Des salaires attractifs en LUTTE Neuchâtel n’organisera pas la Fête fédérale en 2016 PAGE 3 comparaison internationale sont le fait de notre compétitivité
L’affaiblir est
0 www.initiative-vacances-non.ch LUNDI 5 MARS 2012 | www.arcinfo.ch | N 41052 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS PUBLICITÉ Le «tsar» Poutine est réélu au Kremlin RICHARD LEUENBERGER MAGIE AU LOCLE La frontière se volatilisera samedi entre la Suisse et la France PAGE 5
LES BRENETS Vers un classement de la pétition pour sauver la prairie des Fous PAGE 5 FRANCHES-MONTAGNES Une qualité exceptionnelle pour les nouveaux étalons-reproducteurs PAGE 9
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
3° 4° -2° -1° KEYSTONE RETOUR Bien que contesté par la rue, Vladimir FRAUDES A Saint-Pétersbourg, comme ailleurs, SOMMAIRE Poutine récupère au premier tour «son» fauteuil de cette présidentielle ne s’est pas déroulée sans Feuilleton, BD PAGE 14 Télévision PAGE 29 président. Il aurait recueilli hier 62% des voix d’après manœuvres douteuses et petits arrangements. Cinéma PAGE 15 Carnet P. 3 0 - 3 1 les estimations effectuées à la sortie des urnes. Reportage en marge des isoloirs. PAGE 17
BADMINTON MUSIQUE Little Bob dit merci Les play-off au cinéaste Ari Kaurismäki se joueront Robert Piazza, alias Little Bob, le célèbre rocker havrais connaît une nouvelle notoriété grâce à sa participation au dernier film d’Ari sans le BCC, Kaurismäki «Le Havre». Rencontre avec cet Italo-Normand qui vient aussi de former
qui a craqué un groupe de blues. PAGE 20 SP Alors qu’ils avaient tout en main pour décrocher l’une des quatre premières HOCKEY SUR GLACE places qualificatives pour les play-off, les Chaux-de-Fonniers sont passés à Victorieux à Langenthal, côté de leur week-end. Après avoir, le le HCC reprend la main plus logiquement du monde, subi la loi de Zurich (5-3), la troupe de Un seul but de Benoît Mondou a suffi au
Stiliyan Makarski n’a pas réussi à pren- bonheur des Chaux-de-Fonniers, qui se sont aaa+[L\A\A\L\A dre la mesure de Fribourg (4-4), hier encore imposés au Schoren. Les hommes de dans sa salle des Crêtets. Un match Gary Sheehan effacent ainsi la défaite concé- nul imputable à un manque de con- dée vendredi aux Mélèzes et reprennent les
PAGE 22 KEYSTONE DAVID MARCHON centration lors des doubles. devants dans cette demi-finale. PAGE 21 9HRLEMB*aih
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 910 20 40 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 62 – E-mail: [email protected] Votre gazon aux petits soins
Larg. de coupe 33 cm Larg. de coupe 40 cm Larg. de coupe 46 cm Moteur / puissance 1000 W Moteur 4 T / 123 cc Moteur 4 T / 135 cc Hauteur de 3x Puissance max. 3,5 CV Puissance max. 4 CV coupe réglable Hauteur de 6 positions Hauteur de 5 x, comman- Surfaces env. 400 m2 coupe réglable coupe réglable de centrale Bac récolteur 27 l Surfaces env. 800 m2 Surfaces env. 1400 m2 Bac récolteur 40 l Bac récolteur 60 l 1.ACTUEL15
Oignons Vrac. 1.15/kg. 07024
dès 18.PRIX BAS90EN PERMANENCE
Oecofuel OKAY Carburant écologique. 5 l. 03119 03128 2 temps 19.50 PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE PRIX BAS EN PERMANENCE 62.- 159.- 249.- 139.-PRIX BAS EN PERMANENCE
Débroussailleuse à Larg. de coupe 42 cm essence OKAY XL 25T Moteur 2T/25cc Tondeuse électrique OKAY Mini E 3310 Tondeuse à gazon à essence OKAY C400I Tondeuse à gazon à essence OKAY Prestige 46 Débroussailleuse à hautes Puissance 0,82 kW / 1,1 CV performances. Démarrage Poignée ajustable Avec boîtier polymère. Non montée. 12550 Boîtier en plastique, kit mulching inclus. Carter en acier, traction sur roues arrière. Non montée. 12577 rapide avec le système Accessoires 2 x têtes à fil Non montée. 12572 Primer. 12988 inclus
OFFRES D’EMPLOI DIVERS
Devenez esthéticienne Temps complet - ½ jour - Soir 2 secondes en Diplômes: ECOLE ADAGE-YLANG + INFA La dimension humaine Fédération Internationale de l’Esthétique-Cosmétique à Bruxelles DERNIERS DÉLAIS D’INSCRIPTION moyenne… Mandatés par un de nos clients actif dans la construction de sys- tèmes de transport et la distribution d'énergies propres et renou-
velables, nous sommes à la recherche d'un : 1 année de
chauffage et/ou du sanitaire (idéalement
possédez de bonnes connaissances
La délégation neuchâteloise avait préparé une bonne présentation, ponctuée de discours (en photo le conseiller d’Etat Philippe Gnaegi) et d’intermèdes musicaux. Cela n’aura pas suffi... KEYSTONE DÉCEPTION La Fête fédérale de lutte 2016 a été attribuée à Estavayer-le-Lac. Recalé, Neuchâtel mord la sciure
AIGLE on sentit qu’il serait difficile de NICOLAS DONNER répondre à l’enthousiasme de ce canton, dont la tradition de lutte Le rêve de Neuchâtel d’accueillir est bien plus forte qu’en terre la Fête fédérale de lutte suisse et neuchâteloise. des jeux alpestres 2016 a pris fin Cloches, habits traditionnels, hier à Aigle (VD) hier peu après présence de lutteurs de renom 10h30. Le verdict a été sans appel: (Hans-Peter Pellet, Gabriel Yerli) Fribourg l’a largement emporté ont su toucher l’assemblée, qui, avec 150 voix devant Neuchâtel après la convaincante prestation (27 voix) et Genève (22 voix). La fribourgeoise, n’a guère prêté manifestation aura donc lieu à Es- plus qu’une oreille à la présenta- tavayer-le-Lac (ou plutôt Payerne, tion de la candidature genevoise lire ci-dessous) dans quatre ans. qui suivait. Cette cinglante défaite laissait Résultat des courses? Un seul amère la délégation neuchâte- tour et un vainqueur, Fribourg, à loise, notamment composée des la majorité absolue. deux conseillers d’Etat Gisèle Ory etPhilippeGnaegi.«Certainsbulle- «C’était leur tour» tins de vote étaient déjà remplis Patrick Blank, évidemment avant même les présentations de ce déçu, tentait de rester beau matin», s’insurgeait Patrick Blank, joueur. «C’était simplement leur président de l’Association canto- tour. Sur le terrain, ils sont dix fois nale neuchâteloise des lutteurs plus que nous! Le succès de leurs (ACNL). «On ne nous avait pas dit lutteurs a eu un poids certain dans que c’était joué d’avance.» cette décision. Mais je maintiens que notre site était le meilleur et Une qualité neuchâteloise qu’à Payerne, ils n’auront pas les Pourtant, avant même que les pieds dans l’eau!» 206 délégués de l’Association fé- Toutes les personnes de la délé- dérale de lutte suisse ne prennent gation neuchâteloise s’accor- place hier vers 8h dans la salle des daient, malgré le choc, à relever Glariers à Aigle, Laurent Favre, le positif. «Cette candidature a président du comité de candida- La joie de la délégation fribourgeoise était immense au moment de l’annonce du résultat. Le projet, présenté par une région qui possède une solide déjà contribué à susciter de l’inté- ture, confiait: «Ce sera difficile. Il tradition en matière de lutte, a obtenu la majorité absolue au premier tour. Fribourg n’avait plus organisé la Fête fédérale depuis 1952. KEYSTONE rêt pour la lutte dans le canton, n’y a pas vraiment eu de nuit des chez les jeunes notamment»,se longs couteaux, comme on l’atten- ayant déposé en premier sa candi- vidéo), Laurent Favre ou encore discours ont rappelé le côté au- L’évidence fribourgeoise réjouissait Philippe Gnaegi. Il dait. Mais on a beaucoup entendu dature, c’était à elle d’ouvrir les Jean-Pierre Egger ont tour à tour thentique de la candidature neu- L’exposé neuchâtelois, ronde- soulevait également le «travail de voix disant que le temps de Fri- feux. Elle disposait d’exactement pris la parole en français et en châteloise, mettant notamment ment mené bien que terni par extraordinaire» réalisé par le co- bourg était venu. Leur double échec une demi-heure pour présenter suisse allemand afin de convain- en avant la qualité et la beauté des des problèmes de micro, avait mité d’organisation. Avant de en 1986 et 2001 joue clairement en les atouts des sites de Colombier cre les délégués, à large majorité sites, faciles d’accès et parfaite- «de quoi donner envie d’y croire», conclure: «Neuchâtel ressort de leur faveur.» et Areuse. Lolita Morena, Phi- suisse alémanique. ment adaptés à la pratique de la selon Gisèle Ory. Pourtant, toute façon grandi de cette aven- La délégation neuchâteloise lippe Gnaegi, Didier Cuche (par Musique, film promotionnel et lutte et du hornuss. quand vint le tour de Fribourg, ture!»
Costards-cravates et schizophrénie = TROIS QUESTIONS À... Parmi les trois candidats à l’organisation de la Fête fédérale de lutte 2016, Genève jouait clai- «Sur la forme, je garde de l’amertume» rement la carte de l’originalité... urbaine! La dé- On vous sent très déçu par ce résultat sentation, qui s’est déroulée quasi exclusive- légation, habillée en costards-cravates pour sans appel. Comment l’expliquez-vous? ment en suisse allemand, alors que rappe- l’occasion, a vanté les mérites et le savoir-faire On savait d’avance que ce serait très compli- lons-le, cette fête sera avant tout romande. En- genevois en matière d’organisation, avec le slo- qué, car Fribourg avait déjà échoué deux fois fin, je ne comprends pas les rôles surprenants gan «Des jeux traditionnels dans un milieu ur- lors des précédentes éditions. La décision était joués par l’obmann (réd: président) et le dépar- bain». Malgré l’enthousiasme de Michel Pont, LAURENT FAVRE donc avant tout d’ordre politique. Pour beau- tement militaire, qui semblent avoir clairement entraîneur adjoint de l’équipe de Suisse de foot- CONSEILLER coup, il s’agissait de redonner cette fête à ce pris parti pour Fribourg. Des interrogations NATIONAL ball, le décalage avec le milieu de la lutte sem- ET PRÉSIDENT canton qui possède une forte tradition de lutte. subsistent. blait frappant. Les 22 voix récoltées par le pro- DU COMITÉ Je ne m’attendais toutefois pas à un score si jet venaient sans doute de personnes sensibles D’ORGANISATION dur. C’est surtout sur la forme que je garde de Malgré le peu de recul, est-ce que vous au fait que jamais encore le canton de Genève Estavayer-le-Lac ou Payerne? KEYSTONE NEUCHÂTELOIS l’amertume. estimez que Neuchâtel aurait pu mieux n’a accueilli la Fête fédérale de lutte. faire? Du côté fribourgeois, la joie était évidemment Reste que l’entier de la manifestation fribour- Qu’est-ce qui vous a déplu dans cette Nous n’avons en tout cas pas commis d’erreur. immense, à la suite de ce plébiscite. Le canton geoise se déroulera sur le site de Payerne, dans attribution? L’idée était de gagner en présentant les quali- avait accueilli la manifestation pour la dernière le canton de... Vaud! Y a-t-il eu dès lors trompe- Je ne trouve pas très élégant que Fribourg ait tés de notre projet, pas en misant sur les fai- fois en 1952. Long pour cette région, qui avait rie sur la marchandise ou Fribourg voulait, lui toujours avancé le nom d’Estavayer alors que la blesses des autres. Au final, nous ne pouvons choisi l’efficace slogan «Une fête organisée par aussi, tout simplement vanter la proximité d’un fête se déroulera en fait sur l’aérodrome de que féliciter Fribourg et leur souhaiter pleine les lutteurs pour les lutteurs». lac, en choisissant l’étiquette Estavayer? NDO Payerne. On peut aussi s’étonner d’une pré- réussite! NDO Ce n’est pas seulement une aide auditive pratiquement invisible. Phonak nano est la combinaison idéale de performances auditives maximales et d’une taille Indécelable. minimale. Si petite et confortable – portez-la et oubliez-la. Pour tout Découvrez Phonak nano: Passezdoncnousvoir entendre. et jugez par vous-même. Sur rendez-vous de préférence.
Denise Bysaeth
Audioprothésiste diplômée
BON POUR TEST ET ESSAI GRATUITS du29févrierau16mars, bienvenuechezlespécialistePhonak! Du29févrierau16mars2012,nousorganisonsdesjour- nées portes ouvertes. Prenez rendez-vous dès maintenant pourunexamenapprofondidevotreauditionetunessai personnalisé. Gratuit et sans engagement. DécouvrezvitetouteslesnouveautésPhonak!
PRIX IMBATTABLES CHEZ SUZUKI: BENEFICE JUSQU’A Fr.
NEW SWIFT INDIGO DES Fr BENEFICE JUSQU’A Fr op AUSSI EN VERSION AUTOMATIQUE.
New Swift GL Top Indigo dès Fr. 19990.–* Votre bénéfice Indigo: toit ouvrant en verre, capteurs de parking à l’arrière, système de navi- gation portable TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo dès Fr. 17 990.–* Votre bénéfice Indigo: pneus d’hiver premium TomTom, sièges en jeans et pack Indigo d’une valeur globale de Fr. 3 600.–
Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5 portes, Fr. 19 990.–*, consommation de carburant mixte !! " # $ % &' ) " + pour l’ensemble des marques et modèles de voitures neuves en Suisse: 159 g / km.
www.suzuki.ch
NEW ALTO INDIGO NEW SPLASH INDIGO NEW SX4 4x4 INDIGO NEW KIZASHI 4x4 INDIGO NEW JIMNY 4x4 INDIGO NEW GRAND VITARA 4x4 INDIGO DES Fr DES Fr DES Fr op) DES Fr DES Fr op) DES Fr op) BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr BENEFICE Fr
Suzuki Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Hit- Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise. Série limitée. Jusqu’à épuisement du stock. Leasing 3 ! !) )! !4 6! 6 7 # 8 ; < = # # > LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 5
LE LOCLE Les magiciens des clubs de Neuchâtel et de Besançon feront disparaître la frontière STREET HOCKEY le temps d’une soirée au Casino-théâtre. Au menu, close-up, ventriloquie et autres illusions. Les inscriptions Etranges manipulations au Casino sont ouvertes
SYLVIE BALMER
Interviewer un magicien, c’est le monde à l’envers. Habitué à «tirer les vers du nez», le jour- naliste découvre soudain que son propre appendice nasal abrite tout un bric-à-brac, piè- ces de monnaies ou petites bal- les de couleur, que son interlo- cuteur extirpe avec bonheur. Prudente, on hésite à évoquer le fameux tour de la femme sciée en deux. «C’est ce qu’on ap- Le plus grand tournoi du monde pelle la grande illusion», confie dans son genre débute le 25 mai Humbert Terzi, alias Rilax, pré- au Locle. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER sident du Club de magiciens de Neuchâtel. C’est-à-dire une technique qui met en scène de Depuis le 1er mars à minuit, les grosses structures – genre la inscriptions sont ouvertes pour machine à rétrécir de David la 16e Street-Hockey Cup sur le Copperfield –, des personnes site streethockeycup.ch ou des animaux. «Mais trans- Le plus grand tournoi du porter des animaux d’un pays à monde en son genre se tiendra l’autre peut donner lieu à des sur le Communal du Locle, lors casse-tête administratifs», expli- du week-end de la Pentecôte, du que Humbert Terzi. Sans vendredi 25 au lundi 28 mai. compter qu’on peut se prendre Vu le succès remporté l’an der- un coup de patte impromptu, à nier par les matches de nuit le l’instar de Roy Horn, qui a eu vendredi soir avec le «Just for chaud au brushing après une at- Cools» (la catégorie sans classe- taque de son tigre blanc sur une ment), l’expérience est remise scène de Las Vegas, en 2003. sur le tapis. Ce qui ajoute une Les prestidigitateurs Mickael Forster et Humbert Terzi aux portes du Casino-Théâtre, qui proposera samedi une journée consacrée à la magie, demi-journée de jeu au tournoi Deviner les pensées avec une séance spécialement dédiée aux enfants l’après-midi, suivie d’un spectacle en soirée. RICHARD LEUENBERGER puisqu’il débute le vendredi soir Que le spectateur se rassure, pour s’achever le lundi après- aucun animal ne figure à l’affi- sur des bateaux de croisière... en des magiciens de plus près, au heures, voire des années d’en- midi. che de la soirée de magie pré- attendant Las Vegas», sourit-il. bar du théâtre, où auront lieu traînement pour être parfaite- Le vendredi soir, les matches sentée samedi au Casino. Au Depuis la boîte de magie reçue des démonstrations de close-up ment exécutés. débutent avec la Just for Cools, programme, des chinoiseries, dans son enfance, sa passion n’a Il faut (magie reprochée) Sur internet, on trouve des si- catégorie qui attire toujours du mentalisme, de la ventrilo- jamais faibli. «J’ai beaucoup ap- « tes spécialisés dans la vente des nombre de joueurs étant donné quie, des manipulations, des pris tout seul, avec des livres et compter trois Chercher la femme trucs et astuces. On peut ainsi, l’ambiance des plus décontrac- sculptures de ballons et un des méthodes. Il existe aussi de On trouve peu de femmes en pour quelques euros, faire l’em- tées qui y préside! conte magique. On distingue nombreux sites internet qui pro- ou quatre mille magie. Même l’assistante du plette d’une cigarette flottante Le samedi, début de la compé- plusieurs formes de magie. Cer- posent des astuces.» francs pour magicien, souriante, pailletée ou apprendre à perdre sa tête tition de haut niveau avec les ca- tains maîtrisent la multiplica- Samedi, le Casino-théatre du et court vêtue, s’est volatilisée. selon la méthode du magicien tégories élites et juniors. tion des balles, comme Roger Locle accueillera une quinzaine une grosse «Ça ne se fait plus beaucoup. japonais Cyril Takayama. «Mais Le dimanche, place à Just For Federer, d’autres font disparaî- d’émules de Houdin, membres Souvent, c’était des couples qui se il faut compter trois ou quatre Fun avec déguisements, banniè- tre les billets de banque, du Club des magiciens de Neu- illusion. produisaient ensemble, mais il est mille francs pour une bonne res et animations déjantées, et comme Bernard Madoff. châtel et du Cercle magique vrai qu’il n’y a pas beaucoup de grosse illusion. Et cinq mille dès 20h30 après les matches, les Mickael Forster, jeune trente- Comtois. Le gala se déroulera Et cinq mille femmes dans le milieu», expli- pour une lévitation», indique festivités se poursuivent avec la naire également membre du en deux temps. A 16h, une pre- francs pour que Mickael Forster. Humbert Terzi. Départ samedi, soirée Keep the Fun. Club de magie de Neuchâtel, mière séance sera plutôt desti- Seraient-elles trop bavardes? à 16 heures, dans le monde de Les finales juniors et élites du pratique quant à lui le menta- née aux enfants, même si les une lévitation.» On sait que l’activité du magi- l’inexplicable... lundi ont toutes les chances lisme, soit l’art de deviner les adultes y sont bienvenus. A RILAX cien est nimbée de mystère. La d’être spectaculaires puisque le pensées. Si beaucoup confes- 20h30, les prestidigitateurs MAGICIEN plupart gardent religieusement INFO+ niveau est en constante aug- sent être des «Harry Potter du donneront une seconde repré- leurs trucs et secrets. Ceux-ci Magie au Casino-théâtre: mentation. La réputation de ce Matinée enfants, samedi à 16h. Soirée dimanche», Mickael vise, lui, sentation tout public. Et pour peuvent être confondants de adultes, samedi à 20h30. Réservations et tournoi au sein du monde du une carrière professionnelle terminer cette soirée, le public simplicité, ou à l’inverse, fort billetterie: Kiosque D.Jeanrichard 33, au hockey et du street hockey n’est Locle. Téléphone: 032 931 32 66 dans les règles. «Pourquoi pas pourra apprécier la dextérité complexes et demander des plus à faire. COMM-CLD
LES BRENETS La commission des pétitions propose de classer celle sur «Sauvons les Fous avant qu’il ne soit trop tard». L’éventuel bassin de rétention risque de diviser le Grand Conseil La commission des pétitions et étude. Le projet prévoyait la cons- au bureau Stucky «précise très Certains commissaires esti- des grâces (CPG) s’est détermi- truction d’un bassin de rétention clairement qu’il ne donne droit à maient que «l’Etat joue sur les née pour le classement de la pé- pour de l’eau qui serait pompée et aucune éventuelle concession ou à mots quand on dit que ce n’est tition «Sauvons les Fous avant rejetée au Châtelot afin d’aug- un éventuel permis». S’il s’avère qu’une étude, car selon eux, le fait qu’il ne soit trop tard», et pro- menter la production énergéti- que le projet est réalisable, «il de l’accepter, c’est qu’il y a une in- pose au Grand Conseil d’en faire que du barrage. L’un des trois sites appartiendra au bureau d’étude tention d’y donner suite». Mais la de même lors de sa prochaine envisagés était le lieu-dit «les d’essayer de convaincre EDF d’un majorité de la commission a rete- session des 27 et 28 mars. Mais la Fous». Les pétitionnaires s’oppo- côté,ouleGroupeEdel’autre,du nu que l’autorité compétente commission s’est prononcée par saient au lancement d’une telle bien-fondé du projet». Claude Ni- dans le traitement de cette péti- 5 voix contre 4, et non sans de étude «par souci de protection de cati s’était aussi engagé publi- tion était le Conseil d’Etat. Par nombreuses hésitations. la nature et son environnement, quement en disant qu’aucun contre, la commission de- Rappelons que cette pétition ainsi que pour sauvegarder les do- coup de pioche ni aucune cons- mande, si l’étude du projet abou- munie au final de 2118 signatu- maines agricoles sur ce lieu-dit». truction ne seront entrepris sans tit à une demande de réalisation res avait été déposée en août der- La commission a examiné en référer aux pétitionnaires. concrète, que celle-ci soit analy- nier à la chancellerie d’Etat. Elle cette pétition lors de ses séances Les craintes de la commission sée par tous les services de l’Etat s’opposait au lancement d’une du 8 septembre, 26 octobre et des pétitions et des grâces «sont concernés, avec toute la rigueur étude portant sur la création d’un 9 février. Elle a également reçu sensiblement les mêmes que celles nécessaire, et sous tous ses an- bassin de rétention sur la com- une délégation des pétitionnai- des pétitionnaires, à savoir princi- gles. De même, la commission mune des Brenets. Le Départe- res le 8 septembre. Elle rapporte palement l’atteinte au paysage et souhaite que le Conseil d’Etat in- ment de la gestion du territoire l’avis du Conseil d’Etat. Celui-ci Sur la commune des Brenets, une prairie de 12 hectares entre la Ferme la réduction de surfaces agricoles forme le Grand Conseil des déci- dirigé par Claude Nicati avait au- «tient à rappeler qu’il ne s’agit que modèle et la ferme des Fous 194, l’un des trois sites d’implantation exploitables en comparaison d’un sions qu’il prendra pour ce pro- torisé le lancement de ladite d’une étude». Le permis délivré retenus par l’étude. ARCHIVES gain énergétique à démontrer». jet. CLD
Source régionale de santé et de bien-être
7/àlaGare7 jours LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS Premières journées citoyennes «Rêves publi(que)cs». Des idées autour d’une ville rêvée
Imaginer son quartier idéal, un exercice plein d’enseignements. Un mur d’expression très parlant...... pour des démarches participatives désormais bien ancrées. DAVID MARCHON
CLAIRE-LISE DROZ avait organisé des journées ci- verses activités marrantes. Par de «Nous sommes tous des Grecs démarches participatives D’ailleurs, hier après l’apéro of- toyennes baptisées «Rêves pu- exemple imaginer son quartier en devenir» à «Permettre aux fem- (comme les fêtes de quartier) fert par la Ville, le chœur Aca- «Tout va bien!» Ilyenaunqui bli(que)cs» samedi et diman- rêvé: les joueurs mettaient systé- mes ayant leurs règles 5 jours de maintenant bien établies. De pel’hom n’a pas manqué d’en- était optimiste, à voir l’avis pla- che. Elles n’ont pas attiré la toute matiquement un hôpital dans repos»! Ou encore un fort joli telles journées finalement sont tonner l’hymne neuchâtelois. cardé sur le mur de l’expression, grande foule, et pas non plus les leur quartier, ce qui a bien diver- «Une ville carrée, c’est cool. Des des plateformes, résume Dino Ces journées «Rêves pu- ce week-end dans une immense plus récents arrivés en ville, ti Dino Belometti, animateur gens carrés, c’est stupide». Belometti, «et nous les avons liées bli(que)cs» étaient une pre- tente dressée sur la place de la mais plutôt les Chaux-de-Fon- responsable du Service de la jeu- Cette manifestation, c’était avec le 1er mars car nous trouvions mière, mais d’ores et déjà, déci- Carmagnole. Dans la prolonga- niers de 40 à 60 ans, et pas mal de nesse. aussi l’occasion de rappeler le pertinent de le faire: quand on sait sion est prise de les reconduire tion du 1er mars, le Service de la familles. Les kids (et les grands Les avis exprimés par les parti- travail accompli toute l’année d’où on vient, c’est plus facile d’aller l’an prochain. Voire d’en faire jeunesse de La Chaux-de-Fonds aussi) se voyaient proposer di- cipants étaient des plus variés, par le secteur socioculturel, les vers l’avenir». une tradition.
PUBLICITÉ
Plus d’avance Moins de francs
Baisse des prix sur tous les modèles Audi.
Exclusivité pour la Suisse: Audi baisse de 11% le prix de tous ses modèles et de leurs équipements spéciaux. Couplée au Bonus Euro, cette baisse vous permettra de bénéfi cier, le cas échéant, d’une réduction supérieure à 20%*. Vous en saurez plus sur votre réduction maximale auprès de votre concessionnaire offi ciel Audi en Suisse ou sur www.audi.ch
* Réduction maximale de 23%, p. ex.: Audi TT Coupé 1.8 TFSI, consommation mixte: 6,4 l/100 km, 149 g CO2/km (moyenne de tous les véhicules neufs vendus: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. CHF 36’170.– au lieu de CHF 47’250.– (réduction de 11% et Bonus Euro de 14%). Le Bonus Euro est calculé sur le nouveau prix catalogue de base de CHF 42’050.–. Le Bonus Euro est valable jusqu’à révocation. COURS D'ANGLAIS personnalisés et profession- CHAUX-DE-FONDS. Abandonnez-vous entre nels: Groupe dès Fr.25.–/h. Nouveaux départs mes mains, massage corps et esprit, finitions de cours. Méthode Swiss Made Inédite, clair et espagnoles, rien que pour vous. Sur rendez- facile: Test et séance d'info gratuite, sans enga- vous. Tél. 078 733 27 75. gement. Tél. 032 730 62 20, www.english-4u.ch LADIES NIGHT, CÔTE 17, 2400 LE LOCLE.Un ATLANTIC SERVICES, déménagement, débarras, endroit de rêve avec 7 femmes, les une plus nettoyage, assurance qualité. Votre satisfaction belle que l'autre, pour tous les goûts et toutes est notre devise. Cartons et devis gratuits. Tél. les envies. Venez passer des moments chauds 076 610 45 45, Monsieur Beuchat. et coquins, sauna-jacuzzi et chambre VIP à dis- position. Tél. 078 838 23 09. Photos sur site: IMPÔTS: Pour vous, propriétaires physiques www.salonladiesnight.ch loclois: par les temps qui courent, le maintien LA CHAUX-DE-FONDS. Privée, belle brune de vos valeurs locatives n'ont plus leur raison Espagnole, avec expérience, gros seins natu- d'être. Nous pouvons en découdre. Écrire à rels, sexy, sensuelle, coquine, patiente, chaude, case postale 70, 2400 Le Locle. vrais massages à l'huile chaude sur table et e AVOCAT DISPENSE CONSEILS JURIDIQUES àprix plaisirs, toutes spécialités protégées. 3 âge accessibles. Tous domaines, aussi séparations bienvenu. Discrétion et hygiène assurée. Du lundi au dimanche, de 8h à 1h. Drink offert. Tél. et divorces amiables. Nicolas Juvet. Tél. 032 079 351 70 58. 724 87 00. LA CHAUX-DE-FONDS, CRÊTETS 10, en privé, femme naturelle et fine avec minou poilu, embrasse, se laisse caresser, fellation naturelle, L massages prostates et pieds, personnes âgées bienvenu. Tél. 076 767 38 89.
