FINANCES LOCALES : CRISE SANITAIRE : MOBILITÉS : Bilan d’un mandat Retour sur deux mois Réouverture du pont de confinement de La Buissière

SEMESTRIEL MUNICIPAL - N°74 - Novembre 2020

DOSSIER 2020-2026 : six ans d’actions pour les nouveaux élus Le Cheylas pratique

SERVICES PERMANENCE AU CENTRE Accompagnement à domicile Mairie - 93 rue de la Poste SOCIAL DE LA GARE Permanences ADPA à Chapareillan ou Tél. : 04 76 71 71 90 Maison de quartier - 385 route du Goncelin, sur rendez-vous au 04 76 92 Fax : 04 76 71 84 98 Rompay 18 82 [email protected] Protection maternelle et Pôle emploi www.ville-le-cheylas.fr infantile – Consultation des 40, avenue de la Gare – 38530 Ouverture du lundi au vendredi nourrissons PONTCHARRA 8h30 / 11h30 - 13h30 / 17h30 (19h le Médecin et puéricultrice, prendre Tél : 3949 mardi) rendez-vous au centre social de Bernin Accès libre du lundi au vendredi de 8h30 Agence postale communale au 04 56 58 16 91 à 12h30, sur rendez-vous du lundi au Mairie - 93 rue de la Poste jeudi de 12h30 à 16h15 Ouverture du mardi au vendredi de 13h30 PERMANENCE À l'ÉCOLE à 17h30 (19h le mardi) Maison des services MATERNELLE CHARTREUSE 33 rue de la Ganterie – 38530 04 38 50 16 05 225 rue de l’Hôtel de Ville Groupe scolaire Belledonne Relais Assistants Maternels PONTCHARRA 120 route du Rompay Corinne Lugand Tél. : 04 76 97 81 85 Maternelle et élémentaire Permanence information pour Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de Tél. : 04 76 71 78 81 assistants maternels et parents : 13h30 à 17h. Groupe scolaire Chartreuse tous les mardis de 8h45 à 11h. [email protected] Maternelle, 225 rue de l’Hôtel de Ville Tél. : 06 88 87 76 26 La maison des services regroupe Tél. : 04 76 71 80 79 [email protected] plusieurs organismes dédiés à l’emploi Élémentaire, 47 rue de la Poste Tél. : 04 76 71 71 82 et à la formation. Elle accueille aussi de Multiaccueil PERMANENCE À L’ESPACE nombreuses permanences d’organismes « Les P’tits Loups » COLLECTIF dans le domaine du social, du logement 385 route du Rompay 264 rue de l'Hôtel de Ville ou encore de la vie quotidienne : CAF, Tél. : 04 76 13 20 91 Relais Assistants Maternels CPAM, ADEF, etc. [email protected] Corinne Lugand La liste complète des organismes Ouverture du lundi au vendredi Permanence information pour assistants est consultable sur le site http://www. de 7h30 à 18h30 maternels et parents : le lundi de 16h à pontcharra.fr, rubrique Quotidien / Action Bibliothèque municipale 19h, sur rendez-vous sociale / Maison des services. 41 rue de la Poste Tél. : 06 88 87 76 26 Tél. : 04 76 71 79 49 Centre de planification [email protected] Agathe [email protected] Consommation Logement Mercredi, de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Cadre de Vie (CLCV) 33, avenue de la Gare - 38530 Pontcharra Vendredi, de 15h30 à 17h Association de défense des Tél. : 04 76 97 81 00 Samedi, de 9h30 à 12h consommateurs et des usagers : droit, Centre de Loisirs consommation, logement, NUMÉROS D’URGENCE 255 rue de l’Hôtel de Ville environnement, développement Tél. : 04 76 71 88 73 Pompiers : 18 durable, etc. Urgences / SAMU : 15 [email protected] 1er jeudi du mois de 17h à 18h Déchèterie Prendre rendez-vous au 04 76 22 06 38 Police /Gendarmerie : 17 198 route de La Buissière N° d’urgence européen : 112 Du lundi au samedi de 8h à 12h (sauf Conseils médicaux –visite à fermeture le mercredi matin) et de 14h à AUTRES SERVICES domicile : 0810 153 333 18h30. Fermée les jours fériés. Architecte Conseil Urgences dentaires : Communauté de communes Communauté de communes Le Grésivaudan 04 76 00 06 66 390 rue Henri Fabre - 38926 Crolles Pharmacies de garde : 390 rue Henri Fabre – 38926 Crolles Les mercredis et vendredis après-midi Tél. : 04 76 08 04 57 04 76 63 42 55 Prendre rendez-vous auprès du service Centre anti-poison : Fax : 04 76 08 85 61 urbanisme du Cheylas au 04 76 71 71 90 Consultation juridique 04 72 11 69 11 PERMANENCE EN MAIRIE Avec un avocat GDF urgence gaz : Inclusion numérique 1er lundi du mois en mairie du Cheylas 08 10 43 30 38 Aide pour réaliser des démarches de 14h à 15h. Rendez-vous au 04 76 Urgence dépannage électricité : administratives par Internet. Les mardis 71 71 90. 3e lundi du mois en mairie de 0 810 333 338 matins de 9h30 et 11h30, en mairie, sur Pontcharra de 14h à 15h. Rendez-vous Urgence Veolia eau : rendez-vous au 04 76 71 71 90. au 04 76 97 11 65 0 810 000 777

Le Cheylas Magazine n°74 – Novembre 2020 | Directeur de la publication : Roger COHARD Directrice de la rédaction : Valérie GUGLIELMO-VIRET - Rédacteurs: Cédric CONSTANTIN, Philippe DALBON, François DERAIN, Amina GHAFIR, Valérie GUGLIELMO-VIRET, Gérard MARTINEZ, André PLISSON, Sébastien PLISSON. Photos : Jean BÉREZNÉ, Cédric CONSTANTIN, Alain DARAMY, Robert MOUTARD, André PLISSON, Vivien - Lafibre.info - CC BY-SA 4.0. Conception et réalisation: Imprimerie Ma Bonne Impression, Presle (73) Tél. 04 28 89 10 20. Imprimé à 1100 exemplaires sur papier PEFC - certifiéeImprim’Vert.

2 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine SOMMAIRE ÉDITO

VIE MUNICIPALE

Les actualités municipales

4 Finances locales Bilan d’un mandat

8 Point sur les travaux

10 Crise sanitaire Retour sur deux mois de confinement

14 Accueil des enfants Une rentrée réussie malgré les Par contraintes Roger COHARD, maire

15 Portraits croisés La passion de l’intérêt général Les directeurs des services techniques

ans un contexte de crise sanitaire exceptionnel, le conseil municipal, renouvelé pour plus de la moitié de ses membres, a pris ses marques en mode très actif. 16 LE DOSSIER L’ensembleD des commissions mises en place se sont réunies pendant la période estivale puis à la rentrée, sans perdre de temps, 2020-2026 : pour découvrir ou gérer des dossiers. Vos élu·e·s et les thématiques sous leur responsabilité sont présenté.e.s en pages intérieures.

six ans d’actions Le bureau municipal composé du maire et des adjoint·e·s a été renforcé, avec la nomination d’un 6e adjoint. Ainsi, la liste des pour les nouveaux élus délégations est plus étoffée et complète, l’animation du travail en commission en est facilitée.

Prolongé de deux mois pendant la période de confinement, le mandat des anciens élus s’est terminé par un passage de relais INITIATIVES inédit, organisant le maintien de l’autorité municipale et surtout la continuité du service public, certes de manière dégradée mais La vie associative et locale assurant l’essentiel grâce au travail des fonctionnaires. C’est ainsi par exemple que nos écoles ont pu rouvrir sans la perte d’un temps 22 Mobilités précieux pour l’éducation de nos élèves. Réouverture du pont de La Buissière Je voudrais en cet instant remercier ces acteurs du service de proximité et également les bénévoles comme les couturières, qui 24 Les parents et l’école par leur engagement ont permis la fourniture de masques à toute la population. Associations et représentants, des parents impliqués Cette crise sanitaire qui nous contraint, avec des conséquences à plus long terme notamment au plan social et économique, nous occupera encore beaucoup mais n’entamera pas la motivation de 26 Histoire l’équipe municipale : un ensemble de bonnes volontés de celles et La commune du Cheylas de 1955 à 1962 ceux qui aiment leur commune, avec des compétences, des idées, des convictions et qui sont animé.e.s par la passion de l’intérêt général.

28 RÉTROSPECTIVE

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 3 VIE MUNICIPALE

Finances locales Bilan d'un mandat

Alors qu’une nouvelle équipe municipale a pris ses fonctions en mai, il nous a semblé pertinent de vous présenter l’évolution du budget de notre commune durant les six années du dernier mandat.

DES RECETTES DES DÉPENSES CONTENUES UNE SITUATION FINANCIÈRE RELATIVEMENT STABLES Elles se répartissent en deux budgets dis- SAINE Les recettes sont principalement consti- tincts : fonctionnement et investissement. Durant ces années, la commune s’est tuées des impôts directs (taxe d’habi- Depuis de nombreuses années, le conseil progressivement désendettée : son taux tation et taxes foncières), et, depuis la municipal est attentif à la maîtrise du bud- d'endettement est passé de 12,85 % des création en 2009 de la communauté de get affecté aux dépenses de fonction- recettes de fonctionnement en 2013 à communes Le Grésivaudan, d’une dota- nement, qui est consacré aux dépenses 5,97% début 2020. Quant à notre capa- tion dont le but est de compenser la taxe courantes de la commune (entretien des cité de désendettement (1), elle est pas- professionnelle supprimée par l'État. équipements et infrastructures, achats de sée de 24 mois en 2013 à 12 mois début Deux variables conditionnent le montant fournitures, charges de personnel…). 2020. des impôts directs : les bases d’imposition Le budget « investissement » peut va- Dans un contexte difficile, la politique fi- et le taux d’imposition. Les bases d’impo- rier de manière importante selon les nancière prudente mais volontaire qui a sition sont décidées au niveau de l’État et années, en fonction des besoins de la été conduite par la municipalité depuis de augmentent régulièrement. Le taux d’im- commune et des choix effectués par le nombreuses années permet à la situation position communal est voté chaque an- conseil municipal. Ainsi, ces dernières financière de la commune d’être actuelle- née par le conseil municipal, qui a fait le années, des investissements de taille ont ment très saine. Elle le restera si la répar- choix depuis 2001 de ne pas l’augmenter été faits : achats de terrains, travaux de tition des différentes dotations, subven- afin de préserver le pouvoir d’achat des voirie, construction ou rénovation de bâ- tions et autres taxes n'est pas modifiée. Cheylasiens. timents… Il convient toutefois de rester prudent : Les investissements peuvent être finan- comme toute collectivité publique, notre commune reste tributaire des Durant la période considérée, les re- cés par l’excédent dégagé sur le fonction- décisions supra-communales pouvant cettes de la commune ont baissé (environ nement, ou par l’emprunt. Dans le cas de modifier le niveau de ses recettes. 500 000 € entre 2013 et 2019) suite aux notre commune, il faut noter que depuis décisions du gouvernement visant à ré- 2008 les excédents de fonctionnement duire le déficit public et à celles de la com- ont permis de financer tous les investisse- munauté de communes dans le cadre de ments décidés par le conseil municipal ; la solidarité intercommunale. aucun emprunt n’a donc été nécessaire durant ces deux derniers mandats.

