IFA HEUTE Dienstag, 5. September 2017

Frank Plasberg Der charismatische Moderator von „Hart aber Fair“ ist heute am Stand der ARD zu Gast. 15 Uhr, Halle 2.2 / ARD-Bühne

Premium-Klang für die Ohren Ob zu Hause oder unterwegs – beim Musik- hören mit Lautsprechern, Kopfhörern, In-Ears, Funkboxen, Soundsystemen und smarten Wiedergabegeräten genießen Sie vielfältige Klangdimensionen. S.20

Alle Jon Flemming Olsen Shows Der Erfinder von „Texas Lightning“ präsentiert heute S. 10 überaus gefühlvolle Songs im IFA-Clubkonzert. ab 17 Uhr, Halle 2.2 Alle Gewinn- Events Hallenplan S. 18 S. 14

Alle Aussteller S. 23

IFA-Gewinnspiel Mitmachen und

Foto: ARD/Jens van Zoest van ARD/Jens Foto: Preise gewinnen! S. 16 In virtuelle Welten eintauchen. ZEISS VR ONE Connect

Besuchen Sie uns auf der IFA 2017 Halle 11.1, Stand 126

// INNOVATION MADE BY ZEISS

Einfach. Schnell. Immersiv.

Spiele mit ZEISS VR ONE Connect eine Vielzahl von SteamVR™ Games auf Deinem mobilen VR-Headset. Verbinde einfach Dein Smartphone mit Deinem Gaming-PC und den zwei ZEISS VR ONE Connect Bluetooth® Controllern und erlebe hochklassige VR-Spiele – zum Beispiel mit der ZEISS VR ONE Plus.

www.zeiss.com/vrconnect

© 2016 Valve Corporation. Steam und das Steam Logo sind Marken und/oder eingetragene Marken der Valve Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. IFA HEUTE Messe aktuell 3

360-Grad-Kamera Für Video-Enthusiasten bringt ACME die VR30 mit auf die IFA. Die 4,5-Megapixel-Linse der 360-Grad-Kamera schießt Fotos mit einer ® Auflösung von 3.008 x 1.504 Pixeln und liefert Filme in Full-HD. CI TOUCH Virtual-Reality-Aufnahmen sind dank der zwei integrierten 220-Grad-Linsen möglich. Die aufgenommenen Videos lassen sich via WiFi direkt in die sozialen Netzwerke hochladen. EinEin KlassikerKlassiker Ein einfarbiges 0,96-Zoll-LCD-Display sowie ein Mikro- fon und ein Lautsprecher sind im Gehäuse verbaut. Im iinn NeuauflageNeuauflage Micro-SD-Slot finden Karten mit bis zu 32 GB Platz. Die Kamera ist vielerorts einsetzbar und wird mit IFA: einem Stativ sowie weiteren Halterungen geliefert. Halle 4.1 Halle 17 / Stand 119 (bei UFP) Stand 208

Kühlen und Sparen Hisense setzt mit den RB400- und RS670-Serien konsequent auf sparsa- me A+++ Kühl-Gefrierkombinatio- nen. Für Verbraucher bedeutet das bis zu 47 Prozent weniger Energie- verbrauch im Vergleich zu Geräten der A+ Klasse. Die Touchdisplays auf den Türen verraten auf einen Blick die wichtigsten Informationen zum Kühlvorgang, die sich auf Wunsch mit nur einem Fingerzeig anpassen lassen. In den Hisense Kühl- und Ge- frierschränken sorgen neueste Tech- nologien dafür, dass die Lebensmittel länger frisch und das Innere hygie- nisch sauber bleiben. Halle 6.2 / Stand 202

MitMMit der ZeitZeit SSchrittchritt haltenhalten?? FürFFür ddieie neue CCII ToucTouchh® kein NEU! Problem:PProblem: BewBewährteährte AusstattunAusstattungs-gs- merkmalemmerkmale wiewie „One Touch“ oderoder derdder 2-K2-Kammern-Bohnenbehälterammern-Bohnenbehälter „Bean„„Bean SSelect“elect“ werwerdenden momoderndern Die IFA NEXT ist der neue Innovations-Hub auf dem Messegelände unterm Funkturm und erweiterteerweitert um einein TFT-DTFT-Displayisplay mmitit Nachfolger der IFA TecWatch. Mehr als 240 Start-ups, Unternehmen, Forschungsinstitute, TouchTTouch BedBedienung,ienung, 6 zusätzlzusätzliche,iche, Universitäten und Organisationen präsentieren in der Halle 26 ihre Innovationen für die einfacheeinfach abrufbareabrufbare Kaffeerezepte,Kaffeerezepte,, Märkte von morgen. Im Rahmen der IFA NEXT werden spannende Technologien und XQGHLQÁVWHUOHLVHV0DKOZHUNXXQGHLQÁVWHUOHLVHV0DKOZHUN Produkte vorgestellt, die in den kommenden drei bis fünf Jahren verfügbar werden. The- NeueNNeue AusstattunAusstattungg ffürür perperfektenfekten menschwerpunkte sind unter anderem Roboter als Plattformen für Spiel und Ausbildung, Kaffeegenuss.KKaffeegenuss. ProbierenProbieren SSieie es aaususs Smart Living und Internet der Dinge, Virtuelle Realität, Spracherkennung sowie Künstliche unduund besucbesuchenhen uunsns auf dederr IFAIFA!! Intelligenz für Komfort und Lebensqualität. Zudem bietet IFA NEXT ein hochwertiges Programm aus Vorträgen, Panel-Diskussionen und Präsentationen. Halle 26

®®Re Reg.Reg. MMarkearkek eineinesi es UUnternehmensntert nehmh ens dder MliMeliMelittatttta GGrupGruppepe IFA HEUTE Messe aktuell

3 Fragen an Loewe Immer frisch

Mark Hüsges, Aufgebrüht CEO Loewe Group Filterkaffee liegt seit geraumer Zeit • Wie geht es Loewe? im Trend – das weiß auch Melitta als Sehr gut. Loewe hat zur IFA vor allem das Anbieter verschiedener Kaffeesorten. OLED-TV-Sortiment komplettiert. Wir Mit der neuen AromaFresh gibt es sind mit technologisch und gestalterisch eine Filterkaffeemaschine mit integ- anspruchsvollen Produkten am Markt und gewinnen damit kräftig Marktanteile. Deshalb ist riertem Mahlwerk an, dessen Schlüs- Loewe sehr gut unterwegs. selfaktor die drei Mahlgradeinstel- • Loewe setzt bei TVs ganz auf OLED. Was sind die Vorteile? lungen bilden. Neben dem feinen, Die OLED-Technologie ermöglicht eine unvergleichliche mittleren und groben Mahlgrad lässt Bildqualität mit selbstleuchtenden Bildpunkten. Das erhöht sich aber auch die Kaffeestärke in den Kontrast und die Brillanz der Fernsehbilder enorm. mild, mittel oder stark bestimmen – • Wie wichtig ist das Design bei den Loewe OLED-TVs? ganz nach dem individuellen Ge- Natürlich für Loewe äußerst wichtig. Hochwertige schmack des Kaffeeliebhabers. Gut Materialien wie Eichenholz oder Edelstahl unterstrei- zu wissen: Das Mahlwerk ist ab- chen diesen Anspruch. Besonders mit unserem schaltbar. Wer also gerade keine fri- TV-Gerät bild 5 auf elegantem Bodenstand setzen wir hier wieder Maßstäbe. schen Bohnen zur Hand hat, der kann auch jederzeit auf bereits ge- mahlenen Kaffee zurückgreifen. Halle 4.1 / Stand 208 Waschen im Doppelpack Auf der diesjährigen IFA stellt LG Electronics seine TWINWash Wasch- maschine vor. Während etwa normale weiße Wäsche in die Haupttrom- mel geladen wird, können LG Kunden das im Sockel der Maschine untergebrachte Mini-Waschfach mit einer völlig unterschiedlichen Wä- schekategorie, etwa empfindlicher Feinwäsche oder Babykleidung, be- stücken. Beide Waschgänge laufen dann gleichzeitig mit separaten Ein- stellungen ab. Da die TWINWash mit WLAN-Funktion ausgestattet ist, können LG Kunden die Maschine auch per Smartphone oder Tab- let steuern und überwachen. Halle 18 / Stand 101

Lifestyle-inspiriert Motorola Sphere ist die erste 2-in-1-Kopfhörer- und -Lautsprecher-Kombination ihrer Art. Sie er- möglicht eine nahtlose Integration von Audio- und Sprach-Services für zu Hause und unterwegs. Die Sphere besitzt einen Lautsprecher, der dank seiner 360°-Silhouette den gesamten Raum beschallen kann und bietet eine Akkulaufzeit von bis zu 22 Stunden bei aktiver Nutzung, oder 200 Stunden im Standby-Modus. Über das eingebaute Mikrofon können Anrufe über die Sphere-Lautsprecherkugel oder auch via Touch-Bedienung über die Over-Ear- Kopfhörer angenommen werden. Die Nutzer kön- nen überall und zu jeder Zeit problemlos zwischen Lautsprecher und Bluetooth-Kopfhörern wechseln. Halle 7.2 / Stand 108 PC-WELT Plus Digital Alle aktuellen & bisherigen Ausgaben in der Magazin-App und im Webbrowser lesen

PC-WELT Plus Digital Abo App erhältlich für: 6,99€ pro Monat

Lesen Sie einen Monat lang alle Ausgaben der PC-WELT Plus, der LinuxWelt und der AndroidWelt sowie alle PC-WELT Sonderhefte in der Magazin-App oder im Webbrowser.

Jetzt bestellen unter www.pcwelt.de/plus-monat oder per Telefon: 0931/4170-177 oder ganz einfach:

1. Formular ausfüllen 2. Foto machen 3. Foto an [email protected]

Ja, ich bestelle das PC-WELT Plus Digital Abo für 6,99 €. Möchten Sie nach Ablauf des Monats Ihr PC-WELT Plus Digital-Abo anschließend weiter lesen, brauchen Sie nichts zu tun. Sie erhalten das PC-WELT Plus Digital-Abo für weitere 12 Ausgaben zum aktuellen Jahresabopreis von z.Zt. 69,99 EUR. Danach ist eine Kündigung zur übernächsten Ausgabe jederzeit per Post an PC-WELT Kundenservice, DataM-Services GmbH, Postfach 9161, 97091 Würzburg, oder per E-Mail an [email protected] möglich.

Vorname / Name Ich bezahle bequem per Bankeinzug. Ich erwarte Ihre Rechnung.

Straße / Nr. Geldinstitut

PLZ / Ort IBAN

Telefon / Handy Geburtstag TT MM JJJJ BIC ABONNIEREN BEZAHLEN

E-Mail Datum / Unterschrift des neuen Lesers PW1MO15231

PC-WELT erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 München, Registergericht München, HRB 99187, Geschäftsführer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den PC-WELT Kundenservice, DataM-Services GmbH, Postfach 9161, 97091 Würzburg 6 IFA HEUTE Messe aktuell

Für den Kaffeegenuss Das Design der beiden Top-Modelle der EQ-Range, EQ.9 sowie EQ.9 connect ist laut Hersteller Siemens puristisch und clean. Zur Ausstattung des Vollautomaten zählen unter anderem zwei integ- rierte Bohnenbehältern sowie der baristaMode, mit dem eine Indi- vidualisierung des Kaffeegenusses möglich sein soll. Angebunden an die HomeConnect-App ermöglicht der Kaffeevollautomat EQ.9 connect neue Möglichkeiten. Nutzer können ihr Wunschgetränk in der coffeeWorld mit 18 internationalen Kaffeespezialitäten über die App auswählen und die EQ.9 connect anschließend per Tablet oder Smartphone steuern. Einzigartig: Mit der coffeePlaylist lassen sich unzählige individuelle Kaffeespezialitäten über mobile Endge- räte zusammenstellen. Halle 1.1 / Stand 101

Fürs intelligente Zuhause

Unter Intelligent Home Series stellt Hama eine neue Produktsparte vor, die den Trend Sprachsteuerung und intelligente Heimautomatisierung vereint. Das Konzept beinhaltet die drei Bereiche Hardware, Skills und Zube- hör. Zur Hardware gehören Smart-Speaker und -Sound- bars mit Alexa Voice Service, Skills beinhalten Leucht- mittel und Steckdosenadapter, die auf Alexa-Befehle reagieren. Darüber hinaus zeigt Hama Zubehör wie Lautsprecherständer und Kabel für die Amazon-Laut- sprecher Echo und Echo-Dot. Die Hardware- und Skills- Produkte der Intelligent Home Series sind offiziell von Amazon lizensiert. Halle 10.2 / Stand 101

Partner für die Küche UHD-Fernseher Egal, ob männlich oder weiblich, Bosch präsen- tiert für alle Kochbegeisterten den ultimativen mit Soundleiste Küchenhelfer: den AutoCook – einen Multi- Neben einem TwinTuner für den Satellitenempfang kocher, mit dessen Unterstützung selbst besitzt der TECHNIVISTA SL zwei weitere TwinTuner Haute Cuisine zum Kinderspiel werden für Fernsehen über Kabel oder Antenne (DVB-T2 soll. Denn der erste Multikocher von HD). Für entsprechende Klangunterstützung sorgt Bosch beherrscht insgesamt 50 automati- der neue TechniSat Deluxe Sound Quattro. Die sche Zubereitungsarten in einem Tempe- Soundleiste mit vier Breitbandlautsprechern wurde raturbereich von 40 Grad Celsius bis 160 speziell in Zusammenarbeit mit dem deutschen Grad Celsius. Das reicht von verschiede- Soundexperten ELAC entwickelt. Das elegante nen Kochprogrammen über Dampfgaren, UHD Smart-TV im Slim-Design glänzt zudem mit Schnellkochen, Anbraten, Joghurtzuberei- zahlreichen Funktionen. Hierzu zählen die Integra- tung, Backen und sanftem Frittieren bis hin zu tion ins Heimnetzwerk, die smarten ISIO Internet- Sous-Vide. Soll es einmal schneller gehen, hilft die funktionen, die Steuerung per CONNECT-App von der Induktionstechnologie unterstützte Schnell- oder das Aufzeichnen von Sendungen auf USB- kochfunktion. Halle 3.1 / Stand 101 Datenträgern sowie im Netzwerk. Halle 2.2 / Stand 102 IFA HEUTE Messe aktuell 7

Monster-Gaming-PC Für Gamer, die nie genug Leistung kriegen können, präsentiert Acer den Predator Orion 9000 auf der IFA 2017. Der Rechner soll für 8K- und VR-Gaming einsetzbar sein. Asus wird den Rechner daher mit dem neuem Intel Core i9 Extreme Edition mit 18 Kernen (Skylake-X) und 128 GB DDR4-Arbeitsspeicher anbieten. Hinzu kommen vier Anschlüsse für Grafikkarten. Die können wahlweise für vier Karten mit AMD Radeon RX Vega 64 oder Nvidia GTX 1080 Ti verwendet werden. Weil im Orion 9000 so viele Komponenten stecken, die Hitze erzeugen, setzt Asus eine Flüssigkeitskühlung und das Kühlungssys- tem IceTunnel 2.0 ein. Halle 12 / Stand 107 Retro-Modern Mit dem Radio 3sixty präsentiert Teufel auf der IFA eine äußerst moderne Interpretation eines Ra- dios. Im Gehäuse mit klassischem Radio-Look in- klusive Stabantenne und zwei Drehreglern steckt aktuelle Technik, wie Bluetooth 4.0, Spotify Con- nect, Internetradio, UKW und DAB+. Zudem bietet das Gerät zwei 360-Grad-Rundumstrahler für per- fekten Klang im ganzen Raum und einen integrier- ten 4-Zoll-Downfire-Subwoofer. Für eine einfache Bedienung sorgen ein großes Display und Stations- tasten für Lieblingssender und -streams. Halle 1.2 / Stand 113

