Février 2007 n° 60 Le mot duMaire

u nom du conseil municipal Au niveau de la commune de je vous présente mes vœux nombreux travaux sont programmés Ales meilleurs pour la nouvelle et seront réalisés dès 200 7 : la année. Que 2007 vous apporte construction du restaurant scolaire, santé, bonheur et réussite dans l’aménagement de vestiaires vos projets. supplémentaires et la réfection de la toiture du Château des Tilleuls. Nous aurions dû terminer le mandat Parallèlement, nous travaillons sur le municipal cette année, mais compte projet de la nouvelle mairie. tenu des autres échéances Le bureau de maîtrise d’œuvre est électorales, le renouvellement choisi. Il nous reste encore à établir du conseil est reporté à 2008. Vous avec celui-ci les plans définitifs, mais avez par contre deux scrutins nous espérons commencer les important et je ne saurais trop vous travaux dès la fin de l’année pour recommander de remplir votre devoir une réception en 2008. de citoyen en vous exprimant Vous voyez, nous avons du pain sur lors des élections présidentielles la planche pour la dernière année du et législatives. manda t!

Les élections présidentielles auront lieu le dimanche 22 avril pour le premier tour et le dimanche 6 mai pour le deuxième tour.

PERMANENCE DES ADJOINTS RÉUNIONS Nicole MARIOTTE (affaires sociales) 1er samedi du mois DU CONSEIL MUNICIPAL Pierre GUILHERMET (travaux/sécurité) Tous les premiers mercredis de chaque mois 2e samedi du mois Michel TIRARD-COLLET (finances) à 18 h 30 3e samedi du mois Jean-Louis (urbanisme) 4e samedi du mois Christine MALACOUR (affaires scolaires) sur rendez-vous

Mairi e : 04 76 07 05 19 Fa x : 04 76 07 79 61 E mai l : [email protected] Pompier s : 18 112 depuis un portable SAM U:15 Gendarmeri e : 17 Médecin de gard e : appeler le 15

3 Vie de la commune

ÉTAT-CIVIL PERMIS DE CONSTRUIRE Naissances CALI Angèle, toiture, auvent, portail, clôture, Murron FAURE-ROLLAND, 30, impasse de la Mollardière le 11 septembre 2006, à SCI VOUREY IMMO, logement de fonction, ZA le Chantarot Mélina MICHALLET-FERRIER, LUIS-LOPES Antonio, modificatif, ZA le Chantarot le 30 novembre 2006, à Voiron GALLAND Jean-Michel, modificatif, le Bourgeat Séfa ARSLENTAS, VILLE Robert, habitation, le Bayard le 6 décembre 2006, à Voiron MIGUET Jean-Loup, abri voitures, Mathis AILHAS, le 30 décembre 2006, à Voiron 50, route des Rivoires ROYBON Jean-Noël, bâtiment agricole, Décès 125, rue du May ROYBON Jean-Noël, habitation, Lucie RIGAUDIN, veuve ALLARD-JACQUIN, 40, le Grand Chemin le 3 octobre 2006, à Vourey Valentine MOUREAUX, veuve PETETIN, le 20 octobre 2006, à Vourey DÉCLARATIONS DE Marie ROCHAS, veuve GIVET, TRAVAUX ACCORDÉS le 17 octobre 2006, à GRENOT Dominique, abri de jardin, Yves VIDELIER, le 1 er novembre 2006, à Vourey 50, rue du Chantarot BONOMINI Jeannine, mur de soutènement, Denise CHAMARD-BOIS, veuve CHABORD, 100, route du Sabot le 8 novembre 2006, à Voiron GAVINET Denis, abri de jardin, Hubert ALLIBE, le 14 décembre 2006, à Voiron 225, chemin du Bayard GUERIN Richard, abri chevaux, 10, route de la Gare Commune de Vourey “Espace FORNONI”, quatre velux, 115, route de la fontaine ronde

INAUGURATION Comme promis, la municipalité a donné le nom de Michel Chorot à un lieu de Vou - rey situé aux abords du terrain qu’il avait cédé à la commune à un prix très avan - tageux. Le chemin piétonnier qui mène du lotissement des Dauphinelles à la place du village a été nommée “Allée Michel-Cho - rot”. L’inauguration de cette nouvelle allée aura lieu samedi 31 mars à 11 h 45, à la sortie de l’école.

Laurence MICOUD, guichetière au bureau de Poste de VOUREY et Emmanuèle SZYGENDA, directrice de La Poste de Tullins vous souhaitent une très bonne année 2007 et espèrent avoir le plaisir de vous rencontrer prochainement au bureau de Poste de Vourey, ouvert tous les jours de 14 h à 16 h 30 et tous les samedis de 9 h à 11 h 15.

4 Information municipale

LES DIFFÉRENTS POINTS ABORDÉS EN CONSEIL MUNICIPAL (PAR THÈMES) 4 PROJETS COMMUNAUX Renouvellement de la convention avec la D.D.E. Cette convention pour les missions de conseil et d’as - Restaurant scolaire sistance effectuées par la D.D.E. de Voiron sur tou - Les premières estimations des bureaux d’études obli - te la voirie classée de la commune, ainsi que sur les gatoires nous paraissant un peu chères, une deuxiè - ponts, est à renouveler pour un montant de 514,4 9 P me estimation revue à la baisse est demandée (CM par an. Le conseil municipal autorise le Maire à signer du 04/10/06). cette convention (CM du 06/12/06). Après réception des nouvelles offres pour la coordi - 4 INTERCOMMUNALITÉ nation S.P.S. et le bureau de contrôle, la meilleure offre s’élève à 8 180 Q ainsi réparti s : 3 400 Q pour Syndicat d’Electricité 38 la coordination S.P.S. et 4 780 Q pour le bureau de Lors de la dernière réunion, un nouveau règlement contrôle (CM du 08/11/06). et de nouveaux statuts ont été votés. Un vice-prési - Le conseil municipal a validé les plans du restaurant dent en charge des énergies renouvelables a été élu scolaire et autorisé le Maire à déposer le permis de (CM du 08/11/06). construire. Une information sur tous les points tech - Projet de constructions de logements aidés niques obligatoires pour la construction de ce bâti - Deux opérateurs, l’OPAC et PLURALIS, ont été contac - ment classé en 5 e catégorie a été faite. Le montant tés pour étudier la possibilité de construire dix à quin - des travaux est estimé à 251 700 Q H.T., le mobi - ze logements aidés sur la commune (CM des 04/10 lier à 39 500 Q H.T. et les extérieurs, V.R.D. et espaces et 06/12/06). verts à 40 220 Q HT, soit un montant global de 33 7 42 0 Q Alimentation en eau de Tullins HT. Le démarrage des travaux est prévu début avril Le conseil municipal autorise le Maire à signer la 2007 et la fin du chantier fin juillet 2007 (CM du convention de passage établie par le Pays Voironnais. 06/12/06). Les travaux débuteront sur Vourey en janvier 2007 Château des tilleuls (voir article) (CM du 08/11/06). Avancement de la réflexio n: deux cabinets se sont Plan de Prévention des Risques d’Inondations Isè - engagés à nous faire un relevé et une esquisse pour re Aval (P.P.R.I.) la somme forfaitaire de 3 000 Q H.T. chacun. Une enquête publique en cours est consultable en Les deux cabinets d’architectes ont présenté des avant- mairie de Vourey du 23 octobre au 1 er décembre 2006. projets très différents. Une réflexion est engagée sur Après présentation du plan, le conseil municipal émet l’utilisation pratique du rez-de-chaussée et du pre - un avis favorable (CM du 08/11/06). mier étage. Une nouvelle rencontre avec les archi - 4 URBANISME tectes est prévue pour leur faire part de nos choix (CM du 08/11/06). Affaires en cours C’est finalement le cabinet CATELAN qui a été rete - Monsieur Chatroux a perdu le procès en appel contre nu. Le conseil municipal a entériné ce choix et auto - la décision du Tribunal Administratif qui avait donné risé le Maire à signer le contrat avec ce cabinet pour raison à la commune de refuser sa demande de per - un montant d’honoraires de 12 % du montant prévi - mis de construire. La commune ne recevra aucune sionnel, soit 50 160 Q H.T. (CM du 06/12/06). indemnités sur les frais engagés pour cette procé - Réfection de la toitur e: quatre devis ont été exa - dure. minés par la commission des Travaux qui a choisi celui Le dossier concernant Monsieur Angelotti est à nou - proposé par l’entreprise De Biasi, pour un montant veau soumis à notre avocat qui doit faire le néces - de 71 435 Q H.T. Le conseil municipal valide ce choix saire au sujet des indemnités auxquelles la justice et autorise le Maire à faire les démarches nécessaires l’a condamné (CM du 04/10/06). pour faire exécuter ces travaux rapidement (CM des 4 VOIRIE ET TRAVAUX DIVERS 08/11 et 06/12/06). Défense incendie Vestiaires du foot La réparation de certains poteaux d’incendie en très Après une rencontre avec notre conseiller général, mauvais état est urgente. Le débit de beaucoup nous espérons obtenir une subvention de 40 % pour d’autres est trop faible. Le Pays Voironnais, qui a à ces travaux (CM du 04/10/06). sa charge les conduites d’eau, va nous aider à remé - L’esquisse de l’architecte a été étudiée en concer - dier à ces problèmes (CM du 08/11/06). tation avec les utilisateurs. Quelques modifications ont été apportées (CM du 08/11/06). Chemin du Viéron Deux entreprises ont été contactées pour établir un 4 FINANCES ET ADMINISTRATION devis sur les travaux de sécurité à effectuer le plus GÉNÉRALE tôt possible sur ce chemin (CM des 08/11 et 06/12/06). Virements de Crédits Contrat de déneigement Des virements de crédits ont été votés pour des règle - Une convention a été signée avec Monsieur Eric Dor - ments divers d’investissement (lame de déneigement ne qui effectuera le travail de déneigement. Par ailleurs, 5 980 Q et bancs pour le square devant l’école 81 5 Q) la lame de déneigement défectueuse sera changée. (CM du 06/12/06). (CM des 08/11et 06/12/06). 5 Information municipale

