2 3
Stéphane RAFFALLI Maire de Ris-Orangis Conseiller général de l’Essonne
Claudine CORDES, Maire-Adjointe Chargée des Retraités et des Personnes âgées 2 3
edito du maire
Madame, Monsieur,
Jeunes retraités, grands-parents, seniors actifs, aînés plus fragiles ou en perte d’autonomie… Chacun doit pouvoir trouver à Ris-Orangis une réponse à ses besoins.
En développant depuis longtemps une gamme de services coordonnés à des- tination des seniors, notre ville témoigne de sa volonté de faire entrer chacun d’entre vous dans l’univers du temps de la liberté pour faire de la retraite, une belle occasion de prendre soin de soi et de son entourage en restant actif.
Outre les nombreuses actions de loisir, de culture, de sport et de solidarité en direction des seniors, notre Ville met tout en œuvre pour vous accompagner au quotidien et pour multiplier les occasions de rencontres. Pour lutter contre l’isolement notre Ville conduit un travail permanent de repérage en s’appuyant sur un réseau associatif riche et dévoué. Il s’agit de répondre à vos besoins ou à celui de vos proches car l’avancée de l’âge nous confronte aussi à la diminution de nos capacités quand certaines pathologies ou handicaps apparaissent. Stéphane RAFFALLI Maire de Ris-Orangis Avec le grand âge, tout peut devenir plus difficile et les services à domicile se Conseiller général révèlent alors indispensables pour rester chez soi. Grâce à la « coordination de l’Essonne gérontologique », les Rissois qui en éprouvent le besoin, bénéficient du portage des repas à domicile, de soins et d’une aide dans les tâches ménagères.
Ces actions sont réunies dans ce « Guide du bel âge » mais, puisque rien ne remplace le contact humain, les agents du Service Retraités et Temps libre (34 rue de la fontaine – 01 69 02 73 40) se tiennent à votre disposition pour vous écouter, vous informer et vous orienter, tout comme les bénévoles des associations sans qui rien ne serait possible.
Merci à toutes et à tous pour cet engagement qui fait la force et la richesse de notre Ris-Orangis.
Stéphane RAFFALLI Maire de Ris-Orangis Conseiller général de l’Essonne 4
Quand l’heure de votre retraite se fait de plus en plus proche, de très nombreuses questions se posent à vous. Comment faire valoir ses droits ? À qui s’adresser et à quel moment ? Autant d’interrogations auxquelles ce guide et les services municipaux sont susceptibles de répondre pour prépa- rer cette nouvelle étape dans votre vie, votre retraite. 4
PreParer sa retraite personnes n’ayant personnes jamaiscotisé. et consignations de Bordeaux, pour les dépôts des Caisse la par soit retraite de caisse la par soit versée est tation pres Cette français. territoire le sur présence de et ressources de d’âge, conditions de réserve sous personne pléter les prestations de retraite d’une com de ou remplacer de couple un à permet âgées à une personne seule ou L’allocation de solidarité aux personnes (ASPA) âgées personnes les pour solidarité de L’allocation posez. vous vous que questions aux dans démarches répondre pour et vos pour vous orienter, vous accompagner Temps Libre se tient à votre disposition de subsistance. Retraités Le service et minimum un obtenir pour locales ou départementales nationales, culières parti dispositions des existe il ment, suffisam cotiser pu pas n’auraient qui vous d’entre ceux et celles Pour celui-ci. de décès de cas en conjoint votre de celle de et passée professionnelle activité votre de titre au revenu un à droit avez vous retraités, des plupart la Comme directement. concernent ou jeunes retraités, éléments ces vous Que vous soyez actifs en fin de carrière a la retraite la a Vos droit Vos - - - - des veuves et veufs. et veuves des démarches et droits les sur informer vous pourra qui91l’association ADVC conseillé à vivement adresser vousde droitce n’étant pas automatique, il est sociale.Toutefois, Sécurité la de base retraitede pension régimedu de la de donne droit au d’uneversement partie ou Il décédé. salarié général régime du retraité d’un conjoint au versé être peut revenu de complément Ce réversion de pension La 33 Vergne du rue 33, – consignations et dépôts la à parvenir fera la qui libre Temps et Retraités service duauprès demande votre déposer devez Vous [email protected] 315Champs-Élysées des square (ADVC91) l’Essonne de Survivants Conjoints Des Association Tél. 107BP 91—
: 01 60 91 30 2891 30 0160 : s
059 Bordeaux Cedex. Bordeaux 059
004 Évry Cedex Évry 004
Caisse Caisse des
Préparer sa retraite 6 7 6 7
Coordonnéees des principales caisses de retraite
Caisse de retraite du régime général Date de paiement, montant men- de la Sécurité sociale : suel, majoration pour enfants, chan- 9W_ii[DWj_edWb[ZÉ7iikhWdY[ gement d’adresse ou de paiement : L_[_bb[ii[ 9D7L Tél. : 05 56 11 40 40 ; serveur vocal Numéro unique : 3960 (prix d’un appel disponible 7j/7 et 24h/24. local depuis un poste fixe) Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Pour toute autre question sur votre www.retraite.cnav.fr pension : Tél. : 05 57 57 91 99 du lundi www.info-retraite.fr au vendredi de 9 h à 16 h.
