été mis en ligne le vendredi 22 avril, jour du 400e anniversaire de la mort de son auteur. de la mort de Prince La mort n’arrête pas le commerce… Quelques Louer un ami heures après la mort de Prince, un internaute a mis aux enchères sur le site ebay.com un pour 50 € de l’heure produit un peu particulier : de la pluie re- Vous en rêviez les japonais l’on fait ! Si vous vous sentez esseulé, il existe cueillie le jour de la mort de l’interprète de une solution très simple : la location d’un ami par l’agence Client Partners Purple Rain. L’eau proposée par le vendeur de Tokyo. Le service fourni ? Pleurer aux enterrements ou se pavaner dans « dancingdave04 » aurait été recueillie près les mariages, prendre une photo avec vous, vous traduire un menu dans de Praisley Park, où a été retrouvé mort un restaurant… 3 règles à respecter : le loueur ne peut se retrouver seul Prince (près de Minneapolis, dans le avec son « amie » dans un appartement ou un hôtel, il ne peut en aucun cas Minnesota). L’offre de départ, repérée toucher la demoiselle et celle-ci n’a de son côté pas le droit de consommer par le site mashable, est de 100 dollars de l’alcool. Tarif ? 50 € de l’heure. Étonnant, non ? (88 euros).

6 | Zap #148 Niouzes m rts débiles Personne n’y échappe Virginie. La démolition d’une grange n’est pas une mince affaire, mais elle constitue néanmoins une excellente occasion de se retrouver entre amis. Ainsi, l’hiver Des autorités dernier, trois hommes décidèrent de s’allier pour raser une grange. L’un d’eux, canadiennes blâment heureux possesseur d’une tronçonneuse, se montrait particulièrement enthou- siaste à l’idée d’utiliser son engin. Toutefois, quand on se lance dans ce genre les médias sociaux d’aventures, l’enthousiasme c’est bien, mais la réflexion, c’est mieux : en effet, il pour l’épidémie est déconseillé de s’attaquer en premier aux poutres porteuses d’une grange sous peine qu’elle vous tombe dessus. Mais trop enclin à démontrer l’efficacité de chaude-pisse de sa machine, l’individu susnommé scinda gaiement les poutres porteuses et… la grange s’écroula sur lui, le tuant sur le coup… † Il est des combats prétendument faciles ou inégaux qui se concluent par NIBTU d’énormes surprises. À l’image de cet affrontement entre un homme de 63 ans et une misérable taupe qui avait trouvé refuge dans son jardin. Exaspéré par les est sorti La province canadienne de l’Alberta a trouvé un bouc trous causés par le petit animal, ce respectable sexagénaire décida d’employer émissaire à l’explosion des infections sexuellement les grands moyens afin de se débarrasser définitivement de l’intrus : il plaça transmissibles sur son territoire depuis un an : les « mé- plusieurs tiges métalliques dans la terre et les relia à une ligne haute tension condamnant manifestement la petite taupe. Toutefois, la manœuvre ne se dé- dias sociaux ». Depuis 2014, +80 % de cas de gonorrhée, roula pas exactement comme prévu : son ingénieuse installation électrisa bien le plus connue sous le nom de chaude-pisse, et le taux de sol mais comme il se tenait debout dans son jardin au moment de la connexion syphilis a doublé. Selon le médecin hygiéniste en chef avec le réseau haute tension, il fut grillé vif. C’est la police qui découvrit son de l’Alberta, cette augmentation serait notamment liée corps quelques jours plus tard. par l’usage de plus en plus fréquent des médias sociaux pour avoir des relations sexuelles. Snapchat, Tinder, Pas morts mais bien débiles…. Facebook, Twitter, Once, Skype ou encore WhatsApp sont donc dans le viseur des autorités. Robert Ricketts, 19 ans, fut blessé à la tête en essayant de voir s’il pouvait s’ap- procher d’un train en marche sans être touché. Joseph Aaron, 20 ans, se blessa à la jambe quand il essaya de percer le trou dans son tuyau d’échappement en tirant dessus avec son pistolet. La Clermontoise Thurston Poole, 33 ans, et Billy Wallis, 38 ans, revenaient de nuit d’une partie 2016 de pêche à la grenouille quand un fusible des phares sauta. N’ayant pas de re- change, Poole remarqua qu’il avait exactement la taille d’une balle de calibre 22. Mesdames, mesdemoiselles, si ce n’est déjà fait, n’ou- Il en inséra donc une sous le tableau de bord et le phare de son camion fonction- bliez pas de vous inscrire rapidoo à La Clermontoise na. 30 km plus loin, la balle ayant sans doute chauffé, explosa et se logea dans 2016 qui aura lieu le 5 juin sur www.laclermontoise.fr. le testicule droite de Poole, qui lâcha le volant et précipita le camion contre Record à battre : 19 837 participantes en 2015. Préparez un arbre. Quand la police prévint sa femme, elle demanda combien ils avaient vos shorts et vos baskets, et rendez-vous à 10 h place attrapé de grenouilles et si quelqu’un avait pensé à les récupérer du camion… de Jaude. Temps libre, etc.

Keskonfé en MAI

Bien dormir et bien se reposer avant d'entamer Un petit geste pour la planète • 30 mn le marathon Europavox qui commence le 1 er juin, 5 jours de paix et de musique. • 180 mn Se laisser submerger par la folk-pop envoûtante d'Elysian Fields au Tremplin le 26 • 120 mn

Souhaiter la fête à tous les Le 21 soutenir nos Jaunards de l'ASM Méthode le 11 et aux Ursule pour qu'ils boutent hors du stade le 29 • 20 mn Marcel Michelin les Parisiens du Stade Français. • 80 mn

Le 21 de 20h à minuit, c’est En mai fait ce qu'il te plait, la Nuit des musées, l’occasion c'est assez clair ? • 120mn de découvrir ou de revoir MAI les collections de nos musées clermontois. • 90 mn Le 27 et 28, le barré Krzysztof Warlikowski présente sa lecture de Du 20 au 22 on baguenaude Phèdre à la Comédie de de Clermont à Chamalières Clermont avec Isabelle ou Beaumont à la 21ème édition Huppert dans le rôle titre. des Arts en Balade. Peut-être que Classieux pour le dernier le futur Picasso s'y cache. • 120 mn spectacle de la saison. • 3h10 mn.

« Maman tu es la plus belle du Le 25 c'est la journée monde, car tant d'amour inonde tes mondiale de la serviette. jolis yeux » Le 28 c'est la fête des mamans, Étonnant, non ? • 20 mn on n’oublie pas ! • 30 mn Temps libre, etc.

PLAYLIST Youth Disorder Après des années de disette, la scène rock clermontoise s’est enfin trouvée de nouveaux hérauts. Un quatuor de jeunes loups qui n’ont pas encore 20 ans et un talent insolent. Leur rock décomplexé et affuté, puissant et habité, leurs chansons à l’effrontée maturité donnent à ces enfants d’Artic Monkeys, Queens Of The Stone Age et autre Joy Division, quelques sérieux atouts pour conquérir le monde. Avant leur concert surprise à Europavox, Rudy (chant/guitare), Gaspard (basse), Hadi (guitare) et Antoine (batterie) nous livrent leur juvénile playlist.

Quel disque te fait craquer en ce À part toi, quel musicien aurais-tu aimé moment ? être ? Pourquoi ? R : Unknown Mortal Ochestra - Multilove R : Thurston Moore, pour ses riffs de gratte G : Johnny Mafia - Michel, Michel G : Jacob Portrait, meilleur bassiste du A : Black Rebel Motorcycle Club xxie siècle H : Bob Marley & The Wailers - Uprising ! A : Ben Thatcher, batteur trop chaud ! Meilleur album de tous les temps ? H : Josh Homme, Dieu ! R : Joy Divison – Unknown Pleasures Ton morceau favori du samedi soir ? G : Zombie Zombie – Rituels d’un nou- R : New Order - Blue Monday veau monde G : Horsemeate Disco – Taste the Groove A : Nirvana - Nevermind A : Arctic Monkeys - I Bet You Look H : Daft Punk - Random Access Memories Good on the Dancefloor Premier disque acheté ? H : Ski Oakenfull/remix Phil Asher - R : Pleymo – Tank Club Where did the love go? G : Quincy Jones – Big Bang Bossa Nova Ton morceau favori du dimanche ma- A : Noir Désir – Des visages Des figures tin ?Les 4 loustics d’une seule voix : le H : Led Zeppelin - IV dimanche matin, on dort !

Zap #148 | 9 Interviews

ALICE ON THE ROOF

Découverte à The Voice Belgique, la jeune chanteuse originaire de Mons a sorti son premier album Higher en début d’année. Souvent comparée à Lana Del Rey, Alice Dutoit, son vrai nom, a la pop aérienne et hautement séductive. Elle sera au festival Europavox le 3 juin.

Comment vas-tu ? Très bien ! Je bouge emmène même quelques-uns avec moi, A quoi es-tu allergique ? Médicalement tout le temps en ce moment je n’ai pas le je trouve que ça graisse bien mes cordes parlant, à beaucoup de choses ! Autre- temps de m’ennuyer ! vocales ! ment je n’aime pas les personnes fermées Ton actualité ? Je suis en promo et en Quel est le meilleur conseil que tu n’aies d’esprit et qui sont dans le jugement. Et les tournée pour mon album. jamais reçu ? Crois en toi et en tes projets. champignons ! Décris-toi en 5 mots ? Hm… C’est difficile C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu Quelle est ton idée de l’enfer ? Un lieu où comme question ! On y reviendra plus prends ? Un sirop de grenadine ! la même journée recommencerait éternel- lement. J’ai horreur de la routine. tard ! (NDLR : nous n’y sommes finalement Quelle est ta friandise favorite ? En tant jamais revenus). qu’ambassadrice belge, le chocolat bien Du paradis ? L’inverse ! Se retrouver avec Ton disque préféré ? L’album éponyme de sûr ! Et les Kinder Surprise, autant pour le des gens curieux et qui ont les cheveux Bon Iver que j’ai écouté des centaines de chocolat que pour la surprise. roses comme moi. Et pleins de Kinder Sur- prise ! fois. Ton expression favorite ? « Ça va m’biau ? », Ton film préféré ? Les Demoiselles de Ro- une expression qu’on utilise beaucoup As-tu une sale manie ? Je suis toujours en chefort, j’adore la naïveté des textes et je dans la région de Mons ! retard, j’ai acheté un livre sur l’organisation trouve ce film plein de joie. mais je n’ai toujours pas pris le temps de Si tu n’étais pas Alice Dutoit, qui serais- le lire. Ton livre préféré ? « La rivière à l’envers » tu ? Un ermite ! « Alice l’ermite » ! J’aime de Jean-Claude Mourlevat, un livre pour bien avoir des moments de solitude. Ton plus grand rêve ? Ressusciter Gene enfants très poétique. Kelly, qu’il vienne à mon concert et me dise Qu’est ce qui te tient éveillée la nuit ? La « oh Mademoiselle votre concert c’était Confie-nous un secret que tu n’as jamais musique! J’ai besoin de ces moments de magnifique » . dit à personne ? Avant de monter sur relaxation où je ne fais rien à part écouter scène, je mange des marshmallows. J’en de la musique.

Dominique briat Vice-présidente déléguée à la culture du Conseil départemental du Puy-de-Dôme, conseillère déléguée à l’urbanisme à la ville de Clermont, Dominique Briat milite depuis longtemps pour la place des femmes en politique. Caractère bien trempé et culture à fleur de peau, elle dit tout à Zap.

Comment vas-tu ? Plutôt bien, si j’oublie la juin 2015 à 10h12 que ma vie n’ait aucun Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? La folie des hommes. sens… musique ou l’inquiétude. Ton actualité ? Défendre la culture et tra- Quel est le meilleur conseil que tu aies À quoi es-tu allergique ? La mauvaise foi, vailler sur une offre culturelle de qualité et jamais reçu ? « N’y va pas »… alors… j’ai l’envie et la cupidité. accessible à tous. foncé. Quelle est ton idée de l’enfer ? La Décris-toi en 5 mots ? Passion, énergie, C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que guerre, la barbarie et le chaos. amitié, humilité et humour. tu prends ? Un verre de Bourgogne Du paradis ? Je préfère ici-bas, Ton disque préféré? Ton film préféré ? rouge : Vosne Romanée … je vous les petits coins de paradis à par- Ton livre préféré ? Charlie Haden The laisse choisir l’année ! tager avec Lui ou avec mes amis. Art of Song avec la voix de Shirley Horn ; Quelle est ta friandise favorite ? Le As-tu une sale manie ? Ran- tout Miles Davis ; et le CD de Blackstone chocolat noir. ger et payer mes factures Orchestra. Films préférés : Birdy d’Alan Ton expression favorite ? « Quand avant de partir en voyage… Parker et La Pianiste de Michael Ha- on veut on peut » ou « résister comme si j’allais mourir !!! necke. Livres préférés : toujours à relire c’est créer et créer c’est résis- Partir c’est mourir un Le Petit Prince de St-Exupéry et L’alchi- ter » (S.Hessel) peu !!! miste de Coelho. Sinon tous les livres d’Annie Ernaux, je choisirais en particu- Si tu n’étais pas Dominique Ton plus grand rêve ? lier : La Honte. Briat qui serais-tu ? L’homme Retrouver une idéologie qui aurait envie de séduire fédératrice pour bâtir un Confie-nous un secret que tu n’as jamais et d’étonner une femme monde meilleur, juste et dit à personne? J’ai eu peur jusqu’au 24 comme moi. bienveillant.

10 | Zap #144 Interviews

ALICE ON THE ROOF Philippe Katerine Artiste iconoclaste et lunaire, chanteur fantaisiste et imprévisible, capable à tout moment de couper le son, puis de remettre le son, Katerine est le trublion indispensable d’une scène française trop souvent ronronnante. Après l’exubérant Magnum il vient de sortir Le Film, album intimiste et singulier qu’il ne manquera pas de nous faire partager le vendredi 3 juin à Europavox sur la scène de l’Auditorium Polydome. Pour Zap il répond au questionnaire de Proust.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Quand on se balade dans une ville et qu'au détour d'une rue, alors que l'on ne s'y attend pas, monte l'odeur du gazon fraîchement coupé d'un pavillon. Quelle est votre plus grande peur ? Les oiseaux. Quelle est votre occupation favorite ? J'adore dessiner. Quel est votre principal défaut ? De ne pas en avoir. Quel est le trait de caractère que vous détestez chez les autres ? La radinerie. Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La sin- cérité. Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Un jour, par colère, j'ai arraché entièrement la moquette d'une pièce. Quelle est votre plus grande réussite ? Mes enfants. Quel est votre plus grand regret ? De ne pas avoir pu travailler de mes mains. Je rêvais d'être menuisier. A quelle occasion mentez-vous ? Pour distraire mon interlocuteur... c'est plus de la générosité. Que détestez-vous le plus ? Je déteste les parfums chimiques que l'on trouve maintenant un peu partout, dans les bureaux, les taxis... Quel talent aimeriez-vous avoir ? J'aimerais bien être un sprinter. Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Un hérisson, un animal mignon mais qui sait très bien se protéger. Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? Son côté féminin. Chez une femme ? La préscience. Les femmes savent tout. Que demandez-vous à vos amis ? Qu'ils me racontent des histoires, dans les détails les plus précis, notamment sexuels. Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien pré- féré ? Votre réalisateur préféré ? Henri Michaud. Jean- Sébastien Bach. Sacha Guitry 1ère période. Quel est votre héros de fiction favori ? Quels sont vos héros dans la vraie vie ? Jésus-Christ. Mon oncle, qui a fait Mai 68, terre à fanstasmes. Comment aimeriez-vous mourir ? En fou rire.

Zap #148 | 11 Interviews

Fiche technique

Né le : 23/06/1983 Taille : 1,83 m Poids : 78 kg Poste : 3/4 aile Arrivé en 2015 à l’ASM

Dis-nous tout en short David Strettle Arrivé d’Outre-Manche en début de saison, l’ancien joueur des Saracens et actuel 3/4 assémiste David Strettle nous dit presque tout... en short.

Idole de jeunesse ? Les footballeurs An- Meilleur(e) ami(e) dans le milieu ? À l’ASM un sportif ? Parfois oui, parfois non ! drei Kanchelskis et Eric Cantona ainsi que Nick Abendanon et Jonathan Fox (Jona- Principale qualité de ton entraÎneur ? Il res- Kobe Bryant (ancien basketteur des Los than Davies ndlr). pecte nos différents styles de jeu et s’en sert Angeles Lakers ndlr). Album préféré ? J’ai des goûts très éclec- pour forger une forte identité au groupe. Il Premier émoi sportif devant la télé ? Le tiques : j’aime Metallica, Bob Marley… Un laisse la parole à l’équipe, si on n’est pas d’ac- triplé de Manchester United et la finale de bon album doit durer dans le temps. cord on peut en parler avec lui. la Ligue des Champions en 1999. Film préféré ? Seven et Man on Fire, de Principal défaut ? Il ne parle pas beaucoup Meilleur moment de ta carrière ? Gagner manière générale les films d’actions et les anglais et mon français n’est pas bon ! le championnat anglais pour la première thrillers psychologiques. Que fais-tu la veille d’un match ? Soirée dé- fois avec les Saracens en 2011. Équipe préférée ? Manchester United et tente-repas-télé, du moins j’essaye puisque Premier bon moment sur un terrain ? au rugby Warrington Wolves, une équipe ma fiancée à le contrôle de la télécommande. anglaise de rugby à XIII. Quand je jouais au football à l’école pen- Dernière folie ? Ma fiancée est retournée dant les récréations, je regardais l’horloge Les propos les plus drôles entendus sur en Angleterre pour des vacances et je lui en attendant impatiemment l’heure de la un terrain ? Tout ce qui sort de la bouche ai laissé ma carte de crédit. récréation. de Rado (Ludovic Radosavljevic ndlr), c’est Ton plus grand rêve ? Gagner le Top 14 le clown du club, il est drôle 24h/24. Plus mauvais moment sur un terrain ? avec l’ASM. Quand je vois à quel point Quand on perd ! Dernière soirée très arrosée ? L’enterre- les supporters du club sont nombreux, ça Ton surnom dans le milieu ? La plupart des ment de vie de garçon de l’un de mes amis. serait une expérience que je garderais tou- personnes m’appellent Strett ! Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être jours en mémoire.

12 | Zap #148 Culture gé

Savoirs inutiles Futile donc indispensable pour briller dans les dîners ou en société.