Das beste Hausmittel gegen Eisfüße? Halle 6.2 SmartHome-Paket Wärme. Stand 128

Ab jetzt ist die Wohnung schon warm, bevor die Füße kalt werden. Mit dem SmartHome-Paket Wärme regeln Sie die Temperatur in jedem Raum automatisch per App oder mit der Amazon Alexa Sprachsteuerung. Auf diese Weise können Sie sofort mit dem Wohlfühlen loslegen. Mehr Informationen unter innogy.com/eisfuesse. Energie wird innogy. 8 IFA HEUTE Messe aktuell

Fernseher mit Charakter Das modulare Konzept des Loewe bild 5 oled will Spaß machen und kreativ sein. Die verschiedenen konfigurierbaren Komponenten in mehreren Farben und Materialien lassen sich vielfältig untereinander kombinieren. Mit bild 5 oled gibt Loewe seinen Kunden unendlich viele Möglichkeiten, sich ihren Wunsch-TV selbst zu kreieren. Als Monitorvariante an der Wand, mit Tischfuß auf dem Sideboard oder frei stehend mit dem Floor Stand, wahlweise in den Farben Eiche Silber oder Eiche schwarz. Mit oder ohne 80-Watt-Soundbar. Der OLED-Screen der neuesten Generation ist ultraflach. Mit gerade mal 4,9 Millimeter ist er dünner als die meisten Smartphones und wirkt fast schwerelos. Halle 24 / Stand 101

Staubfreie Zone Wie angenehm wäre es beim Hausputz nur ein Ge- rät zur Hand zu haben, welches sowohl die Fliesen im Badezimmer als auch den Teppich im Kinder- zimmer und den Holzboden im Wohnzimmer gründlich von Staub befreit? Dank der PowerCy- clone-8-Technologie und der TriActive+-Düse des neuen beutellosen PowerPro Experts, den Philips auf der IFA zeigt. Im Handumdrehen entfernt er Staubpartikel jeglicher Art gründlich von Hartbö- den und Teppichen. Besonders angenehm für alle Allergiker: Durch den Allergiefilter sollen 99,9 Pro- zent aller Staubpartikel, einschließlich Pollen, Tier- haare und Hausstaubmilben, erfasst und durch den Allergy Lock-Sensor im Staubbehälter austrittsicher eingeschlossen werden. Der PowerPro Expert ist mit der Energieeffizienzklasse A+ ausgestattet. Halle 22 / Stand 101

Waschen kann so einfach sein Mit einer völlig neu ausgestatteten Waschmaschinenbaureihe ist Amica am Start. Mit OptiDose gehört die unnötige und umweltbelastende Überdo- sierung des Waschmittels der Vergangenheit an. Eine Füllung dieses auto- matischen Flüssigwaschmittelspenders reicht für mehr als 20 Waschzy- klen. Mit ADD+ kann auch während des Waschgangs die Türe geöffnet werden. Bei bis zu sieben Programmen gibt es als hinzuwählbare Funktion STEAM Touch. Dabei werden die Wäschefasern von Dampf umhüllt und aufgelockert. Dazu gibt es Schnell- und Antiallergie-Programme. Auto-Cle- aning reinigt die Trommel hygienisch sauber. Das Top-Modell WA 484 100 W arbeitet mit 1400 U/min und bietet Platz für 8 kg Wäsche. Die Maschine WA 484 111 W ist etwas weniger umfangreich ausgestattet. Amica setzt bei den neuen Modellen auf den wartungsarmen, langlebigen und energiespa- renden BLDC-LogicDrive-2.0-Motor. Halle 7.1b / Stand 101 IFA HEUTE Messe aktuell 9

Unsichtbarer OLED-TV Panasonic präsentiert auf der IFA den Prototyp eines unsichtbaren OLED-TVs mit Full-HD-Auflösung. In der Vergangenheit hatte der Hersteller bereits einen ähnli- chen Prototypen mit LED-Technologie gezeigt, der eine Hintergrundbeleuchtung benötigte. Das neue Modell setzt auf die OLED-Technologie und deren selbstleuch- tenden Pixel. Wird der Fernseher nicht genutzt, dann ist das Glas durchsichtig und gibt die Sicht auf die dahinter abgestellten Objekte frei. Eingeschaltet verwandelt er sich in einen Full-HD-Fernseher. Offen ist weiterhin, wann der Fernseher die Marktreife erreichen und was er kosten wird. Panasonic zeigt außerdem, wie sich das in- telligente Glas in Kombination mit einem Touchscreen nutzen lässt, und zwar in Form eines Sake- und Wein- kühlschrankes, an dessen Tür Informationen zu den Ge- tränken eingeblendet werden. Halle 5.2 / Stand 101

GrilltG mit Kontakt DerDe OptiGrill Smart von Tefal bietet eine Temperaturoptimierung undun eine Garstufenanzeige von blutig über medium bis durchge- braten.br Wie bei allen Opti Grill-Modellen erkennt das Gerät durch dende integrierten Sensor automatisch die Dicke des Grillguts und richtetric den Grillvorgang danach aus. Darüber hinaus ist der Kon- taktgrilltak mit einer Bluetooth-Funktion ausgestattet, die ein indivi- duellesdu Grillerlebnis mit bis zu zwölf Nutzerprofilen per App-Steue- rungru ermöglichen soll, etwa im Freundeskreis. Via Bluetooth werdenwe die Einstellungen auf das Gerät übertragen und über das FarbschemaFa des Lichtindikators im Bedienmenü des Grills lässt sichsic der Garverlauf jederzeit verfolgen. Eingang Süd / Stand 101

Verbändeauftritt der E-Branche: Mitmach-Angebote für den Nachwuchs

Beim IFA-Auftritt der Elektroverbände VDE, ZVEH App oder Sprachbefehl die Fertigung, anschließend und ZVEI spielt Nachwuchs eine zentrale Rolle. An wird eine Dose mit Süßigkeiten befüllt und mit verschiedenen Mitmach-Stationen entdecken Mes- einem individualisierten Code bedruckt – ein schö- sebesucher die spannenden Facetten der Elektro- nes Souvenir von der IFA 2017. technik: Etwa beim Zusammenbauen einer digita- Am Messewochenende verwandelten Schüler-Prä- len Armbanduhr mit Datenbrille und 3D-Drucker, sentationen von „SolarMobil Deutschland“ und oder beim Tischkicker-Match gegen einen Roboter. „Invent a Chip“ den Stand der Elektroverbände in Wie Industrie-4.0-Technologien in der Praxis funk- eine große Bühne: Jugendliche ließen ihre selbstge- tionieren, zeigen Jugendliche im dualen Studium an bauten Solar-Modellfahrzeuge über eine drei Me- einer Schokolinsen-Abfüllanlage. Dieses Leucht- ter lange Rennstrecke flitzen und zeigten an einem turmprojekt des Nachwuchsförderungsvereins Modellhaus, wie Solarenergie mit Hilfe von Chips Quelle: Bollhorst ZVEI Quelle: Bollhorst New Automation e.V. macht komplexe Zusam- genutzt werden kann. menhänge greifbar. Starten Sie per Smartphone- Halle 26 A / Stand 224/225 10 IFA HEUTE Tagesprogramm Foto: © petrafler – Fotolia.com © petrafler Foto: Media-Events

Treffen Sie den „Hart aber Fair“-Moderator Frank Plasberg am ARD-Stand. 15 Uhr, Halle 2.2 Bild: rbb/Matthias Nareyek Bild: rbb/Matthias oest n Z a

v Anne Will ist heute im s n

/Je Talk mit Singa Gätgens Die „DAB+“-Infoecke informiert über Radio

ARD und René Kindermann. d: via Digital Audio Broadcasting. Halle 2.2 Bil 15:30 Uhr, Halle 2.2 Borrs Bild: NDR/Wolfgang

ARD: ONE – Eins für Euch ARD: Hörerlebnis mit DAB+ beim Kochen wirklich ankommt. Ganztägig Der Sender ONE stellt spannende Am Stand der ARD DAB+-Radios, Mit Verkostung der Gerichte. Serien-Neustarts und Klassiker auf DAB+ im Auto und Verkehrsda- Halle 2.2 ARD: ARD-Bühnenprogramm einem bunten Kirmesplatz mit Pop- tendienste ausprobieren. Das Live-Bühnenprogramm der corn und Dosenwerfen vor. Halle 2.2 10:30, 11:30, 13, 14:30, 16 Uhr öffentlich-rechtlichen Senderfami- Halle 2.2 n-tv: News-Casting lie, moderiert von Singa Gätgens ARD: Deutschlandradio Moderationen mit Jule Gölsdorf. und René Kindermann. Treffen Sie Das Erste: Social-Media-Fotos Das Deutschlandradio präsentiert Halle 6.2b / Stand 204 Magazin-Moderatoren und Stars Schnappschüsse posten, ausdruck- die drei neuen Radioprogramme. aus Serien wie Rote Rosen, Sturm en und mit nach Hause nehmen. Halle 2.2 11:30 Uhr der Liebe und Lindenstraße. Halle 2.2 N24: Storytelling-Session Halle 2.2 ARD: Nachrichten-App DLF24 Mit der Axel Springer Akademie. ARD: Sandmann zum Anfassen Testen Sie die DLF24-News-App Halle 9 / Stand 107 ARD: Das Erste hautnah Der Sandmann und seine Freunde in Deutschlandfunk-Qualität. Talks, Aktionen und Autogramme in Lebensgröße für Groß & Klein. Halle 2.2 13 Uhr mit den bekannten ARD-Gesich- Halle 2.2 ARD: Mittagsmagazin live tern. Heute ab 11 Uhr Stephan Welt & N24: TV zum Anfassen Stefan Scheider nimmt Sie mit auf Ziegenhagen, Ursula Buschhorn, Das Erste: Snowboard-Simulator Die aktuellen Nachrichtenproduk- eine Reise hinter die Kulissen des Karin Butenschön, ab 12 Uhr Edi- Fahren Sie im Abfahrtssimulator tion von N24 live erleben. ARD-Mittagsmagazins. na Müller, Saskia Vester, Chiara im Affenzahn den Berg hinunter. Halle 9 / Stand 107 Halle 2.2 Schoras, ab 15 Uhr Anne Will, Halle 2.2 Frank Plasberg und Nina Hoger. n-tv: Der Nachrichtensender 14:30 Uhr Halle 2.2 Das Erste: Behindertensport-Infos Beim Fernsehen zum Anfassen mit N24: Technik-Session Alle Infos zum Sportschwerpunkt den n-tv-Moderatoren dabei sein. So werden Sie zum Live-Reporter. ARD: Digitales Wohnzimmer Behindertensport im Ersten. Halle 6.2b / Stand 204 Halle 9 / Stand 107 Teresa Sickert und Gerald Meyer Halle 2.2 begrüßen Gesprächsgäste rund 16:30 Uhr ums ARD-„Jahr der Information“. ARD: Nachrichten-Quiz 10-17 Uhr N24: Talk mit Markus Föderl Highlights sind ein interaktiver Testen Sie Ihr Allgemeinwissen im Einblick ins neue N24-Talkformat. Multitouch-Tisch, Virtual Reality Nachrichten-Quiz des Ersten. 10 Uhr Halle 9 / Stand 107 am TV und Ultra-HD-Inhalte. Halle 2.2 ARD: Blasmusik-Frühschoppen Halle 2.2 Unterhaltsamer musikalischer 16:30 Uhr Das Erste: InformationsBar Frühshoppen von BR Heimat mit N24: Kitchen-Session ARD: ARD-Infocenter Beim Kaffee Wissenswertes zur In- Brezn, alkoholfreiem Weißbier Kochen wie bei Oma 2.0 mit den Service und Infos rund um die ARD fokompetenz des Ersten erfahren. und einer bayerischen Blaskapelle. Gastro-Profis des Blogs Foodbarn. und die Landesrundfunkanstalten. Halle 2.2 Halle 2.2 Halle 9 / Stand 107 Halle 2.2 rbb: Das neue rbb-Fernsehen 10:20 und 16 Uhr 17 Uhr ARD: Zuschauer lesen Tagesschau Der rbb mit neuen Sendungen, ARD: Pimp your Food ARD: IFA-Clubkonzert Ab 11 Uhr mit Susanne Daubner. neuem Design und neuem Auftritt. Fernsehköchin und Food-Blogger- Jon Flemming Olsen live on stage. Halle 2.2 Halle 2.2 in Felicitas Then zeigt, worauf es Halle 2.2 IFA HEUTE Tagesprogramm 11 Show-Events

Familiennachmittag

im IFA-Sommergarten ab 17 Uhr – Fotolia.com © petrafler Foto:

Italienische Süßigkeiten So geht nachhaltiges Kochen Freestyle mit dem Ball Ganztägig Ein Hauch Dolce Vita versprüht Das Berliner Koch-Duo Eggert Die Soccer-Freestyler Nina Wind- Küchenmeister Manuel Zanette verblüfft am Küchentresen bei müller und David Rau zeigen ihr Senff auf den Teller am Stand bei De’Longhi mit Grundig mit unkonventionellen ganzes Können und wirbeln Bälle In der Show-Küche bei Kenwood frischen italienischen Konditorei- Rezepten und Kochideen. spielend leicht durch die Luft. beflügelt Profi Christian Senff spezialitäten und Backwaren. Halle 23 / Stand 101 Halle 5.2 / Stand 101 Koch-Enthusiasten und Gourmets Halle 1.1 / Stand 202 mit kulinarischen Meisterwerken. Bartberatung vom Barbier Martino Stirn bei Braun Halle 1.1 / Stand 202 Young IFA WG 2017 Bärte haben Hochkonjunktur. Fernweh-Garantie gibt es heute Der Event-Bereich und Treffpunkt Lassen Sie sich am Panasonic- mit Martino Stirn und seiner von Donuts am laufenden Band für Jugendliche auf der IFA lockt Stand vom Barbier Hussein Seif mediterranen Einflüssen geprägten Die Donut-Station bei Russell mit jeder Menge Gaming, Unter- in Sachen Bart-Styles, Pflege und Küche an der Braun-Kochtheke. Hobbs versorgt den hungrigen haltung und E-Sports in Wohnzim- richtiges Trimmen beraten. Halle 1.1 / Stand 202 Besucher den ganzen IFA-Tag meratmosphäre. Hier gibt es Non- Halle 5.2 / Stand 101 lang mit frischen Teigkringeln. stop-Unterhaltungsprogramme, Lassen Sie sich frisieren Halle 3.1 / Stand 104 Gewinn- und Mitmachaktionen. Kurze Kaffeepause gefällig? Die Hair-Stylisten von Grundig Halle 15.2 / Young IFA An der Kaffeetheke bei De’Longhi verpassen Ihnen einen neuen Kaffeepause bei Philips bereiten Sie sich selbst erfrischende Haar-Look und geben Tipps für Mal kurz durchatmen und dazu Poletto und Lafer bei Miele Kaffeecocktails zu – heiß oder kalt. das tägliche Styling zu Hause. einen kräftigen Kaffee trinken? In der Publikumsküche bei Miele Halle 1.1 / Stand 202 Halle 23 / Stand 101 Oder doch eher ein Milchkaffee schüren Cornelia Poletto und oder Latte Macchiato? Kein Sternekoch Johann Lafer mehr- Problem, denn am Philips-Stand mals täglich kulinarische Gelüste werden Sie mit kostenlosen und regen zum Nachkochen an. Kaffee-Spezialitäten versorgt. Halle 2.1 / Stand 101 Halle 22 / Stand 101 Halle 23 / Grooming bei Remington Stand 101 Food-Trends aus der Maschine Im Barber-Shop bei Remington Rezepte, Koch-Tipps und Tricks gibt Barbier Halit Kuru nützliche für Speisen aus der Küchenmaschi- Tipps zum Bart-Grooming. ne gibt es zur vollen Stunde beim Halle 3.1 / Stand 104 Show-Cooking von Cuisinart. Halle 7.1c / Stand 101 Superfood to go An der Juice & Soup Bar von Selfies mit dem Krümelmonster Grundig gibt es für den gesund- Einmal pro Stunde kommt das heitsbewussten Messebesucher Krümelmonster zu Besuch an den frische Säfte und eiskalte Suppen Kärcher-Stand und bringt Zeit für zu kosten, verfeinert mit Weizen- Selfies und natürlich Kekse mit. gras und Micro Greens. Catwalk Halle 4.1 / Stand 213 Halle 23 / Stand 101 mit Lillika Eden bei Grundig 12 IFA HEUTE Tagesprogramm