7][dY[H[jhW_j[xlho www.cdc.retraites.fr 14 place des Terrasses de l’Agora 91 000 Évry Il existe d’autres régimes dits « spé- Ouverture : Accueil uniquement ciaux » pour les artisans, professions sur rendez-vous de 8 h 30 à 12 h 30 libérales, commerçants, employés de et de 14 h à 17 h. GDF, de la RATP, GDF… Ces régimes Tél. : 3960 sont gérés indépendamment et soumis à des règles spécifiques.
Caisse de retraite des personnes relevant du secteur agricole et rural : H[jhW_j[ Yecfbc[djW_h[ 7HH9E" 9W_ii[Z[bWCkjkWb_jIeY_Wb[ 7=?H9[j?H97DJ;90 Agricole (MSA) 9[djh[iZÉ_d\ehcWj_ediikhb[iZhe_ji MSA Île-de-France à la retraite complémentaire régime 75 691 Paris Cedex 14 non-cadre et cadre (CICAS) Tél. : 01 30 63 88 80 Tél. : 0820 200 189 de 8 h 30 à 18 h sans [email protected] interruption pour joindre un conseiller www.msa-idf.fr ou obtenir un rendez-vous dans une des permanences locales (0,09 € TTC/ Caisse de retraite destinée aux minute à partir d’un poste fixe). fonctionnaires territoriaux et hospitaliers : 9W_ii[DWj_edWb[Z[H[jhW_j[iZ[i Agents des Collectivités Locales 9DH79B Rue du Vergne 33 059 Bordeaux Cedex 8
FWhY[gkÉ}H_i#EhWd]_i"b[ih[jhW_ji sont à la fois les auteurs et les acteurs de la vie locale, il est important qu’ils se sentent bien dans leur ville et qu’ils puissent exprimer leurs besoins. 8
ViVre sa V iLLe La ville au 10 11 service de ses Le Conseil consultatif des retraités seniors H_iie_i (9(H Le Conseil consultatif des retraités Rissois (2C2R) est une instance de consultation, de concertation, de Service de proximité à destination réflexion et de propositions de retrai- de seniors rissois tés Rissois désirant être acteurs dans la vie de leur ville. Afin d’améliorer les conditions de Rejoignez-les pour exprimer vos idées, vie de ses seniors et pour répondre participer à la vie de la commune et à le mieux possible à leurs attentes, son amélioration, élaborer des projets bW l_bb[ Z[ H_i#EhWd]_i fhefei[ mais aussi participer à la rédaction du un service sur mesure et à la journal deux fois par an. demande, destiné à les soutenir Pour vous inscrire, contactez le service dans leur quotidien. Retraités et Temps libre au 01 69 02 73 40. Tous les Rissois âgés de plus de 60 ans isolés peuvent prétendre à L’accueil des nouveaux retraités cet accompagnement par un agent Une fois par an, la Municipalité de la Police municipale. Il consiste, accueille les nouveaux retraités, par une présence humaine pour aussi bien ceux récemment arrivés à effectuer en toute quiétude des Ris-Orangis que les Rissois nouvelle- retraits d’argent et accomplir ment retraités, pour une matinée de des démarches de l’état civil à la Vivre sa ville découverte des services et animations Mairie. Au jour et à l’heure du ren- proposés par la Ville. dez-vous pris, un agent de la Police Inscription préalable auprès du service municipale viendra chercher l’usager Retraités et Temps libre au 01 69 02 à son domicile pour l’accompagner, 73 40. à pied ou en véhicule.