W.C. de la place publique matin et 1,25 Q le soir. Cette année l’étude a lieu La facturation d’eau pour ces toilettes publiques est tous les soirs avec un enseignant (CM du 04/10/06).) énorme car, pour éviter le gel, le système de chas - 4 se d’eau coule en permanence. Un système plus DIVERS économique doit être installé (CM du 08/11/06). Rallye de Bièvre 4 ÉCOLES Nicole Mariotte et Christine Malacour ont été dési - Contrat Enfance Jeunesse gnées pour effectuer la visite de sécurité avant le Le C.T.L. (Contrat Temps Libre) est remplacé par le départ de la course (CM du 04/10/06). C.E.J. (Contrat Enfance Jeunesse). Cette année, nous avons reçu beaucoup de plaintes Le thème “chant” du C.E.J. (organisé sur la pause au sujet des nuisances occasionnées par ce rallye du midi) se poursuit cette anné e ; par contre le thè - qui a duré assez tard dans la soirée. La commune de me “environnement” est remplacé par des contes. Charnècles nous a fait part de sa décision d’interdi - Cette prestation sera faite par Madame Sylvie Cur - re dorénavant le passage du rallye sur sa commune. cio avec qui nous signerons une convention (CM du Si la demande de passage sur la commune de Vou - 04/10/06). rey est réitérée l’an prochain, le conseil décidera à Cantine, garderie ce moment là de l’accepter ou non (CM du 08/11/06). Le règlement intérieur de la cantine vient d’être refait Chemin piétonnier de l’école et distribué aux 65 familles concernées. Après délibération, le tarif de la cantine a été aug - Le chemin piétonnier de l’école s’appellera désormais menté de 1 % au 1 er novembre 2006, selon le tableau “allée Michel-Chorot”. Monsieur Michel Chorot avait suivan t: vendu à la commune, à un prix particulièrement inté - ressant, le terrain où se trouve l’école maternelle et quotient familial prix du repas bientôt le restaurant scolaire (CM du 08/11/06). inférieur ou égal à 382 ...... 3,57 Q entre 383 et 686 ...... 4,11 Q Local du Foot entre 687 et 915 ...... 4,49 Q Une demande de travaux pour pose de velux en toi - 916 et + ...... 4,82 Q ture est nécessaire. Le conseil municipal autorise le Le tarif de la garderie reste le même, soit 1 Q le Maire à déposer cette demande (CM du 08/11/06).

COLOMBARIUM la demande des crématistes de plus en plus Anombreux, la municipalité a fait réaliser un columbarium au cimetière de Vourey. Il dispo - se de neuf cases qui peuvent recevoir trois ou quatre urnes cinéraires. Plusieurs constructeurs ont été consultés. L’entreprise Granimond de Saint-Avold, spécialisée dans ce type de monu - ments, a été retenue pour un montant de 10 56 1 Q T.T.C. L’entreprise Tomaï de Vourey à préparé l’emplacement pour un montant de 269 1 Q T.T.C. Le prix des concessions est fixé à:

200 Q pour 15 ans Photo P. BLUNAT 400 Q pour 30 ans.

À LOUE R! ien avant les tentes du canal Saint-Martin, l’équipe municipale avait envisagé la construction d’un petit immeuble à loyers modérés pour répondre à la demande de logements aidés. Les aléas liés au toit du Bgymnase, à la réfection de la galerie de l’Olon, mais aussi à l’agrandissement de notre groupe scolai - re, ont différé cette réalisation. Aujourd’hui le Pays Voironnais a dégagé des fonds significatifs pour répondre à cette demande de logements, nous permettant ainsi de concrétiser cet engagement. Nous avons contacté deux organismes de logements sociaux, l’OPAC et Pluralis. Tous deux ont fourni une esquisse et une approche financière du projet. Nous devons maintenant les approfondir pour faire avancer le dossier. Précisons que cette réalisation est possible grâce au terrain communal que nous mettons à dispo - sition et qui se trouve vers le futur restaurant scolaire.

6 Information municipale

À TABLE...! 4 LE RESTAURANT - une salle de préparation chaud/froid général nous a attribué une subven - SCOLAIRE... C’EST PART I! de 14 m 2, tion de 40 % sur une base de - une salle de nettoyage de 13 m 2, 25 0 00 0 Q soit 100 000 Q. Une deman - e projet restaurant scolaire et bien - différents locaux obligatoires (ves - de a été déposée pour l’équipement sur les rails. Après le choix de l’ar - L tiaires, toilettes, local technique...) mobilier mais elle n’est pas attribuée, chitecte “Atelier Seraudie” et plu - à ce jour, par le conseil général. Une sieurs réunions du comité de pilota - Dans ce projet, une attention parti - autre demande de subvention a été ge, le permis de construire a été culière a été portée au problème faite à l’État mais elle n’a pas été déposé le 14 décembre 2006. Le bâti - d’acoustique (conception de la salle, ment sera réalisé en ossature bois, matériaux sols et plafonds...), afin que accordée en 2006. Les appels d’offres avec une surface totale de 221 m 2 la pause déjeuner soit plus agréable pour les différents corps de métier comprenan t: et reposante pour les enfants. permettront de préciser le coût réel. - deux salles de restaurant modu - Le coût estimatif est de 252 00 0 Q Le planning prévoit le démarrage du lables suivant l’effectif “primaire” et H.T., (hors mobilier, aménagements chantier début avril pour que le res - “maternelle”. extérieurs et honoraires). Le conseil taurant soit opérationnel à la rentrée

C.A.P.V.: COMPÉTENCE TOURISME fin d’étudier pour le Pays Voironnais cher de l’église, la petite chapelle, la tour cette époque sont encore visibles à l’Etang Ala possibilité de rejoindre la charte des du château Martinon... Nous avons de May. Pays d’Art et d’Histoire dont les retom - conseillé à Mlle Ageron de se reporter au Le Ri d’Olon qui a façonné le village est bées touristiques ne sont pas négligeables, livre de Pierre Pluchot et aux articles de intéressant et permettait de faire tourner celui-ci a embauché pour 18 mois une char - M. François Battut dans le Renouillard. quelques moulins ou fabriques dont, gée de mission, Mlle Nathalie Ageron afin Quelques séchoirs à noix traditionnels sont notamment, la fabrique de sabots dans le de dresser un inventaire du patrimoine des encore visibles et sont typiques d’une pro - quartier du même nom. Cet inventaire doit 34 communes. Pour Vourey, cet inventai - duction de l’agriculture du Bas Grésivau - se poursuivre puisque les Compagnons de re a eu lieu le 21 décembre avec l’aide dan. Volvredo ont invité Mlle Ageron à décou - précieuse de Pascal Frène, président des En matière d’agriculture et donc de pay - vrir notre village à travers le parcours de Compagnons de Volvredo. sages, il n’y a pas vraiment de culture spé - la Route Historique dont ils vous font par - Si l’histoire de notre village est riche, il cifique. La culture du chanvre et son rouis - tager les découvertes à chaque Vivre à Vou - n’en reste que peu de vestiges: le clo - sage ont disparu. Quelques vestiges de rey.

C.A.P.V.: CANALISATION D’EAU POTABLE e 7 décembre 2006, à l’initiative du la route des Rivoires à son embran - d’arriver vers l’église de Fures. Le coût Lconseil municipal, une réunion chement. C’est à partir de ce point que est de 1 800 000 Q à la charge de la publique s’est tenue pour informer les cette canalisation traversera tout le C.A.P.V. riverains des travaux liés au passage quartier des Rivoires pour arriver au Le maître d’œuvre a répondu aux ques - de la canalisation devant rejoindre la bas du cimetière et engendrera, mal - tions de la nombreuse assistance sur commune de Tullins (voir le Vivre à Vou - heureusement, quelques contraintes les contraintes et sur le tracé tortueux. rey précédent). pour les utilisateurs de la route. Il a expliqué qu’il était nécessaire d’em - prunter au maximum le domaine public Le Pays Voironnais, maître d’ouvrage, Le cahier des charges prévoit que la pour des questions d’accessibilité à la était représenté par M. Bregard direc - tranchée soit rebouchée tous les soirs. conduite et pour minimiser les négo - teur du service d’eau, accompagné de L’entreprise doit avertir les riverains, ciations avec les propriétaires. La des - M. Languinier chef de service et de en fonction de l’avancement des tra - cente directe du cimetière à la Fon - M. Trento du service foncier. Le cabi - vaux, deux jours avant le passage au taine Ronde a été décidée pour des net Alpes Etude, maître d’œuvre, était droit de leur propriété. Les coordon - raisons techniques. représenté par M. Ravier et Mlle Crou - nées du chef de chantier et d’Alpes zet. Etudes leur seront communiquées. À Nous ne pouvons nier les désagréments partir du Bayard, la canalisation emprun - de ces travaux dont la commune n’est Suite à l’appel d’offres, l’entreprise tera le chemin piétonnier pour rejoindre pas responsable. Néanmoins, nous Charvet de a été retenue pour la place. La commune a exigé que ces bénéficierons d’un avantage important effectuer les travaux. Ceux-ci ont débu - travaux soient effectués pendant les avec le maillage de cette conduite avec té début janvier en partant de vacances scolaires. Une autre contrain - notre réseau actuel (au niveau de la au lieu-dit la Côte des Filles et sont te sera la traversée de la route de la place) nous garantissant un approvi - programmés pour quatre mois jusqu’au Fontaine Ronde pour rejoindre le parc sionnement en eau en toute circons - niveau du silo de Vourey. Il faudra comp - municipal. Celle-ci sera coupée au maxi - tance... du moins tant qu’il y aura de ter deux mois supplémentaires, si les mum pendant deux jours. l’ea u ! accords avec les propriétaires sont La deuxième tranche empruntera la rou - Un autre avantage et la mise aux réglés, pour rejoindre Tullins. te des Gallandières, traversera la pro - normes de certains poteaux d’incen - Des précisions ont été apportées sur priété Vial puis le chemin de Suzet pour die et le changement (enfin) de la le tracé qui, pour Vourey, passera par arriver au quartier des Bains. De là, elle conduite d’eau du chemin de l’Orme le chemin de Comblouvat pour rejoindre traversera des propriétés privées avant confié à la même entreprise. 7 Dans le commune