Le «Poecilia Mexicana» ou «Molly taupe» D’après des chercheurs français du Dans plusieurs musées à travers le est un poisson tropical d’eau douce du CNRS, le cerveau différencie les plaisirs monde, au château de Versailles ou Mexique. Il a une technique de drague liés au sexe ou à l’argent en activant des encore dans tous les parcs Disney, la assez particulière; il pratique des acti- régions distinctes. Au sein du cortex perche à selfie est totalement interdite. vités homosexuelles afin de se faire orbitofrontal, des zones sont dédiées à remarquer auprès des femelles. chaque type de plaisir. L’antarctique est la seule terre de notre planète qui n’appartient à aucun pays. Depuis le 17 mars 2016, le rugbyman Des chercheurs du collège Albert Drew Mitchell détient le fabuleux re- Einstein de New York ont démontré que Le grec Ioannis Ikonomou, fonctionnaire cord du monde de ... pommes écrasées faire des têtes au football endomma- européen à Bruxelles, est capable de avec son biceps. Il a écrasé exactement gerait le cerveau et détruirait des neu- parler 42 langues vivantes. Selon lui, la 14 pommes en une minute. rones. Il faut donner entre 1000 et 1500 plus difficile est la langue hongroise. coups de tête par an pour en arriver là.

La machine pour faire de la barbe à papa 1 pigeon produit environ 25 kg de fientes a été inventée par William J Morrison, Les facultés cérébrales (plus préci- par an. dentiste, et John C. Wharton, confiseur. sément les capacités cognitives) des Lors de la présentation de la machine à hommes et des femmes commencent l’Exposition universelle de 1904, ils en à décliner vers l’âge de 45 ans. C’est à D’après une enquête menée sur l’usage vendirent 68655 à 25 cents l’unité. partir de cet âge que notre cerveau pei- de drogues parmi les adolescents nerait à fabriquer de nouveau neurones. européens, la France est le plus gros consommateur de cannabis en Europe. Le personnage de Bécassine (créé en 1905 par le dessinateur Émile-Joseph- Vous avez 100 fois plus de chances de Porphyre Pinchon) ne peut ni boire ni recevoir un oeuf d’autruche sur la tête 9 créatures sur 10 vivent dans l’Océan. manger, elle a été dessinée sans bouche. que d’être attaqué par un requin. Étonnant non ?

Zap #148 | 13 Carnet d’adresses

SMØRREBRØD

Un nouveau spot un peu planqué, pour boire et manger, un nom à coucher dehors, où il fait très bon dedans ! On vous présente le SmØrrebrØd, ouvert par Romain et Jérôme, les 2 compères de l’excellent bistrot B2K6 à Lempdes.

remière impression : un vent nor- par l’architecte d’intérieur Jennifer Da Dans l’assiette, le produit frais est roi, Pdique de Copenhague ! Le nom Costa et habillé par la boutique design travaillé finement, toujours saupoudré d’abord : Smorrebrod signifie « tartine, OUNO. En un mot, un grand bravo pour d’un twist créatif, une cuisine d’auteur tapas » en danois pour annoncer la cou- la décØ ! colorée et sincère, qui fait la part belle leur des assiettes à grignoter. Mention Côté lieu de vie, on y déjeune, on y dîne, au veggie. spéciale pour la déco elle aussi scan- on y picore en buvant un verre, à table, On y chine le midi un menu complet à dinave : ambiance bleu givré, mobilier sur des mange-debout, accoudés au bar 20€ (18,50€ le végétarien) et le soir au bois clair et blanc, superbe tapisse- ou sur la délicieuse terrasse aux accents choix, le Smanging, assiettes à butiner, rie d’Aubusson revisitée xxie siècle. ciel et soleil, un rendez-vous cool et les SprØde à la carte (menu à 32€) ou Un espace lumineux et relaxant signé convivial à partager. les Delikatesser, charcuteries italiennes ou espagnoles. La cave à vins sort, elle aussi, des vignobles battus en provenance de viticulteurs réputés amis de la maison, avec une première offre de flacons à 19€ parfaitement troussée. Table & cave, nom et look nordique, ins- pirations gourmandes d’ici et d’ailleurs… une alchimie pas banale pour une expé- rience originale.

SMØRREBRØD 10-12 rue des Archers – Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 44 02 www.restaurant-smorrebrod.com Lundi au vendredi midi Mardi au samedi soir

14 | Zap #148 Carnet d’adresses

BACCHUS, LE BAR à VINS DIVIN

Faut-il vous rappeler que Bacchus est le dieu romain du vin ? Trinquons à l’ouverture récente de ce bar à vins, ouvert par 4 copains : Marco, Angelo, José et Gilles. Ils nous ouvrent le soir leur antre historique pour boire, manger et surtout s’amuser.

vant d’être happé par le comptoir, levez les yeux au Aplafond… aux incroyables voûtes de l’Hôtel Savaron construit en 1513. Un lieu chargé d’histoire ayant appartenu à Hugues Savaron, conseiller du roi François 1er et deuxième consul de Clermont. Merci pour cette touche culturelle, mais on n’y vient pas que pour une visite historique ! Place aux choses sérieuses, les plaisirs de Bacchus ! A la carte quelques pépites bien affûtées, un Costières de Nîmes char- penté à souhait, un rosé corse Gris Tendance en mode piscine, un petit blanc moelleux Bal des Papillons… sans oublier pour les cocktails addicts, le fameux mojito décliné en framboise ou ana- nas. A marier pour le meilleur et le meilleur avec des assiettes à pico- rer : fromages, charcut’, antipasti et autres belles tartines. Comme le rappelle la devise maison « Mieux vaut boire le vin d’ici que BACCHUS l’eau delà », adoptons la Carpe Diem 3 rue des Chaussetiers – Clermont-Fd Tél. : 04 73 26 95 33 attitude pour saluer en latin le dieu Facebook : Le-Bacchus romain du vin. Mercredi au samedi : 18h-1h

Cette fois-ci c’est sérieux !

ouf ! ça y est, c’est fait, la pizzéria la Mama ayant repris sa place, l’annexe retrouve la sienne.

Coco

raynald

Du mardi au vendredi midi et soir et le samedi soir 1 rue de Courpière - Clermont-Fd Réservation au 04 73 92 50 00 Carnet d’adresses

LE BOUCHOUNEIR SAISON 2 : LA FABRIQUE à HAMBURGERS

Après avoir lancé le QG bonne bidoche Le Bouchouneir rue de l’Ange et après un petit tour par la montagne, Philippe Decouzon réinstalle son bistrot viandard place des Salins, avec une grande nouveauté : la « Fabrique à Hamburgers ». Pour le plus grand bonheur des carnivores… Attention, ça va saigner !

« ujourd’hui, c’est casque à pointes ». son croustillant, St Nectaire fondant, A« Hé, les mecs d’en face on va oignons croquants… et c’est carrément les faire discuter avec les taupes », addictif ! Good news : on peut les dé- « Heureusement que j’avais le pif, sinon vorer sur place ou les emporter tran- je le prenais en pleine poire ! »… quillou à la maison (et à la rentrée en Voilà un petit aperçu, pour s’échauffer livraison !). les mâchoires, des douces appellations Au-delà de cette nouveauté, tous les des nouvelles pépites hamburgers à la ingrédients du succès du Bouchouneir carte du Bouchouneir le soir. initial sont au rendez-vous : convi- On choisit entre 9 tueries et on reçoit vialité sportive (carrière ovalistique le burger de la mort en pleine tête : de Philippe oblige !), équipe sympa steak XXXXL juicy à souhait, pain mai- et efficace (autour du boss et Saïda, Laurent dit Sky et Fayel en cuisine, Armonie et Halima en salle), qualité extra des viandes, toutes estampillées Label Rouge, genre charolaise élevée au grand air et à la bonne herbe d’Au- vergne ! Et une carte brasserie le midi avec une petite formule déjeuner et un plat du jour qui vont bien. On rajoute quoi pour être au top ? Les retransmissions de match, une grande BISTROT terrasse des 2 côtés, des apéros LE BOUCHOUNEIR concert l’été, des glaces et des crêpes 18 avenue Marx Dormoy pour le goûter. Clermont-Fd Big big big up pour ce retour au ber- Tél. : 04 73 93 05 46 Lundi au samedi : midi et soir cail du Bouchouneir en mode Bistrot à Le samedi soir sur réservation Hamburgers (qui déchirent !). Dimanche midi

16 | Zap #148 Carnet d’adresses

Petite escapade gourmande Autour de Ballainvilliers

Trois adresses à (re)découvrir au cœur de Clermont…

À L’IDÉE Amateurs de cuisine traditionnelle et de bonne humeur... bienvenue chez Farida, fan incontestée de l'idole des jeunes ! Ici, il y en a pour tous les goûts et tous les porte-monnaie. Plats à la carte ou menus, on se régale de produits frais. Menus à 22€ et 29€, menu du jour entrée/plat/dessert à 12,50€, sans oublier les kids avec le menu gastromômes à 8,50€... c'est sûr, vos estomacs seront bien rem- À L’IDÉE plis. Et pour finir, allumez le feu lors de vos soirées 11 rue Saint-Vincent de Paul Clermont-Fd dans le caveau pour les groupes! Finalement, ce Tél. : 04 73 19 34 88 qui compte, c'est l'envie des mets, non ? Du mardi au samedi : 12h-14h / 19h-00h

CHECKPOINT CAFE NEWS ! Le salon de café pour geeks, gamers et autres accros de la pop culture, vient d’ouvrir ! Faites un break au cœur d’une ambiance revival 80’s et 90’s où règnent consoles, disquettes, figu- rines et mangas. Dans une déco pixel art, prenez le temps pour un snack home made à petits prix. Soupe, salade, boissons chaudes, froides ou encore cake Game of Thrones... sur place ou à emporter, vous choisissez ! Alors, on se la fait cette CHECKPOINT partie de Pong ? 44 rue Ballainvilliers Clermont-Fd Tél. : 04 73 92 62 54 Mardi au samedi : 7h30-19h

LES KANCRES Vieilles cartes scolaires, bureaux d’écoliers, ta- bleaux noirs... les amoureux du vintage vont se réjouir dans ce petit resto ludique et chaleureux. Commandez en formule le midi ou à la carte le soir sur une ardoise et réglez votre note dans une trousse. Et le samedi, c’est brunch ! Vous pourrez y emmener votre tribu de mômes (ou de potes) à partir de 11h30. Pour 24€, tout est compris : bois- Les Kancres sons chaudes, jus de fruit frais, œufs brouillés/ 4 rue Saint Vincent de Paul – charcut/fromage... Et une farandole de gourman- Clermont-Fd Tél. : 04 73 29 28 97 dises sucrées pour démarrer le week-end tout en www.leskancres.fr douceur. Les Kancres

Zap #148 | 17 Carnet d’adresses Carnet C Z Un petit clicpourgagner des offres touristiques! Pour partager cet événement avec les Clermontois, l’hôtel vous fait participer àunjeuconcours jusqu’au 30 mai. Qui veut gagner des nuits d’hôtel ?E complet avec spécialités locales (fromages et charcuterie) Les plusdel’hôtel :unsuper buffet depetit déjeunertrès destinées àuneclientèle business,famille ougroupe. en passant pardeschambres familiales 3ou 5personnes, tout confort, de lasingle/double jusqu’à l’appartement, ses service. C’est unhôtel 3étoiles, quioffre 91chambres en 2014 et qu’ila,à cette occasion, amélioré laqualité de minutes ducentre-ville !Sachez qu’ilachangé d’enseigne levard àcôté duCHUGabrielMontpied, àquelques Vous êtes sansdoute passémillefois devant, sur lebou- Mais au fait connaissez-vous vraiment leComfort Hotel ? cadeaux, nous, on ditbravo ! Volcan deLemptégy). Un anniversaire, unconcours, des plus grands sites delarégion (Vulcania, Aventure Michelin, A Hotels Europe maiségalement des entrées dansles la clédesnuitées gratuites dansleréseau Choice APP OMFOR Y Y BIRTHDA Y n 2016, leComfort Hotel Clermont Saint-Jacques fête ses 30 ans! T HO T Tél. :04.73.26.24.55 18 boulevard Winston Churchill -Clermont-Ferrand Comfor C’est par ici=>www.comforthotelclermont.com trentenaire, àvous dejouer… et degagner! Maintenant que vous savez tout dece confortable hôtel des prestations sur mesure enfonction devos besoins. 70 m Sans oublierle côté entreprises avec 2salleséquipées de desjournaux,plans deClermont, desjeux… une e-conciergerie avec uneappligratuite pourlesbons cosy, unrestaurant partenaire, unparking privé fermé et à savourer dansunesallespacieuseet lumineuse, unbar 2 pourséminaires, showroom, journéesd’études… et T t Ho E tel Clermont L ! L S aint -Ja cques

SOS APéRO !

Ding dong ! Waouh, cool la bande de joyeux potes qui déboule à l’improviste ! « On passe juste le temps d’un verre » ! Hahaha, on la connaît celle-là ! Ça finit toujours en gros tapage d’incrust’ pour le before, le miam miam et l’after ! Et on fait quoi avec une cave à sec et un frigo qui pleure sa misère ? On file chez Le Temps d’un Verre, justement !

des planches charcut’, fromages ou mixtes de bons produits locaux, dans des contenants biodégradables (bon point pour la planète !). Vin sur vin pour cette bonne nouvelle et l’offre apéro garni : une réduction de 5% à valoir sur la planche pour toute bouteille de vin achetée. Résultats des courses : soirée potos canon à la maison et vous détendu du tire-bouchon ! ous connaissez ? Ce bar à vins-caviste de la rue St Esprit où se presse tout Clermont depuis son V NOUVEAU : Appli Le Temps d'un Verre pour com- ouverture. On y boit des bons crus en mode bio, bio- mander sa planche ! (Gratuit sur Apple et Android) dynamique et nature et on y boulotte des planches du terroir bien balancées. La nouveauté, c’est que tout ça, maintenant, on peut l’embarquer ! Eh oui, c’est le LE TEMPS D’UN VERRE premier « bar à vins à emporter » de Clermont. On 4 bis rue Saint-Esprit – Clermont-Fd emmène dans sa main droite quelques bouteilles Tél. : 09 67 19 80 52 - Le Temps d’un Verre - www.tempsdunverre.fr pour ambiancer les copains, dans sa main gauche, Lundi au vendredi : 14h-minuit - Samedi : 10h-minuit Nouveau

SOS APéRO ! Une vOLVIC, une !

Une truffade, un choux farci, deux verres de vin rouge et… une bouteille de Volvic ! Jusqu’à aujourd’hui, on était punis, au resto, c’était carafe d’eau ! Maintenant on peut se gorger des bienfaits de nos volcans même au restaurant ! En mai 2016, Volvic lance sa bouteille verre 75cl à retrouver exclusivement sur les tables auvergnates.

’Auvergne mise à l’honneur dans le Lonely Planet 2016, la Chaîne des LPuys peut-être bientôt classée patrimoine mondial de l’UNESCO (on croise les doigts !), on ne serait pas en train de devenir la destination la plus hype de l’année ?  Il était donc vraiment impératif de pouvoir proposer à tous ces futurs visiteurs notre chère Volvic, qui rafraîchit avec bonheur depuis 50 ans les habitants de plus de 60 pays ! C’est chose faite ! Dans les cafés, hôtels, restaurants, tous (nous Auvergnats et tous nos nouveaux amis !) pourront profiter de la pureté et de la minéralité unique de cet or volcanique. Grâce à son design épuré, c’est avec modernité que cette toute nouvelle bouteille incarnera sur nos tables le symbole du volcan, emblème incontournable de la région… et on en est très fiers ! Et c’est parti, pour la deux, une Volvic, une ! Fête des mères

Un jour, l’Alsace… Et…

ZAPPY FÊTE DES MèRES le 29 mai

Pas le temps de faire le joli collier « La Fiancée du Mékong », un joli nom pour une marque fran- de nouilles que je t’avais promis, çaise de vêtements et accessoires, une gamme colorée et mais voilà plein d’idées, dis-moi bohème que Christine, originaire d’Alsace, présente en exclu- ce qui te plaît ! sivité, mélangeant allègrement l’artisanat de son pays : poteries culinaires, déco, faïences… D’autres de ses coups de cœur vous attendent à « Un jour, l’Alsace ».

Un jour, l’Alsace 4, rue Terrasse – Clermont Fd Tél. : 04 73 92 52 77 Lundi : 14h-19h Du mardi au samedi de 10h30 à 18h

Grandes Marques, Petits créateurs Au mois de mai rendez vous chez PeeKaBoo ! A découvrir plein de trésors pour célébrer les mamans ! Bijoux Zag – Pluie d’étoiles, mugs Mister Wonderful, po chettes Ete 36 – Melazic, la jolie marque éco friendly Marcel et Lily avec ses totebags et tee shirts aux messages plein de peps et d’humour, bref votre bou- Un tea-time raffiné tique PeeKaBoo vous propose une multitude d’idées Pour la Fête des mamans, on craque chez Pomme d’Ambre, la cadeau pour dire aux mamans maison de thés et d’épices au nom aussi gourmand que poé- à quel point on les aime :) tique. En nouveauté, pour un cadeau tea-time raffiné, profitez d’une réduction de -15% sur les tasses avec soucoupes de la marque polonaise Bunzlau Castle, art de la table fait main (offre PEEKABOO valable jusqu’au 29 mai). 8 avenue Ernest Cristal Clermont-Fd Pomme d’Ambre (derrière le restaurant Centre Jaude 1 - 1er étage - Clermont-Fd Au Bureau) Tél. : 04 73 28 64 44 Tél.: 04 73 27 04 20 www.pommedambre.com www.peekaboo63.com

22 | Zap #148 Fête des mères

LA JOLIE PETITE ROBE NOIRE POUR MAMAN by Le Lautrec Miam !

Absolument indispensable Ou à offrir … Que votre maman soit et totalement irrésistible : une chic ou fashion, cette petite robe pièce (presque) unique à ajouter noire signée Le Lautrec, 100% cho- à son dressing gourmand ! colat, est LA création chic et terri- blement glamour à lui offrir. Pour la Fête des Mères, la maison spécialiste du chocolat à Clermont-Ferrand a imaginé une pièce Couture, inspirée des der- nières tendances mode. Attention, c’est une Edition Limitée, alors on fonce dans l’une des 5 boutiques Le Lautrec et comme dans une séance shopping, si on hésite entre la version « Col Claudine » et l’élé- LE LAUTREC gante « Robe Bustier ceintu- CHOCOLATS & MACARONS rée », et bien en vraie fille…on 18, place de Jaude – Clermont-Fd craque et on prend les deux ! 28, avenue de Royat – Chamalières 8, rue Pierre et Marie Cure – Gerzat Cela restera bien moins oné- KM lancé, 24-26 avenue de Cournon – Aubière reux qu’un parfum… 12, rue de l’hôtel des Postes – Vichy

DES AMOURS DE BIJOUX

Miroir Ô mon miroir, c’est qui la plus canon des mamans ? Oui c’est bien toi avec toutes ces pépites dénichées dans cette cosy boutique qui nous rendent si Jalouse(s) !

raquez pour les toujours ravissants Cbijoux en porcelaine Yolaine Giret et pour les nouveautés : pendentif old school Les Étoiles de Lily, bagues et patères ani- maux fait main And Mary ou les élégants bracelets Virginie Monroe (de retour à la boutique pour notre plus grand bonheur !). Dites-lui vos 4 gentilles vérités avec les pochettes à messages spécial Fête des Mères by Petite Mendigote « Telle mère, telle fille », « Maman Poule » et rappelez- leur combien elles illuminent vos journées JALOUSE(S) avec les bijoux de sacs Shacha qui sentent 25 rue Saint-Genès – Clermont-Fd Tél.: 09 54 47 34 33 bon l’été. Vos mamans seront aux anges et Lundi : 14h-19h leurs amies totalement Jalouse(s) ! Mardi au samedi : 10h-19h

Zap #148 | 23 Fête des mères

Une beauté parfumée Pour une maman toute en beauté, on la cajole avec de jolis produits parfumés ! Chez Korres, on ré-enchante sa beauty case avec des merveilles cosmétiques naturelles aux fragrances méditerranéennes. Spray solaire gourmand au yaourt, déli- cats masque et sérum visage/yeux à la rose sauvage ou encore soyeux lait et exfoliant corporel au thé à la menthe... les produits émanent de la flore grecque et on adore ! Peau protégée, environnement respecté pour une maman chouchoutée !