CHERCHE INSTRUCTRICE FITNESS. Faire offre à #12'-, -,!#.2 190* NEUCHÂTEL, Jessica, très belle fille, étudiante, 1-!'M2M $'"3!' '0# 22 ans, sexy, sensuelle, douce. Body douche, DÉJÀ 200 CLIENTS HEUREUX en 4 ans ! Vous Espace Equilibre, centre wellness femmes, Av. body massage et plus. Reçoit couple, femme et aussi, profitez de notre savoir-faire et de nos Léopold-Robert 9, La Chaux-de-Fonds ou par homme. Sans tabous. Totalement privé. conditions avantageuses. Aucun frais, honorai- mail [email protected] Q% I:JR: `1R%H1:1`V
DIVERS
Tout le sport et toute l’info régionale, › nationale et internationale 7 jours sur 7 en continu gratuitement sur votre iPhone
www.arcinfo.ch LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 9
ÉTALONS-REPRODUCTEURS Le test en station a connu son épilogue à Avenches. JEUNESSE SOCIALISTE ET PROGRESSISTE JURASSIENNE Changement à la présidence La Jeunesse socialiste et progressiste jurassienne (JSPJ) s’est dotée d’une nouvelle présidente en la personne de Margaux Hänni. La Une qualité exceptionnelle citoyenne remplace Loïc Dobler (Glovelier). Lors des dernières élections fédérales, la JSPJ avait obtenu 5,1% des suffrages. GST Le test en station pour l’appro- son de 40% de la note finale bation de nouveaux étalons pour l’approbation. FRANCHES-MONTAGNES Franches-Montagnes a débuté le Tous les candidats inscrits sont RÉSULTATS COMPLETS 23 janvier pour se terminer sa- allés jusqu’au terme du test. Il Etalons 3 ans approuvés: 1. Cardinal Un mois de février plutôt pluvieux medi au Haras national d’Aven- n’y a pas eu de disqualification (Cardinal), Jean-Martin et Alain Gigan- Il a plu durant 17 jours sur les Franches-Montagnes durant le mois de ches. Sur les 20 candidats-éta- liée notamment à des raisons de det, Le Prédame. 2. Ninjo H.R.E (Ninjo février dernier (11 en 2011), selon les relevés de Mario Jeanbourquin, lons retenus lors de la Sélection santé ou de tares héréditaires. H.R.E), Anita Brutschi, Eiken. 3. Hayden responsable de la station pluviométrique de Saignelégier. Ce qui à Glovelier, 15 peuvent être utili- Sur les 20 candidats, 15 sont PBM (Harley PBM), Thierry Froidevaux correspond à 45,9 litres d’eau par mètre carré. Côté températures, la sés de suite pour la reproduc- donc finalement approuvés, le et Brigitte Favre, Les Emibois. 4. Never plus haute a été enregistrée à 11 degrés à l’ombre. A l’opposé, le tion. Sur les 15, deux sont âgés vainqueur étant «Cardinal», des BW (Nabucco BW), Pierre Koller, Belle- mercure est descendu à moins 18 degrés. RÉD de 4 ans. L’année 2012 peut être éleveurs Jean-Martin et Alain lay. 5. Haloa (Dakar), Pierre Koller. 7.Ho- qualifiée de très bonne. Gigandet du Prédame. lympe (Héro), Nicolas Froidevaux, Le JURA BERNOIS Les étalons franches-monta- La qualité de cette année est Bémont. 8. Harthus (Hamilton), Ele- gnes approuvés samedi comme exceptionnelle à plus d’un titre: vage du Grand-Clos, Damvant. 10. Natu- Le bureau des pêcheurs décapité nouveaux reproducteurs ont la moyenne des performances ral (Nick), Chantal et Guy Juillard-Pape, Le bureau du giron de l’Association des pêcheurs du Jura bernois et réussi toutes les étapes sélecti- est supérieure à celle des derniè- Damvant. 11. Don Ovan du Clos Virat de Bienne est pratiquement décapité, a-t-on appris vendredi à ves de l’approbation, compre- res années. Ensuite par la pré- (Domino du Clos Virat), Armand Juillard, Malleray lors des assises annuelles de la société. Le président, le nant dans l’ordre chronologique sence de sept lignées sur les 10 Damvant. 12. Everton (Edelweiss), vice-président et le secrétaire (respectivement Jérôme Kummer, Jean- l’appréciation du modèle et des encore existantes, la diversité Pierre Koller. 13. Largo (Enjoy), Pierre Luc Gaudin et Lionel Giauque) ont en effet démissionné. Seul le allures, qui a eu lieu le 7 janvier génétique est au rendez-vous. Koller. 14. Helsinki H.O. (Heliz H.O.), Bar- caissier Michel Wuillemin demeure en place. Sans aucune proposition dernier lors de la Sélection na- Finalement, les chevaux ap- bara et Peter Hurni-Muellener, Detligen. pour reprendre ces postes, une assemblée extraordinaire sera tionale des étalons à Glovelier, le «Cardinal», des éleveurs Jean- prouvés correspondant très bien 15. Nemo de la Vy d’Avenches, Jean convoquée dans un délai de six semaines. Il en va de la survie du contrôle clinique, le test de com- Martin et Alain Gigandet du à la demande actuelle du mar- Chêne, Damvant. giron. MNI-RÉD portement et finalement le test Prédame, est le grand vainqueur ché, que ce soit au niveau du Etalons 4 ans approuvés:6. Leon (After), en station de 40 jours qui s’est 2012 des étalons-reproducteurs. SP type ou de la couleur de la robe. Heinz Mägli, Mümliswil. 9. Relax (Re- PROCAP terminé samedi par la finale. Les conditions ont été toutes lax), Pierre Koller. d’entraînement comptent pour réunies pour que la journée de Non approuvés: 16. Nesquik (Nesquik), On tire la langue dans le Jura bernois Aucune disqualification 60% de la note finale. Lors du samedi soit un succès, à savoir Pierre-André Froidevaux, Cornol. 17.Es- La section Bienne - Jura bernois de Procap connaît la crise. Depuis Durant le test en station, les dernier jour, qui est aussi l’apo- un temps magnifique et un pu- quimau (New-Look), Bernard Monin- maintenant plusieurs années, bouclement après bouclement, son capital candidats-étalons sont entraînés gée de l’approbation, sept juges blic nombreux (environ 3000 Girard, Glovelier. 18. Ecrin (Ecrin), Jean diminue. «Les subventions versées par l’Office fédéral des assurances et jugés, sous la selle et à l’atte- neutres, convoqués expressé- personnes), composé essentiel- Monin, Glovelier. 19. Hariste (Hariste), sociales ne suffisent pas à couvrir les salaires et les loyers», a déploré lage, par le personnel expéri- ment pour cet examen, donnent lement d’éleveurs, venus admi- Marc Froidevaux, Saignelégier. 20. Vi- Dolly Guyot, la présidente de l’association, samedi à Sonceboz lors des menté du Haras national. Les une dernière appréciation pour rer ces jeunes étalons promet- tano v. Fürberg, Marcel Böller, assises annuelles. La section du Jura bernois dispose d’un capital de notes reçues pendant la période les chevaux, qui comptera à rai- teurs. COMM-RÉD Wölflinswil. 90 000 francs, mais en perd environ 20 000 par année. RÉD
PUBLICITÉ
LA QUALITÉ HONDA
* JAZZ HYBRID AU MEILLEUR PRIX : Dès CHF 25 000.– 2) LEASING PROFITEZ-EN VITE ! A 1,9+ % INSIGHT HYBRID PRIME JUSQU’À Dès CHF 29 800.– 3) CHF 6000.– A
CR-Z HYBRID Dès CHF 29 900.– 4)
JAZZ ESSENCE Dès CHF 16 900.– 1) www.honda.ch
* Leasing et prime valables sur la Jazz essence, la Jazz Hybrid, l’Insight Hybrid et le CR-Z Hybrid jusqu’au 31.03.2012. 1) Exemple de calcul pour la Jazz 1.2i «S», 5 portes, 66 kW/90 ch, 1198 cm3 : prix catalogue CHF 16900.– moins la prime de CHF 2500.– soit CHF 14400.–. Valeur de reprise: CHF 7098.–. Pour un 1er loyer facultatif de 20% du prix catalogue, 10000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 110.–/mois. Coût annuel total: CHF 179.– (amortissement et assurance de l’objet de leasing exclus) avec un taux d’intérêt de 1,9% (taux effectif de 1,92%). Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la 3 cliente ou du client. Consommation mixte (80/1268/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 123 g/km (moyenne de tous les modèles neufs 159 g/km). Catégorie de rendement énergétique: B (photo: Jazz 1.4i Elegance, 5 portes, 73 kW/100 ch, 1339 cm , prix catalogue CHF 24400.–). 2) Jazz Hybrid 1.3i Comfort, 3 3 5 portes,72 kW/98 ch, 1339 cm , prix catalogue CHF 25000.– moins la prime de CHF 500.– soit CHF 24500.–. Consommation mixte (80/1268/CEE): 4,5 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 104 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A (photo: Jazz Hybrid 1.3i Elegance, 5 portes, 72 kW/98 ch, 1339 cm , pris catalogue 3 CHF 26400.–). 3) Insight Hybrid 1.3i «S», 5 portes, 72 kW/98 ch, 1339 cm , prix catalogue CHF 29800.– moins la prime de CHF 6000.– soit CHF 23800.–. Consommation mixte (80/1268/CEE): 4,4 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 101 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A (photo: Insight Hybrid 1.3i Elegance, 3 3 5 portes, 72 kW/98 ch, 1339 cm prix catalogue CHF 32100.–). 4) CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 3 portes, 91 kW/124 ch, 1497 cm , prix catalogue CHF 29900.– moins la prime de CHF 6000.– soit CHF 23900.–. Consommation mixte (80/1268/CEE): 5,0 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 117 g/km. Catégorie de rendement énergétique: B (photo: CR-Z 1.5i GT, 3 portes, 91 kW/124 ch, 1497 cm3, prix catalogue CHF 35100.–). Chez tous les concessionnaires participant à cette action. match presente par
PATINOIRE DES melezes
PROCHAINS MATCHS AUX MÉLÈZES À CONFIRMER
PREMIERE EQUIPE HCC - LANGENTHAL, DIMANCHE 11 MARS 2012 A 17H00 (SI RETRANSMISSION À18H30) JUNIORS ELITES A HCC – BIENNE, VENDREDI 16 MARS 2012 A 20H30 EN CAR AVEC LE FAN’S CLUB À CONFIRMER LANGENTHAL, LE VENDREDI 9 MARS 2012 (DEPART DE LA PATINOIRE, SE RENSEIGNER LORS DE LA RESERVATION INSCRIPTIONS JUSQU’À 17H00 LA VEILLE DU MATCH CHEZ ROBERT FISCHER VOYAGES SA. TÉL. 032 753 49 32
Cherchez le mot caché! Grand navire, un mot de 7 lettres La solution de la grille se trouve en page 31 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi 2324 o N CCCVTATCAMRATTC IRAAREENANABERR EENSUEI JMIADDAE LDEQBUTUARE I I PE RIOUQATEQLEVUUR TTJEQEHUUGOAQOQ RUSUTNEB I QTNEBS JLAUQRORLAIEOIO RRESJ LDJLMBPBHM
TEMEGAHCORTIECM MOTS CROISÉS ARUUUUQJN I JSJOE QDSQGBEUQUNORON INTCLUQUINEDULU Horizontalement Verticalement 1. Se reposer après un voyage. 2. Léger 1. Changera de train. 2. Paroles, paroles, BETONAEUSEREREE quand le chasseur rentre bredouille. paroles! Conjonction. 3. Marquer un em- Bêtement lent. 3. Adjectif et non propre. placement. Un zeste d’insouciance. 4. ECCSSECTEERBLET Frontalière basque. 4. Mot pour mots. Terme d’Hollywood. A consulter avant la Manoir de Manon. Rire du passé. 5. Trait mise en marche. 5. Ville du Puy-de-Dôme. d’union. Fait pleurer Margot. 6. Se montre C’est quand il est gros qu’il est apprécié. B Banane Equidé Mordre Sequin très engageant. De la couleur dans la ver- 6. Ile de France. Attirai la grande foule. 7. Barque G Globule Muguet Somme dure.7.Auseconddegré.Bleusurfond Donne des couleurs. Chanteur disparu. 8. Béton Gueuse Must Socque jaune sablé. 8. Agréablement amer à Copain de foire. 9. Succède à l’aube. En Bijou H Hibou Nuque T Talc l’apéritif. 9. Ultraconservateur. Est tout feu pleine journée. 10. A l’origine d’une mode. Blet I Ibis O Optique Taquoir tout flamme. 10. Belle Hellène. Reconnu par l’autorité. Bloc J Jalon P Piqueter Tarmac C Calquer Jaquier Q Quadrige Têtue Casbah Jeudi Quart Toquet Cendre Jeun Quidam Trapu Solutions du n° 2323 Ciel Joindre Quiet U Usnée Crédit Jonque Quillon V Vasque Horizontalement 1. Photomaton. 2. Ramener. Mi. 3. Eger. Scoop. 4. Merci. Hé. 5. Antérieure. 6. Aton. Vis. 7. Un. Sidéra. Créer Jouet Quine 8. Réa. Sisals. 9. Epicées. Té. 10. Séré. Néron. D Daim Jujube R Rochage Divan L Looch Rorqual Verticalement 1. Prématurés. 2. Hagen. Nèpe. 3. Omerta. Air. 4. Tercets. Ce. 5. On. Iroise. 6. Mes. Indien. 7. Arche. Esse. E Epique M Menuet S Saut 8. Oeuvra. 9. Omo. Rialto. 10. Nippes. Sen. Episode Minque Secte LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL RÉGION 11
HAUTE MONTAGNE Le journaliste de la RTS Pascal Bourquin raconte un pari fou. Le sommet des sommets
BLAISE DROZ fait la réputation du spécialiste majorité des 102 sommets de des images en très haute monta- plus de 6000 mètres que comp- Daniel Perler de Prangins gne, et cela, je le dois à un Tavan- te la cordillère des Andes n’ont (VD) est buraliste postal. Sans nois, Yves Diacon. Je l’avais en effet intéressé personne avant Daniel le connaître, on pourrait se re- accompagné à quelques reprises Perler et son projet fou. Son présenter un homme vissé sur lors des voyages hors du commun rêve, il l’effectuera en deux son siège, fonctionnaire dans qu’il organise parfois avec des élè- voyages distincts et pour être l’âme dons le principal exercice ves tavannois motivés.» franc, il n’est même pas encore physique serait de tamponner certain de pouvoir enchaîner les des courriers A ou B. Grave er- CesoiràlaTV 60 exploits. Sa résistance physi- reur, la réalité se situe à l’opposé! Dans les Andes (l’automne là- que n’est nullement en cause, Sexagénaire en 2012, le bon- bas), Pascal Bourquin a atteint mais en montagne comme homme est un passionné de des altitudes supérieures à celle ailleurs, l’argent est le nerf de la montagne qui a élaboré le projet du Kilimandjaro, qui culmine à guerre. fou de fêter son soixantième an- 5892 mètres, tandis que l’Acon- Afin d’aider ce doux dingue de niversaire en gravissant 60 som- cagua, plus haut sommet des postier vaudois et surtout d’im- mets de plus de 6000 mètres. Amériques, plafonne à 6962 mortaliser son exploit au long Cet exploit digne d’un aventu- mètres. Quelque 1070 mètres cours, Pascal Bourquin diffuse- rier magnifique méritait d’être de plus, ce n’est pas rien. ra son reportage en cinq étapes rendu public comme il se doit. A entendre l’ami Pascal lors- dans le cadre de l’émission L’homme s’est donc adressé à di- qu’il nous a contactés depuis les «Couleur locales» sur la RTS. vers médias dont la Radio Télévi- Andes avec son téléphone cellu- Première ce soir dès 19 heures. Daniel Perler (à gauche), le postier aventureux de Prangins, et Pascal Bourquin, reporter TV de Moutier, sion Suisse (RTS). Qui donc au laire, non seulement la diffé- On en a déjà le souffle court. sur le toit de l’Aconcagua. SP sein de la grande maison serait à rence est de taille mais son par- même de suivre et relater sur le tenaire au physique de chamois PUBLICITÉ terrain un exploit de cette en- est doté d’une résistance à l’alti- vergure? Pascal Bourquin, évi- tude hors norme. demment! «Nous vivons quasiment en per- Le Jurassien qui a son bureau à manence entre 5000 et 6000 mè- la rédaction jurassienne de la tres d’altitude dans une région RTS à Moutier est une sorte perdue où l’immense majorité des d’électron libre au sein du dé- sommets n’ont jamais été escala- partement de l’information. Il dés. L’altitude provoque des maux produit ses propres documen- de tête nocturnes et diverses indis- taires avec une passion rare. Ni positions.» le vent, ni la pluie, ni surtout Les alpinistes occidentaux l’altitude ne sont en mesure de chargent les guides locaux de les l’arrêter quand il a un projet conduire sur l’Aconcagua et dans le pipeline. quelques rares autres sommets «Au sein de la RTS, je me suis prestigieux, mais l’immense
SAINT-IMIER Air d’enfance à Espace noir Un petit air d’enfance flottait vendredi soir sur la galerie d’Es- pace noir, à Saint-Imier, à l’oc- casion du vernissage de l’expo- sition «20 ans de Pomme d’Api». Familles et enfants ont été ac- cueillis dès leur arrivée par un buffet garni de crêpes au choco- lat et autres petits-fours ainsi
que par des sirops aux jolies
JUSQU’À FR. 5 000.– D’ÉQUIPEMENTS OFFERTS ET JUSQU’À 28% DE REMISE
Misez donc sur le numéro 1 européen des utilitaires: Renault. Compte tenu de votre secteur d’activité, vous avez besoin de véhicules NUMÉRO pratiques pouvant être équipés «à la carte» en fonction de vos besoins. Grâce à notre vaste palette de véhicules utilitaires Renault, EUROPÉEN ceci ne pose aucun problème. Renault Kangoo Express, par exemple, se décline désormais en 3 longueurs – du Compact à la version DES UTILITAIRES Maxi, qui offre un volume de chargement de 4,6 m3, une longueur utile de chargement au plancher de 2,90 m et de 2 à 5 sièges. Choisissez la qualité Renault – avec trois ans de garantie constructeur. Plus d’infos sur www.renault.ch ou au 0800 80 80 77. Offre réservée aux clients professionnels (petites flottes hors accords cadre) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.04.12, valable lors de l’achat d’un nouveau véhicule utilitaire Renault pour des options, des accessoires ou des transformations d’une valeur totale minimale de Fr. 5 000.– (Master), Fr. 4 000.– (Trafic), Fr. 3 000.– (Kangoo Express). Tous les montants mentionnés ne comprennent pas la TVA. Options ou accessoires en lien avec le confort thermique et la communication ainsi que la peinture métallisée et les roues/pneus d’hiver sont exclus. L’offre est cumulable avec une remise flotte de 28% (24% pour Kangoo Express). Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011 en Europe.
1 ABO = 1 ENTRÉE OFFRE SPÉCIALE DE PRINTEMPS Abonnez-vous 2 mois à L’Impartial et recevez gratuitement une entrée aux Bains d’Ovronnaz Formulaire de souscription disponible sur abo.arcinfo.ch
Offre spéciale de printemps LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ
Je commande un abonnement de 2 mois à Fr. 31.90 à L’Impartial et je reçois gratuitement une entrée aux Bains d’Ovronnaz
MES COORDONNÉES:
Nom: Prénom:
Rue:
NPA/Localité:
Tél. fixe: Tél. mobile:
E-mail: Date de naissance:
Lieu et date: Début de validité: ABOdécouverte Profitez de notre offre2 mois pour Fr. 31.90 et bénéficiez Signature: A découper et à retourner à: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA; Service clientèle; de toutes les prestations (votre journal 6 jours par semaine, Rue Neuve 14; Case postale 2184; 2302 La Chaux-de-Fonds Offre promotionnelle non cumulable avec d’autres actions durant l’année en cours. Valable pour les non-abonnés domiciliés le contenu en ligne, l’e-paper et l’application iPad) en Suisse www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D'ÊTRE INFORMÉ LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
MUSIQUE Kill It Kid, une vraie tuerie Sur son 2e album «Feet Fall Heavy», le quatuor anglais emmené par Stephanie Ward et Chris Turpin ne fait pas de quartier. Monstrueux. PAGE 16 SP LE MAG
CONCERT Un complot de famille proposé à Neuchâtel par les Grands Interprètes. Voués à la guitare, de pères en fils
PROPOS RECUEILLIS PAR En effet, notre lien familial DENISE DE CEUNINCK est communicatif, il se trouve REPÈRES avant tout dans l’amour de la The Romero guitar quartet, musique et de la guitare. Mon 1944 Naissance de Pepe Romero le 8 mars à Malaga. c’est l’histoire d’une illustre frère Celin et moi-même vi- Son père le fait débuter famille d’Andalousie qui a vons actuellement dans la à Séville. contribué par ses interpréta- maison de nos parents. Nous tions, ses compositions, à avons là un atelier, une petite 1957 La famille émigre rendre à l’instrument ses let- salle de répétition... en Californie. tres de noblesse. C’est l’his- toire de Celedonio Romero, En soliste, vous êtes l’invité 1967 Création du Quatuor d’un prodigieux talent, qui des festivals, de Salzbourg Romero. s’est consacré corps et âme à à St Martin-in-the-Fields. CARRIÈRE Depuis son premier la renaissance de la guitare Vous jouez de New York enregistrement à l’âge de 15 classique et qui a rassemblé à Moscou, d’Osaka à Boston, ans, Pepe Romero a accumulé ses fils, Celin, Pepe et Angel, accompagné d’orchestres ré- plus de 50 albums en solo en un quatuor. Une première putés. Quelles sont les œu- et 30 en quatuor. dans le genre, dont Pepe Ro- vres le plus souvent aux pro- mero est l’autorité au- grammes? TITRES DE GLOIRE Il a joué pour les présidents Carter jourd’hui. Je citerais le fameux concerto et Nixon, la reine des Pays- «Aranjuez» de Joaquin Rodri- Bas, le pape Jean-Paul II. Il a Pepe Romero, on imagine go, mais, du 18e siècle de Mau- reçu un doctorat honorifique la forte personnalité de ro Giuliani au 20e siècle d’Aa- de l’Université de Victoria. votre père, qui a transmis ron Copland ou Lorenzo sa passion à ses fils, perpé- Palomo, ce dernier est joué, au- tuée à ses petits-fils. A-t-il jourd’hui, dans le monde en- été votre seul maître tier par les plus grands, le ré- guitare. En famille, nous ou avez-vous fait des pertoire est très vaste. avons notre propre produc- études dans un conserva- tion. toire? Des compositeurs ont-ils écrit Mon père a été mon seul maî- pour vous et votre quatuor? Vous avez quitté Philadel- tre, il avait un tel magnétisme, il Joaquin Rodrigo nous a dé- phie, il y a quelques jours, so- enseignait avec un tel amour. Il dié le «Concerto andalou». liste de l’orchestre du lieu. a été l’âme du quatuor, nous le Federico Moreno Torroba a Vous serez, vendredi à Neu- vénérons aujourd’hui encore. Il composé des œuvres aux sen- châtel avec votre quatuor, in- avait fait de hautes études à teurs andalouses, dédicacées vité des Grands interprètes. Malaga, il était invité partout parfois à mon père, à mon Quel programme proposez- en Espagne, il aimait la liberté. frère ou à moi-même. Le vous? Privé de jouer à l’étranger sous le «Concerto iberico» pour qua- De la musique espagnole es- gouvernement du général tre guitares a été dédié à ma sentiellement, Albeniz, Grana- Franco, il a émigré en Califor- famille. dos, d’autres encore, du flamen- nie. co, nous aimerions vous en Ma mère aussi était musi- Le Quartet Romero, aujourd’hui formé de Pepe (debout), Celin, Lito et Celino, a la guitare dans le sang. Y a-t-il, quelque part, le Stradi- transmettre l’esprit, vous faire cienne, elle chantait, elle était SP-ANTON GOIRI varius de la guitare? partager nos émotions. Nous une actrice reconnue à Malaga. Antonio de Torres Jurado, né nous réjouissons de venir en Elle a été l’inspiratrice de nom- à Almeria en 1817, est consi- Suisse! breux artistes. Elle a placé toute déré comme le père de la gui- son âme dans l’éducation de ses tare classique moderne, nous INFO+ enfants... « Mon père a été mon seul maître, il avait un tel le comparons à Stradivarius. magnétisme, il enseignait avec un tel amour.» Né dans le monde de la gui- Neuchâtel: temple du Bas, vendredi Deux petits-fils, Celino et Lito, tare, j’ai trouvé mon bonheur 9 mars, 20h. Location 079 412 50 97. ont fait leur place dans le qua- PEPE ROMERO GUITARISTE non seulement à jouer mais à [email protected] tuor... confectionner ma première
= RÉTINES LA CHAUX-DE-FONDS L’ABC inaugure un cycle avec Luc Ferrari.
TSR, RSR: démodés! RTS: branché! Chaleur sensuelle sur la glace Un petit cycle de trois concerts que dont la chaleur sensuelle tente Remplacer dans le titre le «Out» et le «In» at- il y aura plus de 2000 heures de diffusion, fait pour éveiller les esprits cu- de détourner du froid». tendus traduit assez bien l’esprit de la conver- donc plus de 80 jours entiers, pas loin d’un rieux et rassembler les incondi- Pour compléter cet «hommage gence mise en place depuis près de deux ans. quart bon an. RTS Deux confirme ainsi son tionnels de la musique électro- ému au compositeur» décédé en Le nouvel habillage unitaire avec «Un» et statut de chaîne presque sportive avec du di- nique et électroacoustique. C’est 2005, quoi de plus pertinent que «Deux» est élégant. La bascule vers la haute vertissement apprécié. Personne ne semble ce que propose, dès demain à La de faire entendre une pièce de sa définition est immédiatement en place pour s’interroger sur cette invasion! Mais les «pe- Chaux-de-Fonds, le théâtre compagne? Si son nom est sou- une partie des abonnés. tits» sports trouvent au moins une petite ABC, en collaboration avec les vent associé à celui de son mari, FREDDY Satisfaction générale de tous les interve- place! Concerts de musique contem- Brunhild Meyer-Ferrari n’en a LANDRY nants, récemment à Genève lors de la confé- Les magazines de premier rideau de l’ex-TSR poraine (CMC). pas moins, en effet, travaillé à ses rence annuelle. Pour l’ensemble de la Suisse tiennent bien le coup. Les «docs» audiovisuels propres œuvres, en particulier romande, la télévision reste la première en sont en très bonne santé. La fiction cinémato- Un conte symphonique dans le domaine du «Hörspiel». parts de marché, 27% durant 24 heures sur 24 graphique est toujours dominée par les sources Pour inaugurer ce programme, Elle s’en viendra assurer elle- et 33% sur la tranche 18h-23h, malgré un léger américaines. La programmation du meilleur de un nom s’est imposé: Luc Ferra- même la diffusion sonore de ses tassement, tout comme la radio, plus nette- l’audiovisuel des séries laisse parfois à désirer. ri. Une pièce aussi, «Et si toute «Tranquilles impatiences» ment, surtout RTS la Première. C’est sur inter- Mieux vaut ne pas poser de questions dans un entière maintenant», qui fut en Luc Ferrari, en 2003 à La Chaux- (2010) et de la pièce de Luc Fer- net que la nouveauté est le plus immédiate- climat d’autosatisfaction! 2003 à l’affiche du festival desti- de-Fonds. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY rari. RÉD ment perçue: les sites RTS, TSR et RSR ne né à devenir les Amplitudes. De forment plus qu’un, celui de la RTS. INFO+ cette œuvre narrative, qui re- «est l’une des plus sensuelles du ré- Oui, mais voici déjà deux états dans l’Etat, trace le voyage d’une mysté- pertoire électroacoustique». Luc INFO+ Développement et illustrations: RTSinfo et RTSsport; triomphants! Par exem- La Chaux-de-Fonds: théâtre ABC, http://retines.blogs.arcinfo.ch/ rieuse voyageuse à bord d’un Ferrari lui-même en parle demain à 19h. ple, en cette année de Jeux olympiques d’été, brise-glace, on nous dit qu’elle comme d’un «conte symphoni- L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 14 DIVERTISSEMENTS
GIL ST-ANDRÉ - ENQUÊTES PARALLÈLES Scénario: Jean-Charles Kraehn - Dessin: Sylvain Vallée © Glenat N° 22 FEUILLETON N° 111
pour ça que je téléphone. Il ne veut pas parler de ça. De rien d’autre que du métier. Non! Pas pour l’instant. Plus tard, peut-être. Un au- tre jour, oui. Un autre jour. Alors, avec naturel, il ré- pond. – Ta lettre? Quelle lettre? J’ai rien reçu. – Je t’ai écrit il y a deux jours! – Oh! Patience. Tu sais ici, c’est le bout du monde. Il ne faut jamais s’inquiéter. Une Editions Mon Village SA simple lettre peut mettre trois, voire quatre jours… – Ah bon! Son plaisir retombe… – Oui, c’est comme ça, ma Insuffisant. Pour les gros belle! plans, il faut être encore – Alors ton appel? plus près avec son appareil. – Un service? Impossible. Il faut donc un – Je t’écoute. bon téléobjectif. – J’ai besoin d’un 500 mm Une dernière fois Martin ou plus avec doubleur et parcourt ses photos. L’écran tout le petit matériel qui va n’est pas parfait. Pas de avec… doute! Il doit faire mieux. – Paparazzi… Chasse pho- Il passe l’après-midi à dé- tographique? Qu’est-ce que tailler, analyser, modifier tu veux faire avec ça? Ce que ses photos. Jadis, il envoyait tu me demandes, ce n’est ses rouleaux de pellicule à pas simple, tu le sais bien. Je l’agence. Et basta! Il ne s’oc- ne te promets rien. Je vais cupait plus de rien. Puis, essayer, mais qu’est-ce que avec l’arrivée du numéri- tu vas faire avec ça? que, ce furent les cartes CP – Chasse. qu’il expédiait avant d’utili- – Chasse? ser le satellite. Il s’offrait, – Oui. Enfin, j’ai rencontré lorsqu’il en avait le temps de une bande de jeunes écolos. petites retouches soit direc- Sympas. Ils ont un refuge tement sur l’appareil, soit pour animaux blessés. Ils les sur l’ordinateur avant envoi. soignent et les remettent en Aujourd’hui, il a l’impres- liberté. Et là, ils s’occupent sion de régresser. De tra- d’un lynx… vailler comme un artisan. – Attends! Ça va gueuler à Comme un amateur même. l’agence. Si Bosco et Rarement, il a disséqué ses Lagarde apprennent que tu images comme en ce mo- piétines leurs plates-ban- ment. A l’agence, c’est le des, ils ne vont pas aimer. boulot d’Aurore, ou de Jean- – Bon Dieu! Je fais ça pour Louis l’infographiste. mon plaisir. C’est un ser- Aurore! Oui! C’est ça, vice, et moi, ça m’amuse! Ça Aurore… l’appeler, lui de- me tire de toute cette mander. Elle pourra bien merde, des Bosco, Lagarde trouver… et consorts. Il se lève. Attrape le combi- – OK! Je vais voir ce que je né. Numérote. Une voix au peux faire. Je te fais une ex- bout du fil. pédition par messagerie, – Martin, c’est toi. c’est plus sûr et surtout plus – Oui, Aurore! rapide. – Tu as reçu ma lettre? – Je t’embrasse. T’es chouette Martin réalise qu’il a zappé tu sais! ça. Il voit les feuillets sur le – Je le sais, mais tu ne me le dis canapé… Non non! Pas pas assez souvent. (A suivre) (A suivre)
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : aujourd'hui, vous laisserez libre cours à vos Amour : le bonheur est assuré même pour les cœurs Amour : célibataire, c'est le moment d'aller au-devant Amour : vous aurez beaucoup de succès auprès des envies et à vos caprices sentimentaux. Ce n’est pas votre solitaires qui surferont sur la vague du romantisme. de nouvelles rencontres, de provoquer le destin. personnes du sexe opposé. Elles apprécieront votre partenaire qui s’en plaindra ! Travail-Argent : votre Travail-Argent : vos collègues feront appel à vous N’attendez pas les bras croisés ! Travail-Argent : les naturel et votre spontanéité. Travail-Argent : des soutien sera hautement apprécié par vos collègues. Ne pour résoudre des problèmes d'intendance ou de com- rapports de force ne sont pas en votre faveur. Cherchez contacts très intéressants pourront se nouer dans le perdez pas de temps en vaines hésitations, c’est le munication. Financièrement, la chance est avec vous. un terrain d'entente et ne montez pas sur vos grands domaine de votre travail. Le secteur financier ne vous moment de mettre votre projet en route. Santé : le sur- Santé : le climat astral vous promet une belle vitalité si chevaux au moindre désaccord. Santé : vous êtes en donne pas de soucis. Santé : fatigue. Vous avez besoin menage vous guette. vous évitez les abus. forme. d'une vraie remise en forme.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre charme se révélera très efficace auprès Amour : organisez des sorties Amour : une belle journée senti- Amour : profitez bien de toutes les occasions de vous de votre partenaire mais pas seulement ! Ne cédez pas entre amis ou en famille. Vous avez mentale s'annonce pour vous. Les rela- divertir et de vous changer les idées. Un enfant pourrait à la tentation de l’infidélité. Travail-Argent : vous besoin d’être entouré. Travail- espace
GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : cette journée vous promet des heures tendres Amour : votre manque de diplomatie suscite souvent Amour : ne vous laissez pas aller à la morosité, encore Amour : votre partenaire vous reprochera peut-être et romantiques loin de la médiocrité quotidienne. Profi- des conflits. Réfléchissez bien, les coups de tête n'abou- moins à des réactions instinctives. Il est temps d'ac- d'être trop directif, mais reconnaîtra que vous réglez très tez-en ! Travail-Argent : si des obstacles vous bar- tissent souvent à rien. Travail-Argent : vous avez les cepter les autres tels qu'ils sont. Travail-Argent : vos efficacement les problèmes familiaux. Travail-Argent : rent la route, ne baissez pas les bras. Faites-vous mains liées, et vous ne pouvez pas mener vos affaires ambitions risquent d'être freinées par de mauvais influx dans le domaine financier, il faudra rester prudent. Optez confiance et poursuivez vos efforts, vous êtes sur la comme bon vous semble. Soyez patient, les choses vont astraux. Mais vous parviendrez à surmonter les obsta- pour des placements à long terme. Même si vous avez bonne voie. Un problème administratif pourrait vous évoluer rapidement. Santé : vous pourriez être sujet cles grâce à votre clairvoyance. Santé : pensez aux beaucoup de travail, rien ne devrait venir le perturber. coûter cher. Santé : vous déborderez d'énergie. aux migraines. oligoéléments. Santé : bonne résistance. LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL BONS PLANS 15