Rénovation acoustique de la salle des fêtes, nouveau dojo et salle de sport, réfection des terrains de tennis et de football... l'ensemble sportif a bénéficié de nombreux investissements lors du mandat précédent

(1) La capacité de désendettement correspond au nombre théorique d’années qu’il faut pour rembour- ser la totalité de la dette en utilisant l’épargne brute annuelle.

4 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine LES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT

4 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Intérêts des emprunts 3,5 M€ 4 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 AtténuationIntérêts de produits des emprunts 3 M€ 3,5 M€ Subventions-participations 2,5 M€ Atténuation de produits 3 M€

2 M€ FournituresSubventions-participations et prestations 2,5 M€

1,5 M€ 2 M€ Charges deFournitures personnel et prestations

1 M€ 1,5 M€ Charges de personnel 0,5 M€ 1 M€

0 0,5 M€

0

LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

3,5 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Etudes/ Logiciels/ PLU

3,5 M€ 3 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Etudes/ Logiciels/Subv équip PLU à budg eau+ass 3 M€ 2,5 M€ Subv équipAcquis à budg mobilier eau+ass matériel 2,5 M€ 2 M€ Acquis mobilierAcquisitions matériel terrains 2 M€ 1,5 M€ AcquisitionsTravaux terrains bâtiments 1,5 M€ 1 M€ Travaux bâtimentsAménag terrains+ voirie 1 M€ 0,5 M€ Aménag terrains+Remb capital voirie des emprunts 0,5 M€ 0

Remb capitalAvance des budgets emprunts Annexes 0

Avance budgets Annexes

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 5 VIE MUNICIPALE

Finances locales Bilan d'un mandat

LES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2013-2019

6 M€ 6 M€2013 2014 2013 2015 2014 2016 2015 2017 2016 2018 2017 2019 2018 2019 Avoirs remboursementsAvoirs remboursements

5 M€ 5 M€ RemboursementRemboursement rémunération rémunération de personnelde personnel + déchèterie + déchèterie 4 M€ 4 M€ LocationsLocations et remboursements et remboursements

3 M€ 3 M€ Produits Produitsdes services des servicesmunicipaux municipaux

2 M€ 2 M€ DotationsDotations et subventions et subventions

Impôts +Impôts dotation + dotationLe Grésivaudan Le Grésivaudan 1 M€ 1 M€

0 0

LES RECETTES D'INVESTISSEMENT 2013-2019

3,5 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 3,5 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Subventions d'investissement Subventions d'investissement reçues 3 M€ reçues 3,53 M€ 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 FCTVA + taxe d’aménagement FCTVASubventions + taxe d'investissement d’aménagement 2,5 M€ reçues 2,53 M€ Emprunts encaissés EmpruntsFCTVA + taxe encaissés d’aménagement 2 M€ 2,52 M€ Excédent de fonctionnement N-1 ExcédentEmprunts deencaissés fonctionnement N-1 1,5 M€ 1,52 M€

Excédent de fonctionnement N-1 1 M€ 1,51 M€

0,5 M€ 0,51 M€

0 0,5 M€0

6 | Novembre 2020| Le Cheylas0 Magazine DES PROJETS EN 2020 Aménagement des abords de la salle des fêtes Le budget voté par le conseil municipal en mars 2020 permettra de voir encore quelques belles réalisations se concrétiser sur notre commune. Des travaux importants ont ainsi été engagés cette année : la réhabilitation énergétique du groupe scolaire Belledonne, l’aménagement de l’entrée nord de la commune, le clos du village, la rénovation de l’éclairage public, la réfection des abords de l’ensemble sportif, etc. LE TAUX D’ENDETTEMENT : (En % des recettes de fonctionnement)

13,79% % 12,85 2015 2013 Rénovation du groupe scolaire Belledonne % 13,02% 10,35 10,06% 2014 2017 2018 10,80% 2016 5,97% 2020 6,90% 2019

LA CAPACITE DE REMBOURSEMENT : (En années de recettes de fonctionnement)

2,27 1,97 1,66 2017 1,21 2013 2015 2019

1,59 1,47 1,25 1,00 2014 2016 2018 2020 Aménagement de l'entrée Nord de la commune

L’aménagement du pôle culturel et de loisirs du Clos du village constitue un investissement phare du mandat 2020-2026

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 7 VIE MUNICIPALE

Point sur les travaux

ENTRÉE NORD

Les travaux au niveau de l’entrée Nord de La communauté de communes Le Grési- la ville ont été terminés durant l’été, pour vaudan a pour sa part réalisé la mise aux la partie dévolue à la commune : réduc- normes d’accessibilité des arrêts de bus. tion de la largeur de la voie et des trot- Le département va prochainement lancer toirs par la création de bordures hautes en la réfection de la chaussée et la création chêne et d’espaces verts, rénovation de de bandes cyclables de chaque côté de l’éclairage public. la voie. Les aménagements seront alors totalement achevés et permettront d’amé- COURTS DE TENNIS liorer la sécurité des usagers dans ce sec- teur, en complétant la chicane créée il y a La rénovation de deux des trois courts de plusieurs années. tennis de la commune a été achevée cet été. Le dernier court sera terminé cet au- tomne. Les travaux ont été retardés par le confi- nement d’une part, et par un défaut de ré- alisation de la surface de jeu qui a obligé l’entreprise à enlever le revêtement pour le refaire complètement, afin de garantir

ÉCOLE BELLEDONNE

SENTIER DU FAY

Ce sentier, qui offre une promenade ra- de la passerelle en bois disparue par une fraîchissante dans les gorges du Fay, a passerelle métallique, plus solide et im- souffert des intempéries – une passerelle plantée plus en hauteur (74 000 €). a été emportée par les eaux gonflées par La société EGPI a procédé à la réfection les pluies – mais aussi du vandalisme de en béton balayé de la rampe d’accès pour personnes peu respectueuses du bien les personnes à mobilité réduite. Ce re- public, qui ont dégradé les installations de vêtement résistant offre une bonne adhé- découverte du milieu naturel mises à dis- rence, et la pente de la rampe permet aux position des promeneurs, provoquant leur fauteuils roulants d’emprunter le sentier suppression. en toute sécurité. Le reste du sentier a été Le parcours du sentier a néanmoins été reprofilé et rechargé en gravillons, et l'en- réaménagé au printemps 2020. La socié- rochement en bordure de torrent consoli- Cet important chantier a repris en juin (se té Manang a procédé au remplacement dé. Coût des travaux : 57 000 €. reporter au semestriel n°73 de novembre 2019), après une mise à l’arrêt de plu- sieurs mois en raison de la crise sanitaire. Les travaux se concentrent pour l’instant sur les locaux de la maternelle. Les char- pentes ont été renforcées afin de pouvoir poser des panneaux photovoltaïques, avec revente de l’électricité à EDF. L’ins- tallation aura une puissance de 30 kWc (puissance électrique maximum dans des conditions standards), soit dix fois la

8 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Tous les prix sont indiqués TTC

ABORDS DE LA SALLE DES FÊTES

L’espace piéton entre la salle des fêtes et le terrain de football, qui permet d’accé- le réseau der à la nouvelle salle multisports et à la de récupération des eaux pluviales de buvette, est en cours de réaménagement surface a été repris et les candélabres depuis le mois d’août. existants ont été remplacés par des lam- Les murets de soutènement en béton qui padaires à leds adaptés aux lieux. L’allée séparaient l’allée et le terrain de football sera quant à elle refaite en béton désacti- COURTS DE TENNIS en contrebas, et qui permettaient aux vé courant novembre. spectateurs de s’asseoir, ont été recons- L’aménagement paysager n’a pas été de parfaites conditions de jeu et la péren- truits grâce à deux rangées de gabions oublié avec la création d’un espace vert nité de l’aménagement. recouverts d’assises, pour un meilleur et l’élargissement des pieds d’arbres, qui En plus des surfaces de jeu, les travaux confort. accueillent désormais des plantations. ont également permis de rénover le sys- Les marches permettant d’accéder au Les travaux sont réalisés par la société tème d’évacuation des eaux, remplacer bord du terrain ont été rénovées et élargies ; EGPI, pour un montant de 106 000 €. les poteaux, filets et clôtures, et installer des projecteurs à leds offrant une lumino- sité uniforme et adaptée aux terrains.

ÉCOLE BELLEDONNE

DIVERS

Un toboggan a été installé sur l’aire de aux jardins familiaux, a été recouvert jeu de la Mâtre et un tourniquet sur celle d’enrobé par la société Colas, pour un des Meyannes (Proludic, 8 200 €). De coût de 15 000 €. plus, des sols amortissants en copeaux Le sol en résine de la salle des fêtes a été de bois ont été mis en place autour des rénové par la société Saint Vincent pein- jeux de toutes les aires (EVD, 3 100 €). ture, pour un coût de 13 300 €. La technique de broyage utilisée évite les Les services techniques ont procédé au échardes et donne à ce revêtement éco- remplacement de la rambarde de sécurité logique une très bonne élasticité. le long du torrent, sur la place du 11 août Le chemin de Bacon, qui donne accès 1944, au Villard. puissance d’une installation domestique standard. La production d’électricité est estimée à 34 000 kWh par an. Plusieurs aménagements sont réalisés en parallèle : VMC double flux, électricité, isolation des murs par l’extérieur, toiture métallique en acier nervuré. Le bâtiment devrait pouvoir accueillir les élèves début 2021, ce qui permettra de libérer celui de l’élémentaire pour la suite des travaux. Le groupe scolaire rénové devrait être prêt pour la rentrée 2021.