T’AS LE LOOK MAMAN ! Pour déclarer votre amour à votre maman chérie, couvrez-la de bijoux by Identités ! Deux adresses et mille façons de faire plaisir ! Chez l’une, une pléiade de jolies pièces avec un coup de cœur pour les créations de la marque maison « OIL » et pour les nouveautés signées Franck Herval. Chez l’autre, une multitude de sacs en cuir et accessoires de mode : foulards, étoles, cha- peaux... Avec ça, c’est sûr elle sera la plus lookée !

Identités Bijoux Maroquinerie KORRES 17 rue des Gras – Clermont-Fd 40 rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 09 83 97 13 71 Tél. : 09 83 37 34 67 38 bis rue des Gras – Clermont-Fd Tél. : 09 83 00 20 64 www.boutique-identites.com KORRES Cosmétiques Naturels - France

L’édition limitée « 20 ans Oliviers&Co » L’Olive et le Citron pressé vert réunis dans une bouteille ! Fêtez Maman je t’emmène vos mamans gourmandes avec cette création unique pour célé- brer les 20 ans d’Oliviers&Co et son savoir-faire inégalé. Une huile entièrement naturelle et artisanale, issue du broyage simultané d’olives et de citrons cueillis verts d’Algarve. Les ma- à l’Opéra ! mans vont se régaler (et vous régaler !) de ce pur jus de fruits, nectar d’une incroyable fraîcheur.

OLIVIERS&CO 2 rue des Gras (sous la cathédrale) Clermont-Fd Tél. : 04 73 90 68 53

Mille trésors gourmands Une Fête des mères gourmande ? Filez à la nouvelle épicerie fine Origines, un spot slurp-miam truffé de saveurs sucrées et salées qui vont ravir les papilles des mamans gentilles ! Sophie est incollable sur toutes ses victuailles, elle nous embarque pour un tour d’Europe gourmet, avec des pépites des 4 coins de la Méditerranée et d’ailleurs ! Sans oublier les spécialités et cos- métiques d’Auvergne tels ces ravissants savons au lait de Salers et gentiane ! Une pléiade de petits cadeaux aux mille Origines !

ORIGINES 5 rue des Gras-Clermont-Fd Tél. : 09 67 29 56 36

24 | Zap #148 Fête des mères

Pour la Fête des Mères, Dimanche 29 mai 2016

offrez « un Dimanche à l’opéra » au cazino de Saint-Nectaire

Georges WANIS, ténor international, accompagné de la pianiste internationale Svetlania Eganian du conservatoire de Moscou

Récital lyrique « AMORE » à 15 H

DIMANCHE 29 MAI E AU CAZINO DE SAINT-NECTAIRE Menu 33 « intermezzo » (à partir de 12h00)

Maman je t’emmène ****** Foie Gras de Canard maison à l’Opéra ! « AÏDA » ****** Filet Mignon de veau En panne d’idées cadeaux pour la fête des mères ? Sauce « ROSSINI » Et si vous emmeniez votre maman préférée passer un dimanche à l’opéra. Au menu, déjeuner « Intermezzo » et récital « Amore » ****** par le ténor international Georges Wanis. L’assiette de Fromages « NABUCCO » énor italo-égyptien dont la réputation n'est plus à faire, Georges ****** TWanis s'est produit sur les scènes du monde entier (Opéra du Caire, Théâtre Mohammed V Maroc, Festival de Bruges, Festival d'Au- Chocolat Menthe tomne de Come (Italie), Palais des Congrès de Munich, Cathédrale « OPERA » de Rottenburg, Festival de Saint-Céré, la Cité Internationale des Arts de Paris, la salle Gaveau...) et a travaillé avec quelques grands ****** noms de la musique classique comme les pianistes Aldo Ciccolini et Eau minérale, 1 bt de vin, David Crescenzi. Si le Bel Canto est le domaine de prédilection de café compris Georges Wanis, il est également remarquable dans des œuvres de Bach, Schumann, Berlioz, Cimarosa, Mozart, Saint-Saëns, Honegger, - RéSERVATION - Britten, Monteverdi. Le 29 mai au Cazino de Saint-Nectaire il sera ac- compagné par la pianiste Svetlania Eganian, formée au Conservatoire 04 73 88 54 71 Tchaïkovsky de Moscou, et souvent louangée par la presse spécia- lisée pour sa virtuosité impeccable et sa grande sensibilité. Ce duo d'artistes hors-pair offrira ce jour-là leur récital lyrique « Amore ». Allée du Casino,

Zap #148 | 25 63710 Saint-Nectaire Fête des mères

Sac Linde Gallery Fairy Tale 10 bd Desaix Eventail Vent de bohème Le Comptoir de Zélie 63 avenue de Royat Chamalières

Broche Toya Collection 40 2 rue de l’Horloge Riom

Coussin Jardin Pamplemousse Envie d’Intérieur Place de la Victoire

Shopping Fête des mères Parfum Byredo Haramens 17 rue Saint genès

Vase cactus Bensimon 17 rue Bonnabaud

Pochette Mule Kennel&Schmenger La Petite Mendigote Tout le monde en parle Jalouse(s) 39 rue de l’Hôtel 25 rue Saint Genès de Ville - Riom

Miroir vintage Comme chez Mémé 3 rue des Chaussetiers

26 | Zap #148 Parfum Byredo Haramens 17 rue Saint genès

Shop ping

La nouvelle édition de Zap Shopping est dispo dans tous les bons spots !

printemps / été 2016 Zap Hors-série gratuit édition grand clermont / vichy Garden party

GARDEN PARTY

Qui veut buller au bord de la piscine ? Qui veut chiller dans le jardin ? Qui veut bronzer dans un transat ? Attention, grand concours de doigts de pied en éventail !

SPLASH !!! Buller sur une bouée géante, exhiber votre plongeon de champion(ne), apprendre à nager à Zoé… tout ça CHEZ VOUS, dans VOTRE jardin… vous en rêvez ? Arverne Piscines le fait ! L’été c’est maintenant, votre piscine AQUILUS vous attend !

assin de nage sobre ou piscine hollywoodienne turquoise ? surent également la vente et BConcessionnaire exclusif de la marque AQUILUS, Arverne l’installation d’abris et d’ac- Piscines propose une offre bouillonnante de 300 piscines à cessoires de piscine (trai- choisir sur catalogue (nombreux concepts exclusifs) ou peut tement de l’eau, chauffage, créer LE modèle unique selon vos envies aquatiques. Ils as- volets) mais aussi de saunas, spas et hammams. En amont, Arverne Piscines collabore avec quelques partenaires privi- légiés paysagistes qui imaginent le projet d’aménagement glo- bal : terrasse, muret, éclairages, végétation… et en aval, avec Matthieu Fontenay qui sera le « Designer » de votre extérieur pour une déco en parfait accord avec le style de votre piscine et bien sûr de votre intérieur. A vos maillots, prêts… plongez !

ARVERNE PISCINES AQUILUS PISCINES & SPAS 7 rue Maurice Bellonte – Cournon d’Auvergne Tél. : 04 73 78 91 05 - www.arverne-piscines.fr Lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h-18h

HOME SPIRIT CONCEPT Matthieu Fontenay Décoration d’Espace Intérieur et Extérieur Tél. : 06 67 06 94 99 - www.homespiritconcept.com

28 | Zap #148 Garden party

UN BBQ BIO Avouez ! Vous ne seriez pas un peu titillé là tout de suite par le combo été / viande grillée / rosé ? Par ici, le graal, en version qui a tout bon ! C’est nouveau, made in Puy-de-Dôme et surtout c’est bio ! Foyer vertical, allumage facile, cuisson entre les grilles ou à la broche sans carbonisation, pas de fumée, pas d’odeurs… Avec ce BBQ Bio, la cuisson est toujours au top et bonne nouvelle pour la santé, zéro composés cancérogènes ! Préparez l’apéro et les bro- chettes, la livraison à domicile de votre BBQ Bio est prévue à midi !

BBQ Bio 7 Impasse de l’Enclos - Les Martres de Veyre Tél. : 06.72.49.50.16 - bbqbio.fr Vente au showroom ou en ligne - Livraison sous 8 jours. NOUVEAU SITE : WWW.NATUREL-DESIGN.COM L’été arrive mais votre extérieur tire la tête ? No stress, Naturel Design, boutique tendance en aménagement paysagé indoor et outdoor, va lui redonner du pep’s ! Conception, réalisation, le pro du design vous conseille pour des terrasses, balcons, jardins stylés et originaux. Luminaires Slide, mobilier Vondom, accessoires exté- rieurs Fatboy (transat, hamac, pouf, parasol), barbecue The Big Green Egg... sans oublier l’exclusivité à partir de fin mai LAMZAC® de Fatboy. On n’est pas bien là ?

NATUREL DESIGN 22 rue St Genes – Clermont-Fd - Tél. : 04 73 91 97 21 Retrouvez toutes les réalisations sur le nouveau site : www.naturel-design.com Riom

WELCOME TO RIOM

À l’occasion de la Fête de la Ville les 21 et 22 mai, Zap vous souffle de bonnes adresses shopping.

Plus fun la mode Toute la mode gaie, portable et facile qu’on aime : pour les working girls, les looks rock chic, les belles matières et fini- tions raffinées de la marque marseillaise Eva Kayan, l’allure décontractée et les accessoires bien pensés de Sandwich, les parkas d‘été et doudounes fines aux coloris gourmands ANYS & CHOCOLAT de Reset, les robes sexy Etoile du Monde aux imprimés vi- 13 rue de l’Hôtel de Ville revoltants, inspirés des voyages… Chez Anys & Chocolat, Riom chaque femme est chouchoutée, chaque silhouette est com- Tél. : 04 73 38 65 41 Anys et Chocolat blée de la taille 34 au 50. Mardi-Samedi : 9h30-12h30 / 14h30-19h

DES MONTRES D’EXCEPTION Précieuse nouvelle de printemps : deux nouvelles marques de montres sont arrivées pile à l’heure à la Bijouterie Levadoux ! Lip, marque française depuis 1867. Une signature chargée d’histoire marquée par l’image du Général de Gaulle, au design indémodable et toujours au top de la technicité On craque pour les modèles phares Bijouterie Mythic pour l’homme et Henriette pour la femme. Et la Levadoux seconde, Daniel Wellington. Elégance british impeccable, 1 rue du Commerce – Riom Tél. : 04 73 38 01 69 bracelets interchangeables, des montres pour lire l’heure Du mardi au samedi : et bien plus encore ! 9h-12h / 14h-19h

Des maillots et dessous chouchous ! La boutique chouchou des dessous : Chantelle, Empreinte, Aubade, Lise Charmel, Esprit, Barbara, Simone Pérèle, Marie Jo l’Aventure, les Secrets d’Eva, nouvellement PrimaDonna… et des maillots pour l’été : Antigel Lise Charmel, Maryan Melhorm, Lidea Charmeline, Nicole Olivier, Empreinte… autant de belles marques pour toutes les femmes du bonnet A au bonnet G (retouches pos- Isella sibles). Sans oublier les robes de chambres, les chemises 44 bis rue du Commerce Riom de nuit Christian Cane, Canat, Coup de cœur et les cale- Tél. : 04 73 38 23 04 çons et boxers pour homme. 9h-12h / 14h-19h

Le nouveau Bar à Style Soirée copines, rendez-vous business ou date love love, voici la solution pour que vos « bad hair days » soient loin derrière vous ! Jean Louis David lance le concept du Bar à Styles 15 € pour 15 minutes. Venez les cheveux propres, choisissez entre le Speed Curl, Speed Brush ou Speed Up- Jean Louis David do (lisse, bouclé ou attaché) et un quart d’heure plus tard 34 rue du Commerce – Riom vous repartez impeccablement coiffée. A vous la tresse Tél. : 04 73 38 93 03 romantique, les boucles glamour ou le lissé parfait ! Un Lundi : 14h-18h30 Mardi au vendredi : 9h30 - bon plan très stylé ! 18h30 (vendredi 19h) Samedi : 9h-17h

30 | Zap #148 Riom

100% MODE, 100% FEMININ Urbaines, bohèmes, romantiques ou casual… toutes les femmes trouvent leur fashion bonheur chez Julie&Co. Trois marques : Diane Laury, Julie Guerlande, Nina Kalio, trois styles, du plus sage au plus tendance, du look quotidien au plus habillé. A mixer à souhait et accessoiriser des jolis sacs Ketchi et des chaussures canon Les Petites JULIE & CO Bombes. Mention spéciale pour la palette des couleurs 10 rue Saint Amable – Riom acidulées qui se conjugue aux belles matières naturelles Tél. : 04 73 38 99 69 Lundi : 14h-19h et aux pétillants imprimés. Vivement l’été ! Mardi-Samedi: 9h-12h / 14h-19h Jeudi non-stop : 09h-19h

Un délicieux aparté Si on s’écoutait, on passerait bien la journée à la sympathique terrasse de cet espace chic et cosy, en plein cœur de Riom. Au-delà du salon de thé traditionnel (thés et infusions originaux, carte de cafés chauds et froids), l’adorable équipe vous régale aussi d’un choix de smoothies et de cocktails colorés, sans oublier la pause déjeuner gourmande et les L’Aparté excellentes pâtisseries, tout fait maison et frais du jour. Save 25 rue de l’Hôtel de Ville the date : pensez à réserver le dimanche midi 22 mai pour la Riom Tél. : 04 73 38 99 59 Fête de la Ville (menu plat/dessert 12€ café offert) ! Lundi : 12h-18h Mardi au samedi : 9h-18h

Des bijoux de créateur On craque pour les belles pièces de Martine Puissant, des bijoux qui créent l’élégance pour marquer votre diffé- Martine Puissant rence. Des créations originales limitées en version intem- 31 rue des Gras porelle ou résolument branchées ! Pour tous les âges, tous Clermont-Fd les goûts, tous les budgets et même sur commande. Vous 26 rue de l’Hôtel de Ville trouverez forcément la perle rare dans l’une de ses quatre Riom boutiques. Vous deviner… vous révéler… vous sublimer… Galerie Naccarat Centre commercial Géant tel est le pouvoir Puissant des bijoux de Martine. Le Brézet 1 rue Georges Clémenceau

UN DRESSING MASCULIN SPORT CHIC Un concentré d’élégance masculine sublimée dans un univers raffiné ! Un vestiaire dans l’air du temps qui habille les hommes tendance de Riom et d’ailleurs dans un style casual chic. Une belle sélection de marques pour des looks MASCULIN stylés : Jagvi, la griffe française made in Annecy, Féraud, AVANT TOUT Emanuel Ungaro, Harris Wilson, IKKS… Coup de cœur cet 8 rue du Commerce - Riom été pour les joyeux imprimés fleuris, les 50 nuances de Tél. : 09 83 86 19 68 bleu, les élégants pantalons et chemises en lin et les très Mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h smart derbys Mariano Shoes en veau velours faits main. Samedi : 9h30-12h30 / 14h30-19h

DE BEAUX SOULIERS POUR ELLE ET LUI Depuis plus de 10 ans, cet écrin chic pour jolies chaussures fait courir tout Riom et Clermont au féminin, et plus récem- ment au masculin ! Cette boutique entièrement relookée où les collections sont sans cesse renouvelées, distille une sélection pointue et raffinée pour celles et ceux qui font de la chaussure un plaisir absolu : Free Lance, Vic Matié, Halmanera, Kennel&Schmenger, Kanna, Chie Mihara… , Tout le monde en parle sacs Campomaggi et de beaux accessoires. Tout le monde 39 rue de l’Hôtel de Ville en parle plus que jamais ! Riom Tél. : 04 73 38 09 49

Zap #148 | 31 Riom

RIOM 21 & 22 mai EN FÊTE Les festivités de l’été démarrent samedi 21 mai à Riom ! Animations, concerts, expositions, parades... la Fête de la Ville met à l’honneur les cultures et traditions régionales.

n place pour cette nouvelle édition, imaginée en collabora- Etion avec l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne qui fête ses 30 ans ! Concerts et traditions musicales feront vibrer le cœur de la ville dès samedi 21 mai avec la parade de musique trad/néo-folklore « CharivaRiom » et continuera dimanche 22 mai dans les rues piétonnes. Jazzmen et rockers de l’Ecole Municipale de musique, groupes folkloriques ou orchestres, il y en aura pour tous les goûts. Artisans, associations et compagnies de théâtre animeront les rues du centre-ville pour en faire rêver plus d’un ! Une exposition consacrée aux métiers d’autrefois sera propo- sée par le Cercle Cartophile Riomois à l’Hôtel de Ville tout le week-end. Les amoureux du patrimoine pourront profiter d’un accès libre et gratuit aux musées et à la Tour de l’Horloge. Bonne nouvelle ! Le dimanche, les commerces resteront ou- verts. Snack ou menu « Plat de Fête » à 12€ chez les restaurateurs, vos estomacs seront ravis ! Sans oublier les kids qui pourront s’éclater sur les structures gonflables, mur d’escalade et parcours d’aventure spécialement installés pour l’occasion. Une programmation entièrement gratuite qui s’annonce des plus conviviales !

Pour tout savoir sur le reste des festivités, rendez-vous sur www.ville-riom.fr.

32 | Zap #148

Bons plans

Portes Ouvertes - le samedi 11 juin 2016 ESC Auvergne Save the date : pour tout savoir sur les programmes, les diplômes, les inscriptions, RDV le samedi 11 juin 2016 de 10h à 17h. Portes Ouvertes sur votre avenir !