DEUX MÉDAILLÉS À VOUREY

endredi 1 er décembre 2006, Messieurs Pierre GUILHERMET et Michel TIRARD-COLLET, tous deux adjoints Và la commune, se sont vus remettre la médaille d'honneur régionale, départementale et communale. Cette récompense leur a été remise par Messieurs Robert VEYRET et André VALLINI pour les 25 années passées au service de la commune de Vourey, en tant que conseiller et adjoint. (Photos P. BLUNAT)

DU BRONZE POUR SUZON... e 22 décembre dernier, Suzanne FOR - LNONI, plus connue sous le surnom affectueux de Suzon, recevait à la mairie une médaille de bronze Jeunesse et Sports pour 36 ans de bons et loyaux services dans le club de football Vourey Sports. Pour Suzon, le bénévolat est un véritable sacerdoce. Elle est “tombée” dans le milieu associatif il y a plus de trois décennies, en accompagnant son mari Gaby, très impli - qué dans différentes associations. Après tant d’années, Suzon possède tou - jours un agenda de ministr e ! Comme l’a souligné Bernard Guély, il est bien diffi - cile de déterminer une date de réunion si l’on veut que Suzon soit présente, car elle jongle toujours entre Vourey Sports, le comité des Fêtes, le club Retraite Heu - reuse, le C.C.A.S. ou encore la paroisse... Sa gentillesse et son implication dans la vie du village sont un exemple pour tous. Nous sommes heureux de la féliciter pour cette médaille et surtout de la remercier pour tout le temps qu’elle consacre aux autres. (Photo P. BLUNAT) 8 Dans la commune

ÉCOLE DE VOUREY.... BILAN DU 1 er TRIMESTRE epuis la ren - - La première sortie fut consacrée à classe (en français et en arts visuels). Dtrée scolai - l’art égyptien. Les enfants ont été ini - - La deuxième visite avait pour but le re, l’école comp - tiés à cet art et se sont montrés très travail sur les couleurs, leur place dans te huit classes. intéressés par les différents dieux. Thè - les tableaux, les effets recherchés par Enfants, ensei - me très riche, qui est exploité en clas - les peintres... Les enfants ont réinvesti gnantes et se et sera repris lors de l’exposition en classe leurs connaissances acquises. de fin d’année. parents appré - CM 2 avec Isabelle Caudron cient ces nou - - La deuxième sortie était consacrée et Laetitia Sanial à l’autoportrait. velles condi - - Les élèves de CM2 ont reçu la visi - tions de travail CE 2 avec Sylvaine Lazzarotto te d’une animatrice de la médiathèque avec des Deux sorties à la médiathèque de Moi - de Moirans. Elle leur a présenté dif - classes moins rans. férents ouvrages sur le thème de chargées (sauf pour Les enfants ont découvert le fonc - l’Afrique. les deux classes de maternelle, 28 tionnement d’une médiathèque en - Les enfants ont découvert l’art moyennes sections et grandes sec - effectuant des recherches directement contemporain au musée de . tions). dans les rayons mais aussi en utilisant Sur une journée, ils ont appris à appré - Toutes les classes des petits aux plus l’ordinateur. cier cet art moderne. Ils ont utilisé ce grands, sont déjà sorties de l’école pour Deux sorties au musée de Grenobl e : qu’ils avaient appris en réalisant une découvrir de nouveaux horizons. - Les enfants ont été passionnés par représentation avec des feuilles Les petites sections la culture égyptienne, tout particuliè - séchées (apportées par les élèves). avec Laurence Déquier rement l’écriture. En effet, les hiéro - L’après-midi, grâce à un jeu de l’oie, Les enfants se sont rendus à la média - glyphes ne sont pas des lettres com - ils ont découvert l’œuvre de Richard thèque de Moirans. Ils étaient fiers et me notre alphabet, mais ils Long (artiste « Artland », qui utilise la contents de prendre le car “Que les représentent un son, une idée, une cho - nature pour créer). sièges étaient beau x ! “ . Sur place, une se ou même de la ponctuation. Les maternelles et la classe des CP animatrice de la médiathèque a racon - - Lors de la deuxième sortie, les enfants ont vu leurs projets se réaliser grâce té “Boucle d’Or”, avec des marion - ont parcouru l’histoire des portraits ou à l’A.P.E.V. nettes. Les enfants ont pu emprunter autoportraits de grands peintres, du 16 e Les élèves des classes des CE1 aux des livres qu’ils lisent en classe. siècle à nos jours. CM2 ont bénéficié de ces sorties grâ - Les enfants de Moyennes sections, ce à la mairie de Vourey. Grandes Sections et CP ont bénéficié CM 1 avec Elvira Kabanova Pour clôturer cette année civile, le Père de plusieurs sorties à la médiathèque Deux sorties à la médiathèque de Moi - Noël est passé vendredi 22 décembre de Moiran s : avec Isabelle Descol - rans ont permis aux enfants de faire au matin. Dans sa hotte, il a apporté longes, Christine Barre, et Carine Fillet, des recherches documentaires. Chacun aux enfants de maternelle et de la clas - et des mamans accompagnatrices, les a essayé la recherche par ordinateur, se de CP des confiseries, offertes par enfants ont emprunté des livres, mais ou la recherche sur le terrain en utili - la mairie de Vourey. surtout écouté des histoires lues. sant le classement de la médiathèque. En novembre et décembre, les élèves Les grands (du CE1 au CM2) ont reçu CE 1 avec Anne François Cano et sont allés au Musée de Grenoble : également leur petit cadeau, remis par Sarah Le Doucen - La première sortie était consacrée à les enseignantes de leur classe. Les enfants se sont déplacés deux fois l’étude du portrait et son évolution à tra - Bonne année à toutes et tous de la au musée de Grenoble. vers les siècles. Cette visite était l’abou - part de l’équipe enseignante. tissement d’un travail sur le portrait en Isabelle Caudron

CLUB LOCAL DES JARDINIERS DE es jardiniers voureysiens vous présentent leurs meilleurs Avril Lvœux pour 2007... et le calendrier de leurs manifesta - Visite de la plate forme de compostage du Pays Voironnais tion s! à (jour à définir). 13 janvier à 14 h Mai Réunion de présentation des anciens et nouveaux adhé - Troc aux plantes à Vourey (jour à définir). rents (arrivée du catalogue Jardiniers de France 2007 et Juin 1re commande de graines). Opération porte ouverte jardins (à qui le tour ???). Samedi 17 février à 14 h Juillet/août Conférence de Jean-Loup Caffoz (intervenant J.D.F.) sur le Journée découverte sur le thème le jardin au naturel et les thème “Le jardin au naturel”. énergies renouvelables, sur le site de Terre Vivante à Mens. Remise des graines de la 1 re commande. Octobre Samedi 3 mars , à Réaumont, à la ferme de l’élevage de Troc aux plantes dans le cadre du marché d’automne de lamas, cours de taille des arbres fruitiers par Jacques Ginet Charnècles et stand à la Fête de l’Arbre à Réaumont. (intervenant J.D.F.). Nous vous indiquerons dans le prochain “Vivre à Vourey”, Samedi 31 mars et dimanche 1 er avril, présence du Club les dates retenues pour les activités du deuxième trimestre. local des J.D.F. à la Foire aux plantes de Réaumont. Thè - Correspondant local Jardiniers de Franc e: me : les plantes aromatiques. Atelier “Jardiner avec les Robert Lion s : 04.76.07.26.24 (H.R.) enfants” (intervenan t : Robert Lions). [email protected] 9 Dans la commune

VOUREY ENVIRONNEMENT 4 ÉVÉNEMENTS d’” (A.P.E.A.), le 17 mai (jeudi mesures Vécu... On peut en parler si vous êtes de l’Ascension ) : une balade formidable soient prises intéressés... pour découvrir, en famille, la nature et pour que les l’histoire de la colline du village sous très pro - Nous vous avons signalé, ces dernières forme de questions, devinettes, bables restes semaines, plusieurs événements aux - réflexions... archéolo - quels “Vourey Environnement” était giques soient représenté. Une fête conviviale, un dialogue sur l’environnement, une soirée repas, des préservés et que l La conférence “Le Pacte écologique” surprises... et un contact avec des natu - le chemin soit amé - avec Nicolas HULO T: une initiative de ralistes passionnés et très compétents. nagé à l’occasion des travaux. “Espace Nature Isère” de l’Albenc à l Un rendez-vous pour les jardiniers MC2. au nature l : le 13/01/07 à 14 h avec le 4 PRÉOCCUPATION LOCALE Un moment inoubliabl e ! Nous tenons “Club local des jardiniers de France” Une parmi d’autres le “Pacte écologique” à votre disposi - de Vourey... et les activités qui suivront. tion. Des émanations nocives de solvant sont l “Marenvie”: ce comité de gestion l “Une vérité qui dérange”, le film d’AL évoquées par des habitants de la Z.A. pédagogique et scientifique de la mare du Chantarot ainsi que des habitants GORE. Une projection organisée par de Tullins se réunit chez nous le le “Pic Vert”: une étude très docu - des hauteurs du village et des enfants 20/01/07. de l’école. Quels risques pour la san - mentée sur le changement climatique l Un événement local très importan t: et l’urgence de s’engager pour ne pas té des riverains et quels impacts sur la nouvelle adduction d’eau dont la réa - l’environnemen t? subir... nous avons, ce jour là, promu lisation va être prochainement enga - le “Pacte écologique”. “Vourey Environnement” reste vigilant gée. Une réunion municipale a réuni, localement et à votre écoute sur tout l Assemblée générale du “Pic Vert” autour de ce dossier d’envergure, les le 19/01/07. ce qui touche la qualité de notre cadre riverain s ; un membre de l’association de vi e : l’eau , l’air, le bruit, la nourri - l “Biodiversité Santé”: comment valo - était présent. ture et les déplacements... riser les plantes médicinales en méde - Il a posé une question relative au tra - cine traditionnell e ? Avec l’enjeu, pour cé de l’adductio n ; celle-ci emprunte - 4 BONNE NOUVELLE la santé des hommes, de préserver la ra le chemin de Suzet, un chemin qui Le Sénat a adopté la loi relative aux fantastique richesse de l’environnement serait sur l’emplacement d’une ancien - déductions fiscales liées à la mise en nature l ; une conférence organisée par ne route romaine et qui, en un point, place de systèmes de récupération des “SeauS Environnement” à Tullins. longe le Bourbouillon. L’appellation de eaux de plui e : notre association avait l “Ballade aux Antilles”: diaporama cette zone humide étonnante et mys - fait une démarche de mobilisation, en naturaliste présenté par “L’Hien natu - térieuse renverrait au nom du dieu des ce sens, des politiques locaux (dépu - re”. eaux de nos ancêtres. Les “Compa - tés et sénateurs). l “Le Relais Nature Pédestre”, orga - gnons de Volvredo” seraient sur le Pour nous contacte r : 04.76.07.96.85 nisé par “Agir Pour l’Environnement coup... Nous avons suggéré que des