La colline aux coquelicots PUBLICITÉ 3e semaine - 7/10 Scala 3 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Réalisateur: Goro Miyazaki. CITROËN UTILITAIRES, www.citroen.ch Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une Sécurité rapprochée vieille bâtisse perchée au sommet d’une PARTENAIRE DE CHAQUE ENTREPRISE. 2e semaine - 16/16 colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a Acteurs: Denzel Washington, Ryan Reynolds. Réalisateur: Daniel Espinosa. BONUS jusqu’à disparu en mer, elle hisse face à la baie deux PARTENAIRE 29,5% pavillons, comme un message lancé à Depuis plus d’un an, Matt Weston (Ryan CITROËN BERLINGO l’horizon. Au lycée, quelqu’un a même écrit Reynolds) est frustré par le piètre poste qu’il un article sur cet émouvant signal dans le occupe à Cape Town. Simple “intendant” d’un dès Fr. 14’290.– CINÉMA journal du campus. C’est peut-être l’intrépide lieu sécurisé opéré par la CIA, il aspire à Shun, le séduisant jeune homme qu’Umi n’a devenir un agent à part entière et attend pas manqué de remarquer... Attirés l’un par l’opportunité de prouver ce dont il est l’autre, les deux jeunes gens vont partager capable, jusqu’au jour où son premier et Offre valable pour des véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 janvier 2012. Le véhicule utilitaire proposé est destiné à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offre exclusivement réservée à la clientèle Entreprise selon le règlement Eden de plus en plus d’activités, de la sauvegarde unique “protégé” se révèle être l’homme le Citroën et dans le réseau participant. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 du vieux foyer jusqu’à la rédaction du journal. plus dangereux qu’il ait jamais côtoyé. Tobin Pourtant, leur relation va prendre un tour Frost (Denzel Washington) a échappé aux GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Extrêmement fort et inattendu avec la découverte d’un secret qui griffes de la CIA pendant presque dix ans.. Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 incroyablement près 2e sem.- 12/12 entoure leur naissance et semble les lier… VF LU et MA 20h15 Acteurs: Tom Hanks, Sandra Bullock. Dans un Japon des années 60, entre tradition Réalisateur: Stephen Daldry. et modernité, à l’aube d’une nouvelle ère, Miracle en Alaska 3e semaine - 7/7 PREMIÈRE SUISSE! 6 NOMINATIONS AUX Umi et Shun vont se découvrir et partager Acteurs: Drew Barrymore, John Krasinski. Muséum d’histoire naturelle Ma-di 14h-17h. une émouvante histoire d’amitié, d’amour et Réalisateur: Ken Kwapis. OSCARS 2012 (DONT MEILLEUR FILM)! Un an «Sacrée science! croire ou savoir...» Visite commentée sur rendez-vous d’espoir. Octobre 1988. Pour sauver trois baleines après la mort de son père dans les attentats Ma-di 10h-18h. Jusqu’au 21.12. du 11 septembre, Oskar Schell, 9 ans, trouve VF LU et MA 14h30 grises de Californie, piégées dans les glaces Moulins souterrains une clé. Il part alors à la recherche de la du Cercle arctique, un journaliste recrute son Centre Dürrenmatt du Col-des-Roches serrure dans la ville de New York... Scala 2 ancienne petite amie, une volontaire de «Aphorismes illustrés». Dessins «Le Locle et ses environs vus VF LU 14h45. LU et MA 20h15 Greenpeace. et caricatures de Friedrich Dürrenmatt. par un horloger en 1830». Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 DERNIERS JOURS! VF LU et MA 15h Me-di 11h-17h. Jusqu’au 15.04. Dessins de Hermann Früauf. Intouchables 18e semaine - 10/10 Ma-di 14h-17h. Jusqu’au 30.04. Chronicle 2e semaine - 14/14 Shame 2e semaine - 16/16 Acteurs: François Cluzet, Omar Sy. NEUCHÂTEL-SERRIÈRES Tous les jours 10h-17h, du 01.05 au 31.10. Réalisateur: Eric Toledano. Acteurs: Michael B. Jordan, Dane DeHaan, Acteurs: Michael Fassbender, Carey Mulligan, PLUS DE 50000 SPECTATEURS DANS LE CANTON Alex Russel. Réalisateur: Josh Trank. James Badge Dale. AGENDA SPECTACLE CORCELLES NOMINÉ POUR 9 CÉSARS! CÉSAR DU MEILLEUR Trois lycéens se découvrent des Réalisateur: Steve McQueen. ACTEUR POUR OMAR SY. DERNIERS JOURS À LA superpouvoirs après avoir été en contact Le film aborde de manière très frontale la Récital de Théâtre Agota Kristof EXPOSITION CHAUX-DE-FONDS! A la suite d’un accident de avec une mystérieuse substance. La question d’une addiction sexuelle, celle de Théâtre Tumulte. Petites fugues de théâtre parapente, Philippe, riche aristocrate, engage chronique de leur vie n’a désormais plus rien Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul NEUCHÂTEL et de nouvelles, préludes à l'écriture Galerie Arcane d’ordinaire... Ils utilisent d’abord leurs et travaillant beaucoup. Quand sa sœur Sissy romanesque d'Agota Kristof. comme aide à domicile Driss, un jeune de Martine Clerc, pastels, huiles, fusains nouveaux pouvoirs pour jouer des tours à arrive sans prévenir à New York et s’installe Ve 09, sa 10.03, 20h30. Di 11.03, 17h. banlieue tout juste sorti de prison. Bref la CONFÉRENCE/SPECTACLE et Carole Altenbach, fibre et pigments. personne la moins adaptée pour le job. leur entourage, mais rapidement tout dans son appartement, Brandon aura de plus Gérard Lenclud Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 24.03. VF LU et MA 17h45 commence à échapper à leur contrôle et leur en plus de mal à dissimuler sa vraie vie... LA CHAUX-DE-FONDS amitié est mise à rude épreuve lorsque l’un DERNIERS JOURS! Musée Ethnographie. «La différence DELÉMONT d’eux révèle son côté le plus sombre. VO angl s-t fr/all LU et MA 18h15 entre la notion logique et l’acceptation SPECTACLE Plaza VF LU et MA 20h30 anthropologique d’une notion fort Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 ABC discutée». «Et si toute entière maintenant» EXPOSITION La dame de fer 3e semaine - 10/16 Ma 06.03, 20h15. Théâtre ABC. Luc Ferrari. Les Infidèles 1re semaine - 16/16 RueduCoq11,tél.0329679042 Acteurs: Meryl Streep, Jim Broadbent. Ateliers du mercredi Ma 06.03, 19h. FARB Acteurs: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Réalisateur: Phyllida Lloyd. Take Shelter 14/14 Muséum d'histoire naturelle (MHNN). «3 Temps». Théodora propose trois visions Alexandra Lamy. Réalisateur: Jean Dujardin. de son temps. La dame de fer est un portrait surprenant et Réalisateur: Jeff Nichols. Acteurs: Michael «Astuces pour comprendre le monde...». EXPOSITION EN PREMIÈRE SUISSE! L’infidélité masculine et intimiste d’une femme hors du commun. A la Shannon, Jessica Chastain, Tova Stewart. Pour les enfants de 4 à 5 ans. Je 17h-19h. Sa 10h-12h/15h-18h. Di 15h-18h. ses nombreuses variations, vues par 7 fois aimée et rejetée, Margaret Thatcher est Ouvrier ordinaire, Curtis vit dans une banlieue Me 07.03, 16h-17h30. Bibliothèque de la Ville Jusqu’au 25.03. réalisateurs: Jean Dujardin, Gilles Lellouche, une figure emblématique de la scène tranquille avec sa femme et sa fille. Assailli par Pour les enfants de 8 à 10 ans. «Dal mondo intero - Blaise Cendrars Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Michel politique internationale – la première et des cauchemars annonçant des catastrophes Me 07.03,14h-15h30. et ses traductions». Du japonais au tchèque MÔTIERS Hazanavicius, Eric Lartigau et Alexandre Courtès. l’unique femme premier ministre du météorologiques, il décide de construire un «Veillée funèbre» en passant par le romanche. VF LU et MA 16h, 18h15, 20h30 Royaume-Uni, et l’une des femmes les plus abri. Mais son entourage le soupçonne d’être Lu 13h-20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Théâtre du Pommier. De Guy Foissy. MUSÉE célèbres et les plus influentes du 20e siècle. en proie à une folie paranoïaque. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h. Jusqu’au 31.03. Me 07 et je 08.03, 20h. Scala 1 VF LU et MA 16h VO s-t fr/all LU et MA 20h45 Musée Jean-Jacques Rousseau Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 MUSÉE «Les demeures de Jean-Jacques». Happy Happy 1re semaine - 12/16 EXPOSITION Sur rendez-vous, avec commentaires, Cheval de guerre 2e semaine - 12/12 Musée d’histoire naturelle toute l’année. Acteurs: Agnes Kittelsen, Henrik Rafaelsen. Une pièce d’identité Galerie Quint-Essences Réalisateur: Anne Sewitzky. «Ephémère(s)». Macrophotographies, Acteurs: Jeremy Irvine, Emily Watson. sera demandée «Un Happening : Un mot, Une œuvre». Réalisateur: Steven Spielberg. EN PREMIÈRE SUISSE! “LE BON FILM!”! insectes aquatiques. Sandro Marcacci PORRENTRUY à toute personne dont l’âge Vision d’un nombre d’artistes de Neuchâtel et Nadia Vuilleumier. Un cheval dressé par un adolescent anglais PASSION CINÉMA! Les Happy Christians sont pourrait prêter à confusion. et ses alentours. se trouve embarqué dans la Première Guerre des habitants du Sud de la Norvège, connus Jusqu’au 31.03. Jusqu’au 29.03, 14h-18h30. «Ciel, où sont nos oiseaux?» EXPOSITION mondiale. Par Steven Spielberg. pour leur extrême positivisme. Merci de votre compréhension! «Itsy-Bitsy English Tea Room». VF LU et MA 17h, 20h VOd/fLUetMA18h15 Jusqu’au 02.09. (les halles) espace d’art (an hour of conversation in English). Ma-ve 14h-17h. Sa-di 10h-17h. Ma et je 15h-17h. Me 12h-15h. Jusqu’au 30.06. contemporain Maison Blanche Le Corbusier CAN - Centre d’art contemporain Franziska Furter «Gyre». Visites guidées, le premier samedi du mois Je 17h-19h. Sa 10h-12h/13h30-17h30. «Formal pleasure Tom Dale». Exposition (toute l’année) et le troisième samedi Di 13h30-17h30. Jusqu’au 01.04. personnelle. du mois (avril-octobre). Me-sa 14h-19h. Je 14h-21h. Di 14h-17h. Ouvert, ve-di 10h-17h. Groupes, tous les jours LA SAGNE Jusqu’au 01.04. sur rendez-vous. Théâtre du Pommier Musée des beaux-arts MUSÉE Collages de Michela Varini. Claude Loewer. «Les couleurs du géomètre». Lu 14h-18h. Ma-ve 9h-12h/14h-18h. + 1h avant Peintures, dessins, collages, gravures Musée régional les spectacles. et œuvres d’art appliqué. Collection permanente. Ancienne horloge Du 05.03 au 27.04. Ma-di 10h-17h. Jusqu’au 15.04. du Temple. Ouvert chaque premier dimanche du mois, MUSÉE ANIMAUX 13h30-17h ou sur rendez-vous. Musée d’art et histoire Zoo du Bois du Petit-Château SAINT-IMIER «Les collections des arts appliqués, Parc zoologique. un aperçu». Tous les jours, 8h-17h (été 18h). Jusqu’au 30.12.2013. Vivarium EXPOSITION «Neuchâtel: une histoire millénaire, entre Tous les jours (sauf mercredi matin), régionalisme et ouverture sur le monde». 9h-12h/14h-17h (été 18h). CCL - Relais culture d’Erguël Jusqu’au 31.12.2013. «Mes racines me donnent des ailes». L’Oscar 2012 de la meilleure actrice pour Meryl Streep en «Dame de fer». SP Ma-di 11h-18h. LE LOCLE Simone Oppliger, photographe. Me-ve 14h-18h. Sa-di 14h-17h. Di 10h-12h. Musée d’ethnographie Jusqu’au 01.04. «What are you doing after the apocalypse?» MUSÉE Albert Nobbs Jusqu’au 24.06. TRAMELAN RÉGION Lu-ma1745.VO.10ans.DeR.Garcia SAINT-IMIER «Ultimitem». Onze artistes issus Musée d’horlogerie de la littérature, de l’illustration ESPACE NOIR (0329413535) Château des Monts REX (0900 900 920) de la bande dessinée. Montres, pendules et automates. EXPOSITION Relâche NEUCHÂTEL Sécurité rapprochée Jusqu’au 04.11. Collections Maurice Sandoz, Lu-ma 20h15. 16 ans. De D. Espinosa «Retour d’Angola». Mission scientifique Henri Jeanmaire, Frédéric Savoye, CIP APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920) TRAMELAN menée par des chercheurs neuchâtelois «Paysages du Jura et d’ailleurs». Alvin et les Chipmunks 3 Alfred Huguenin. Expositions Sherlock Holmes: A game of shadows de 1932 à 1933. «Le temps du Temps» William Vuille, aquarelles. Lu-ma 15h. 7 ans. De M. Mitchell CINÉMATOGRAPHE (0324874561) Lu 20h30. Ma 20h30, VO. 12 ans. De G. Ritchie Jusqu’au 31.12. et «Les temps Lu-je 8h-20h. Ve 8h-17h. Sa-di 14h-17h. Les infidèles La dame de fer The descendants Ma-di 10h-17h. de la montre». Jusqu’au 05.04. Lu-ma 16h, 18h15. 10 ans. De Ph. Llyod Lu-ma 17h45. 10 ans. De A. Payne Lu 20h. 16 ans. De J. Dujardin The devil inside Opéra - Manon - Ballet en 5 actes Lu-ma20h30.16ans.DeW.B.Bell STUDIO (0900 900 920) Ma 20h. De K. McMillan The artist Cheval de guerre HAGAR DUNOR LE VIKING N° 209 Lu-ma 16h, 18h15. 7 ans. De M. Hazanavicius Lu-ma 20h15. 12 ans. De S. Spielberg TAVANNES Monsieur Lazhar Intouchables CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Lu-ma 16h30, 20h30. 10 ans. Lu-ma 14h45, 17h45. 10 ans. De E. Toledano De Ph. Falardeau Elles Happy happy Ma 20h. 16 ans. De M. Szumowska Lu-ma 18h30. VO. 12 ans. De A. Sewitzky LES BREULEUX LUX (032 954 12 26) MALLERAY ARCADES (0900 900 920) Relâche Les infidèles CINÉMA PALACE (0324922548) Lu-ma 15h30, 18h, 20h30. 16 ans. De J. Relâche Dujardin LE NOIRMONT COUVET BIO (0900 900 920) CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Extrêmement fort et incroyablement près La nostalgia de la Luz LE COLISÉE (032 863 16 66) Lu-ma 15h. Ma 20h30, VO. 12 ans. De S. Daldry Ma 20h30. 16 ans. De P.Guzmann Relâche LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LES MEILLEURES VENTES D’ALBUMS EN ROMANDIE 16 Lana Del Rey se maintient 1. Lana Del Rey, «The Ultimate Collection» 8. Indochine, «Born To Die» 6. Bastian Baker, «Paradize +10» 2. Adele «21» «Tomorrow 9. Paul McCartney, 3. Leonard Cohen, May Not Be Better» «Kisses On The Bottom» LE MAG MUSIQUE «Old Ideas» 7.Sean Paul, 10. Michel Telò, «Na 4. Eluvetie, «Helvetios» «Tomahawk Balada» 5. Whitney Houston, Technique»
POP L’envoûtement en deux temps
Grimes, Visions (4AD)
Ça passe ou ça casse. C’est ainsi avec Grimes. Il n’y a pas de juste milieu. C’est noir ou blanc. «Visions» n’est pas un disque accessible en moins de 30 secondes. On se demande au premier abord si on aime la voix cristalline et ai- guë de Claire Boucher et si les beats chaotiques ne sont pas là juste pour donner un tempo dans l’air du temps. Il faudra s’y reprendre à plus d’une fois avant de se dire que cette jeune Cana- dienne de 23 ans a tout d’une grande. Au fil de ce «Visions», on se laisse hap- per par cette pop envoûtante et un peu extraterrestre. Claire Boucher est une Planningtorock 2.0: un univers étrange et très visuel, le tout saupoudré d’une bonne dose de sons bidouillés et d’une pluie de synthés. Une fois qu’on a passé le cap de l’analyse, place alors INTERVIEW Le quatuor anglais s’est révélé au public avec son deuxième album «Feet Fall Heavy» sorti l’an au plaisir de l’écoute. «Visions» distille alors une douce folie qui fera danser dernier. Un rock sans concession qui trace sa route entre Robert Johnson et Led Zeppelin. A voir samedi à Bulle. les oiseaux de nuit les plus coriaces. Kill It Kid, le rock et la rage au ventre ALEKSANDRA PLANINIC CLASSIQUE PROPOS RECUEILLIS PAR poser des questions inutiles… producteur John Parish (PJ JEAN-FRANÇOIS ALBELDA (rires). Harvey, Eels…) pour une ex- Jérusalem, ville périence universitaire éton- des deux paix Un cri rauque venu du fond de Le troisième album sera-t-il nante. Pouvez-vous nous la l’âme d’un vieux bluesman. Et dans la même veine que raconter? un déluge de guitare qui s’abat «Feet Fall Heavy»? Oui, c’était assez étrange… (ri- comme ces pluies qui inondent Oui, je pense. Nous avons res). Nous avons passé trois jours le bayou à la fin de l’été. C’est trouvé une direction qui nous avec John Parish pour enregistrer ainsi qu’a déboulé sur les ondes le plaît beaucoup, dans laquelle trois chansons. Tous les étudiants tube «Pray On Me» de Kill It Kid nous nous sentons bien. C’est ont observé le processus du début à la fin de l’année dernière. Mais bien sûr un processus en cons- à la fin. C’était bizarre, mais ça a derrière ce rock autant incan- tante évolution, mais nous al- été un tournant pour nous. Nous descant qu’imbibé de blues, c’est lons toujours tenter d’être en étions en plein dans nos études et un jeune quatuor anglais – basé phase sur disque avec le groupe nous ne pensions pas du tout à à Bath – qui se cache. L’un des de scène que nous sommes. C’est professionnaliser le groupe. Ça plus excitants combos actuels pourquoi nous allons continuer nous a sûrement donné l’envie qui sera de passage samedi à enregistrer en live autant d’enregistrer à nouveau avec ce Jordi Savall, Jérusalem, AliaVox 9863A+B 10 mars à l’Ebullition de Bulle. que possible. Pour nous, il est genre de carrures… Entretien avec la chanteuse et encore plus important que les Comment Jérusalem pourrait-elle rede- pianiste Stephanie Ward. gens viennent à nos concerts, Quelles sont vos influences venir ce que son nom signifie: «Ville des qu’ils n’achètent nos albums. principales au sein du deux paix, céleste et terrestre»? Par la Entre vos deux albums s’est A la lueur du jour, un groupe dont la jeunesse étonne lorsqu’on connaît groupe? musique, dit Jordi Savall, dans l’évidence produit un changement de sa maîtrise du son et des références... SP Comment se passe votre tour- Nous adorons tous le blues. de sa conviction. En rassemblant un son et de style assez radical. née jusqu’ici? Chris adore plus que tout le blues superbe choix de chants, danses, priè- Vous êtes passés d’un folk Mieux que nous aurions ja- et le folk d’avant-guerre, les pères res, chansons et complaintes dans les plutôt bucolique à un rock mais osé l’espérer… Nous avons fondateurs pourrait-on dire. nombreuses traditions musicales dont empreint de blues et de La tournée, la réalité réalisé que nous avons pas mal J’adore les chanteuses de jazz clas- Jérusalem s’est enrichie au cours de son hargne… « de fans en Europe. C’est notre sique comme Billie Holiday, ou histoire trois fois millénaire de ville juive, Lorsque nous avons enregistré de l’industrie musicale, première tournée sur le conti- les chanteuses de gospel comme chrétienne, arabe et ottomane, ville de le premier album, nous avions nent. Jusqu’à présent, chaque Patti LaBelle. Marc Jones (batte- pèlerinage pour tous les hommes, il offre formé le groupe seulement de- les frustrations... Tout ça a eu concert était fantastique. Nous rie) amène une touche rock nine- pour la première fois aux mélomanes la puis quelques mois. Notre musi- aurions voulu qu’elle continue, ties… (rires). Sinon, nous aimons possibilité d’établir des liens entre la mu- que en était à ses prémisses. En un impact sur notre musique...» mais il faut savoir s’arrêter et tous des groupes comme Led Zep- sique et l’histoire. Il prouve de façon écla- tournant beaucoup, en faisant STEPHANIE WARD CHANT/CLAVIER dormir un peu… (rires). pelin, The Dead Weather ou The tante que la musique peut être l’un des l’expérience de la route, des White Stripes… Des groupes qui moyens privilégiés pour atteindre un vé- clubs parfois pourris – souvent Etait-ce une surprise de voir préfèrent capturer une énergie ritable dialogue des cultures, des intelli- même – nous avons trouvé no- l’engouement des gens pour que parvenir à une perfection gences et des âmes. La collaboration de tre son. C’était une progression vers quelque chose de plus Nous sommes dans une très le groupe? technique. musiciens juifs, chrétiens et musulmans assez naturelle. Et nous avions brut. La tournée, la réalité de bonne position je crois. Nous sa- Oui. C’était vraiment inatten- d’Israël, Palestine, Grèce, Syrie, Arménie, passé beaucoup de temps à l’industrie musicale, les frustra- vons ce que nous voulons faire du. Il est assez difficile de savoir Turquie, Angleterre, France, Espagne, Ita- enregistrer le premier disque, tions aussi… Tout cela a eu un et où nous voulons aller musica- depuis l’intérieur d’un groupe si lie, Belgique, ainsi que des formations dans un luxueux studio améri- impact sur notre musique, c’est lement. Nous avons tourné in- ça marche bien ou pas. C’est en Hesperion XXI, La Capella et Montserrat cain. Certaines revues nous ont certain. tensément durant deux ans et voyant que nous remplissions Figueras, est une réussite. Une introduc- d’ailleurs reproché de l’avoir sur- nous sommes à présent rompus les clubs où nous jouions que INFO tion de 50 pages, signée par Jean-Claude produit. Du coup, nous avons A votre deuxième album, à l’exercice. Là, nous avons profi- nous nous sommes dit que ça + Guillebaud, Malcolm Cartier, Amnon Shi- enregistré «Feet Fall Heavy» vous êtes déjà considérés té d’un break durant la tournée n’allait pas si mal... (rires). En concert samedi 10 mars à loah, et présentée en huit langues, fait de comme une sensation rock à l’Ebullition de Bulle. «Feet Fall Heavy», ce coffret un vrai projet de concorde en- en dix jours dans une certaine pour commencer à travailler One Little Indian Records, 2011. urgence et dans un studio suivre de près. Comment vi- sur le prochain album… Nous Au début de votre carrière, www.myspace.com/killitkid tre les peuples et les communautés de la modeste. Nous voulions aller vez-vous la situation? restons occupés, ça évite de se vous avez été choisi par le Ville sainte. JEAN BOREL POLOGNE LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Grave accident de trains Au moins 16 personnes sont mortes et une soixantaine ont été blessées dans une collision frontale entre deux trains qui circulaient sur la même voie dans le sud de la Pologne. PAGE 19 L’ACTU| | KEYSTONE SUISSE MONDE SOCIÉTÉ
RUSSIE De nombreux indices de manipulation des élections présidentielles russes ont été remarqués durant ce premier tour. Reportage à Saint-Pétersbourg. Poutine retrouve le Kremlin
SAINT-PÉTERSBOURG Tatiana Ivanova, qui présidait leur a donné l’ordre de réunir 70% CYRILLE LOUIS depuis quatorze ans le bureau de des voix pour Poutine, par tous les vote de l’école numéro 575 sur moyens», décryptera par la suite Il est bientôt huit heures ce di- l’île de Vassilievski, a pour sa l’étudiant. manche matin et les six observa- part été carrément écartée de Hier en fin d’après-midi, les teurs mandatés pour veiller au cette fonction en raison de son divers réseaux d’observateurs bon déroulement du scrutin attitude lors des législatives. déployés dans les 1753 bureaux présidentiel attendent, sage- «Dans les jours précédant le vote, de vote de Saint-Pétersbourg ment assis sur un banc au fond plusieurs responsables de la com- faisaient état de nombreuses ir- de la classe, que le spectacle mission électorale de district nous régularités dans le déroule- commence. Deux d’entre eux, avaient expliqué qu’il fallait tru- ment du scrutin. «Nous avons des étudiants, militent contre quer le scrutin pour donner une observé plus de 260 incidents, af- les fraudes au sein de l’ONG Go- nette avance à Russie unie, expli- firmait ainsi Daniel Golobov, los. Les autres représentent Vla- que cette institutrice qui, jus- coordinateur de l’association dimir Poutine, Mikhaïl Prokho- qu’alors, militait pour le parti du des observateurs de Saint-Pé- rov ou Vladmir Jirinovski, tous premier ministre. Ils voulaient tersbourg, dont 14 cas de bour- candidats au pouvoir suprême. qu’on ajoute entre 150 et 200 bulle- rage d’urnes, 16 cas de vote sous Attablés devant les registres tins sur un total de 1 400 votants. une fausse identité et 199 situa- électoraux, quatre assesseurs les J’ai refusé, en disant que ce n’était ni tions dans lesquelles nos observa- observent en chuchotant, visi- légal, ni nécessaire.» teurs ont été refoulés des bureaux blement mal à l’aise. Mais voici de vote.» Responsable de Golos qu’entre en scène le président du «Prise de conscience» pour la ville de Saint-Péters- bureau de vote numéro 523 de Midi. Dans le quartier de Ki- bourg, Ksenia Matesios com- Saint-Pétersbourg, Serguey Va- rovski, le jeune observateur Ti- plétait: «Nos observateurs sont lerievitch Chebayev. mofei Alexeiev en a terminé très choqués car nombre d’entre L’homme, qui porte beau, ne avec le bureau de vote 523. eux ont été évincés sous la me- semble nullement décontenan- «Hormis quelques petites irrégu- nace des commissions territoria- cé par la présence d’un tel pu- larités, comme des procès-ver- les, où s’opère la centralisation blic. Au contraire, il se lance Vladimir Poutine a été élu dès le premier tour de l’élection présidentielle russe avec 63,42% des voix, baux signés à l’avance ou un nom- des résultats.» dans une leçon de transparence après le dépouillement de 30% des bureaux de vote. KEYSTONE bre de bulletins insuffisant, les Boris Vichnievsky, député du électorale qui ne tarde guère à choses se sont déroulées de façon parti Iabloko à la Douma de faire sourire les observateurs. «Il gner dès avant le début du scru- plutôt satisfaisante», explique-t- Saint-Pétersbourg, tentait pour faut bien s’assurer qu’il n’y a pas tin le procès-verbal du bureau il, soulagé. Mais quelques pâtés sa part de garder espoir. «Bien d’orifice caché qui permettrait Il dit que Russie unie de vote où il siège. «Le président de maisons plus loin, la situa- sûr qu’il y a des fraudes, notam- d’introduire des bulletins de vote à « m’a dit que ce serait une façon de tion se corse lorsqu’il entre- ment dans les campagnes où le votre insu», sermonne-t-il ses as- leur a donné l’ordre de réunir gagner du temps pour le dé- prend de pénétrer dans l’école nombre d’observateurs est bien sesseurs tout en soulevant l’urne pouillement et je me suis aperçu numéro 504. Inflexible, le prési- moindre qu’en ville, mais l’impor- vide et en faisant mine de cher- 70% des voix pour Poutine, que la plupart de mes collègues dent refuse malgré son insis- tant est que ces élections ont per- cher un double fond. Sur le re- avaient accepté, raconte-t-il. Dé- tance. Une fois la tension re- mis une prise de conscience de bord de la fenêtre, reposent qua- par tous les moyens.» sormais, il est possible d’inscrire tombée, un assesseur vient l’opinion russe. La suite de l’his- tre boîtes en plastique de taille TIMOFEI ALEXEIEV JEUNE OBSERVATEUR n’importe quel résultat sur ce do- échanger quelques mots avec toire va se jouer dans la rue, à par- plus modeste qui seront trans- cument.» Timofei. «Il dit que Russie unie tirdecesoir.» Le Figaro portées au domicile de 21 élec- teurs trop vieux ou trop malades pour aller voter. «Songez que l’un des falsifications de procès-ver- d’entre eux a 101 ans», confie Ser- baux par dizaines», raconte An- guey Chebayev, en jurant que les ton Verevkin, politologue et mi- Le premier ministre russe a remporté urnes seront en permanence ac- litant de Golos. compagnées par un observateur Prenant acte du vent de con- la présidentielle selon les premiers résultats dans leur périple à travers la testation soulevé par le scrutin banlieue dortoir de Kirovski… du 4 décembre, le pouvoir a de- Pour la deuxième fois, Vladimir Poutine tes, dont 600 le jour du vote. «C’est ni remettait en place. Sans attendre les résul- Soudain un policier pénètre puis lors multiplié les démons- va retrouver son fauteuil du Kremlin. A 21 mieux, ni moins bien que lors des élections tats du scrutin, l’opposition a appelé à ma- dans le bureau de vote et lance à trations de bonne volonté, no- heures, heure de Moscou, les sondages parlementaires du 4 décembre», a expliqué nifester ce soir sur la place Pouchkine, la cantonade: «toutlemondea tamment en installant des sortis des urnes attribuaient entre 58,3% et l’un de ses responsables, Andreï Bouzine. contestant par avance la légitimité du bien compris qu’il ne doit pas y caméras dans l’ensemble des bu- 59,3% des voix à l’actuel premier ministre Ce dernier a notamment mis en cause le scrutin. «Une folie complète», a dénoncé le avoirdefraude?»Sage précau- reaux de vote du pays. russe. Soit près de treize points de moins recours massif aux votes «délocalisés» per- porte-parole de Vladimir Poutine, Dmitri tion, lorsqu’on sait qu’un nom- Mais à Saint-Pétersbourg que son précédent score de 2004. Le com- mettant aux gens de voter dans des bu- Peskov. Avant même la proclamation des bre record d’irrégularités ont été comme ailleurs, ONG et partis muniste Guennadi Ziouganov obtiendrait reaux où ils ne sont pas enregistrés (lire résultats, ce dernier jugeait «nécessaire» observées dans les bureaux de de coalition ont recensé ces der- la deuxième place (18% des voix), suivi article), les votes multiples et les «voya- une victoire de son champion au premier vote de Kirovski lors des législati- niers jours plusieurs signaux in- par le milliardaire Mikhaïl Prokhorov ges» électoraux collectifs. Dans le quartier tour. Comme à son habitude, la commis- ves. «C’est un quartier où les élec- quiétants. Samedi, le militant (9%) et le nationaliste Vladimir Jirinovski Medvedkovo, la chaîne d’information sion électorale a démenti l’existence de tions ont été particulièrement sa- du parti libéral Iabloko Denis (7%). La légitimité du scrutin a aussitôt Diojd a filmé une foule d’ouvriers du mé- fraudes massives, dénonçant les plaintes les, avec des bourrages d’urne et Riztsov s’est ainsi vu prier de si- été dénoncée par les opposants au régime, tro déposés directement en car devant un comme non fondées. «Tout cela va se dis- tandis que les observateurs indépendants bureau électoral. Des scènes identiques se perser comme la lune dans le ciel du matin», signalaient de multiples falsifications. «Il sont répétées dans le centre de Moscou, a estimé le chef adjoint de la commission s’agit des fraudes les plus massives que nous où s’étaient rassemblés des électeurs ve- électorale, Stanislav Vavilov. A Perm, la ATTAQUECONTREUNBUREAUDEVOTEAUDAGUESTAN ayons connues dans toute l’histoire russe»,a nus de Briansk (située à 400 kilomètres capitale de l’Oural, 300 champions de ET MANIFESTATION PRO-POUTINE À MOSCOU lancé l’ancien champion du monde au sud-ouest de Moscou) ou de Saransk (à judo et de boxe s’étaient réunis près du Trois policiers ont été tués hier soir dans une attaque contre un bureau de vote d’échecs Garry Kasparov, l’un des plus fa- 500 kilomètres à l’est). Chaque fois, les siège de la commission électorale, prêts, au Daguestan, dans le Caucase russe, a annoncé le vice-ministre de l’Intérieur. rouches opposants à Vladimir Poutine. visages des électeurs étaient fuyants, leurs le cas échéant, à «aider la milice à défendre Dans un bureau de vote de cette région, une webcam a enregistré le bourrage D’ordinaire moins critique, le leader com- commentaires laconiques. le bâtiment» contre l’éventuel assaut de d’une urne. Les images font scandale. muniste, Guennadi Ziouganov avait esti- provocateurs. A Moscou, des dizaines de «Trois inconnus encagoulés ont attaqué un bureau de vote dans le district de mé quelques heures auparavant qu’un Fausse transparence supporteurs propoutiniens se regrou- Khassaviourt une heure après la fermeture. Dans un échange de tirs, trois poli- score de 60% était la preuve que le scrutin Afin d’apaiser la grogne des Moscovites paient sur la place de la Loubianka, siège ciers ont été tués ainsi qu’un rebelle», a précisé le vice-ministre Alexandre Goro- était falsifié. «N’importe quelle personne née des élections parlementaires contro- du FSB, bien décidés à défendre la victoire voï, cité par les agences russes. Selon lui, le rebelle tué était muni d’une arme au- raisonnable comprend très bien que c’est im- versées du 4 décembre 2011, Vladimir de leur favori. Malgré ces soutiens, la ten- tomatique et d’une grenade. possible sans frauder, sans voler les voix», Poutine avait ordonné l’installation dans sion politique née en décembre 2011 des Plus de 110 000 partisans de Vladimir Poutine se sont rassemblés hier soir dans ajoutait-il. chacun des bureaux de vote de webcamé- élections parlementaires ne devrait pas le centre de Moscou, près du Kremlin, pour lui manifester leur soutien. Le candi- L’association indépendante Golos an- ras, censées illustrer la transparence du retomber. Vladimir Poutine risque d’inau- dat communiste à la présidentielle, Guennadi Ziouganov, a quant à lui dénoncé nonçait avoir reçu, depuis le début de la scrutin. Mais finalement, tout se passe gurer son troisième mandat dans un cli- un scrutin «absolument malhonnête». ATS-AFP campagne électorale, plus de 3000 plain- comme si le scénario du début de l’hiver se mat difficile. PIERRE AVRIL - Le Figaro L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 18 SUISSE