Quelles formations ? Une ouverture à l’international Des formations orientées vers la professionnalisation, avec à la clé • Avec 100% de formateurs bilingues, les étudiants sont baignés des titres certifiés par l’Etat français et britannique : une valeur quotidiennement dans un environnement anglophone ! A cela sûre pour votre employabilité ! viennent s’ajouter les cours de chinois, de russe et d’espagnol… • Le BTEC HND Business (Higher National Diploma), un diplôme • La possibilité de faire un semestre à l’étranger dans une univer- britannique de niveau Bac +2 accessible post bac sité partenaire. • Le Bachelor Marketing/Commerce France et International pour former de futurs commerciaux et marketeurs après le bac, Les News ! bac +1 / +2 · Le BTEC HND, reconnu dans plus de 60 pays ! • Le MBA option Affaires Internationales, Commerce/Marketing · A l’ordre du jour, un séminaire à Majorque en mai avec un ou Achats, pour former des managers performants, des entre- programme intensif de préparation aux examens preneurs innovants après un bac +3 / +4

Le quotidien à l’ESC Auvergne Comment on s’inscrit ? • Une pédagogie innovante : thématiques professionnelles, Business • Dossier de candidature (dispo sur www.escauvergne.com) Games, travaux associatifs, l’intervention de conférenciers de • Concours écrit et oral : des sessions jusqu’à la rentrée ! renom… • Des parcours souples : Full Time (stages en entreprises) ou Part ESC Auvergne Time (alternance dès le Bac +2) 4, place Charles de Gaulle – Chamalières Votre contact : Océane Mathiot • Une structure à taille humaine avec un encadrement personnalisé Tél. 04 73 28 58 58 – [email protected] • Une place dominante pour la motivation et le projet professionnel www.escauvergne.com

Bourlinguez jeunesse !

T’as entre 12 et 24 ans ? Envie de voir du pays ? Un budget riquiqui ? Ecoute ça, c’est pour toi ! HOP! Air France lance une Carte Jeune : pour 49€, tu as toute la France à portée de sac à dos en moins d’1h30, avec des bons tarifs, réductions et avantages canon. Elle est pas cool la vie en mode avion ?

ranchement pour 49€, t’as quoi ? Un pull Fstylé ? 7 paquets de clopes ? 2 places de concerts ? Ou … ou…un bon plan pour voyager pas cher! Avec la carte HOP! Air France à 49€ Embarquement pour le concert Rock-en-Seine valable un an tu as : des billets d’avion à partir de à Paris, le week-end éclate pour les 20 ans de 44€, des réductions jusqu’à -30% sur une cen- ton pote à Bordeaux, les vacances farniente taine de lignes en France, la possibilité de modi- dans les calanques de Marseille, le stage de surf fier ton billet pour 10€, d’annuler pour 20€, des à Biarritz... Qui a dit que les jeunes préféraient promo et des services exclusifs. Dès le premier zoner sur leur canap’ devant Netflix ? vol aller-retour, ta carte est remboursée ! Tu le sens l’appel du large ? Allez HOP!, un petit clic Pour pecho ta carte, c’est par ici : sur le site, à toi la carte no limit ! hop.com ou airfrance.fr.

Nouveauté 2016 ! Diplôme britannique reconnu dans plus de 90 pays ! BACHELOR MBA MBA MBA MARKETING/COMMERCE DÉVELOPPEMENT MANAGEMENT MANAGEMENT FRANCE COMMERCIAL DES AFFAIRES DES ACHATS ET INTERNATIONAL ET MARKETING INTERNATIONALES INTERNATIONAUX

*HND : Higher National Diploma

4 place charles de gaulle portes ouvertes 63400 chamalières Tél. 04 73 28 58 58 samedi 11 juin 2016 [email protected] 10 h 00 - 17 h 00 Suivez nous sur www.escauvergne.com

une école proche du monde de l’entreprise |cursus alternance ou classique | titres certifiés par l’état

ZAP - encart ESC Auvergne - mai 2016.indd 1 27/04/2016 16:45:42

ImmL’immobilier à Clermont vuo par Zap Immo

« J’ai construit ma maison comme un « Maison de paille où l'on rit jouet et j’y joue du matin au soir. » vaut mieux qu'un palais Pablo Neruda où l'on pleure. »

Proverbe chinois « Chacun est roi en sa maison. »

Proverbe Français

« Les hommes font les maisons, « Celui qui a un bon voisin mais les femmes font les foyers. » vendra sa maison plus cher. » Proverbe anglais Proverbe tchèque

Chers lecteurs, En introduction à notre dossier immobilier quelques pensées universelles autour de la maison

« L'ornement d'une maison ce sont les amis qui la fréquentent. » « Avec les maisons en préfabriqué, Ralph Waldo Emerson pendant le crédit tu répares ce qui s'écroule, et au bout de quinze ans les ruines sont à toi. »

Coluche « Où se trouve le cœur, là est la maison. »

Gaius Plinius Secundus

« Que tu lui donnes un crayon « La tortue est la plus sage et l’enfant bâtit sa maison. » car elle transporte sa maison. »

Claude Nougaro Proverbe malien

38 | Zap #148

Immo

10 MAISONS

ZARBIS 5 9 Si vous êtes en panne d’idées pour l’architecture de votre prochaine résidence, Zap vous donne quelques pistes... originales !

1. Dietikon, Suisse 2. Tianzi Hotel, Chine 3. Broken House, Chili 4. Ship House, Croatie 6 5. Black Hole House, USA 6. Cooking-Pot House, USA 7. Flying Saucer House, USA 8. Tree glass cube, Suède 8 9. Snail house, bulgarie 10. Car house, Autriche

40 | Zap #148

Immo

Montréal Edimbourg Prix moyen du m² 2.643 € Clermont-Ferrand 4.848 € 1.815 € dans le monde Milan 5.159 € Vancouver 5.423 € Londres Séoul 9.711 € 11.148 € Los Angeles 6.356 € Paris 7.745 € Rome To k y o New York 4.967 € 6.607 € 7.982 € € Hong-Kong Mexico La Havane 13.422 € 1.570 € 346 €

Singapour 7.672 €

Buenos Aires Pretoria Sydney 571 € 3.402 € 9.292 € Canberra 4.461 € Source : www.combien-coute.net Source : Le saviez-vous ?

1407 53 956 e La maison de Nicolas Flamel, située dans le 3 arrondissement, Le nombre de maisons construites en France à ce jour est connue pour être la plus vieille maison de Paris. depuis le 1er janvier 2016. On trouve ce chiffre, en constante Ce riche bourgeois la fit construire après la mort de sa femme évolution, sur le premier site mondial de statistiques Pernelle pour accueillir les pauvres. Elle est classée au titre écologiques en temps réel planetoscope.com. de monument historique de France. Dont 4 486 en bois.

Antilia, Bombay (Inde) Valeur : 1 milliard de dollars. Dotée de 27 étages et d’une surface habitable de 37 000 m2, 600 employés sont nécessaires pour entretenir la demeure. Top 3 Villa Leopolda, Villefranche-sur-Mer (France) Valeur : 525 millions de dollars. Construite en 1902 par le roi Léopold II de des maisons Belgique, cette propriété de bord de mer nécessite pas moins de 50 jardiniers les plus chères pour entretenir les 8 hectares. The Penthouse One Hyde Park, Londres (Angleterre) du monde Valeur de l’appartement le plus cher : 200 millions de dollars. Ce complexe résidentiel de 35 800 m2 est composé de 86 appartements de luxe.

42 | Zap #148

Immo

? DO YOU SPEAK IMMOBILIER

Dans sa grande générosité, Zap vous livre un petit dico pour comprendre le jargon (parfois abscons !) du monde de l’immobilier !

ACTE SOUS SEING PRIVé DROIT DE PRéEMPTION MISE HORS D’EAU Aussi appelée « sous signature privée », Vous voulez acquérir un bien immobilier Il ne s'agit pas de sauver un bien de la convention établie en privée sans la pré- avant les autres ? C'est possible grâce à noyade mais plutôt quand le gros œuvre sence d'un notaire.En matière de vente ce droit qui vous permet d'être priori- d'un immeuble est terminé. Murs exté- immobilière, l'acte est utilisé pour l'avant taire aux conditions et prix fixés lors de rieurs édifiés, toiture posée et terrasse contrat appelé promesse de vent, com- sa mise en vente par le propriétaire. achevée. promis ou contrat de réservation. LOI CARREZ NUE-PROPRIéTé ARRHES Afin de vous protéger, la loi Carrez Une nue-propriété est un droit que se Somme d'argent remise par l'acheteur (article 46 de la loi 65-557) prévoit que garde le propriétaire d'un bien faisant au vendeur au moment de la conclusion tous les avants-contrats (promesse uni- l'objet d'un démembrement de la pro- d'un contrat de vente. Un compromis ou latérale de vente et le compromis de priété à la suite d'un droit usufruit. Les une promesse de vente faite avec des vente) ainsi que l'acte de vente notarié, apparences sont parfois trompeuses... arrhes n'est pas définitive. doivent mentionner la superficie exacte du logement. QUOTE-PART BAILLEUR La part immobilière de chaque per- Non ce n'est pas une personne qui baille LOI DUFLOT PINEL sonne lors d'une indivision. Ces parts mais bien le propriétaire qui donne à Entrée en vigueur le 1er janvier 2015, ne sont pas forcément toujours égales louer un bien immobilier. cette loi consiste à une réduction d'im- entre elles. pôt de 12%, 18% ou 21% du montant de CADASTRE votre investissement étalée sur une TONTINE Document dressant l'état de la proprié- durée de 6, 9 ou 12 ans. Clause insérée dans l'acte d'acquisition té foncière d'un territoire, bâti ou non en commun d'un logement par deux per- bâti. Cependant, il ne constitue pas en LOI BESSON sonnes non mariées. Au décès de l'un lui-même une preuve de la propriété. Elle n'a rien à voir avec le réalisateur des acquéreurs, la part qui reviendra à Tout au plus, une présomption. mais elle vous permet d'investir dans l'autre ne sera pas soumise aux droits de l'immobilier avec un but locatif et vous succession au taux normal mais au taux COEFFICIENT fait bénéficier de réels avantages fis- applicable aux ventes d'immeubles. D'OCCUPATION DES SOLS caux. Sa particularité ? Avoir une durée Le COS est le rapport exprimant le de vie illimitée ! USUFRUIT nombre de m² de surface hors œuvre Droit qui permet à une personne de nette susceptibles d'être construits par MAÎTRE D’OUVRAGE percevoir et d'utiliser les revenus d'un m2 de sol. Finalement on aurait du être Personne physique ou morale faisant bien dont une autre personne garde le plus attentifs en cours de maths... exécuter la construction d'ouvrage im- droit de disposer. mobiliers ou fonciers. Vous donc, lorsque vous décidez de « faire construire ».

44 | Zap #148

Immo Interviews Pros de l’immo

Ce sont des acteurs incontournables de l’immobilier à Clermont, ils répondent à ZAP…

Emmanuel Gauthier Élise Cébeillac Jérôme Taillardat et Carole Ferrié GROUPE ACI A2P FINANCEMENTS Cabinet Beauharnais La formation et le parcours qui vous La formation et le parcours qui vous ont La formation et le parcours qui vous ont conduit à porter un costard de conduit à porter un costard d’agents ont conduit à porter un costard de courtier ? J’ai toujours voulu travailler immobiliers ? négociatrice commerciale du Groupe dans le secteur financier. Après des - La fac de philo à Lyon (Emmanuel) ACI ? Formation de conseillère en im- études supérieures spécialisées banque - Un mojito un soir avec Emmanuel et un mobilier neuf. J’ai choisi ce métier pour j’ai intégré un réseau bancaire. Depuis master à l’ESC (Carole) sa diversité. près de 20 ans je me suis spécialisé que 1ère transaction immobilière ? 1ère transaction immobilière ? Avant de dans le financement immobilier. - Un petit château déglingué dans le vendre des appartements, j’étais com- Et puis je ne voulais plus port r de Livradois, il faisait froid, c’était glauque. merciale au sein du même groupe mais costard alors j’ai monté ma boîte pour (Emmanuel) dans la structure Maisons Cledor. Ma accompagner les clients justement avec - Une maison de maître infestée d’arai- première transaction fut donc la vente les banquiers à costard. gnées et de napperons. (Carole) d’une maison individuelle à Orcines. 1er prêt immobilier ? Un jeune couple Meilleur souvenir professionnel ? Meilleur souvenir professionnel ? Si- qui faisait sa première acquisition en - La création de notre nouvelle agence gnature d’un contrat pour la vente d’un 2001. Depuis j’ai pu les financer à 2 re- de Toulouse (Carole) grand appartement lors d’un premier prises sur de nouveaux projets et leur - La vente conclue d’un château en 6 mi- rendez-vous qui n’a duré qu’une heure. petite famille s’est bien agrandie depuis avec 2 petits chérubins. nutes (Emmanuel) Pire souvenir professionnel ? La crise !! Meilleur souvenir professionnel ? Le Pire souvenir professionnel ? Une anecdote ? La visite d’un client sourire, et les remerciements de clients - La vente conclue d’un château en 6 ans prêt à nous acheter un immeuble entier qui ont pu réaliser leur « rêve » d’ache- (Emmanuel) (cash) !! - Marcher en sandales sur un pigeon en ter une maison. C’est toujours sympa à décomposition lors de la visite d’un Votre plus grand rêve professionnel ? voir ! La reprise de l’activité immobilière et la vieil immeuble rue de la Treille. (Carole) Pire souvenir professionnel ? Dans le signature de nombreuses ventes. Une anecdote ? même registre un couple qui a qui j’ai dû - Carole et moi-même avons fait accou- annoncer l’impossibilité de réaliser leur cher une vache à Orcival lors de l’esti- projet, ce qui a eu des suites malheu- mation d’une propriété agricole. Carole reuses sur leur vie de famille. avait ses talons hauts vernis emprison- Une anecdote ? Lors du montage d’un nés dans la bouse, et moi des projec- dossier de prêt, je demande souvent tions suspectes sur ma veste neuve. une photo du bien afin d’accompagner On pleurait tous les deux sans savoir si le dossier. Un jour j’ai eu droit à une c’était d’émotion ou de désespoir… belle photo de toute la famille avec le Votre plus grand rêve ? chien qui faisait la pose au lieu du bien - Devenir championne du monde de Pole qu’il souhaitaient acheter. Danse (Carole) Votre plus grand rêve ? Continuer à - Marcher sur la Lune (Emmanuel) grandir et permettre à de nombreux collaborateurs à s’épanouir…

46 | Zap #148 Immo

Philippe Vigneron OLIVIER CHAPELLE Christophe Itineris Building CBRE Atrium Auvergne Guivarch et Limousin 1ère promotion immobilière ? L’achat AIP conseil de mon premier emplacement à bâtir, La formation et le parcours qui vous Quelle est votre approche de la promo- il s’élevait à 40 000 Frs, puis le jardin ont conduit à porter un costard d'agent tion immobilière ? Le client veut être voisin, qui me permet de monter une immobilier ? Ayant de bonnes bases surpris et guidé dans ses choix... Nous première opération de 19 studios. Après acquises lors de mes études, le meil- devons être des conseillers techniques, quelques semaines de commercialisa- leur enseignement que j’ai pu recevoir financiers et patrimoniaux. Notre exper- tion, le hasard des affaires me met en a été celui du terrain. Au hasard d’une tise peut aller du conseil en domotique relation avec un industriel qui venait rencontre avec un agent immobilier dans l’habitat jusqu’au concept de de vendre son entreprise. Il finit par de la place, fort d’une bonne connais- construction bioclimatique. m’acheter 10 appartements « pour être sance du milieu économique local et du « Les prestations et le confort évoluent majoritaire » au sein de la future rési- monde des affaires, j’ai acquis au fil du en fonction des besoins et du bien-être dence. Itinéris Building était lancé sur temps l’expérience nécessaire, l’envie des clients. Nous vous aidons à faire les de bons rails dès son premier projet. et le goût pour la commercialisation de bons choix car votre bien représente Meilleur souvenir professionnel ? En juin l’immobilier de commerce et d’entre- l’achat d’une vie ! » 2005, lors du Congrès de la Fédération prise. Je vis mon métier avec passion Décrivez AIP Conseil en 3 mots. des Promoteurs Immobiliers de Cannes en apportant le meilleur service à nos Confiance, Sécurité et Réussite. au cours duquel Itinéris Building a été dis- clients mais aussi aux personnes qui nous confient leurs biens à la vente. La Votre plus belle réussite en tant que tingué lauréat national du concours des promoteur immobilier ? Contribuer au Pyramides d’Or pour la résidence « Les meilleure affaire n’est-elle pas celle où toutes les parties sont contentes ? développement urbain de Clermont en Terrasses du Parc », rue Victor Basch. cohérence avec son environnement. ère Pire souvenir professionnel ? La pé- 1 transaction immobilière ? La location Imaginer l’habitat de demain est ma plus 2 riode de fin 2008 à fin 2009 après la d’un bureau de 40 m … aujourd’hui je suis grande satisfaction. crise des subprimes et la défaillance en charge de la commercialisation des projets Quantum, promoteur largement Votre plus grand regret ? Ne pas avoir de Lehman Brother. Le marché s’est été présent plus tôt pour façonner la arrêté brutalement et nos partenaires implanté sur notre ville (filiale du même groupe qu’Atrium), je loue et commercia- ville autrement sur le plan architectural bancaires sont devenus odieux, ils et environnemental. pensaient beaucoup plus à sauver leur lise des surfaces de plus de 12 000 m2… propre place que nos entreprises. Nous que de chemin parcouru depuis… 3 choses que vous aimeriez faire évo- enregistrions chaque mois plus de dé- Meilleur souvenir professionnel ? La luer dans cette profession ? sistements que de réservations. vente d’un immeuble situé place de - L’image du promoteur, qui doit être Jaude à Clermont-Ferrand, où l’acqué- celle d’un garant de son bâtiment. Une anecdote ? En 22 ans, elles sont - La législation qui doit être plus sen- nombreuses. J’en citerai deux : En 2007, reur m’a demandé de réaliser en temps record son acquisition… ça a été mission sible aux contraintes techniques. ma plus belle vente sur plan : 1 apparte- - La lutte contre les promoteurs natio- ment de 250 m2 acheté pour un budget accomplie. La réussite de mon métier est faite de réactivité ! naux qui utilisent des méthodes anti- d’1 million d’euros dans une belle rési- concurrentielles et qui profitent de la dence de la périphérie clermontoise. En Pire souvenir professionnel ? Toutes les collectivité locale sans réinvestir sur 2012, lors d’une réunion d’élus locaux, transactions sont différentes, de par la notre territoire. dans le cadre de mon mandat de pré- nature des produits et aussi par la diver- sident de la Fédération des Promoteurs sité des personnalités et des tempéra- Un mot pour conclure… L’immobilier est Immobilier de la Région Auvergne, deux ments de chaque intervenant. Je n’ai pas dynamisé par une demande changeante d’entre-eux me sortent brutalement de pire souvenir, juste des affaires plus et les progrès technologiques, mais « Cher Monsieur Vigneron, quoi qu’il en difficiles à réaliser que d’autres… le métier aussi freiné par des choix politiques ina- soit, aujourd’hui, le logement ne devrait est tellement prenant, n’est-ce pas dans la daptés. pas être un marché » Le mur de Berlin difficulté que nous sommes le meilleur ?... Un métier en mouvement que j’aime était pourtant déjà tombé depuis 23 ans ! plus que tout, peut-être aussi parce Une anecdote ? Une de mes premières que ces quelques aspects négatifs Votre plus grand rêve ? J’essaie simple- visites où j’ai fait ouvrir la porte d’en- pimentent un peu la beauté de cette ment de transformer tous mes plus « Petits trée par un serrurier…, qui n’était pas la profession, mais forgent aussi les chal- Rêves » en réalité. Il m’arrive même d’en avoir bonne…, l’occupant était stupéfait… En lenges d’une vie. plusieurs qui se réalisent en même temps. même temps il y a de quoi (éclats de rire). Que du bonheur ! Ancrer durablement la Votre plus grand rêve ? Vendre la Tour NdlR : Christophe Guivarch ayant déjà répondu marque « Itinéris Building » dans le paysage à l’Interview Immo dans notre dossier 2015, il répond cette Eiffel (éclats de rire…) année à de nouvelles questions. immobilier clermontois est au moins une de mes ambitions pour les années à venir.