L’INVASION DES CHENILLES PROCESSIONNAIRES vez-vous remarqué depuis quelques semaines PRÉVENIR PLUTÔT QUE GUÉRIR l’apparition de gros cocons blancs sur les pin s? A L’O.N.F. (Office National des Forêts) met en place l’éche - Il s’agit de nids de chenilles processionnaires nillage qui consiste à enlever mécaniquement les nids, puis du pin, insecte ravageur des aiguilles à les incinérer. L’opération doit être effectuée quand les de pins et cèdres, qui se déve - chenilles sont “au logis”, avant les processions... soit entre loppe depuis plusieurs décembre et fin février. Cette technique acrobatique, pra - années en Isère, parallèle - tiquée par des équipes spécialisées, cumule efficacité et ment aux changements cli - préservation de l’environnement (pas d’impact sur d’autres matiques. Vivant en colonies, espèces). Au regard des autres modes de lutte en cours, les chenilles construisent ces elle est particulièrement adaptée à l’intervention à proxi - nids à l’automne pour y pas - mité des habitations, et des lieux publics sensibles, en par - ser l’hiver à l’abri du froid. Au terme ticulier écoles, parcs, jardins... de leur développement, en mars ou avril, les chenilles quit - tent le nid puis se déplacent en procession, pour aller s’en - Quel que soit le type de traitement, les chenilles ne sont fouir dans le sol où elles achèveront leur transformation éradiquées que pour une année seulement et les cocons en papillon. peuvent réapparaître à l’automne suivant si la saison est Si l’impact sur les arbres est avant tout esthétique, il exis - propice à l’espèce. Le recul à long terme dépend de la te un risque réel pour les populations humaine s : les poils pérennité des interventions de lutte à reconduire sur plu - de la chenille sont très allergènes pour l’homme et les ani - sieurs années, et de l’étendue de la zone géographique maux domestiques. Les troubles entraînés peuvent être traitée. plus ou moins graves, allant des démangeaisons aux pro - L’O.N.F. vous propose d’intervenir dans votre jardin. Pour blèmes oculaires et accidents respiratoires. Le risque s’ac - renseignements et tarifs, contacte z: croît au moment des processions au printemps (contact direct), mais il existe dès la formation des cocons car les François MARTINO N : 06.08.21.09.03. poils urticants sont concentrés dans les nids et transpor - Ou faites-vous inscrire à la mairie avant le 6 février tés dans l’air. Il ne faut toucher ni les chenilles, ni les cocon s! 04.76.07.05.19. 10 Information municipale

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS - Janvier à août 2007 Février samedi 3 Tournoi des jeunes (gymnase) Vourey Sports dimanche 4 Matinée boudin (gymnase) Vourey Sports dimanche 4 Vente de diots (gymnase) Club Retraite heureuse Nettoyage de printemps Mairie de Vourey Mars samedi 24 Repas dansant (gymnase) Vourey Sports samedi 31 Inauguration de l’allée Michel-Chorot Mairie de Vourey dimanche 1 er Pucier (gymnase et parking mairie) T.G.V. Avril samedi 21 Soirée (gymnase) Comité des Fêtes samedi 28 Concours de belote (gymnase) Club Retraite heureuse dimanche 6 Vente de fleurs A.P.E.V. mercredi 9 Concours de belote (gymnase) Club Retraite heureuse Mai samedi 12 Théâtre (gymnase) Les Petites gens célèbres jeudi 10 Assemblée générale (salle du Conseil) Ri d’Olon mardi 22 Don du sang (gymnase) Ri d’Olon vend. 8 ou 22 Fête des écoles (gymnase) A.P.E.V. dimanche 10 Exposition - Vente (foyer-logement) Club Retraite heureuse Juin samedi 16 Vogue (parc municipal) Comité des Fêtes dimanche 17 samedi 23 Concours de boules Ri d’Olon vendredi 24 Journée du retraité (gymnase) Club Retraite heureuse Août mercredi 29 Don du sang (gymnase) Ri d’Olon samedi 31 Soirée (gymnase) Pompiers Calendrier établi par la mairie, commission “Animation”, en collaboration avec les associations de Vourey. Certaines dates sont susceptibles de changer.

COMITE DES FÊTES Du bonheur en pagaille, une année passionnante, NETTOYAGE Sont les vœux les plus fous de toute l’équipe du Comi - té des Fêtes... Avec ce nouveau millésime, arrivent les activités DE PRINTEMPS diverses et variées du Comité. Le 20 janvier, vous avez été conviés à notre soirée tarot-belote et les “adver - Samedi 24 mars 2007 saires” se sont affrontés en tout bien tout honneur. Les parties très disputées ont fait la joie des mordus Rendez-vous à 8 h 15 du carto n! Nous plaçons notre animation printanière sous le sceau devant la mairie du secret... Nous ne vous dirons aujourd’hui ni la date, ni la teneur du spectacle... Top secre t! Sachez seulement que nous innoveron s ! ... si tout va Gants et bottes bie n ! fortement Gardez donc tous vos week-ends de mai à juin pour être sûrs de ne pas rater l’événemen t! recommandés Notez aussi la Vogue, traditionnellement programmée le 3 e week-end de juin. Un concert vous sera offert avant (et peut-être même après) le feu d’artifice. Casse-croute Guettez les affiches et les prospectus pour en savoir et apéro offerts plus sur notre spectacle-surprise. A bientôt... Le Comité des Fêtes 12 Dossier spécial

LES HIVERS D’ANTAN... OU VOUREY SOUS LA NEIGE l faut remonter les années Poya (montée du cimetière) ras - M. Roche, l’emmenait à l’école sur pour retrouver de la neige à semblait les plus intrépides. Les son dos lorsque la neige était trop Vourey. Pas une petite couche jeunes gens investissaient la pen - épaisse. Les enfants apportaient I te à la tombée de la nuit, après chacun une bûche à l’école pour de neige vivement pelletée, une neige sitôt tombée, sitôt fondue... leur journée de travail. Les alimenter le gros poêle. Les hivers Non, de la belle neige blanche et adultes, eux, se rassemblaient alors étaient bien plus rudes. Très généreuse qui recouvrait de son pour regarder passer les luges et amie avec Jeanine de la Chapel - manteau toutes les aspérités du encourager les jeunes. C’était l’oc - le, petite-fille de Mme de paysage. Une neige qui s’instal - casion de bavarder et de s’amu - Mandres et qui était née à deux lait pour des jours et des jours. ser avec les voisins. Il y avait de ou trois jours de différence, Jea - Une neige que redoutaient les l’animation jusque tard dans la nine Bonomini se rendait très sou - “grands”, mais que les enfants et nuit. Un beau soir, en bas de la vent au Château (l’actuel Château les jeunes gens attendaient avec Poya, le Gaby et la Jeannette des Tilleuls, future mairie). La une impatience fiévreus e! excédés par les cris et les rires, bâtisse était très difficile à C’est une neige vidèrent le contenu de leur pot chauffer et Mme de Mandres pré - abondante et de chambre sur les “passants ” ! férait empiler les couvertures, encore peu Au grand dam du cantonnier le plutôt que de couper un seul arbre souillée par les père David (également connu sous du parc. L’hiver 1956 a laissé un automobiles le nom de “Boudiou Boudiou”), qui souvenir très fort aux Vourey - qu’évoquent répandait des gravillons avec sa siens. La neige est restée plu - avec tendresse brouette pour faciliter la mon - sieurs semaine et le gel a pro - Jeanine Bono - tée aux Rivoires, les jeunes, eux, voqué beaucoup de dégâts. Il mini, Josette et balayaient consciencieusement... gelait même dans les maisons. Paul Blachot, ainsi que Jean-Louis pour faciliter la descent e ! Jeanine allait travailler à Rives Roybon... Ils allaient même jusqu’à répandre en vélo et la route était presque “Nous guettions la neige... Nous de l’eau pour obtenir un meilleur impraticable. Elle rendit visite scrutions le ciel pour déchiffrer résultat. cette année-là à les nuages. Et quand elle s’an - Serge Bonomini avait récupéré un des nonçait enfin, les luges étaient vieux bob auprès d’une équipe et cousins déjà prêtes à dévaler les pente s! ce bolide faisait le bonheur des à Gras - Il fallait voir les gamins se jeunes du village. Même si la cir - se et là regrouper pour de folles des - culation des véhicules dans le vil - aussi, centes...” lage était très limitée, l’entre - le gel Tous les quartiers résonnaient de prise n’était pas sans danger. La fit cris d’effroi et de rires joyeux. pente offrait de belles sensations beau - Il y avait l’actuelle route du Petit- mais la ligne était loin d’être droi - coup de mal Bon-Dieu qui descendait au Sabot. te et certains connurent des acci - aux arbres. Ce fameux coteau du Sabot, lui- dent s : Serge Bonomini rata le Le carnaval de Nice fut lui aus - même, offrait une fameuse virage au bas de la Poya et ter - si fortement perturbé par la nei - dégringolade jusqu’au ruisseau. mina sa descente dans le mur d’en ge. Sur la route de Rives, partant de face. Il s’en tira avec une jam - Jeanine évoque avec émotion une la ferme Joug, les enfants arri - be cassée qui l’handicapa quelques sympathique coutume quelque peu vaient à grande vitesse jusqu’à la mois. Ginette Galland, elle aussi, tombée en désuétud e: Fontaine Ronde et même plus bas. se blessa et connut les mêmes “Le 1 er janvier, toutes les jeunes Il y en avait des virages à négo - déboires. Des précautions sup - filles qui allaient avoir 20 ans dans cie r ! Et que dire de la route à plémentaires furent prises pour l’année recevaient la visite des remonter pour une deuxième glis - “limiter les dégâts” et des bottes jeunes gens qui devaient eux aus - sade... de paille fleurirent aux endroits si fêter leurs 20 printemps. Ils Et puis, à Vourey, se trouvait un délicats... lieu incontournable pour les ama - arrivaient en fanfare et appor - Jeanine se souvient que lorsqu’elle taient des bouquets de fleurs teurs de sensations fortes. La avait six ou sept ans son papa, 13 Dossier spécial