Trend-Frisuren erkunden Live-Sitcom: Meet the Meiers Bühne Köstlichkeiten mit Pana- die neue Technik funktioniert, Einen neuen Look verpasst Ihnen Jede Stunde von 10:30 bis 17:30 sonics neuem Universalmixer zu. sollten Sie sich eine der mehrfach die Hair-Artistin Kim Keusen am Uhr spielen Musical-Darsteller auf Halle 5.2, Stand 101 stattfindenden Live-Shows am Stand von Remington. der Euronics-Bühne Comedy-Clips Stand von Cuciniale ansehen. Halle 3.1 / Stand 104 aus dem Leben der Meiers im Halle 3.1 / Stand 106 Umgang mit moderner Technik. 11 Uhr Entspannung für Ihren Teint Halle 23 / Stand 102 11 bis 20 Uhr Nehmen Sie sich eine Auszeit und 11, 13, 15 und 17 Uhr IFA-Oktoberfest lassen Sie sich am Panasonic-Stand Frisuren-Workshop Kaffeekunst vom Weltmeister Im Festzelt und dem Biergarten von Make-up-Artisten mit einer Ob kurz, kinnlang oder bis über Zusammen mit Show-Barkeeper unterm Funkturm erwarten Sie in Beauty-Behandlung verwöhnen. die Schultern: Die Haarfachleute Sven Kluge zaubert Barista-Cham- gelassener Atmosphäre bayrische Halle 5.2 / Stand 101 bei BaByliss präsentieren Ihnen pion Christian Ullrich Kunstwerke Gerichte und originales Hofbräu- schicke Trendfrisuren. aus Kaffee und Milchschaum. Mit Bier im traditionellen Maßkrug. Thomas Brunk bei WMF Halle 7.1c / Stand 101 dabei ist außerdem Koch Ronny Funkturminnenhof Schauen Sie Küchenchef Thomas Pietzner, der ideenreiche Schöpfer Brunk bei der Arbeit in der WMF- Escape Room auf der Young IFA kreativer Kaffeespeisen. Küche über die Schulter. Er gibt Ein Team, ein Raum, ein Fall: Halle 2.1 / Stand 202 ab 12 Uhr eine Menge guter Tipps rund um Tauchen Sie ab in die Welt der das Thema Kochen. Profiler sowie Agenten und lösen 11, 13 und 15 Uhr 12:10, 12:50, 15:15 und 17 Uhr Halle 6.1 / Stand 102 einen spektakulären Kriminalfall. Burger-Kreationen Kochen und Backen bei Bosch Halle 15.2 / Young IFA Schauen Sie den Food-Truckern Hinterm Bosch-Tresen schwingen Green-Fashion von Lillika Eden Wild & Wiese genau auf die heute der smarte TV-Koch Mario Auf dem Grundig-Catwalk zeigt Finger, während sie aus frischen Kotaska und Backexpertin Enie das Berliner Label Lillika Eden, 10 Uhr Zutaten und mit Russell Hobbs- van de Meiklokjes Koch löffel und dass „Green Fashion“ nicht nur und George Foreman-Produkten Schneebesen. Das wird lecker! sportlich und casual, sondern auch 10:20, 12, 13:50 und 16:10 Uhr saftige Burger brutzeln. Halle 3.1 / Stand 101 elegant und businesstauglich ist. Das perfekte Steak-Erlebnis Halle 3.1, Stand 104 (ab 10:45 Uhr jeweils stündlich) Englisch, medium oder well done – Halle 23 / Stand 101 wie Kurzgebratenes auf den Punkt 11, 12:30, 14 und 15:30 Uhr ab 13 Uhr gelingt und was es sonst noch für Gute Laune bei Busch-Jaeger IFA+ Summit – 2. Tag Kniffe bei der Steak-Zubereitung Viermal täglich sorgt Busch-Jaeger 13:55 Uhr Tag zwei des Zukunftskongresses gibt, zeigen Carsten Dorhs, Tobias in einem recht unkonventionellen 1. FC Union Berlin bei der ARD im Rahmen der IFA NEXT. Hier Arnold und Marco Zingone am Show-Act zum Thema Smart- Aufgepasst! Am Mittag könnte es kommen Visionäre und Vordenker Stand bei Bosch. Home für jede Menge Stimmung. etwas lauter werden, wenn es zusammen, um über die Zukunfts- Halle 3.1 / Stand 101 Halle 2.2 / Stand 104 „Eisern Union“ durch die Messe- themen Experience und Society zu hallen der IFA schallt. Gegen debattieren. U. a. mit Thomas 10:30 und 16 Uhr 11:30, 13, 15 und 17 Uhr 13:55 Uhr wird die Kult-Mann- Wallner (11 Uhr) und Carl Miller Gesundes aus dem Mixer Cuciniale Live-Kochsession schaft des 1. FC Union Berlin am (15 Uhr). Tickets: 299 Euro. Die Food-Bloggerinnen Maria und Kochen mit App-Unterstützung? Stand der ARD erwartet. Halle 26b Sophia Giesecke bereiten auf der Wenn Sie erfahren möchten, wie Halle 2.2 / ARD-Bühne

Halle 2.2 / Stand 103

1. FC Union Berlin um 13:55 zu Gast bei der ARD IFA HEUTE Tagesprogramm 13 t st rst r orstorso h dh d ndh nd indh idh ind id i L a L ba L ba b L e B : Be:Be o oto ot Foto Fot F

Persönlich, emotional und humorvoll - IFA-Clubkonzert mit Jon Flemming ab 17 Uhr, Olsen Halle 2.2 / ARD-Bühne

ab 17 Uhr ab 14 Uhr Großer Familiennachmittag Erst nett über die IFA schlendern und danach 14 bis 15 Uhr den Tag mit der Familie bei guter Unterhaltung Epiphone Gitarren Schule ausklingen lassen: radioBerlin lädt dazu in den Mit den elektrischen und akustischen Instru- IFA-Sommergarten mit einem Programm der menten von Epiphone Gitarrespielen lernen. folgenden Acts Das radioBerlin–Familienticket Halle 15.2 / Young IFA für vier Personen kostet 40 Euro (zzgl. VVK) inklusive freiem Eintritt zur IFA. 14 und 17 Uhr Gesund essen mit Eva Schwaighofer The Baseballs: Die fetzige Rock‘n‘Roll-Band Die Food-Bloggerin Eva Schwaighofer wird Sie covert nicht nur die größten Hits in ihrem ganz bei Beko mit alternativen Ernährungskonzepten, besonderen Stil, auch eigene Songs bewegen das zuckerfreien Rezepten und zusatzstoffarmen Publikum zum Mitrocken. Zutaten überraschen. Probieren Sie doch mal. Flying Steps: Eine Erfolgsgeschichte – vom Halle 23 / Stand 101 Pappkarton auf die großen Bühnen der Welt. DESIGN BISTRO OFEN ADVANCED PRO Die Flying Steps zeigen Ausschnitte ihrer neuen Art.-Nr.: 42813 14:30 Uhr Breakdance-Shows „Flying Illusion“. » 9 Programme: Ideal zum Toasten, Backen, Ralf Zacherl in Aktion Radau: Mit unzähligen Konzerten, zahlreichen Braten, Grillen und Auftauen Am Herd bei Bosch stellt der leidenschaftliche Fernseh- und Rund funkauftritten ist Radau » Custom Programm: Funktion, Temperatur & Koch Ralf Zacherl seine Fertigkeiten unter eine der bekanntesten Band für Kinder und Zeit sind frei programmierbar Beweis und zaubert allerlei Leckeres. Perfekt, Familien. Da ist Spaß für Kids garantiert. um ein paar Kochideen mitzunehmen. » Elektronisch geregelter Multifunktionsofen, Bibi & Tina: Die Höhepunkte aus dem Live- 1.400 Watt Halle 3.1 / Stand 101 Musical, in dem die ewig dreizehnjährige Bibi » 4 Funktionen: Oberhitze, Unterhitze, Ober- Blocksberg und ihre Freunde Tina und Martin und Unterhitze, Umluft ab 17 Uhr ein musikalisches Abenteuer bestehen müssen. » Temperatureinstellung von 70°C bis 235°C IFA Sommergarten » Zeitschaltuhr bis 99 Minuten mit 17 Uhr Abschaltautomatik und Kontrollleuchte IFA-Clubkonzert mit Jon Flemming Olsen 17:15 Uhr » Drei Einschubebenen Mit Texas Lightning war er beim Eurovision Rockige Gitarren-Sounds » Enthaltenes Zubehör: Pizzastein, Grillrost, Song Contest. Auf seinem neuen Soloalbum Bewaffnet mit Gitarre und kräftiger, emotions- Backblech und herausnehmbares singt Jon Flemming Olsen über das Leben und geladener Stimme rockt Joon Wolfsberg mit Krümelfach die Liebe, Sehnsüchte und Ängste. Auf der ihrer Band den iCandy-Livingroom. Auf die ARD-Bühne präsentiert er heute seine Songs Lauscher gibt’s alternative Rock-Sounds und – persönlich, emotional und humorvoll. anspruchsvolle Lyrics mit Ohrwurmqualität. Halle 2.2 / ARD-Bühne Halle 15.2 / Young IFA (iCandy-Livingroom) Halle 6.1 | Stand107 14 IFA HEUTE Gewinn-Shows

Bei Brinno finden Sie heraus, Gewinn- wie flink Sie beim Montieren einer Türspionkamera sind. Mit etwas Glück erhalten Sie ein Exemplar zum mitneh- Shows men – oder einen Trostpreis. Halle 23 / Stand 101

Young IFA: Monster Pedal ten? Als Hauptpreis winkt ein Ex- können Sie noch einen heißen Preis Ganztägig Bewähren Sie sich als Herr der emplar der neuen Türspionkamera. einheimsen. Machen Sie dazu ein- Ringe am Monster Pedal. Dazu Zudem gibt es als Dank fürs Mit- fach mit beim großen Online-Ge- Panasonic: Smart Life Quiz werfen Sie Ringe auf das XXXL machen eine Reihe von Trostprei- winnspiel von IFA HEUTE. Die Sie kennen sich mit den Trend-The- BOSS Guitar-Pedal. Haben Sie Er- sen in Form kleiner Werbege- Teilnahme ist am Rechner, Smart- men Smart City, Smart Energy und folg, gibt es einen Sofortpreis. schenke. Der glückliche Gewinner phone und Tablet möglich. Geben Smart Mobility ein wenig aus? Halle 15.2 / Young IFA des Hauptpreises wird täglich ge- Sie in Ihrem Browser die Adresse Dann treten Sie doch beim Panaso- gen 17 Uhr bekannt gegeben. www.pcwelt.de/ifa ein. Wir drü- nic-Quiz gegen einen Mitspieler Young IFA: Drehen Sie durch! Halle 6.2a / Stand 132 cken Ihnen die Daumen! aus dem Publikum an. In dem von Mit einer zweiten Gewinnaktion Mehr Infos auf Seite 16 Kerstin Linnartz und Tobias Häus- auf der Young IFA verdoppeln Sie Das Erste: Gewinnspiele ler gemeinsam zu jeder vollen Stun- Ihre Gewinnchancen. Beim Ge- Als Kundenzentrum informiert das de ab 11 Uhr moderierten Fra- winnspiel „Mitmachen und Durch- ARD-Infocenter während der IFA 12 und 15 Uhr gespiel können Sie interessante drehen“ geben Sie dem Glücksrad nicht nur über den Senderverbund. Preise gewinnen. Drive. Kommt es dann auf dem Auch wer Lust auf Gewinnspiele Beko: Glücksrad Halle 5.2 / Stand 101 richtigen Feld zum Stehen, erhalten hat, ist beim ARD-Infocenter rich- Drehen Sie bei Beko am Glücksrad Sie einen Sofortgewinn. tig, etwa beim Nachrichten-Quiz. und gewinnen Sie einen gesunden ARD ONE: Dosenwerfen Halle 15.2 / Young IFA Halle 2.2 Smoothie. Oder mit etwas mehr Beim Dosenwerfen für Jung und Alt Glück sogar den Hauptpreis: eine am ARD-Stand gibt es Preise rund Brinno: Türspion gewinnen IFA HEUTE: Große Verlosung Reise zum El Classico. Es mode- um den Sender ONE zu gewinnen. Wer installiert die neue Türspion- Sogar auf dem Nachhauseweg vom riert Gregor Raimann. Halle 2.2 kamera von Brinno am schnells- Messegelände unterm Funkturm Halle 23 / Stand 101

IFA HEUTE auch als ePaper Die IFA HEUTE als kostenloses ePaper: Ab sofort können Sie die IFA HEUTE auch in elektronischer Form nutzen. So sind Sie auch zu Hause über Produktneuheiten und aktuelle Branchentrends gut informiert. Wir bieten für Sie unser ePaper im PDF- Format als Direktdownload (gezipptes PDF, rund 20 MByte) an. Das PDF lässt sich am PC, Notebook, Smartphone und Tablet betrachten und durchsuchen.