JOURNÉE DES MALADES Eveline Widmer-Schlumpf a fait un discours de soutien. GLACIER DES DIABLERETS Le crash d’un petit avion Hommage aux aidants proches fait deux blessés Un avion de tourisme s’est Le couple avait décollé de Bex Eveline Widmer-Schlumpf a écrasé samedi matin sur le ver- (VD) dans un biplace. Leur ap- rendu hommage à ces «équili- sant valaisan du glacier des Dia- pareil a chuté sur le glacier vers bristes de la vie» qui s’occupent blerets /Tsanfleuron, blessant 10h50. Alertés par le pilote d’un d’un parent malade à côté de ses deux occupants. Ce sont un autre appareil survolant la zone, leur activité professionnelle. Neuchâtelois de 58 ans (pilote) les secouristes sont arrivés sur Dans son discours prononcé et une Vaudoise de 49 ans. Le les lieux à bord de trois hélicop- hier à l’occasion de la Journée couple est domicilié dans le Bas- tères d’Air-Glaciers. des malades, la présidente de la Valais. L’homme souffre de mul- Les deux blessés, après avoir Confédération s’est interrogée tiples fractures, mais sa vie n’est été désincarcérés par des pom- sur la façon de concilier vie pro- pas en danger. Quant à la passa- piers, ont été transportés à l’hôpi- fessionnelle et soins à un pro- gère, légèrement blessée, elle a tal de Sion. Une enquête a été che. pu quitter l’hôpital, a indiqué ouverte pour déterminer la «En Suisse, environ 60% des hier la police cantonale. cause de cet accident. ATS personnes ayant besoin d’aide sont prises en charge à la maison. Quelque 160 000 bien-portants s’occupent de parents dépendants en plus de leur activité profession- nelle», a rappelé la conseillère fédérale. «Et tout porte à croire que le chiffre est à la hausse, car les pro- grès de la médecine entraînent En Suisse, rappelle Eveline Widmer-Schlumpf, environ 60% des personnes ayant besoin d’aide sont prises une augmentation de l’espérance en charge à la maison. KEYSTONE de vie chez les bien-portants comme chez les malades». vie consiste à ne pas chuter. Mis à ment fédéral des finances pré- aussi d’y «associer sa famille, ses Les personnes qui travaillent rude épreuve, ils risquent en effet conise de parler de sa situation à amis, ses connaissances» et de et prennent en charge un ma- souvent de s’épuiser à la tâche, son employeur afin de le sensibi- «se renseigner sur les possibilités lade sont des équilibristes de la voire de tomber malades eux-mê- liser et ainsi parvenir à résoudre d’assistance ou de prise en charge vie pour lesquels «tout l’art de la mes». La cheffe du Départe- les problèmes rencontrés, mais par des tiers». AP
L’épave de l’avion de tourisme aux Diablerets. POLICE CANTONALE VALAISANNE FINANCEMENT DES PARTIS Credit Suisse veut changer son système de donations. MÉDIAS Un nouveau directeur pour l’«Agefi» Répartir les dons de façon équitable Martin Schaedel est le nouveau directeur du quotidien économique «Agefi» depuis le 1er février dernier. Le Zurichois, ancien chef des Credit Suisse va modifier son PBD a été questionné par le Credit Le projet du CS est accueilli règle du jeu.» Le président du ventes du groupe, a remplacé à ce poste un autre Zurichois, l’éditeur système de dons aux partis poli- Suisse et le modèle nous a été pré- positivement par les partis. PDC Christophe Darbellay est Dominique Hiltbrunner, a confirmé samedi François Schaller, tiques. La banque pourrait imi- senté», a indiqué le président dé- «Cela va dans la direction de da- du même avis. «C’est l’affaire du administrateur-délégué et rédacteur en chef du média. ATS ter le groupe Raiffeisen qui a ré- missionnaire du PBD Hans vantage de transparence» et c’est CS de décider comment il veut sou- cemment annoncé qu’il va Grunder. Selon lui, les dons doi- donc positif, a commenté Hans tenir les partis dans un système de répartir son financement en te- vent être distribués à tous les Grunder. La direction du parti milice sans financement public des VIOLENCES nant compte du nombre d’élus partis selon une clé de «réparti- décidera sous peu s’il va accepter partis, lesquels dépendent des Trois policiers légèrement blessés aux Chambres fédérales. tion déterminée». cet argent sous ces conditions. dons de membres, de sympathi- A l’avenir, Credit Suisse (CS) Président des Verts, Ueli Le président démissionnaire sants et de l’économie.» Trois agents des forces d’intervention de la police cantonale bernoise veut soutenir tous les partis na- Leuenberger donne davantage du PLR Fulvio Pelli, interrogé lui Ce projet du CS risque de poser ont été légèrement blessés lors d’échauffourées avec des manifestants cagoulés samedi soir à Berne. Des dommages évalués à tionaux. Le montant des dons va de détails. Selon lui, le montant aussi par l’ats, a déclaré que son problème aux partis du Parle- plus de 10 000 francs ont été constatés sur deux bâtiments officiels. dépendre de la force politique des dons de la banque sera fonc- parti n’a pas été informé de ce ment qui se montrent plutôt Une patrouille a d’abord dû faire face à des jets de pierres près du des partis, écrit hier la «Sonn- tion de «la force des groupes par- projet du CS. Par principe, il se hostiles aux intérêts des ban- quartier du Bollwerk à Berne. Une voiture de police a été tagsZeitung». Le Credit Suisse lementaires et de la représentation dit favorable à un tel modèle car ques suisses jusqu’à mainte- endommagée mais aucun policier n’a alors été blessé, a communiqué n’a pas voulu confirmer la mise au sein des parlements canto- «ainsi le financement des partis nant. «Nous devrons réfléchir et hier la police cantonale. ATS en place d’un nouveau modèle naux». reste privé». nous demander si nous allons ac- de répartition du financement Il y a trois semaines, le groupe Pour les grands partis bour- cepter de l’argent d’une grande aux partis. Un porte-parole de la Raiffeisen a instauré un nou- geois, il importe de ne donner banque», signale Ueli Leuen- DIOCÈSE DE COIRE banque renvoie au rapport an- veau système de dons, répartis aucune contrainte aux entrepri- berger. La direction des Verts se nuel prévu fin mars. selon le nombre d’élus au Con- ses sur la manière dont elles ef- déterminera bientôt. Selon la Personnes divorcées exclues de sacrement En revanche, des représen- seil national et au Conseil des fectuent leurs dons et sur leurs «SonntagsZeitung», le CS Les personnes divorcées qui souhaitent se remarier dans l’Evêché de tants de partis ont confirmé Etats. Au total, la banque coopé- bénéficiaires. «Elles doivent le pourrait répartir un million de Coire (GR) seront privées de sacrement. L’évêque du diocèse de Coire qu’ils ont été contactés par la rative verse aux partis presque faire comme elles veulent», souli- francs par année pour financer Vitus Huonder a fait cette annonce dans une lettre pastorale à grande banque sur ce projet. «Le 250 000 francs par an. gne Fulvio Pelli. «Il n’y a aucune les partis. ATS l’occasion de Carême. ATS
GENÈVE PARTIS Le Parti bourgeois-démocratique choisira son nouveau chef le 5 mai. Décès du conseiller municipal Soli Pardo Hans Grunder quitte la présidence du PBD Hans Grunder quittera la prési- siège au Conseil des Etats. Sa Le conseiller municipal gene- fracas fin 2010 suite à l’épisode dence du Parti bourgeois-démo- conseillère fédérale Eveline vois Soli Pardo est décédé same- des affiches sur la «racaille» cratique (PBD) début mai. «Le Widmer-Schlumpf a été brillam- di à Genève des suites d’une lon- d’Annemasse (F). parti a grandi», il peut désormais ment élue à la présidence de la gue maladie, a indiqué hier son Membre du conseil municipal voler de ses propres ailes, a dé- confédération le 14 décembre parti le Mouvement citoyens ge- de la Ville de Genève depuis l’an claré le chef du PBD à la «Sonn- dernier. nevois (MCG). Né en Turquie, passé, il siégeait aussi au sein de tagsZeitung». L’assemblée des Les sections cantonales doi- cet avocat fut membre de l’As- la commission des travaux et des délégués choisira un remplaçant vent soumettre leurs proposi- semblée constituante. Il était constructions. ATS le 5 mai prochain à Glaris. tions de candidats à la succes- âgé de 57 ans. Le parti regrette fortement la sion du président d’ici à la fin «Genève a perdu un grand décision de Hans Grunder, se- mars. Selon la «SonntagsZei- homme et le MCG un ami et un lon son communiqué publié tung», le nom du conseiller na- collègue», a indiqué Eric Stauf- hier. Le PBD a remercié son pré- Hans Grunder, Bernois de l’Emmental, est entré au Conseil national tional glaronnais est mentionné fer, président du parti, qui salue sident pour «son excellent et infa- en 2007 sous les couleurs de l’UDC. KEYSTONE à l’interne. La commission de sé- son «courage et sa dignité» face à tigable travail». lection sera composée de Hans la maladie. Soli Pardo est mort à Le conseiller national bernois Widmer-Schlumpf, élue à la nationale, le PBD se targue Grunder, Hansjörg Hassler, pré- l’hôpital cantonal. Après des Hans Grunder, 56 ans, est le fon- place de Christoph Blocher. Le d’avoir remporté un grand suc- sident du groupe parlementaire études de droit et de philosophie dateur et premier président du parti s’est établi dans 16 cantons cès aux dernières élections fédé- et Albrecht Rychen, ancien con- à Genève, cet homme politique PBD.Lepartiestnédelascis- depuis sa fondation, totalisant rales d’octobre 2011, en obte- seiller national. Le parti envi- a rejoint l’UDC, dont il fonde la sion de l’UDC en 2008 lorsque quatre conseillers d’Etat et 79 nant un taux de plus de 5,4%. Le sage en outre un élargissement section genevoise et en devient Soli Pardoa fit partie du Mouvement ce dernier a exclu de ses rangs la élus dans des législatifs canto- PBD occupe notamment neuf de la vice-présidence à deux per- son président. Il la quitte avec citoyens genevois (MCG). KEYSTONE conseillère fédérale Eveline naux et communaux. A l’échelle sièges au Conseil national et un sonnes. ATS LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL MONDE 19
CONGO Des explosions dans un dépôt de munitions sèment la mort à Brazzaville. POLOGNE Catastrophe ferroviaire Deux cents tués et 1500 blessés Au moins 16 personnes ont été motives et trois wagons encas- tuées et 58 autres blessées same- trés les uns dans les autres. di soir dans une collision fron- «Les conditions sont très diffici- Au moins 206 personnes ont tale entre deux trains qui se sont les. Il faut couper les éléments fra- été tuées dans une série d’explo- retrouvés sur la même voie à cassés», a commenté un pom- sions survenues hier dans un dé- Szczekociny, dans le sud de la pier, Grzegorz Widawski. Au pôt de munitions de la capitale Pologne, la plus grave catastro- total, 450 pompiers et une cen- congolaise Brazzaville, ont an- phe ferroviaire dans ce pays de- taine de policiers participaient noncé les autorités. Selon elles, puis 1990. Au total, une soixan- eux aux opérations de sauvetage. les déflagrations sont acciden- taine de personnes ont été «Nous avons entendu un bruit telles et l’incident «n’a rien de po- hospitalisées, dont la moitié assourdissant et nous avons été litique». dans un état sérieux, selon les projetés de nos sièges», a confié «Selon des sources à l’hôpital services de secours. un rescapé. «Il y avait des mor- central, on parle d’environ 200 ceaux de corps dans les wagons et morts et de nombreux blessés», a Premier ministre sur place à l’extérieur», a-t-il ajouté. déclaré Betu Bangana, chef du «Il s’agit de la plus grande catas- «C’était terrifiant. L’ampleur des protocole de la présidence con- trophe depuis de longues années», dégâts est considérable», a encore golaise. Le nombre de blessés at- a commenté le premier ministre commenté un des pompiers. teint 1500, a précisé une source polonais Donald Tusk, qui s’est Hier la justice a ouvert une en- diplomatique européenne. Un également rendu sur place. quête pour déterminer com- incendie dans deux magasins de Parmi les blessés légers se trou- ment un train avait pu se retrou- munitions d’un dépôt de la ca- vent des Ukrainiens. Des Espa- ver sur la mauvaise voie. Quant serne blindée Mpila – située au gnols et des Français avaient au président Bronislaw Komo- bord du fleuve Congo – serait à également pris place à bord des rowski qui s’est rendu sur les l’origine de l’accident, ont indi- deux trains mais n’ont pas été lieux, il a déclaré qu’un deuil na- qué à l’AFP des militaires sous Les explosions et leur souffle ont causé des dégâts dans toute la ville, y compris à Kinshasa, capitale voisine blessés. tional serait décrété une fois les couvert d’anonymat. de la République démocratique du Congo, de l’autre côté du fleuve. KEYSTONE Au total, environ 350 person- opérations de secours termi- nes se trouvaient à bords des nées… ATS-AFP-REUTERS-AP Pas de mutinerie encore perceptibles vers 13 heu- secours et de police circulaient. tement. «J’ai vu un homme trans- deux trains au moment de l’acci- Une thèse confirmée par le mi- res. Ce chapelet de déflagrations Plusieurs maisons ont été rasées porté à l’hôpital avec les intestins à dent, ont indiqué les chemins de nistre congolais de la Défense a provoqué des mouvements de par le souffle de l’explosion, des l’air. Il avait été touché par un fer polonais. Charles Zacharie Bowao, qui a panique, rappelant aux habi- vitres ont volé en éclats, des toi- éclat», a raconté un témoin. «Il y Le chef du gouvernement a D’AUTRES DRAMES démenti les rumeurs de tenta- tants de la ville le temps de la tures ont été éventrées et des a beaucoup de gens dans la rue: ils jugé prématuré d’évoquer les tive de coup d’Etat ou de muti- guerre civile il y a une dizaine portes défoncées, ont constaté fuient avec leurs bagages sur la causes de l’accident, mais n’a pas Cette catastrophe ferroviaire est la nerie. Il a affirmé à la radio d’années. Les forces de sécurité des journalistes sur place. tête, pieds nus, certains sont à exclu une erreur humaine. plus grave survenue en Pologne de- d’Etat que les explosions ont été ont établi un cordon de sécurité peine habillés. Il n’y a pas de circu- La collision entre un train assu- puis 1990, lorsque 16 personnes provoquées par un incendie ac- autour du quartier dévasté, que Scènes de panique lation, pas de bus, pas de taxi», a de rant le trajet Varsovie-Cracovie avaient perdu la vie dans la collision cidentel. les habitants tentent de fuir. La télévision congolaise a dif- son côté raconté une habitante. et un autre celui de Przemysl- de deux trains à Ursus, dans la ban- Un diplomate a de son côté dé- L’intervention des pompiers fusé des images de scènes de pa- Le trafic des passagers sur le Varsovie a eu lieu vers 21 heures. lieue de Varsovie. claré à l’AFP que l’incident «n’a était rendue difficile par des ex- nique et de blessés affluant dans fleuve entre Kinshasa et Brazza- Les deux convois se sont retrou- En 1980, une autre catastrophe ferro- rien de politique. Le président Sas- plosions sporadiques. les hôpitaux, où les médecins sé- ville a été suspendu jusqu’à lundi, vés sur la même voie, selon la so- viaire avait fait 67 tués et 62 blessés à sou Nguesso est avec l’état-major Les rues alentour étaient dé- lectionnaient les blessés les plus selon une source au port de Kin- ciété des chemins de fer polo- Otoczyn, près de Torun dans le nord pour coordonner les opérations de sertes et seuls des véhicules de graves pour les opérer immédia- shasa. ATS-REUTERS-AFP nais. du pays, lorsqu’un train de passagers secours», a-t-il ajouté. Il s’agit Les images des télévisions po- avait percuté un train de marchandi- d’une des explosions les plus DE NOMBREUX PRÉCÉDENTS DANS LE MONDE lonaises ont montré deux loco- ses. ATS-AFP-REUTERS meurtrières survenues ces der- nières années dans des dépôts 14 AVRIL 2000 RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU 3MAI2005AFGHANISTAN: 29 personnes sont tuées d’armes et de munitions. «Des CONGO: 104 morts et 134 blessés dans l’incendie et et 70 blessées dans l’explosion d’un dépôt d’armes habitants sont encore prisonniers l’explosion d’un dépôt de munitions à l’aéroport de clandestin situé dans la maison dans leurs maisons. Ils disent que Ndjili, à Kinshasa. 22 MARS 2007 MOZAMBIQUE: plus de 80 morts et tout le quartier de Mpila a été dé- 27 JANVIER 2002 NIGERIA: plus de 1000 personnes, des centaines de blessés dans l’explosion du plus truit», a précisé Betu Bangana. des enfants pour la plupart, sont tuées après grand dépôt d’armes du pays, situé près de l’aéroport l’explosion du dépôt de munitions de la caserne international de Maputo. Chapelet d’explosions d’Ikeja, un quartier très peuplé de Lagos. De Plusieurs «très fortes» explo- nombreuses victimes sont mortes piétinées ou noyées 29 AVRIL 2009 TANZANIE: explosion dans un dépôt de sions se sont produites entre dans la panique qui a suivi. munitions du camp militaire de Mbagala, à Dar Es- 8 heures et 10h45. Elles ont Salaam, 26 morts et plus de 500 blessés. 29 JANVIER 2002 COLOMBIE: 30 morts et disparus même secoué et fait des dégâts dans l’explosion d’un dépôt de munitions appartenant 17 SEPTEMBRE 2010 SRI LANKA: 27 personnes sont matériels à Kinshasa, la capitale à la guérilla des Forces armées révolutionnaires de tuées dans l’explosion d’un dépôt de munitions dans de la République Démocratique Colombie (FARC) à Dorado (centre du pays). un poste de police dans l’est du pays. du Congo (RDC) voisine, sépa- rée de Brazzaville par le fleuve 28 JUIN 2003 IRAK: une explosion dans un dépôt de 28 MARS 2011 YÉMEN: une explosion dans une usine Congo. munitions désaffecté fait au moins 25 morts près de la de munitions dans le sud fait 150 morts et plus de 80 Des détonations plus légères et ville de Haditha (nord). blessés. Une enquête a été ouverte hier. Une erreur humaine pourrait être à intervalles irréguliers étaient à l’origine de cette catastrophe. KEYSTONE
PRÉSIDENTIELLE AMÉRICAINE SYRIE Après avoir verrouillé la ville, l’armée permet un accès à la Croix-Rouge. Mitt Romney remporte l’Etat de Washington Le modéré Mitt Romney a remporté samedi le caucus républicain organisé dans l’Etat de Washington. Il conforte ainsi son rôle de favori L’aide humanitaire arrive enfin à Homs en vue du «Super Mardi», qui verra dix Etats voter pour désigner le candidat d’un Parti républicain plus divisé que jamais. Il a largement Les équipes de la Croix-Rouge état «d’informations macabres» s’attendent à ce que l’armée con- distancé son principal rival, le chrétien conservateur Rick Santorum et et du Croissant-Rouge syrien ont en provenance de Baba Amr, où centre désormais son offensive l’isolationniste Ron Paul. ATS-AFP commencé à distribuer hier de les forces de sécurité se livre- sur Rastane et Qousseir. «Il s’agit l’aide humanitaire près d’Homs, raient à la torture et aux exécu- des deux villes qui concentrent le en Syrie. Le Comité internatio- tions sommaires. plus de rebelles dans le centre de la TIBET nal de la Croix-Rouge (CICR) dit La ville rebelle de Rastane, Syrie», a indiqué le président de Une mère s’immole pour dénoncer avoir reçu le feu vert des autori- dans la province d’Homs, a été la l’OSHD, Abdel Rahmane. «Un tés syriennes pour opérer à Baba scène de violents bombarde- nouveau front humanitaire pour- l’occupation chinoise Amr, après des négociations ments hier. Au moins sept civils, rait s’ouvrir au Liban, où un à deux Une femme tibétaine, mère de quatre enfants, s’est immolée hier qualifiées de délicates avec le dont quatre enfants, ont péri, a mille Syriens ont trouvé refuge dans le sud-ouest de la Chine pour dénoncer l’occupation chinoise du pouvoir syrien. Le CICR espérait rapporté une ONG syrienne. hier», a déclaré de son côté Jean- Tibet, rapporte une organisation tibétaine des droits de l’homme. Agée pouvoir apporter dès hier de Cette ville est tenue depuis le Paul Cavalieri, représentant ad- de 32 ans, elle a succombé à ses brûlures près d’un monastère de la l’aide de première urgence à la 5 février par les rebelles. Plu- joint du Haut-Commissariat des province du Sichuan. ATS-AFP population civile privée de tout sieurs obus sont tombés égale- Nations unies pour les réfugiés après 26 jours de bombarde- ment sur des villages dans les (HCR) au Liban. Un correspon- ments. En attendant, les équipes environs de la ville de Qousseir dant de Reuters à la frontière li- ITALIE de secours ont commencé à ai- (15 km de Homs) où des perqui- banaise a vu de nombreux civils, Des migrants sauvés par un chalutier der les réfugiés massés à proxi- sitions seraient menées à la re- femmes et des enfants, arriver Un chalutier italien a recueilli hier 103 migrants, dont 21 femmes et un mité, notamment en distribuant cherche de déserteurs. au Liban à pied. A Beyrouth, ca- enfant, qui se trouvaient à bord d’une embarcation faisant eau, selon vivres, couvertures et trousses Avec la reprise jeudi du quar- pitale du Liban, des partisans et les garde-côtes italiens. Les autorités s’attendent à une nouvelle vague de secours. Le secrétaire général L’armée syrienne a bombardé Homs tier rebelle de Baba Amr à des opposants au régime ont d’arrivées en raison de l’amélioration de la météo sur la Méditerranée. de l’ONU Ban Ki-moon a fait pendant près d’un mois. KEYSTONE Homs, de nombreux militants manifesté hier. ATS-REUTERS-AFP ATS-AFP L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 20 SOCIÉTÉ
MUSIQUE «Après 20 ans d’essais, la France tient enfin un groupe de rock», a écrit le «Melody GRÈCE Maker» aux débuts de Little Bob. L’artiste havrais a croisé la route du cinéaste Ari Kaurismäki. Un trafic d’antiquités démantelé La police grecque a récupéré des milliers d’anciennes pièces de Le géant sauvage du rock hexagonal monnaie après avoir démantelé une importante filière de trafic d’antiquités. Elle a effectué des PHILIPPE VILLARD d’écrire mes propres chansons. perquisitions dans 13 préfectures et Depuis la fin de Little Bob Story, je procédé à 35 arrestations. La Grèce Little Bob et gros tapage. De- n’ai plus une énergie aussi forte, est depuis toujours la cible des puis son apparition dans le film mais elle reste toujours très belle. Tu trafiquants d’antiquités du fait de la «Le Havre» d’Ari Kaurismäki, le sais, Willy de Ville chantait un truc richesse de son patrimoine archéologique.ATS-AFP musicien normand est partout. qui s’appelait «Savoir-faire», je crois Des plateaux de télé aux studios que c’était la première chanson de de France Culture. On le solli- son premier album. Ben, c’est ce que FRANCE cite, on se l’arrache alors que ce j’ai cherché. Aujourd’hui mon an- rocker intègre a toujours eu une glais est meilleur et je chante mieux. Des «Victoires» pour petite faiblesse question grande On stage, on fait notamment Ringer et Thiéfaine notoriété. On dirait que la «Master of war» de Bob Dylan, Les 27e Victoires françaises de la France le découvre alors qu’il mais on est un peu plus sauvages. Musique ont sacré samedi soir à sillonne l’Hexagone en long, en Notre batterie, ça devient des tam- Paris deux des voix les plus large, en travers, en perpendicu- bours de guerre!» singulières de la chanson laire et en diagonale depuis des françaises longtemps oubliées de décennies pour porter avec sa BLUES. «Avec les Blues Bas- la cérémonie, Catherine Ringer et sauvagerie féline, sa foi increva- tards, l’autre groupe de Little Bob, je Hubert-Félix Thiéfaine. Elles ont ble, ses musiciens dévoués la fais un groupe de blues. C’est pour également salué l’ascension du bonne parole d’un R’n’B qui ouvrir la fenêtre. Ça ne me gêne jeune rappeur Orelsan qui est vient du large et qui ne cesse de pas de jouer encore «Riot in Tou- reparti avec deux trophées, celui de le prendre. louse», mais je veux aussi m’expri- la révélation du public et celui de Le rock de Little Bob, alias Ro- mer avec des titres à moi, plus l’album de musiques urbaines pour bert Piazza à la ville, est depuis blues, des ballades un peu tordues. «Le chant des sirènes». ATS-AFP toujours giflé par des embruns, Je vais regarder chez Tom Waits, venus d’Angleterre. Il sue cette JB Lenoir ou Captain Beefhart, rage prolo échappée à tire d’ale mais pas quand il jouait avec Zap- ÉTATS-UNIS d’un pub ou d’un stade, cette ré- pa, plutôt quand il avait son Les tornades causent volte bagarreuse où l’on cogne- groupe déjanté. Ce sera du blues rait les jaunes au portail d’une un peu «abâtardi» quoi! au moins 38 morts usine «lock-outée». Cette sève Mais ça changera pour ceux qui Les violents orages et tornades qui râpeuse se combine à des riffs et nous trouvent trop sauvages ou ont frappé vendredi le Midwest et le à un blues qui ont traversé l’At- trop rock. Mon neveu Jérémie Sud des Etats-Unis ont fait 38 morts lantique pour débarquer brut Piazza m’accompagnera à la bat- dans cinq Etats, (Alabama, Géorgie, dans son port d’attache. terie. Gilles Mallet, le guitariste de Indiana, Kentucky, Ohio) selon un Ce P’tit Robert-là est ainsi de- Little Bob, sera de la partie car je dernier bilan encore provisoire. venu un vrai dico d’un rock ne peux pas me passer de sa créati- Des villes ont été entièrement «roots», intransigeant, qui taille vité. On prépare un album et une dévastées, comme West Liberty, sa route à coups de composi- tournée pour cette année et j’aime- petite commune de l’est du tions originales et de reprises su- rais bien venir jouer en Suisse.» Kentucky, au pied des Appalaches, où aucun bâtiment n’a été épargné, blimées, de «Stand by me» à Little Bob, alias Robert Piazza, a tourné la page de Little Bob Story il y a bien longtemps, mais il ne cesse ou Henryville dans l’Indiana. AP «Play with fire», de «Tobacco d’écrire de nouveaux chapitres à sa grande saga musicale. SP road» à «Down in Mexico», de «All or nothing» à «Kick out the impressionnistes. Mais c’était il y a nous voir plein de fois à Paris, à la grand boulevard Jules-Durand, j’ai MAZOUT jams»… quatre ans déjà et quand il est Maroquinerie, la Boule noire ou tout de suite eu le blues. Mon père Aux côtés de Bob Seger, de venu planter sa caméra ici, le ailleurs.» s’était embauché comme ouvrier Deux ruisseaux Bruce Springsteen, de South- vieux quartier des ouvriers et des métallo. car il avait fait faillite avec pollués aux Mosses side Johnny, de Little Steven et dockers était déjà bien démoli de- CINÉMA. «La séquence du la papeterie familiale. J’étais tout Le Croserin et la Raverette, deux de quelques autres, Little Bob puis que le port a été déplacé. film, il l’a tournée au Havre. On joue seul. Ado, j’ai vite formé des grou- ruisseaux vaudois des Mosses ont est un grand. Rencontre. C’est son décorateur, un Hollan- un titre de l’album «Libero». Grâce pes… Le Havre, c’est le port, l’in- été pollués par du mazout dans la dais établi en Bretagne, qui lui a à Ari, Mimi et moi on a pu monter dustrie une ville où on bosse dur. nuit de samedi à dimanche, a ARI KAURISMÄKI. «Ari m’a dit «si tu vas au Havre, va voir Lit- les marches à Cannes avec Darrous- C’est une ambiance comme on en indiqué hier la police cantonale. En raconté qu’il m’avait vu jouer dans tle Bob» et on s’est rencontré. sin et les autres. Je suis un peu re- trouve à Liverpool mais aussi à De- cause: la citerne d’un chalet inoc- un festival à Tempere en 1978 Quand il m’a vu il m’a dit «t’es un connu grâce à ce film et c’est de bon troit ou à Ashbury Park. INFO+ cupé situé près des cours d’eau. quand il était étudiant. ouvrier, comme moi». Ari produit augure pour la nouvelle tournée Le Havre, c’est la ville qui m’ac- Ecouter: une compilation intitulée «Wild Des barrages préventifs ont été Pour son film, il a longé toute la lui-même ses films comme moi qu’on va démarrer à l’été 2012.» cueille, je l’aime et j’aime sa lu- and Deep», best of des années 1989- installés. Les causes de l’écoule- 2009 vient de sortir, diffusion Diques côte Atlantique depuis le Portugal. mes disques. Il est vraiment fan de mière, mais mon cœur est italien.» Office. ment proviennent d’une inondation Il a rencontré la lumière qu’il vou- rock. D’ailleurs, il a aussi fait jouer LE HAVRE. «Je suis arrivé Lire: Little Bob, la Story par Christian dans le sous-sol du chalet. L’eau REPRISES. Eudeline, ed. Denoël, 250 pages. s’est introduite dans la citerne à lait à l’entrée de la ville. C’est cette Joe Strummer des Clash dans un au Havre, j’avais 12 ans et demi. Je «Faire des reprises, Surfer: www.littlebob.fr lumière que venaient chercher les de ses films. Depuis, il est venu venais d’Italie, du soleil, sur le c’est aussi ce qui me permet mazout et l’a fait déborder. ATS
PUBLICITÉ
11 mars 2012 OUI à l’utilité publique
Pour soutenir la culture, le sport, l’action sociale et l’environnement, la Loterie
Romande vous invite à
KEYSTONE SPORTS
HOCKEY SUR GLACE Les Chaux-de-Fonniers ont repris la main face à Langenthal. Héroïque, le HCC réagit bien
LANGENTHAL JULIÁN CERVIÑO
«Cette fois, c’est à leur tour de faire la soupe à la grimace.» Revan- chard, Gary Sheehan savourait comme il se doit sa 200e victoire à la tête du HCC en 323 matches. Un succès très important acquis de haute lutte à Langenthal. En- core une fois vainqueurs à l’exté- rieur et sur le plus petit des écarts (0-1), les Chaux-de-Fonniers re- prennent la main dans cette série de demi-finale. «Nous nous attendions à ce que Langenthal ne nous donne rien»,li- vrait le mentor des Mélèzes. «C’était certainement le match le plus difficile de la série. Nous nous sommes bien défendus en début de match. Les gars ont subi deux infé- riorités numériques presque de suite et notre gardien nous a tenus dans la partie. Si nous avions pris un but à cet instant, je ne sais pas si nous serions revenus.» Fatiguées, les Abeilles ont éco- nomisé leurs forces en attendant leur adversaire et en serrant bien les rangs dans leur zone. Héroï- ques, elles ont fait face aux nom- breux assauts bernois. Grand hé- ros de la soirée, Damiano Ciaccio a effectué près de 60 arrêts (59 tirs à 35 pour Langenthal). Son Benoît Mondou a inscrit le seul et unique but de la rencontre hier soir à Langenthal. Un but qui vaut de l’or. KEYSTONE cinquième blanchissage de l’exer- cice, le premier en play-off, est le tira pas profit. Finalement, Be- en prolongations», relativisait nant, nous allons essayer de récupé- LANGENTHAL - LA CHAUX-DE-FONDS 0-1 (0-0 0-1 0-0) plus précieux. «Il a certainement noît Mondou trouvait la faille Gary Sheehan. «Cette fois, nous rer le mieux possible.» Avec ce suc- Schoren: 3183 spectateurs. livré son meilleur match de la sai- pour inscrire son cinquième but sommes surtout contents de ne pas cès, ce sera plus facile. Arbitres: son», relevait son entraîneur, qui des play-off, alors que la ligne de avoir joué plus de 60 minutes (le Pas dit que le HCC se montrera Clément, Wirth; Huguet et Wermeille. lui tirait un grand coup de cha- parade locale était sur la glace. Pa- HCC a disputé six prolongations aussi attentiste demain. «Nous But: 27e Mondou (Bochatay, Bärtschi) 0-1. peau. «Mais toutes nos lignes ont radoxal, mais pas étonnant à la et 671’51’’ de jeu en play-off). Il nous sommes livrés comme des fous Pénalités: 2x2’contreLangenthal;5x2’(Mondou,Vacheron, Gemperli, Daucourt, Erb) contre bien tenu le coup, y compris notre vue du nombre de minutes jouées faudra encore jouer mieux mardi vendredi et ça ne nous a rien appor- La Chaux-de-Fonds. quatrième bloc qui a été parfois ali- par cette triplette. chez nous pour espérer gagner la té», commentait Gary Sheehan. Langenthal: Eichmann; Schefer, Müller; Cadonau, Guyaz; Steiner, Leuenberger; Kelly, Campbell, gné contre leur premier bloc.» En face, Campbell, Kelly, Bode- quatrième manche.» «Peut-être que mardi il faudra es- Tschannen; Carbis, Bodemann, Gruber; Dommen, Weber, Kämpf; Grassi, Holenstein, Hobi. Disciplinés, les joueurs des Mé- mann et Carbis se sont heurtés à Ne demandez pas à Gary Shee- sayer de mettre plus de pression sur La Chaux-de-Fonds: Ciaccio; Vacheron, Jaquet; Ganz, Stephan; Daucourt, Erb; Vidmer, Abplanalp; Bochatay, Mondou, Bärtschi; Charpentier, Kast, Neininger; Moser, Gemperli, Plankl; lèzes ont su attendre les erreurs un gardien en état de grâce et, han si ce succès est le plus impor- leur défense.» Turler, Fuchs, Pochon. adverses et sont montés à l’abor- parfois, chanceux. Sa brillante tantdelasérie.«Onasouventditça Chaque match dans ces séries a Notes: Langenthal joue sans Brägger ni Chatelain (blessés) et Marc Wolf (en surnombre); La dage quand il le fallait. Timothy performance a permis au HCC de lorsdecessériesetnousavonsdispu- son histoire. L’épilogue de ce troi- Chaux-de-Fonds sans Du Bois, Parati ni Gailland (blessés) et Braichet (Franches-Montagnes). Kast faillit ouvrir le score, mais reprendre l’avantage hors de ses té sept matches contre Ajoie»,re- sième acte a été heureux pour le Tir sur la transversale de Kast (17e). Temps-mort demandé par Langenthal (58’09’’). Langenthal son envoi touchait encore la murs. Ce sixième succès des sé- marque-t-il. «Le plus important est HCC et cela lui permet d’oublier la joue sans gardien de 58’56’’ à 60’00. Marc Eichmann et Damiano Ciaccio sont désignés meilleur transversale (17e). Marco Char- ries est le quatrième sur la route. d’avoir repris la main et d’au moins défaite très amère de vendredi joueur de chaque équipe. pentier eut aussi une ou deux «Nous avons peut-être perdu trois avoir assuré un sixième match chez chez lui. Demain, il faudra tout ou- La Chaux-de-Fonds mène 2-1 dans la série au meilleur de sept matches. Prochain bonnes opportunités, mais n’en parties chez nous, mais chaque fois nous dimanche prochain. Mainte- blierpourtenterde faire le break. match, mardi 6 mars, 20h aux Mélèzes.