Juste avant de partir “Au Bon Logis”, les conscrits posent fièrement dans le parc du Château des Tilleuls. En haut, de gauche à droit e: Renée METRAL, Marie-Rose CHARAMEL, Jean BABOLIN, Michel DURET, Jean EFFANTIN. Au 2 e rang de gauche à droit e:Arlette TREILLARD, Camille ODDOU, Jeanne VERNAY, Jean BLACHOT, Odette CUDUGNELLO, Jean GALLAND. En bas de gauche à droite : Jeannine RATAZZI, Emile GRASSI, Fernande MURE-RAVAUD, Pierre MOULIN, Jeannine ROCHE, Gilbert TREILLARD. artificielles. Rendez-vous était tion mais les jeunes devaient se heures du mati n ! Que de bons pris chez chaque jeune fille pour débrouiller pour rentrer par leurs souvenirs... un repas de fête animé de chants propres moyens. Sous la pluie ils et de danses. Ainsi, les festivi - gagnèrent la gare de Tullins et En 1951, comme on comptait huit tés duraient plusieurs mois. grimpèrent dans le train pour ren - filles pour trois garçons, il fut décidé d’ajouter les jeunes gens Les parents étaient d’accord, ils trer à Vourey. Au cours du tra - et jeunes filles de 1932... étaient présents au repas, et les jet, l’un d’eux s’écria : jeunes d’alors partageaient une “Mais au fait, il y a bal à Moi - Aujourd’hui encore, la classe franche camaraderie, sans arriè - rans aujourd’hu i !” 51/52 se réunit chaque année avec re-pensé e !” Ils n’hésitèrent pas longtemps. Ils grand plaisir pour partager un En 1951, à la fin de cette série laissèrent passer l’arrêt de la banquet. Ce sont toujours d’heu - de fêtes, un grand repas fut orga - gare de Vourey, et se rendirent reuses retrouvailles et l’occasion nisé “Au bon gîte” à Tullins. Jean au bal. Ils rentrèrent à pied bras d’échanger des souvenirs de jeu - Blachot les emmena dans sa Trac - dessus, bras dessous à quatre nesse. 15 Dossier spécial