Zap #148 | 47 Le Saint-Julien [ PREMIUM ] 25, avenue Julien

La gamme PREMIUM a mis la barre haute : emplacement idéal, architecture créative, aménagement extérieur, décoration d’intérieur allant même jusqu’au sur-mesure, utilisation de matériaux nobles, des appartements équipés de domotique pour vous rendre la vie plus simple et enfin une option « silver » comportant une assistance à la personne – par la domotique également – incluse d’office.

Le Clos Fontgiève Rue Fontgiève / Rue Louis Braille [ CITYZEN ] L’IMMOBILIER CRÉATIF Plus accessible financièrement, la gamme CITYZEN comporte néanmoins des points communs avec la gamme Premium : qualité de construction des immeubles (norme NF Logement), possibilité d’option décoration d’intérieur. Cette gamme est source de sérénité en étant Être promoteur immobilier, c’est savoir faire un mix entre l’agent économiquement rentable dans la durée immobilier, qui n’est jamais loin, et l’architecte urbaniste, qui doit et agréable à vivre au quotidien. contribuer à la cohérence entre ses constructions et l’environnement. De plus, une gestion énergétique optimisée Chef d’orchestre paysager, le promoteur mêle des dimensions dans les moindres détails, ainsi qu’une implantation citadines, sociales et environnementales indissociables. proche du centre-ville font de cette gamme un choix séduisant et stratégique pour les investisseurs et les familles en quête d’un réel rapport qualité prix tout en ayant une conscience écologique. e Groupe AIP, guidé par Chris- L’ART DE SE PLIER EN TROIS tophe Guivarch, est conscient Premium et CityZen représentent une L de sa responsabilité et endosse montée en gamme côté bien-être et avec devoir et enthousiasme sa po- intelligence d’investissement dont les sition d’entreprise écoresponsable et clés sont, pour tous les Clermontois, à citoyenne. C’est en 1976 à Clermont- portée de main. Les opposer reviendrait Ferrand qu’il sort de terre en créant un peu à confronter le beau et le bien, [ RHENOV ] une société de marchand de biens. En le caprice et la sagesse, le cœur et ses 1999, le groupe prend le nom d’AIP et raisons. La surprenante gamme Rhenov La gamme RHENOV incarne une réhabilitation soignée développe la transaction, la gestion vous propose, quant à elle, la liberté de et personnalisable. Son principe repose sur la rénovation et la promotion. En 2012, ce groupe vous projeter et de faire de votre inves- de la colonne vertébrale d’un immeuble pour en faire un familial ajoute de nouveaux services : tissement, votre projet sur-mesure de ensemble harmonieux, de qualité et d’ouverture. Proposés l’expertise, le viager, l’investissement demain. Voici de quoi mieux connaître sous forme de lots en « plateaux » aménageables en touristique et l’hôtellerie. Être profes- ces trois gammes. appartements, personnalisés selon vos besoins, ces sionnel de l’immobilier, pour AIP, c’est biens sont idéalement placés en centre-ville, d’un cachet un « engagement familial, la fondation préservé et d’un potentiel d’agencement et de décoration de ses valeurs, et une vision éthique et à selon votre goût. Ces gammes sont enrichies par des long terme de ce métier ». Une vision en outils de Home Staging pilotés par des architectes 3D de l’immobilier d’aujourd’hui propo- www.aip-conseil.com et des professionnels chargés de simuler des idées sée sous trois gammes totalement ori- d’aménagement pour une projection vers votre futur Hôtel Monboissier ginales et créatives : Premium, CityZen Tél. 04 73 93 97 90 projet immobilier. Rue Massillon / Rue Savaron et Rhenov. 30 avenue Julien - Clermont-Ferrand Le Saint-Julien [ PREMIUM ] 25, avenue Julien

CABINET BEAUHARNAIS ENTRE PRESTIGE ET EXCELLENCE

Né de la rencontre entre deux professionnels amateurs d’art et d’architecture, le Cabinet Beauharnais vous guide dans votre projet immobilier d’exception.

gence immobilière chic créée en 2015, le Cabinet propriétés historiques. Un pari A Beauharnais réunit les talents de Carole Ferrié, ex osé mais réussi, couronné par du Frac, spécialiste en art contemporain et Emmanuel une trentaine de ventes déjà Gauthier expert en histoire de l’art. Deux agents immobi- réalisées par le cabinet, dont le liers exigeants et perfectionnistes devenus conseillers en secteur dépasse largement les investissement de biens de caractère pour une clientèle in- frontières de la région. Envie ternationale. Carole pour la vente d’appartements et villas d’acquérir ou vendre un bien haut-de-gamme et Emmanuel pour la vente de châteaux et rare, exceptionnel ou historique ? Château de princesse, villa de star en bord de mer ou appartement de folie sur le Plateau Central, le cabinet Beauharnais vous propose des estimations gratuites et un accompagnement efficace et pertinent. De l’achat ou vente de votre bien à la signature chez le notaire. Leur crédo ? Vous décidez, ils agissent ! Le tout en répondant à vos cri- tères et exigences avec intégrité, sensibilité et excellence. Ici, on s’engage à prendre soin de vous et de vos envies pour une expérience unique. Une certaine idée d’un service d’exception ressentie dès que l’on pousse la porte de leur agence en étage où priment confidentialité et professionnalisme. Un concept qui fonctionne tellement bien qu’une deuxième enseigne s’ouvre à Toulouse, près de la place Wilson ! À noter : le Cabinet Beauharnais recrute un nouveau col- laborateur. A vos CV !

CABINET BEAUHARNAIS 12 avenue Julien, 4e étage – Clermont-Fd Tél. : 09 83 42 65 71 – 06 33 93 60 63 Du lundi au samedi : 9h-20h www.cabinet-beauharnais.com / cbx.estate

50 | Zap #148 Immo

ARTHURIMMO CLERMONT LA PASSION DE L’IMMOBILIER Compétences et plaisir du métier = des projets immobiliers qui vous sourient... Voici la philosophie d’ArthurImmo Clermont. Rachetée en 2015 par Audrey Germain, l'agence est aujourd'hui une solide maison.

terrains, locaux professionnel et produits d’investissement type immeuble de rapport ; ainsi qu’un service gestion loca- tive en plein essor... l’équipe vous écoute et vous conseille dans une transparence totale et une confiance absolue. Dans le cadre des expertises, elle s’engage à évaluer vos biens au juste prix (donation, succession, divorce, rachat de Située au cœur de ville, prêt, expropriation et déclaration pour l’impôt ISF). Dans face arrêt de tram Gaillard, une recherche constante de renouveau, l’agence vous pro- un emplacement idéal. pose des idées et services innovants. Projection 3D pour vos biens à rénover, home staging et meubles en carton pour immobilier à Clermont ? Elle connaît le secteur sur le vous aider à imaginer votre futur cocon ou encore assurance L’ bout des doigts ! Gérante d’une autre agence clermon- de votre électroménager et plomberie pendant un an... Tout toise de 2009 à 2015 et nouvellement à la tête d’ArthurIm- est pensé et réalisé pour satisfaire vos envies. Un plaisir du mo, Audrey et son équipe sauront appréhender vos besoins métier et un professionnalisme qui se ressent dans le ser- et surtout y répondre. Dotés d’une double casquette, à la vice donné. ArthurImmo, c’est tout ce qu’il vous faut ! fois agents immobiliers et experts immobiliers agrées CNE, les professionnels mettent leurs multiples compétences ARTHURIMMO CLERMONT à votre service. Deux fois plus de chances donc, de réali- 3 avenue des Etats-Unis - Clermont-Fd ser vos projets. Achat ou vente de résidences principales, Tél. : 04 73 31 24 32 - www.clermontcentre-arthurimmo.com Immo

A2P FINANCEMENTS EUX LES DOSSIERS, VOUS LA SéRéNITé !

Vous fantasmez sur l’appart de vos rêves, lumineux, parfait état, cuisine US intégrée, douche à l’italienne… Ca, c’’est le côté sexy de l’affaire, mais le plus dur reste à faire ! Le budget, les banques, les emprunts… bref le dessous des sous ! Ça vous assomme ? Confiez le bébé financier aux experts d’A2P Financements, c’est leur métier, vous avez tout à y gagner.

accompagne à chaque étape : intégrer votre projet immobilier, comparer toutes eur expertise ? Courtier en prêts immo- les offres des établissements financiers, Lbiliers, ce sont les intermédiaires entre négocier les meilleurs taux, monter votre les banques et vous. Leur mission est de dossier auprès de la banque partenaire, faciliter votre projet : établir une étude per- être présent avec vous à la signature des A2P sonnalisée afin de calculer votre capacité actes à la banque et chez le notaire. Au FINANCEMENTS d’emprunt et trouver la meilleure solution final, c’est pour vous un gain de temps et 19 rue Bonnabaud en termes de taux, regroupement de cré- d’argent! Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 91 23 dits et assurance emprunteur. Vous pouvez continuer de rêver à votre 06 42 63 50 61 A2P est un interlocuteur unique qui vous nouveau palais en toute sérénité ! a2p-financements.fr Immo

BÂTI CONCEPT éCOLOGIQUE LES MAISONS QUI FONT DU BIEN Réduire votre facture à 200€ de chauffage par an, en chouchoutant la planète, ça vous tente ? Confiez votre projet à Bâti Concept écologique, maîtres d’œuvre auvergnats éco-constructeurs, créateurs de maisons individuelles bio-climatiques made in France.

es artisans et maîtres d’œuvre de Bâti Concept éco- Llogique sont LES spécialistes en habitations saines et durables. Présents de A à Z lors de votre projet, ils s’adaptent à votre budget et réalisent pour vous des foyers bio-climatiques qui respirent la santé. Kesaco le bio-climatisme ? « L’art » de construire une habitation en adéquation avec son environnement en se protégeant des intempéries extérieures et en profitant des bienfaits naturels du soleil. Ouvertures orientées sud pour une énergie solaire, système de ventilation à double flux pour une qualité de l’air intérieur, utilisation de matériaux bio-sourcés (chanvre, bois certifié PEFC, chaux) et en provenance au maximum de circuits courts, inertie du bâtiment favorable au confort ther- mique... Au final, économies d’énergie garanties pour vos pépettes et protec- tion de la planète ! Une véritable architecture du bon sens donc, au profit de la performance bio-climatique. Quoi de mieux qu’un corps sain dans une maison saine ? BÂTI CONCEPT ECOLOGIQUE Z.A Les Meules - 63270 Vic-le-Comte Tél. : 04 73 73 45 68 - www.bc-maison-ecologique.fr Immo

L’IMMOBILIèRE COULON L’AGENCE LIKéE PAR LES JEUNES, MAIS PAS QUE ! Véritable institution à 2 pas de Jaude, L’Immobilière Coulon est une agence familiale qui gère depuis 1968 la location et la transaction de logements neufs ou anciens. Spécialiste du logement pour les jeunes… et les moins jeunes !

sactions et lance ce printemps la promotion d’un programme neuf bien situé, Les Portes du Sud, qui permet une défiscalisation intéressante. Futurs locataires ou acheteurs, l’équipe très conviviale conseillera ses clients dans le choix d’un bien adapté à la situation, aux attentes et au budget de chacun. Elle vous soufflera aussi plein de bonnes adresses et astuces pour emménager et profiter au mieux de Clermont. Pour les propriétaires, l’agence s’assure d’une très bonne visibilité de leurs biens, en étant présent sur tous les sites qui comptent. Au final le plus de Coulon : le côté valeur sûre familiale allié aux atouts high tech avec les bornes interactives extérieures accessibles à toute heure du jour et la nuit. Pour causer immo, la parfaite complémentarité de l’ancien et du neuf ! epuis près de 50 ans, l’agence est promoteur- Dconstructeur de très nombreuses résidences à Clermont et propose un large choix de logements au L’IMMOBILIERE COULON cœur des endroits stratégiques de la vie des étudiants 34 avenue Julien – Clermont-Fd et des jeunes actifs. Mais il n’y en a pas que pour les Tél. : 04 73 29 40 40 jeunes ! L’agence assure également un service tran- Lundi au vendredi : 8h30-12h / 14h-18h30

Clerdôme Objectif : l’accession sociale

Vous rêvez d’être propriétaire, mais qui apportent un complément d’eau chaude. votre budget est un peu ric-rac ? Le (gros) plus : pour tout achat d’un apparte- Bonne nouvelle, le prêts sont à taux ment, la cuisine équipée est offerte ! zéro, et les conditions actuelles des prêts Comment acheter ? immobiliers rendent le moment idéal Achat sur le plan (V.E.F.A), possibilité de dé- pour investir ! La société coopérative fiscalisation Loi PINEL, mais surtout le plus Clerdôme, qui a pour mission l’accession Clerdôme : la location-accession pour les sociale, propose des solutions adaptées budgets les plus serrés. Le principe ? Vous à tous les budgets. Votre nouvelle entrez dans un logement neuf comme loca- adresse ? La résidence Gabriel. taire-accédant avant d’en devenir proprié- taire au bout de 2 ans maxi (le temps pour vous de compléter votre apport), avec une Votre résidence ? TVA réduite à 5,5%, une exonération de taxe De conception contemporaine, la résidence foncière pendant 15 ans et une garantie 3R Gabriel se trouve rue du Général Cochet, (Revente, Rachat, Relogement). proche du dans le quartier Saint-Jean, à proxi- mité de la gare SNCF et des commerces. Le Vos interlocuteurs ? bâtiment est composé de 18 appartements, Un peu stressés à l’idée d’acheter ? Normal ! du T2 au T4, pourvus d’une salle de bain équi- L’équipe de Clerdôme, une petite structure pée, terrasse, cour privative et/ou d’un balcon de 6 personnes, est là pour vous conseiller, ainsi que des stationnements. Soucieux de vous accompagner dans les démarches, vous Clerdôme l’environnement, les nouvelles énergies sont faire visiter le chantier et à chaque étape, 32 rue de Blanzat – Clermont-Fd au cœur du projet avec des panneaux solaires vous RASSURER. Tél. : 04 73 41 34 00 – www.clerdome.fr

54 | Zap #148

Mode de rue

56 | Zap #148

Culture

The Last Shadow Puppets Gramatik EEurouroppavoxavox #11#11 Du 1er au 5 juin

Vavavoum ! Europavox est de retour avec une onzième édition pétaradante, espérons que Lolo W en nouveau maître de la région donnera vie à une indispensable douzième… L’avenir le dira. Mise en bouche pour 5 jours de musique, de paix et d’amour...

Mercredi 1er juin Vendredi 3 juin

Christophe Gramatik + Breakbot + The Shoes La Coopérative de Mai Forum Polydome En ouverture de l'édition 2016, Attention risque d’agitation incontrôlée et de suda- Christophe, le chanteur qui nous tion exagérée lors de cette soirée électro du meilleur disait des mots bleus, viendra nous crû. Ces trois-là ne sont pas réputés pour engendrer présenter son nouvel album Les la morosité mais pour mettre le feu au dance-floor Vestiges du Chaos, fruit de plus de 50 ans de carrière, mûri depuis Katerine 7 ans, et tellement attendu… C'est Auditorium Polydome donc un événement. Va-t-il monter le son ? Va-t-il couper le son ? Christophe L'imprévisible Katerine qui a vécu 1000 vies et rafraîchi au passage le portrait de la variété fran- çaise viendra nous présenter Le Film son nouvel Jeudi 2 juin album intimiste.

The Last Shadow Puppets Faada Freddy + Sarah Hartman La Coopérative de Mai + Alice On The Roof Auréolés d'un second album idéal (Everything Coopérative de Mai You've Come to Expect), les deux inséparables Le Sénégalais Abdou Fatha Seck, alias Faada potes Alex Turner (Artic Monkeys) et Miles Kane Freddy, la quarantenaire tiré à quatre épingles – seront sur scène accompagnés de leurs Last nœud papillon et canne font partie de la garde Shadow Puppets pour un concert dont les murs robe – a façonné toutes les chansons de son de La Coopé se souviendront longtemps. Les ab- disque grâce à des voix et des percussions cor- sents auront tort. porelles. Résultat ? Une pop matinée de soul, de

58 | Zap #148 Culture

reggae ou de rap aussi intrigante qu’irrésistible. 100 000 volts et secouera la Grande Coopé à grand Deux voix féminines à l'univers séduisant (Alice renfort de décharges éclectiques. L'anglais Declan On The Roof, Sarah Hartman) l'auront précédé sur McKenna a 16 ans, son âge, seul, est mineure car son la scène de La Coopé. talent pour écrire d'évidentes pop-songs est majeur. Gretsch sous le bras et cheveux avec gomina, Jean Felzine, patron de Mustang, a kidnappé la chanteuse Jo Wedin, Suédoise expatriée à Paris pour un duo Samedi 4 juin de refrains malins en couplets coquins. Nekfeu + Caribbeen Dandy ft JoeyStarr & Nathy + Soom T Forum Ploydome Dimanche 5 juin Nekfeu a réalisé cette année un premier album solo, Feu, adoubé par la critique, plébiscité par le Louise Attaque Nekfeu public. Carton plein donc, plein comme le Forum + Lilly Wood & The Prick + Jain qui le fêtera ce soir là. À ne pas rater en ouver- Forum Polydome ture de soirée Soom T. Cette jeune femme ori- Ils avaient « l’impression de ne pas avoir tout ginaire de Glasgow a le flow nerveux et des dit », alors ils sont revenus avec Anomalie, qua- idées plein la tête. Elle malaxe raggamuffin, trième LP studio plus pop. L'occasion pour Louise disco, hip-hop, soul dans son incroyable Attaque de revisiter sur les scènes de France et premier album solo, le bien nommé Free As de Navarre leur répertoire d’hier et d’aujourd’hui. A Bird. Disque pop matinée d’electro enregistré à Bamako, Shadows et Lilly Wood & The Prick nous rappelle- Dionysos + Kentaur ront avec classe que les pas de danse et la mélanco- Auditorium Polydome lie vont aussi de paire. Toujours mené par l’hyperactif Matthias Malzieu, Dionysos revient avec un huitième album à The Canyon Observer + Scarred + Zen l'univers plus « apaisé », faisant la part belle à Petite Coopé l’acoustique et aux arrangements organiques. À vos bouchons d'oreille ! Cette soirée est classée Depuis Copenhague, Kentaur façonne des rouge en décibels. The Canyon Observer vient de compositions d’une rare élégance, des Lubiana, capitale slovène, et mené par le chan- ballades aux arrangements solennels teur Matic Babi, il explore les bas-fonds du metal, et aux mélodies ciselées, une sorte de qu’il décline en version sludge, post ou black. soul rétro-futuriste jouée au ralenti. Âmes sensibles s’abstenir. Depuis le Luxembourg, Scarred a posé les fondations d’un death metal General Elektrics + Declan McKenna virulent et sans concession. Vous voilà prévenus. + Jo Wedin & Jean Felzine La Coopérative de Mai … Et une flopée de groupes venus des quatre To Be a Stranger son nouvel opus coins de l'Europe à découvrir sur la scène Factory prouve son art du télescopage sonique et gratuite et en plein air. son savoir-faire de la mélodie pop. General Elektriks jamais lassé de ses premières Programme complet sur : amours, soul et hip-hop reste branché sur www.europavox.com

Zap #148 | 59 Culture

Soom T General n

s s

Sur la scène du Forum le 4 juin, elle u e Elektriks D sera à coup sûr l’une des révélations m i T Il sera avec ses General Elektriks le d’Europavox. De son Angleterre © natale elle a répondu à Zap. 4 juin à La Coopérative de Mai, Hervé Salters se prête au jeu de la playlist. Quel disque te fait craquer en ce moment ? Rage Against The Quel disque te fait craquer en ce moment ? Good Grief Deluxe Machine – Evil Empire. de Lucius, un groupe new-yorkais... et je ne me lasse pas de To Meilleur album de tous les temps ? Michael Jackson – Thriller. Pimp a Butterfly de Kendrick Lamar. Premier disque acheté ? Michael Jackson – Off The Wall. Meilleur album de tous les temps ? Innervisions de Stevie Wonder. À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Mi- Premier disque acheté ? J’hésite entre Heart of Glass de Blon- chael Jackson ou Céline Dion (Celine Dion est une chanteuse die, Master Blaster de Stevie Wonder, Double Dutch Bus de gracieuse et qui chante parfaitement juste avec une voix d’ange). Frankie Smith. Que chantes-tu sous la douche ? De tout ! Des comptines, des À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Stevie classiques et de Disney et du 2Pac. Bowie… savant mix de Stevie Wonder et David Bowie. Ton morceau favori du samedi soir ? Peace in the Valley – Lena Que chantes-tu sous la douche ? Je ne chante rien d’identi- Martell. fiable sous la douche… mais il m’arrive de fredonner ce qui me passe par la tête. Ton morceau favori du dimanche matin ? Un titre de Johnny Cash. Ton morceau favori du samedi soir ? Don’t Stop til’You Get Enough de Michael Jackson. Ton morceau favori du dimanche matin ? Blue Monday People de Curtis Mayfield. Playlists Ils seront présents à Europavox et livrent aux lecteurs de Zap leur playlist.