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 9 VIE MUNICIPALE

Crise sanitaire Retour sur deux mois de confinement

Du 17 mars au 11 mai 2020, un confi- nement est mis en place pour tous les français afin de lutter contre la pan- démie de Covid-19 qui sévit à l’échelle mondiale. Cette mesure s’inscrit dans une politique plus large de restriction des déplacements et des contacts humains – gestes barrières et distanciation physique notamment – dans le cadre de l’état d’ur- gence sanitaire. Distribution de masques Au Cheylas comme partout ailleurs, le confinement induit un bou- par les élus leversement des habitudes, que ce soit pour la population, les pro- fessionnels ou les services publics. Heureusement, grâce à la réactivité et la solidarité de chacun, de nombreuses mesures ont été prises afin que cette période pertur- bante soit traversée de la meilleure des manières.

SERVICES PUBLICS : LES AGENTS AU SERVICE DE LA CONTINUITÉ ET DE LA SOLIDARITÉ Le 17 mars, comme toute de la reprise, bien que la fermeture soit Dans ce même esprit de solidarité lo- d’une durée indéterminée ! Désormais cale, le Grésivaudan a développé une la population, les agents place au travail à distance quand cela a plateforme d'entraide dénommée « en- municipaux sont passés en été possible pour maintenir les missions traidons-nous ». Au-delà des besoins de mode confinement. Ferme- indispensables, et mettre en sommeil les première nécessité, elle avait pour but de autres actions comme préconisé par la favoriser les réseaux de voisinage et la ture des services n’a pas préfecture. coopération dans différents domaines : signifié pour autant arrêt Première mission pour la DGS et son as- aide aux devoirs, soutien informatique, total de l’activité, bien au sistante Maud Fournier, garder le contact préparation de nourriture ou tout simple- contraire. avec les usagers en transférant l’en- ment discussion pour briser la solitude. semble des appels sur des téléphones Autre action marquante sur notre com- Dès l’annonce du confinement, et sous la portables pour traiter les priorités. Puis mune, la confection et la distribution de coordination du maire Roger Cohard, de rapidement, tous les agents dont la mis- masques. Initiée par la municipalité face plusieurs élus et de Cendrine Chabanne, sion est essentielle se sont mis en ordre au manque de masques grand public, directrice générale des services, une nou- de marche. cette démarche a rassemblé de nom- velle organisation du fonctionnement de Des actions de solidarité ont été propo- breux bénévoles issus notamment de la mairie s’est mise en place, avec comme sées, particulièrement auprès des per- l'association Peinture sur soie et cou- le souligne la DGS « le souci permanent sonnes âgées, vulnérables ou isolées. ture. Elle a permis de fournir à tous les de la protection des agents tout en assu- Grâce à un appel au bénévolat lancé au- habitants qui en ont fait la demande un rant la continuité du service ». près de la population, le CCAS de la com- masque, qui bien que non homologué a Le mardi midi, tout était clos : la mairie, mune a pu rapidement mettre en place un été conçu sur la base des patrons et des la bibliothèque, les écoles… avec l’objec- dispositif solidaire, avec notamment une matériaux préconisés par le CHU de Gre- tif, pour ces dernières et pour le multiac- aide pour les courses ou encore la distri- noble et l’Afnor, première barrière contre cueil, que les locaux soit nettoyés sur les bution d’attestations de déplacement. le virus. dernières heures de travail en prévision

10 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Crise sanitaire Retour sur deux mois de confinement

La route départementale désertée

Au niveau des services techniques, les population. Ce fut par deux chefs d’équipe ont parcouru la com- exemple le cas de l’ap- mune toutes les semaines afin de repé- pel lancé pour soutenir rer les éventuels problèmes et gérer les l’association Peinture questions de salubrité publique, en faisant sur soie et couture appel si besoin aux agents de l’équipe. dans la réalisation de Ils n’ont pas été les seuls à sillonner le masques pour tous. territoire. Le policier municipal, au-delà de Tout aussi discrète- son rôle habituel, a apporté son concours ment d’autres services Fabrication de masques tout au long du confinement et du décon- ont poursuivi leur mission, telle la biblio- par l'association de couture finement, sur de multiples missions, afin thèque qui a télétravaillé afin de traiter les de faciliter le fonctionnement dans cette nouveaux documents. période particulière et de collaborer au Afin de permettre l’accueil des enfants Commémoration mieux à la continuité de service. de soignants mobilisés sur le front de la `du 8 mai 1945 crise sanitaire, une classe a été ouverte D’un point de vue administratif, il a fallu sur chaque groupe scolaire, nécessitant réfléchir dans un premier temps à la mise l’intervention d’agents dans les écoles en place du nouveau conseil municipal, et la mise en place d’une organisation finalement reporté après le confinement. adaptée. Le service scolaire a été par la Chaque service a également assuré ses suite de nouveau particulièrement mis à missions essentielles, à distance ou en contribution en prévision du déconfine- présentiel, notamment le traitement des ment. Christine Marcellot et son équipe demandes du public et des différents (personnel administratif, d’entretien, AT- organismes. Les agents des services SEM…) ont organisé la reprise avec les comptabilité et ressources humaines sont enseignants, afin que tout se passe au venus en mairie une à deux fois par se- mieux, pour un retour à l’école le plus ras- maine pour traiter les factures et les ques- surant possible. tions liées au personnel et aux finances. Le service communication s’est attaché D’une manière générale, tous les agents quant à lui à être au plus près de l’actua- municipaux se sont mis en ordre de ba- lité afin d’informer au mieux les habitants, taille à la mi-mai, pour que les différentes en diffusant toutes les informations né- missions et un service de qualité soit de cessaires et les messages éventuels à la nouveau assurés. Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 11 VIE MUNICIPALE

Crise sanitaire Retour sur deux mois de confinement

SÉCURITÉ RENFORCÉE DANS LES ÉCOLES ET LES SERVICES PÉRISCOLAIRES Dans les écoles : Pour répondre à la demande des ensei- gnants, du personnel supplémentaire est mis à disposition lors de l’entrée et de la sortie des enfants dans l’école, en horaire échelonné, et lors des récréations. Du personnel supplémentaire également pour le nettoyage des locaux, puisque tout doit être désinfecté chaque soir, et nettoyage des sanitaires plus conséquent Les cours assurés dans le respect de la distanciation physique qu’en temps normal. Une intervention des services techniques Mme Sophie Huyghe, adjointe à la vie Présenter les consignes sanitaires ap- a aussi été demandée pour délimiter les scolaire lors du confinement, nous a livré plicables aux usagers et aux person- distances entre enfants dans la cour, neu- son témoignage sur cette période très nels. traliser des lieux par pose de rubalise et particulière pour les enfants, les ensei- Définir un protocole de nettoyage et de fournir du matériel spécifique : poubelles, gnants, les agents municipaux mais aussi désinfection et en assurer la fréquence gel hydroalcoolique, matériel de désinfec- pour elle-même. définie (nettoyage approfondi une fois tion, etc. Elle souhaite avant tout remercier, pour par jour, a minima, et désinfection régu- Au restaurant scolaire et à le travail important qu’elles et ils ont ef- lière des surfaces et matériels fréquem- fectué, Cendrine Chabanne, directrice ment touchés). l’accueil périscolaire : générale des services, Christine Marcel- Prévoir le nombre de produits, matériels Restaurant scolaire : occupation de la lot, directrice du Pôle enfance jeunesse, et équipements nécessaires à l’applica- salle des fêtes pour s’assurer de la dis- Alain Daramy, directeur des services tion de la doctrine sanitaire et assurer tanciation sociale et utilisation de toute techniques, et tout le personnel des diffé- le réapprovisionnement de ce matériel la salle à Belledonne. Du personnel sup- rents services de la commune. Chacun a en fréquence et quantité adaptées. plémentaire est mis à disposition pour le permis à son niveau la mise en place des service du repas. Définir les modalités de gestion de la mesures sanitaires et le bon fonctionne- demi-pension et prendre les disposi- Accueil périscolaire : utilisation des salles ment des services durant cette période de tions nécessaires avec les différentes tout en s’assurant de la distanciation so- confinement. parties prenantes. ciale. Un premier travail de collaboration a été Assurer la disposition matérielle des Quelques jours avant la fin du confine- de séparer ce qui relève de l’Éducation classes et des espaces de travail. ment, une réunion a été organisée avec nationale de ce qui relève de la commune. l’ensemble du personnel du pôle enfance Neutraliser les accès aux installations La commune a fait le choix de mettre à jeunesse, en présence du maire Roger et matériels qui ne peuvent faire l’objet disposition du personnel du matériel de Cohard, de Christine Marcellot, de Cen- d’un protocole de désinfection. manière conséquente, de façon à ce que drine Chabanne et de Sophie Huyghe les enfants puissent retourner à l’école et Définir un plan de circulation et assurer pour expliquer le fonctionnement de la au multiaccueil. la signalétique correspondante. rentrée scolaire suite au déconfinement. Quelques rappels du fonctionnement Prévoir et mettre en œuvre les élé- Pour la même raison, un message a été dans les écoles, le restaurant scolaire, ments matériels et de communication adressé aux associations de parents l’accueil périscolaire, en lien avec les pour faire appliquer les règles d’entrée d’élèves et à l’ensemble des parents des différentes consignes et protocoles sani- et de sortie des élèves. écoles Chartreuse et Belledonne, via les taires de l’État (ministère de l’Éducation enseignants. nationale et ministère de la Jeunesse) 12 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Crise sanitaire Retour sur deux mois de confinement Les consignes sanitaires appliquées dès l'entrée de l'école