«De la chance? En play-off, il faut en avoir» EN COULISSES BLESSÉS Les trois blessés du HCC ne devraient pas reprendre la 0-1. Un résultat, il faut le dire, que l’on re- moindre erreur», lâchait Alexis Vacheron. compétition cette semaine. Jérémy Gailland, touché aux adducteurs, va trouve plus dans le championnat italien «C’est la preuve aussi que nous sommes un consulter un spécialiste demain. L’opération de Patrick Parati à un de football qu’en hockey sur glace. Mais si grand groupe, que nous attaquons et défen- genou s’est bien déroulée et le défenseur pourrait reprendre le score est petit, la performance des dons à cinq. S’il le faut, nous sommes prêts à l’entraînement dans quelques jours, mais il ne pourra pas jouer avant Chaux-de-Fonniers est immense, à com- mourir pour arracher la victoire.» unedizainedejours.«En finale, j’espère», glisse-t-il. Valentin Du Bois, mencer par Damiano Ciaccio qui a su op- Du côté de Langenthal, Marc Eichmann blessé à une épaule, n’a pas encore recommencé à patiner. poser son veto sur toutes les attaques lan- analyse lucidement ce troisième acte. «La IMAGES Les responsables chaux-de-fonniers n’ont pas jugé utile cées par les Haut-Argoviens. différence entre les Chaux-de-Fonniers et d’envoyer les images du but de Kast pas accordé vendredi aux «Nous n’avons pas eu besoin cette fois-ci de nous est qu’ils ont marqué même si nous Mélèzes. «Cela ne changerait pas grand-chose», affirme Pierre-André marquer six buts pour l’emporter, un seul a avons dominé et nous nous sommes procuré Bozzo, directeur technique du HCC. Peut-être, mais cela démontrerait suffi», reconnaissait, tout sourire, le por- un tas d’occasions. Il faut maintenant oublier que ces images existent et qu’elles ne sont pas difficiles à consulter tier du HCC. Le gardien des Abeilles, qui cette rencontre et regarder devant nous»,li- pendant la rencontre. Le caméraman du club est, en effet, apte à les a réalisé son cinquième blanchissage de la vrait le gardien bernois. «Cette série entre montrer aux personnes intéressées dans un délai très rapide. Ce soir, saison, ne préfère cependant pas tirer la deux formations de même niveau a montré Canal Alpha diffusera des extraits filmés de ce troisième acte. couverture à lui. Il tient plutôt à souligner A l’image de Fabian Ganz, toute la défense que les deux équipes pouvaient très bien AMENDES Il n’y a pas qu’aux Mélèzes où les amendes sont distribuées la grosse prestation collective au Schoren. chaux-de-fonnière s’est sacrifiée pour l’emporter à l’extérieur. Nous allons donc aux visiteurs pourtant garés selon les indications du préposé au «Mon job est de tenir l’équipe dans le match. protéger Damiano Ciaccio. KEYSTONE tenter de regagner là-bas dès mardi.» Pour parcage. Hier, plusieurs supporters chaux-de-fonniers sont repartis du Mes coéquipiers se sacrifient pour moi, c’est l’instant, aucune des deux équipes ne s’est Schoren avec un souvenir douloureux. Belle tradition helvétique! normal que je leur rende la pareille en faisant qui a totalisé plus de 26 minutes de pré- imposée chez elle. des arrêts décisifs», assurait l’«Iroquois» sence sur la glace (!), la ligne de Mondou Les Abeilles le savent bien. «Ils vont reve- BILLETS Pour le match de demain soir aux Mélèzes (20h), les billets des Mélèzes. «Si j’ai eu de la chance? Bien n’a pas seulement arrêté l’armada adverse, nir encore plus fort», prévient le capitaine sont en vente ce matin et demain au secrétariat du club de 9h à 11h, sûr, mais en play-off, il faut toujours en elle a marqué le but de la victoire. «Quand du HCC, bien conscient que la deuxième ainsi qu’aux points de vente habituels. Les caisses seront ouvertes à 19h avant la rencontre. Il n’y a plus de places assises disponibles. JCE avoir.» on connaît leur force de frappe, nous savons partie du parcours est la plus difficile. Contre la ligne de parade de Langenthal, que nous ne pouvons pas nous permettre la LAURENT MERLET, LANGENTHAL L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 22 SPORTS
BADMINTON Le BC La Chaux-de-Fonds s’est incliné samedi à Zurich et a concédé le match nul hier à domicile ESCRIME contre Fribourg. Deux résultats qui privent les protégés de Stiliyan Makarski d’une participation aux play-off. Deux places aux JO pour la Suisse Fabian Kauter et Max Heinzer ont Désillusion pour La Chaux-de-Fonds assuré à la Suisse deux places au tournoi olympique à l’épée des Jeux de Londres. Les deux ont BASTIEN JEAN décroché un classement dans le top 16 lors du tournoi Coupe du Ce week-end était décisif pour monde de Tallinn (Est). Le Bernois le BC La Chaux-de-Fonds puis- Fabian Kauter a manqué le que ce dernier jouait ses deux podium de peu en se classant derniers matches de la saison ré- cinquième. De son côté, Max Heinzer a connu l’élimination un gulière, se déplaçant samedi à tour avant en huitièmes de finale. Zurich avant d’accueillir Fri- Le Schwytzois s’est tout de bourg hier aux Crêtets. L’objectif même classé dans le top 10 avec était de décrocher une qua- une neuvième place. SI trième place au classement fi- nal, synonyme de qualification pour les play-off de NLA. ATHLÉTISME Or l’équipe emmenée par Sti- liyan Makarski est passée com- Jérôme Schaffner plètement à côté de son sujet, argenté en cross s’inclinant à Zurich (3-5) avant Tenant du titre, le Bernois Philipp de concéder le match nul à do- Bandi s’est à nouveau imposé micile contre Fribourg (4-4). La aux championnats de Suisse de défaite concédée samedi contre cross à Näfels. Il a bouclé les les Zurichois, deuxièmes du 10 km en 31’41, 8’’ devant classement, est quelque peu l’étonnant Jurassien Jérôme anecdotique. D’une part en rai- Schaffner, de retour après une son de l’évidente supériorité absencedehuitmoisenraison technique des Suisse alémani- de blessures aux tendons ques, mais surtout parce que ce d’Achille. C’est la 18e médaille résultat ne changeait pas fonda- pour Schaffner au niveau mentalement la donne: pour ac- national. Le Bernois Christoph céder à la quatrième place, La Ryffel, fils de Markus, s’est classé Chaux-de-Fonds, alors cin- troisième. SI quième, était dans l’obligation de battre Fribourg, un match nul SNOWBOARD assurant aux Fribourgeois la quatrième place. La rencontre Premier succès s’annonçait passionnante. pour Isabel Derungs «Nous avons craqué» Isabel Derungs a fêté à Leysin son premier succès sur le TTR- Stiliyan Makarski (à droite) et ses protégés ont réalisé une belle saison... presque jusqu’au bout. DAVID MARCHON Et elle le fut. Le match com- Tour. Lors de l’épreuve 5 étoiles mençait avec les doubles hom- de la station vaudoise, la mes et femmes. Makarski et Zaugg et Schmid dans le double nous avons fait une superbe sai- Zurichoise a dominé la Bonny ne doutaient pas pour ve- mixte, après avoir pourtant son, en étant constamment dans RÉSULTATS Britannique Aimée Fuller et une nir à bout de Schmid et de Schal- mené 1-0. On en restait à 3-3, et les quatre premières équipes du autre Suissesse, Elena Könz. ler (2-0), mais, dans le même l’issue du match semblait scellée, classement. Nous avons craqué ce Hier Simples messieurs: Hückstädt - Makarski 1- Derungs a vécu une semaine de temps, Varrin et Dimova s’incli- Varrin devant défier la cham- week-end, et c’est dommage.» 2 (25-23 18-21 18-21). Shaharudin - Maillard 2- LA CHAUX-DE-FONDS - FRIBOURG 4-4 0 (21-11 21-14). Nussbaumer - Tripet 2-0 (21-14 rêve. Mercredi, elle avait surpris naient sur le même score face à la pionne de Suisse Schaller dans le La Chaux-de-Fonnière poin- (10-10) 21-13). tout le monde en terminant sur la Crêtets: 80 spectateurs. paire composée de Larchenko et simple dames. Et le miracle n’a tait du doigt ce qui a manqué à Simples dames: Hückstädt - Varrin 0-2 (12- troisième marche du podium de de Nicole Schaller. Et le score al- pas eu lieu puisque La Chaux-de- son équipe pour parvenir à met- Simples messieurs: Bonny - Schaller 2-0 21 14-21). l’European Open 6 étoiles de lait rester serré puisque si Meto- Fonnière s’est inclinée sans sur- tre en difficulté les Fribourgeois: (21-15 22-20). Makarski - Blondel 2-1 (21-15 20- 22 21-15). Metodiev - Andrey 2-1 (21-11 14-21 Doubles messieurs: Hogianto/Razi - Laax. L’ancienne internationale diev et Tripet ne parvenaient pas prise 0-2. Le BCC allait néan- «Incontestablement, nous devons 21-15). Makarski/Metodiev 0-2 (15-21 17-21). M19 de football a profité de son à passer l’épaule dans le double moins sauver l’honneur grâce à acquérir plus de concentration au Hückstädt/Shaharudin - Tripet/Bonny 2-0 (21- succès pour s’emparer de la Simples dames: Varrin - Schaller 0-2 (15-21 9 18 21-11). les opposant à Andrey et Blondel, Metodiev, vainqueur d’Andrey niveau des doubles, c’est claire- 21). troisième place du classement de Doubles dames: Gruber/Razi - Tripet/Dimova Doubles messieurs: Makarski/Bonny - Bonny allait sauver la mise dans le (2-1) au terme d’un match su- ment sur ce point que nous allons 2-1 (9-21 21-16 21-17). la spécialité et du cinquième rang Schmid/Schaller 2-0 (21-18 26-24). premier simple et ramener le perbe. travailler.» Avec une cinquième Doubles mixtes: Dimova/Metodiev - au général, juste derrière sa Metodiev/Tripet- Andrey/Blondel 1-2 (21-18 18- score à 2-2. L’espoir restait sauf. place finale, l’équipe chaux-de- 21 19-21). Gruber/Hogianto 1-2 (21-19 17-21 18-21). compatriote Sina Candrian. SI La Chaux-de-Fonds a ensuite Grosse déception fonnière réalise une belle sai- Doubles dames: Varrin/Dimova - LNA. Classement final:1. Saint-Gall-Appenzell manqué le break puisque Ma- Un match nul lourd de consé- son, mais peut espérer mieux Schaller/Larchenko 0-2 (18-21 14-21). 14/40 (74-38). 2. Adliswil-Zurich 14/34 (60-52). Iouri Podladtchikov karski s’imposait face à Blondel quence, comme le reconnaissait faire, l’objectif de la saison pro- Doubles mixtes: Dimova/Tripet - 3. Yverdon 14/29 (59-53). 4. Tavel-Fribourg Zaugg/Schmid 1-2 (21-12 20-22 18-21). 14/27 (57-55). 5. La Chaux-de-Fonds 14/27 (55- imbattable dans le second simple messieurs Diana Dimova, joueuse et en- chaine étant évidemment d’ob- 57). 6. Soleure 14/23 (49-63). 7. Argovia 14/22 .Samedi (2-1), mais Dimova et Tripet ne traîneuse des juniors: «Nous tenir une qualification pour les (47-65/114-146). 7.Genève 14/22* (47-65/112-148). Iouri Podladtchikov est parvenaient pas à venir à bout de sommes déçus aujourd’hui car play-off. ZURICH - LA CHAUX-DE-FONDS 5-3 (11-8) * = relégué en LNB actuellement imbattable sur le circuit du TTR-Tour. Le champion du monde suisse a dominé toute l’opposition à Laax où il a CYCLISME SWISS CYCLING PARIS - NICE parfaitement dompté le half-pipe. Après trois troisièmes places de Premier bouquet Richard Chassot largement Gustav Larsson gagne, suite, Podladtchikov s’est enfin pour Cancellara imposé dans la station grisonne. élu à la présidence Bradley Wiggins se place Il a devancé le spécialiste Fabian Cancellara a remporté américain du half-pipe, Danny son premier succès de l’année Richard Chassot (photo Keys- Derrière Gustav Larsson (Va- daient sur le podium final 2011. Davis (83,75), Ryo Aono (83,08) et 2012. Le Bernois de l’équipe Ra- tone) a été élu nouveau prési- cansoleil), le Suédois vainqueur Tony Martin, vainqueur sortant, Christian Haller (80,43). SI dioShack-Nissan s’est imposé en dent de Swiss Cycling lors de du contre-la-montre dans la val- a lâché 24 secondes par rapport solitaire sur les Strade Bianche, l’assemblée générale des délé- lée de Chevreuse, le Britannique au Britannique et Andreas FOOTBALL entre Gaiole in Chianti et gués qui s’est tenue samedi à Itti- Bradley Wiggins et l’Américain Klöden a cédé 35 secondes. Sienne (190 km, dont 57 km de gen. Le Fribourgeois succède à Levi Leipheimer ont pris posi- «Je n’ai pas pris de risques dans Villas-Boas viré routes en terre blanche). Melchior Ehrler, démission- tion en haut du classement de les virages, je savais que dans les li- par Chelsea Cancellaraadémarréà12kilo- naire après sept ans de fonction. Paris-Nice dès la première jour- gnes droites je volais», a déclaré Andre Villas-Boas (34 ans) n’est mètres du but et a laissé loin der- Le patron du Tour de Roman- née. La pluie seule a contrarié la «Wiggo». Pointé en 14e position plus l’entraîneur de Chelsea. Le rière six poursuivants. Il a domi- die a été élu par 88 voix sur 132, progression de Wiggins, l’un des au sommet de la côte des 17- Portugais, en poste depuis l’été né au final le Kazakh Maxim battant ainsi largement l’autre derniers coureurs à s’élancer sur tournants (km 1,8), à cinq se- dernier, a été limogé par ses Iglinskiy et l’Italien Oscar Gatto candidat Ralf Schmitz. Chassot le parcours de 9,4 kilomètres. condes du meilleur temps (De dirigeants pour insuffisance de de plus de 40 secondes. «Les se retrouve à la tête du comité A l’arrivée, le champion olympi- Gendt), le Londonien s’est mon- résultats, au lendemain d’une courses importantes arrivent et directeur, qui accueille dès à Swiss Cycling a bouclé l’année que de poursuite s’est incliné tré le plus rapide sur la partie fi- défaite 1-0 chez West Bromwich pour moi, cette épreuve était un présent quatre nouveaux mem- 2011 avec un bénéfice de 42 000 d’une seconde face à Larsson, nale avec Larsson, autre spécia- Albion en championnat. test important», a analysé le cou- bres: Bruno Hofer, l’ancien francs. Le prêt de Swiss Olympic parti plus d’une heure et demie liste des parcours roulants. Les Blues n’occupent que la reur d’Ittigen. «Laformeestlàetje champion olympique de pour- a ainsi pu être diminué de plus tôt sous un ciel plus clé- Le Suédois âgé de 31 ans s’est cinquième place de Premier pourrai tranquillement prendre le suite Robert Dill-Bundi, Jean- 50 000 francs. L’endettement de ment. Wiggins, troisième de Pa- bâti un palmarès conséquent League. L’adjoint de Villas-Boas, départ de Tirreno-Adriatico mer- Pascal Depallens et Melchior la fédération au 31 décembre ris-Nice l’an passé, a fait beau- dans les chronos (médaille d’ar- l’Italo-Suisse Roberto Di Matteo, credi. Désormais, je sais que j’ai vu Ehrler ont été élus à l’unanimité 2011 se monte à coup mieux que les deux gent aux JO de Pékin derrière assurera l’intérim jusqu’à la juste lors de ma préparation.» SI par les délégués. 1 247 928 francs. SI coureurs allemands qui le précé- Fabian Cancellara). SI nomination d’un successeur. SI LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 23
BASKETBALL Les Neuchâtelois se sont inclinés 93-65 face à Lugano en demi-finale de la Coupe devant 1000 fans. EN VRAC Union a perdu mais le basket a gagné BASKETBALL COUPE DE SUISSE Messieurs, demi-finales. Monthey-LionsdeGenève ...... 91-70 PATRICK TURUVANI Union Neuchâtel - Lugano ...... 65-93 Finale (14 avril à Fribourg): Monthey - «Nous voulions qu’il y ait un Lugano. Dames, demi-finales match et nos renforts nous ont per- Riva-UniBâle...... 76-35 mis d’en avoir un.» Andrea Siviero Hélios-HopeGBA...... 66-41 préfère regarder les gradins rem- Finale(14avrilàFribourg): Riva - Hope GBA. plis de la Riveraine que le tableau LNB MASCULINE d’affichage qui indique un score Fribourg M23 - Vevey ...... 71-65 de 93-65 en faveur de Lugano au Bernex-Villars...... 86-63 terme de cette demi-finale de la Lugano-Aarau...... 53-96 CoupedeSuisse.«On voulait faire Meyrin-Blonay...... 86-44 Berne-Giants-NyonM23...... 62-80 une fête, un coup médiatique pour Swiss Central - Pully ...... 66-71 faire venir les gens à la salle, et on a UnionNE-Zurich...... 72-57 réussi. Je n’avais encore jamais vu 1. Union NE 23 23 0 1961-1491 46 une colonne de 150 mètres pour un 2. Aarau 23 17 6 1823-1523 34 3. Meyrin 23 17 6 1740-1606 34 match d’Union!» 4. Vevey 23 16 7 1786-1638 32 Le président exagère à peine. 5. Berne-Giants 23 15 8 1831-1662 30 Une demi-heure avant le début 6. Nyon M23 23 13 10 1701-1688 26 de la rencontre, la file s’étalait de- 7. Bernex 23 12 11 1772-1693 24 8. Zurich 23 10 13 1569-1613 20 puis les caisses jusqu’au passage 9. Villars 23 9 14 1718-1813 18 piétons menant au CPLN. L’occa- 10. Pully 23 9 14 1583-1718 18 sion fait le larron et l’événement le 11. Swiss Central 23 6 17 1612-1710 12 supporter. Le côté encourageant 12. Blonay 23 6 17 1562-1839 12 13. Fribourg M23 23 5 18 1551-1818 10 de la soirée, c’est qu’il existe aussi 14. Lugano 23 3 20 1495-1892 6 à Neuchâtel un public pour du Samedi 10 mars. 14h: Nyon M23 - Union basket de haut niveau. Neuchâtel. PREMIÈRE LIGUE, GROUPE OUEST Manque de collectif LaChaux-de-Fonds-VeveyM23 ....54-68 A l’image du jeu présenté par 1. Vevey M23 1 1 0 68-54 2 Lugano. Physique, rapide, varié et 2. Chx-de-Fds 2 1 1 112-122 2 surtout collectif. Un domaine 3. Cossonay 1 0 1 54-58 0 Samedi 17 mars. 14h: Vevey M23 - La Chaux- dans lequel Union et ses trois de-Fonds. mercenaires – Powell (39’de jeu), Tajuan Porter face à Rod Brown: le petit meneur américain a séduit par sa vivacité et son incroyable adresse à trois points. DAVID MARCHON Porter (35’) et Quidome (12’) ont NBA débarqué jeudi seulement... – Dessarzin. «Un score serré après Samedi: Atlanta Hawks - Oklahoma City UNION NE - LUGANO 65-93 Thunder (sans Sefolosha, blessé) 97-90. Dallas n’ont, sans surprise, pas excellé. le premier quart aurait mis Neu- (9-25 20-22 22-23 14-23) Mavericks - Utah Jazz 102-96. Washington «On a tous vu la qualité de Lugano, châtel en confiance. On a commen- Wizards - Cleveland Cavaliers 101-98. Orlando Je n’avais encore Riveraine: 1000 spectateurs. ce n’est pas juste une équipe de « cé à rater nos shoots et à manquer Magic - Milwaukee Bucks 114-98. Memphis LNA, c’est la meilleure équipe du jamais vu une colonne de rythme lorsqu’ils sont passés en Arbitres: Michaelides, Novakovic, Sani. Grizzlies - Detroit Pistons 100-83. New Orleans Union Neuchâtel: Powell (21), Nate Lang (8), Hornets - Indiana Pacers 84-102. Portland Trail pays, capable de rivaliser en dehors défense de zone. Un match de bas- Blazers - Minnesota Timberwolves 110-122. Quidome (3), Johnson (2), Derrick Lang (0); de nos frontières», s’enthousiasme de150mètrespourun ket peut basculer très vite.» Vendredi: New Orleans Hornets - Dallas Porter (26), Vertel (0), Radosavljevic (2), Kralje- Mavericks 97-92. Toronto Raptors - Memphis Andrea Siviero. «Malgré tout, on a Au final, le coach tessinois n’a vic (0), Lopicic (3), Cattelan (0). tenu le coup, revenant même à 13 match d’Union!» jamais tremblé, même quand Grizzlies 99-102. Boston Celtics - New Jersey Lugano: Stockalper (16), Draughan (16), Abu- Nets 107-94. Atlanta Hawks - Milwaukee Bucks points dans le troisième quart (45- ANDREA SIVIERO PRÉSIDENT D’UNION NEUCHÂTEL Union est revenu à 13 longueurs. kar (15), Brown (12), Rakocevic (7); Dacevic (2), 99-94. Cleveland Cavaliers - Chicago Bulls 91- 58). Si on avait réussi à réduire en- «Un renversement de situation au- Dusan Mladjan (15), George (8), Lo Leggio (0), 112. Philadelphia 76ers - Golden State Warriors corelamarque,lematchauraitpu rait trop passé par des exploits indi- Marko Mladjan (2). 105-83. Houston Rockets - Denver Nuggets 105- devenir serré. Je félicite mon équipe, mencé trop lentement, on a mis du décisives seulement pour Union viduels. Porter a inscrit ses paniers, 117.San Antonio Spurs - Charlotte Bobcats 102- Notes: Union sans Bieri, Jeanmonod ni Fou- 72. Utah Jazz - Miami Heat 99-98. Phœnix Suns je suis fier et content de ce qu’elle a temps avant de nous trouver sur le contre 18 ballons perdus. Il faut mais il n’a pas eu le même impact da (surnuméraires). Le coup d’envoi est don- - Los Angeles Clippers 81-78. Los Angeles montré. Et le public aussi, je crois.» terrain», avoue Tajuan Porter, le dire que Lugano a fait le job. (réd: une seule passe décisive) sur né par Philippe Gnaegi, conseiller d’Etat. Lakers - Sacramento Kings 115-107. héros neuchâtelois de la soirée Flairant un début de traque- son équipe que Brown chez nous.» Faute technique contre Josh Powell (34e). Suspense tué dans l’œuf avec ses 26 points, dont un 6 sur nard, les champions de Suisse Moins immédiatement en vue En chiffres: Union réussit 33 tirs sur 79 (42%), HOCKEY SUR GLACE dont 10 sur 38 (26%) à deux points, 11 sur 25 Le seul regret, c’est l’assassinat 8 (75%) à trois points. «Lugano en titre ont sorti la grosse artille- que Porter, Josh Powell (six sai- DEUXIÈME LIGUE OUEST, GROUPE 5 du suspense dans l’œuf après un est une grande équipe. Chaque rie dès les premières secondes. sons en NBA) est crédité d’un (44%) à trois points et 12 sur 16 (75%) aux lan- cers francs. Lugano réussit 46 tirs sur 98 premier quart manqué (9-25), ballon perdu s’est payé cash. On a «bon match» par Andrea Siviero. FINAL DES PLAY-OFF (47%), dont 19 sur 44 (43%) à deux points, 14 (au meilleur de cinq matches) le seul moment du match – avec mis du cœur, on a essayé, mais La tête sous l’eau «Il a bouclé les intérieurs de Lugano sur 38 (37%) à trois points et 13 sur 16 (81%) Saint-Imier - Vallée de Joux ...... 5-2 la fin du quatrième «dix» – où la c’est difficile de faire une équipe en «On a vécu le scénario que j’espé- et marqué 21 points. Dans sa posi- aux lancers francs. Saint-Imier mène 1-0 dans la série. domination tessinoise fut réelle- quelques jours.» Les chiffres di- rais, on leur a très vite mis la tête tion, il dépend beaucoup des autres Au tableau: 5e: 3-14; 10e: 9-25; 15e: 17-36; Mardi 6 mars. 20h30: Vallée de Joux - Saint- ment outrageuse. «Onacom- sent la même chose: cinq passes sous l’eau», confirme Randoald pour recevoir de bons ballons.» 20e: 29-47; 25e: 40-58; 30e: 51-70; 35e: 59-79. Imier. SAINT-IMIER - VALLÉE DE JOUX 5-2 (2-0 2-1 1-1) EN COULISSES Patinoire d’Erguël: 517 spectateurs Invincible... en LNB Arbitres: Rossi et Micheli. «ON A MANQUÉ DE RYTHME ET D’AUTOMATISMES» Buts: 11e Beuret (Mano, Siegrist) 1-0. 12e Kol- ET SI CE N’ÉTAIT FINALEMENT ly(C.Girardin,Manoà5contre4)2-0.24e QU’UN AU REVOIR? Tajuan Moins de 24 heures après son match de Coupe, Union Neu- Kohli 2-1. 31e C. Girardin (S. Vuilleumier) 3-1. Porter a fait son show. «Il a une châtel a retrouvé la réalité du championnat. Vainqueurs de 37e C. Girardin (Kolly, Stengel à 5 contre 4) 4-1. vitesse extraordinaire et Grasshopper 72-57, les hommes de Michael Brooks – qui ont 40e Oppliger 5-1. 41e Rithner 5-2. l’avantage de faire le jeu, d’avoir été menés au score jusqu’à la 14e minute par des Zurichois Pénalités: 3 x 2’ contre Saint-Imier, 9 x 2’con- donc la balle dans les mains. plus vifs – ont préservé leur invincibilité en LNB en signant une tre Vallée-de-Joux. C’est plus facile de se mettre en 23e victoire d’affilée. A trois matches de la fin du champion- Saint-Imier: Kohler; C. Girardin, Beuret; valeur», glisse Andrea Siviero. Le nat régulier, ils comptent désormais 12 points d’avance sur Buehler, B. Girardin; Kolly, Mafille; Droz ; Sten- petit meneur américain, sans club gel, Mano, Siegrist; S. Vuilleumier, Oppliger, M. depuis son passage à Orléans leur plus proche poursuivant, Kanti Aarau. Vuilleumier; Duplan, Houriet, Augsburger; (France, ProA) lors de la saison La partie d’hier avait pourtant été mal engagée. Johnson éco- Berthoud, Youri Sartori. 2010-2011, a séduit le président pait déjà de sa troisième faute après moins de cinq minutes de Vallée de Joux: Zimmermann; M. O’Donnell, unioniste. «On est tout à fait jeu! Malgré la disqualification de Donzé à la 28e (deux fautes Lacroix ; Rochat, Zorn; Janeiro, Belaz; Aubert, Ro- intéressé à discuter avec Tajuan, genmoser, Z. O’Donnel; Villard, Marti, Kohli; Mar- antisportives en 1’52’’...), Union a finalement retrouvé du jeu qui est le meilleur shooteur à et de l’envie pour éviter la défaite face au huitième de LNB, qu’il guerat, Jamusci, Cotting; Rithner; Costa. GDE trois points de l’histoire de pourrait donc croiser en quarts de finale des play-off. PTU l’Université d’Oregon! On le garde RUGBY dans notre carnet d’adresses pour la saison prochaine...» Union (ici Marko Kraljevic) a joué devant une salle pleine. DAVID MARCHON UNION NEUCHÂTEL - GRASSHOPPER 72-57 TOURNOI DES VI NATIONS (18-20 20-10 20-18 14-9) France - Irlande ...... 17-17 CONTRE MONTHEY Lugano Michael Brooks est moins satisfait que son président. Il aurait voulu un score Riveraine: 150 spectateurs. Arbitres: Mazzoni, Pillet. Classement (3 matches): 1. Pays de Galles 6. retrouvera Monthey le 14 avril plus serré. «On a fait le maximum mais je suis un peu déçu. Vingt-huit points, 2. France 5. 3. Angleterre 4. 4. Irlande 3. 5. Union Neuchâtel: Bieri (0), Kraljevic (14), Derrick Lang (24), Johnson (4), Nate Lang (8); Ecosse et Italie 0. à Fribourg en finale de la Coupe c’est beaucoup, je pensais plutôt quinze...» Le coach neuchâtelois plaide une Cattelan (4), Donzé (3), Lopicic (15), Fouda (0), Jeanmonod (0). de Suisse pour la revanche certaine indulgence. «On a dû préparer cette rencontre avec un nouveau cinq Grasshopper: Marchand (14), Torko (13), Schuster (6), André Beetschen (8), Bernet (4); de l’an dernier. Entraînés par de base dans l’urgence. On a manqué de rythme, de timing, d’automatismes. Jakovljevic (3), Luethi (1), Elias (0), Devcic (4), Sedlacek (0), Zukovic (4). TENNIS DE TABLE l’ancien coach d’Union Petar Aleksic, les Valaisans ont C’est dur d’intégrer trois nouveaux joueurs en 48 heures. Avec dix jours de tra- Notes: Union Neuchâtel sans Radosavljevic (raison personnelle) ni Vertel (ménagé). LNC vail ensemble, le résultat aurait été différent.» 5e faute technique contre Johnson. 16e faute technique contre Torko. 28e Donzé est Groupe 2: Münchenbuchsee - Cortaillod II 7-3. largement dominé les Lions disqualifié pour deux fautes antisportives en 1’52’’. Sorti pour cinq fautes: 26e Torko. de Genève (91-70) à domicile. Michael Brooks ne fait pas totalement la fine bouche. «Je suis heureux de l’ef- Classement: 1. Belp 12/41 (91-29). 2. Schöftland Il y a douze mois, Lugano s’était fort fourni, et finalement fier de mes joueurs. Ce n’est que notre première dé- En chiffres: Union Neuchâtel réussit 37 tirs sur 91 (41%), dont 22 sur 50 (44%) à deux 12/35 (80-40). 3. La Chaux-de-Fonds 12/24 (61- points, 6 sur 24 (25%) à trois points et 9 lancers francs sur 17 (53%). Grasshopper réus- 59). 4. Forward-Morges II 12/23 (57-63). 5. imposé d’un tout petit point faite de la saison. Et Lugano est une très belle équipe.» Perfectionniste, le Fran- sit 32 tirs sur 81 (39%), dont 15 sur 37 (40%) à deux points, 4 sur 23 (17%) à trois points Münchenbuchsee 12/21 (52-68). 6. Fribourg (68-67). PTU co-Américain pointe du doigt «deux ou trois rebonds» perdus et un «travail pas et 13 lancers francs sur 21 (62%). 12/20 (54-66). 7. Cortaillod II 12/15 (45-75). 8. correct avec les systèmes» alors que l’écart s’était rétréci à 13 points. PTU Au tableau: 5e:6-10;10e:18-20;15e:29-25;20e:38-30;25e:48-37;30e:58-48;35e:65-51. Stalden 12/13 (40-80). L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 24 SPORTS
EN VRAC
Schlauri (74e Esteban); Pizzinat, Nater (74e Osmani 3-0. 75e Freuler 4-0. 88e Morganella 5 contre 4) 3-3. 30e Gardner (Rüthemann, à 5 Jackets 2-5. Colorado Avalanche - Pittsburgh 71. Kindschi. 72. Eigenmann. 76. Perl. 77.Jäger. FOOTBALL Eudis); Moutinho (46e Pont), De Azevedo, 4-1. contre 4) 4-3. 43e Reichert (Scherwey, Ritchie) Penguins 1-5. Vancouver Canucks - Buffalo Coupe du monde (31/37): 1. Cologna 1793 SUPER LEAGUE Yartey; Karanovic. Notes: 32e tir sur le poteau de Sprunger 5-3. 49e Dumont 6-3. Sabres 3-5. San Jose Sharks - St-Louis Blues points. 2. Northug (No) 1199.3. Kershaw (Can) Notes: 53e, expulsion de M. Schneuwly (voie (Winterthour). Pénalités: 5 x 2’ contre Berne, 8 x 2’ contre 1-3. 1121. 4. Hellner (Su) 917.5. Legkov 910. Puis: 63. Thoune-Servette ...... 1-0 de fait sur Routis). DELÉMONT - BIENNE 1-2 (1-1) Kloten. Vendredi: Anaheim Ducks (avec Hiller, 27 Tambornino 86. 65. Jäger 74. 68. Perl 69. 69. Zurich-Sion...... 0-1 parades et Sbisa) - Calgary Flames 3-2. Fischer 68. 77.Kindschi 61. 109.Eigenmann 29. La Blancherie: 1200 spectateurs. Compteurs: 1. Brunner (Zoug) et Bykov (FR Bâle-Lucerne...... 3-1 CHALLENGE LEAGUE Washington Capitals - New Jersey Devils 0-5. 118. Livers 24. 133. Hediger 9. Lausanne-YoungBoys...... 0-0 Arbitre: Carrel. Gottéron) 4 (2, 2). 3. Bärtschi (Zurich) 3 (3, 0). 4. StadeNyonnais-Saint-Gall...... 0-3 Dumont (Berne), Gardner (Berne), Pittis (Zurich) Ottawa Senators - Chicago Blackhawks 1-2. Dames. Skiathlon (7,5km en classique et 7,5 Buts: 17e Morello 0-1. 30e Barbosa 1-1. 48e 1. Bâle 22 13 7 2 44-20 46 Wil-Vaduz...... 1-2 3 (2, 1). 7. Holden (Zoug), Metropolit (Zoug), Tampa Bay Lightning - New York Rangers 4- en skating): 1. Johaug (No) 36’52’’6. 2. Björgen Morello 1-2. 2. Lucerne 23 10 7 6 30-20 37 Winterthour - Kriens ...... 4-1 Rüthemann (Berne), Plüss (Berne) et Jenni 3 ap. Detroit Red Wings - Minnesota Wild 6- (No)à10’’8.3.Weng(No)à11’’9.Puis:8. 3. Young Boys 23 9 8 6 32-22 35 Bellinzone-EtoileCarouge...... 2-0 Notes: 84e tir sur le poteau de Hulmann (Kloten) 3 (1, 2). 12. Furrer (Berne) 3 (0, 3). 0. Edmonton Oilers - Dallas Stars 1-3. Kowalczyk (Pol) à 52’’6. Pas de Suissesse au 4. Thoune 22 8 7 7 25-23 31 (Delémont). Lugano-Chiasso...... 1-1 Premier tour des play-out départ. 5.Servette 22 9 3 10 30-34 30 Delémont-Bienne...... 1-2 BRÜHL - LOCARNO 0-6 (0-0) (au meilleur de sept matches) COURSE À PIED Sprint (classique): 1. Björgen. 2. Ivanova. 3. 6. Zurich 23 7 5 11 30-30 26 Brühl-Locarno...... 0-6 Paul Grüninger: 1113 spectateurs. Rapperswil - GE Servette ...... 5-3 Kowalczyk. Pas qualifiées pour les quarts de 7. Grasshopper 22 6 2 14 20-42 20 1. Saint-Gall 18 14 3 1 49-16 45 Arbitre: Fähndrich. Rapperswil mène 2-0 dans la série. CHAMPIONNATS SUISSES DE CROSS finale: 45. Stiffler. 46. Trachsel. 8. Lausanne 21 3 5 13 16-44 14 2. Bellinzone 17 11 0 6 28-14 33 Buts: 58e Chappuis 0-1. 69e Hassell 0-2. 72e Ambri-Piotta - Langnau ...... 1-3 Näfels. Championnats de Suisse de cross. Coupe du monde (31/37): 1. Björgen 2095. 2. 9. Sion* 22 10 5 7 27-19 -1 3. Chiasso 18 8 7 3 21-12 31 Hassell (penalty) 0-3. 78e Milosevic 0-4. 86e Messieurs (10 km): 1. Bandi (GG Berne) 31’41. Kowalczyk 2017. 3. Johaug 1510. 4. Randall 10. NE Xamax** 18 7 5 6 22-22 26 Langnau mène 2-0 dans la série. 4. Aarau 17 9 3 5 28-23 30 Sadiku 0-5. 90e Rapp 0-6. 2. Schaffner (FSG Bassecourt) 31’49. 3. Ryffel 1129.5. Kalla 1080. Puis: 34. Van der Graaff 194. * = 36 points de pénalité. 5. Vaduz 18 9 2 7 38-33 29 Mardi 6 mars. 19h45: GE Servette - 75. Trachsel 29. 77.Gruber 25. 92. Stiffler 8. Notes: 17e tir sur le poteau de Sabanovic Rapperswil. Langnau - Ambri-Piotta. (STBerne)32’05.4.Kyburz(LCVBâle)32’14.5. ** = Retrait de licence. 6. Winterthour 18 8 4 6 26-18 28 (Brühl). Koch ((TV Wolhusen) 32’16. 6. Hamd (LC Samedi 10 mars. 17h45: Grasshopper - Bâle. 7. L u g a n o 1 8 8 4 6 2 6 -24 2 8 RAPPERWIL - Schaffhouse) 32’18. 7.Riederer (TV Unterstrass SNOWBOARD Sion - Thoune. Dimanche 11 mars. 16h: 8. Bienne 17 8 3 6 34-31 27 HOCKEY SUR GLACE GE SERVETTE 5-3 (3-1 0-1 2-1) Zurich) 32’31. 8. Hubmann (LA Wil) 32’46. Lausanne - Zurich. Servette - Lucerne. 9. Wil 18 7 6 5 33-26 27 Diners Club Arena: 4180 spectateurs. Dames (8 km): 1. Burri (GG Berne) 30’03. 2. SLALOM PARALLÈLE 10. Locarno 18 6 6 6 26-29 24 Arbitres: Koch, Kurmann, Kaderli et Wüst. Buteurs:1. A. Frei (Bâle, +2) 14. 2. Streller (Bâle) LNA Fürholz (CA Marly) 30’10. 3. Jansson (ST Berne) Moscou.CoupedumondeFIS.Slalomparallèle. 11. Stade Nyonnais 18 5 4 9 24-30 19 8. 3. Mayuka (Young Boys), Karanovic (Servette), Buts: 4e Brendl (Reid, Lemm) 1-0. 7e Brendl 30’38. 4. Lüscher (LC Uster) 30’49.5. Oberlin (TSV Messieurs: 1. Fischnaller (It). 2. S. Schoch (S). 3. 12. Etoile Carouge 18 5 4 9 18-32 19 Quarts de finale des play-off Sio (ex-Sion), Vanczak (Sion) et Vitkieviez (Geyer,Wichser,à5contre4)2-0.17eHürlimann Galgenen) 31’06. Prommegger (Aut). 4. Flütsch (S). 5. Kosir (Sln). Puis: 13. Wohlen 16 4 5 7 20-23 17 (au meilleur de sept matches) (Young Boys, ex-Servette) 7. 8. Uche (ex- (Rizzello) 3-0. 20e (19’41) Randegger (Friedli) 18. Galmarini (S). Disqualifié: P.Schoch.Coupedu 14. Delémont 18 4 4 10 17-30 16 Bienne-Zoug...... 1-4 Xamax) 6. 9. Andrist (Bâle, ex Thoune), 3-1. 33e Trachsler (Fata, à 4 contre 5) 3-2. 42e monde: 1. Fischnaller 5690. 2. Prommegger 15. Kriens 17 4 3 10 28-36 15 Zoug mène 2-0 dans la série. Suri (Keller, Wichser) 4-2. 45e Bezina (Vampola) CYCLISME Emeghara (ex-Grasshopper), Nikci (Zurich) et Lugano-FRGottéron ...... 2-4 5550. 3. Karl (Aut) 4880. 4. S. Schoch 3526. Puis: 16. Brühl 18 1 2 15 17-56 5 4-3.57eCamenzind(Roest,Burkhalter,à5contre 8. Galmarini 2500. 18. Flütsch 1276. C. Schneuwly (Thoune, +1) 5. 1-1 dans la série. PARIS - NICE Ce soir 4) 5-3. Dames: 1. Kummer (S). 2. Dujmovits (Aut). 3. BÂLE-LUCERNE3-1(1-0) Berne-Kloten...... 6-3 Pénalités: 4x2’contreRapperswil,5x2’contre Paris - Nice. 1re étape (contre-la-montre 20.10 Wohlen - Aarau individuel), Dampierre-en-Yvelines - Saint- Zogg (S). 4. Kreiner (Aut). 5. Müller (S). Coupe Berne mène 2-0 dans la série. GE Servette. du monde:1. Kummer 5040. 2. Dujmovits 4510. Parc Saint-Jacques: 30 261 spectateurs. Mercredi 7 mars. 19h: Bienne - Bellinzone. Zurich-Davos...... 6-1 Rémy-lès-Chevreuse(9,4km): 1. Larsson (Sd) AMBRI-PIOTTA - 3. Kreiner 4410. Puis: 6. Mägert-Kohli 3540. 7.Zogg Arbitre: Graf. Samedi 10 mars. 16h:Locarno - Winterthour. Zurich mène 2-0 dans la série. 11’19 (49,8 km/h). 2. Wiggins (GB) à 1’’. 3. Buts: 28e Abraham 1-0. 68e Ohayon 1-1. 78e 17h: Etoile Carouge - Vaduz. 17h30: Stade LANGNAU 1-3 (0-0 0-2 1-1) Leipheimer (EU) à 4’’. 4. Van Garderen (EU) à 9’’. 3370. 25. Müller 700. Mardi 6 mars. 19h45: Zoug - Bienne. FR Valascia: 4161 spectateurs. A.Frei2-1.81eA.Frei3-1. Nyonnais - Aarau. Wohlen - Bienne. Dimanche Gottéron - Lugano. Kloten - Berne. 20h15: 5. de Gendt (Be) à 12’’. Puis: 14. Hushovd (No) à Bâle: Sommer; Degen (80e Park), Abraham, 11 mars. 14h30: Chiasso - Delémont. Wil - Davos - Zurich. Arbitres: Eichmann, Stricker, Fluri et Müller. 17’’. 28. Martin (All) à 25’’. 75. Albasini (S) à 40’’. TENNIS Kovac, Steinhöfer; F. Frei, Huggel (84e Yapi), Bellinzone. 15h30: Brühl - Lugano. Lundi 12 Buts: 28e Pelletier (Kurtis McLean, Di Pietro) 149.Wyss (S) à 1’04. Classement général identique. Cabral (71e Xhaka), Stocker; Streller, A. Frei. mars. 20h10: Kriens - Saint-Gall. LUGANO - 0-1. 31e Kurtis McLean (Esche) 0-2. 45e DUBAÏ Lucerne: Zibung; Thiesson, Sarr, Puljic, FR GOTTÉRON 2-4 (0-0 1-2 1-2) Hofmann (Kutlak, Pestoni) 1-2. 55e Schilt STRADE BIANCHE Tournoi ATP (1,7 million de dollars, dur). Buteurs: 1. Tadic (Kriens) 15. 2. Scarione Resega: 6112 spectateurs. Lustenberger; Wiss (82e Hyka); Gygax (65e (Saint-Gall, +2), Merenda (Vaduz) et Sadiku (Pelletier) 1-3. Sienne(It).Stradebianche(190km,57kmde Finale: Federer (S-2) bat Murray (GB-3) 7-5 6-4. Winter), Renggli (65e Ohayon), Kukeli, Ferreira; Arbitres: Prugger, Reiber, Kehrli et Kohler. Pénalités: 6 x 2’ + 5’ (Bianchi) + 10’ (Schulthess) routesenterre): 1. Cancellara (S) 4h44’59 (40,002 (Locarno, +1) 12. 5. Ciarrocchi (Bellinzone, +1) ACAPULCO Lezcano. 10. 6. Morello (Bienne, +2) 9. 7.Cavusevic (Wil), Buts: 35e Kamber 1-0. 37e (36’18) Bykov (Hasani) + pénalité de match (Bianchi) contre Ambri- km/h). 2. Iglinsky (Kaz) à 42’’. 3. Gatto (It), même Notes: 61e tir sur le poteau de Streller. 92e Etoundi (Saint-Gall), Magnetti (ex-Chiasso, 1-1. 38e (37’15) N’Goy (Jeannin, Knöpfli) 1-2. 46e Piotta,7x2’+5’(Haas)+10’(DiPietro)+pénalité temps. 4. Ballan (It) à 46’’. 5. van Avermaet (Be) Tournoi ATP (1,2 million de dollars, terre expulsion de Lustenberger (faute de dernier Bellinzone), Mathys (ex-Bienne, Saint-Gall) et Plüss (Bykov, Sprunger) 1-3. 57e Reuille (Ulmer) de match (Haas) contre Langnau Tigers. à 48’’. 6. Kreuziger (Tch) à 1’03. 7.Reda (It) à 1’45. battue). Demi-finales: Verdasco (Esp-8) bat recours). 93e Streller tire un penalty sur le Jahovic (Wil, +1) 8. 12. Gashi (Aarau) 7. 2-3. 60e (59’08) Knöpfli (T. Vauclair) 2-4. 8. Ginanni (It) à 1’47. 9. Favilli (It), mt. 10. van Wawrinka (S) 6-3 6-3. Ferrer (Esp-1) bat Giraldo poteau. Pénalités: 2 x 2’ contre Lugano, 6 x 2’ contre LNB Summeren (Be) à 1’57.Puis: 44. Bertogliati (S) à (Col) 7-5 6-4. Finale: Ferrer bat Verdasco 6-1 6-2. STADE NYONNAIS - FR Gottéron. Demi-finales des play-off 7’50. 48. Gilbert (Be). 49. Rast (S), tmt. LAUSANNE - YOUNG BOYS 0-0 SAINT-GALL 0-3 (0-2) ZURICH - DAVOS 6-1 (2-1 0-0 4-0) (au meilleur de sept matches) Pontaise: 5800 spectateurs. Colovray: 1112 spectateurs. Lausanne-Viège...... 3-2 VOLLEYBALL Hallenstadion: 10 012 spectateurs. SAUT À SKIS Arbitre: Gremaud. Arbitre: Bieri. Lausanne mène 3-0 dans la série. LNA FÉMININE Lausanne-Sport: Coltorti; Chakhsi, Tall, Page, Buts:22e Abegglen 0-1. 28e Scarione 0-2. 89e Arbitres: Kämpfer, Popovic, Bürgi et Marti. Langenthal-LaChaux-de-Fonds...... 0-1 LAHTI Meoli; Lang (67e Pasche), Muslin, Bah, Sonnerat Scarione (penalty) 0-3. Buts: 3e Tambellini (Ambühl) 1-0. 10e Pittis La Chaux-de-Fonds mène 2-1 dans la série. TOUR DE PLAY-OFF (88e Susaeta); Marazzi (72e Negrao); (Monnet,à5contre4)2-0.17eUntersander(J. Coupe du monde. Petit tremplin. Hier: 1. Ito KantiSchaffhouse-Köniz...... 0-3 Notes: 85e, expulsion de Muntwiler (Saint-Gall, Mardi6mars.19h45:Viège - Lausanne. Moussilou. von Arx) 2-1. 43r Bühler (Baltisberger, Schäppi) (Jap) 245,5 points (93 m, 92 m). 2. Bardal (No) Voléro-NUC...... 3-1 2e avertissement).. 20h: La Chaux-de-Fonds - Langenthal. 239,2 (90,5, 96). 3. Hlava (Tch) 237,2 (90,5, 94,5). YoungBoys: Wölfli; Zverotic, Nef, Ojala, Spycher; 3-1. 47e Bastl (Pittis, Seger, à 5 contre 4) 4-1. VFM-KantiSchaffhouse...... 3-0 4. Koivuranta (Fin) 234,3 (94, 91,5). 5. Takeuchi Vitkieviez (59e Degen), Silberbauer, Costanzo, WIL - VADUZ 1-2 (1-0) 51e Bärtschi (Kenins) 5-1. 55e Bärtschi (Cunti, Compteurs: 1. Setzinger (Lausanne) 12 (9,3). (Jap) 232,5 (90,5, 90,5). 6. Schlierenzauer (Aut) 1. Voléro 6 6 0 0 0 18-3 21 Simpson (78e Nuzzolo); Mayuka (67e Martinez), Bergholz: 1410 spectateurs. Kenins) 6-1. 2. Mondou (La Chaux-de-Fonds) 12 (5, 7). 3. 2. Köniz 6 2 2 0 2 13-11 11 Genoway (Lausanne) 11 (4, 7). 4. Neininger (La 229,3 (91, 89,5). 7.Morgenstern (Aut) 228,5 (83,5, Bobadilla. Arbitre: Schärer. Pénalités: 1 x 2’ contre Zurich, 6 x 2’ contre 3. VFM 6 2 0 2 2 10-13 10 Chaux-de-Fonds) 10 (7, 3). 5. Bochatay (La 93,5). 8. Ammann (S) 228,4 (85, 91,5). Puis: 26. Buts: 42e Jahovic 1-0. 84e Ciccone 1-1. 90e Davos. 4. NUC 5 2 0 1 2 10-10 7 ZURICH - SION 0-1 (0-1) Chaux-de-Fonds) 9 (5, 4). 6. Vauclair (Ajoie), Zeiter Kofler (Aut) 211,5 (83, 87). Tripodi 1-2. BIENNE - ZOUG 1-4 (0-2 0-0 1-2) 5. Schaffhouse 7 0 1 0 6 6-20 2 Letzigrund: 10 500 spectateurs. (Viège), Forget (Viège) 9 (4, 5). Coupe du monde (23/27): 1. Bardal 1219. 2. LUGANO - CHIASSO 1-1 (0-0) StadedeGlace:6002 spectateurs. Schlierenzauer 1135. 3. Kofler 1066. 4. Stoch 961. Dimanche 11 mars. 17h30: NUC - Franches- Arbitre: Studer. LAUSANNE - VIÈGE 3-2 (0-1 3-1 0-0) Cornaredo: 1778 spectateurs. Arbitres: M. Küng, Massy, Arm et P.Küng. 5. Morgenstern 946. Puis: 11. Ammann 466. 65. Montagnes. But: 16e Yoda 0-1. Arbitre: Zimmermann. Buts: 12e Metropolit 0-1. 16e Brunner Malley: 7027 spectateurs (meilleure affluence Grigoli 6. de la saison). CONTRE LA RELÉGATION Zurich: Leoni; Sutter, Béda, Teixeira, R. Koch; Buts: 79e Tarchini 0-1. 86e Da Silva 1-1. (Metropolit, à 5 contre 3) 0-2. 49e Holden Samedi. Concours par équipes: 1. Autriche Arbitres: Wehrli, Wiegand, Brunner et Espinoza. Guin-Toggenburg...... 3-2 Zouaghi (68e Ramazotti), Barmettler (84e Notes: 93e tir sur le poteau Da Silva. (Schnyder) 0-3. 52e Beaudoin (Bordeleau, à 5 892,1. 2. Allemagne 878,1. 3. Pologne 877,5. 4. Djimsiti); Henrique, Gajic, Nikci (46e Chermiti); Buts: 1re (11’’) Forget (Tremblay, Loichat) 0-1. Classement: 1. Aesch-Pfeffingen 3-12. 2. contre 4) 1-3. 59e (58’23) Ruefenacht (Holden) Norvège 850,2. 5. Slovénie 829,3. 6. Japon Toggenburg 4-8. 3. Guin 4-6. 4. Bienne 3-1. Drmic. BELLINZONE - 1-4 (dans la cage vide). 29e Helfenstein (Kamerzin, Sigrist, à 5 contre ÉTOILE CAROUGE 2-0 (1-0) 809,1. Pas d’équipe de Suisse en lice. Sion: Vanins; Vanczak, Adailton, Dingsdag, Pénalités: 5 x 2’ contre Bienne, 4 x 2’ contre 3) 1-1. 33e Tremblay (Forget, Zeiter, à 5 contre LNA MASCULINE Bühler; Rodrigo, Serey Die; Yoda,Margairaz (64e Comunale: 2600 spectateurs. Zoug. 3) 1-2. 37e Ulmer (Sigrist, Dostoinov) 2-2. 40e Obradovic), Wüthrich (64e Sauthier); Danilo (89e Arbitre: Wermelinger. (39’21)Kamerzin(Dostoinov,à5contre4)3-2. SKI NORDIQUE Tour final: Amriswil - PV Lugano 3-0. Basha). Buts: 38e Mattila 1-0. 83e Ciarrocchi 2-0. BERNE - KLOTEN 6-3 (2-3 2-0 2-0) Schönenwerd - Näfels 2-3. PostFinance Arena: 16 771 spectateurs. NHL LAHTI Classement: 1. Schönenwerd 9.2. PV Lugano THOUNE-SERVETTE1-0(0-0) Notes: 45e tir sur le poteau de Sermeter (Bellinzone). 53e tête de Magnetti (Bellinzone) Arbitres: Mandioni, Rochette, Mauron et Samedi: Los Angeles Kings - Anaheim Ducks Coupe du monde de fond. Skiathlon (2 x 15 6. 3. Näfels 5. 4. Chênois 5. 5. Amriswil 5. Arena Thun: 4611 spectateurs. Tscherrig. (avec Hiller, 16 parades et Sbisa) 4-2. Boston km, d’abord en classique puis en skating): Tourcontre la relégation: Lutry-Lavaux - Züri Arbitre: Kever. sur la transversale. 94e expulsion de Dijoux (Etoile Carouge, antisportivité). Buts: 3e Rüthemann (Plüss, à 4 contre 5) 1- Bruins - New York Islanders (avec Streit, 1. Cologna (S) 1h07’30’’5. 2. Johnsrud Sundby Unterland 3-1. Laufenburg-Kaisten - But: 61e C. Schneuwly 1-0. 0. 15e (14’09) Plüss (Rüthemann, Kwiatkowski, Niederreiter) 2-3. Canadien de Montréal (avec (No) à 3’’7.3. Harvey (Can) à 4’’2. Puis: 31. Perl Münchenbuchsee 2-3. Thoune: Da Costa; Bigler, Matic, Demiri, Wittwer; WINTERTHOUR - KRIENS 4-1 (0-0) à 5 contre 4) 2-0. 16e (15’16) Wick (Jenni) 2-1. Weber, sans Diaz) - Toronto Maple Leafs 1-3. à 2’19’’1. 39.Livers à 2’44’’5. 55. Baumann à 3’51’’9. Classement: 1. Lausanne UC 3-12 (9-1). 2. Züri Bättig; C. Schneuwly (88e Manière), Salamand Schützenwiese: 2100 spectateurs. 18e (17’25) Jenni (Stancescu, Hollenstein, à 5 Florida Panthers - Nashville Predators (avec Josi) Sprint (en classique): 1. Jönsson (Su). 2. Unterland 3-6 (7-4). 3. Lutry-Lavaux 3-6 (5-7). (80e Fabiano), Hediger, Schirinzi; M. Schneuwly. Arbitre: Huwiler. contre 4) 2-2. 20e (19’06) Liniger (Jenni, 1-3. Carolina Hurricanes - TampaBay Lightning Peterson (Su). 3. Kriukov (Rus). Pas qualifiés pour 4. Laufenburg-Kaisten 4-4 (5-11). 5. Servette: Gonzalez; Rüfli, Routis, Roderick, Buts: 58e Exouzidis 1-0. 67e Freuler 2-0. 74e Hollenstein,à5contre4)2-3.25eGardner(à 3-4 ap. Phœnix Coyotes - Columbus Blue les quarts de finale: 46. Cologna. 60. Leccardi. Münchenbuchsee 3-2 (5-8).