JETZT GRATIS UNTER WWW.PCWELT.DE/IFAHEUTE IFA HEUTE 15 Vorschau auf LIEBE FACHBESUCHER! Besuchen Sie den Reseller Park und lernen morgen Sie die Highlights, Trends sowie neue LD TL D TL D Geschäftsideen und -kontakte kennen. MG R om; 60 Aussteller aus der ganzen Welt heißen ia.c i otol Sie als Retail-Einkäufer, Distributor und – F Peter Kloeppel von RTL XOX uXOX Reseller willkommen! gur g besucht morgen die IFA.

s: © © Halle 6.2 / Stand 204 Foto

Ganztägig 10:30 Uhr

PlayStation-Gaming-Room Peter Kloeppel live

Zocken Sie auf der IFA eine Partie RTL-Mann Peter Kloeppel verleiht OEGE·TRADING Gran Turismo Sport und lassen Sie den RTL Com.mit-Award zusam- sich dabei mit PlayStation VR mit- men mit Christian Wulff. Unter ten ins Spielgeschehen beamen. dem Motto „Aufmischen, mitge- Halle 15.2 / Young-IFA stalten: Junge Mutbürger gesucht!“ haben sich in diesem Jahr rund 100 Snacks bei Beko Jugendliche und junge Erwachsene Beko stellt Haushaltsgeräte her, die für den RTL-Ehrenamtspreis be- es am Messestand nicht nur zu se- worben. Sechs Bewerber haben es hen gibt, sondern die auch für die bis ins Finale geschafft. Sehen Sie Lagerung und Zubereitung kleiner morgen auf der IFA, wer nun am Snacks zum Einsatz kommen. Im Ende das Rennen macht. Vordergrund steht dabei eine aus- Halle 6.2 / Stand 204 gewogene und gesunde Ernährung mit einfachen Rezepten, die Sie problemlos nachkochen können. 15 Uhr Halle 23 / Stand 101 Frank Zander rockt Star-Wars-Fotowand Seit über 40 Jahren rockt, swingt, Sie sind Fan von Star Wars? Dann schunkelt und rappt sich der be- stellen Sie sich bei Philips vor die liebte Schlagersänger, Moderator Star-Wars-Motivwand und machen und Entertainer mit ausgefallenen Selfies, Videos oder Gruppenfotos. Verkleidungen durch die Show-Büh- Meeting Area Halle 22 / Stand 101 nen des Landes. Seine durchdrin- gend rauchige Stimme ist das Mar- Informatik-Wettbewerbe kenzeichen des stets gut gelaunten Mit vier Schülerwettbewerben vom 75-Jährigen. Morgen am Nachmit- Informatik-Biber bis hin zur Aus- tag rockt Frank Zander mit unter- wahl der Informatik-Jugendnatio- haltsamen Songs die ARD-Bühne. nalmannschaft zeigen die bundes- Halle 2.2 / ARD-Bühne Reseller Park weiten Informatikwettbewerbe auf der IFA, wie spannend es ist, PCs HallE 25 nicht nur zu benutzen, sondern mit 15:30 Uhr ihnen Probleme zu lösen. Im Be- Contact organiser exhibition organised by supported by L reich der Young-IFA können Ein- Blutzuckermessen ohne Pieks BA FA Global Fairs TT-Messe O IR L S steiger und Erfahrene Spaß haben. Medizinische Start-up-Session. Jan Nintemann G Halle 15.2 / Young-IFA Halle 9 / Stand 107 Fon: +49 541 97126-0

Email: [email protected] TT-MESSE.DE 16 IFA HEUTE Gewinnspiel IFA-Gewinnspiel Mitmachen und gewinnen! Das Online-Gewinnspiel zur IFA lockt mit attraktiven Preisen von namhaften Marken. Mit etwas Glück lächelt Ihnen Fortuna mit einem tollen Sachpreis zu!

Faltbare Maus Premium-FRITZ!Box Schlank,Schlank, leicht und bestenbestenss FRITZ!Box 7590 zündet mit VDSL- für Reisen ggeeigneteeignet – die neneueu Supervectoring und intelligentem Surface Arc Maus von MicrosoftMicroso High-End-WLAN den Turbo im ge- passtpasst sichsiich Ihrer Hand an und samten Heimnetz. Eine vollwertige kakannannn füfürür den Transport flach Telefonanlage, ein umfassendes zusammengeklapptzuz saammmmengeklappt werdenwerden. Sicherheitskonzept sowie zahl- reiche Funktionen von FRITZ!OS sind gleich mit an Bord. Mehr Infos zu den vielfältigen Möglichkeiten unter avm.de/fritzbox.

19,90 Deutschland € 9,9010,95 Schweiz sfr

Österreich, Benelux € Sonderheft 5/2017 Ihre Meinung ist uns März/April/Mai ein Geschenk wert MIT 7 GB XXL-DVD! Extra NEU! IFA HEUTE DER RATGEBER FÜR FRITZBOX UND HEIMNETZ 6.80 NEU: Fritz OS Mehr Funktionen,WLAN WLAN, DSL, Heimnetz schnelleres Wir hoffen, Ihnen gefällt die IFA HEUTE, die Sie gerade in den Händen halten. Wir möchten aber Fritzbox-F it bbox201 noch besser werden und würden uns freuen, wenn Sie uns dabei mit der Teilnahme an einer Alle Modelle

buch im Überblick: So finden Sie d LTE einrichten · Handbuche anschließen 2017die passende kurzen Umfrage helfen. Wie zufrieden sind Sie mit der Themenauswahl, der Aktualität und Erste Schritte Fritzbox!

Internet-Zugang mit DSL, All-IP, Kabel undmieren LTE einrichten · WLAN verbinden und absichern · TelefoneLA anschließenN-Analyse nrichten WLAN und Heimnetz optimieren· VPN sicher ei box Funknetz erweitern und beschleunigen · WLAN-AnalyseFritz Qualität? Sagen Sie uns Ihre Meinung. Als kleines Dankeschön für Ihre Mühe · HausHauaus Profi-Tools · Fritzbox statt Zwangsrouter · VPN sicher einrichten mit mpfangen erk speieichern Alles steuern · Fernsehenmit der empfangen Fritzboxm Netzw NEU! Daten im Netzwerk speichernne · Smartphone Videos und Musik · Drucken streamen im Heimnetz schenken wir Ihnen sofort nach Abschluss der Befragung das eBook „Fritzbox überwachen PLUS: Die besten Fritzbox-Apps fürs Smartphone Handbuch 2017“ im Wert von 10 Euro. Die Online-Umfrage, an der Sie auch Fritzbox Tool-Paket 2017 FritzboxF Tool-Paket 2017 EXTRA!EX ALLEA TOOLS FÜR WLAN, DSL, HEIMNETZ über Ihr Smartphone oder Tablet teilnehmen können, finden Sie hier: 10010 Seiten FunknetzF beschleunigen, WLAN-Tempo messen, Router- Messen, Absichern, SonSonderheft StandortS optimieren, Heimnetz gegen Hacker schützen u.v.m. 03.02.17 11: Beschleunigen WLWLAN,

PLUS: NAS und PLUS:P Startfähiges System für sicheres Surfen · Startfähiges System HeiHeimnetz für sicheres Surfen · 35 Schritt-für-Schritt-Videos für die Fritzbox pcwelt.de/umfrage 1 Das IFA-HEUTE-Team bedankt sich für Ihre Mithilfe! IFA HEUTE MITMACHEN & GEWINNEN 17 – machen Sie mit!

LG OLED-TV OLED55B7D LG OLED TVs, wie der OLED55B7D, bieten außergewöhnliche Bildqualität mit in- tensiven Kontrasten durch tiefstes Schwarz. Die OLED-Technologie macht dies dank selbstleuchtender Pixel möglich. Realistische Bilder erwachen auf großen Displays zum Leben.

Diese Preise können Das große IFA-Gewinnspiel wartet mit spannenden Sie gewinnen! Sachpreisen im Gesamtwert von 6.500 Euro auf. Mitmachen ist ganz einfach: Rufen Sie die Gewinn- spielseite www.pcwelt.de/ifa auf. Geben Sie Kaffee mit viel Aroma Ihren Namen und Ihre Daten ein – schon sind Sie Der moderne Eintassen-Voll- automat JURA ENA Micro 90 bei der Preisverlosung dabei. Dark Inox besticht durch viel- fältige Kaffeespezialitäten. Die Die Teilnahme erfolgt online und weiteren Pluspunkte des Ge- räts sind einzigartige Kaffee- ist am PC, Smartphone oder qualität, intuitive Bedienung und ein geringer Platzbedarf. Tablet möglich. Lassen Sie Ihr Glück nicht warten!

AVM: 6 x AVM FRITZ!Box 7590 (schnelles Top-Modell Code scannen und mitmachen! der Fritz-Routerfamilie) – Wert: je 269 Euro Jura: 1 x JURA ENA Micro 90 Dark Inox (Eintassen-Vollautomat mit Puls-Extraktions- prozess) – Wert: 879 Euro. 1x JURA Milchschäumer Hot & Cold (erzeugt feinporigen Milchschaum) – Wert: 89 Euro. Virtual Reality Camera LG: 1 x LG OLED55B7D (55 Zoll großer OLED-Fernseher mit Mit der VUZE Camera von Humaneyes außergewöhnlicher Bildqualität, Dolby Atmos sowie Technologies (Halle 11.1 / Stand 133) Top-Ausstattung im edlen Design) – Wert: rund 2.300 Euro gelingt der Start in die Welt der Melitta: 1 x Melitta Caffeo Barista TS (Kaffeevollautomat für VR-Videos leicht. Die neue 3D-360- Kaffeeliebhaber mit innovativem Drei-Phasen-Brühpro- Grad-VR-Kamera nimmt ganz einfach zess und Milchaufschäumer) – Wert: 1.349 Euro voll-immersive Videos auf. Die VUZE Microsoft: 3 x Microsoft Arc Maus (besonders flach zusam- Camera ist besonders klein und leicht. menklappbare Design-Funkmaus) – Wert: je rund 90 Euro VUZE: 1 x VUZE VR Camera (filmt gleichzeitig in alle Richtungen und erzeugt eindrucksvolle VR-Aufnahmen) – 995 Euro Infos zum Gewinnspiel: Die Aktion endet am 8. September 2017. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz WMF: 1 x WMF KULT X Multifunktionsmixer (leistungsstarker in Deutschland. Mehrfachregistrierungen sind nicht zulässig. Gewinne werden nur Universalmixer mit zwei Tempostufen) – Wert: 99 Euro innerhalb Deutschlands zugestellt – eine Abholung ist nicht möglich. 18 IFA HEUTE Hallenplan IFA 2017

Halle 17 /

Halle 6.1 / Stand 107 Halle 25 / Stand 110 Halle 2.2 / Stand 103 IFA HEUTE Hallenplan 19 Messegelände

Halle 17 / Stand 109

Halle 6.2 / Stand 102

Stand 109 Halle 17 / Stand 104

Halle 2.1 / Stand 202

Halle 3.2 / Stand 108

Halle 4.1 / Stand 208

Halle 3.1 / Stand 104 Halle 3.1 / Stand 104 Halle 6.2 / Stand 128 20 IFA HEUTE Audio Entertainment Ein Wohlklang für Ihr Zuhause Wer Musik liebt, sollte in guten Sound investieren! Die IFA präsentiert eine umfassende Auswahl hochwertiger HiFi-Technik, Kopfhörer, Funkboxen und vernetzter Audiogeräte.

Audio Entertainment Hallen 1.2, 7.2b

Mit dem SP-10R zeigt Technics den Prototypen eines High-End-Platten- spielers, der mit Direktantrieb arbeitet. Er kombiniert analoge und digi- tale Techniken für eine bestmögliche Wiedergabequalität.

infach mal wieder richtig Mu- erlebnis: Nie war die Auswahl von mit Apps für das Smartphone und besteht oder die Wunschtitel mittels sik hören! Dafür bietet die Produkten im Bereich Audio-Enter- Tablet, aber auch vernetzte Player, Offline-Funktion heruntergeladen E IFA in diesem Jahr eine Fülle tainment für die vielfältigen Le- Receiver mit Internetanschluss und wurden. Wer keine Lust oder Zeit ganz individueller Möglichkeiten, bens- und Wohnstile von heute grö- Multiroom-Systeme sind voll auf hat, sich selbst um passende Musik- angefangen von klassischen HiFi- ßer und bunter als auf der IFA. der Höhe der Zeit. Mit diesen Ge- auswahl zu kümmern, nutzt Wie- Komponenten über dezente Sound- Musikhören ist allgegenwärtig – räten nutzen Sie die flexiblen Wie- dergabelisten für Genres oder Stim- lösungen für Wohnräume bis hin zu alleine, im ganzen Haus, gemein- dergabemöglichkeiten für Musik mungen – oder wählt einen der Streaming-Diensten und schlanken sam mit Freunden oder außerhalb umfassend aus. Streaming-Dienste vielen Radio-Streams aus. Gefällt Webradios. Ob großer Klang aus der eigenen vier Wände. gewähren gegen eine monatliche Ihnen ein Titel nicht, so übersprin- kleinen Soundkis ten, bestens ge- Pauschale ortsunabhängigen Zu- gen Sie ihn einfach. Der Streaming- Musik zu Hause und polsterten Komfortkopfhörern, In- griff auf viele Millionen Titel um- Dienst merkt sich dabei Ihre Mu- Ears, die auch beim Sport sicher unterwegs streamen fassende Musikarchive. Das Strea- sikvorlieben und sorgt dafür, dass sitzen oder drahtlosen Lautspre- Heute wird Musik immer häufiger ming funktioniert zuverlässig, Sie vergleichbare Musiktitel nicht chersystemen mit 360-Grad-Klang- gestreamt. Am Einfachsten geht das solange eine Internetverbindung mehr zu Hören bekommen. IFA HEUTE Audio Entertainment 21