UNE SITUATION INÉDITE POUR LE CONSEIL MUNICIPAL Le samedi 25 avril s’est tenu un conseil respecter la distanciation physique entre Une chance pour la commune et pour le municipal original à plus d’un titre. les élus. nouvel arrivant, qui peut ainsi profiter de En raison des personnes présentes tout Dernière originalité, le nombre de sujets la connaissance des dossiers de son pré- d’abord. Le nouveau conseil municipal élu à l’ordre du jour. Un seul, mais important décesseur afin que le passage de relais le 15 mars n’ayant pu être installé, ce sont pour la continuité des services. Le poste se fasse dans de bonnes conditions. les anciens élus qui siégeaient. de directeur des services techniques Quand au public, il était bien présent, se retrouvait en effet vacant à cause de mais à distance. En raison des règles sa- l’impossibilité pour le nouvel agent de nitaires, il était en effet impossible d’ac- prendre son poste, en raison des restric- cueillir du public, aussi la séance fut fil- tions de circulation. Aussi, le conseil dé- mée et retransmise en direct sur Internet. cidait de recruter pour six mois l’ancien directeur des services techniques, parti En lieu et place de la salle du conseil de pour débuter une nouvelle activité mais la mairie, c’est la salle des fêtes qui ac- empêché de le faire par le confinement. cueillait les débats, sa taille permettant de

Le conseil municipal du 25 avril COMMERCES ET ENTREPRISES AU RALENTI Comme l’ensemble de la société, les de première nécessité à la boulangerie malgré une baisse significative d’activité. commerces de la ville ont fonctionné au et au bureau de tabac. À l’entrée Sud du Ainsi, les deux garages sont restés ou- ralenti, voire se sont arrêtés durant le village, les amateurs de fruits et légumes verts. Les voitures en circulation étaient confinement, conformément aux déci- locaux pouvaient faire le plein auprès du certes rares, mais les personnes mobili- sions des autorités. Gaec des îles. La pharmacie, le médecin sées dans le cadre de l’urgence sanitaire Heureusement, certains commerces et et le cabinet infirmier continuaient quant ont ainsi pu se rendre sur leur lieu de services sont restés ouverts, maintenant à eux de veiller sur la santé de chacun. travail sans craindre de se retrouver blo- un minimum d’activité dans le centre Les cabinets dentaires et de kinésithéra- quées à cause d’une panne. bourg. Malgré l’attente devant les com- pie, bien que fermés, pouvaient tout-de- La nature quant à elle n’a pas fait de merces provoquée par le nécessaire même être sollicités en cas d’urgence. pause, bien au contraire. Les agricul- respect des gestes barrières, les Chey- La plupart des artisans et des entreprises teurs se sont ainsi employés à labourer lasiens ont pu se ravitailler en produits ont également pu continuer à travailler, et ensemencer les champs, le bruit des tracteurs venait ponctuer, avec les chants d’oiseaux, le silence qui a régné durant ces quelques semaines.

Les entreprises de travaux publics ont continué leurs activités

Les clients ont fait la queue de bonne grâce pour acheter leur pain Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 13 VIE MUNICIPALE S. Petit, P. Guignouard et S. Causse, enseignants à l'élémentaire Belledonne Accueil des enfants Une rentrée réussie malgré les contraintes

C’est dans un climat plu- tôt serein que s’est faite la rentrée dans les diffé- rents établissements de la commune. Malgré la crise sanitaire qui touche notre Marie Bouezy Odile Tantolin Sandrine Sanchez pays depuis de longs mois en effet demandé un investissement sup- Malgré tout, les 25 élèves qui composent maintenant, les équipes plémentaire : désinfection de l’ensemble chaque classe de maternelle sont très pédagogiques semblent des jouets plusieurs fois dans la journée, contents et heureux de retrouver le che- temps d’adaptation modifié en fonction, min de l’école chaque jour, et surtout tous avoir eu le temps de pré- etc. les copains ! La santé de tous étant une parer la rentrée dans de La structure compte aujourd’hui 22 en- priorité, l’équipe pédagogique est prête à bonnes conditions. fants inscrits pour l’année en cours. Les respecter et faire respecter le protocole Le multiaccueil a ainsi rouvert ses portes parents sont tous revenus avec séréni- sanitaire. juste après la fin du confinement grâce té et ont d’ores et déjà fait de très bons Pour l’école Belledonne, Pierre Gui- au travail de l’équipe d’encadrement. retours aux professionnelles du multiac- gnouard, professeur des classes de CE1/ La responsable adjointe nous a indiqué cueil. Les enfants ont, eux aussi, du fait CE2, a accepté de nous livrer quelques que malgré la situation, l’établissement de leur calme et leurs rires, manifesté leur impressions quant à cette « nouvelle ren- a fonctionné quasiment à plein temps bien-être, malgré le contexte difficile. trée ». Porteur d’un masque pour le res- jusqu’au mois d'août et sa fermeture es- À l’école maternelle Chartreuse, entretien pect du protocole et à un mètre de nous, tivale. Après une journée pédagogique le avec la directrice, Odile Tantolin, qui s’oc- il nous explique que la rentrée s’est très 31 août, le multiaccueil a fait sa rentrée cupe des moyennes et grandes sections. bien passée, que la crise sanitaire et le 1er septembre avec un protocole sa- Elle est accompagnée par Sandrine San- les nouvelles directives les ont amenés nitaire appliqué avec rigueur, au-delà du chez et Marie Bouezy qui s’occupent des à un plus grand investissement person- protocole sanitaire préconisé pour une tous petits. nel mais que l’adaptation des enfants s’est faite naturellement. Au contraire, il structure petite enfance. Ce protocole a Madame Tantolin nous précise qu’elle a a même ressenti que les enfants étaient eu « une certaine appréhension » pour encore plus contents de revenir à l’école, cette rentrée un peu particulière, dans pour se retrouver et retrouver leur maîtres le sens où les choses ne se sont pas et maîtresses. Le plus important pour ces déroulées comme les années précé- derniers est que les classes aient pu re- dentes ; par exemple pour les visites prendre de manière « normale » et que de l’école et de son environnement les parents soient rassurés quant à la par les parents et enfants, qui se font santé et la sécurité de leurs enfants au habituellement au mois de juin. sein de l’école. Sylvie Gonnet Emmanuelle Lieze directrice du multiaccueil directrice adjointe

Christel Cassebras Mélanie comparato Maryline Sesone Nadine Patricelli Régine Buisson

14 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Portraits croisés Les directeurs des services techniques

Maxence Guilbert et Alain Daramy

Actuellement, la commune compte en son sein deux directeurs des services techniques, l’un sur le dé- part et l’autre fraîchement arrivé. Une occasion idéale pour vous les présenter !

Maxence Guilbert, le nouveau Licencié en Histoire, Maxence Guilbert choisit de se réorienter et obtient un BTS Aménagement paysager. Travaillant dix ans comme collaborateur dans un cabinet d’architecte, il prépare ensuite un master en urbanisme et occupe la fonction de La présence d’Alain Daramy en doublon a La plus grande satisfaction d’Alain Da- « responsable de conduite d’opération de permis à Maxence Guilbert de prendre en ramy est d’avoir vu évoluer notre village et commande publique, aménagement ur- main rapidement les dossiers en cours et d’avoir participé à tous les changements : bain » à la mairie de Lille. de connaître les différents partenaires de voirie (électricité, eaux, routes...), équipe- la commune (entreprises, artisans, institu- ments sportifs (plateau sportif, gymnase, tions…), aidé en cela par un réseau de re- boulodrome...), équipements culturels Sa prise de fonction comme directeur des lations, de rencontres et d’échanges exis- (salle des fêtes, mairie, maison de quar- services techniques s’est effectuée en tants entre de nombreux responsables de juin 2020. À la question : « Pourquoi avoir services techniques des communes de la tier…), nouveaux quartiers, rénovation postulé à la commune du Cheylas ? », il vallée du Grésivaudan. des groupes scolaires mais aussi projet répond que « c’est une chance de chan- de liaison entre les quartiers de la Gare et Les projets en cours ou à venir (pôle ger d’air dans une région montagneuse ». culturel, diagnostic des différents équipe- du Bourg (liaison vélo et pédestre). ments…) tout comme le plan de gestion Il a apprécié de travailler dans une struc- Maxence Guilbert s’adapte bien au fonc- des espaces publics (espaces verts et ture à taille humaine qui facilite la proxi- tionnement de notre commune, petite ville voirie) modifieront les usages des habi- mité, mais qui nécessite une capacité au regard de la grande métropole qu’est tants et du personnel communal. à trouver l’information, les différents ré- Lille. Il apprécie la proximité avec les élus seaux professionnels et institutionnels. car cela permet une efficacité certaine Alain Daramy, « l’ancien » Il s’est impliqué dans la vie associative du entre la demande et les décisions. De Titulaire d’un DUT Génie civil suivi de 3 village, en tant que joueur au sein du club même, le nombre d’agents au sein des ans en bureau d’études de structure de de foot, et surtout en tant que pratiquant services techniques permet une connais- bâtiments, Alain Daramy arrive à la mairie sance personnelle de chaque agent et et encadrant au sein du club de basket du Cheylas en 1992 comme technicien jusqu’en 2019. facilite la gestion du service. territorial. Il suit par la suite une formation La diversité des tâches (bâtiments, tra- interne d’ingénieur territorial et devient di- Nous souhaitons à Alain Daramy une vaux publics, voirie, espaces verts…) né- recteur des services techniques en 2006, bonne réussite dans son nouveau projet cessite des connaissances à la fois géné- poste qu’il quittera en octobre 2020, après familial et professionnel, dans le secteur rales et techniques : c’est un travail très une belle carrière de 28 ans au sein de la de l’hôtellerie-restauration à Joyeuse, en prenant mais très riche et stimulant. commune ! Ardèche.

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 15 DOSSIER

2020-2026 : six ans d’actions pour les nouveaux élus

Roger Cohard, Valérie Guglielmo-Viret, Philippe Dalbon, maire 1re adjointe 2e adjoint

Alexandre Astolfi Audrey Buisson François Derain Véronique Dumini

Jérôme Loosdregt Audrey Marron Gérard Martinez Christel Metay

16 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine À l’issue du 1er tour des élections municipales du 15 mars 2020, la liste conduite par Roger Cohard, maire sortant, a été élue.