FOOTBALL ÉTRANGER
ALLEMAGNE ANGLETERRE ESPAGNE FRANCE ITALIE PORTUGAL BayerLeverkusen-BayernMunich ....2-0 Liverpool-Arsenal...... 1-2 Getafe-Malaga...... 1-3 Dijon-Montpellier ...... 1-1 Palerme-ACMilan...... 0-4 Benfica-Porto...... 2-3 Blackburn-AstonVilla...... 1-1 Majorque - Osasuna ...... 1-1 Marseille-Toulouse ...... 0-1 Juventus-ChievoVérone...... 1-1 Fribourg - Schalke 04 ...... 2-1 VitoriaSetubal-SportingPortugal...... 1-0 Manchester City - Bolton ...... 2-0 RayoVallecano-RacingSantander.....4-2 Nancy-Lyon...... 2-0 Parme - Naples ...... 1-2 Hambourg-Stuttgart...... 0-4 Nacional-Sp.Braga...... 1-3 Hanovre-Augsbourg ...... 2-2 QueensParkRangers-Everton...... 1-1 Barcelone-SportingGijon...... 3-1 Saint-Etienne-EvianTG...... 0-2 ASRome-Lazio...... 1-2 Stoke-Norwich ...... 1-0 FC Séville - Atletico Madrid ...... 1-1 Sochaux-Valenciennes ...... 1-1 Fiorentina-Cesena...... 2-0 Feirense-Academica...... 1-1 HerthaBerlin-WerderBrême...... 1-0 WestBromwich-Chelsea ...... 1-0 RealSaragosse-Villarreal...... 2-1 Lille-Auxerre...... 2-2 Lecce-Genoa...... 2-2 RioAve-Beira-Mar...... 4-0 Kaiserslautern-Wolfsburg...... 0-0 Wigan-Swansea...... 0-2 AthleticBilbao-RealSociedad...... 2-0 Bordeaux-Nice...... 1-2 Sienne - Cagliari ...... 3-0 GilVicente-PaçosFerreira...... 1-2 Borussia Dortmund - Mayence ...... 2-1 Fulham - Wolverhampton ...... 5-0 Grenade-Valence...... 0-1 Caen-Brest ...... 0-0 Udinese-AtalantaBergame ...... 0-0 Nuremberg - B. Mönchengladbach .....1-0 Newcastle - Sunderland ...... 1-1 Real Madrid-Espanyol ...... pasreçu Paris Saint-Germain - Ajaccio ...... 4-1 Bologne-Novare...... 1-0 VitoriaGuimaraes-Maritimo...... 1-0 Hoffenheim-Cologne...... 1-1 Tottenham - Manchester United ...... 1-3 Levante-BetisSéville...... cesoir Lorient-Rennes...... 0-2 Inter Milan - Catane ...... 2-2 Uniao Leiria - Olhanense ...... cesoir 1. B.Dortmund 24 17 4 3 52-16 55 1. Manchester C. 27 21 3 3 69-19 66 1. Real Madrid 24 21 1 2 80-21 64 1. Paris SG 26 16 7 3 48-26 55 1. AC Milan 26 16 6 4 53-22 54 1. Porto 21 16 4 1 50-15 52 2. Manchester U. 27 20 4 3 66-27 64 2. Barcelone 25 17 6 2 73-19 57 2. Montpellier 26 16 6 4 49-26 54 2. Juventus 25 13 12 0 38-16 51 2. Bayern Munich 24 15 3 6 51-16 48 2. Benfica 21 15 4 2 49-19 49 3. Tottenham 27 16 5 6 52-33 53 3. Valence 25 12 7 6 38-29 43 3. Lille 26 12 11 3 45-29 47 3. Lazio 26 14 6 6 41-30 48 3. B. M’gladbach 24 14 5 5 37-15 47 3. Sp. Braga 21 15 4 2 45-17 49 4. Schalke 04 24 14 2 8 51-32 44 4. Arsenal 27 15 4 8 55-38 49 4. Athletic Bilbao 25 9 10 6 41-32 37 4. Rennes 26 12 7 7 36-30 43 4. Udinese 26 13 7 6 37-23 46 5. Chelsea 27 13 7 7 47-32 46 5. Malaga 25 11 4 10 36-37 37 5. Saint-Etienne 26 12 7 7 33-28 43 5. Naples 26 11 10 5 44-25 43 4. Sp. Portugal 21 11 5 5 31-17 38 5. B. Leverkusen 24 11 7 6 36-29 40 6. Newcastle 27 12 8 7 39-39 44 6. Levante 24 10 5 9 34-35 35 6. Toulouse 26 12 7 7 28-23 43 6. AS Rome 26 11 5 10 39-33 38 5. Maritimo 21 11 5 5 30-23 38 6. Werder Brême 24 10 6 8 37-38 36 7. Liverpool 26 10 9 7 30-25 39 7. Osasuna 25 8 11 6 29-39 35 7. Lyon 26 12 4 10 41-34 40 7. Inter Milan 26 11 4 11 36-36 37 6. Vit. Guimarãres 21 10 2 9 26-23 32 7. Hanovre 24 8 11 5 30-32 35 8. Fulham 27 9 9 9 37-36 36 8. Rayo Vallecano 25 10 4 11 36-38 34 8. Marseille 25 10 9 6 34-24 39 8. Catane 25 8 10 7 34-35 34 8. Stuttgart 24 9 5 10 41-33 32 9. Stoke 27 10 6 11 27-38 36 9. Espanyol 24 9 6 9 27-29 33 9. Bordeaux 26 9 9 8 31-30 36 9. Palerme 26 10 4 12 39-43 34 7. Nacional 21 7 4 10 24-35 25 9.Nuremberg 24 9 4 11 23-32 31 10. West Bromwich 27 10 5 12 34-35 35 10. Atletico Madrid 25 8 9 8 34-31 33 10. Valenciennes 26 8 7 11 27-28 31 10. Chievo Vérone 26 9 7 10 22-31 34 8. Olhanense 20 5 8 7 21-25 23 10. Hoffenheim 24 7 9 8 27-28 30 11. Norwich 27 9 8 10 38-44 35 11. FC Séville 25 8 9 8 27-28 33 11. Evian TG 25 7 9 9 35-37 30 11. Atalanta (-6) 26 9 11 6 30-28 32 9. Gil Vicente 21 5 8 8 20-32 23 12. Everton 26 9 7 10 27-28 34 12. Betis Séville 24 9 3 12 28-32 30 12. Brest 26 5 15 6 22-22 30 12. Genoa 26 9 5 12 35-48 32 11. Wolfsburg 24 8 4 12 28-44 28 10. Academica 21 5 7 9 20-27 22 13. Sunderland 27 9 7 11 35-31 34 13. Real Sociedad 25 8 6 11 27-36 30 13. Caen 26 7 7 12 30-37 28 13. Fiorentina 25 8 7 10 25-25 31 12. Mayence 24 6 9 9 35-38 27 11. Rio Ave 21 6 3 12 21-27 21 13. Hambourg 24 6 9 9 28-42 27 14. Swansea 27 8 9 10 30-34 33 14. Getafe 25 7 8 10 25-34 29 14. Lorient 26 6 9 11 24-34 27 14. Bologne 25 8 7 10 25-29 31 15. Aston Villa 27 6 12 9 30-35 30 15. Majorque 25 7 8 10 24-30 29 15. Dijon 26 7 6 13 31-45 27 15. Cagliari 26 7 10 9 23-29 31 12. Paços Ferreira 21 6 3 12 25-40 21 14. Cologne 24 7 4 13 31-46 25 16. Queens PR 27 5 7 15 28-46 22 16. Grenade 25 8 4 13 22-35 28 16. Nice 26 6 8 12 25-30 26 16. Parme 25 7 8 10 30-39 29 13. Vitoria Setubal 21 5 5 11 19-37 20 15. Hertha Berlin 24 5 8 11 26-40 23 17. Blackburn 27 5 7 15 38-60 22 17. Villarreal 25 6 9 10 26-38 27 17. Nancy 26 6 8 12 24-35 26 17. Sienne 26 7 8 11 30-28 29 14. Beira-Mar 21 4 5 12 16-24 17 16. Augsbourg 24 4 10 10 25-39 22 18. Wolverhampton 27 5 7 15 30-56 22 18. Rac. Santander 25 4 12 9 21-35 24 18. Ajaccio 26 6 8 12 28-47 26 18. Lecce 26 6 7 13 30-42 25 17. Fribourg 24 5 6 13 30-52 21 19.Bolton 27 6 2 1929-5620 19. Sporting Gijon 25 5 6 14 23-48 21 19. Auxerre 26 4 11 11 32-40 23 19. Novare 26 3 8 15 21-46 17 15. Feirense 21 3 8 10 15-31 17 18. Kaiserslautern 24 3 10 11 16-32 19 20. Wigan 27 4 8 15 23-52 20 20. Real Saragosse 25 4 6 15 21-46 18 20. Sochaux 26 4 9 13 23-41 21 20. Cesena 25 4 4 17 16-40 16 16. Uniao Leiria 20 4 3 13 18-38 15 LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 25
VOLLEYBALL Battues par Voléro (3-1), les filles de Philipp Schütz ont leur destin en main. LNB FÉMININE Val-de-Travers retrouve ses Deux matches vitaux à domicile fondamentaux et la victoire Une bonne performance au ni- mit d’égaliser, puis d’envisager veau technique et une attitude une victoire en trois manches attendent les joueuses du NUC positive ont permis à Val-de-Tra- (23-20, 24-22). Mais la gestion vers de rentrer du Tessin avec des moments décisifs ne fut mal- trois points. La victoire contre heureusement pas optimale et ZURICH Lugano, mise en discussion à la Lugano en profitait (28-26). EMILE PERRIN fin du troisième set et finale- Malgré la déception, les Neu- ment obtenue sur le score de 3- châteloises arrivèrent à se réor- Le NUC est prêt pour sa der- 1, est méritée par l’équipe d’Ales- ganiser. Elles menèrent le qua- nière ligne droite qui le verra sandro Lodi, qui s’en réjouit. trième set dès le début et, même coup sur coup affronter VFM «Après deux matches où nous si Lugano égalisa à 20-20, la (dimanche prochain), se ren- n’avions pas du tout montré notre phase finale fut dominée par la dre à Schaffhouse (le mercre- meilleur visage, je suis heureux de puissance des attaquantes de di 14) et recevoir Köniz (le 18) pouvoir dire que nous sommes de Val-de-Travers. avec pour enjeu la deuxième nouveau là et que l’objectif de la Prochain match le samedi place de finaliste. Malgré la dé- place d’honneur au classement 17 mars. Val-de-Travers recevra faite concédée samedi à Zurich reste d’actualité.» Cheseaux (18h à Couvet). VDT face à l’ogre Voléro (3-1) qui, Les deux premières manches conjuguée à la victoire des Ju- n’ont jamais prêté à discussion. rassiennes hier, les fait glisser La supériorité dans tous les fon- LUGANO - VAL-DE-TRAVERS au quatrième rang, les filles de damentaux permettait aux Val- 1-3 (21-25 21-25 28-26 22-25) Philipp Schütz savent ce qu’il lonnières de contrôler la situa- Lambertenghi: 60 spectateurs. leur reste à faire pour s’offrir le tion et s’imposer sans trop de Arbitres: Dzankovic et Tschudin. droit de défier les Zurichoises soucis, 25-21 les deux fois. Le Volley Lugano: Rizzello, M. Stojadinovic, J. Stojadinovic, Berisha, Mladinovic, Marzello, pour le titre. «Deux victoires, de troisième set fut plus compliqué. Proudfoot, Lamperti, Spelzini, Andreoletti, préférence à six points, à domicile Le jeu des Tessinoises devint Fontana (libero). devraient nous suffire pour décro- plus efficace et Val-de-Travers Val-de-Travers: Bevilacqua, Meuth, Jovano- cher la deuxième place. En comp- commettait plusieurs fautes. A vic, Murray-Méthot, Wenger, Hübscher, Roy, tant sur le fait que Voléro n’égare 12-16, la réaction de l’équipe de Macuglia (libero). pas de points en route, notre ré- Lodi fut spectaculaire et lui per- Notes: durée du match: 1h39’ (22’, 25’, 27’, 25’) sultat à Schaffhouse n’aura pas d’importance. Nous avons notre destin entre nos mains», calcu- lait le Fribourgeois. «C’est ce qui A l’image de Lindsay Stalzer (de face), le NUC n’a pas réussi à faire vasciller la muraille Voléro (ici Aleksandra VOLLEYBALL est important.» Petrovic et Jelena Alajbeg) plus d’un set. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY LNB FÉMININE 1. Schönenwerd18132 1 2 47-1744 Coaching payant un sec et sonnant 25-11 après rain. Les effets ne se firent pas cause de ses filles, qui recevront 2. La Suze 18 10 4 0 4 43-24 38 TOUR DE PROMOTION, GROUPE OUEST 3.KönizII 1810 2 2 4 41-2536 Malgré le revers concédé face à 49’minutes de jeu. attendre. 3-0, 5-1, 11-4: le NUC VFM, dimanche, au lendemain Lugano-Val-de-Travers...... 1-3 4. Münsingen 18 7 3 3 5 39-33 30 Voléro, le coach Neuchâtelois se A ce moment-là, on se disait ne reviendra pas. Pire, à 15-8, de la finale de Coupe que les Ju- Glaronia-Obwalden...... 3-1 5. M’buchsee 18 6 2 4 6 35-36 26 voulait positif, même si ses filles que le NUC allait se faire man- Philipp Schütz a même vu rassiennes auront disputée face Cheseaux-Cossonay...... 0-3 6. Muri Berne 18 7 0 4 7 30-37 25 1. Cossonay 7 7 0 0 0 21-3 21 7. Soleure 18 5 3 3 7 34-38 24 n’ont pas offert la résistance at- ger tout cru et que son cas serait rouge. Remonté contre une dé- à Voléro. «VFM a soutenu ce pro- 2. Glaronia 7 4 1 0 2 16-12 14 tendue face aux Zurichoises lors vite réglé. Mais une belle réac- cision arbitrale, le Fribourgeois jet puisque Florian Steingruber 8. Schmitten 18 6 0 3 9 29-39 21 3. Val-de-Travers 7 4 0 0 3 15-12 12 9. Rechthalten 18 3 4 0 11 25-42 17 des deux premiers sets. tion d’orgueil couplée à des l’a fait savoir aux directeurs de entraîne la sélection juniors. Avec 4. Cheseaux 7 2 1 0 4 12-16 8 10. Guin II 18 2 1 1 14 17-49 9 En effet, si elles se sont accro- changements de part et d’autres, jeu. Carton jaune, puis rouge ce match dimanche, ils sont un 5. Lugano 7 1 0 1 5 8-18 4 6. Obwalden 7 1 0 1 5 8-19 4 LNB MASCULINE chées lors du premier, un a permis aux Neuchâteloises de dans l’enchaînement. «C’est la peu punis.» Samedi 17 mars. 18h00: Val-de-Travers - «blanc» leur a été fatal après bousculer Voléro et de rempor- deuxième fois de ma carrière que je Avant de l’être définitivement Cheseaux. TOUR DE RELÉGATION avoir recollé au score à 14-14. ter une manche qui pourrait me fais expulser – la première sur le terrain? ChênoisGE-UniBerne...... 1-3 PREMIÈRE LIGUE FÉMININE Oberdiessbach-Emmen-Nord...... 3-1 Les filles de Svetlana Ilic ap- compter au décompte final (17- était à Lucerne alors que nous 1. Oberdiessbach 51400 15-922 puyaient sur le champignon 25). «Les entrées en jeu de Diva étionsenLNB.J’aiunpeuexagéré, GROUPE A VOLÉRO ZURICH - NUC 3-1 Smile-Viège...... 3-2 2. Chênois GE II 6 2 0 2 2 11-13 17 pour faire pencher la balance de Boketsu et, dans une moindre me- mais je ne me cherche pas d’excu- NUCII-CossonayII...... 3-0 3. Colombier 5 1 1 2 1 11-12 15 leur côté. Sur leur lancée, elles sure, d’Anna Protasenia, nous ont ses. Je voulais un peu «piquer» les (25-19 25-11 17-25 25-15) Savagnier - Ferneysien ...... 2-3 4. Uni Berne 6 3 1 1 1 14-10 15 attaquaient la deuxième man- amené cette énergie qui nous avait filles», relevait le coach neuchâ- Im Birch: 150 spectateurs. Sion-Belfaux ...... 3-1 5. Emmen-Nord 61014 8-1512 che tambour battant. Après un fait défaut lors des deux premières telois. «Mais, c’est vrai qu’il faut Arbitres: Flückiger et Christoffel. Cheseaux II - Franches-Montagnes II ....1-3 Samedi 17 mars. 17h00: Colombier - 1. NUC II 18 16 1 0 1 52-9 50 Oberdiessbach. 9-1 partiel, les Neuchâteloises manches», se félicitait Philipp quejemecalmeafindenepaspé- Voléro Zurich: Zivkovic, Petrovic, Malesevic, 2. Fr.-Mont. II 18 13 3 1 1 50-17 46 avaient déjà hypothéqué toutes Schütz. «Diva n’a pas peur, ne fait naliser l’équipe.» Mais le mal Schauss, Sazhina, Alajbeg; Rosic (libero); 3. Sion 18 9 2 4 3 42-30 35 PREMIÈRE LIGUE MASCULINE Onyejekwe, Granvorka, Ninkovic. leurs chances. «Nous n’avons pas pas de complexes. Elle a donné était fait, et Voléro de conclure 4. Cossonay II 18 7 2 3 6 34-33 28 GROUPE A NUC: Kehoe, Stalzer, Frey, Paquier, Stocker, 5. Smile 18 6 3 3 6 36-37 27 EcublensII-Fully...... 0-3 réussi à trouver le bon rythme lors l’impulsion à l’équipe. Certes, no- (25-15). 6. Cheseaux II 18 4 4 2 8 31-39 22 de ces deux premières manches», tre adversaire a effectué des chan- Le NUC peut penser à son Herman; Girolami (libero); Schüpbach, Bättig, Cossonay-Yverdon...... 3-1 Boketsu, Protasenia. 7. Viège 18 4 3 4 7 32-41 22 SSO-Lausanne...... 0-3 8. Ferneysien 18 4 2 2 10 25-40 18 convenait Philipp Schütz. gements, mais je retiens que nous sprint final. «Ce match a consti- Notes: Voléro sans Wigger (blessée), Un- 1.SSO 1613 2 0 1 46-1143 9. Savagnier 18 0 5 2 11 21-49 12 «Nous voulions nous montrer avons su en profiter.» tué une bonne préparation. Nous ternährer, Fiumedinisi ni Tabunscic (surnu- 2 Cossonay 16 9 3 2 2 40-22 35 10. Belfaux 18 2 0 4 12 21-49 10 agressifs afin de les bousculer. allons surtout travailler pour ga- méraires). Le NUC sans Bevilacqua ni Sataric 3. Fully 16 9 2 2 3 39-24 33 Nous avons franchi le seuil entre Philipp Schütz expulsé gner en sécurité et en confiance à la (surnuméraires). Philipp Schütz écope d’un GROUPE B 4. Lancy 16 7 2 2 5 33-28 27 carton jaune, puis d’un rouge ainsi que d’un GuinII-MuriBerne ...... 1-3 5 Lausanne 16 6 2 2 6 30-31 24 l’agressivité positive et celle qui Lors de la quatrième manche, réception», ajoutait Philipp point de pénalité (15-8 à 16-8) dans le qua- Schönenwerd - Münchenbuchsee .....0-3 6. Chx-de-Fds 16 5 3 1 7 30-34 22 nous pénalise.» la coach zurichois remettait ses Schütz, dont la «compression» trième set. Durée du match: 1h38’ KönizII-Soleure...... 3-1 7.Yverdon 16 5 0 3 8 28-3318 Résultat des courses: 25-19 et meilleurs éléments sur le ter- du calendrier pourrait servir la (29’20’25’24’). La Suze - Schmitten ...... 3-0 8 Ecublens II 16 1 3 3 9 22-42 12
PUBLICITÉ L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 26 SPORTS
SKI NORDIQUE Vainqueur samedi de la double poursuite de Lahti, le Grison ne s’est pas qualifié hier en sprint. EN VRAC Dario Cologna craque après son récital SKI ALPIN MESSIEURS Kvitfjell (No). Coupe du monde. Hier. Super- G:1. Jansrud (No) 1’34’’02. 2. Svindal (No) à 0’’21. Une fois n’est pas coutume, mais, d’abord parce que j’ai une 3. Feuz (S) à 0’’26. 4. Kröll (Aut) à 0’’73. 5. Franz Dario Cologna a connu un coup année d’entraînement en plus»,a (Aut) à 0’’74. 6. Cuche (S) à 0’’86. 7.Romar (Fin) à 0’’91. 8. Reichelt (Aut) à 1’’36. 9. Guay (Can) à de fatigue, ne parvenant pas à se déclaré le champion olympique 1’’37. 10. Olsson (Su) à 1’’39. 11. Théaux (Fr) et qualifier hier pour les quarts de du 15 km après sa victoire de sa- Puchner (Aut) à 1’’42. 13. Streitberger (Aut) à 1’’45. finale du sprint de Coupe du medi. La manière avec laquelle 14. De Tessières (Fr) à 1’’76. 15. Mayer (Aut) à 1’’79. monde en classique à Lahti il s’est imposé en dit long sur sa Puis: 17.Défago (S) à 1’’87.24. Raich (Aut) à 2’’29. 26. Zurbriggen (S) à 2’’32. 27.Janka (S) à 2’’37.31. (Fin). La veille, il avait été en dé- forme: Cologna a attaqué en Hoffmann (S) à 2’’63. 36. Grünenfelder (S) à 2’’68. monstration sur la double pour- montée à quelque 2 km de l’arri- 39.Spescha(S)à2’’83.42.Lüönd(S)à2’’98. suite sur 30 km, remportant vée, lâchant rapidement les Samedi. Descente: 1. Kröll (Aut) 1’45’’76. 2. haut la main le neuvième succès quelques hommes qui l’accom- Jansrud (No) à 0’’02. 3. Svindal (No) à 0’’48. 4. de sa carrière. pagnaient encore pour couper la Feuz (S) à 0’’66. 5. Paris (It) à 0’’87. 6. Poisson (Fr) à 0’’88. 7.Janka (S) à 1’’06. 8. Théaux (Fr) à La contre-performance du Gri- ligne avec 3’’7 d’avance sur le 1’’15. 9. Thomsen (Can) à 1’’31. 10. Cuche (S) à son hier, 46e seulement et éli- Norvégien Martin Johnsrud 1’’32. 11. Fill (It) à 1’’34. 12. Guay (Can) à 1’’36. 13. miné dès le prologue sur une Sundby et 4’’2 sur le Canadien Baumann (Aut) à 1’’50. 14. Innerhofer (It) à 1’’53. 15. Puchner (Aut), Clarey (Fr) et Klotz (It) à 1’’58. boucle très technique, constitue Alex Harvey. Le tout en finissant Puis: 20. Zurbriggen (S) à 1’’78. 24. Défago (S) son plus mauvais résultat depuis en roue libre sur les 50 derniers à 1’’87.26. Reichelt (Aut) à 2’’06. 28. Hudec (Can) quatre ans. Elle s’explique aisé- mètres, histoire de savourer. Il à 2’’15. 31. Hoffmann (S) à 2’’43. 32. Sporn (Sln) ment par les efforts consentis s’agissait de son 15e podium sur à 2’’49. 44. Lüönd (S) à 3’’14. 50. Spescha (S) à lors de sa victoire de samedi. Du les 18 dernières courses, étapes 3’’61. 58. Grünenfelder (S) à 4’’89. du Tour de ski incluses. COUPE DU MONDE Général (38/44): 1. Feuz (S) 1250 points. 2. Le sprint dominical a débou- Hirscher (Aut) 1135. 3. Kostelic (Cro) 1043. 4. Svindal Cet échec ché sur un doublé suédois avec (No) 999. 5. Cuche (S) 953. 6. Kröll (Aut) 873. 7. n’aura aucune la victoire d’Emil Joensson de- Reichelt (Aut) 839. 8. Jansrud (No) 781. 9. vant Teodor Peterson, le Russe Baumann (Aut) 742. 10. Ligety (EU) 674. Puis: conséquence 19.Défago (S) 431. 20. Janka (S) 427.32. Zurbriggen Nikita Kriukov complétant le (S) 280. 36. Küng (S) 213. 52. Viletta (S) 146. 60. au général de la podium. Gisin (S) 114. 85. Vogel (S) 60. 89. Hoffmann (S) 54. 92. Schmidiger (S) 49.101. Grünenfelder (S) Coupe du monde Prêt pour le 50 km 36.104.Berthod(S)32.112.Lüönd(S)18. pour Cologna. d’Holmenkollen Descente (10/11): 1. Kröll (Aut) 569. 2. Cuche (S)521.3.Feuz(S)518.4.Miller(EU)383.5. Dario Cologna fonde désormais Baumann (Aut) 356. Puis: 14. Défago (S) 189.18. de grands espoirs sur le mythique Küng (S) 171. 19. Janka (S) 169. 23. Gisin (S) 114. 50 km d’Holmenkollen, à Oslo, 26. Zurbriggen (S) 88. 32. Hoffmann (S) 48. 41. reste, seuls trois autres fondeurs le week-end prochain, où il ne Lüönd (S) 18. 48. Grünenfelder (S) 6. Super-G(7/8): 1. Svindal (No) 413 points. 2. Cuche (les Canadiens Devon Kershaw s’est encore jamais imposé. Il a lé- (S)371.3.Feuz(S)368.4.Jansrud(No)310.5.Kröll et Alex Harvey et le Suédois gèrement augmenté son volume (Aut) 304. Puis: 16. Viletta (S) 118. 18. Défago (S) Marcus Hellner) ont osé s’ali- d’entraînement à l’intersaison et 94. 20. Zurbriggen (S) 71. 26. Janka (S) 59.31. Küng gner sur les deux épreuves. Et devrait se montrer à l’aise. Entre- (S) 42. 33. Grünenfelder (S) 30. 52. aucun d’eux n’a franchi le cap du temps,ilyauraeuunsprintà DAMES prologue en sprint. Drammen (No) mercredi. Ofterschwang (All). Coupe du monde. Hier. Cet échec n’aura aucune con- Chez les dames, la Norvé- Slalom: 1. Mielzynski (Can) 1’53’’59. 2. Stiegler (EU) à 0’’05. 3. Schild (Aut) à 0’’07.4. Poutiainen séquence au général de la Coupe gienne Marit Björgen a réalisé la (Fin) à 0’’13. 5. Gagnon (Can) à 0’’21. 6. Dürr (All) du monde pour Cologna, où le bonne opération du week-end. à 0’’25. 7.Hansdotter (Su) à 0’’26. 8. Borssen (Su) Grison fonce vers un troisième Deuxième (derrière sa compa- à 0’’41. 9.Höfl-Riesch (All) à 0’’48. 10. Hosp (Aut) sacre. A trois étapes de la fin triote Therese Johaug) de la dou- à0’’64.11.Daum(Aut)à0’’66.12.Curtoni(It)à (dont les finales de Falun), il ble poursuite sur 15 km et victo- 0’’68. 13. Noens (Fr) et Zuzulova (Slq) à 0’’88. Samedi. Géant: 1. Rebensburg (All) 2’28’’99. compte 594 points d’avance sur rieuse du sprint, la Norvégienne 2. Vonn (EU) à 0’’26. 3. Maze (Sln) à 0’’39. 4. Petter Northug (No) et 672 sur compte 78 points d’avance en Fenninger (Aut) à 0’’40. 5. Poutiainen (Fi) à 0’’83. Kershaw. Ces derniers ne le re- tête de la Coupe du monde sur la 6. Curtoni (It) à 1’’39.7.Lindell-Vikarby (Su) à 1’’48. 8. Görgl (Aut) à 1’’50. 9. Barioz (Fr) à 1’’58. 10. joindront pas, même si mathé- Polonaise Justyna Kowalczyk, Karbon (It) à 1’’68. 11. Köhle (Aut) à 1’’69. 12. matiquement le succès de Colo- huitième de la double poursuite Bertrand(Fr)à1’’70.13.Gut(S)à1’’74.14. gna n’est pas encore sous toit. et troisième du sprint. SI Gagnon (Can) à 1’’80. «Mon niveau est meilleur que ja- Dario Cologna a survolé samedi la double poursuite (30 km) en style classique de Lahti. KEYSTONE COUPE DU MONDE Général (31/37): 1. Vonn (EU) 1708 points. 2. Maze (Sln) 1214. 3. Höfl-Riesch (All) 1075. 4. Görgl (Aut) 914. 5. Mancuso (EU) 823. 6. Fenninger (Aut) 814. 7.Schild (Aut) 777.8. Rebensburg (All) 663. BIATHLON Débuts mitigés pour le Valaisan aux Mondiaux. SKI ALPIN 9. Weirather (Lie) 593. 10. Zettel (Aut) 530. Puis: 14. Gut (S) 437.16. Suter (S) 389. 19. Gisin (S) 297. Crans-Montana dit non 33.Aufdenblatten(S)213.47.Schild(S)135.50. Weger doit encore y croire Feierabend (S) 132. 53. Kamer (S) 108. 63. Holdener (S) 79.98. Küng (S) 15. 106. Kaufmann- à la Coupe du monde Abderhalden (S) 8. 114. Nufer (S) 1. Tout espoir n’est pas perdu pour Géant (7/9): 1. Rebensburg (All) 490. 2. Vonn Benjamin Weger aux Mondiaux Il n’y aura pas de courses de voir si la FIS fera encore confiance (EU) 355. 3. Worley (Fr) 346. 4. Maze (Sln) 327.5. Görgl (Aut) 313. Puis: 14. Gut (S) 128. 28. Gisin de Ruhpolding (All). Au lende- Coupe du monde à Crans-Monta- à une station qui vient de se désis- (S)53.35.Suter(S)31. main de sa 36e place en sprint, le na l’hiver prochain. Le comité di- ter... Slalom (8/10): 1. Schild (Aut) 660 points. 2. Valaisan a bien réagi en remon- recteur de l’Association des com- Directeur des courses masculi- Maze (Sln) 361. 3. Kirchgasser (Aut) 334. 4. tant jusqu’à la 16e place au terme munes de Crans-Montana nes de la FIS, Günter Hujara s’est Poutiainen (Fin) 320. 5. Zettel (Aut) 305. Puis: 27. de la poursuite sur 12,5 km, une (ACCM) a refusé d’accueillir le montré déçu. «L’écho auprès des Feierabend (S) 68. 32. Holdener (S) 55. Par nations: 1. Autriche 11 639 points performance qui incite à un opti- circuit dames les 23 et 24 février nombreux spectateurs et le retour (messieurs 6661 + dames 4978). 2. Suisse 5877 misme mesuré en vue du 20 km 2013 pour une descente et un su- dans les médias m’avaient permis de (4063 + 1814). 3. Italie 5693 (3228 + 2465). 4. Etats- de demain. per-G. croire qu’enfin la brèche était faite et Unis 5180 (1863 + 3317). 5. France 4936 (3051 + La course a été remportée par le CesdatesattribuéesparlaFédéra- que Crans-Montana pouvait être un 1885). 6. Allemagne 3451 (1048 + 2403). 7. Suède2716(1260+1456).8.Norvège2132(1984 Français Martin Fourcade, qui tion internationale (FIS) tombent partenaire fiable», a-t-il commen- + 148). 9.Canada 2114 (1577 + 537). 10. Slovénie décroche son deuxième titre en pleine période de vacances de té. «Je suis déçu du peu de respect 1860 (385 + 1475). mondial en 24 heures après le carnaval. Or selon l’ACCM, il est des décideurs face au travail des sprint, son troisième en tout. Ses impossible de bloquer la piste nombreux bénévoles.» qualités de fondeur lui ont per- «Nationale» pendant une dizaine Président de Swiss-Ski, Urs Leh- mis de gommer ses quatre fautes BenjaminWegerespèreseracheterlorsdu20kmdedemain.KEYSTONE de jours comme le nécessiterait la mann s’est aussi dit «déçu et irrité» au tir (!) pour devancer le Sué- préparation d’une descente. par la décision de l’ACCM. «Nous dois Carl Johan Bergman (3e la çais. Cette performance lui a per- il commenté, disant avoir man- La station de Crans-Montana avons vécu un week-end sensation- veille) de 5’’2 et le Russe Anton mis de remonter 20 concurrents. qué de jus. Il reste deux épreuves s’était pourtant distinguée le week- nel à Crans-Montana et tout est rui- Shipulin de 22’’1. Les Norvégiens Son coéquipier Simon Hallen- individuelles à disputer, le 20 km end dernier en recevant la Coupe né (...) C’est dommageable pour la et les Allemands sont les grands barter a suivi le chemin inverse, demain et le mass-start (départ du monde messieurs. L’organisa- Suisse romande et pour le pays tout battus, notamment Emil Hegle passant de la 24e à la 41 place (à en ligne) sur 15 km dimanche tion avait été sans faille, la piste entier», a-t-il écrit dans un e-mail Svendsen, cinquième hier après 3’11). Le mythique Ole Einar prochain. avait reçu l’éloge des coureurs et le adressé au responsable médias des sa médaille d’argent de samedi. Björndalen (No) n’a pu faire L’Allemande Magdalena Neu- public s’était déplacé en masse épreuves valaisannes. Weger n’a pas perdu de terrain mieux que 21e samedi et 27e hier. ner est bien partie pour réussir (49 000 personnes en trois jours). Desoncôté,Zermattlorgnesurla par rapport à Martin Fourcade. Weger (22 ans) avait peut-être son pari de rafler six médailles en L’ACCM a néanmoins affirmé Coupe du monde. Une piste dévo- Parti avec 1’44 de retard (soit son payé son manque d’expérience six courses. Elle a remporté le qu’elle souhaitait toujours ac- lue à la descente et au super-G va débours à l’issue du sprint), il en samedi. «Je suis bien parti, mais sprint de samedi avant de pren- cueillir des courses à l’avenir. Dans être construite cet été sous la hou- Lindsey Vonn samedi lors concède 1’42’’9 à l’arrivée, en après mes deux fautes lors de la dre la 2e place de la poursuite do- cette perspective, l’association a lette de Bernhard Russi dans le do- de la reconnaissance du géant ayant commis, il est vrai, deux deuxième séance de tir, j’ai surtout minicale, derrière la Biélorusse décidé de mettre 400 000 francs maine du Gornergrat, à 3100 m d’Ofterschwang, où il faisait fautes de moins au tir que le Fran- cherché à limiter les dégâts»,avait- Darya Domracheva. SI de côté chaque année. Reste à sa- d’altitude. SI particulièrement chaud. KEYSTONE LUNDI 5 MARS 2012 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