Pour notre plus grand plaisir, Charles Repellin retrouve son enfance et nous raconte, avec réalisme, les hivers d’autrefois Matin blanc presque partie de la famill e ; chaque quelques pimbêches et les gei - Ce matin de janvier 1935, notre fer - vache a son nom (Bardelle, Miraille, gnardes (il y en a quelques-une s !) me est réveillée par le silence. Un Jaille, Parise ou d’autres noms plus les filles participent activement aux silence inhabituel. Même le coq n’a poétique s : Charmante, Mirette, opérations... beaucoup de neige va pas chanté... Il a neigé cette nuit... Mignonne, Joyeuse...) Le cheval aus - rentrer dans les couloirs de l’éco - au moins 25 centimètre s ! Qui sont si a son nom bien sûr et même par - le ! levés les premiers ce mati n ? Nous fois les chèvres. Depuis la cime de la côte de Mar - bien sûr, les gamins que ce silence tinon nous entendons la puissante et cette lueur blafarde ont fait bon - A l’écoute des animaux... voix du Père Merlin qui encourage dir du lit en poussant des cris de L’hiver l’entretien des bêtes crée ses chevaux. C’est qu’ils tirent le sauvages “la neig e ! la neig e !” Pas un travail considérable. Distribuer chasse-neige depuis longtemp s; de cette neige de montagne le foin dans les râteliers n’est rien maintenant la fatigue est là et le qui s’envole au moindre mais il faut transporter l’eau depuis plus dur reste à faire. L’équipage souffle (on ne le bassin (quand il ne faut pas la s’est pourtant arrêté souven t : le peut même pas tirer du puits), répartir la ration cocher doit boire le café ou “la gout - en faire des de betteraves, évacuer le fumier et te” chez les amis. On prend tou - boules), ni brosser ces bêtes qui, ne sortant jours le temps de parler et plai - de cette jamais, doivent êtres tenues santer un peu avec les copains... c’est neige lourde propres. Et puis il y a les traite - si bon qu’on ne conçoit même pas la des “pays ments particulier s ! Celle-là qui a un vie autrement. chauds” qui veau ou beaucoup de lait ne doit pas trempe tout boire l’eau froide, il faut donc lui Les tâches du matin... ce qu’elle en faire chauffer (souvent sur la Dans les fermes, c’est l’heure de la touche... Non, cuisinière)... Cette autre a une plus soupe. Dès les soins aux animaux ter - de cette bonne neige de chez nous, grosse ration de betteraves avec, minés, c’est le retour à la cuisine assez sèche mais pas trop, qui col - en plus, une préparation spéciale de pour une assiette de soupe bien le un peu aux galoches mais fait de tourteau d’arachide ou de son (cha - chaude, suivie d’un morceau de lard beaux bonshommes. cun a sa méthode). Celles qui vivront ou de saucisson ou d’un œuf (plu - Personne ici ne lit les prévisions à la fin du siècle ne connaîtront pas tôt deux) et pour finir, la tomme, météo du Petit Dauphinois mais les ces petits soins et ne seront que “maison” bien sû r ! signes ne trompent pas les gens de des machines à fabriquer un mau - Ensuite, aujourd’hui, le travail est chez nou s : la neige était attendue vais lait et une mauvaise viand e! tout trac é : armé qui d’une pelle, qui d’un balai, il faut dégager les accès et personne n’est surpris. Partout Les joies de la neige dans les fermes chacun s’agite len - de la porte des hangars, aux écu - Et les gosse s ? Nous sommes par - ries, au bassin ou au puits (peu ont tement. Dès debout, les hommes par - tis à l’école emmitouflés et radieux. tent aux écurie s : les bêtes ont faim l’eau à l’intérieur) et au W.C. aus - Il ne neige plus. Trouant le silen - si... il est toujours à l’écart. Ces et passent en premier. Les chats ce, l’appel plaintif d’un rouge-gor - qui attendaient dehors se précipi - pistes sont faites selon le goût de ge : il cherche un coin sec pour poser chacu n : là, larges avec des rebords tent à l’intérieur pour chercher un ses pattes... si possible avec peu de chaleur. Là, les femmes s’af - impeccables, là “à la va comme je quelques graines. On entend le cri te pousse”, seulement sur les par - fairen t ; il faut d’abord éclairer le rageur d’un corbeau. Il se deman - feu dans la cuisinièr e : un journal cours vraiment indispensables. Ce de déjà ce qu’il va pouvoir se mettre sont bien sûr les premiers qui froissé, du petit bois, une allumet - sous la dent (en ce temps les cor - te et déjà, sur le toit, la fumée auront, cet été, les champs les mieux beaux avaient des dent s !) Une peti - tenu s! annonce le réveil de la maisonnée. te bise s’est levé e ; elle gèle les Elles peuvent maintenant préparer Et voilà midi. Les gosses arrivent, oreilles et les jambes de ces gar - rouges, essoufflés, en retard (mais le petit déjeuner et la pièce com - çons et filles. Les enfants ne por - mence à chauffer. qui pourrait leur reproche r ?) Ils tent pas de pantalons longs. Pour jettent leurs habits sur une chai - Après le déjeuner, il faut, comme ceux qui ont la chance d’habiter où tous les matins, sortir les cendres se et vite, les mains rouges au-des - le chasse-neige est déjà passé, les sus de la cuisinière. Le repas englou - et plus tard, empiler le bois dans pieds sont bien au chaud dans les un coin de la cuisine... Bonjour la ti, il faut vite repartir, ils ont tant galoches. Pour les autres, dont nous à faire avant de rentrer en class e! poussièr e ! Les hommes se sont res - sommes, la neige passe par-dessus... taurés et sont repartis aux écuries Les parents laissent faire... Ils se Nous ne nous en apercevons même souviennen t ! traire les vaches (il paraît que dans pa s ! les grandes fermes il y a des Par tous les temps, les enfants de Et celles de l’après-mid i! machines pour ça... pauvres bête s !) tous âges vont seuls et à pieds à Pour les grands, rien ne presse. Qui et donner les soins à tous les ani - l’écol e ; ceux du Point-du-Jour ou va préparer du bois pour les pro - maux. A Vourey, il y a plus de 40 du sommet du Coteau font à cette chains jours, qui fabrique des fermes mais la plupart sont petite s: époque, beaucoup plus d’un kilomètre paniers, qui va “défaire les osiers”? dans presque toutes, on ne trouve dans cette neige profonde. Mais Dans 50 ans, personne ne le fera guère que 4 ou 5 vaches, autant de quelle joie quand on retrouve les plus et peu nombreux seront ceux chèvres, un cheval, 1 ou 2 cochons, copains à la Fontaine Ronde...! qui sauront ce que ça veut dire. Les lapins et volailles. Ces bêtes font Quelles bagarre s ! Mis à part branches d’osier sont rentrées en 16 Dossier spécial décembr e ; maintenant, armé d’un se trouve près de l’écurie, au fond (...sans résultat), se sont un peu bat - sécateur, il faut séparer les plus du jardin). Il paraît aussi que pour tus, et finalement sont sortis petits rameaux qui attacheront les se laver, ils auront de l’eau chaude dérouiller les fers de la “grassole”. vignes, les moyens qui feront des au robine t ! Nous, le matin, un peu La “grassole ” ? C’est une petite luge paniers (les plus soigneux de ces d’eau froide sur le museau et nous très basse, à une ou deux places, artistes auront enlevé l’écorce pour voilà propres pour la journé e! fabriquée par le père ou même par - avoir des paniers blancs et plus fois par le grand-père. Ces légers) et la tige qui liera les fagots. Un jeudi bien rempli... ne peuvent être utilisés que sur des Ce travail se fait sous un hangar Aujourd’hui, après le petit déjeu - pistes dure s ; toutes les routes en bien abrité, à l’écurie si elle est suf - ner, les enfants remplacent leur pente font donc des pistes magni - fisamment éclairée, ou dans la cui - mèr e ; ils donnent à manger aux fiques. Les meilleures sont la Poya sine, malgré les protestations de la lapins, aux volailles, rentrent le bois (montée du cimetière) et la côte de maîtresse de maison. pour la journée. Ensuit e ? La récom - Martinon (route du Moulin). pense... manger la soupe avec les homme s ! Après c’est les devoirs et Ces dernières fourmillent de gamins, Un moment de détente... plus ou moins dégourdis, plus ou Nombreux sont ceux qui laissent le leçons entrecoupés de chamailleries, de discours et de caresses aux chats moins audacieux. Ils rentrent trem - travail (ils disent qu’il est si pés, les joues rouges, les mains et patien t !) pour aller chez le voisin et au chien. Midi arrive. La mère a préparé le repas, les gamins met - les pieds gelés, mais si heureu x ! Ce ou l’ami. Là, bien au chaud, et selon soir les plus grands nous rempla - l’heure devant le café, “la goutte” ceront, avec autant de joie, de cris ou le “canon de rouge”, on parle posé - et de rire. ment du temps, des bêtes, de la san - té et parfois, plus passionnément Le repas des bêtes des évènements et de la politique. Cette neige fondue qui imbibe le sol Le plus souvent au bout d’un moment interdit l’accès des champ s ; pour plus ou moins long, le tapis et les les grands, les mêmes occupations cartes arrivent sur la table et c’est continuen t : bois, paniers, belote et la belote qui durera jusqu’à l’heure préparation des repas pour le bétail. de s’occuper des bêtes... ce sont Il s’agit bien de repa s ! Il faut râper elles qui règlent la vie des paysans. les betteraves, faire tremper les tourteaux, concasser les grains et Vive le progrè s! “faire la chaudière”. La chaudièr e? Après, ce sera le repas et la veillé e: quelques postes de radio (peu), pour les femmes le tricot ou la couture, Qu’est-ce que c’es t? quelques fois un livre et pour les tent le couvert et les hommes sont C’est un bâti circulaire en fonte où hommes le journal. Pour les deux, là. Tous à table, bien au chau d ! s’encastre, dans la partie supérieure, parfois, les cartes avec les mêmes La dernière bouchée à peine englou - un chaudron (en fonte également) que l’après-midi ou d’autres... Les tie, les gosses tentent de se pré - laissant dans le bas assez de place gamins, eux, lisent ou sont initiés cipiter dehors mais “Il faut attendre pour faire un bon feu. On fait cui - à la belote quand ils ne sont pas une heure avant de sortir au froid” re là-dedans, pendant des heures, couchés tôt. Ces longues soirées tel est l’ordre de maman qui rap - un mélange de betteraves râpées, d’hiver accompagnées du ronflement pelle les leçons à réviser et les livres de topinambours et de petites du poêle, du ronronnement des de bibliothèque à terminer. On pommes de terre. Ce mélange, écra - chats, des soupirs du chien qui rêve grogne mais on obéit. Le père, lui, sé, mêlé avec du son fait une déli - sous la table, je crois que jamais déplie le journal et s’y plonge. cieuse pâtée “le pétri” pour les lapins je ne les oublierai. Après avoir vu Le journal est dans tous les foyer s; et les volailles... si rien ne cloche aux écuries, cha - tous sont abonnés. C’est le facteur L’hiver est bien l à ! il n’apporte pas cun regagne sa chambre, froide bien qui l’apporte et il est passé ce matin, que gelures et grippe s ! Comme tous sûr, car aucune n’est chauffée. Les malgré la neige. Il passe tous les les villages de la région, Vourey s’y draps sont plutôt frai s! jours, quel que soit le temps, semai - est installé et fait son possible pour ne et dimanche (sauf le 1 er mai) Il Demain c’est jeud i ! Pas d’école et n’en retirer que les moments ne se déplace qu’à pied, s’arrête dans avec la neige, chacun traînera un peu agréables. La neige ne reste jamais toutes les maisons des Rivoires, du plus au lit, mais pas trop car les longtemps dans notre région. Dix Sabot et du Coteau. Par endroits, bêtes ont faim. Si je crois ce que jours sont passés et, au grand pour raccourcir le chemin, il a ses certains disent, les enfants de la désespoir des gamins, il ne reste sentiers à travers prés, à travers fin de ce siècle seraient bien sur - que quelques taches blanches dans bois, mais aujourd’hui, il ne peut les pris de voir nos chambres et nos les coins ne voyant pas le soleil. On emprunter à cause de la neige qui maisons. Il paraît qu’ils auront les y trouve encore quelques enragés le fait s’arrêter un peu plus sou - cabinets dans la maiso n ! Je n’y crois s’activant aux dernières batailles ou vent. Il se réchauffe les mains et pas trop, mais si c’est vrai, bonjour à la construction du dernier bon - les pieds auprès d’un bon feu, avec les odeurs et les microbe s ! Ils homme qui restera là, stoïque, enco - un petit verre de “goutte”... Il ren - seraient sans doute bien étonnés de re un peu de temps. trera beaucoup plus tard ce soi r! voir sous le lit le pot de chambre, Voici terminé ce beau voyage dans appelé aussi “le vase” ou bien “le Viiiiiite, à la neig e! le passé... Si vous êtes sages, vous jules”. Chaque matin, la maîtresse Mais l’heure est passée. Les petits aurez peut-être, dans le prochain de maison vide ces “vases” dans le diables ont bien essayé de lire numéro du Vivre à Vourey, la suite seau qu’elle va vider au cabinet (il de la vie à Vourey en 193 5 ! 17 Associations

C.C.A.S. omme chaque année, la muni - sonnes en maison de retraite ont Ccipalité et le C.C.A.S. ont orga - également reçu leur colis. nisé quelques festivités à l’at - Et pour favoriser les rencontres, tention des anciens de la c’est à la traditionnelle “Pogne” commune. Cela a commencé le que nos anciens étaient conviés Samedi 12 mai 2007, 13 décembre par la fête de Noël le 13 janvier après-midi. Nombreux au foyer-logement pour nos huit retenez bien ont répondu à cette invitation et cette dat e! résidents. Le Père Noël et Mada - après l’accueil par Monsieur le me étaient au rendez-vous avec près trois années d’ab - Maire, son adjointe et Monsieur sence, “Les P’tits Gens une hotte bien garnie et l’équipe Robert Veyret conseiller général, A d’animation n’avait pas manqué Célèbres de Vourey” créent place était faite à la musique pour l’événement. Ils remontent de préparer de nombreux gâteaux accompagner la dégustation des appréciés de tous pour cet après- sur les planches pour vous galettes et le couronnement des présenter leur nouveau spec - midi récréatif. Puis ce fut la pré - reines et rois de la nouvelle paration des colis de Noël desti - tacle. Alice, Amandine, Anne, année. C’est un moment parti - Eglantine, Gaëtan, Laura, Lio - nés aux personnes de plus de 70 culièrement important pour tous ans de la commune. Grande effer - nel, Quentin et Alexandrine ceux qui peuvent se déplacer et seront heureux de montrer le vescence le vendredi 15 venir partager ce goûter de l’ami - décembre au soir pour confec - fruit de leur travail commencé tié. en septembre 2006. tionner les 180 colis distribués le Le CCAS n’oublie pas les jeunes, Rendez-vous donc lendemain même par toute l’équi - les familles et autres habitants de au gymnase de Vourey pe du CCAS (élus et des béné - la commune et reste à votre écou - et venez nombreu x! voles). te tout au long de l’année. Personne n’a été oublié et les per - Meilleurs vœux à tous.