Breakbot Yak

l i

u Avant d'enflammer le dancefloor Le groupe londonien Yak embrasera

c i du Forum Polydome le 3 juin à coup de rock brut la scène Factory v o d u Breakbot et son complice Irfane L le 4 juin à 20h. Le leader Oliver Burslem © nous livrent leur playlist. s’est collé à la playlist zappienne.

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Breakbot : l'album de Quel disque te fait craquer en ce moment ? Human Perfor- Young Guns Silverfox. Irfane : je suis dans une phase Steely Dan. mance le nouvel album de Parquet Courts, il y a aussi sur ma Meilleur album de tous les temps ? B et I en chœur : Thriller de platine un disque de Sun Ra The Nubians of Plutonia. Michael Jackson. Meilleur album de tous les temps ? Funhouse - The Stooges. Premier disque acheté ? B :Warren G Regulate. I : un single de Direct, répétitif et énergie primaire. Technotronic. Premier disque acheté ? Bombastic de Shaggy’s Bombastic. Je Le disque qui a changé ta vie ? B : Dangerous de Michael Jack- me rappelle que j’avais à choisir entre Oasis et Shaggy et j’ai son, Daft Punk, le premier Alex Gopher. I≈: Illmatic de Nas et choisi Shaggy. Harvest de Neil Young. À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Il À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? B : m’est arrivé de penser que je pouvais être Elvis, mais j’ai compris Joe Walsh, il a l'air très cool ! I : Paul Mc Cartney. Evidemment que cela n’arriverait pas et que je devais juste être moi-même. pour son talent incroyable et le fait qu'il soit toujours là, preuve Que chantes-tu sous la douche ? Crying de Roy Orbison ou qu'il a su se préserver. Elvis Crying In The Chapel. Que chantes-tu sous la douche ? B : Ce qui passe sur Radio Ton morceau favori du samedi soir ? Chase de Giorgio Moro- Nostalgie, ça peut être du Claude François ou du Adamo ! I : I'm der ou la cover de On The Road Again de Canned Heat par Singing In The Rain ! les Rockets… Et j’aime vraiment le remix de Soon de My Bloody Ton morceau favori du samedi soir ? B : Saturday de Norma Jean, Valentine par Andrew Weatherall. produit et composé par Chic. I : Saturday In The Park de Chicago. Ton morceau favori du dimanche matin ? Sunday Morning du Ton morceau favori du dimanche matin ? B et I : Easy des Com- The Velvet Underground ou des psaumes. Amen ! modores (avec Lionel Richie).

60 | Zap #148 Culture

groupes 5 à découvrir absolument à Europavox 2016… Que des filles ! Par Mister Didier Veillault, programmateur du festival

JO WEDIN & JEAN FELZINE chante en serbe ! Ne fuyez pas, le groupe Vous ne pourrez pas les rater pendant risque d’être tout simplement la claque les 5 jours du festival pour la simple et du festival. bonne raison qu’ils seront notre groupe SOOM T Fil Rouge de cette édition, c’est à dire Soom T vient de Glasgow, c’est une ar- qu’ils joueront sur toutes les scènes, sur tiste virtuose capable de passer du hip- le parvis, aftershow, partout… hop au reggae, de la soul au rock avec Un français (clermontois) et une sué- une facilité et un mix déconcertants. On doise, une rencontre on ne peut plus l’imagine bien membre des Jackson Five, Europavox. Isn’t it ?! C’est le nouveau pas moins ! Elle a écumé tous les bars, projet borderline de Jean le chanteur de clubs et salles de concerts de son pays, Mustang, pas si loin vous me direz. Oui la scène elle sait faire no problem, une le duo est élégant, plein de charme, c’est tornade punchy qui fait du bien, ne la classe et rock. Que dire de mieux ? Quoi ratez pas , c’est la grande voix de l’année dire de mieux ? 2016, on parie ? THE CHIKITAS SARAH HARTMAN Chikitas signifient filles en espagnol et ALICE ON THE ROOF mais ce duo de deux filles nous vient de Sarah Harman est allemande, Alice est Suisse ! Un show époustouflant, un rock belge. Elles ont en commun de jouer le sauvage, intelligent, plein de malice et même soir sur la scène de la Coopérative d’humour. Leur album est plus pop, bien de Mai en support de Faada Freddy. Elle produit et bourré de bonnes chansons. sont plutôt dans le même registre musical Révélation. soit de la belle pop de qualité. On parle REPETITOR beaucoup d’elles dans leur pays respectif, A l’écoute de Repetitor on pense écou- mais déjà les frontières sont trop petites ter la dernière sensation venue de et elles se produisent désormais partout Seattle ou les nouveaux Sonic Youth. en Europe et au delà. Elles donnent aussi Ben non, Repetitor est un groupe de et surtout une bonne image de la musique Serbie – une première à Europavox ! – et des artistes en Europe, la vraie, loin de Et encore plus surprenant cet excellent la désespérante vision à paillettes et rin- trio dont une batteuse et une bassiste garde de l’Eurovision.

Zap #148 | 61 Culture

Jusqu’au 5 juin 2016 au Musée d’Art Roger-Quilliot Autoportraits Du Musée d’Orsay Après le musée des beaux-arts de Nancy et avant le musée des beaux-arts de Quimper, le MARQ a été retenu pour la première exposition itinérante du musée d’Orsay. En rassemblant pour la première fois les autoportraits de peintres qu’il conserve, le musée d’Orsay invite à la découverte de l’une des richesses de ses collections.

Petit préambule L’autoportrait met en jeu la vision de l’artiste par lui-même, il devient son propre modèle pour des expériences picturales, et au-delà du reflet de sa propre image, le peintre s’interroge sur son art et sur sa place dans la société.

a galerie de 37 autoportraits et 3 vues d’ateliers de tion de la peinture, et créent, par avant-gardes succes- Lpeintres présentée au MARQ est une invitation à sives, le contexte d’émergence de la peinture moderne. nous interroger sur ce genre si particulier et de longue En prolongement de l’exposition, le MARQ invite ses tradition, à laquelle ne dérogèrent pas les peintres visiteurs à (re)découvrir deux autoportraits de sa col- de la seconde moitié du XIXe siècle et début du XXe lection : celui de Hyacinthe Rigaud, une copie d’atelier siècle. L’exposition pose la question de la succession et de ce célèbre portraitiste des XVIIe et XVIIIe siècles, de la concomitance de styles et d’écoles qui s’opposent ainsi que celui de Thomas Degeorge, peintre néoclas- et se répondent, dans une dynamique beaucoup moins sique auvergnat au début du XIXe siècle. linéaire que ne le laissent penser les grands mouvements picturaux du réalisme au synthétisme, en passant Succès exceptionnel, ouvertures exceptionnelles ! par l’impressionnisme, le naturalisme et le symbolisme. En raison du succès de l'exposition Autoportraits du À côté de visages connus comme ceux de Gustave musée d'Orsay, le musée d'art Roger-Quilliot change Courbet, Vincent Van Gogh, Claude Monet ou Paul ses horaires d'ouverture et propose deux nocturnes : e Gauguin, devenus les icônes de l’art au XIX siècle, l'ex- - ouverture en continu du mardi au dimanche de 10h à position propose d'en découvrir bien d’autres appré- 18h, à partir du 3 mai. ciés en leurs temps mais moins célèbres aujourd’hui, - nocturnes jeudi 12 mai et jeudi 2 juin de 18h à 21h (ou- comme Alexis Axilette, Ernest Meissonier, ou encore verture en continu 10h - 21h) Clémentine-Hélène Dufau, qui se sont aussi livrés à cet exercice face au miroir. MARQ En illustrant l’évolution d’un genre entre 1848 et 1917, place Louis-Deteix elle offre une compréhension de la diversité des cou- 04 73 40 87 40 rants qui remettent en cause ou renouvellent la tradi- http://museedart.clermont-ferrand.fr

62 | Zap #148

Culture

LE PATRIMOINE UN LANGAGE UNIVERSEL

e patrimoine apparaît chaque jour davantage Lcomme le champ privilégié de tout dialogue, étant l’espace fondamental de la rencontre entre différentes cultures qui trouvent en lui l’allié indispensable à son évolution.

Le patrimoine reste l’axe universel pour lequel l’homme aborde et entretient les interrogations rela- tives à son identité et son devenir. Le dialogue avec le patrimoine trouve son aboutissement dans les rap- ports subtils entre la tradition, la mémoire et la créa- tion contemporaine, puisque nous savons que le patrimoine d’aujourd’hui était l’art contemporain d’hier et l’art contemporain sera le patrimoine de demain. À l’heure où le monde s’ouvre au patrimoine, l’interro- gation se tient dans cette continuité au sein même des ruptures, démontrant par là que les fils ne sont jamais rompus entre le passé et le présent.

Ce livre met en avant différents éclair-ages sur le patrimoine, il se situe dans le contexte historique, philo- sophique et technique. Il s’inscrit dans l’histoire des monuments et c’est dans cette diversité, dans cette spécificité qu’il parvient à entretenir le dialogue jamais clos entre les manières dans lesquelles les ap- proches et les formes peuvent naître.

La sémantique serait-elle une pratique déclarative et conceptuelle du patrimoine, accompagnée du terme contemporain « biens culturels ».

Le patrimoine est l’image d’un rapport de forces, il est ethnocentrique et éli- tiste. Les restaurateurs sont formés, tant par le master de restauration des biens culturels que par l’expérience du terrain.

Les ateliers de restauration classique érudits se sont vus rejetés dans l’ombre pour non-soumission à une conception fataliste du patrimoine.

Je voudrais vous inviter à un regard profond sur le patrimoine en oubliant un tant soit peu le savoir encyclopédique et en se traçant un chemin au milieu de l’amoncellement de la théorie et de l’acte. L’important est de mettre l’oeuvre d’art et d’histoire au centre de la démarche, en oubliant les carcans dogma- tiques d’un pesant milieu institutionnel.

Christian Karoutzos

OUVRAGE À PARAÎTRE DÉBUT 2017

Détail après dégagement à la galerie d'Amboise Palais de la Berbie (Albi, Tarn)

osette Baïz, figure incontournable de la danse contempo- Jraine reconnue pour son travail avec les jeunes, rassemble enfants et adolescents, habités et fougueux, autour de choré- graphes de renommée internationale. Sur le plateau, 22 danseurs réiventent les styles et les esthétiques de sept grandes partitions chorégraphiques. Comment des enfants ou des ados à l'énergie fulminante peuvent-ils s’approprier un duo de Wayne McGregor ou les phrases répétitives de Lucinda Childs ? C’est ce défi, à la fois fascinant et stimulant, qui a donné ce savant métissage de breakdance, danses ethnique et contemporaine. Une expérience profonde pour les danseurs qui ont répété chaque mouvement au ralenti et ont grandi avec le spectacle pour le bonheur de tous.

Guests Groupe Grenade 9 et 10 mai, maison de la culture, à partir de 8 ans, de 8 à 27 euros.

Événement annuel : Présentation de la saison 2016-2017 de la Comédie Théâtre, danse, musique, lecture et cirque… tous les rendez-vous de la saison prochaine seront dévoilés en exclusivité lors de deux soirées-spectacles conçues en complicité avec la chorégraphe Josette Baïz et le Groupe Grenade. › Réservez votre soirée ! Mercredi 8 et jeudi 9 juin, maison de la culture, 20h00 Gratuit sur réservation à partir du 10 mai au 0473 290 814 ou sur [email protected] › Abonnez-vous ! Dès le lundi 13 juin à 12h00. Informations sur www.lacomediedeclermont.com

Bouche à oreille # 5 spéciale Phèdre(s) Une heure d’émission de webradio animée par Marie Serve et enregistrée en public dans les conditions du direct autour du spectacle Phèdre(s) de Krzysztof Warlikowski, trois dates exceptionnelles qui clôturent la saison de la Comédie. › Samedi 28 mai à 11h à la librairie Les Volcans, avec Radio Arverne

Zap #148 | 65 Culture

Et pendant ce temps-là à la coloc’ de Cournon

Han Gamjung Dobet Gnahoré Memory Ven. 20 mai 2016 à 20h30 Jeudi 12 mai 2016 à 20h30 Musique, chant et danse Danse et cinéma Dans son 4e album Na Drê, Han Gamjung Memory, que l’on peut traduire Dobet Gnahoré chante en par « La Corée dans tous ses états », conte un bété, en malinké, en dida, dialogue entre la Corée du Sud et l’Europe, la en lingala, en créole haïtien, danse et le cinéma, le réel et ses autant de langues inconnues représentations. De part ses ori- à nos oreilles mais qui nous gines, les créations d’Eun Young inspirent le voyage. Pour la première fois, la chanteuse,

Lee, la chorégraphe, sont un pas- Baret © Nicolas sionnant métissage de différents percussionniste et danseuse traits des cultures orientale et ivoirienne a composé elle- occidentale. Ce spectacle, label- même la quasi-totalité des lisé par l’Institut français dans le morceaux qui figurent sur ce cadre de l’année France-Corée nouvel opus sorti il y a deux ans. Dobet Gnahoré 2015-2016, amène une réflexion a été initiée aux différentes traditions et ri- sur l’identité culturelle de la chesses du continent africain au sein de la com- Corée du Sud à travers une ap- pagnie « Ki Yi Mbock » d’Abidjan, dont l’influence proche cinématographique et est particulièrement présente dans son travail chorégraphique mêlant pensée musical et chorégraphique. Après avoir obtenu sociologique et dimension artis- un Grammy Award en 2010 avec la chanteuse tique. La compagnie Komusin India Arie, elle n’a cessé de tourner à travers le donnera vie à ce tableau, avec monde, offrant à son public prestations vocales sérieux et autodérision, à la des profondeurs de l’âme et danses ensorcelées. Coloc’ de Cournon pour un mer- veilleux voyage immobile. Culture © Roch Armando © Roch

Vendredi 20 mai 2016 Salle « Claude Nougaro » d’Animatis - Issoire Flavia Coelho

L’astre solaire du Brésil enflammera le public d’Animatis le 20 mai.

a jeune et belle chanteuse née à Rio de LJaneiro a fait bien du chemin depuis la sortie de son premier album Bossa Muffin, en 2011, mais elle vante toujours les ver- tus du métissage en mêlant héritage bré- silien, sonorités africaines et raggamuffin ! Présence explosive, énergie contagieuse et style flamboyant, elle a parcouru avec son groupe des milliers de kilomètres, a joué dans de prestigieux festivals autour du monde, et y a conquis tous les pu- blics en faisant partager sa joie de vivre. Aujourd’hui, elle revient avec un album très réussi, joyeuse fusion à l’âme carioca, à écouter en boucle et à voir sur scène.

Zap #148 | 67 Culture

La Puce à L’Oreille - Riom le vendredi 27 mai 2016 L’ENTOURLOOP + Takl£ ~ Electro, Hip-Hop

uo de beatmakers / Djs, adep Dte du turntablism, L’Entour loop revendique un son qui pioche ses racines dans le Hip Hop & le Reggae. Après le suc- cès de L’EP 2 Titres Back In Town, le très attendu 1er album Chickens in your town arrive et le duo stéphanois continue de se dévoiler avec ce disque de compositions originales aux folles collaborations : Skarra Mucci, Troy Berkley, Youthstar, N’Zeng, Gavlyn, LMK, Aaron Cohen, Bang On!, Jamalski, Khoe Wa, Zeb Mc Queen, Hatman Harry, Ruffian Rugged, Thioum C... Des featurings venant du monde entier qui prouvent que L’Entourloop ne joue pas de mauvais tours.

La Baie des Singes le 20 mai Deux en chiffres + The Band from New York

Notez la date du vendredi 20 mai d’un parpaing dans vos calendriers : La Baie des Singes est confiée à deux duos improbables ! Deux en chiffres.Ils se disent les fils cachés de Jean-Paul, ils sont en 1ère partie de Didier Super, Ils sont le nouveau solo à deux d’Yvan Callot, également responsable d’avoir fondé les Fatals Picards et les Rois de la Suède… DEUX font de la chanson, leurs textes sont empreints d’un humour acide, à contre-courant du politi- quement correct. Les mélodies sont posées sur un minimalisme bricolo-acoustique, avec des envolées punk rock et le tout donne un mélange très éloigné de Patricia Kaas. The Band from New York est un duo américa- no-toulousain qui dynamite la variété internationale avec panache ! The Band est un chanteur- imitateur tout-terrain capable de reprendre sans discrimination Elvis, Brel ou Cloclo avec un accent...et un mauvais goût communicatif. A ses côtés, le flegmatique pianiste Bruno s’accroche : remplacer un big band au pied levé armé d’une simple perruque, c’est compliqué... Paillettes, gags visuels délirants, morceaux de bravoure instru- mentaux, ces fous furieux ne reculeront devant rien pour gagner leur pari : vous faire pleurer de rire.