SKI ALPIN 10e en descente et 6e en super-G à Kvitfjell, le Neuchâtelois a pris du retard dans la course aux globes. SAUT À SKIS Ammann huitième Mauvaise affaire pour Didier Cuche dans le vent Au terme d’un concours per- turbé par le vent, Simon Am- Beat Feuz a parfaitement bou- mann s’est classé huitième de clé son triptyque de Kvitfjell l’épreuve de Coupe du monde (No). Le Bernois s’est classé troi- sur le petit tremplin de Lahti sième du super-G dominical (Fin). Vingt-deuxième seule- remporté par le Norvégien Kjetil ment d’une première manche à Jansrud. la limite de la régularité, le Saint- Vainqueur vendredi du pre- Gallois a effectué une belle re- mier super-G et quatrième sa- montée sur son deuxième pas- medi en descente, Feuz a en- sage, dans des conditions plus grangé 210 points en trois jours. équitables. Ce total lui permet de prendre le La victoire est revenue au Japo- large au classement général de nais Daki Ito. Avec des sauts à 93 la Coupe du monde, avec 115 et92metuntotalde245,5 points d’avance sur Marcel points, il s’est montré le plus régu- Hirscher. lier et a fêté le troisième succès La pression est désormais sur de sa carrière, le premier hors de les épaules de l’Autrichien, con- ses terres. Ito a précédé de 6,3 damné à truster les podiums le points le Norvégien Anders Bar- week-end prochain dans «ses» dal – auteur d’un excellent disciplines à Kranjska Gora deuxième saut à 96 m – et de 8,3 (géant + slalom). «Marcel est points le Tchèque Lukas Hlava, impressionnant en technique. Je le qui monte pour la première fois crois capable de me ravir à nou- sur un podium, à l’âge de 27 ans. veau le commandement», a esti- Le vent avait contraint les orga- mé Feuz, qui pourrait aussi s’ali- nisateurs à déplacer l’épreuve sur gner en Slovénie. le petit tremplin. Mais malgré «Ma participation en géant est cette mesure, la première man- toujours d’actualité. Je me décide- che a été très perturbée et a cau- rai en milieu de semaine», a-t-il sé la perte de plusieurs cadors, expliqué. Tout dépendra de l’état comme Thomas Morgenstern de son genou gauche, qui le fait (24e), Andreas Kofler (26e) ou souffrir depuis le slalom paral- Kamil Stoch (39e). Dans ces cir- lèle de Moscou (21 février). constances, la 22e place d’Am- «Je vais tenir jusqu’à la fin de la mann en première manche puis saison grâce notamment aux sa belle réaction sur son séances de physiothérapie. Je me deuxième saut apparaissent sous ferai ensuite opérer pour enlever Didier Cuche accuse 48 points de retard sur Klaus Kröll en descente et 42 sur Aksel Lund Svindal en super-G avant les finales de Schladming. KEYSTONE un jour favorable. Son huitième ces éclats d’os. C’est la seule solu- rang final représente son troi- tion», a-t-il relevé à propos d’une vrier, le Croate semble toutefois (cinq globes en descente), Cuche «Tant qu’il y a des courses, je dois descente (0’’02), il a décroché sième meilleur résultat de l’hiver opération qui est prévue depuis accuser un débours rédhibitoire devra remonter un handicap de toutefois y croire», a-t-il ajouté. Cu- hier une victoire largement mé- (après une troisième et une cin- l’automne dernier. sur Feuz (207 points). 48 points à Schladming. chesaitdequoiilparle.Lorsdesfi- ritée. A 26 ans, le coureur de quième places). Profitables pour Feuz, les cour- La donne est quasiment la nales 2008 à Bormio, il avait lais- Vinstra, petite bourgade à quel- Au général de la Coupe du Cuche «obligé» de gagner ses de Kvitfjell se sont révélées fu- même en super-G. Le Norvégien sé filer le globe du super-G ques kilomètres de Kvitfjell, s’est monde, Anders Bardal accroît Après l’étape de Kranjska Gora, nestes pour Didier Cuche du Aksel Lund Svindal (deuxième malgré une avance de 99 points offert le premier succès de sa car- son avance en tête sur Gregor Feuz et Hirscher n’auront plus point de vue comptable. Le Neu- hier) compte 42 points d’avance sur Hannes Reichelt (Aut). Il fera rière en Coupe du monde. Schlierenzauer, sixième samedi. que les finales de Schladming châtelois a été distancé dans sa sur Cuche (6e). «Ce sixième rang l’impasse sur le géant de samedi à «Remporter ma première course Il possède une marge de 84 (Aut) pour se départager en vue quête aux globes de descente et n’est pas un mauvais résultat en soi. Kranjska Gora pour se préparer devant un skieur tel qu’Aksel et face points sur l’Autrichien à quatre de la récompense suprême de de super-G. Mais quand on joue les globes, on se au mieux pour les finales. à mon public, que peut-on rêver de épreuves de la fin. SI l’hiver. «Cela va se jouer au finish. En descente, le trouble-fête doit d’être tout devant», a regretté mieux?», a demandé Jansrud. C’est très excitant», s’est réjoui le s’appelle Klaus Kröll. L’Autrichien le Neuchâtelois. «A Schladming, je Jansrud enfin récompensé «J’avais décidé d’oublier les deux Bernois. On rappellera aussi que s’est imposé samedi, tandis que le ne peux viser que la victoire, tout en Outre Feuz, le grand bon- précédentes courses, de repartir à le tenant du titre Ivica Kostelic futur retraité des Bugnenets a espérant une contre-performance homme de Kvitfjell s’appelle Kje- zéro. Je n’avais de toute façon rien à SKI ALPIN devrait faire son retour en Slové- échoué au 10e rang. Pour égaler de mes adversaires», a-t-il recon- til Jansrud. Battu d’un rien lors perdre, sachant que mon week-end Doublé suisse nie. Opéré au ménisque le 13 fé- le record de Franz Klammer nu. du premier super-G (0’’03) et en était déjà réussi», a-t-il ajouté. SI aux Mondiaux L’avenir de l’équipe de Suisse en vitesse semble assuré. Ralph DAMES Les Suissesses ont touché le fond ce week-end à Ofterschwang. L’absence de relève en technique inquiète. Weber (18 ans) et Nils Mani (19) ont réussi le doublé lors du super-G des Mondiaux juniors Une surprise canadienne nommée Erin Mielzynski à Roccaraso (It), eux qui s’étaient classés deuxième et troisième Le slalom d’Ofterschwang (All) s’est un quatrième globe en slalom. Victo- en descente vendredi. Dans achevé sur une sensation. Habituelle- rieuse samedi en géant, Viktoria Rebens- les Abruzzes, Weber s’est imposé avec 20 centièmes sur son ment ultradominée par Marlies Schild et burg a fait un grand pas en vue de la dé- coéquipier bernois. Le Saint- quelques rares cadors, la discipline a sou- fense de son trophée. A deux courses de la Gallois n’est que le troisième ri hier à la Canadienne Erin Mielzynski. fin, l’Allemande dispose d’une marge de Suisse à être sacré en super-G Partie avec le dossard 24, la skieuse de 135 points d’avance sur Lindsey Vonn chez les juniors. Seuls Beat Feuz l’Ontario a déjà réussi l’exploit de se placer (EU) et 144 sur Tessa Worley (Fr). (2007) et Didier Défago (1996) aux avant-postes en première manche y étaient déjà parvenus. SI (5e). Loin de se démonter, elle s’est en- La Suisse sombre core améliorée lors de son second passage Côté suisse, cette fin de saison relève du pour fêter sa première victoire en Coupe pensum, voire même du cauchemar. SNOWBOARD du monde. Ancienne vice-championne Lors du slalom dominical, Wendy Holde- Kummer en tête de du monde juniors de ski nautique (!), ner a été éliminée dès la manche mati- Mielzynski n’avait encore jamais fait nale. La Schwytzoise était la seule Suis- la Coupe du monde mieux que 13e sur le circuit. «J’avais dit sa- sesse engagée, après la blessure de la no 1 Patrizia Kummer a pris la tête medi que je voulais intégrer le top 10. Mais helvétique en slalom Denise Feierabend. de la Coupe du monde personne n’a voulu me croire! Je ne pensais Samedi en géant, Lara Gut était égale- àlafaveurdesonsuccèsdans toutefoisjamaism’imposer.C’estsurréalistece ment la seule Suissesse en lice. Avec un le slalom parallèle de Moscou. qui m’arrive», a-t-elle commenté seul bâton durant une bonne partie de la La Valaisanne a remporté Ce succès a une saveur particulière manche initiale, la Tessinoise est parve- sa quatrième victoire de rang. pour l’entraîneur des Canadiennes Hu- Erin Mielzynski a fêté son premier succès en Coupe du monde. KEYSTONE nue à limiter les dégâts (13e rang final). A 24 ans, Kummer est en train gues Ansermoz. Remercié en 2010 par Larguée en technique depuis des an- d’exploser. Longtemps, Swiss-Ski pour ne pas avoir réussi à bâtir s’est emparée de la deuxième place. Long- puis mars dernier. Pour une fois débar- nées, l’équipe de Suisse a encore une fois la Valaisanne est restée dans une équipe technique, le coach vaudois temps blessée, l’Américaine de 26 ans a rassée de la Salzbourgeoise, Tina Maze touché le fond ce week-end. Pour une na- l’ombre de Fränzi Mägert-Kohli. doit boire du petit-lait. Ses techniciennes parachevé son come-back en montant n’a pas su en profiter. Meilleur chrono de tion de ski alpin, il est pathétique de ne Au début de la saison, elle s’était ont brillé hier avec Mielzynski (21 ans) et sur le premier podium de sa carrière. la première manche, la Slovène a été éli- pouvoir aligner qu’une fille par course. fixée comme objectif une place Marie-Michèle Gagnon (22 ans), classée Marlies Schild a, elle, dû se contenter minée sur le second tracé. Certes, les troupes de Mauro Pini sont danslesdixpremièresdela au cinquième rang. du troisième rang. Six fois victorieuse cet Au niveau des globes, tout est quasi- décimées par les blessures. Reste que l’ab- Coupe du monde. Désormais, elle Preuve que ce slalom n’a répondu à au- hiver et une fois éliminée, l’Autrichienne ment joué. Marlies Schild est désormais sence d’une relève en technique se fait est en position de lutter pour cune logique, Resi Stiegler (dossard 35) n’avait plus été battue à la régulière de- mathématiquement certaine de glaner toujours aussi cruellement sentir. la victoire finale au général. SI L'IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 28 SPORTS
TENNIS FOOTBALL Vainqueur de Lucerne, le FCB compte neuf points d’avance. RUGBY La France et l’Irlande Vainqueur à Dubaï, Federer se neutralisent Bâle fait un pas La France et l’Irlande ont fait est reparti de plus belle match nul 17-17,en match en rassemblait huit des dix meilleurs retard de la 2e journée du Tournoi joueurs mondiaux. Il n’est certes des VI nations. Ce résultat laisse estampillé que comme tournoi de géant vers le titre le Pays de Galles seul en lice pour ATP 500 (3e catégorie), mais les réaliser le Grand Chelem. Les primes d’engagement versées gé- Français prennent la deuxième néralement aux meilleurs dans ce place avant la réception de genre d’épreuves permettent aux l’Angleterre dimanche et un déplacement au Pays de Galles plus riches d’entre elles de s’offrir le 17 mars. SI-AFP les stars. «C’était une belle semaine. Le plateau était relevé et la finale dif- Notre jeu: CoupLOTERIES de poker: Au 2/4: ficile», a déclaré Federer. «C’est Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: très spécial de gagner à nouveau Notre jeu: ici, il y avait beaucoup de bons Les rapportsTirage du 2 mars 2012 Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket joueurs. En finale, Andy et moi Tiercé: Quarté+: avons livré un très bon tennis. J’ai Au 2/4: Quinté+: Au tiercé pour 14 fr.: Rapport pour 1 franc: bien négocié les points importants. Le gros lot: Je suis heureux et excité.» Avec ce 72e trophée en 102 fina- Les rapports 5 6 11 30 44 2 6 les, Federer s’approche des 77 Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 2,50 francs: Et un joli trophée en plus dans victoires en tournoi de John Tiercé: No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) Quarté+: 5 1 32'223'843.00 la vitrine de Roger Federer. KEYSTONE Rapport pour 5 francs McEnroe, le prochain champion Quinté+: 5 2 1'057'563.15 Hier à5 Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket7 144'485.35 qu’il peut rattraper dans cette Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: 4 5'323.15 Après la grosse déconvenue en nouvelle marche vers les som- Quinté+: 95 Rapport4 pour 1 franc: 1'546 286.20 Coupe Davis contre les Etats- mets (Jimmy Connors restant le 4 2'719 162.75 Unis il y a un mois, Roger Federer recordman avec 109 titres). C’est 3 4'377 72.20 est reparti de plus belle. Il a rem- par ailleurs la cinquième fois que 2 61'008 23.85 Rapport3 pour 2,50 francs: 64'612 21.50 portésondeuxièmetournoid’affi- Federer l’emporte à Dubaï, après Alexander Frei et Bâle se sont envolésRapport versun pour nouveau 2,50 francs: sacre national. KEYSTONE 3 117'541 19.90 lée après Rotterdam, son 72e en 2003, 2004, 2005 et 2007. Il 1 307'319 13.35 2 882'209 12.60 tout, en s’imposant de façon con- n’avait plus gagné en plein air de- Auteur d’un doublé et d’un as- férieure aux Rhénans qui tête par Yoda (16e), à la récep- Rapport pour 5 francs 2 1'653'554 6.90 vaincante face au Britannique puis 14 mois (à Doha). Les condi- sist, Alex Frei a emmené le FC étaient privés de Shaqiri, ma- tion d’un centre de Bühler. Andy Murray (7-5 6-4) en finale tions de jeu de Dubaï sont cepen- Bâle au paradis. Grâce à la classe lade. Seulement, les Lucernois Les hommes de Laurent Rous- Prochain jackpot : Fr. 18'000'000.- du tournoi ATP 500 de Dubaï. dant assez proches de celles de la de son No 13, le FCB s’est impo- Rapportne possèdent pour 5 francs pas un buteur de la sey ont eu quelques occasions de B647X Ce succès n’est pas anodin. Mur- salle. sé 3-1 devant le FC Lucerne pour trempe d’Alex Frei. C’est là toute faire le break en fin de première ray (ATP 4) a les dents longues Le No 3 mondial a ainsi fait le prendre une option sur un nou- la différence. mi-temps. Ils se sont ensuite re- RangGagnants Gains (Fr.) cette année et avait terrassé No- plein de confiance – l’élément veau titre. pliés, surtout en fin de rencon- 1 0 - Sion se fait peur 2 6 3'073.20 vak Djokovic en demi-finale. Sur- qui lui a parfois manqué ces der- Rien, en effet, ne devrait em- tre. Cette attitude a failli leur 3 / 8 1'920.75 tout, il avait gagné plus souvent niers temps, avait-il reconnu – pêcher les Rhénans de cueillir A la Pontaise, Lausanne a obte- coûter cher, car Chermiti a bé- 4 / 26 827.40 qu’à son tour par le passé contre avant la tournée américaine. Il une troisième couronne de nu son troisième 0-0 de l’année. néficié d’une balle d’égalisation 5 / 66 279.40 Federer. Mais ce dernier a fait fi voudra poursuivre sur sa lancée à rang. Ils possèdent désormais Après Lucerne et Grasshopper, au bout des arrêts de jeu, qu’il n’a 6 / 180 50.00 des statistiques en s’appuyant une l’occasion des Masters 1000 d’In- neuf points d’avance sur Lu- c’est Young Boys qui s’est cassé pas su concrétiser. 7 345 20.05 8 / 1'948 10.25 nouvelle fois sur son service, ex- dian Wells, où il devrait entrer en cerne et comptent de surcroît les dents devant la défense vau- Pour ce qui était peut-être son 9 / 18'959 4.05 trêmement fiable, et sur son regis- lice le week-end prochain, puis un match en moins. La messe doise. Rassuré sur la rigueur té- dernier match avant une éven- tre de coups un peu plus complet de Miami (dès le 21 mars). Pas est dite. moignée par Fabio Coltorti et tuelle faillite, Servette s’est incli- Tirages du 3 mars 2012 que celui de l’Ecossais. moins de 2000 points seront en Alex Frei a tout d’abord déposé ses coéquipiers, Martin Rueda né 1-0 à Thoune. Christian jeu à l’addition de ces deux tour- un coup-franc sur la tête pourrait maintenant lâcher les Schneuwly a marqué à la 61e, «Heureux et excité» nois, autant que pour une vic- d’Abraham pour le 1-0 (28e). A chevaux. Les 15 points d’avance quelques minutes seulement 6 13 17 24 26 44 37
Federer (30 ans) aura ainsi toire en Grand Chelem. la 78e, il redonnait l’avantage à sur le FC Sion et la menace qui après l’expulsion de son frère 0123456789FrChf.-JackpotJoker bouclé sa semaine dans les Emi- ses couleurs sur une demi-volée plane sur l’avenir du Servette FC Marco. Le destin du club gene- 2 0123456789FrChf.-JackpotJoker 02 rats sans avoir perdu le moindre Wawrinka chute en demi de toute beauté, armée à l’exté- assurent pratiquement son vois se jouera ces prochaines set. Il n’a concédé qu’une fois sa Stanislas Wawrinka (ATP 29) rieur de la surface. Il parachevait maintien au club vaudois. Le heures. Comme il y a sept ans, la mise en jeu en cinq parties, lors- devra patienter avant de disputer ensuite son œuvre avec son 14e temps est venu de prendre da- rumeur d’un sauvetage de der- 6 0 jackpot que Murray l’a «débreaké» pour la 10e finale de sa carrière sur le but de la saison pour le 3-1 ame- vantage de risques dans le jeu. nière minute ne cesse d’enfler. 5+ 0 0.00 revenir à 3-3 au deuxième set. Le circuit. Le Vaudois a été évincé né par Fabian Frei. Contrairement à Lausanne, le Mais en février 2005, rien ne 5 17 4'427.85 protégé d’Ivan Lendl s’est accro- en demi-finale du tournoi ATP Lucerne a eu le mérite de reve- FC Sion a retrouvé le chemin s’était finalisé. Aujourd’hui, la si- 4 462 100.00 3 7'296 12.00 ché, mais Federer l’a usé par son 500 d’Acapulco, battu 6-3 6-3 par nir dans le match à la 68e avec des buts. Les Sédunois se sont tuation du club est identique 2 48'187 2.00 jeu précis et très offensif, que ce l’Espagnol Fernando Verdasco l’égalisation de Ohayon. Sur le imposés samedi 1-0 devant le FC avec un président qui a fermé le soit du fond du court ou au filet. (ATP 27). En finale, Verdasco a plan du jeu, la formation de Mu- Zurich au Letzigrund. Le but robinet depuis des mois. Elle est Fr. 8'800'000.- Ce succès lui offre un chèque de été laminé par son compatriote rat Yakin ne fut pas vraiment in- tant espéré a été marqué de la presque désespérée. SI 409 000 dollars. Et passablement David Ferrer, vainqueur 6-1 6-2 de prestige puisque ce tournoi en 69 minutes. SI 6 0 jackpot 5+ 3 40'482.00 5 53 2'795.05 4 2'340 50.00 3 39'080 6.00 EN IMAGE Aujourd’hui à Enghien, Prix Spumate Notre jeu: 3*-1*-2*-12-6-16-13-9(*Bases) Fr. 3'500'000.- (haies, Réunion I, course 1, 3500 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 9 Au 2/4: 3-1 Au tiercé pour 15 fr.: 3-X-1 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Le gros lot: 445127 1. Toscana Conti 71 D. Cottin A. Clayeux 7/1 1oAo2o 3-1-14-8-13-9-2-12 2. Tornade Précieuse 71 A. Desvaux M. Desvaux 12/1 2o2o2o Les rapports Samedi à Vincenne, Prix de Montsoreau 6 1 140'842.00 3. Take This Waltz 70 C. Pieux J. De Balanda 10/1 1o1o1o Tiercé: 13-8-10 Quarté+: 13-8-10-4 4. Fun Verglas 68 M. Carroux A. Chaillé-C. 13/1 Ao6o1o Quinté+: 13-8-10-4-6 5 2 10'000.00 4 16 1'000.00 5. Divine Nonantaise 68 S. Leloup JL Gay 17/1 0p5o2o Rapport pour 1 franc: Tiercé dans l’ordre: Fr. 3’083.40 3 177 100.00 6. Khayance 66 B. Chameraud Y. Fouin 9/1 1o1o1o Dans un ordre différent: Fr. 440.10 2 2'085 10.00 7. Val D’Aumane 66 MA Billard J. De Balanda 25/1 5o2o3o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 63’857.40 8. Menella 66 A. Acker M. Rolland 19/1 1o1o4o Dans un ordre différent: Fr. 1’269.30 Trio/Bonus: Fr. 98.10 Fr. 130'000.- 9. Funny Lotery 65 PA Carberry M. Seror 29/1 4o1o1o Rapport pour 2,50 francs: Quinté+ dans l’ordre: Fr. 130’170.– 10. Pops Borget 65 A. Lecordier P.Lenogue 31/1 3o3oTo Dans un ordre différent: Fr. 1’084.75 11. Gaspatir 65 S. Dupuis T. Trapenard 26/1 6o5o3o Bonus 4: Fr. 193.25 Bonus 4 sur 5: Fr. 33.35 Bonus 3: Fr. 22.25 12. Eudemis 64 J. Da Silva Y. Fouin 16/1 3o1o6o Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 123.– 13. Lady D’Ogenne 64 O. Jouin W. Menuet 8/1 4o2oTo Hier à Auteuil, Prix Karcimont Tiercé: 16 - 10 - 11 Quarté+: 16-10-11-6 14. Garyline 64 R. Schmidlin M. Rolland 23/1 0o1o3o Quinté+: 16-10-11-6-12 15. Think About 64 S. Dehez Y. Gourraud 46/1 To3pAo Rapport pour 1 franc: 16. Ninive 63 G. Olivier F. Nicolle 8/1 Ao3o2o Tiercé dans l’ordre: Fr. 2’119.20 5 11 12 1523 25 30 Dans un ordre différent: Fr. 387.60 17. Isla Margarita 63 A. Cardine D. Prodhomme 15/1 3o3o2o Quarté+ dans l’ordre: Fr. 26’134.35 3134 38 39 46 47 48 KEYSTONE 18. NON PARTANTE Dans un ordre différent: Fr. 1’916.25 Trio/Bonus: Fr. 98.10 49 62 63 64 65 66 BOXE Notre opinion: 3 – Jamais battue à Enghien. 1 – Une première chance évidente. 2 – Elle sera Rapport pour 2,50 francs: encoredanslecoup.12–Elleestenpleineforme.6–Restesurtroisvictoires.16–L’engagement Quinté+ dans l’ordre: pas reçu Vladimir Klitchko conserve son bien. L’Ukrainien Vladimir Dans un ordre différent: Fr. 22’581.50 Bonus 4: Fr. 293.– estintéressant.13–Elleespèreêtredansl’argent.9–Ellenedoitrienauhasard. Bonus 4 sur 5: Fr. 146.50 Bonus 3: Fr. 48.75 Klitchko a battu le Français Jean-Marc Mormeck samedi soir à Remplaçants: 14 – Elle peut nous surprendre. 8 – L’autre atout Rolland. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 148.50 Düsseldorf (All) pour conserver sa ceinture WBO-IBF-WBA des lourds. Invaincu depuis 2004, le cadet des frères Klitchko (35 ans) La Chaux-de-Fonds c c c c t k est venu à bout de son adversaire en le précipitant au tapis d’un Le Carioca L’Aéroport Le Terminus 6 7 D R 9 6 enchaînement au quatrième round. Mormeck, déjà compté lors de Vivez les courses Fontainemelon kkk p p p la deuxième reprise, s’est relevé, mais l’arbitre a préféré mettre un
«DESPERATE HOUSEWIVES» son, sera également de retour. née internationale de la femme, relayée par les chaî- Canal+ devrait diffuser ces inédits nes du service public. Elle viendra parler de son sta- Susan grand-mère! àlami-avril. tut de première dame de France et de l’action de l’as- Teri Hatcher (photo ABC) va être grand- sociation Envol, soutenue par sa fondation, qui lutte mère dans «Desperate Housewives». CARLA BRUNI-SARKOZY contre l’illettrisme. Susan Delfino sera très choquée d’ap- Invitée chez prendre la grossesse mystère de sa MICHÈLE BERNIER fille, Julie (Andrea Bowen), une reve- Alessandra Sublet nante dans la série. Le père serait un Carla Bruni-Sarkozy invitée d’Ales- Prête à tout pour sa smala PEOPLE personnage présent depuis la saison sandra Sublet, c’est une excellente Michèle Bernier fera son retour au printemps sur 1. Il s’agit de l’une des nombreuses audience en perspective pour l’émis- France 2 avec un téléfilm, «La smala s’en mêle». Son surprises prévues par Marc Cherry, sion «C à vous», jeudi 8 mars, sur personnage, criblé de dettes après la fuite de son créateur du feuilleton, pour pimen- France 5, à 19 heures. La jeune ma- mari, est accusé de proxénétisme pour avoir monté ter la dernière et ultime saison, en man et artiste engagée a accepté la un drôle de business afin de faire vivre sa famille tournage. Kyle MacLachlan, alias Or- proposition à l’occasion de la Jour- nombreuse…
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
9.55 Plus belle la vie 8.05 Martin Matin 6.30 TFou 9.30 Amour, gloire 8.20 Ludo vacances 11.00 Sue Thomas, 11.00 Flamenco hoy 10.20 Plus belle la vie 8.30 Piggly et ses amis 8.30 Téléshopping et beauté 10.45 Consomag l'oeil du FBI Carlos Saura. 10.45 Quel temps fait-il ? 8.55 Le petit Nicolas 9.15 Sauveur Giordano 10.55 Motus 10.50 Midi en France Cibles mouvantes. 12.30 Que faire ? 11.00 Les Feux de l'amour 9.20 Prudence Petitpas Film TV. 11.25 Les z'amours 12.00 12/13 11.50 Desperate Vandana Shiva. 11.45 Les Craquantes 10.10 Franklin et ses amis 11.05 La roue de la fortune 12.00 Tout le monde veut 13.00 13h avec vous Housewives 12.50 Arte journal 12.15 Plus belle la vie 10.35 Voici Timmy 12.00 Les douze coups prendre sa place 13.30 Edition de l'outre-mer Les faux pas. 13.00 X:enius 12.45 Le journal 10.55 Manon de midi 13.00 Journal 13.45 En course 12.45 Le 12.45 13.30 Les grands animaux 13.20 Ensemble 11.10 Quel temps fait-il ? 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire sur France 3 13.00 Scènes de ménages d'Amérique du Sud 13.30 Toute une histoire 11.30 RTSinfo 13.55 Les Feux de l'amour 15.15 Comment 14.05 Inspecteur Derrick 13.42 Astuces de chef 14.10 Les petits génies 14.30 Les Cordier, juge et flic 11.45 Toute une histoire 14.55 Une soeur ça va bien ! 15.00 Paris - Nice 2012 13.45 Conséquences de la survie Film TV. 12.45 Quel temps fait-il ? dangereuse 16.15 Le jour où Cyclisme. 2e étape: Mantes-la- Film TV. Drame. EU. 2007. Réal.: 15.00 Eloge de l'innocence 16.05 Monk 13.25 Le journal Film TV. Drame. Can. 2007. Réal.: tout a basculé Jolie - Orléans (185 km). En di- Peter Werner. 1 h 55. Film TV. 16.50 Monk 14.05 Grand angle Douglas Jackson. 1 h 40. 17.09 Côté Match rect. 15.40 La Clinique du coeur 16.30 Les couleurs 17.40 Télé la question ! 14.20 Santé 16.35 Brothers & Sisters 17.10 Seriez-vous 16.40 Slam Film TV. Sentimental. Aut. 2012. du grand bleu 18.05 Le court du jour 14.40 Motorshow 17.25 Quatre mariages pour un bon expert ? 17.25 Des chiffres Réal.: Peter Sämann. 2 heures. 17.15 Les secrets 18.10 Top Models 15.15 Dans mon cinéma une lune de miel 17.55 On n'demande et des lettres Inédit. des tribus 18.35 La poule aux 16.10 Temps présent 18.20 Une famille en or qu'à en rire 18.05 Ouifi 17.40 Un dîner 18.05 Dans tes yeux oeufs d'or 17.05 Les Simpson 19.05 Money Drop 18.55 N'oubliez pas 18.10 Questions presque parfait 18.30 X:enius 19.00 Couleurs locales 17.55 Human Target : la cible 20.00 Journal les paroles pour un champion Spéciale Lââm. 19.00 Ces lacs qui 19.30 Le journal 18.40 Glee 20.40 Après le 20h, 19.55 Elysée moi 19.00 19/20 18.45 100% Mag tutoient le ciel 20.10 T.T.C. (Toutes 19.30 Le journal c'est Canteloup 20.00 Journal 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 19.45 Arte journal taxes comprises) 20.10 CROM 20.30 Image du jour 20.10 Plus belle la vie 20.05 Scènes de ménages 20.05 28 minutes
20.45 FILM 20.40 DÉBAT 20.50 MAGAZINE 20.35 SÉRIE 20.35 DOCUMENTAIRE 20.50 TÉLÉ-RÉALITÉ 20.35 FILM
Cold Case, affaires District 9 Classe Politique Parole de candidat classées Discographie Top chef Nobody Knows Science-fiction. AfS. 2009. En direct. 1 h 5. Depuis le Politique. En direct. 2 heures. Policière. EU. 2009. 3 épi- Musical. Fra. 2012. Inédit. 2012. Inédit. Episode 6.Invité: Drame. Jap. 2004. Réal.: Hiro- Avec : Sharlto Copley. Des ex- Centre des Médias, à Berne. Marine Le Pen / Jean-Luc sodes. Avec : Kathryn Morris. Claude François.Retour en Jamel Debbouze. Pour l'é- kazu Kore-Eda. 2 h 25. Inédit. traterrestres échouent sur la «Classe Politique» accueille Mélenchon.Marine Le Pen, Le cadavre de Sonny Sando- images et en musique sur preuve coup de feu, les huit Avec : Yûya Yagira, Ayu Ki- Terre. Ils sont contraints par plusieurs parlementaires, candidate du Front national à val, un jockey porté disparu les seize années de carrière candidats doivent préparer taura. Keiko élève seule ses les êtres humains à s'installer conseillers nationaux et l'élection présidentielle; Jean- depuis qu'il avait perdu une du «faiseur de tubes», Claude un plat traditionnel. quatre enfants. Elle cache dans un camp de réfugiés. conseillers. Luc Mélenchon. course en 1986, est retrouvé. François. l'existence des trois derniers.