Une élection organisée dans un contexte der à l’élection du maire et des adjoints. RÉSULTATS DES ÉLECTIONS sanitaire préoccupant, le confinement À l’unanimité, Roger Cohard a été élu UNE SEULE LISTE PRÉSENTÉE, de la population pour lutter contre la Co- maire, et les six adjoints également : Va- MENÉE PAR ROGER COHARD. vid-19 ayant été mis en place seulement lérie Guglielmo-Viret, Philippe Dalbon, Inscrits : 1 963 deux jours plus tard. Marie-Claude Cerana, Pierre Baruzzi, Votants : 523 (26,64 %) Conséquence pour les élus, anciens et Stéphanie Mengolli et Karim Dalibey. Abstentions : 1 440 (73,36 %) nouveaux : le report de l’installation du À noter que non seulement la parité entre Exprimés : 474 nouveau conseil au 26 mai 2020, l’ancien hommes et femmes a été respectée au Blancs : 9 Nuls : 40 conseil devant continuer à gérer les af- sein du conseil, comme l’exige la loi, mais faires courantes dans l’intervalle. qu’en plus l’alternance une femme / un Un scrutin marqué par une abs- homme a été appliquée également au tention en forte hausse (+23 % Fin mai donc, les 23 membres du conseil sein des adjoints, ce qui n’est pas obli- par rapport aux élections de municipal élu en mars – dont onze nou- gatoire mais a paru naturel et logique à 2014), probablement en raison veaux venus – se sont réunis pour procé- l’équipe municipale. de la crise sanitaire.

Philippe Dalbon, Marie-Claude Cerana, Pierre Baruzzi, Stéphanie Mengolli, Karim Dalibey, 2e adjoint 3e adjointe 4e adjoint 5e adjointe 6e adjoint

Véronique Dumini Florence Faïs Thierry Galifot Amina Ghafir Anne Laurent

Christel Metay Mickaël Morin Sébastien Plisson Martine Puglisi Michel Salvi

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 17 DOSSIER

Premier conseil municipal en mairie, le 22 septembre 2020

Séance d’installation du 26 mai 2020

Des élus garants du bien Une implication forte dans commun la vie de la collectivité Le conseil municipal dispose d’une com- Afin de permettre une bonne adminis- pétence générale qui lui permet d’inter- tration de l’activité communale, le maire Des commissions thématiques ont égale- venir dans une multiplicité de domaines : a la possibilité de déléguer, sous sa sur- ment été créées le 23 juin 2020, et pla- état-civil, aménagement et équipement veillance et sa responsabilité, une partie cées sous la responsabilité de l’adjoint du territoire, économie, éducation, patri- de ses fonctions à ses adjoints. Il serait délégué. Le maire est président de droit moine communal, organisation de mani- en effet difficile, voire impossible pour le de l’ensemble des commissions munici- festations… en somme tout ce qui touche maire de superviser et gérer directement pales. de près à la vie quotidienne des admi- l’ensemble des actes réalisés quotidien- nistrés. Les élus, assistés des services nement par les services municipaux. De Leur nombre – 14 pour ce mandat – est municipaux qui mettent en œuvre leurs plus, chaque conseiller apporte ses com- fixé en fonction des besoins de lacom- décisions, sont les pierres angulaires de pétences propres et sa connaissance de mune. Elles sont composées d’élus du la démocratie de proximité. la commune, au service de la collectivité. conseil, et pour certaines de membres issus de la société civile. Concrètement, le conseil municipal règle Il serait dommage de s’en priver ! par ses délibérations les affaires de la Ces délégations permettent aux adjoints Les commissions étudient et règlent les commune. Chaque projet de délibéra- de prendre les décisions, signer les actes questions relatives à leur domaine de tion fait l’objet d’un débat, est soumis au et documents courants relatifs aux do- compétences. Elles examinent les projets vote et est adopté si la majorité des élus maines d’activité qui leur sont confiés. Ils d’actions et peuvent émettre des avis et vote en ce sens. À noter que le conseil peuvent représenter le maire pour les ma- propositions sur les dossiers soumis en- municipal peut déléguer certaines de ses nifestations ou réunions en lien avec leur suite à la décision du conseil municipal. attributions au maire afin qu’il décide di- délégation et valider les achats de four- Il existe également trois commissions rectement de la réponse à apporter, afin nitures et de petit matériel nécessaires obligatoires : appels d’offres, impôts di- d’éviter de devoir délibérer sur des dos- au fonctionnement des services commu- rects et contrôle des listes électorales. siers ne nécessitant pas de débat. naux. ATTRIBUTIONS DU MAIRE ET DES ADJOINTS

ROGER COHARD, MAIRE Le maire est également vice-pré- quement la plus avantageuse. sident délégué à l'emploi, Titulaires : Pierre Baruzzi, Audrey Mar- l'insertion, la prévention et la ron, Michel Salvi. santé au sein de la communauté Suppléants : Thierry Galifot, Jérôme de communes Le Grésivaudan Loosdregt, Gérard Martinez. Commissions Impôts directs : garante de l’équité en matière de fiscalité locale, la commission maire, de 8 commissaires titulaires et 8 Appels d’offres : analyse des offres re- participe à la détermination de la valeur commissaires suppléants désignés par çues dans le cadre des marchés publics locative, utilisée dans le calcul des le directeur départemental des services d’un montant important passés par la bases d’imposition des taxes directes fiscaux, parmi une liste de contribuables commune, et choix de l’offre économi- locales. Elle est composée, en plus du dressée par le conseil municipal.

18 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine VALÉRIE GUGLIELMO-VIRET, 1RE ADJOINTE Délégation de fonctions : Commissions : Affaires générales : gestion du cime- Communication : réalisation et relec- tière (concessions, entretien), affaires ture des supports de communication juridiques, relations avec les forces de municipaux (magazines, guides, site l’ordre, police administrative générale. internet, panneaux lumineux…) en lien Communication : gestion de la com- avec le service communication. munication municipale, interface avec Membres : Sébastien Plisson, Amina les médias. Ghafir, Gérard Martinez, Philippe Dal- Animation : organisation, soutien et Animation : planification et organisa- bon, François Derain, André Plisson, suivi des événements culturels et de loi- tion des animations de la commune, Jean Bérezné. sirs (commémorations, fête nationale, dialogue avec les partenaires asso- Vie associative : suivi de la vie asso- Cinétoiles, Grésiblues, festivités de fin ciatifs, administratifs et institutionnels ciative, gestion des subventions, aide à d’année, Téléthon, carnaval, festival (associations cheylasiennes, office du la mise en place des manifestations des Jean Ferrat, fête de la musique...). tourisme, conseil départemental, com- associations (prêt de matériel, locaux, Membres : Audrey Marron, François munauté de communes, etc.). etc.), promotion des activités sportives Derain, Gérard Martinez, Florence Faïs, Christel Metay, Audrey Buisson, Mic- Vie associative, politique sportive et de la commune. kaël Morin, ainsi que les bénévoles de culturelle : suivi de la vie associative, Membres : Audrey Marron, François suivi du fonctionnement de la biblio- Derain, Gérard Martinez, Florence Faïs, l’équipe sons et lumières : Jean-Julien thèque, détermination de la politique Christel Metay, Audrey Buisson, Mic- Cafournelle, Patrice Dumini et Jean sportive et culturelle de la commune. kaël Morin, Claudine Francillard. Santo.

PHILIPPE DALBON, 2E ADJOINT Délégations de fonctions : et à parité d’élus du conseil municipal et de représentants Affaires sociales et solidarités : dé- de la société civile nommés termination de la politique sociale de par le maire. la commune, examen des demandes d’aides sociales, attribution des aides Composition du conseil : d’urgence (aide alimentaire ou héber- Élus : Philippe Dalbon, Marie-Claude Commission gement). Cerana, Florence Faïs, Gérard Marti- Seniors : organisation et animation Philippe Dalbon est vice-président du nez, Véronique Dumini. d’événements à caractère social à des- conseil d'administration du centre Société civile : Robert Astolfi, Henri tination des seniors (colis et repas des communal d’action sociale (CCAS), Dorey, Christiane Mangano, Marianne anciens, sorties culturelles, etc.), promo- dont il mène les réunions. Bien que rat- Perret, Élisabeth Reymond-Laruinaz. tion des relations intergénérationnelles. taché à la collectivité, le CCAS dispose Philippe Dalbon est également le cor- Membres : Gérard Martinez, Marie- d’une autonomie de gestion et d’un bud- respondant défense de la commune ; Claude Cerana, Stéphanie Mengolli, Flo- get propre. Le conseil d’administration il est l’interlocuteur privilégié des autori- rence Faïs, Christel Metay, Audrey Buisson. est composé d’un président – le maire – tés civiles et militaires du département. Société civile : idem CCAS.

MARIE-CLAUDE CERANA, 3E ADJOINTE Délégation de fonctions : latives au fonctionnement des écoles communales en lien Affaires scolaires et action éduca- avec les enseignants, parents tive : suivi des écoles et des services d’élèves et services munici- périscolaires, lien avec les partenaires paux : détermination et supervision du associatifs, administratifs et institution- budget des écoles, suivi des projets nels (Éducation nationale, RASED, Le scolaires. cueil périscolaire et de l’étude surveil- Grésivaudan, etc.), participation aux lée, en lien avec le personnel : élabora- conseils d’écoles. Membres : Alexandre Astolfi, Jérôme Loosdregt, Véronique Dumini, Valérie tion des règlements, inscriptions, mise Finances : suivi et exécution des bud- Guglielmo-Viret. en place de projets périscolaires et pé- gets municipaux, suivi des subventions. riéducatifs, etc. Commissions Restaurant scolaire et périscolaire : suivi du fonctionnement du restaurant Membres : Philippe Dalbon, Véronique Vie scolaire : étude des questions re- scolaire collectif et à domicile, de l’ac- Dumini, Florence Faïs.

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 19 DOSSIER

PIERRE BARUZZI, 4E ADJOINT Affaires économiques : détermi- déplacements et des projets d’aména- nation de la politique économique gements, en particulier au niveau des de la commune. transports publics, en lien avec la com- Marchés publics : suivi de l’élaboration munauté de communes Le Grésivau- et de la passation des marchés publics. dan (réseau TouGo). Membres : Anne Laurent, Audrey Mar- Mobilités : suivi des projets relatifs aux ron, Martine Puglisi. mobilités. Commission consultative des mar- Délégations de fonctions : Commissions chés publics : étude des propositions Ressources humaines : en lien avec Vie économique : suivi des activités reçues dans le cadre des marchés pu- la direction générale des services et économiques et des zones d'activités, blics d’un montant inférieur aux seuils le service des ressources humaines, examen et suivi des projets écono- des procédures formalisées (les mar- Pierre Baruzzi participe à la gestion du miques. chés d’un montant supérieur sont trai- personnel communal : effectifs et re- Membres : Michel Salvi, Jérôme Loos- tés par la commission d’appels d’offres), crutements, carrières, temps de travail, dregt, Amina Ghafir, Valérie Gugliel- avis sur le choix des entreprises. dialogue social, organisation d’activités mo-Viret. Membres : Audrey Marron, Karim Da- à destination du personnel communal, libey, Gérard Martinez, Thierry Galifot, Mobilités : étude, suivi des modes de etc. Michel Salvi, Jérôme Loosdregt.