LE MOT DE L’AMICALE DES POMPIERS a fin de l’année 2006 arrive à grands L’année 2007 est bien là. Samedi 7 passage pour le calendrier 2007 et pour Lpas et nous espérons que les fêtes janvier, nous avons fêté notre Sainte vos dons qui nous confortent dans le Barbe qui a clôturé en beauté l’année sens de notre engagement volontaire de Noël se sont bien déroulées pour 2006 avec des remises de diplômes, au service de la population et les sacri - vous toutes et tous. Comme chaque des promotions, un repas et un bal. fices que cela génère. Nous vous sou - année, le Père Noël est passé dans Pour terminer ce petit mot, nous vous haitons à toutes et à tous nos bons notre centre, accompagné du clown remercions pour l’accueil que vous avez vœux pour l’année 2007. Lolo, et il a bien gâté nos petits. réservé à nos pompiers lors de leur Le président Antoine Lozano

VOLLEYVOU LA GAULE VOUREYSIENNE

omme chacun le sait nous entretenons des liens forts re e Cavec les équipes voisines de Moirans et Tullins. De plus a saison 2006, que le 1 et 2 catégorie, tous nous les rencontrons régulièrement depuis quelques années. Lnous pouvons qualifier modes de pêche. L’organisation mise en place avec l’équipe “loisir” de Tul - de transitoire, ne nous a Pour le retrait de vos lins fonctionne très bien et va donc perdurer (voir l’article pas permis de retrouver permis du précédent “Vivre à Vourey”). l’équilibre financier espé - - Permanence le samedi 3 Des pourparlers sont engagés depuis quelques temps à ré. Mais nous restons opti - mars de 9 heures à 12 propos d’un tournoi Moirans-Tullins-Vourey et mettant en mistes pour 2007. Nous heures, petite salle sous jeu quatre équipes. Il aura lieu vraisemblablement durant vous expliquerons tout la mairie. le premier trimestre 2007. cela lors de notre assem - - ou auprès de : Trouver une salle disponible semble le plus délicat de l’af - blée générale qui aura lieu M.-C. Penon, 535, route fair e : en effet il doit exister un créneau libre en dehors à Vourey le dimanche 25 des Rivoires des matches UFOLEP et des séances d’entraînement, en février à 10 heures. Venez (tél.: 04.76.07.21.05) ce qui concerne les gymnases de Moirans et Tullins. nombreu x! J. Gauthier, 165, route Ce soucis n’existe pas à Vourey car il n’y a pas d’équipe Nouveautés pour les per - de Sanissard UFOLEP et le gymnase est disponible. Vourey se situant mis 2007 (té l : 04.76.07.20.66) à mi-chemin des ces deux communes serait donc le lieu - Jeunes de moins 12 ans B. Videlier 105, che - idéal. Par contre le gymnase n’est pas qualifié pour rece - au 1 er janvier 200 7 : 5 euros min de Suzet voir plus d’une équipe car il n’existe qu’un seul terrain... la carte annuelle 1 re et 2 e (tél.: 04.76.07.04.94). donc pas de tournoi à Vourey. catégorie, tous modes de L’assemblée générale de Sans doute dans le futur disposera-t-on de deux terrains pêche. l’APRU de Voiron se tien - de volley-ball, d’autant plus que nous disposons du maté - - Jeunes de 12 à moins de dra à Saint Cassien le riel pour jouer sur deux terrains. 18 ans au 1 er janvier 200 7: dimanche 18 février à 9 En attendant, on fera à Moirans ou Tullins... 15 euros, la carte annuel - heures. 18 Associations sera très heureux de vous accueillir, même à titre d’essai si vous le dési - rez. 4 VENTE DE DIOTS Les amateurs de diots et caillettes, pourront satisfaire leurs désirs et s’ap - our partager la bûche de Noël, le ce 2007, nos adhérents se réuniront le provisionner de 9 h à 13 h, au gym - Pvendredi 15 décembre, 55 adhé - vendredi 16 février à 14 h 30 à la sal - nase municipal, le dimanche 4 mars. rents se sont retrouvés autour de la le du foyer logement. Cette assemblée La buvette vous permettra de partager table du Club, dans une ambiance cha - est aussi l’occasion d’accueillir les nou - le verre de l’amitié ainsi que la dégus - leureuse et conviviale. veaux adhérents qui seraient intéres - tation de ces saucisses savoyardes. Une manière très agréable de se pré - sés par les activités du club, telles que Comme d’habitude, la livraison se fera parer aux fêtes de fin d’année et de gymnastique douce, marche, aquagym en barquettes fermées de six diots passer un bon moment entre amis. ou tout simplement rompre la solitu - prêts à être consommés. de ou l’isolement dans les réunions du Cette dernière activité met un terme A notre grand regret et malgré l’aug - aux festivités du club pour l’année 2006 vendredi après midi consacrées aux jeux de société et aux contacts ami - mentation des quantités mises en ven - et maintenant il faut penser à cette nou - te chaque année, nous ne pouvons velle année qui s’ouvre devant nous, caux. Des voyages d’une journée, des repas sur place ou au restaurant, des satisfaire toutes les demandes en espérant qu’elle vous apporte beau - d’achats, aussi nous vous conseillons coup de bonheur, la réalisation de vos concours de belote et de pétanque, ain - si que des réunions d’information et vivement de faire une réservation par projets et vous permette de vivre heu - l’intermédiaire des bons que vous trou - reux dans la joie et la bonne santé. de prévention, permettent de créer des relations amicales entre les membres verez en annexe de l’affichette publi - Dans le cadre du club, cette nouvelle citaire qui sera déposée en temps année est jalonnée par des manifes - du club. Il est rappelé que l’adhésion au club opportun dans les boîtes aux lettres tations festives ou lucratives qui assu - pour vous rappeler cette vente. rent la cohésion et l’animation de cet - est réservée à toutes personnes de plus te association. de 50 ans, retraitées ou non, à leurs conjoints plus jeunes et aux personnes 4 BANQUET ANNUEL 4 GALETTE DES ROIS handicapées quel que soit leur âge. Toutes les années, notre club rassemble Notre association a pour but de créer, ses adhérents pour un grand banquet Le vendredi 5 janvier, le club invite ses d’animer et développer les rencontres où nos gourmets peuvent satisfaire le membres pour tirer les rois, tout en et les liens d’amitié entre ses membres plaisir des papilles et partager un dégustant les galettes de circonstan - dans la plus stricte tolérance et dans moment de détente dans la bonne ce. Il y aura des têtes couronnées et un esprit de responsabilité et de soli - humeur et la convivialité. les divertissements d’accompagnement darité. Il n’existe aucune contrainte de ce genre de manifestation. Ce repas aura lieu le jeudi 15 mars, d’assiduité et chacun est libre de par - mais le lieu n’est pas arrêté à l’heure 4 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ticiper aux activités du club selon ses actuelle. ORDINAIRE disponibilités ou capacités de santé. Une note ultérieure précisera les infor - Si vous répondez aux critères d’ins - mations relatives à cette journée. Pour faire le bilan de l’année écoulée cription, venez nous rejoindre, le club et définir les orientations de l’exerci - Meilleurs vœux à tous et bonne année

4 SOU DES ÉCOLES participation et pour vos achats. 4 Le marché de Noël serai-t-il en train REPRÉSENTATION DES PARENTS D’ÉLÈVES de devenir un arrêt incontournable Prochainement le deuxième conseil d’école où nous sui - vrons, entre autre, l’avancement du dossier “nouvelle can - des nombreuses étapes de la tine” régio n? Il a pourtant été difficile de penser à Noël dès la fin des vacances de Toussaint. Il aura donc fallu en quatre semaine s : harceler, mobiliser des troupes pour créer et décorer seul ou en groupe.

Un résultat époustouflan t : quarante per - sonnes ont contribué à présenter plus d’une centaine d’œuvres unique s : déco - rations ou cadeaux. Des talents se cachent en chacun de nous, il suffit de se lancer. Le Père Noël sur sa calèche a fait sen - sation auprès des petits et des grands. Encore merci à tous et à toutes pour votre

19 Associations VOUREY SPORTS FOOTBALL près la teaux de la phase d’automne. Les te beauté, mais attention tout de Atrêve de débutants , avec un très gros effec - même à la reprise... A noter que Noël, les tif de cinquante joueurs, ont eux cette équipe est composée, à près footballeurs aussi beaucoup progressé depuis de 90 %, de joueurs ayant joué en ont déjà tous septembre. 13 ans Excellence sous les couleurs repris le chemin L’A.S.V.M. (Groupement Vourey-Moi - voureysiennes il y a deux saisons. du stade, pour pré - rans) qui gère les benjamins , 13 L’équipe B, après un bon début de parer la seconde et 15 ans poursuit sa mise en pla - saison, a eu du mal lors des der - partie de la saison. ce de façon très satisfaisante. La niers matchs de 2006. Le premier bilan sportif et moral à réponse la plus probante de la réus - A noter que notre fidèle trésoriè - mi-championnat est globalement site de ce groupement est la pré - re, Suzon Fornoni, a reçu en fin positif. sence très forte aux deux entraî - d’année 2006 , la médaille de bron - Les seniors ont, du fait d’un effec - nements de l’ensemble des ze “Jeunesse et Sports”. Merci tif important, fait le choix d’inscri - joueurs des trois catégories. Même encore à toi Suzon pour ton dévoue - re une équipe “3”. Il faut remon - avec la contrainte d’un déplacement ment tout au long de l’année pour ter à une quinzaine d’années pour par semaine les jeunes des deux Vourey-Sports, notamment lors des trouver trace d’une “trois” à Vou - clubs ont fait cause commune sous interminables samedis de matchs rey Sports, et en plus à l’époque, leurs nouvelles couleurs (Bleu et des jeunes... le club ne possédait pas d’équipe Orange). Nous lançons aussi un clin d’œil à 18 ans . Côté sportif, l’équipe fanion Les benjamins ont déjà réalisé de notre président Bébert qui, avec la e occupe une 8 place sur 12, en rap - beaux progrès . Les équipes A à jambe dans le plâtre depuis mi- port avec ses prestations pas tou - 9 et B à 7 joueront en promotion décembre, doit commencer à trou - jours convaincantes. A leur déchar - d’excellence en 2 e phase. L’équipe ver le temps long... Courag e ! le ge, cette équipe joue dans une C a réussi un sans faute en 1 re printemps arrive bientôt... poule difficile, où, quand elle ne ren - phase alors que l’équipe D, com - Merci à l’ensemble des Voureysiens contre pas des équipes greno - posée pour moitié de joueurs qui qui nous ont fort bien accueillis lors bloises provocantes et agressives, débutent le foot, aura été l’équipe de la vente de notre calendrier il faut faire face à des irrespon - qui aura fait le plus de progrès. début décembre. sables qui viennent se défouler Les 13 ans A , qui ont raté de peu A toutes et tous, nous vous pré - autour du stade en lançant des la montée en Excellence, jouent sentons nos meilleurs vœux de san - cailloux ou autres projectiles. Les pour le gain du fanion lors de la té et bonheur pour cette nouvelle deux équipes réserves sont, quant deuxième phase. L’équipe B aura année 2007. à elles, septième et troisième en les mêmes objectifs un niveau en Les principales dates de ce début 4e division. L’équipe 3 bien clas - dessous. L’équipe C composée uni - d’année sée et en embuscade pour les quement de joueurs “première - Matinée boudin le dimanche 4 places d’honneur, tire bénéfice de année” prépare la prochaine saison février 2007. son très bon état d’esprit et de son avec, à la clé, une belle marge de - Repas dansant le samedi 24 mars énorme abnégation. progression. 2007. Les 18 ans ont, au regard de leur Tournoi benjamins A.S.V.M. le 1er réel potentiel, raté leur début de Les 15 ans A , quant à eux, ont réus - mai 2007. saison. Derniers à la trêve, ils doi - si un quasi sans faut e : une seule Plateau débutants et poussins le vent, en se resserrant autour des défaite pour onze victoires. Dans 8 mai 2007. quelques troisième année de l’ef - la première moitié de classement Phot o : l’équipe féminines qui joue fectif et de l’encadrement, réus - du championnat Excellence, après au plus haut niveau départemental sir à sortir des dernières places... trois matchs, cette équipe est en Les féminines , qui jouent cette sai - passe de réussir une saison de tou - (Photo P. Blunat) son en Excellence de district, ont réussi un très bon début de sai - son, malgré de nombreuses bles - sées. Jamais battues, elles jouent toujours jusqu’au coup de sifflet final, comme lors du match contre nos amies Saint-Romanaises où elles ont égalisé à la dernière seconde. Les poussins ont, quant à eux, réa - lisé d’excellents progrès depuis le début de la saison. Les deux équipes de cette catégorie ont réus - si de belles prestations lors des pla -