68 | Zap #148 Culture

Deux en chiffres 7 albums studio, des bandes originales de films, des tournées aux quatre coins de l'hexagone, non, + The Band from New York Sinclair n'est pas seulement le juré d'une émission de télé-réalité qu'on préfère ne pas citer. La preuve sur la scène de la Coopé le 8 juin.

athieu Blanc-Francard, aka Sinclair, débarque sur Mla scène musicale française avec son album Que Justice soit faite en 1993. L’artiste y joue la quasi-to- talité des instruments, et, porté par le single Votre Image, ce premier essai est certifié « disque d’or ». Ses deux albums suivants toujours inspirés du funk améri- cain Au mépris du danger (1995) récompensé par une Victoire de la Musique comme « Révélation du groupe de l’année » et La bonne attitude (1997) connaissent un succès similaire, que celui qui n'a jamais fredonné le refrain de Si c'est bon comme ça nous jette la pre- mière pierre. En 2001 il sort Supernova Superstar produit et arrangé par ses soins. Ses trois derniers albums Comme je suis (2004), Morphologie (2006) et Sinclair (2011) recoivent le même accueil du public et de la critique. Sinclair s’illustre également comme compositeur de B.O. de films en signant la musique de Mon Idole de Guillaume Canet en 2002, du Premier jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon en 2008, ou plus récemment de Paris à tout prix de Reem Kherici en 2013. Lassé des bouffonneries d'une émission de télé-réalité, il a décidé de remonter sur scène, et c'est tant mieux.

Zap #148 | 69 Culture

Le 26 mai au Tremplin - Beaumont Elysian Fields ® Scott Irvine Irvine ® Scott

C’est devenu un rendez-vous obligé, Elysian Fields, groupe new-yorkais au charme intemporel, s’arrête au Tremplin pour présenter son nouvel album.

videmment, on sait comment cela va se passer, la Elumière s'éteindra, un accord jazzyfiant s'installera, et la voix féminine, funambule et enfumée trouera déli- cieusement l'espace. Leur dixième album Ghosts of No sous le bras, le duo de Brooklyn, envoûtera de nouveau le Tremplin et son parterre de fans transis d'amour à coup de ballades extatiques. Petit rewind pour ceux qui au- raient manqué le début. Elysian Flieds s'est formé en 1995 autour de Jennifer Charles (chanteuse à la voix voilée) et Oren Bloedow (guitariste lumineux), deux âmes solitaires rapprochées par un amour commun pour les Beatles, Billie Holiday, Charles Mingus, Iggy Pop, Siouxie and the Banshees, Captain Beefheart ou Ravi Shankar, Chopin et Messiaen, Woody Allen ou Fellini. Autant d'artistes trouvant un écho dans la bluffante discographie d'Ely- sian Fields qui débute en 1996 avec Bleed Your Cedar, et essaime quelques perles trop méconnues (Last Bum Rap & Love Taps, The Afterlife, Last Night On Earth) sur vingt ans d’une carrière au dessus de tout soupçon. Musique unique, intelligente et élégante, empreinte d'une grâce lunaire le tout porté par la voix hautement sensuelle de Jennifer Charles. Ghosts of No le nouvel et dixième album ne fait pas exception. Infusions jazz et folk-pop hanté, célébrant la sensualité, la liberté et la beauté. Vivement le 26 mai.

70 | Zap #148 Culture Disque du mois

Anderson .Paak Malibu (Steel Wool) Ainsi va le sens de la vie, alors que Rogers Nelson s’en est allé à jamais, un nouveau prince d’une black music sublimée vient de se révéler. Repéré par Dr. Dre qui l’invita sur son Comp- ton en 2015, Anderson .Paak jeune californien de 30 ans, a sorti en ce début d’année Malibu, disque tout simplement énorme qui l’installe illico dans l’aristocratie du genre aux côtés de ses glorieux ainés, de James Brown à Stevie Wonder en passant par D’Angelo ou Rafael Saadiq. À l’image de la pochette, cabinet de curiosités fantasmagorique, en 16 titres et rien à jeter, cet enfant de L.A. explore, digère et mouline 50 ans de musique noire américaine pour nous offrir la soul du xxie siècle que l’on n’osait plus espérer. Soul, funk, hip-hop, r’n’b, blues, jazz, gospel, disco, sont autant d’ingrédients que ce petit génie organise à sa guise pour distiller un disque luxuriant et bouillonnant, cool et funky qui nous ravit. Écoutez The Bird premier titre ébourif- fant enchaîné à un Heart Don’t Stand a Chance renversant, ou Am I Wrong, qui doit tirer un râle de plaisir à Prince de l’éther où il vagabonde, et vous comprendrez l’enthousiasme de votre humble serviteur. Et puis, bien qu’il ait connu une enfance à la Zola avec papa et maman derrière les barreaux, et un début de vie d’adulte plus que compliqué, Andersonn .Paak affiche un indéfectible positivisme romanesque qui nous donne du baume au cœur en ces temps troublés, clôturant cet album fleuve avec The Dreamer et son entêtant refrain « Ne renonce pas, continue de rêver ». Merci mec. F.D.

PRIMAL SCREAM DEMPSTER HIGHWAY Parquet Courts Chaosmosis In’Em Towns Human Performance (Ignition Records) (Autoprod) (Rough Trade) Trois ans après l’ex- Le vinyle a la cote Une chose est sûre, cellent More Light, ces derniers temps. Parquet Courts n’est le groupe écossais Un retour en grâce pas là pour la frime. formé il y a 35 ans timide, mais suffi- Totalement absents sort son 11e disque sant pour être célé- des réseaux sociaux, studio. Et Chaos- bré. Alors oui, on le groupe s’est taillé mosis, c’est un peu vous a offert cette une réputation en se une compilation de magnifique platine contentant de faire ce qui fait Primal Scream depuis plus de à Noël, mais qu’est ce que vous allez bien un maximum de musique en une poignée trois décennies : du rock, de l’électro, de pouvoir faire tourner dessus ? C’est là que d’années et en se donnant à fond en live. l’acid house, de la techno, de la pop, un Dempster Highway a son coup à jouer. La Musicalement, ils ne suivent aucune mode mélange de Screamadelica (Trippin’ on bande emmenée par Clément Fabre a ou mouvement. Pour faire court, Parquet Your Love), de Vanishing Point (I Can décidé de miser sur ce côté vintage en Courts c’est un peu du Velvet de Lou Change), de XTRMNTR (When the Blac- pressant son premier opus sur un 33 tours, Reed pour son sens des mélodies, beaucoup kout Meets the Fallout), de Give out But financé via crowdfunding. Dempster des Modern Lovers (on croirait entendre Don’t Give up. Tout ceci fait un bien fou au Highway a déjà fait ses preuves : présent Jonathan Richman quand Yeaton chante), du moral, et on remercie Bobby Gillepsie et sa dans le sillage de la scène folk clermon- Television pour le mordant de ses guitares et, bande pour ce voyage dans leur navette toise depuis quelques temps, le groupe disons un soupçon de Sonic Youth., pour le cosmique qui carbure toujours au psyché- auvergnat avait déjà sorti un premier EP, foutoir qu’organise le quatuor. Human Perfor- rock. Rayon invités on retrouve ici les voix We Sail, il y a maintenant 5 ans. Avec In ‘Em mance, comme ses prédécesseurs, excelle des sœurs Haim sur deux titres, Sky Fer- Towns, l’équipe transforme l’essai : on y pour son honnêteté et sa façon de se foutre reira pour un efficace duo electro-pop retrouve les mélodies folk blues un brin de tout. Les quatre New-Yorkais d’adoption (Where the Lights Get In) et Jason Faulkner mélancoliques, soulignées avec justesse jouent avec leur tripes, ne suivent aucune à la basse. Et même si ce n’est peut-être d’un passage au piano ou d’une ligne de règle et savent faire un tube en moins de 2 pas leur meilleur album, on passe à l’écoute cuivre. Ce premier album fait honneur à minutes (Outside) comme en 6 minutes (One de Chaosmosis un bon moment en compa- ses influences et se permet même le luxe Man, No City). Ils prouvent à tous que s’appli- gnie de ces allumés impénitents. What’s d’inviter Suzy, la chanteuse des Wendy quer et soigner sa production ne veut pas else ? LC Darlings, le temps d’une chanson. On en forcément dire vendre son âme au diable. SP redemande. Michel Mabel

Zap #148 | 71 Musique Film du mois

C AFE SOCIETY Date de sortie : 11 mai Réalisé par : Woody Allen Avec : Kristen Stewart, Jesse Eisenberg, Steve Carell Woody Allen, habitué du tapis rouge, ouvrira pour la troisième fois le Festival de Cannes avec son nouveau long-métrage ce mois-ci. L’histoire relate le parcours d’un jeune homme qui se rend à Hollywood dans les années 1930 dans l’espoir de travailler dans l’industrie du cinéma. Ce dernier tombe amoureux et se retrouve plongé dans l’effervescence de la Café Society, club sélect d’artistes et de mécènes qui a marqué cette époque.

EDDIE THE EAGLE DOUGH MONTANHA Date de sortie : 4 mai Date de sortie : 4 mai Date de sortie : 4 mai Réalisé par : Dexter Fletcher Réalisé par : John Goldschmidt Réalisé par : João Salaviza Avec : Taron Egerton, Hugh Jackman, Avec : Jonathan Pryce, Malachi Kirby, Avec : David Mourato, Maria João Pinho, Christopher Walken Daniel Caltagirone Rodrigo Perdigão Eddie n’a rien d’un athlète, pourtant depuis Nat Dayan, un vieux boulanger juif de l’East Un été brûlant à Lisbonne. David, 14 ans, petit, il rêve de participer aux Jeux Olym- End de Londres, s’efforce de maintenir l’ac- sait que son grand-père va mourir mais piques. Ni son niveau sportif, ni les moque- tivité de sa boutique face aux velléités d’un refuse de lui rendre visite de peur de le ries n’ont entamé sa volonté au fil des supermarché voisin, qui va jusqu’à lui perdre. Sa mère, elle, passe des nuits années. Avec l’aide d’un entraîneur aussi « voler » son employé. Sans grand enthou- entières à son chevet. Le vide que laisse atypique que lui, c’est en 1988 que ce sau- siasme, il embauche comme apprenti un déjà son grand-père oblige David à devenir teur à ski pas comme les autres va secouer jeune immigré musulman originaire du Dar- l’homme de la maison. Sans s’en rendre le monde du sport et conquérir le cœur du four, accessoirement dealer de cannabis. compte, il se rapproche de cette vie public aux Jeux Olympiques d’hiver de Une comédie à la Ken Loach, qui nous parle d’adulte qu’il cherche à éviter à tout prix. Calgary. Une performance aussi impro- d’amitié, de loyauté et de muffins magiques... João Salaviza réalise avec Montanha son bable qu’historique… premier long-métrage.

72 | Zap #148 Cinéma

MR. HOLMES BADEN BADEN MA LOUTE Date de sortie : 4 mai Date de sortie : 4 mai Date de sortie : 11 mai Réalisé par : Bill Condon Réalisé par : Rachel Lang (II) Réalisé par : Bruno Dumont Avec : Ian McKellen, Laura Linney, Avec : Salomé Richard, Claude Gensac, Avec : Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Milo Parker Swann Arlaud Valeria Bruni Tedeschi En 1947, Sherlock Holmes, depuis long- Après une expérience ratée, Ana, 26 ans, Été 1910, de mystérieuses disparitions temps à la retraite, vit paisiblement dans le retourne à Strasbourg, sa ville natale. Le mettent en émoi la région de la baie de la Sussex, avec sa gouvernante et son fils, un temps d’un été caniculaire, elle se met en Slack dans le Nord de la France. L’inspec- détective amateur. Mais la quiétude recher- tête de remplacer la baignoire de sa grand- teur Machin et son adjoint Malfoy (mal) chée n’est que de façade... Une affaire mère par une douche de plain pied, mange mènent l’enquête. Ils se retrouvent, malgré vieille de 50 ans le hante encore et tou- des petits pois carotte au ketchup, roule eux, au cœur d’une étrange et dévorante jours. Si son légendaire pouvoir de déduc- en Porsche, cueille des mirabelles, perd histoire d’amour entre Ma Loute, fils aîné tion n’est plus intact, et si Watson n’est plus son permis, couche avec son meilleur ami d’une famille de pêcheurs aux mœurs parti- là, Holmes va se lancer dans son ultime et retombe dans les bras de son ex. Bref, culières et Billie Van Peteghem, la benja- enquête, la plus compliquée de sa longue cet été-là, elle tente de se débrouiller avec mine d’une famille de riches bourgeois Lil- carrière... la vie. lois décadents.

JULIETA BOULEVARD X-MEN : APOCALYPSE Date de sortie : 18 mai Date de sortie : 18 mai Date de sortie : 18 mai Réalisé par : Pedro Almodóvar Réalisé par : Dito Montiel Réalisé par : Bryan Singer Avec : Emma Suárez, Adriana Ugarte, Avec : Robin Williams, Kathy Baker, Avec : James McAvoy, Michael Fassbender, Daniel Grao Roberto Aguire Jennifer Lawrence Julieta essaie d’écrire à sa fille Antia tout ce Si Nolan et sa femme Joy vivent sous le Depuis les origines de la civilisation, Apoca- qu’elle a gardé secret depuis plus de trente même toit, ils font chambre à part depuis lypse, le tout premier mutant, a absorbé de ans mais ne sait où envoyer la lettre. Elle longtemps. Employé de banque modèle, nombreux pouvoirs, devenant à la fois reste sans nouvelle de sa fille qui l’a quitté Nolan affiche pourtant un air absent. Rien immortel et invincible, adoré comme un une douzaine d’années auparavant. Malgré ne semble pouvoir combler le vide de son dieu. Se réveillant après un sommeil de plu- toutes ses recherches, Antia est pour elle existence. Un soir, alors qu’il circule le long sieurs milliers d’années, il veut nettoyer une parfaite inconnue. Julieta parle du des- d’une avenue déserte, il fait la rencontre de l’humanité et régner sur un nouvel ordre. tin, de la culpabilité mais aussi de la lutte Léo, jeune homme écorché. Rattrapant le Raven et Professeur X vont joindre leurs d’une mère qui tente de survivre face à temps perdu, Nolan retrouve un nouveau forces pour affronter leur plus dangereux l’abandon et l’incertitude. sens à sa vie et décide enfin de ne plus se ennemi et sauver le monde d’une destruc- mentir... tion totale.

Zap #148 | 73 Cinéma

LE VOYAGE DE FANNY THE NICE GUYS ELLE Date de sortie : 18 mai Date de sortie : 18 mai Date de sortie : 25 mai Réalisé par : Lola Doillon Réalisé par : Shane Black Réalisé par : Paul Verhoeven Avec : Léonie Souchaud, Fantine Avec : Ryan Gosling, Russell Crowe, Avec : Isabelle Hupert, Laurent Lafitte, Harduin, Juliane Lepoureau Kim Basinger Virginie Efira Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Les 70’s à Los Angeles. Deux détectives pri- Michèle fait partie de ces femmes que rien Devant fuir précipitamment, elle prend les vés enquêtent sur le prétendu suicide ne semble atteindre. À la tête d’une grande rênes d’un groupe de huit enfants, et s’en- d’une starlette. Malgré des méthodes pour entreprise, elle gère ses affaires comme sa gage dans un dangereux périple à travers la le moins « originales », leurs investigations vie sentimentale : d’une main de fer. Tout France occupée pour rejoindre la frontière vont mettre à jour une conspiration impli- bascule lorsqu’elle est agressée chez elle suisse. Entre peurs, fous rires partagés et quant des personnalités très haut placées… par un mystérieux inconnu. Inébranlable, rencontres inattendues, ils feront l’appren- Shane Black signe son troisième long- Michèle se met à le traquer en retour. Un tissage de l’indépendance et découvriront métrage et revient à son genre de prédilec- jeu étrange s’installe alors entre eux. Un jeu solidarité et amitié dans cette adaptation tion, le « buddy movie ». La BO est signée qui, à tout instant, peut dégénérer. Le film de Le journal de Fanny de Fanny Ben Ami. David Buckley (The Town) et John Ottman est en compétition au Festival de Cannes. (Usual Suspects).

MEN & CHICKEN LA VIE NOUS APPARTIENT DE DOUCES PAROLES Date de sortie : 25 mai Date de sortie : 25 mai Date de sortie : 25 mai Réalisé par : Anders Thomas Jensen Réalisé par : Alex K. Lee Réalisé par : Shemi Zarhin Avec : Mads Mikkelsen, David Dencik, Avec : Alix Bénézech, Florent Arnoult Avec : Rotem Zismann-Cohen, Roy Nicolas Bro La vie nous appartient raconte l’histoire de Assaf, Assaf Ben-Shimon Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été deux adolescents, Sarah et Philip, qui se À la mort de leur mère, une jeune femme adoptés et que leur père biologique, Evelio rencontrent sur le net et décident de se israélienne et ses deux frères découvrent Thanatos, est un généticien qui travaille suicider ensemble. Ils partent en montagne qu’elle avait enfoui un important secret. La dans le plus grand secret sur une île mysté- pour sauter d’une falaise. Le chemin quête de la vérité va les entraîner jusqu’en rieuse. Malgré leur relation houleuse, ils sinueux qui les mène au précipice va deve- France, dans un voyage qui provoquera un décident de partir ensemble à sa ren- nir un véritable trajet initiatique, boulever- chaos sans nom, tour à tour tragique et hila- contre. Arrivés sur cette île éloignée de la sant toutes leurs convictions de jeunes en rant, au milieu duquel Dorona, Natanel et civilisation, ils vont découvrir une fratrie quête d’idéal. Pour l’occasion, le réalisateur Shai s’interrogeront sur leur identité, sur la étrange et des origines inquiétantes. Déci- a posé ses caméras dans son pays natal : vérité et sur l’amour. dément... on ne choisit pas sa famille. l’Autriche.