Kopfhörer erzeugt. Beide treffen reinigen – oder verschmutzen beim am Trommelfell des Nutzers zu- Tragen erst gar nicht so schnell. sammen, wobei das eine Signal das HiRes Audio: HiFi-Qualität andere kompensiert. Besonders bei Die Optik des tiefen und monotonen Dröhnge- jenseits der Musik-CD MOKTAK PRO räuschen, wie sie zum Beispiel eine Die CD hat vor rund 35 Jahren Stereo Bluetoo- Bahn oder Flugzeug produziert, Maßstäbe für die Qualität digitaler th-Lautspre- kann Noise Cancelling einen gro- Musik gesetzt. In der Studiowelt chers ist außer- ßen Unterschied machen – perfekt sind längst weit höhere Qualitätspa- gewöhnlich. für Vielreisende. Recht praktisch rameter üblich, so der IFA-Veran- ist eine anpassbare Geräuschunter- stalter gfu. Immer mehr Musikpor- drückung: Im Flugzeug lässt sich tale bieten Tonkonserven auf diesem das Noise Cancelling auf die maxi- Niveau an – zum Beispiel mit der male Wirkung einstellen, um den Abtastfrequenz 96 Kilohertz und 24 Lärm der Düsen auszublenden. Bit Auflösung. Das deutlich feinere Unterwegs im Stadtverkehr ist die Audioraster dieser HiRes-Tonkon- Kabellose Übertragung auf Harmonischen Wohlklang starke Dämpfung sämtlicher Um- serven ist hörbar – gute Wiederga- höchstem Niveau direkt am Ohr genießen gebungsgeräusche dagegen uner- besysteme und perfekte Aufnahmen HiFi-Lautsprecher, die Musik über Mit den jüngsten Kopfhörermodel- wünscht: Wer herannahende Fahr- vorausgesetzt: Luftigere Klänge und WLAN oder Bluetooth empfan- len auf der IFA genießen Sie Klas- zeuge nicht hört, kann nicht immer schärfere Raumdefinition gehören gen, zählen zu den IFA-Trendpro- sik, Pop, Rock oder Jazz in hervor- rechtzeitig reagieren. Deshalb lässt zu den typischen Phänomenen. dukten für den guten Ton. Neue ragender Klangqualität – wahlweise sich die Geräuschunterdrückung in Viele Download-Portale und Strea- Produkte, die ohne zwingende Ver- mit oder ohne Kabel. Kabellose mehreren Stufen abschwächen. ming-Dienste bieten HiRes-Datei- kabelung auskommen, gibt es auf Kopfhörer gewinnen immer mehr en in verschiedenen Kodierungen Musik fürs Workout und dem Messegelände unterm Fern- an Bedeutung, da sie ihrem Nutzer an, besonders häufig im verlustfrei- sehturm in unzähligen Varianten ein hohes Maß an Bewegungsfrei- Outdoor-Aktivitäten en Kompressionsformat Flac, das zu sehen. Bei drahtlosen Modellen heit bieten. Wer seinen Hörer in Im Trend liegen Kopfhörer für am PC etabliert ist. Aber auch Da- bestimmen Sie als Musikliebhaber Verbindung mit einem Smartphone Sportler und Outdoor-Aktivisten, teien im Format DSD, der Audio- und nicht die Kabel, wo etwa die auch fürs Telefonieren einsetzen die besondere Anforderungen an kodierung der Super Audio CD, Lautsprecher stehen. Um die klang- möchte, benötigt ein Modell mit Kopfhörer stellen. Die sporttaugli- stehen hoch im Kurs. Die IFA 2017 liche Güte der funkübertragenen eingebautem Mikrofon. chen Modelle auf der IFA sind zeigt viele neue HiFi-Geräte, die Audiosignale braucht man sich bei Innerhalb der Riege der gut ausse- leicht, robust und sitzen sicher. Vie- solche anspruchsvollen Musikkon- den neuesten kabellosen Systemen henden und wohlklingenden Kopf- le sind resistent gegen Regen und serven ohne Qualitätsverlust ab- keine Gedanken zu machen. Die hörer gibt es jede Menge Auswahl. Schweiß, damit sie auch dann ge- spielen können, von leistungsfähi- Übertragungstechniken haben sich Die Entscheidung, ob Sie zu In-Ear, tragen werden können, wenn es gen Mobilplayern über spezielle rasant weiterentwickelt, sodass Sie On-Ear oder Over-Ear greifen, ist feucht hergeht. Sportmodelle sind Kopfhörer bis hin zu Streaming- die kabellose Wiedergabe frei von dabei in erster Linie von Ihren per- pflegeleicht und lassen sich einfach Clients in teuren HiFi-Anlagen. Störungen genießen können. sönlichen Vorlieben und Bedürfnis- sen abhängig – die Frage nach Mobile Soundsysteme für Qualität und Ausstattung hingegen schrankenloses Hören von Ihrem Anspruch. Unterwegs Musik laut wiederge- Schöne Kopfhörer mit ben, auch wenn keine Steckdose in der Nähe ist, das ist die Stärke von Geräuschreduktion Bluetooth-Lautsprechern. Die mo- Immer mehr Hersteller von Kopf- Der Xelento wireless bilen Funkboxen mit eingebautem hörern kombinieren digitale Funk- von beyerdynamic Akku eignen sich gleichermaßen übertragungstechniken mit Noise- ist ein Schmuckstück für Balkon, Terrasse, Garten, Stadt- Cancelling-Funktionen zur aktiven für Musikgenuss park, Strand oder Outdoor-Aktivi- Unterdrückung störender Umfeld- unterwegs täten. Wasserdichte Modelle sor- geräusche. Damit haben Sie beim gen am Swimmingpool oder bei Musikhören Ihre Ruhe und genie- Regen für gute Laune. Die Wieder- ßen Ihre Musikfavoriten bereits bei gabe erfolgt kabellose vom Smart- niedriger Lautstärke in vollem Um- phone oder Tablet – und viele der fang. Bei der elektronischen Ver- neuen Modelle auf der IFA halten minderung der Störgeräusche misst Verbindung zu mehreren Zuspie- ein eingebautes Mikrofon den Um- lern – und geben dadurch abwech- gebungslärm. Für den am Ohr an- selnd die Lieblingssongs von ver- kommenden Anteil wird anschlie- schiedenen Personen wieder. ßend ein gegenpoliges Signal im 22 IFA HEUTE Smart Home Smart Home auf der IFA

HomeKit-Accessories: Elgato erweitert Smartes Licht: Auf der IFA 2017 prä- seine Connected-Home-Produktfami- sentiert Philips Lighting neue Pro- lie Eve für iOS und präsentiert auf der dukte und Anwendungsbeispiele für IFA mit Eve Lock (Türschloss), Eve sein Personal Wireless Lighting Window Guard (Fensterkontakt- und System. Messebesucher können die Erschütterungssensor), Eve Smoke Wirkung umfassend erleben und (Rauchmelder) und Eve Aqua (Bewäs- ausprobieren. Dabei bringt Hue serungssteuerung) vier komplett neue nicht nur mehr Komfort, Wohlbefin- Produkte für das vernetzte Zuhause. den und Sicherheit in den Alltag. Außerdem kündigt Elgato die zweite Das System verdeutlicht auch die ra- Generation des HomeKit-Heizkör- sant wachsenden Möglichkeiten im perthermostats Eve Thermo an. vernetzten Haushalt. Halle 15.1 / Stand 174 Halle 22 / Stand 101

Sicheres Zuhause: MEDION erwei- tert sein Smart-Home-Portfolio um Alexa mit an Bord: Mit dem WLAN- weitere Komponenten, die insbeson- Multiroom-Lautsprecher ZX-1660- dere die Sicherheit von Haus oder 625 von auvisio lässt sich die Wohnung erhöhen und weitere Wunschmusik aus verschiedenen komfortable Beleuchtungsmöglich- Quellen wie Amazon Music, Pando- keiten bieten. Die neue Alarmzent- ra, TuneIn und Spotify streamen. rale steuert nicht nur das gesamte Dazu gibt es den Alexa Voice Ser- System, empfängt die Alarme der vice, der unter anderem an Termine, verschiedenen Komponenten und erinnert, Weckfunktionen bereit versendet Push-Nachrichten über stellt, über das Wetter informiert das Internet, sondern kann auch mit und Fragen beantwortet. einer SIM-Karte betrieben werden. Halle 25 / Stand 131 Halle 11.2 / Stand 101

IFA 2017 – DIE APP DerDer Begleiter für Ihren IFA-Besuch

MitMit dder offiziellen IFA 2017 App sind Sie jederzeit und überall auf dem neuesten Stand und haben alle Produktneuheiten im Zugriff. Laden Sie die IFA 2017 App noch heute auf Ihr Smartphone!

• Aussteller-Au und Produktsuche mit Kontaktdetails • InteraktiverIn 3D-Geländeplan mit Wegeführung • IndividuelleI Tourenplanung durchs Messegelände • Vollständiges Veranstaltungsprogramm inklusive Sprecherlisten • Merken Sie sich Aussteller, Produkte und Veranstaltungen • Legen Sie Notizen, Bilder und Videos an • Social-Media-Anbindung • Verfügbar in Deutsch und Englisch • Gratis für Android und iOS unter pcwelt.de/ifaapp IFA HEUTE Ausstellerverzeichnis 23 IFA-Aussteller Ein praktisches Hilfsmittel für die Ausstellersuche und eine hervorragende Inspirationsquelle für Ihren Messebesuch.

Aiconcafè srl 9 / 124 ARD vertreten durch rbb 2.2 / 103 1–8 Halle / Stand AIPTEK International GmbH 12 / 122 ARD-Hauptstadtstudio Berlin 2.2 / 103

aircharge 15.1 / 167 ARD-Programmdirektion „Das Erste“ 2.2 / 103 1&1 Telecom GmbH 4.2 / 120 Airfree Produtos Electrónicos SA 8.1 / 114 Ariete - Division of De´Longhi Group 8.1 / 108 2 ME STYLE S.R.L. 15.1 / 144 Airgloss SRL 26.a / 121 ARKAS Sp. z.o.o. 7.2c / 105 2direct GmbH 25. / 140 Airthings AS 6.2 / 142 Armin Schmid 10.1 / 121 370 Degree Solutions SL 26.a / 154 Airvita Co., Ltd 10.1 / 124 Aroma Houseware Company 8.1 / 104 3DQR GmbH 26.a / 101c Aisin Europe S.A. 8.1 / 110 Arozzi (PCB Distribution AB) 17 / 110 7Next SAS 26.a / 159 AIV Distribution GmbH 7.2b / 108 Arte G.E.I.E. 2.2 / 103 808 Audio 1.2 / 210 Akashi Paris 14.1 / 136 ARTWIZZ GmbH 17 / 107

Akktor GmbH Haus- und Gebäudeautomation 26.c / 127 Arwin Technology Ltd 26.a / 144f

Akracing (PCB Distribution AB) 17 / 110 Arzum Elektirikli Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret 3.1 / 103 A Halle / Stand Alcatel Mobile 21 / 102 Ascendeo France SAS 15.1 / 123

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG 4.1 / 213 Ascendeo France SAS 15.1 / 128

AAUXX KOREA Co., Ltd. 14.1 / 114 Alfred Schellenberg GmbH 6.2 / 108 Asel Madeni Esya San Ve Tic AS 8.1 / 221

Accent XX / XX Allocacoc BV 26.c / 155 ASKEY COMPUTER CORP. 6.2 / 105

Accessory Line Srl 15.1 / 113 ALSO Deutschland GmbH 17 / 102 Asko Appliances AB 1.1 / 201

ACCEZZ 15.1 / 101 Amadas Inc. 26.a / 133 Asmo Solutions Oy 7.2c / 103

Acer Europe AG 12 / 107 Amaryllo International B.V. 4.2 / 108 ASSA ABLOY Ltd 6.2 / 110

ACV Electronic GmbH 4.2 / 106 Amazon Alexa 26.a / 221 Assmann Electronic GmbH 6.2 / 117

Adam Elements International Co., Ltd. 12 / 140 Amica International GmbH 7.1b / 101 ATEN INFOTECH NV 17 / 120

ADE (GmbH & Co.) 17 / 102 Amica S.A. 7.1b / 101 ATLANTIS Internacional S.L. 4.2 / 204

Adler Sp. z o.o. 10.1 / 101 AMY Robotics Co. Ltd. 26.a / 222a Audio Technica Ltd. 1.2 / 207

ADMEA S.A. 9 / 120 Ansmann AG 17 / 130 Audioblock GmbH 1.2 / 213

Adonit Co. Ltd. 15.1 / 145 api Computerhandels GmbH 17 / 110 Audioblock GmbH Freigelände (Halle 3) / F10

Advanced Micro Devices GmbH 11.2 / 102 AQIPA GmbH 7.2b / 100 Audiofly Pty Ltd 7.2b / 205

AEE Technology GmbH 26.c / 120 Aquarius Deutschland GmbH 5.1 / 109 AUKEY International Ltd 25 / 176 AEG Consumer Electronics Elektronische 9 / 125 Vertriebs GmbH araree (KDLAB INC:) 11.1 / 168 AutoDAB LTD 26.c / 165 AEG Hausgeräte 4.1 / 101 Arcelik A.S. 23 / 101 Avanca International BV 1.2 / 120

Aeon Labs 6.2 / 141 ARCHOS Deutschland GmbH 25 / 209 Avegant Corp. 3.2 / 103

Afex Limited 25 / 143 ARD aktuell c/o NDR Fernsehen 2.2 / 103 Avenir Telecom SA 25 / 120

A-Four Tech Co., LTD 12 / 105 ARD Digital c/o rbb 2.2 / 103 Avintage/ Climadiff/ La Sommeliere 6.1 / 115

Aftershokz LLC 4.2 / 226 ARD Digitalradio/ DAB+ 2.2 / 103 AVM 17 / 109

AG Limited (Shibaful) 14.1 / 102 ARD Mittagsmagazin Bayerischer Rundfunk 2.2 / 103 AVM Computersysteme Vertriebs GmbH 17 / 122 24 Ausstellerverzeichnis

AXDIA International GmbH 25 / 107 BEKO 23 / 101 blogfoster GmbH 26.a / 217a

Ayla Networks Inc. 6.2 / 143 BELKIN Germany 3.2 / 201 Blurby Kft 11.1 / 110

Belling 9 / 114a Boneco AG 6.1 / 108

B Halle / Stand Benjamins SRL 15.1 / 146 Boompods Ltd. 4.2 / 202 BEPER SRL 8.1 / 116 Bosch 3.1 / 101

B & B Publishing GmbH 25 / 110 Bestron Nederland BV 8.1 / 109 BQ 7.2c / 110

B&B Trends SL 8.1 / 102 Beurer GmbH 4.1 / 212 Braukmann GmbH/CASO Germany 6.1 / 105

B&O Play by Bang & Olufsen 7.2b / 101 Beuth Hochschule für Technik Berlin 26.a / 220 BRESSER GmbH 7.2c / 111

Babaali GmbH 4.2 / 219 Beyerdynamic GmbH & Co. KG 1.2 / 206 BRINNO Inc. 6.2 / 132

BaByliss Deutschland GmbH & Co. KG 7.1c / 101 BIGBEN 3.2 / 113 BRM sp. zo.o. 8.1 / 200

Bagel Labs Co. Ltd. 26.a / 130 Binatone Communications Europe BVBA 7.2c / 108 Brodit AB 4.2 / 122

Bang & Olufsen a/s 1.2 / 208 binee UG (hafungsbeschränkt) 26.a / 120 BRODOS AG 7.2c / 110

Bare Conductive 26.a / 161 Bixi - Bluemint Labs 26.a / 157n Brother International GmbH 12 / 111

Barkan Mounting Systems 11.1 / 106 BJB GmbH & Co.KG 7.1a / 103 Bullboat UK Ltd. 15.1 / 122

Baschar Trading Center GmbH (BTC GmbH) 25 / 147 BL Balanced Lifestyle GmbH 3.2 / 200 Bullitt Group Ltd 7.2c / 110

Beafon Mobile GmbH 4.2 / 121 Black Eye Lens 7.2b / 203 Bundesministerium für Verkehr und 4.2 / 215 digitale Infrastruktur BEEM Germany GmbH 6.1 / 113 Blaupunkt Global Brand Community GIP 2.2 / 108

Beijing Minsu Motion Control C. Ltd. 26.a / 206 BleepBleeps 26.a / 161 BUSCH-JAEGER ELEKTRO GMBH 2.2 / 104 JETZT FERNSEHEN OHNE FERNSEHER.