STÉPHANIE MENGOLLI, 5E ADJOINTE maternels, PMI, etc.). des divers règlements et projets éduca- Commissions tifs territoriaux. De plus, la commission Loisirs et jeu- Urbanisme et autorisations nesse propose et suit les activités en d’urbanisme : étude des autorisations direction des enfants et jeunes de la d'urbanisme (permis de construire, de commune, notamment dans le cadre démolir, etc.), suivi du droit de préemp- Délégations de fonctions : du Centre de loisirs. La commission tion, pilotage des travaux destinés à Petite enfance, quant à elle, pilote la Urbanisme : suivi des questions re- l’exécution du plan local d’urbanisme, commission d’attribution des places au latives à l’urbanisme sur la commune, suivi des contentieux. notamment concernant le plan local multiaccueil en lien avec la directrice du Membres : Audrey Buisson, Véronique d’urbanisme. service. Dumini, Michel Salvi, Karim Dalibey. Enfance – jeunesse : détermination Membres Loisirs et jeunesse : Audrey Commission Loisirs et jeunesse et de la politique en direction de l’enfance Buisson, François Derain, Alexandre commission Petite enfance : gestion et de la jeunesse, dialogue avec les Astolfi, Jérôme Loosdregt. du budget du multiaccueil et du Centre partenaires associatifs, administratifs et Membres Petite enfance : Florence Faïs, de loisirs, contribution à l’élaboration institutionnels (CAF, Relais assistants Véronique Dumini, Martine Puglisi.

KARIM DALIBEY, 6E ADJOINT Travaux : gestion des travaux mobilier urbain, fleurissement, etc.), or- d’aménagement sur la commune, ganisation d’événements relatifs à l’en- participation à la commission d’ar- vironnement et au cadre de vie à desti- rondissement pour la sécurité et nation de la population. l’accessibilité des établissements Membres : Thierry Galifot, Alexandre recevant du public. Astolfi, Gérard Martinez, Anne Laurent, Commissions Sébastien Plisson, Martine Puglisi, Audrey Marron, Christel Metay. Délégation de fonctions : Environnement et cadre de vie : exa- men et suivi des projets en environne- Travaux : examen des projets, suivi des Cadre de vie et environnement : ges- ment, cadre de vie et développement réalisations et de l’entretien des installa- tion des questions environnementales durable, suivi des espaces communaux tions et infrastructures municipales (bâ- et de l’aménagement urbain, dialogue à vocation environnementale (gorges timents, voirie, réseaux…), exécution et avec les partenaires associatifs, admi- du Fay, espace naturel sensible, jardins suivi des marchés de travaux, suivi de nistratifs et institutionnels (Ligue de pro- familiaux), prévention des risques natu- la conformité des voies et réseaux. tection des oiseaux, FRAPNA, Conser- rels et technologiques, aménagement Membres : Sébastien Plisson, Pierre vatoire des espaces naturels de l’Isère, et embellissement des espaces publics Baruzzi, Michel Salvi, Thierry Galifot, ACCA, etc.). communaux (décorations, éclairage, Mickaël Morin, Jérôme Loosdregt.

20 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine REPRÉSENTANTS AU SEIN D’ORGANISMES PARTENAIRES Les élus du conseil municipal peuvent Rochette, Saint Maximin, Le Cheylas, Entreprise publique locale qui ras- représenter la commune au sein de plu- Crêts en Belledonne, Barraux, La Cha- semble 84 communes, les PFI assurent sieurs organismes avec lesquels la col- pelle Blanche, et les communes ma- l’ensemble des opérations funéraires lectivité est amenée à collaborer, ce qui liennes de Dembella, Blendio, Benkadi et confiées par les familles et gèrent plu- permet de participer aux prises de déci- Tella (cercle et région de Sikasso). sieurs équipements funéraires. sions qui l’impactent directement. Porteuse d’un projet de développement Représentant : Philippe Dalbon. Comité local de l’habitat (CLH) : global, l’association centre son activité Territoire d’énergie Isère (TE38) : sur le développement économique de la Le CLH dépend de de la communauté de région, en s’appuyant sur la population Syndicat mixte qui regroupe 457 com- communes Le Grésivaudan. Composé de locale : création d’infrastructures, pro- munes et 12 établissements de coopé- représentants des communes du secteur, duction alimentaire et gestion collective, ration intercommunale, dont le Départe- il se réunit régulièrement afin d’étudier les désenclavement, forte implication des ment. dossiers de demande de logement social. femmes. Cette économie plus perfor- Il organise et contrôle la distribution pu- Les bailleurs sociaux attribuent ensuite mante, source de richesses locales, sert blique d’électricité et de gaz, gère et définitivement les logements en tenant ainsi de terreau au développement social. finance des travaux sur le réseau des compte de l’avis du CLH. Titulaire : Philippe Dalbon. communes adhérentes. Il a vocation à Représentant : Philippe Dalbon Suppléants : Jérôme Loosdregt, Véro- regrouper l’ensemble des collectivités de Arcade : nique Dumini. l’Isère pour œuvrer en faveur de la tran- sition énergétique, dans une optique de Organisation non gouvernementale Pompes funèbres mutualisation et de péréquation. (ONG) régionale en charge de la coopé- intercommunales de la région Titulaire : Michel Salvi. ration décentralisée entre les communes grenobloise : françaises de Pontcharra, Valgelon - La Suppléant : Jérôme Loosdregt.

Créée en 2009, la communauté Aménagement du territoire : de communes Le Grésivaudan développement d’une offre de regroupe 43 communes et logements adaptée (programme plus de 100 000 habitants, local de l’habitat), gestion des aires dans le but d’élaborer un projet commun d’accueil des gens du voyage, gestion À l’heure actuelle, Le Grésivaudan intervient de développement et d'aménagement de foncière. dans les domaines suivants : l'espace. Déchets : collecte des ordures ménagères, Économie et emploi : gestion des zones Son instance de décision est le conseil gestion des déchèteries, actions en faveur du d’activités, aide à la création d’entreprises, communautaire, composé d’élus de chaque tri et du recyclage. soutien des filières de haute technologie, commune membre. L’élection des conseillers agricole, forestière et touristique, partenariats Culture : politique culturelle orientée en a eu lieu lors des dernières élections avec des structures d’insertion professionnelle. direction du spectacle vivant et du cinéma municipales. Roger Cohard représente ainsi (espace Aragon, Cinétoiles...), du livre Action sociale : gestion de plusieurs la commune ; il est également vice-président (réseau de bibliothèques) et du patrimoine multiaccueils, relais assistants maternels, délégué à l'emploi, l'insertion, la prévention (3 musées intercommunaux, mise en valeur centres de loisirs et d’un ehpad, soutien des et la santé. Sa suppléante est Amina Ghafir. du patrimoine local) ; soutien des acteurs organismes sociaux. Henri Baile, maire de Saint Ismier, est le culturels du territoire : Giboulivres, Grésiblues, président de l’intercommunalité. Environnement : gestion des milieux L’Arpenteur... aquatiques et prévention des inondations, plan Sports : gestion et entretien d’équipements L’intercommunalité agit surtout au niveau climat air énergie afin de réduire les émissions d’intérêt communautaire (centre nautique de de la cohérence du territoire. Elle a ainsi de gaz à effet de serre, sensibilisation aux Crolles, aires de parapente…), gestion des la responsabilité de l’aménagement, de économies d’énergie. l’équipement et du développement du équipements sportifs des collèges, soutien Mobilité : aménagement d’axes structurants, territoire et est vecteur de solidarité entre les des associations et des grands événements actions en faveur des modes de déplacement communes et les citoyens. La commune, sportifs. doux. quant à elle, a vocation à s’occuper en priorité Promotion du tourisme : office de tourisme des habitants, avec le développement des Le Grésivaudan gérait jusqu’à présent intercommunal, aménagement et entretien des services de proximité et du lien social. l’organisation du réseau de transport en sentiers de randonnée, soutien et exploitation commun TouGo, toutefois cette compétence Une répartition qui induira à terme une des stations de ski (Collet d’Allevard, 7 Laux), vient d’être transférée au Syndicat mixte des restitution de certaines compétences aux gestion de sites et équipements de loisirs mobilités de l’aire grenobloise (SMMAG). À communes (petite enfance, gymnases...), mais (base de loisirs et camping à La Terrasse, terme, il sera possible de se déplacer sur aussi l’intégration de nouvelles compétences espace ludique du col de Marcieu...). quasiment tout l’Y grenoblois avec le même au sein de l’intercommunalité. ticket.