74 | Zap #148 Cinéma

LE LENDEMAIN ILS SONT PARTOUT MR GAGA, SUR LES PAS Date de sortie : 1 juin Date de sortie : 1 juin 2016 D’OHAD NAHARIN Réalisé par : Magnus von Horn Réalisé par : Yvan Attal Date de sortie : 1 juin 2016 Avec : Ulrik Munther, Mats Blomgren, Avec : Yvan Attal, Benoît Poelvoorde, Va- Réalisé par :Tomer Heymann Alexander Nordgren lérie Bonneton Avec : Ohad Naharin John, encore adolescent, rentre chez son Yvan se sent persécuté par un antisémi- L’histoire fascinante d’Ohad Naharin, père après avoir purgé sa peine de prison tisme grandissant et il a l’habitude de s’en- célèbre chorégraphe de la Batsheva Dance et aspire à un nouveau départ. Mais la com- tendre dire qu’il exagère, qu’il est para- Company, dont les performances dégagent munauté locale n’a ni oublié, ni pardonné noïaque. Lors de séances chez son psy, une puissance et une beauté inégalées. Le son crime. Sa présence attise les pires pul- Yvan parle donc de ce qui le concerne : son film nous dévoile le processus créatif d’un sions. Rejeté par ses anciens amis et aban- identité, être français et juif aujourd’hui. chef de file incontesté de la danse contem- donné par ses proches, John perd espoir et Mais ces rendez-vous sont aussi et surtout poraine, l’invention d’un langage chorégra- la violence qui l’a conduit en prison refait une sorte de fil rouge reliant entre elles plu- phique unique et d’une technique de danse peu à peu surface. Dans l’impossibilité d’ef- sieurs histoires courtes qui tentent de hors-norme appelée «Gaga». facer le passé, il décide d’y faire face. démonter, sur le mode tragi-comique, les clichés antisémites les plus tenaces !

APPRENTICE SANS AUTOMNE, L’INTÉRÊT GÉNÉRAL ET MOI Date de sortie : 1 juin 2016 SANS PRINTEMPS Date de sortie : 1 juin 2016 Réalisé par : Junfeng Boo Date de sortie : 1 juin 2016 De : Sophie Metrich, Julien Milanesi Avec : Gerald Chew, Wan Hanafi Su, Réalisé par :Iván Mora Manzano Avec : acteurs inconnus Crispian Chan plus Avec : Paola Baldion Notre Dame des Landes, LGV Sud-Ouest, Ce film est présenté dans la section Un Voici le portrait d’une génération invisible. autoroute A 65 : trois grands projets d’in- Certain Regard au Festival de Cannes 2016 Une ballade punk racontée du point de vue frastructures mis en œuvre au nom de l’in- Aiman officie dans une prison de haute de 10 jeunes avec des histoires qui s’inter- térêt général et qui ont suscité de très sécurité. Rahim, le bourreau en chef, y connectent, pas avec leurs destins mais importants mouvements de contestation. accompagne les derniers jours des avec leurs concepts : le voyage comme un Une question se pose : comment, au juste, condamnés. Rapidement, il prend le jeune moyen de réinvention, questionnant le se forge aujourd’hui en France cette notion gardien sous son aile et lui apprend les bonheur et le système, la fraude, les limites d’intérêt général ? Les réalisateurs ont ficelles du métier. Aiman s’avère être un morales, la folie, la décadence et l’amour.... mené l’enquête en allant à la rencontre des exécutant très appliqué, mais sa conscience protagonistes de ces controverses : repré- et ses véritables motivations le rattrapent sentants des mouvements citoyens enga- peu à peu... gés contre ces projets, élus qui les com- battent ou les soutiennent, hauts fonctionnaires impliqués dans les déci- sions, journalistes qui rendent compte de ces conflits. Un film qui interroge le fonc- tionnement de notre démocratie.

Zap #148 | 75

Guide

SEnvie de déjeuner,or dîner, boire un verre… Petite sélectiont d’adressesir zappiennes.

L’Hacienda Café Le Claque-Dents A (re)découvrir un hot spot toute la Un nouveau resto iodé où se régaler journée ! Côté resto, un service de coquillages et crustacés, dans continu jusqu’à minuit. Côté bar: une une déco de briques et de broc belle déco lounge avec canapés marin ! Au menu : casting d’huîtres à moelleux pour profiter des apéros l’ardoise mais aussi des maxi gourmands, tapas et cocktails de folie, assiettes : la Claque-Dents avec ses et ensuite faire la fête au rythme d’une coquillages et huîtres chaudes au playlist festive Hip Hop, Electro Swing, sabayon et fondue de poireaux, la Folk-Country, Jazz, Rock, Latino… Terre et Mer avec saumon gravelax L’Hacienda Café Le Claque-Dents 5 place Gaillard – Clermont-Fd Possibilité de fêter vos évènements : 16 rue de la Boucherie – Clermont-Fd et foie gras de canard maison sans Tél. : 04 73 16 86 41 anniversaire, EVJF (ou garçon !) pour Tél. : 09 82 34 61 31 oublier les traditionnelles charcut’/ Lundi au dimanche : 9h-2h non stop des groupes de 10 à 200 personnes. Mardi au samedi : 9h15-14h30 / 18h-22h30 fromages. Pour les addicts du marché Le plus : Happy Hour de 17h à 20h, St Pierre le samedi matin, le resto cocktails à 5€, demi de Kro à 2€ sort son bar à huîtres sur le trottoir à et pinte Kro à 4€. partir de 9h30 !

Le Central Park La Vache qui Tète L’équipe du Central Park et son chef Amis carnivores, affûtez les mâchoires, Edgar vous accueille tous les midis c’est ici que ça se passe ! Ce bistrot de et les jeudis, vendredis, samedis quartier animé par une bande de 6 soirs dans une ambiance cosy pour potes vous propose les meilleures déguster les produits frais du marché pièces de viandes toutes estampillées St-Pierre dans la partie restaurant et Label Rouge, accompagnées de frites autour d’un cocktail ou d’une bouteille maison, d’un aligot généreux ou d’une de champagne dans la partie lounge polenta crémeuse. A dévorer à la carte, dans une ambiance conviviale qui le midi en plat du jour à 9€50 ou au Le Central Park La Vache quiTète 42 Rue de l’Ange vous transportera de Clermont La Vache qui tète menu entrée/plat/dessert à 15€ et à 63000 Clermont-Ferrand à New-York. 24 rue de l’Ange – Clermont-Fd arroser de bonnes quilles dénichées Tél. : 04 73 41 75 88 Tél. : 04 73 39 79 50 chez les copains vignerons, dans une lavachequitete.fr Du lundi au samedi, midi et soir. déco aux allures de boucherie à l’ancienne.

Le Puy de la Lune Le Savoyard Gourmand Bar, restaurant, club de jazz : cette Depuis 7 ans maintenant, les véritable institution clermontoise est Clermontois amoureux de fromage un savant (et savoureux) mélange des peuvent retrouver l’ambiance genres. Save the date ! RDV le chaleureuse et conviviale de l’après-ski mercredi 11 mai à 20h pour une dans ce sympathique chalet savoyard, soirée dégustation de whiskies, un tout de bois vêtu ! Dévalez les pistes voyage gustatif sous l’égide de urbaines et venez-vous revigorer autour Donald Mackenzie. Au programme de généreuses spécialités fromagères : de cette soirée : 5 whiskies à raclette à volonté , tartiflette, Le Puy de la Lune Le Savoyard Gourmand 3 rue de la Michodière – Clermont-Fd déguster qui sont respectivement Place du Champgil – Clermont-Fd camembert gourmand, reblochonnade, Station de tram : Gaillard accompagnés judicieusement de (descendre la rue St Dominique croûte gratinée, et autres fondues… Tél : 04 73 37 15 51 petits plats sélectionnés (foie gras, dernière rue à droite) www.lepuydelalune.com Tél. : 04 73 31 36 72 Du mardi au dimanche : à partir de 18h saumon, chocolats...) au tarif de 34€. www.le-savoyard-gourmand.com pour boire un verre, et de 19h30 – 0h30 Inscrivez-vous vite sur le site, le Ouvert du mardi au dimanche pour dîner, fermeture à 2h. nombre de places est limité ! à partir de 19h

80 | Zap #148 Guide

L’initial La Javanaise Alerte : la nouvelle carte de printemps Vous connaissez tous cet excellent est arrivée ! établissement où l’on mange bien, on L’Initial, comme le premier « bar et boit bien et on chante bien ! Autant cocina » ouvert par Alex et Benoît, de bonnes raisons qui en ont fait un niché dans la rue Sainte Claire près de must clermontois où l’on se presse. Gaillard. Tout se joue autour d’une La bonne nouvelle de printemps, élégante déco, de lumières tamisées et c’est que La Javanaise voit plus grand ! d’une ambiance soft jazzy. A la carte le Avec son étage nouvellement midi et le soir, 2 burgers au choix et L’initial La Javanaise agrandi, bais vitrées lumineuses, 4 rue Sainte Claire - Clermont-Fd tapas créatives à la française, à base 37 rue Gonod – Clermont-Fd ambiance vintage, en plus d’y Tél. :04 73 35 58 23 - facebook: linitial63 de produits frais finement sélectionnés. Tél. : 04 73 35 56 08 déjeuner ou dîner tous les jours, vous Mardi au dimanche de 10h à 1h La fête continue le samedi et le Du mardi au samedi, midi et soir. Formule tapas à 17€90 pourrez désormais organiser vos Brunch à volonté 22€ dimanche : le midi, brunch à volonté et soirées de groupe dans une salle le soir, tapas à la carte. Une expérience isolée toute équipée (bar, écran « Initial » au top ! géant, rétroprojecteur…).

De la bouche à l’oreille L’Art Délices Hep ! Vous êtes sympas, on vous Sur place ou à emporter, avec ou souffle une excellente adresse un peu sans gluten, veggie ou non, l’Art planquée entrel’hôtel Océania Délices répond à toutes nos envies et l’ancienne polyclinique, qui réjouit gourmandes. Une carte qui change les amateurs de bonne chère toutes les semaines et un copieux et de bon vin. Une carte qui virevolte brunch le dimanche, ce nouveau autour d’une cuisine traditionnelle restaurant a trouvé la recette pour régionale avec des menus Made in nous appâter. Pour finir de nous Auvergne, de bons burgers et deux allécher : tout est cuisiné maison, les De la bouche à l’oreille L’Art Délices 84 bd François Mitterand – Clermont-Fd plats du jour viande et poisson le 5 place de la Libération produits sont locaux et les fruits et Tel : 04 73 29 19 11 midi, à agrémenter avec des vins d’ici (place de l’église) – Aubière légumes bios, les hits du resto sont www.delabouchealoreille.com et d’ailleurs. Faites tourner le bon Tél. : 04 73 14 84 03 les lasagnes aux légumes, le Du lundi au samedi midi et soir lartdelices.fr Dégustation au comptoirs dès 18h30 plan, c’est ça le bouche à oreille ! cappuccino de betteraves ou encore le tajine de veau aux épices qui riment avec délices !

L’Auberge de la Croix de Fer L’Estredelle Cette auberge, on y croit dur comme A quelques encablures de Clermont, fer ! Pour plein de bonnes raisons : cette table gourmande de Pont-du- on s’y régale d’une excellente cuisine Château offre une vue à tomber sur terroir avec des menus très abordables les berges de l’Allier et ranime les (à partir de 16€ le midi et 22€ le soir), traditions au-vergnates. Les plus? on dévore des cuisses de grenouilles L’accueil chaleureux de Thierry et de à volonté le jeudi (et c’est leur Sandrine dans leur salle conviviale spécialité !), on s’éclate aux soirées toute de bois vêtue, des recettes dansantes le week-end, on chasse faites maison à la carte telles la L’Auberge de la Croix de Fer le blues du dimanche soir en écoutant L’estredelle 16, rue de la Croix de Fer - Riom 24 rue du pont - Pont-du-Château truffade, les cuisses de canard Tél : 04 73 86 09 96 du bon jazz et de la chanson française, Tel.: 04 73 83 28 18 confites, l’andouillette artisanale Ouvert du jeudi au dimanche midi et soir on trinque autour d’une jolie sélection www.hotel-estredelle.com deux buffets à volonté et une cave http://lacroixdefer.restau.free.fr de flacons, et enfin selon la météo, Facebook : L’estredelle Facebook : Auberge de la Croix de Fer Ouvert tous les jours sauf le dimanche soir de vins finement sélectionnés. Menus on choisit entre coin du feu cosy de 19€ à 45€ avec un menu express

et terrasse avec vue à tomber ! le midi à 13,50€. modération. avec A consommer pour la santé. dangereux est d’alcool L’abus

Zap #148 | 81 Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais les petites manies

t les tics aussi. Même les vôtres, lecteurs – Pas tic… Euh, j’veux dire : Patrick ! – Merde, Gérard, qu’est-ce qui lui arrive ? Efidèles, qui lisez ma chronique tout Comment vas-tu ? (Se plaquant soudainement les deux mains boursouflés d’habitudes personnelles mé- – Bien ! (tirant dangereusement sur ses devant la bouche) Oh, celle-ci ! Tu l’as vu ! prisables. D’ailleurs, certains – les plus vifs organes génitaux) T’sais, l’autre jour, je La coquine ! Ça se laisse grimper, ça ! – noteront la légèreté de ce sujet. En effet, t’avais parlé d’un nouveau job, pfffffffffff, – Apouh, apouh, apouh ! en ce mois de mai anniversaire de la révo- t’sais ? Je l’ai eu ! C’est fort, hein, non, hein, Ma douce, elle-même, pourtant si déli- lution des étudiants bourgeois des années non ? cieuse à l’accoutumée (sauf quand elle 60, devenus au fil du temps les relais ambi- – (Baillant à moitié) Ah, oui… C’est dans la se réveille de mauvaise humeur sans rai- tieux d’un capitalisme monstrueux, j’ai opté communication, non, hein, non ? (oui des son, ou qu’elle est en retard, ou qu’elle pour un thème aussi frivole que ce pseudo- fois je me moque un peu) a décidé de faire la tête, ou quand elle soulèvement printanier dont nous goûtons – (Malaxant fébrilement ses organes géni- ne sait pas comment s’habiller, ou qu’elle aujourd’hui les convaincants résultats. taux) Ben, non, t’sais, c’est un job, t’sais, en sort de chez le coiffeur, ou qu’il fait froid, Les petites manies, donc. Je pourrais gestion bancaire, t’sais. Je suis bien payé, ou un peu trop chaud, ou qu’elle a une noircir des pages entières sur les automo- pffffffffffff, t’sais. Toi, tu bosses toujours à soudaine et irrépressible « envie de cho- bilistes se curant le nez au feu rouge (sur- Zap, no, hein, non, hein ? colat, là tout de suite, maintenant ! »), ma tout les moustachus qui s’essuient ensuite – (Hypnotisé par son handicap) Toujours. douce, disais-je, souffre aussi de manies dans leur moustache), les gros sales ne se – (Remontant gaiment ses organes géni- proprement insupportables. En parti- lavant jamais les mains après être passés taux) Cool, pffffffffff ! T’sais, je ne peux pas culier, lorsque nous sommes au lit, sur par les toilettes, les messieurs se raclant trop rester, mais, pfffffffffff, t’sais, on- pour le point d’entrer en communion amou- bruyamment la gorge avant de prendre la rait boire un verre un de ces quatre, non, reuse : parole, je pourrais aussi viser les vieilles hein, non, hein ? – (moi, voix grave et chevrotante) Mon dames mâchouillant leur dentier, les rug- – Si on se faisait plutôt un apéro Skype, petit oiseau des îles, je sens grossir en moi bymen rotant après chaque verre tout en en communicant, par écrit, chacun chez un désir intenable, une marche en avant continuant à vous parler, ou même aller soi, pour éviter le parasitage ? furieuse, les plaques sismiques de ma libi- jusqu’aux porteurs de T.O.C. – (Agitant par saccade ses organes géni- do s’entrechoquent violemment, je… Oui, il y aurait beaucoup à dire. Mais taux) Ah ! Ah ! Ah ! T’sais, t’es toujours – Vous avez bien fermé les volets ? n’étant pas un fonctionnaire observant aussi loufoque, toi, t’sais, pffffffffff. Apéro – Euh… Oui, oui, donc, je vous disais, mon le mois de mai et ses ponts consommés Skype, t’sais, pfffffffff, le concept ! T’es trop désir est torrentiel et… comme quatre nouvelles semaines de drôle, t’sais. Bon, à bientôt, non, hein, non ? – Attendez, Raoul, du calme, vous savez congés payés, je me dois de me préserver. – Apouh, apouh, apouh. que j’aime que tout soit en ordre. Vous Je me contenterai donc d’exemples per- J’ai aussi un ami pervers qui ne peut avez mis le bon CD ? sonnels. s’empêcher de commenter le physique des – Oui, oui, j’ai lancé le double best of Je pense, en premier lieu à un proche. femmes passant à proximité de lui, dans un d’Aznavour, mais la partie visible de ma Enfin, proche, j’ai tendance parfois à gal- langage très fleuri. Qu’importe le sérieux masculinité ne saurait… vauder le sens des mots, disons qu’il s’agit ou la gravité du moment : – Vous vous êtes bien lavées les mains ? d’une vieille connaissance que je n’essaye – Georges, je t’ai invité à boire un verre car – Je sors de la salle de bain, ma douce… pas nécessairement d’éviter lorsque je la j’ai quelque chose d’important à te dire. – Et vous avez bien veillé à allumer toutes croise dans la rue. C’est un garçon d’une – Mais ça me fait plaisir Raoul ! C’est si les bougies ? trentaine d’années, avec un physique rare venant de toi ! En plus, on est en ter- – Toutes. Bon, à présent, je peux laisser moyen, une intelligence moyenne, un rasse, on est bien là ! Y a du passage ! Mais ma virilité débordante s’exprimer ? métier moyen, bref, un individu médiocre vas-y, ça à l’air sérieux, je t’écoute. – Vous avez aussi pensé à la bougie bleue comme la plupart d’entre vous, qui se – Ouais. Euh… voilà, Georges, en fait… sur l’armoire qu’on ne peut pas voir d’ici ? singularise néanmoins par deux aspects : – Oh, putain, la paire de pare-chocs de – Celle-ci aussi, oui, je crains même de d’abord, il est avec une femme étonnam- la brune ! T’as vu, ça, comme elle est équi- m’être froissé un muscle du dos en es- ment charmante et s urtout, il est bourré pée ! Je lui glisserais bien quelque chose sayant de l’atteindre… de tics. Ce misérable est littéralement de tiède moi… – Parfait, mon Raoul ! Nous n’avons plus agité par une multitude de tics de langage – Bon, Georges, ce n’est pas facile à dire, qu’à attendre les douze coups de minuit et corporels. Chaque échange avec lui est ça concerne Gérard qui… pour laisser libre court à notre amour ! un authen-tic instant de curiosité, quelque – Ah, oui pardon… Gérard, donc, raconte- – Ouais, génial, plus que trois minutes… part entre le jovial et le pathé-tic : moi… Et la blonde là ! Excuse-moi, hein, – Et trente-cinq secondes ! Trente-quatre, – Ah tiens ! Raoul ! (Il plaque une main sur mais tu sais que j’adore les blondes ! Oh, trente-trois… ses organes génitaux) Alors, pfffffffff (oui la, la, la, la ! Sacré morceau ! – Apouh, apouh, apouh ! cet individu souffle bruyamment pour illus- – C’est important Georges. Gérard, notre trer un peu mieux ses propos), comment ami commun, à toi et à moi, a un gros pro- Raoul vas-tu, ça va bien, hein, non, hein, non ? blème… [email protected]

82 | Zap #145 du 02 au 14 mai 2016 -30 % sur le deuxième article le moins cher des 2 Sont exclus de l’offre les articles en promotion

Rue Ernest Cristal - À la pointe du km lancé Rue Nelson Mandela - Rond point Carrefour Clermont-ferrand Issoire