DIREKT IN DER TV SPIELFILM APP

FERNSEHEN WO SIE WOLLEN MIT TV SPIELFILM LIVE

TVSPIELFILM.DE/LIVE

PARTNER DER IFA HEUTE 25

Business France 26.a / 157 ComLine GmbH 6.2 / 113

Byzoo 9 / 128 COMPUTEX d&i awards 25 / 201

Conrad Connect GmbH 6.2 / 102 C Halle / Stand Conrad Connect GmbH 26.a / 214a Constructa-Neff Vertriebs GmbH 5.1 / 102d

C. Bomann GmbH 9 / 125 Constructa-Neff Vertriebs GmbH 5.1 / 102b

C.A.T.-Verlag Blömer GmbH 25 / 110 Consutecc GmbH 3.2 / 126a cado Co., Ltd. 8.1 / 205 Convert Technologies 1.2 / 121

Caffè Vergnano GmbH 3.2 / 200 Cool Ssha Co., Ltd. 8.1 / 219

CAFFITALY SYSTEM S.p.A. 3.1 / 102 Corsair GmbH 3.2 / 200

Cambridge Sciences LTD 11.1 / 162 Coyote System S.A.S. 4.2 / 206

Cambridge Sensor Innovation Ltd. 26.a / 134 Creative Labs (Ireland) Ltd. 3.2 / 208

Cameleon Smarthome 26.a / 148 Creative Technology Corporation 26.c / 157

Camelion Batterien GmbH 17 / 117 Crosley Brands 1.2 / 119

Canary Connect Inc. 6.2 / 126 Crown Micro GmbH 26.c / 175

Candy Hoover Group S.r.l. 9 / 123 CTC CLATRONIC INTERNATIONAL 9 / 125

Cansonic Inc. 11.1 / 107 Cuciniale GmbH 3.1 / 106

CARASTYLE srl 14.1 / 106 Cuisinart 7.1c / 101

Carl Zeiss AG 11.1 / 126 Cuori Electrical Appliances 10.1 / 116

CARRERA 5.1 / 109 Cygnett 17 / 102

Case Logic 7.2b / 102 casenio AG 6.2 / 141 D Halle / Stand Catalyst 15.1 / 138

CBCC Domotique SAS 6.2 / 141

CECONET AG 26.c / 162 DAG Import 7.2b / 206

Cellular Italia SPA 4.2 / 104 Dali A/S 1.2 / 203

Celly 3.2 / 128 dbramante1928 ApS 15.1 / 118

CEMSAN Co. Ltd. 8.1 / 211 DBSV - Deutscher Blinden- & 26.a / 214b

Cerevo Inc. 26.a / 124 DC Telekomünikasyon Ve Deri Mamülleri 4.2 / 127

CEWE Stiftung & Co. KGaA 3.2 / 108 DCI Data for commerce and 25 / 110

CG Mobile Case SAS 15.1 / 156 Deconnect 15.1 / 180

Changhong 25 / 207 deepstreamHub GmbH 26.a / 152 Die Keratin Protect Haarstyling-Serie Defunc 15.1 / 164 China Electronics International 17 / 123 kommt dem Wunsch vieler Frauen DEIMA ELEKTROMEKANIK URUNLER INSAAT 9 / 121 China Electronics International 25 / 204 nach geschmeidigen, glänzenden Dell Inc. 16 / 101 China Household Electrical Appliances Ass. 10.1 / 114 und gesund aussehenden Styling- De'Longhi Deutschland GmbH 1.1 / 202 Chunghsin Technology Group Co., Ltd. 25 / 302 Ergebnissen nach. Die Produkte DELTA Electronics Netherlands B.V. 3.2 / 204 CHUWI Innovation And Technology 11.1 / 170 verfügen über eine hochwertige Delta SAS 8.1 / 216 CIBOX Inter@ctive S.A 26.c / 173 Keramikbeschichtung, die mit Keratin CINO Coffee Machine Mfg Co., Ltd 9 / 130 Denner GmbH 17 / 101 und Mandelöl angereichert ist und City Bright Co. Ltd. 26.a / 140c Deutsche Telekom AG 21 / 101 dadurch einer Schädigung der Haare Clasper Associates France 25 / 158 Deutsche Telekom AG Außenbereich / A36 durch Hitze entgegenwirkt. Clean Concept LLC 26.c / 154 Deutsche TV-Plattform e.V. c/o ZVEI e.V. 26.a / 219a

Click and Grow 26.a / 161 Deutsche TV-Plattform e.V. c/o ZVEI e.V. 26.a / 219b Deutschlandradio 2.2 / 103 Live-Vorführung auf unserem Stand Cloer Elektrogeräte GmbH 6.1 / 121 in Halle 3.1, Stand 104! ComfyLight GmbH 6.2 / 124 devolo AG 6.2 / 129 www.remington.de 26 Ausstellerverzeichnis

DGH Großhandel 3.2 / 103 Dongguan Nianrui Electronic Technology 14.1 / 130 Easy Mobile 7.2C / 106

DICOTA SCHWEIZ AG 17 / 102 DongGuan shinecon electronic co LTD 12 / 104 easypix GmbH 3.2 / 109

Diesel 4.2 / 216 Doro AB 4.2 / 112 easysparen GmbH 25 / 145

DIFOX 3.2 / 103 D-Parts Mobilphon & Zubehör GmbH 4.2 / 115 eBlocker GmbH 25 / 146 digitalSTROM AG 6.2 / 130 DreamWave Audio USA, LLC 1.2 / 104 Echobox Audio,LLC 1.2 / 124 digitalSTROM AG 6.2 / 102 Dreem 26.a / 161 EcoAir GB 8.1 / 203 digitalSTROM AG 26.a / 202 Drift Innovation Ltd. 15.1 / 138 Ecovacs Europe GmbH 5.1 / 106

Dirt Devil - Royal Appliance International 5.1 / 103 Drobo Inc. 3.2 / 103 Edimax Technology Europe B.V. 6.2 / 131

DISPLEX / E.V.I. GmbH 15.1 / 151 DS Produkte GmbH Eingang Süd / A40 eesy-innovation GmbH 26.a / 131

Divacore 26.a / 157g DSP Group 6.2 / 140 EK / servicegroup eG 3.1 / 105

DJI 3.2 / 105 DTS Inc. 25 / 151 EKEN Group Ltd. 11.1 / 153

DJI Iflight Technology Company Limited Duux International BV 8.1 / 202a ekey biometric systems GmbH 6.2 / 130 Außenbereich / A 15 DxO Consumer SAS 12 / 132 Elari (R.B.R. Limited) 12 / 103

Deutsche Kommission Elektrotechnik 26.a / 218 Elco Industrie Automation GmbH 6.2 / 102 Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE D-Link (Deutschland) GmbH 25 / 132 E Halle / Stand Electrodomesticos Taurus S.L. 9 / 112 DOD Tech Co., Ltd. 4.2 / 116 Electrolux Hausgeräte GmbH 4.1 / 101

Dodow 26.a / 161 EarlySense Ltd 4.2 / 225 ElectronicPartner Handel SE Palais / 100

DONGGUAN ARUN 25 / 161 EASARS DIGITAL GmbH 12 / 104 ELEM6 s.r.o. 11.1 / 154

Das Hofbräu direkt unterm Funkturm!

• bayerische Spezialitäten • schneller Mittagstisch • original Hofbräu Bier

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter: Tel: 030-6796655-29 [email protected] www.dhc-catering.de

Im Auftrag von Capital Catering IFA HEUTE 27 a Project of

Elements Innovation (Audio & Video) Ltd. 26.c / 162 Flama - Fabrica de 8.1 / 113 : Elgato Systems GmbH 15.1 / 174 FORTUS 9 / 127 INDUSTRY & SYSTEMINTEGRATORS Eliocity SAS 26.a / 157c Fossil 4.2 / 216 NEW MEMBERS WELCOME! Emfit OY 4.2 / 203 Fossil Group Europe GmbH 4.2 / 216 COME TO Eminent/ Ewent 14.1 / 132 Freecom B.V. 3.2 / 207 IFA NEXT · HALL 26 Emporia Telecom Produktions- und 4.2 / 101 freenet Group 2.2 / 101 Emporio Armani 4.2 / 216 freenet Energy GmbH 2.2 / 101 TO SEE THE EDGE OF Enelca S.r.l. 9 / 119 freenet.de GmbH 2.2 / 101 INNOVATION. ENO TELECOM GMBH 4.2 / 208 Frequency 3G Telecom Ltd 4.2 / 125 Besuchen Sie die Aus- Enterprise Europe Network 26.a / 222b Fresh Electrical Home 10.1 / 119 steller und Experten der EP SPA 7.1c / 103 Fresh Energy GmbH 26.a / 214a Smart Home Industrie auf Epilady 2000 L.L.C. 8.1 / 204 Frigondas Korea Co., Ltd. 7.1a / 107

EPSON Deutschland GmbH 21 / 103 Frontier Silicon Ltd 1.2 / 117 dem Gemeinschaftsstand eQ-3 AG 6.2 / 130 der SmartHome Initiative

ESCO Emaye Döküm San.ve Tic. A.S 10.1 / 113 Deutschland e.V. G Halle / Stand Esperanza Sp. J. Poterek 11.1 / 150 HallE 26 esprinet Group S.p.A. 3.2 / 128 G Wave General Trading LLC 25 / 155 STAND Nr. eTiger 6.2 / 118 100 + 121 G. Ahadi t.h.o.d.n. GSMSHOP 11.1 / 103 EuroCom GmbH 8.1 / 112 G3 Ferrari - Trevidea Srl 4.2 / 118 Euromarket Marcin Gawlowski 11.1 / 108 Gamma Chef d.o.o. 26.a / 102b Euromarket Marcin Gawlowski 25 / 111 GARDENA GmbH 6.2 / 101 EURONICS Deutschland eG. 23 / 102 Garmin Deutschland GmbH 4.2 / 217 Everybot 7.1a / 107 GASTROBACK GmbH 6.1 / 107 E-Wenco SRL 26.a / 128 Gear4 15.1 / 160 EXARING AG 2.2 / 101 Gebr. Graef GmbH & Co. KG 4.1 / 204 EXCHIMP 26.a / 100c Geeny Consumer IoT 26.a / 101a expert AG 7.2a / 101 Genius GmbH 10.1 / 122

GESTALT Robotics GmbH 26.a / 101b

GfK Retail and Technology GmbH F Halle / Stand Großer Stern / VIP Raum 2

Ghostek. LLC 14.1 / 120

F&E Trading LLC 25 / 154 Gigaset Communications GmbH 6.2 / 140

FABITA S.r.l. 7.1b / 103 Glen Dimplex Home Appliances Ltd. 9 / 114a

FAGOR France 8.1 / 105 G-Light Technology Co., Ltd. 6.2 / 145

Fakir Elektrikli Ev Aletleri 4.1 / 206 Global Fairs TT-Messe Jan Nintemann 25 / 110

Fantem Technologies 6.2 / 141 Global Fairs TT-Messe Jan Nintemann 26.c / 121

FDK Electronics GmbH 12 / 113 Global Seetop Group Limited 25 / 112

Feishen Group Co., Ltd. 11.1 / 152 GN ReSound 4.2 / 205 Contact organiser exhibition femas metal sanayi ve ticaret a.s. 10.1 / 102 Goap d.o.o. 6.2 / 141 Global Fairs TT-Messe Jan Nintemann Fenotek 26.a / 157d GOCLEVER Sp. z.o.o. 4.2 / 107 Fon: +49 541 97126-0 Fibar Group S.A. 6.2 / 107 GOLD FINGERS TECHNOLOGY CO.,LTD 25 / 133 Email: [email protected]

Fibar Group S.A. 6.2 / 141 GOLLA OY 3.2 / 130 in co-operation with the organiser supported by First Wise Media GmbH 3.2 / 200 Good Way Technology Co., Ltd. 25 / 301c L BA FA O IR L S Fisher & Paykel Ltd. 3.1 / 109 GOODIS 11.1 / 158 G

Fitbit International Ltd. 4.2 / 213 GOODRAM 17 / 118 TT-MESSE.DE 28 Ausstellerverzeichnis

Gopod Group Limited 14.1 / 125 HiMirrow (Cal-Comp Big Data, Inc) 13 / 102 innogy SE Freigelände (Halle 5) / A21

GORENJE d.d. 1.1 / 201 Hisense International (HK) Co., Ltd 6.2 / 202 Innotek Electronics Limited 26.a / 144g

Gorenje Vertriebs GmbH 1.1 / 201 Hive 6.2 / 110a Innovartis GmbH 26.a / 136

GP Batteries Europe B.V. 17 / 121 HKC Europe B.V. 25 / 205 Inovalley 14.1 / 137

GPO Retro 1.2 / 123 Ho Medics 6.1 / 103 Institut für Rundfunktechnik GmbH 2.2 / 103

GPSG Ltd. 25 / 158a HOBOT TECHNOLOGY INC. 25 / 301d INTENSO GmbH 17 / 108

GRAM A/S 7.1b / 101 Hohem Technology Co., Ltd 11.1 / 145 Inter Sales A/S 25 / 104

Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai 7.1a / 102 Holdit 3.2 / 114 Into Tomorrow & ITTV 26.a / 217b

Green Cell 25 / 114 Holi (Five Five SAS) 26.a / 157m INTOS Electronic AG 25 / 150

GreenIQ 6.2 / 102 Homido VR 26.a / 208 In-Trust Technology Co., Ltd. 26.c / 152

GRETA 10.1 / 106 Hong Kong Science and Technology Parks 26.a / 144a Ion Audio 3.2 / 200

Griffin Technology Inc. 15.1 / 154 Hong Kong Trade Development Council 26.a / 144 i-PAINT S.R.L. 3.2 / 110

GRONBACH Inventive Sales & Marketing 8.1 / 103 Hopii Inc. 26.a / 100a iProtect GmbH 15.1 / 179

Groupe SEB Deutschland GmbH Eingang Süd / 101 hörfilm.info 26.a / 214b Ipt cc. International Phone Traders 25 / 157 iRewardhealth GmbH 26.a / 100d Grundig 23 / 101 House of Marley 1.2 / 122 iRobot Corporation 6.1 / 119 Guangdong Galanz Group 10.1 / 109 Huawei Device (Dongguan) Co. Ltd. 6.2 / 203 ISKN 26.a / 161 Guangzhou MOCOLL Electronic Technology 6.2 / 141 Humaneyes Technologis LTD 11.1 / 133 iSport Million Concept 25 / 152 Guangzhou MOCOLL Electronic Technology 25 / 175 Humanoo 26.a / 139 IT Wash SRL 9 / 102 Guilin Feiyu Technology Inc. Co. 11.1 / 100 Hunan Oceanwing E-Commerce Co., Ltd. 3.2 / 119 ITscope GmbH 17 / 110 GYPI sprl 25 / 153 Hydas GmbH u. Co. KG 7.1c / 105 ITSKINS EUROPE A/S 4.2 / 123 HYPER by Sanho Corporation 15.1 / 148 IVS GmbH 4.2 / 112

H Halle / Stand I Halle / Stand J Halle / Stand H.Koenig 7.1c / 104 IBM Deutschland GmbH 26.a / 215 Haier Europe Trading SRL 3.1 / 109 J5create 12 / 144 Ibot Co. Ltd. 25 / 301g HAMA GMBH & CO. KG 10.2 / 101 Jabra 4.2 / 205 Iconbit GmbH 3.2 / 203 Hang-Jian Tech Co. Ltd. 26.a / 140b Jagger & Lewis 26.a / 157q ID NRJ SAS 26.a / 153 Hansa Ltd. 7.1b / 101 JAM 1.2 / 122 iDance Distribution Limited 7.2b / 200 HANSSEM Co., Ltd. 9 / 116 Jata, S.A. 8.1 / 209 iDeal of Sweden AB 3.2 / 116 Happy Plugs AB 3.2 / 125 JIB-Germany Technology GmbH 1.2 / 214 IDG World Expo China Co. Ltd 26.c / 168 Hardware Club 26.a / 161 JK Imaging Europe LTD. 11.1 / 125 iFavine - Co-Win Europe BV 7.1b / 104 Hardwario s.r.o. 26.a / 214a JLab Audio 11.1 / 119 iFi Audio - WOD Audio 1.2 / 126 Harman International Industries, Inc. JNB Innovation 26.a / 157p Funkturminnenhof / 100 iGulu 26.a / 135 Joint Chinese Ltd 4.2 / 223 HBF SAS 26.c / 156 iHealthLabs Europe SARL 4.2 / 220 Jöllenbeck GmbH 3.2 / 210 HButler 15.1 / 162 Image Recognition Integrated Systems IRIS 12 / 124 JURA Elektrogeräte 2.1 / 202 HDMI Licensing Administrator, Inc. 17 / 103 imobo Group Limited 14.1 / 127 JURA Gastro Vertriebs-GmbH 2.1 / 202 Heatness GmbH 10.1 / 117 Impex Service GmbH 6.2 / 115 JVCKENWOOD Deutschland GmbH 1.2 / 216 HECO 1.2 / 210 INCA Technologie GmbH 11.1 / 140

Heise Medien GmbH & Co. KG 17 / 106 INMOK Co., LTD 14.1 / 135

HelloFresh Deutschland AG & Co. KG. 7.2c / 115a INMOTION Technologies Co., Ltd 17 / 124 K Halle / Stand