420 Associations

LES CHARTREUX À VOUREY OU... LE PORTAIL DE LA DISCORD E !!! i au retour des beaux jours, l’idée de vous pro - sur lequel a été implanté le portail et faisant partie Smener vous envahit, nous vous conseillons d’em - du chemin rural a été acquis de la commune de Vou - prunter la “Route de Sanissard” traversant le hameau rey par acte du 20 mai 1877 approuvé par arrêté pré - de Sanissard, puis de suivre le “Chemin du Vieron” fectoral du 29 mai de la même année. L’article 124 et de faire une petite visite, au dessus de ce hameau ne peut donc s’appliquer à un chemin régulièrement au portail de la discord e! déclassé et aliéné par la commune de Vourey. En effet aux confins de notre commune, côté Fures, Aussitôt le Maire de Tullins, toujours par lettre recom - vous découvrirez au grès de votre quête, et au bout mandée à M. Denantes, rappelle que le “Chemin for - d’un petit sentier sur votre gauche, un portail impo - me un tout qu’il n’appartient pas à l’une des deux sant en fer et piliers de pierre, au fond d’une noye - communes de restreindre ou d’annihiler sans le raie, objet inutile et insolite n’ouvrant sur aucun che - consentement de l’autre” et il confirme la somma - min... tion qui a été faite. Il adresse également un courrier au sous- préfet, “le priant de lui faire connaître d’ici là si quelque chose peut s’opposer à cette manière de procéder”. Le 13 Août, M.Denantes ne s’étant pas conformé à cette sommation dans le délai fixé, sous la direction de M. Claudet, adjoint, et en présence du garde champêtre Sarraz, le Maire de Tullins fait procéder à l’enlève - ment du portail. Cette affaire embarrasse beaucoup l’administration qui ne sait quel - le attitude observer. La lettre prudente du sous-préfet demandant de surseoir à l’opé - ration d’enlèvement arrive trop tard. Le 15 août 1890, le conseil municipal de Tul - lins adopte à l’unanimité une délibération demandant au Préfet de bien vouloir recon - sidérer l’arrêté pris le 29 mai 1877 et “de Le portail de la discorde le rapporter comme n’ayant pas été précédé et sui - N’attendez pas de nous d’obtenir l’emplacement exact vi de toutes les formalités exigées par la loi et la du lieu car nous vous laissons le soin de le décou - plus élémentaire justice”. vrir. Cependant, nous allons ici vous narrer l’histoire Dans ce texte, la municipalité rappelle que l’acqui - curieuse de ce portail. sition par les Chartreux de cinquante mètres de che - Tout commence, en janvier 1890, lorsque le domai - min a pour conséquence de rendre sans valeur et ne agricole de Chougnes, situé aux frontières des sans issue plus de 1 300 mètres d’un chemin rural communes de et Vourey est propriété des utilisé de tout temps pour la circulation publique entre Chartreux, en fait de M. Hector Denantes de Voiron Tullins et Vourey. “qui est sensé en être le propriétaire mais est de “Un fait semblable ne peut être autorisé sans l’as - notoriété publique un prête-nom des Chartreux qui sentiment du conseil municipal de Tullins, sans une exploitent le domaine”. enquête publique avec avis administratif... S’il en était A cette même époque, les terres et coteaux de notre autremen t : ce serait l’intérêt public méconnu, sacri - commune, produisent en de multiples endroits du vin, fié à l’intérêt particulier, à l’intérêt d’une congréga - revendu aux Chartreux comme vin de messe. tion dont la fortune et les immenses ressources Tout ce gentil monde se côtoyait fort civilement lorsque devraient lui faire un devoir de rendre dix fois, vingt le 4 août 1890, le régisseur du domaine de Chougnes fois même, à des établissements publics hospitaliers fait placer sur notre commune un portail barrant ain - ou de bienfaisance, la valeur du bien, du droit public si l’accès du chemin rural dit de Chougnes reliant qu’elle voudrait acquérir... “ jusque-là Tullins et Vourey et traversant la propriété. On voit à ces propos que la commune de Tullins est Le même jour, sans perdre de temps, le Maire de prête à sacrifier l’intérêt public moyennant de sub - Tullins, M. Perrin, écrit au régisseur et lui fait som - stantiels avantages. Le temps des marchandages a mation d’avoir à faire disparaître ce portail dans les sonn é! huit jours. “Passé ce délai, je serai dans la nécessi - Les Chartreux l’ont bien compri s ; par l’intermédiai - té de faire détruire d’office le dit portail, de faire réta - re de leur notaire, Maître Thomé, ils proposent 6 00 0F blir les lieux dans leur ancien état... conformément à la ville de Tullins. Le conseil municipal trouve cet - à l’article 124 du règlement des chemins ruraux du te somme bien dérisoire. “Un accord sur une base 22 janvier 1883”. de 100 000 F pourrait être vite conclu” fait recon - Le 9 août, par lettre recommandée, M. Monternier, naître M e Thomé aux Chartreux. Malgré diverses inter - le régisseur de l’exploitation, répond que le terrain ventions, les deux parties n’arrivent pas à s’entendre. 21 Associations

Les mois passent. En mars 1891, s’engagent à le curé de Tullins offre gracieuse - verser 15 00 0F ment ses services et rencontre le à l’hôpital de procureur des Chartreux. Ses nou - Tullins et velles propositions sont jugées trop 10 000 F pour faibles. La commune demande 20 les réparations 000 F pour l’hospice, 5 000 F pour de l’église. Ain - le bureau de bienfaisance et 10 000 si le procès a F pour les réparations à l’église de été évité. Les Tullins ainsi qu’au presbytère. Chartreux peu - A la demande de la préfecture, vent alors, en l’agent voyer en chef du départe - toute légalité, ment est chargé de faire des pro - remettre en pla - positions pour la vente et l’aliéna - ce le portail sur tion des 565 mètres de chemin le territoire de traversant le domaine de Chougnes. Vourey et ins - Le conseil municipal de Tullins esti - taller un deuxiè - me que le rapport de l’agent voyer me portail à ne tient pas suffisamment comp - l’entrée de leur te de la dépréciation apportée au domaine sur la L’ancien domaine des Chartreux terrain et il manifeste son inten - commune de tion de s’adresser au ministre de Tullins...ce qu’ils s’empressent de Sanissard est toujours en place, bar - l’Intérieur pour faire rapporter l’ar - fair e! rière illusoire et témoin silencieux rêté illégal qui a autorisé l’aliéna - Cependant, ils n’en profiteront guè - d’une période fort agité e ! tion d’une partie du chemin au pro - re... fit des Chartreux. Quinze ans plus tard, les Chartreux Excellente année 2007 à toutes et tou s! Les choses vont alors s’accélérer sont chassés de leur couvent et le et, le 11 juin, la municipalité de Tul - domaine de Chougnes est vendu Historiquement vôtr e! lins accepte d’abandonner le che - aux enchères publiques. min dans la partie qui traverse le En ce début d’année 2007... le por - Les Compagnons de Volvrédo domaine des Chartreux. Ceux-ci tail au dessus de notre hameau de

RI D’OLON ’amicale remercie les commerçants vourey - Lsiens, ainsi que Jean Curcio pour l’anima - tion, Kévork Minassian pour la tenue de la cais - se et tous les voureysiens qui ont répondu présent pour le loto annuel. L’assistance très attentive a rempli minutieusement ses cartons pour remporter de nombreux lots. L’association vous donne rendez-vous pour la prochaine collecte de sang. “Qu’est-ce qu’une petite piqûre, comparé au don de la vi e ?” .

Le RENOUILLARD n° 28 de décembre 2006 vient de paraître. Au fil des pages vous y trouverez les chapelles de l’église Saint-Mar - tin de Vourey, le peuple vouratier, Moirans sous la Révolution et les traditionnelles chroniques de Moi - rans et Saint-Jean-de-Moirans... Ce nouveau numéro est en vente au Salon de coiffure Liliane ou à la Maison de la presse de Moirans. Photo P. Blunat 22