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 21 INITIATIVES

Mobilités Réouverture du pont de La Buissière

Destruction de l'ancien pont

Le pont de La Buissière est fermé à la circulation Lancement du tablier au dessus de l'Isère depuis le 1er mai 2013 suite à l’affaissement de la quatrième pile (la plus proche de La Enquête et autorisation Pose des dalles en béton Buissière). Les premiers environnementale diagnostics ont indiqué Le projet a été soumis à une étude d'im- pact et à une procédure d'enquête pu- que la détérioration blique conformément au code de l'envi- de l’appui de la pile a ronnement. L’enquête s'est déroulée du été vraisemblablement 20 novembre au 20 décembre 2017 et a abouti à l’obtention d’un arrêté d’auto- accélérée par les débits risation environnementale délivré par la importants de l’Isère préfecture. relevés au cours des Au cours de l’enquête de nombreuses personnes, associations ainsi que les semaines précédentes. deux communes concernées ont remon- Dans un premier temps, l’état de dégrada- té le fait que le projet n'intégrait pas les tion du pont ne permettant pas d’exclure modes doux de déplacement (absence de un effondrement complet, le département trottoirs répondant aux normes d'accessi- de l’Isère a fait réaliser des travaux d’ur- bilité et de voies cyclables). Les proposi- gence visant à le préserver. tions effectuées afin d’intégrer les modes La première étude dont les conclusions doux s’orientant vers un élargissement du Les caractéristiques du ont été livrées en août 2015 laissa entre- pont, le commissaire enquêteur a estimé nouveau pont voir rapidement que la solution à privilé- qu’elles entraîneraient probablement « un Le nouveau pont, d’une longueur de 120 gier était de bâtir un nouvel édifice en lieu décalage significatif des délais de réalisa- mètres et d’une largeur de 8,10 mètres, et place de l’ancien. Le mauvais état de tion de l’ouvrage » et de ce fait aucune n’a est de type mixte bipoutre. Le tablier est l’ouvrage confirma ce pressentiment et été retenue. constitué de deux poutres d’acier suppor- élimina les solutions intégrant une conser- Toutefois, suite à ces remontées, le nou- tant une dalle en béton armé. Il repose sur vation de l’ancien pont. veau pont sera aménagé avec une chaus- une seule pile édifiée au milieu de l’Isère. C’est donc une solution basée sur la des- sée à voie centrale banalisée (CVCB) Sa plateforme est composée d’une chaus- truction du pont existant suivie d’une re- en vue d’améliorer la circulation des cy- sée de six mètres de largeur et deux trot- construction qui sera choisie. clistes. toirs de 65 centimètres de largeur.

22 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Mobilités Réouverture du pont de La Buissière

Roulements pour la mise en place du pont

Construction des culées et de la pile centrale

Le planning des travaux Règles de circulation • Démolition de l’ancien pont : septembre La chaussée à voie centrale banalisée de sécurité lors des dépassements) ont 2018 – fin 2018 (CVCB) propose une voie centrale de 3 été constatées sur les CVCB existantes. • Construction du nouveau pont : octobre mètres de large et deux voies latérales Une évaluation de ce dispositif CVCB 2018 – octobre 2020 multi-usages, il s’agit donc d’un aména- sera effectuée après 3 mois d'usage afin gement qui permet d'avoir des voies cy- Les différentes phases : de statuer sur son maintien. clables malgré la faible largeur du pont. Depuis le 20 octobre 2020, le pont a rou- • Mise en place d’un batardeau en rive Le terme "banalisée" signifie qu'il n'y a vert à la circulation. Peut-être faites-vous droite, démolition des deux premières pas de marquage central comme sur une partie des premiers usagers à l'avoir travées et de la pile endommagée route normale. étrenné pour rejoindre rapidement La • Construction de la culée en rive droite Le principe de circulation est le suivant: Buissière, après plusieurs années d’at- • Déplacement du batardeau en rive • Lorsqu’ils sont seuls, les véhicules cir- tente. gauche puis démolition des travées et culent sur la voie centrale. piles restantes • Si deux véhicules doivent se croiser, ils • Construction de la culée en rive gauche peuvent se déporter sur les voies mul- et de la pile centrale ti-usages (ce qui n’est pas autorisé avec • Assemblage de l’ossature métallique sur des pistes cyclables classiques). site puis lancement au-dessus de l’Isère, • Si un cycliste est présent, il est priori- de la rive gauche vers la rive droite (à taire. Le véhicule qui arrive du même voir sur https://youtu.be/ihnbEx6Vna8) côté doit patienter derrière lui le temps • Mise en place des dalles du tablier du croisement puis il peut reprendre sa • Finitions (peinture, étanchéité, équipe- place sur la voie centrale. ments de sécurité et enrobé) Une diminution de la vitesse moyenne ain- si qu’une amélioration de la sécurité des cyclistes (hausse de la distance latérale

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 23 INITIATIVES

Les parents et l’école Associations et représentants, des parents impliqués Les relations entre les parents et l’école ont évolué en même temps que l’institution. Quasiment absents au siècle dernier, ils sont désormais pleinement impliqués dans la vie scolaire. L’entrée des parents Les associations à l’école de parents d’élèves Les relations entre l’école et les parents L’AAPEL de Chartreuse vont évoluer à travers l’histoire de l’école Présentation de l’association et son institutionnalisation, depuis l’école la kermesse de Jules Ferry de laquelle les parents Au groupe scolaire Chartreuse, l’AAPEL • AAPEL de l’apéro en mai ou juin sont exclus jusqu’à une école contempo- de Chartreuse (association autonome • Kermesse le 25 juin 2021 des parents d’élèves) a raine dans laquelle les parents ont toute Membres du bureau leur place et leurs rôles à jouer. pour vocation de créer du lien entre les parents Le bureau actuel est composé de : L’école et les familles ont longtemps été d’élèves et les enfants à Alexandra Coudurier, présidente ; Mu- deux univers bien distincts. L’école de travers diverses manifes- rielle Moretti, présidente adjointe ; Sté- « l’État éducateur » entendait libérer les tations organisées tout au long de l’année phanie Brocherieux, secrétaire, Blandine enfants des dogmes familiaux et religieux scolaire. Viagbo, secrétaire adjointe ; Charlotte et favoriser l’intégration des citoyens par Michel, trésorière ; Vincent Bonigen, tré- l’apprentissage de règles communes. Un soutien financier aux projets de l’école sorier adjoint. Les rapports entre l’école et les parents L’association tire ses bénéfices de la Les parents souhaitant se joindre à évoluent avec les grandes réformes qui l’équipe en place pour apporter des idées, vont être conduites pour démocratiser vente des consommations et de divers supports (goodies, brioches, sapins de du temps et de la bonne humeur sont les l’enseignement, de 1959 où la scola- bienvenus ! rité devient obligatoire jusqu’à 16 ans Noël, photos…) lors des manifestations. jusqu’aux années 80 où naît l’ambition Elle apporte ainsi un soutien financier d’amener 80 % d’une classe d’âge au ni- aux écoles maternelle et élémentaire et L’APE Belledonne veau du baccalauréat. permet l’achat de matériel et/ou la mise Présentation Les parents sont entrés dans l’école par en œuvre de projets pédagogiques : sor- de l’association la voie de la représentation. Cette re- tie accrobranche, visite du musée des Après plus d’une dizaine d’années sans connaissance officielle de la place des Confluences à Lyon, achat de fournitures association de parents d’élèves à l’école parents à l’école est complétée par le scolaires (gouache, encre…) et livres Belledonne, l’APE a été lancée à la ren- principe de coéducation, qui s’appuie sur d’animation d’ateliers philosophiques trée 2011 avec pour objectif premier de un partage de la responsabilité éducative pour les primaires. créer du lien entre les parents, les enfants comme « pierre angulaire du nouveau 2020, une année particulière et les enseignants. En organisant des partenariat entre l’école et les parents ». Cette année, en raison des conditions événements à thème autour de l’école, Des études montrent que le dévelop- sanitaires particulières, l’association a fait des temps d’échanges et de partages sont pement de la coéducation se traduit par le choix de suspendre ses manifestations favorisés. Ces manifestations engendrent une plus grande implication des parents jusqu’au carnaval et, en contrepartie, de également des bénéfices financiers qui dans la scolarité de leurs enfants, avec favoriser les ventes pour continuer à rap- permettent de soutenir activement et fi- pour conséquences de meilleurs résul- porter des fonds aux écoles. L’association nancièrement les projets et actions des tats dans les performances scolaires et a plus que jamais besoin de la participa- enseignants. des attitudes plus positives à l’égard de tion de chacun pour maintenir le niveau Le bureau a été renouvelé en 2016 et l’école. des dons faits aux écoles. mené pendant 3 ans par une nouvelle Les représentants de parents d’élèves Calendrier des activités de l’année : présidente et des bénévoles, principale- ainsi que les associations de parents • Photos des fratries le mercredi 7 octobre ment parents d’élèves d’élémentaire, pré- d’élèves existent à cette fin : mettre en • Vente de brioches les 6 et 7 novembre sents depuis le début de l’aventure. œuvre la coéducation, ne plus séparer • Vente de sapins en décembre Depuis l’an dernier, un groupe de parents, l’école et les autres intervenants : parents, • Vente de goodies en février principalement d’élèves de maternelle familles, associations. Il s’agit d’éduquer • Carnaval en février 2021 cette fois, a repris les rênes de l’associa- avec, dans et autour. • Tombola en avril avec remise des lots à tion pour en écrire une nouvelle page. 24 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine L'APE Belledonne au forum des associations