HERBERT RICHTER METALL-WAREN APPARTEBAU 4.2 / 109 InnoEssentials International 8.1 / 220

Herweck AG 4.2 / 120 innogy SE Freigelände (Halle 6) / A 20 KASE WORLDWIDE SARL 15.1 / 139

Hi! SAS 26.a / 160 innogy SE 6.2 / 128 KB Covers 3.2 / 200 IFA HEUTE Ausstellerverzeichnis 29

Kent Dayanikli Tuketim Mallari Sanayi ve 10.1 / 107 LG Electronics Deutschland GmbH Außenbereich / A15 L Halle / Stand Kien 26.a / 161 LG Electronics Inc. 18 / 101 Libratone A/S 1.2 / 205 Kineti Technologies SAS 26.a / 204 La french tech 26.a / 157k Liebherr-Hausgeräte GmbH 2.1 / 201 King City Technology Limited 26.a / 144d LAMA Plus s.r.o. 12 / 110 Lifa Air Ltd. (OY) 9 / 110 Kino-Mo 26.a / 207 LaMetric 26.a / 161 klarmobil GmbH 2.2 / 101 LANAFORM SA 8.1 / 218 Lima 26.a / 161 Linea 2000 Bvba 8.1 / 201 Klass Dis Ticaret Ltd. Sti. 10.1 / 108 LANOVA EV GERECLERI SAN. VE TIC.AS. 10.1 / 112 LinkDesk GmbH & Co. KG 26.a / 100b KMP PrintTechnik AG 4.2 / 119 Laurastar Deutschland GmbH 4.1 / 202 LiveSteil GmbH 15.1 / 134 Kokoon Technology Ltd XX / XX Laut Germany GmbH 15.1 / 111 Lizn ApS 7.2b / 202 KOMA TECH Co.,Ltd. 12 / 139 Lazerbuilt Ltd. 14.1 / 138 Lead Trend Branding Ltd. 25 / 301e Loewe Technologies GmbH 24 / 101 Komaks Ltd. 17 / 116 Lebara Ltd. 7.2c / 110 Loewe Technologies GmbH 24 / 101a KOMSA Kommunikation Sachsen AG 4.2 / 111 Leedarson Lighting Co., Ltd 6.2 / 134 Lofelt 26.a / 161 Kondor Ltd. 7.2b / 109 leju robotics Co., Ltd. 25 / 122 LOGITECH GmbH 3.2 / 106 Krups Eingang Süd / 101 LENCO GmbH 25 / 203 Luigi Lavazza Deutschland GmbH 3.1 / 108 Kuailun Intelligent Technology 25 / 174 Lenovo 11.2 / 101 Luke Roberts 26.a / 161 Kumtel Dayanikli Tuketim 10.1 / 126 Levarys GmbH 6.2 / 136 Lunii 26.a / 157a Kuvings (NUC Electronics) 9 / 111 LEXIBOOK 17 / 105 Lupe Technology Limited 26.a / 129 30 Ausstellerverzeichnis

mitpi 26.a / 123 NETGEAR Deutschland GmbH 3.2 / 202 M Halle / Stand Mittelstandskreis 5.1 / 102c neusta next GmbH & Co. KG 6.2 / 121

M.W. (Must World) SARL 4.2 / 103 Mittelstandskreis 5.1 / 102a Newmatic PTE Ltd. 8.1 / 215

Mac Audio 1.2 / 210 mittemitte GmbH 26.a / 102a Next-Concept A/S 14.1 / 107

MAC5 LTD 7.1c / 102 Mizari Enterprises, Inc 1.2 / 130 Nikon GmbH Außenbereich / F51 Nikon GmbH M SCHNECKE / 100 Macland GmbH 17 / 107 MK Global Co. Ltd. 7.2c / 114 Mline Vertriebs- und Produktions AG 14.1 / 128 Ninetec GmbH 25 / 123 Magnat Audio Produkte GmbH 1.2 / 210 mobilcom-debitel GmbH 2.2 / 101 Ningbo Greenis Home Appliance Co.,Ltd 8.1 / 210 Magnat.LZR 1.2 / 210 mobileplus GmbH 4.2 / 105 Ningbo Kaibo Group Co., Ltd 10.1 / 115 Magnus Trading Corporation Pte Ltd 25 / 156 Mobiset GmbH 4.2 / 106 Nite Ize Inc. 12 / 133 MAIKII S.R.L. 14.1 / 123 MOC Sport AB 4.2 / 204a Nivona Apparate GmbH 6.1 / 104 Makeblock Co.,Ltd 26.a / 201b Möhlenhoff GmbH 6.2 / 130 NO NDA Inc. 3.2 / 103 Mamibot Manufacturing USA Inc. 6.2 / 114 Moleskine 7.2b / 107 Noa 4.2 / 110 Manta S.A. 7.2c / 104 MOMAX Technology (HK) Ltd. 14.1 / 116 Novar GmbH 6.2 / 102 Marbotic SAS 26.a / 157b Monster Europe LTD 1.2 / 125 Norton by Symantec Deutschland GmbH 6.2 / 204 Marutaka Co., Ltd. 8.1 / 207 Morphy Richards 9 / 114 Nuheara Ltd. 15.1 / 107 Mateko Sp. z o.o. 8.1 / 200 Moshi 3.2 / 107 Nuki Home Solutions 6.2 / 119 Matrix 3D Concept 26.c / 153 Motorfan Elektrik San. Tic. Ltd. Sti 10.1 / 111 NuWave LLC 7.1c / 106 Max Power Products GmbH 7.2b / 207 Motorola Solutions Germany GmbH 4.2 / 112 Maxcom S.A. 25 / 134 mozaiq-operations gmbh 26.a / 201 O Halle / Stand Mazda Motors (Deutschland) GmbH 2.2 / 107 MTG GmbH 7.1a / 107 Meaco (U.K.) Ltd. 8.1 / 217 MTX - MitekEurope SAS 1.2 / 112 Ockel Computers 1.2 / 120 Media Broadcast GmbH 2.2 / 101 Muemma GmbH 1.2 / 127 Odul Madeni Esya Sanayi Tic. Ltd. Sti 10.1 / 103 MediaShop Holding GmbH 9 / 105 MultiProget s.r.l. 7.1b / 103 OEGE-Trading GmbH & Co. KG 25 / 159 mediola - connected living AG 6.2 / 130 Muse 1.2 / 118 Oehlbach Kabel GmbH 1.2 / 210 mediola - connected living AG 6.2 / 102 MuuseLabs 26.a / 161 Ohmex SA 9 / 129 Medion AG 11.2 / 101 MyKronoz 15.1 / 182 OLAN-Haushaltsgeräte e.K. 7.1b / 105 MEDISANA AG 6.1 / 103 MyMiggo Group Ltd. 11.1 / 115 Olive and Dove Co. Ltd. 26.a / 132 MEDISANA AG 1.2 / 122 MyScreenPROTECTOR 14.1 / 101 olloclip 15.1 / 134 MEE audio 1.2 / 116 MysteryVibe Limited 26.a / 145 Olympia Business Systems Vertriebs GmbH 4.2 / 126 Meliconi S.p.A. 25 / 206 OMB SRL 11.1 / 109 Melitta Europa GmbH & Co. KG 4.1 / 208 OmniMundus DE GmbH 26.a / 101f Merge Labs, Inc. 11.1 / 105 N Halle / Stand One for All GmbH 25 / 103

Metrovac Vacuum Cleaner Co. Inc 17 / 126 Onkyo Pioneer & Onkyo Europe GmbH 1.2 / 201

Metz Consumer Electronics GmbH 6.2 / 201 Nanofixit GmbH 11.1 / 138 Oodrive SAS 3.2 / 102a

Meze Audio S.R.L 1.2 / 110 Nanoleaf 26.a / 161 Optoma Deutschland GmbH 25 / 119

Michael Kors 4.2 / 216 Naumann Distribution GmbH 6.2 / 115 ORBIT S.a.r.l. 26.a / 210

Michelini di Michelini Simone 8.1 / 202 Navitel s.r.o. 4.2 / 207 OtterProducts EMEA 3.2 / 205

Micron Europe Ltd 3.2 / 103 Neato Robotics 6.2 / 138 Oursson AG 8.1 / 224 Microsoft Deutschland GmbH 13 / 101 Neoline 7.2c / 112

Midea Group Co. Ltd. 5.1 / 108 Neosen Energy HK Limited 26.a / 144e P Halle / Stand Miele PROFESSIONAL 2.1 / 101 NESCAFÉ Dolce Gusto 9 / 103

Mill International B.V. 9 / 101 Nespresso Deutschland GmbH 1.1 / 102 Pacific Telecom & Navigation Limited 26.a / 144b

Mionix 7.2b / 110 Netatmo SAS 6.2 / 101 Pact Informatique SA 26.c / 172

Misfit 4.2 / 216 Netatmo SAS 17 / 107 Panasonic Marketing Europe GmbH 5.2 / 101 IFA HEUTE Ausstellerverzeichnis 31

Panasonic Marketing Europe GmbH 5.3 / 110 PicoBrew Inc. 8.1 / 115 PopSockets LLC 14.1 / 118

PanzerGlass A/S 7.2c / 107 PICOOC Technology Co., Ltd. 4.2 / 224 Port Europe SAS 12 / 124

Parallels GmbH 12 / 135 Pimax Technology Co. Ltd. 26.a / 149 Portable Multimedia Ltd. 11.1 / 134

Parce GmbH 6.2 / 125 Pioneer & Onkyo Europe GmbH 1.2 / 201 Powerdata S.A 15.1 / 190

Partron Co., Ltd 4.2 / 222 Pioneer DJ 7.2b / 106 Powervision Oy 11.1 / 121

PC-Coolers SRL 12 / 112 Pioneer Electronics Deutschland 1.2 / 204 Powervision Oy Funkturminnenhof / C41

Peak Technology GmbH 25 / 173 Pipetto Ltd. 15.1 / 172 present4D GmbH 26.a / 102c

PEARL. GmbH 25 / 131 PIQ 15.1 / 138 Princess Household Appliances B.V. 9 / 106

Pensofal International s.p.a. 9 / 124 Plantui Oy 26.c / 121 Professional360 GmbH 11.1 / 139

Petcube Inc. 6.2 / 116 PLATINET S.A. 25 / 135 Profi Cook 9 / 125

Peter Jäckel Kommunikationssysteme 25 / 304 Platysens Limited 26.a / 144c Projektträger Jülich 26.a / 220

PETRA Deutschland GmbH 9 / 106 Playbrush GmbH 15.1 / 166 Proks SIA 25 / 165

Phicomm Europe GmbH 25 / 305 PNS Holdings Inc. 14.1 / 134 PromateTechnologies (Shenzhen) Ltd. 3.2 / 120

Philio Technology Corporation 6.2 / 141 PNY Technologies Europe 17 / 102 Propel 26.c / 160

Philips Consumer Lifestyle B.V. 22 / 101 Polaroid 25 / 306 Protec.Card 26.a / 151

Philo 12 / 137 Polaroid 11.1 / 130 Pure Digital 7.2b / 105

Phonix Italia SRL 3.2 / 131 POLTI S.p.A. 3.1 / 107 PURO S.p.a. 3.2 / 127 BIGPhonotonic 26.a / 157h Popp & DEALCo. 6.2 / 141 EUROPE’S BIGGEST SOURCING MARKET FOR TECHNICAL CONSUMER GOODS AND DIGITAL PRODUCTS

IFA-GLOBALMARKETS.DE 32 Ausstellerverzeichnis

Shenzhen Arashi Vision Company Limited 11.1 / 137 Q Halle / Stand S Halle / Stand SHENZHEN BENKS TECHN. CO.,LTD 11.1 / 116

Qardio INC 4.2 / 212 S.I.H. Brackets Ltd. 11.1 / 146 Shenzhen Divoom Technology Co., Ltd. 12 / 142 Shenzhen Highstar Electronical Co. Ltd. 25 / 167 Qihan Technology Co., Ltd. 7.1a / 101 Sakamoto Radio Co., Ltd. 3.2 / 102 Shenzhen iBaby Labs Inc. 12 / 130 Qihan Technology Co., Ltd. 26.a / 156 Sam Labs 26.a / 161 Shenzhen Innoclan 25 / 116 Qixxit - QT Mobilitätsservice GmbH 26.a / 100f Samsonite Europe NV 3.2 / 132 Shenzhen Medica Technology 4.2 / 211 QuietOn Oy 26.a / 212 Samsung Electronics Co. Ltd. CityCube Halle B / 101 Shenzhen Moikit Network 17 / 107 Samsung Electronics GmbH Freigelände (Halle 2) Shenzhen Qianhai LIVALL IoT 25 / 115 R Halle / Stand Samsung Electronics GmbH 3.2 / 200 Shenzhen Saykey Technology Co. Ltd. 6.2 / 141 Sandberg A/S 26.c / 171 Shenzhen Teana Technology Co.,LTD 25 / 113 Rademacher Geräte-Elektronik GmbH 26.c / 121 SanDisk GmbH 17 / 112 Shenzhen Trendwoo Tech. Co., Ltd 7.2b / 201 RadiCover Radiation Protection 14.1 / 112 Sangean Europe B.V. 1.2 / 115 RaidSonic Technology GmbH 3.2 / 206 Shenzhen VStarcam Technology Co.,Ltd. 25 / 166 Sanyei - Deutschland GmbH 10.1 / 127 Rain Design Inc. 12 / 146 Shenzhen Yunmai Technology Co., Ltd. 4.2 / 218 Satechi 15.1 / 134 Ram Mounts Germany GmbH 11.1 / 117 Sideme S.A. 7.1b / 101 SaxxTec GmbH & Co. KG 1.2 / 104 Rapoo Europe BV 3.2 / 117 Siemens Hausgeräte 1.1 / 101 SBS S.p.A. 3.2 / 101 Razer (Europe) GmbH 12 / 101 Sigfox Germany GmbH 6.2 / 102 Scandomestic A/S 7.1a / 105 RCS - Rampal Cellular 25 / 144 SIGMA (Deutschland) GmbH 11.1 / 131 Schneider 9 / 120 Reach Robotics 26.a / 161 Sigma Designs Inc. 6.2 / 106 SCHNEPEL GMBH & CO KG 2.2 / 110 reboon GmbH 12 / 148 Silicon Power Computer 25 / 169 SCHWAIGER GmbH 6.2 / 141 reBuy reCommerce GmbH 25 / 160 Silver Sanz S.A. 11.1 / 120 SCHWAIGER GmbH 1.2 / 210 Redmond Industrial Group LLC 8.1 / 214 Silverline ev Gerecleri Sat. ve paz. A.S 7.1a / 106 SCHWAIGER GmbH Freigelände (Halle 3) / A10 Remington (VARTA Consumer Batteries) 3.1 / 104 Simfer Ic ve Dis Tic. A.S. 9 / 104 Scosche Industries, Inc. 15.1 / 132 RHA Technologies Ltd. 1.2 / 102 Sitecom Europe BV 3.2 / 209 Seagate Technology GmbH 17 / 102 Ricatech B.V. 1.2 / 108 SJCAM Action Cameras 26.c / 176 SEBO Stein & Co. GmbH 6.1 / 109 RICOH IMAGING DEUTSCHLAND GmbH 11.1 / 132 Skagen 4.2 / 216 Ring Video Doorbell 6.2 / 123 SEG Sonnenrepublik Energie GmbH 26.a / 220 Skullcandy International GmbH 1.2 / 109 Riva Handelsgesellschaft mbH 3.2 / 112 Segway Europe BV 7.2a / 201 Skyworth Overseas Development Ltd. Co. 6.2 / 201 RoadEyes S.A.S. 15.1 / 181 Sengled GmbH 6.2 / 104 smanos 6.2 / 122 Robart GmbH 5.1 / 111 Senic 26.a / 161 Smart Nora 26.a / 161 Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3.1 / 101 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 1.2 / 202 Smart Wave Technology Co. Ltd. 26.a / 140d Robert Thomas Metall- und Elektrowerke 4.1 / 210 Senso Case 15.1 / 186 Smarter Applications Ltd 26.a / 155 Roberts Radio Limited 1.2 / 107 Sensorwake SAS 26.a / 157i Smartfrog Services GmbH 6.2 / 144 Robo Wunderkind 26.a / 161 Serafim Technologies Inc. 26.a / 140a SmartHome Initiative Deutschland e.V. 26.c / 121 Robomow 6.2 / 133 SEVERIN Elektrogeraete GmbH 4.1 / 205 Smartpro ( Europe) GmbH 10.1 / 104 Robopolis GmbH 6.1 / 119 Sgnl 26.a / 209 Smartwares Group 9 / 106 Roccat Studio GmbH 3.2 / 211 SH Telekommunikation Palais / 100 Smartwares Safety & Lighting B.V. 9 / 106 Rockethome GmbH 26.a / 127 ShadeCraft, LLC 26.c / 151 SoFlow AG 26.c / 158 Rodri Plastics BV 8.1 / 107 Shanghai Flyco Electrical Appliance 25 / 124 Sol Republic 1.2 / 122 Rollei GmbH & Co KG. 3.2 / 121 Shanghai PartnerX Robotics CO. Ltd. 26.a / 203 Solac Small Electro, S.L. 9 / 112 Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH 4.1 / 203 Shapeheart 26.a / 157l Solgaz sp.z o.o. 5.1 / 110 Rowenta Eingang Süd / 101 SHARP 11.2 / 104 Royole Corporation 11.1 / 135 Solis Deutschland GmbH 9 / 115 Rundfunk Berlin-Brandenburg RBB 2.2 / 103 SHARP HOME APPLIANCES 9 / 108 Somfy GmbH 6.2 / 135 Russell Hobbs 3.1 / 104 Shenzhen Abramtek Technology Co. Ltd. 25 / 142 Sonoro Audio GmbH 1.2 / 114 Ryght 15.1 / 150 Shenzhen Adition Audio 14.1 / 121 Sony Europe Limited 20 / 101 IFA HEUTE Ausstellerverzeichnis 33