22.40 New York, 21.45 La fille qui valait 22.50 Esprits criminels 23.00 Mots croisés 22.40 Soir 3 23.40 Un dîner 23.00 L'Été de Kikujiro section criminelle 50 moutons Série. Policière. EU. 2010. 3 épi- Débat. Prés.: Yves Calvi. 1 h 15. 23.05 Une histoire du presque parfait Film. Comédie dramatique. Jap. Série. Policière. EU. 2011. 2 épi- Documentaire. Société. Suè. sodes. Inédit. terrorisme Jeu. 1999. Avec : Takeshi Kitano. sodes. C'est à l'âge de 10 ans que Sa- Faire et refaire. Comme chaque semaine, Yves Documentaire. Histoire. Fra. Dans le Cantal, à Aurillac, ville Le petit Masao s'ennuie. C'est Sarah Bell, une ravissante boura, est vendue par sa fa- JJ a rejoint le ministère de la Calvi propose aux téléspecta- 2011. Inédit. perchée à 600 mètres d'alti- l'été, ses copains sont tous jeune femme, est retrouvée as- mille à un taliban. Défense, et l'équipe essaie de teurs un magazine politique où Acte 1: les années de libération tude et dotée d'un patrimoine partis en vacances. sassinée dans son apparte- 22.45 Le court du jour faire face à la situation. Une les grands sujets de société (1945-1970). historique extrêmement riche, 1.00 Chrigu : chronique ment. Goren et Eames pren- 22.55 Ligue des champions nouvelle enquête débute en font l'objet d'un débat entre in- Dès la fin de la Seconde les candidats, Sophie, Ginette, d'une vie éclairée nent l'affaire en main. UEFA Virginie, dans la petite bour- vités venus d'horizons divers. Guerre mondiale, les empires Cédric, Julien et Lucie, s'affron- Film. 0.15 30 Rock 23.25 Pardonnez-moi gade de Bristol. 0.15 Journal de la nuit coloniaux se soulèvent. tent pour savoir qui est le 2.25 Metropolis 0.40 Couleurs locales Invité: Alain Juppé. 1.10 Au Field de la nuit 0.30 Météo 2 Outre-mer 0.05 L'insaisissable meilleur cuisinier d'entre eux. 3.25 Nom de code : 2.35 Sept à huit 0.32 CD'aujourd'hui Albert Kahn 2.20 Météo poilus d'Alaska
RTL 9 TV5MONDE AB1 ARD SF2 RAI 1 CANAL ALPHA 19.35 Friends Celui qui parle au 18.40 CROM 19.05 Les 19.05 La Vie de famille Quelle 19.20 Gottschalk Live 19.55 20.00 Desperate Housewives 15.15 La vita in diretta 18.50 8.00 Boucle du week-end 19.00 ventre de sa femme. 20.05 escapades de Petitrenaud famille! 19.35 Le Prince de Bel- Börse im Ersten 20.00 20.45 Royal Pains Mich L'eredità 20.00 Telegiornale Journal régional: un suivi Friends Celui qui singeait. 19.30 Tout le monde veut Air Quand l'amour s'emmêle. Tagesschau 20.15 Legenden trifft der Blitz. 21.30 Dr House 20.30 Qui Radio Londra 20.35 quotidien de l’actualité de l’Arc jurassien 19.20 Canal sportif 19.35 20.40 Delta Force Film. prendre sa place 20.30 Journal 20.00 Le Prince de Bel-Air La Joachim Fuchsberger. 21.00 Der neue Stand der Dinge. Affari tuoi 21.10 La Certosa di Météo régionale, Noctambules, Le Action. EU. 1985. Réal.: (France 2) 21.00 Notre histoire femme de mon ami. 20.40 Y a Hart aber fair 22.15 22.25 Sportlounge 23.15 Two Parma Film TV. Drame. Ita - Fra. chaînon manquant, Clin d’œil: Menahem Golan. 2 h 10. Film. Comédie dramatique. que la vérité qui compte ! Tagesthemen 22.45 Satire and a Half Men : Mein cooler 2012. Réal.: Cinzia Th Torrini. images fortes de rencontre à 22.50 Delta Force 3 Film TV. 22.45 TV5MONDE, le journal 22.45 Vol d'enfer Film TV. Gipfel 23.30 Kinder des Onkel Charlie Stark und 2h5. 2/2. 23.15 TG1 23.20 travers le pays de l’Arc jurassien Action. 22.55 Journal (TSR) Action. Tsunami durchsetzungsfähig. Porta a porta 0.55 TG1-Notte 19.40 Rediffusion en boucle de la tranche 19h /19h40. TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO
19.45 Monk Monk est 18.50 Paris - Nice 2012 19.00 Il Quotidiano 19.45 Il 17.45 Leute heute 18.00 16.45 Amar en tiempos 18.35 Los Van Van Concert. TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR renvoyé. 20.40 TMC Météo Cyclisme. 2e étape: Mantes-la- rompiscatiole 19.55 Meteo Soko 5113 19.00 Heute revueltos 17.35 España en 24 Musique du monde. 1 h 15. Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 20.45 Ce que veulent les Jolie - Orléans (185 km). 19.45 regionale 20.00 Telegiornale 19.25 Wiso 20.15 Das Wunder horas 18.00 Para todos La 2 19.50 Intermezzo 20.30 Don 18.00 - 20.00 - 22.00 Le femmes Film. Comédie La grande affiche L2 20.30 20.40 Fuori in 20 minuti von Kärnten Film TV. Drame. 18.30 Tres14 19.00 Gente Juan de Strauss, par Karl Böhm Corta’Rock: festival de musique. sentimentale. EU. 2001. Réal.: Nantes/Le Havre Football. 21.10 Shutter Island Film. 21.45 Heute-journal 22.15 21.00 Telediario 2a Edicion Concert. Classique. 20.50 Kat et Hortense à Cortaillod Nancy Meyers. 2 h 10. 22.55 Championnat de France Ligue Thriller. 23.25 Telegiornale Spy Game, Der finale 22.05 El tiempo 22.15 Aguila Symphonie n°9 de Schubert Le Protecteur Film TV. Action. 2. 26e journée. En direct. notte Countdown Film. roja Concert. Classique. 22.45 22.30 La grande affiche L2 Espionnage. Intermezzo RADIO CANAL+ PLANETE SF1 RSI 2 RTPI MTV Espace 2 6.06 Matinales 9.06 Babylone 10.06 L’humeur vagabonde 10.30 Avue 20.55 Kaboul Kitchen Crise 18.20 Des nounous pour 19.00 Schweiz aktuell 19.25 17.40 I colori del mare Un 16.30 Ingrediente secreto 21.25 L'Incroyable Famille d’esprit 11.06 Entre les lignes 12.06 de foi. 21.25 Kaboul Kitchen animaux 18.55 Faites entrer SF Börse 19.30 Tagesschau ecosistema colorato. 18.35 17.00 Portugal no Coração Kardashian 21.50 L'Incroyable Dare-dare 12.35 Le mange-disques Cool à Kaboul. 21.55 Kaboul l'accusé Nathalie Le Scrill, 20.05 1 gegen 100 21.05 Nash Bridges Uccidere Joy. 19.00 Portugal em directo Famille Kardashian 22.20 13.00 Journal 13.30 Méridienne 14.06 Kitchen Pas cool à Kaboul. l'étrangleuse. 20.10 L'hebdo Puls 21.50 10 vor 10 19.25 Numb3rs Fuoco amico. 20.00 Ler+, Ler Melhor 20.15 L'Incroyable Famille Kardashian Musique en mémoire 15.06 Musique 22.20 Spécial investigation des JT 20.40 La Française doit 22.20 ECO 22.55 Schawinski 20.10 Agente speciale Sue Vingança 21.00 Telejornal Le bébé de Kourtney. 22.45 d’abord 17.06 D’un air entendu 18.03 Trafic d'organes: un scandale voter 22.10 Pour en arriver là 23.30 Tagesschau Nacht 23.45 Thomas 20.55 Insieme 22.00 Mudar de vida 22.30 South Park 23.10 South Park La plage 19.06 Babylone 20.00 au coeur de l'Europe. François Hollande. Mad Men Mein Will geschehe. 21.05 60 minuti 22.15 La2 Quem quer ser millionário ? 23.40 Flash Prank Episode 10. Disques en lice 22.30 Journal 22.42 Doc 23.45 Cult tv JazzZ 0.03 Musique en mémoire. L'IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 30 CARNET
ç Bibliothèque publique et universitaire AVIS MORTUAIRES SAIGNELÉGIER Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. ç Ludothèque Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. Fonds d’étude: Lu-ve Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. Salle de lecture: Ma-ve 8h- François et Jacqueline Thoutberger, leurs filles Fanny et Céline 18h-19h 22h. Sa 8h-17h. Salle Rousseau: lu-ve 9h-11h30/14h-17h ç Piscine (s’adresser à l’accueil); me et sa 14h-17h Son ami Gilbert Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. Ses sœurs, beaux-frères, belle-sœur Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h LITTORAL OUEST ç Pharmacie de garde ainsi que les familles parentes, alliées et amies, LE NOIRMONT 0800 832 800 ont le chagrin de faire part du décès de ç Bibliothèque ç Médecin de garde Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 079 387 21 00. Je, sa-di 8h-8h. Lu-me, ve 12h-14h/18h-8h ADRESSES UTILES ç Ludothèque Madame Nouveau collège. Ma 15h-17h LITTORAL EST ç Pharmacie de garde URGENCES LES BOIS Hélène BOREL ç 0844 843 842 Urgences sanitaires et ambulance: 144 ç Ludothèque ç Permanence médicale ç enlevée à leur tendre affection dans sa 83e année. Police: 117 Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et 0900 501 501 ç Feu: 118 premier ma du mois, 19h-20h 2000 Neuchâtel le 28 février 2012 ç Intoxication: 145 VAL-DE-RUZ Le Foyer de L’Armée du Salut ç Urgences pédiatriques (enfants LES GENEVEZ ç Hôpital de Landeyeux jusqu’à 16 ans, 032 713 38 48 ç Ludothèque 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 La cérémonie aura lieu à l’Armée du Salut, Ecluse 18, 2000 Neuchâtel, Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h ç Pharmacie de service le mercredi 7 mars à 14 heures. LA CHAUX-DE-FONDS Pharmacie Coop Vitality, Fontainemelon, 032 853 26 30 , ç Pharmacie de garde LES BREULEUX dès 18h30 Adresse de la famille: François Thoutberger Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Ludothèque ç Médecin de garde Grand Borel 2 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53 2067 Chaumont heures, le 144 renseigne le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, 032 853 ç Dépannage eau, gaz, électricité 19 64 Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 032 843 90 00 NEUCHÂTEL 028-703130 ç Bibliothèque de la ville ç Pharmacie de service VAL-DE-TRAVERS Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13h- Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces ç Médecin de garde 032 888 90 00 20h. Ma 10h-20h. Me-je 10h-19h. Ve 13h-19h. Sa 10h-16h heures, le 144 renseigne ç Pharmacie de service 032 888 90 00 ç Bibliothèque des jeunes I Un long déclin semble être placé entre la vie et la mort, Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h afin que cela même devienne un soulagement ç Bibliothèque des jeunes II et à ceux qui meurent et à ceux qui restent. Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h AVIS MORTUAIRES J. de la Bruyère ç Ludothèque Christine et John Reymond-Calame à Buttes Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 ç Bibliothèque chrétienne LE LOCLE Fabrice et Claudette Reymond-Peter Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 Je vous laisse la paix, Sylvie et Alexandre Froidevaux-Reymond et leurs enfants ç Piscine des Arêtes Je vous donne ma paix, Camille et Maxime Lu 9h-16h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. Sa 10h-12h/14h-20h. Di 9h-18h Que votre cœur ne se trouble point. Philippe Tissot et sa famille Jean 14, v. 27 ç Patinoire des Mélèzes Martine et Alain Fiaux-Tissot et leurs enfants Piste intérieure: Lu-ve 9h-1h45/13h-15h45 (libre. Me Anne-Marie Kopp à Savagnier 14h30-15h45 (hockey public). Alain Kopp aux Brenets et son amie Anne ainsi que les familles parentes et alliées Piste extérieure: Lu-ve 9h-11h45/13h45-16h45 (libre). Sa-di ont la tristesse de faire part du décès de leur chère maman, belle-maman, 8h-10h (hockey public), 10h-16h45 (libre). Lu, me, ve 20h- Arnaud, Lorin, Noé et leur maman Marie-Claude 22h (hockey public). Ma 20h-22h (patinage libre sauf en Marthe Bielser-Kopp à Môtiers et famille grand-maman, arrière-grand-maman, tante, parente et amie cas de match). Ma 12h45-13h45, me 12h-12h45, je 12h30- Mariette Perrenoud au Locle 13h45 (hockey public) Madame ainsi que les familles parentes et alliées ont le chagrin de faire part LE LOCLE du décès de ç Pharmacie de garde Simone CALAME Pharmacie Avavita Poste, Bournot 27. Jusqu’à 19h30. En Monsieur dehors de ces heures: 144. née Tissot ç Dépannage eau, gaz, électricité enlevée paisiblement à leur tendre affection samedi, dans sa 93e année. 032 843 90 00 Armand KOPP ç Bibliothèque de la ville La Chaux-de-Fonds, le 3 mars 2012 Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, frère, parent et ami, La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, çBibliothèque des jeunes que Dieu a rappelé à Lui dans sa 88e année. Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h. le mardi 6 mars à 15 heures. ç Ludothèque Casse noisette Le Locle, le 4 mars 2012 Notre maman repose au pavillon du cimetière. Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h La cérémonie sera célébrée le mercredi 7 mars à 10 heures Domicile de la famille: Christine et John Reymond-Calame JURA BERNOIS au Temple du Locle, suivie de l’incinération sans suite. Vy Saulnier 17, 2115 Buttes ç Pharmacies de garde Armand repose à la chambre mortuaire de l’Hôpital du Locle. Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 032 942 86 86 La famille remercie très sincèrement tout le personnel du home Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 Domicile de la famille: Alain Kopp Clairval à Buttes, qui a su, par sa disponibilité et sa gentillesse, ç Médecins de garde Grand-Rue 23, 2416 Les Brenets accompagner notre maman dans les bons et les mauvais moments De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. Tramelan, 032 493 55 55 Un grand merci au personnel du home La Licorne à Fenin, pendant presque 10 ans. ç Ludothèque pour sa gentillesse, sa compétence et son humanité. Tramelan. Je 16h-17h30 ç Médiathèque Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Tramelan, CIP.Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille de jours fériés 14h-17h Manon SAINT-IMIER NEUCHÂTEL Tu étais le soleil de notre vie ç Bibliothèque Tu es semblable à une étoile, et déjà 5 ans que tu es partie Bibliothèque régionale, section jeunes et section on ne te voit que quelques instants adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h18h mais ta bonté est intense Tu nous manques tellement, ç Mémoire d’ici que l’on s’en souvient toute notre existence. on t’aime petite princesse Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, 032 9415555 En ce triste jour du 1er mars, à l’âge de 21 ans Papa Antoine, Maman Nathalie ç Ludothèque et ton frère Mathéo Vonlanthen Me, ve 15h-18h 028-703122 SONVILIER Thierry BÜRKI ç Bibliothèque communale nous a quittés pour rejoindre d’autres horizons. C’est en toi, ô Eternel, que je mets ma confiance: Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Lui adressent un message d’amour pour ce grand voyage: tu m’exauceras, Seigneur mon Dieu! RENAN Psaume 38 v 16 ç Bibliothèque communale Ses parents Jean-Claude et Yvonne Bürki-Nideröst, à La Coudre, Monsieur Jean-Michel Porchet, à St-Blaise; Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h Ses sœurs Stéphanie et son ami, Monsieur André Porchet et Madame Maria Dos Santos, VILLERET Delphine, à Romanel-sur-Lausanne; ç Bibliothèque communale Ses grands-parents, Madame et Monsieur Cynthia et Cédric Genin-Porchet, leurs enfants: Lu 18h-19h. Ma 9h-10h/15h-16h. Je 18h-19h Ses tantes et oncles, Jimmy, Rachel, Evan, Lana, à Lausanne; CORMORET Ses cousines et cousins, Madame Patricia Porchet et Monsieur Thierry Berger, leur fille Nadia, ç Bibliothèque communale Les familles parentes, alliées et amies. à Préverenges; Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 2000 Neuchâtel-La Coudre, Berthoudes 62 Les familles parentes, alliées et amies, ont le profond chagrin de faire part du décès de COURTELARY La cérémonie d’adieu aura lieu à la chapelle du Centre funéraire ç Bibliothèque communale de Beauregard, mardi 6 mars à 11 heures, suivie de l’incinération. Lu,me9h30-10h30.Ma19h20h.Je15h-16h Madame TRAMELAN ç Bibliothèque communale Mary-Lise PORCHET Lu 17h-19h La société de tir née Kull ç Patinoire des Lovières Lu 13h30-16h30 (patinage, 1/2 patinoire). Me 14h-16h30 «Armes Réunies - La Côtière-Engollon» leur très chère maman, grand-maman, arrière-grand-maman, sœur, (patinage). Ve 13h3-16h16 (patinage, 1/2 patinoire) a la peine de s’associer au chagrin de la famille de tante, parente et amie, enlevée subitement, au cours d’une opération, LA NEUVEVILLE à l’affection des siens, pour s’en aller rejoindre son cher mari ç Bibliothèque communale le mercredi 29 février 2012, dans sa 88e année. Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Thierry BÜRKI Culte d’adieu au temple des Croisettes, à Epalinges, mardi 6 mars à 14h30. ç Ludothèque son fidèle membre actif et fils de son dévoué et engagé caissier Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Honneurs à 15 heures, suivis de l’ensevelissement. Par ce message, elle présente à toute sa famille son plus profond soutien La défunte repose à la Chapelle St-Roch, rue St-Roch 19, 1004 Lausanne. JURA et toute son Amitié. ç Pharmacies de garde Adresse de la famille: chemin des Tuileries 3, 1066 Epalinges Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, Que son dévouement à notre société lui soit à jamais une marque 032 951 12 03 de reconnaissance de tous les membres. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 LUNDI 5 MARS 2012 L'IMPARTIAL CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES NEUCHÂTEL Accrochage Que ton repos soit doux LES VERRIÈRES sur la rue des Fahys comme ton cœur fut bon. L’Eternel est mon berger Jean-François Dupan et Irène Treuthardt Je ne manquerai de rien. Samedi vers 17h, une voiture conduite par Gilles Dupan et son amie Coralie Biedermann Psaume 23 un habitant de Marin, âgé de 74 ans, Ses enfants: quittait un stationnement à la hauteur du Mélanie Dupan et son ami Romain Perrin 35 de la rue des Fahys, à Neuchâtel, avec Léna Dupan et son ami Florian Pizzolon Liliane et Bernard Seuret-Evard à Rolle, leurs enfants et petits-enfants l’intention de se rendre à Hauterive. Ennio Carraro, en Italie Jean-Maurice et Thérèse Evard aux Verrières, Lors de cette manœuvre, la priorité n’a pas Maria-Luisa et son ami Michele été accordée à un véhicule conduit par un leurs enfants et petits-enfants habitant de Neuchâtel, âgé de 73 ans, qui Chiara Forin et famille Paulette Colomb-Evard aux Verrières, Letizia Di Loreto et famille circulait également en direction son fils et son amie d’Hauterive. Une collision a eu lieu entre ainsi que les familles parentes et alliées Lucette et Daniel Haldi-Evard aux Verrières les deux véhicules. Blessés, les occupants ont le chagrin de faire part du décès de leur chère maman, belle-maman, Sa sœur: du deuxième véhicule ont été conduits à grand-maman, belle-sœur, tante, cousine, parente et amie Yvonne Waegli-Leuba à Bienne, ses enfants et petits-enfants l’hôpital au moyen d’ambulances. COMM Les familles de feu Arnold et Lina Leuba Elvezia DUPAN ainsi que les familles parentes, alliées et amies LA CHAUX-DE-FONDS ont la tristesse de faire part du décès de née Mantegani Voiture dans un muret enlevée paisiblement à leur tendre affection samedi, dans sa 83e année. Madame aux Bulles La Chaux-de-Fonds, le 3 mars 2012 Samedi à 5h48, une voiture conduite par La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, Hélène EVARD un habitant de Bévilard, âgé de 27 ans, le mardi 6 mars à 14 heures. née Leuba circulait sur la route des Bulles, à La Notre maman repose au pavillon du cimetière. Chaux-de-Fonds. A la hauteur du numéro enlevée à leur tendre affection à la suite d’une grippe dans sa 90e année. 12, pour une raison indéterminée, l’avant Domicile de la famille: Jean-François Dupan, Prise-Grezet 1, 2105 Travers Les Verrières, le 3 mars 2012 du véhicule a heurté une barrière et un La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel du home Que ton repos soit doux muret à gauche de la route. COMM Clairval à Buttes pour son accompagnement et sa gentillesse. Comme ton cœur fut bon. La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple des Verrières, le mercredi 7 mars à 14 heures, suivie de l’inhumation au cimetière des Verrières. CORTAILLOD Véhicule de La Poste Nelly Rebeaud-Regadas Hélène repose au home Clairval à Buttes. Carine Rebeaud et son ami Julien Jakob Adresse de la famille: Madame Paulette Colomb-Evard endommagé: Mylène Rebeaud La Vy-Renaud 125, 2126 Les Verrières appel aux témoins Aliette Tissot-Rebeaud Un grand merci au docteur Rothen, à NOMAD ainsi qu’au personnel Le conducteur du véhicule qui, vendredi Roxane Tissot et son ami Andreas Bossart du home Clairval à Buttes, pour leurs bons soins, leur gentillesse entre 12h et 18h30, a heurté le véhicule Charles et Françoise Regadas-Besson et leur dévouement. de service de La Poste – une Renault Nicolas Regadas En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser au home Clairval à Buttes, Kangoo jaune – stationné derrière le CCP 20-1456-9, mention «Hélène Evard». bâtiment de la poste à Cortaillod ainsi ainsi que les familles parentes alliées et amies que les témoins de cet accident sont priés ont la grande tristesse de faire part du décès de Cet avis tient lieu de faire-part. de prendre contact avec la Police Monsieur neuchâteloise au 032 889 90 00. COMM Jean-Philippe REBEAUD REMERCIEMENTS TUNNEL DU MONT-TERRI Le ping-pong d’une roue notre cher époux, papa, frère, oncle, beau-frère, cousin, parent et ami, La famille de qui nous a quittés subitement dans sa 66e année. sur l’autoroute Cressier, le 3 mars 2012 Madame Au volant d’un véhicule utilitaire, un automobiliste circulait sur l’autoroute A16 Jean-Philippe repose dans la chambre funéraire au home Saint-Joseph Maria BASSINO de Saint-Ursanne en direction de à Cressier. Courgenay samedi à 14h25. Parvenu au La célébration aura lieu à la Chapelle du cimetière de Beauregard, prie toutes les personnes qui lui ont manifesté leur amitié milieu du tunnel du Mont-Terri, il perdait le mercredi 7 mars à 14 heures. par leur présence ou leurs messages de trouver ici l’expression la roue arrière gauche de son véhicule, de sa profonde reconnaissance. Adresse de la famille: Mme Nelly Rebeaud laquelle heurtait une voiture circulant rue Planches-Vallier 5, 2088 Cressier Cormondrèche, mars 2012 correctement en sens inverse. Cette roue 028-703158 heurtait ensuite un deuxième véhicule circulant en direction de Saint-Ursanne. Aucun blessé n’est à déplorer. En Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie Car Dieu a tant aimé le monde revanche, le trafic a été perturbé sur ce qu’il a donné son Fils unique, et d’affection reçus lors de son deuil, la famille de tronçon durant 45 minutes. COMM afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle. Monsieur Jean 3. 16 COURRENDLIN Frédy Jaquet René BLANC Deux enfants mettent Chantal et Alfredo Cinquegrana-Jaquet et leurs enfants remercie très sincèrement toutes les personnes qui ont pris part le feu à un talus Laurent et Corinne Jaquet et leurs enfants à sa douloureuse épreuve, soit par leur présence, leurs messages, Eric Trepper et famille leurs envois de fleurs ou dons. Elle les prie de trouver ici l’expression Samedi vers 15h15, la gendarmerie de sa vive reconnaissance. jurassienne s’est rendue sur les lieux d’un ont le chagrin de faire part du décès de incendie d’herbes sèches s’étalant sur Elle adresse aussi un merci particulier: à Madame Valérie Winteler une surface d’environ 35 m2 à proximité pour la cérémonie, aux pompes funèbres Yves-Alain Calame. d’immeubles locatifs. La quinzaine de Jacqueline JAQUET Le Locle, mars 2012 pompiers du SIS 6/12 également née Bonzon dépêchés sur place ont rapidement leur chère et bien-aimée épouse, maman, belle-maman, grand-maman, maîtrisé le sinistre. Après enquête, il est sœur, marraine, tante, parente et amie, enlevée à leur tendre affection ressorti que les auteurs étaient deux Une présence, un sourire, une fleur, un message, un don, enfants du quartier qui avaient «joué» samedi, dans sa 71e année, après une longue maladie supportée pour chacun de ces gestes exprimés lors du décès de avec dignité. avec un briquet. Une communication sera adressée au Tribunal des mineurs, a La Chaux-de-Fonds, le 3 mars 2012 Monsieur indiqué hier la police jurassienne. COMM La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, le mardi 6 mars à 11 heures. Emile JEANNERAT Jacqueline repose au pavillon du cimetière. sa famille vous remercie de l’avoir réconfortée par votre amitié Domicile de la famille: Résidence Helvétie 79, 2300 La Chaux-de-Fonds et votre sympathie. Le mot caché Les personnes désirant honorer sa mémoire peuvent penser à l’Eglise Neuchâtel, mars 2012 028-703120 Solution évangélique action biblique des Montagnes neuchâteloises CCP 23-751-1, Le mot caché à former de la grille 2400 Le Locle (mention Jacqueline Jaquet). avec les lettres inutilisées est: Profondément touchée par les nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors de son deuil, la famille de CARAQUE Monsieur Rémy Roland SANDOZ Remise des textes jusqu’à 19 heures jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Déjà 10 ans… remercie très sincèrement toutes les personnes qui ont pris part PUBLICITAS Le temps passe mais n’effacera jamais la douleur de t’avoir perdu. à sa douloureuse épreuve soit par leur présence, leurs messages, tél.0327294262-fax0327294259 Tu es toujours présent dans nos cœurs et tu nous manques. leurs dons ou leurs envois de fleurs. dès 17 heures, week-end et jours fériés L’EXPRESS Carine, Célia, Lisa Elle les prie de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 et familles Neuchâtel / La Coudre, mars 2012 e-mail: [email protected] 028-703049 028-703053 L'IMPARTIAL LUNDI 5 MARS 2012 32 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Tous les moyens sont bons pour aller voter, comme ici à Novosibirsk, en Russie. KEYSTONE CLAIRE-LISE DROZ Les petites fusées blanches «Dis, maman, ces petites fusées Autre scène: un hebdo gra- blanches, on ne pourrait pas les tuit consacrait un récent nu- laisser aussi?» La jeune femme méro aux bonnes manières qui éclate en sanglots. Elle est cas- disparaissent. Prié de donner sée, humiliée, à terre. Son petit son avis, un ténor du barreau garçon à côté d’elle, à la caisse genevois estimait que le com- d’une grande surface, elle est en ble de la mauvaise éducation, train de retirer course après c’était de manger une pêche course: pas assez d’argent pour avec les doigts. payer. Finalement, elle doit On vit tous dans le même choisir entre avoir de quoi man- monde, notre avocat, sa four- ger pour sa famille ou acheter chette et son couteau, et puis ces «petites fusées blanches», les gens auxquels on dénie le c’est-à-dire des tampons hygié- droit à la moindre parcelle de niques. C’est une scène tirée des courage et de dignité, et puis «Virtuoses», un film qui rendait cet habitant de la ville de hommage aux mineurs du nord Homs qui hurlait désespéré- de l’Angleterre et à leur lutte ment vendredi soir au télé- face à la férocité du thatché- journal: «S’il te plaît, aide-nous! risme. Je m’en suis souvenue à Aide-nous!» On vit tous dans le l’heure où on dédie un film à la même monde. Comment on Dame de fer. fait?
SUDOKU N° 279 Lever 07h04 Lever 15h16 CoucheCoucherr 18h25 Coucher 05h03 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 278 en utilisant les chiffres 2° 3° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD 0° 0° dans chaque ligne, 3° 4° BRÉVINE (LA) -2° -1° chaque colonne DelémontDelémont 40 BRENETS (LES) 0° 0° et chaque carré de 3X3. COURT 3° 3° Solution dans -1° -1° COURTELARY -2° -1° notre prochaine édition. Saignelégier 2° 3° COUVET 0° 0° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -7° -6° 0° 0° DOMBRESSON 0° 0° ESTAVAYER-LE-LAC 3° 4° -2° -1° 60 GRANGES 3° 4° Métérologue en direct St-ImierSt-Imier 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute BienneBienne LANDERON (LE) 4° 4° depuis le réseau fixe suisse) LaLa CChaux-haux- 4° 4° Toute la météo sur votre iPhone de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -8° -7° MONT RACINE -7° -6° iphone.meteonews.ch NOIRMONT (LE) -1° -1° LeLe LocleLocle -2° -1° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -2° -1° Difficulté moyenne -1° 0° CernierCernier 3° 4° 40 0° 0° RANGIERS (LES) 0° 0° 30 SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 3° 4° NeuchâtelNeuchâtel 3° 4° SAINTE-CROIX -3° -2° BoudryBoudry SAINT-URSANNE 3° 4° 0° 0° SONCEBOZ 0° 0° FleurierFleurier 3° 4° TRAMELAN -2° -1° Flocons jusqu'à VERRIÈRES (LES) -3° -2° VUE-DES-ALPES -6° -5° basse altitude! YVERDON 3° 4° SUR NOS LACS Les conditions changeront radicalement ce DANS LE MONDE AUJOURD’HUI lundi après le soleil et la douceur de ces ATHÈNES ciel couvert 14° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs derniers jours. Le ciel se montrera ainsi BANGKOK en partie ensoleillé 33° éclaircies 14° Neuchâtel 5° Ouest 429.07 m nuageux à très nuageux et quelques averses BARCELONE 3 à 5 Bf seront à prévoir, surtout sur le Jura. Le BERLIN en partie ensoleillé 6° mercure chutera de près de 10 degrés par BRUXELLES pluie modérée 5° Bienne 5° Ouest 429.08 m beau temps 21° 3 à 5 Bf rapport à la veille et les flocons s'inviteront LE CAIRE LONDRES en partie ensoleillé 7° Niveau du lac des Brenets: 751.08 m dès 400 à 600m d'altitude. La suite s'annonce changeante et assez fraîche. LOS ANGELES assez ensoleillé 23° MONTRÉAL éclaircies -10° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU faible neige -3° NEW YORK assez ensoleillé 5° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS averses éparses 8° ZurichZurich 20° RIO DE J. ensoleillé puis orageux 31° averses éparses 14° 15° ROME Neuchâtel Berne TOKYO forte pluie 10° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
St-MoritzSt-Moritz 5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE 0° Venise GenèveGenève LocarnoLocarno 11° 12° Yalta Sotchi -5° 13° 15° 13° 11° Côte d’Azur Viareggio Rimini Varna 8° 3° 27.02 28.02 29.02 01.03 02.03 03.03 04.03 Biarritz 14° 14° 14° 13° Split 8° 5° La Corogne 14°14° Dubrovnik 7° 6° Barcelone 14°12° 13°14° Olbia Palma de Maj. 14°12°Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 15° 16° Alicante 14°16° 15°13° Palerme Lipari MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 14° 15° 14°15° Zante Malaga 16° 15° Santorin Antalya 16°18° 16° 21° Alger 15° 16° 17°14° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet 16° 15° Rhodes Aya Napa 15° 18° 15° 14° Héraklion 17° 14° 17°16° Saïdia 16° 16° 16° 15° Paphos 17°16° Djerba 16° 19° 17°17° Benghazi17°18° Tel-Aviv 17°18° 17° 27° Matrouh 1° 6°-4° 1° -3° 9° -6° 4° 4° 6° -2° 0° 0° 6° -6° 1° Agadir Eilat / Aqaba 20°23° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 Sharm-el-Cheikh 35° Température de l’air Hurghada 22°23°