Témoignage d’un représentant de parents d’élèves Être représentant de parents d’élèves, ça signifie quoi pour vous ? Témoignage de bénévole C’est être d’abord un adulte au service Qu’est-ce qui vous amène à vous enga- Les représentants de l’école, un relais famille-école, en pas- ger dans le nouveau bureau de l’APE ? sant par le rôle de « tampon » entre fa- de parents d’élèves mille et enseignant lors de conflits parfois. On peut dire qu'on a repris le bureau l'an- C'est aussi être celui qui siège au conseil née dernière car une APE nous semblait À ne pas confondre avec les associations d’école, être secrétaire pour prendre des être un lien essentiel entre l’école et les de parents d’élèves, des représentants de notes lors des réunions diverses et trans- familles. On renouvellera nos engage- parents d’élèves, parfois appelés parents mettre les informations recueillies au ments jeudi 24 septembre à 20h dans la délégués, sont élus tous les ans, courant groupe. C’est un rôle à multiples facettes, petite salle de quartier du Rompay avec octobre, dans chaque école. Ils aident les toutes aussi importantes les unes que les peut-être du changement, qui est toujours parents à être mieux informés, à s'expri- autres. bienvenu ! mer et à participer à la vie de l'établisse- ment. Qu’implique cet engagement concrète- Quels sont vos objectifs? ment ? En plus d'organiser des évènements tout Les rôles des représentants Comme pour tout engagement, il s’agit de au long de l’année, c'est aussi un soutien gérer son temps et de ne pas vouloir tout moral envers l’équipe enseignante et son Les représentants sont élus faire. Mieux vaut être nombreux à se par- travail auquel nous contribuons. Les élections des représentants de pa- tager beaucoup de tâches ou missions, rents d'élèves dans les établissements C’est également une invitation à créer du que d’être seul à faire tout le travail, d’où publics représentent un moment impor- lien entre les familles de l’école. l’importance qu’un maximum de parents tant de la vie des écoles. Nous sommes bien conscients qu'à la soient investis ! Dans le respect de cha- Chaque parent, quelles que soient sa si- différence des représentants des parents cun, chaque membre participe à sa façon tuation familiale et sa nationalité, est élec- d’élèves, nous n'intervenons pas dans le selon ses disponibilités et ses compé- teur et éligible. fonctionnement de l'école. tences. Le nombre de représentants de parents Quels sont vos projets pour cette an- d'élèves élus au conseil d'école est égal à Comment définiriez-vous le bon repré- née scolaire 2020/2021 ? celui des classes de l'école. sentant de parents d’élèves ? Les actions de cette année, parmi d'autres Ils siègent au conseil d’école Je n’ai pas la définition d’un bon repré- projets, sont l’organisation d’une tombola, sentant de parents d’élèves mais j'ai celle À l'école, le conseil d'école : la vente de calendriers et de chocolats du mauvais représentant ! C’est celui ou • adopte le projet d'école ; pour Pâques, la participation à l’orga- celle qui ne prend ce rôle que pour et par • vote le règlement intérieur de l'école ; nisation du carnaval de la commune et son enfant, et qui oublie totalement le côté • donne son avis sur toutes les questions d’un carnaval de quartier de l'école Belle- collectif d’une classe, d’une école. concernant le fonctionnement de l'école donne, et bien sûr une kermesse en fin (activités périscolaires, restauration En quoi ce rôle est-il important dans la d’année. scolaire, hygiène scolaire, intégration scolarité des élèves ? Nous souhaitons aussi mettre en place des enfants handicapés, sécurité des Il est un des maillons du système éduca- des événements réguliers comme des enfants, actions pédagogiques et utili- tif. Nous sommes à l’écoute des parents ventes de gâteaux une fois par mois qui sation des moyens) ; que nous représentons. Si un problème suivraient les évènements de l'année (bis- • donne son accord sur l'organisation existe, nous sommes à même d’en faire cuits Halloween, pain d'épices à noël ou d'activités complémentaires. part afin qu’une solution soit trouvée dans crêpes en janvier...) Ce sont des interlocuteurs l’intérêt de l’enfant et de la famille. Nous nous rapprochons également de Dans les établissements scolaires, ils Un message à faire passer? l'AAPEL de Chartreuse cette année pour facilitent les relations entre les parents Chacun s’engage ou non dans l’équipe créer davantage d'actions communes et d'élèves et les personnels. Vous pouvez de représentants de parents d’élèves, en recréer une unité entre les 2 groupes sco- les contacter pour faire part de vos at- fonction de son feeling personnel et ses laires. tentes et remarques sur la classe de votre possibilités aussi. Par contre, il est impor- Un message à faire passer ? enfant ou sur sa scolarité. Ils sont aussi tant que tout parent vote aux élections de L’APE est une association indépendante chargés de vous faire part de ce qui s'est parents d’élèves, aille aux réunions d’in- du système scolaire. Nous sommes tous dit sur la classe de votre enfant. formation des établissements scolaires, bénévoles et souhaitons être le plus nom- Si vous ne connaissez pas vos représen- rencontre les professeurs lorsque c’est breux possible pour que nos actions aient tants, vous pouvez obtenir leurs coordon- nécessaire pour son enfant. Bref, il est un réel impact et parce que plus on est de nées par l'intermédiaire de l'établissement primordial de suivre de près la scolarité fous plus on rit ! fréquenté par votre enfant. de ses enfants !

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 25 INITIATIVES

Histoire La commune du Cheylas de 1955 à 1962

Le lotissement du Marcieu en construction (derrière le manoir)

Durant les années 50, la La commune s’engage à payer les rému- Le lotissement du Marcieu nérations et prix des locations prévues commune vit au rythme L’entreprise des Hauts fourneaux et forges et à contracter une assurance garantis- des saisons et évolue avec d’Allevard s’est développée et agrandie. sant le matériel et le personnel d’exécu- Cela nécessite alors la construction de de nouveaux projets. tion. Les travaux débutent début 1961 et nouvelles habitations. C’est ainsi que naît En séance du conseil municipal du 7 oc- s’achèvent vers mai-juin 1961. le lotissement du Marcieu dont le projet tobre 1956, il est rappelé que le chemin Un nouveau conseil municipal de construction est évoqué le 2 octobre reliant Le Cheylas à Morêtel de Mailles 1960 pour la première fois. Le 15 mars 1959, le nouveau conseil mu- est vraiment nécessaire car il réduirait nicipal est installé, Pierre Pissetty est à Pour ce projet, EDF et la société des de plus de 5 km la distance séparant les nouveau maire. Hauts fourneaux et forges d’Allevard font, deux communes et permettrait également au nom de la commune, l’acquisition de er une liaison plus directe avec Saint Pierre Le 1 adjoint est Joseph Raffin-Peyloz et terrains pour l’ouverture des chemins du le 2e adjoint est Armand Villot. d’Allevard et Allevard. lotissement, à savoir : Les conseillers municipaux sont : Solange Une nouvelle liaison entre Le - section A, lieudit « Le Buchillot » n°557 de Laparent, Gustave Rosset, Eugène pour 1 399 m² et n°560 pour 580 m². Cheylas et Morêtel Jourdanet, Clovis Chapelat, Joseph Bat- - section B, lieudit « Le village » n°1 120 Le 24 août 1959 un nouveau projet de tard, Marcel Julliard, René Brutin, Eugène pour 2 344 m². convention est présenté en conseil muni- Biboud, Armand Reymond-Laruinaz, Cela représente un total de 4 323 m² dont cipal pour la construction de cette nouvelle Pierre Pailhoux. 2 344 seront payés par EDF et 1 979 par route mais ce n’est que le 4 mars 1961 Les commissions sont au nombre de huit : les forges d’Allevard. que cette convention est adoptée avec finance, fête, fontaines, chemins, bâti- La commune aura à sa charge unique- de nouvelles modifications. Ainsi, elle ments, bureau de bienfaisance, caisses ment les travaux de viabilité nécessaires est signée avec le 4e régiment du génie. des écoles, production agricole. Il y a au lotissement dont la superficie totale est Elle permettra de mettre à disposition : aussi un syndicat routier intercommunal de 46 494 m² chemins non compris. un sous-officier (chef de chantier), 6 sa- du Touvet et des délégués à l’assemblée Ces terrains appartiennent à la famille de peurs (personnes dans le génie qui font générale des collectivités intéressées par Quinsonas du Touvet. L’acquisition sera les travaux de creusement), 1 tracteur-ni- l’aménagement des plaines de l’Isère et faite par EDF et les forges le 10 octobre veleuse et 2 compresseurs sur camion. du Drac. 1960.

26 | Novembre 2020| Le Cheylas Magazine Histoire La commune du Cheylas de 1955 à 1962

Les forges agrandies (à l'arrière plan)

Le cadran du clocher de l’église

Ce lotissement se fera en deux tranches (voies d’accès, canalisation d’eau po- Messieurs Midali (frères) de Theys ont fait dont la première tranche débutera fin table, égouts, ligne électrique) se chiffre une soumission sans rabais. 1961 sur une superficie de 14 955 m². à 3 710 900 francs soit un total de Enfin c’est Monsieur Marcel Sorrel de Pour cela il faudra niveler le sol bosselé 8 000 000 de francs. Goncelin qui a obtenu le marché car il a car ces terrains étaient soit caillouteux Les actes seront signés chez Maître Mar- fait une soumission avec rabais. soit très riches. Les anciens expliquaient tel à Pontcharra et Maître Armanet à Gon- Le 1er juin 1961 un emprunt de 30 000 qu’autrefois le ruisseau du Fay y avait dé- celin en 1960. francs est voté pour les travaux d’agran- posé ses alluvions. Le 23 octobre 1960 le presbytère est dissement du cimetière, remboursable L’entreprise Sorrel de Goncelin va effec- loué à Madame veuve Francesca Rossi sur 20 ans à partir de 1962. tuer le gros œuvre (fondations, murs…) et née Ferrari pour 240 francs par an. Elle Électrification du clocher les entreprises Martin et Vettiers de Bar- assurera le gardiennage de l’église rendu En séance du 11 août 1961, il est décidé raux vont faire les toitures. obligatoire par la circulaire du ministère d’électrifier l’horloge communale dans le de l’Intérieur du 30 mai 1921. Le lotissement de la Gare clocher de l’église. La société Paccard à Un autre lotissement va voir le jour et est Lors du conseil municipal du 23 octobre Annecy va effectuer les travaux pour un discuté en conseil municipal le 24 août 1960, il est précisé que la deuxième devis de 3 545 francs. 1959, il s’agit du lotissement de la Gare, classe ouverte à l’école du Villard fonc- er Ce devis comprend : dont un certain nombre de maisons ont tionne depuis le 1 mai 1959 dans un lo- - Démontage de l’ancienne horloge déjà été construites dans cette plaine cal appartenant à Auguste Cohard et dont qui sera remplacée par une horloge après l’incendie du Villard par les Alle- la prairie attenante sert de cour. Elle se « Mannias » avec dispositif de sonnerie mands en 1944. situe à côté de l’école principale. Un bail de 600 francs par an est voté. (heures, demi, répétition). Pour cela la commune fait l’acquisition - Antiparasitage spécial du tintement exis- des terrains pour une superficie de 14 297 Agrandissement du cimetière tant. m², pour un coût de 4 289 100 francs, à Le 29 avril 1961 le conseil municipal - Réfection des transmissions, lignes 300 francs le m². valide le choix de l’entrepreneur pour électriques, angélus automatique. Il faut donc acheter les parcelles à Al- l’agrandissement du cimetière. - Changement des aiguilles et minuteries. phonse Cohard, Léonie Cohard veuve Messieurs Baptiste Grima du Cheylas, Berthet et Lucien Cohard. Joseph Bertocchi de Goncelin n’ont pas - Consolidation du cadran. Le devis provisoire pour les travaux fait de proposition de soumission. À suivre....

Le Cheylas Magazine| Novembre 2020 | 27 LA RÉTROSPECTIVE

FORUM DES ASSOCIATIONS 2020 Cette année, le forum s’est tenu à l’extérieur afin de respecter les règles sanitaires. Le beau temps et l’envie de reprendre une activité ont motivé le public pour venir s’inscrire auprès des associations.