SOSV LLC 26.a / 211 Sudio AB 1.2 / 209 Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG 17 / 102

Soul Electronics Limited 1.2 / 105 Super Duper Cellular Co., Ltd 15.1 / 108 Technicolor 10.2 / 101

SoulAr GmbH & Co. KG 15.1 / 134 Superior SRL 11.1 / 112 Technics 5.2 / 101

SoulAr GmbH & Co. KG 15.1 / 138 Supra Foto Elektronik 6.2 / 115 TechniSat Digital GmbH 2.2 / 102

Sound Crush Company Limited 17 / 125 Swan Products Ltd 8.1 / 111 Technische Universität Berlin 26.a / 220

SP United Vertriebs GmbH 3.2 / 200 SWELLPRO Technology Co., Ltd 26.c / 150 Technotrade Imp./Exp. GmbH 6.2 / 109

SPA Condor Electronics 26.c / 170 Swiss Audio SA 26.a / 125 Tefal Eingang Süd / 101

Spada GmbH 7.2c / 101 SYR / Hans Sasserath 26.c / 121 Telco Accessories bv 15.1 / 170

Speckproducts 7.2c / 109 Syslabo Corporation 12 / 128 Telecom Lifestyle Fashion B.V. 15.1 / 188

Sphero 7.2b / 104 TELEFUNKEN Licenses GmbH 25 / 102

Spival S.p.A. 10.1 / 105 T Halle / Stand telering Marketing GmbH & Co. KG 3.2 / 104

Stadler Form Aktiengesellschaft 6.1 / 120 TELESTAR-DIGITAL GmbH 2.2 / 106

Staramba SE 26.a / 103c Tado GmbH 6.2 / 111 Tempow Multi Bluetooth Audio 26.a / 150

Starvedia Technology Inc. 6.2 / 141 Taiwan Electrical and Electronic Man. Ass. 26.a / 140 Temptech AS Norway 7.1a / 104

Status d.o.o. Metlika 8.1 / 206 Taiwan Excellence 25 / 202 TennRich International Corporation 4.2 / 109

Steam One SARL 8.1 / 106 Taiwan External Trade Development Council 25 / 301h Termikel A.S. 7.1b / 106

Steba Elektrogeräte 4.1 / 207 Tapkey GmbH 6.2 / 102 Terraillon S.A.S. 4.2 / 210

STM 12 / 121 Targus Europe Ltd. 25 / 121 TerraNet AB 26.a / 213b

Stoves 9 / 114a TBEE 6.2 / 120 TETDED LIMITED 14.1 / 126

STRAX GmbH 15.1 / 187 TCL Overseas Marketing Ltd 21 / 102 Teufel 1.2 / 113

StreamUnlimited Engineering GmbH 1.2 / 128 TCT Blackberry Mobile GmbH 7.2c / 110 TFA Dostmann GmbH & Co. KG 4.2 / 117

Strip's d.o.o. 8.1 / 223 Tecflower AG 26.a / 122 The CDA Group Ltd. 7.1b / 101

STRONG Digital GmbH 11.2 / 103a Tech Data GmbH & Co. OHG 25 / 210 The Dezac Group LTD. 8.1 / 208 The Lampster 26.a / 137

The Lampster 26.a / 138

ThermoFloor 6.2 / 141 IMPRESSUM THESOM Co., Ltd. 12 / 131 Thirtyseventy Digital s.r.o. 26.a / 154

THULE 7.2b / 103 REDAKTIONSBÜRO stroemung GmbH, Kasparstr. 35-37, 50670 Köln Tian'an Cyber Park Group Co., Ltd. 26.c / 168 www.stroemung.de Tile Inc. 15.1 / 103 VERLAG IDG Tech Media GmbH REDAKTION STROEMUNG Tiny Audio 26.c / 166 Lyonel-Feininger-Straße 26 Oliver Eismann, Christoph Hoffmann, Michael Rupp Tiptel.com GmbH 4.2 / 102 80807 München Telefon: 089/36086-0 FREIE MITARBEITER Tivoli Audio Cooperatief U.A. 1.2 / 106 Telefax: 089/36086-118 Erwin Ziegler (Textredaktion) E-Mail: [email protected], T'nB SA France 3.2 / 115 LAYOUT Internet: www.pcwelt.de TomTom Sales BV 4.2 / 214 Clemens Strimmer GESCHÄFTSFÜHRUNG / VERLAGSLEITUNG Toshiba 8.2 / 101 Geschäftsführer: York von Heimburg GESAMTANZEIGENLEITUNG Toshiba Electronics Europe GmbH 17 / 104 Verlagsleitung: Jonas Triebel Sebastian Wörle E-Mail: [email protected] TP-LINK Deutschland GmbH 17 / 111 LEITUNG PROJEKTMANAGEMENT TrackR, Inc. 15.1 / 121 Sebastian Nissen VERTRIEBS- UND HERSTELLUNGSLEITUNG Mirja Wagner trackimo 4.2 / 221 LEITUNG REDAKTION E-Mail: [email protected] Christian Löbering Tractive GmbH 4.2 / 218a DRUCK Trade Development Bureau 7.2a / 100 REDAKTION Eversfrank Berlin GmbH, Hans-Christian Dirscherl, Panagiotis Kolokythas Ballinstraße 15, 12359 Berlin TRANS ELECTRIC CO., LTD. 25 / 301b Travel Blue Ltd. 4.2 / 124 34 Ausstellerverzeichnis

Trebs BV 25 / 203 Veho Ltd. 26.c / 167 X Halle / Stand TrekStor GmbH 12 / 102 Velco 26.a / 157f

TREVI S.p.A. 4.2 / 118 VELUX A/S 6.2 / 101 X-Doria 14.1 / 104 Tri Plus Grupa d.o.o. 6.2 / 102 Vemmio Sp.Z.O.O. 6.2 / 141 Xenoma Inc. 26.a / 126 TRISTAR EUROPE B.V. 9 / 106 Ventev Mobile 14.1 / 124 X-GEM Deutschland GmbH 25 / 137 Trust International B.V. 3.2 / 111 Verband der Elektrotechnik Elektronik 26.a / 224 Informationstechnik e. V. (VDE) XLAYER - Eine Marke der Software Partner ... 17 / 102 ttec 15.1 / 184 Verband der Elektrotechnik Elektronik 26.a / 218 Xoopar Europe SARL 12 / 126 Informationstechnik e. V. (VDE) TUBS GmbH - TU Berlin ScienceMarketing 26.a / 220 VERBATIM GmbH 3.2 / 207 Xoro by Mas Elektronik 2.2 / 105 TUCANO S.R.L. 17 / 107 Vestel Ticaret A.S. 8.2 / 101 XYZprinting Inc. 13 / 102 Tukuoro 26.a / 214a Viceversa 8.1 / 101 Twelve South 17 / 107 Vifa Denmark A/S 1.2 / 217 Y Halle / Stand VIPE TMTD B.V. 15.1 / 109 Halle / Stand U Vision Automobile Electronics 6.2 / 141 Ya Horng Electronic Co., Ltd. 25 / 301a Vodafone Shop 2.2 / 109 U2O Global Co., Ltd XX / XX Yamaha Music Europe GmbH (YME) 1.2 / 101 VOGEL'S PRODUCTS B.V. 2.2 / 111 UAB Sponge 12 / 106 YAMAZOKI GmbH 25 / 139 Vor Ort GmbH 17 / 102 Ubiquiti Networks International 17 / 110 Yuneec Europe GmbH 3.2 / 126 Vox Electronics 9 / 118 UBTECH Robotics Corp. LLC 26.a / 217 Voxx German Holdings GmbH 1.2 / 210 UFP Deutschland GmbH 17 / 119 VTech Telecommunication Ltd. 6.2 / 140 Z Halle / Stand UL 9 / 115a

ULE Alliance 6.2 / 140 W Halle / Stand ZAGG International Distribution 25 / 114a ultron AG 17 / 110 Zanussi 4.1 / 101 Unimex-China Keys Co., Ltd. 25 / 170 Wahl International Consumer Group B.V. 7.1c / 107 ZBT International Trading GmbH 11.1 / 167 Unistellar SAS 26.a / 158 Wanxinda (Guangzhou) 14.1 / 109 Zendure USA Inc. 11.1 / 118 Universal Group Egypt 9 / 113 Waverly Labs 26.a / 161 Zens Consumer B.V. 14.1 / 110 Universität Potsdam 26.a / 220 WD a Western Digital company 17 / 112 Zhejiang Detu Internet Co., Ltd. 11.1 / 164 UNOLD AG 6.1 / 110 WeltN24 GmbH 9 / 107 Zhejiang Yueli Electrical Co. Ltd. 8.1 / 213 UP Global Sourcing UK Ltd. 1.2 / 129 Wenzhou Pritech Industrial Co. Ltd. 10.1 / 120 ZhiYi Technology 25 / 177 up2media AG 25 / 110 Wenzhou Smartpro International Trade Co. 10.1 / 104 ZILAN DIS TICARET LTD. STI. 10.1 / 110 Urban Armor Gear LLC. 15.1 / 106 Wessel-Werk GmbH 10.1 / 123 Zopo Shenzhen Zhanweixun 7.2c / 115 Urbanista AB 1.2 / 211 Zotac Europe GmbH 17 / 110 Westdeutscher Rundfunk 2.2 / 103 USBE Power Ltd 15.1 / 168 Zound Industries International AB 1.2 / 215 White Diamonds 4.2 / 113 UX Design Awards - Internationales 26.c / 174 ZTE Deutschland GmbH 25 / 105 Design Zentrum Berlin Wiko Global SAS 25 / 208 Uzer 26.a / 157o ZVEH Zentralverband der Deutschen Elektro- 26.a / 224 Wilhelm Dreusicke GmbH & Co.KG 7.2c / 113 und Informationstechnischen Handwerke Windowmate 10.1 / 118 ZVEH Zentralverband der Deutschen Elektro- 26.a / 225 V Halle / Stand und Informationstechnischen Handwerke Winix Europe BV 8.1 / 212 ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- 26.a / 224 und Elektronikindustrie e.V. Winner Wave TW Limited 25 / 301f ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- 26.a / 223 Vain STHLM 1.2 / 212 und Elektronikindustrie e.V. Wistiki SAS 26.a / 157e Valenta Europe B.V. 15.1 / 101 Z-Wave Europe GmbH 6.2 / 141 Withings SA 4.2 / 201 Valera by Ligo Electric SA 6.1 / 106 Z-Wave.Me 6.2 / 141 WMF consumer electric GmbH 6.1 / 102 Vayyar Imaging Ltd. 26.a / 205 WorldConnect AG 14.1 / 108 VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik 26.a / 224 Informationstechnik e. V. Wörlein GmbH 25 / 101 VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik 26.a / 218 Informationstechnik e. V. Wraps 15.1 / 143 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH 26.a / 218 w-support.com GmbH 4.2 / 111 Stellen Sie uns auf die Probe! 3x PC-WELT Plus zum Testpreis

Jetzt testen: 3x PC-WELT Plus gedruckt & digital 16,99€

Satte 22% gespart!

Als Print-Abonnent der PC-WELT erhalten Sie Ihre Ausgabe in der PC-WELT App IMMER GRATIS inklusive DVD-Inhalte zum Download.

3x PC-WELT Plus als Heft frei Haus mit je 2 Doppel-DVDs und 32 Seiten Spezialwissen 3x PC-WELT Plus direkt aufs Smartphone & Tablet mit interaktivem Lesemodus

Jetzt bestellen unter www.pcwelt.de/testen oder per Telefon: 0931/4170-177 oder ganz einfach:

1. Formular ausfüllen 2. Foto machen 3. Foto an [email protected]

Ja, ich bestelle das PC-WELT Plus Testabo für 16,99 €. Möchten Sie die PC-WELT Plus anschließend weiter lesen, brauchen Sie nichts zu tun. Sie erhalten die PC-WELT Plus für weitere 12 Ausgaben zum aktuellen Jahresabopreis von z.Zt. 85,60 EUR. Danach ist eine Kündigung zur übernächsten Ausgabe jederzeit möglich.

Vorname / Name Ich bezahle bequem per Bankeinzug. Ich erwarte Ihre Rechnung.

Straße / Nr. Geldinstitut

PLZ / Ort IBAN

Telefon / Handy Geburtstag TT MM JJJJ BIC ABONNIEREN BEZAHLEN

E-Mail Datum / Unterschrift des neuen Lesers PWPMA14141

PC-WELT erscheint im Verlag IDG Tech Media GmbH, Lyonel-Feininger-Str. 26, 80807 München, Registergericht München, HRB 99187, Geschäftsführer: York von Heimburg. Die Kundenbetreuung erfolgt durch den PC-WELT Kundenservice, DataM-Services GmbH, Postfach 9161, 97091 Würzburg Innovation for a Better Life Darauf hat die Welt gewartet.

Zukunftsweisende Technik, herausragende Designs BESUCHEN SIE UNS IN HALLE 18 und begeisternde Innovationen, die Ihr Leben einfach besser machen. Das ist die DNA unserer LG Produkte. Erleben Sie jetzt unsere Neuheiten auf der IFA.

lg.de