Des services publics de proximité Que l’on soit imposable ou pas, ce Ris-Orangis est dotée d’un grand service est totalement gratuit. nombre de services publics de proxi- mité. La Municipalité tient à ce que Procédure d’inscription : chacun puisse avoir accès aux services S’adresser à de la Police munici- indispensables et ce sans difficulté. pale de Ris-Orangis aux horaires Elle aménage le territoire de la ville de d’ouverture : telle sorte que les Rissois disposent ')"hekj[Z[=h_]do dans leur environnement proche des /'')&H_i#EhWd]_i principaux services publics, dont vous Horaires : pourrez trouver pour certains les coor- Lundi – mercredi : de 8 h à 22 h 00 données et horaires à la fin du guide. Mardi – jeudi : de 8h à 23 h 00 Vendredi et samedi : de 8h à 01 h 00 Dimanche : Fermé Jb$0&',/&('))& 10 11
Le Service Vie des quartiers Sécurité sociale Le service Vie des quartiers permet aux 7dj[dd[Z[H_i#EhWd]_i habitants de s’informer et de s’investir +hk[@[WdCekb_d%Jb$0),*, dans la vie de leur quartier et, à plus (du lundi au vendredi de 8 h à 18 h prix large échelle, dans la vie locale. C’est à d’un appel local depuis un poste fixe) travers des sorties et animations qu’il www.ameli.fr propose aux Rissois de se retrouver. Il est également le relais des comités Pour vos remboursements, de quartiers dans lesquels les Rissois une adresse unique et plus rapide : peuvent s’investir librement. 9F7C/'&*&xlhoY[Z[n Service Vie des quartiers Horaires d’ouverture : 28 rue de la Fontaine Du mardi au vendredi : 8 h 30 à 12 h 45 Jb$0&',/&(*,,& et de 14 h 00 à 17 h 30 [email protected] Horaires d’ouverture : Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Jeudi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h 30 (nocturne).
Caisse d’Allocations Familiales (_cfWii[ZkJb]hWf^[ /'&')xlho9[Z[n Jb$0&.'&(+/''& fh_nZÉkdWff[b local depuis un poste fixe) Horaires d’ouverture : Lundi au vendredi : de 8 h 30 à 16 h Sauf le mercredi : sur rendez-vous uniquement de 8 h 30 à 16 h 12
Profiter de sa ville, c’est aussi fekle_hiÉoZfbWY[hWkgkej_Z_[d dans les meilleures conditions, pour FaCiLiter vos sorties, vos courses ou vos démarches administratives. ses dePLaCements et Faire ses Courses 12 FaCiLiter ses dePLaCements et Faire ses Courses 52 Viry-Chatillon Grigny-Centre Navette Ris-Orangis Légende pour cela d’effectuer une demande demande une d’effectuer cela suffi pour t Il cimetière. au rendre se ou Brassens Club au déjeuner aller pour personnes âgées end’autonomie perte les d’accompagner propose vous ville RetraitéLe service et Temps libre de la municipal adapté transport Le Ris-Orangis d’expiration. date la avant renouvellement demander le d’en conseillé donc est Il an. une d’un validité de ont durée cartes ces Attention, Territoire duSMITEC Commune de Villabé CA LesPortesdel’Essonne CA LesLacsdel’Essonne CA SeineEssonne Centre Essonne CA Evry RIS ORANGIS Amplitude
Viry-Chatillon de passage
Notre-Dame - Fréquence Centre Gare RER Courcouronnes Evry horaire Gare Val de Ris RER A. Plat - Station ESSO Gare Val de Ris RER Hameaux de la Bois de l’Épine RER 418 Avenue de l’Essonne R Maternelle Picasso ue de Strasbourg C. Cial Aunettes R R Avenue du Parc R ue des Perdrix oute de Grigny R 418 ue du Temple C.E.S. Camus Navette Ris-Orangis Ris-Orangis Aunettes LEP ue Gambetta Ris-Orangis
Grigny-Centre R Daumesnil Grand Bourg ue du Clos Fauvettes CimetièreHeure depointe
Orangis Heure creuse Mairie R 15:45 09:00 Notre-Dame - oche Rue Gambetta
Cimetière R ANGIS Avenue du Parcue du Clos OR Navette Ris-Orangis RIS C.E.S. Camus
Route de Grigny destransports reserves R Maternelle Picassoue des Perdrix A. Plat - Station ESSO Viry-Chatillon
Ris-Orangis
Amplitude Navette Ris-Orangis
horaire 52 de passageFréquence Rue de StrasbourgAunettes LEP RIS-ORANGIS EVRY Viry-Chatillon Chemin de RIS-ORANGIS Rue du Temple Trousseau Gutenberg de la
Daumesnil Grigny-Centre Avenue de l’Essonne Hameaux Heure de pointe 09:00 Territoire duSMITEC
Fauvettes Commune de Villabé CA LesPortesdel’Essonne CA LesLacsdel’Essonne CA SeineEssonne Centre Essonne CA Evry 15:45 Mairie Grigny-Centre R Hameaux de la C. Cial Aunettes Heure creuse oche 419 Gare Val de Ris RER
Daumesnil Roche 419 Légende Mairie Grand Bourg C.C. Ferme du Temple C.C. Moulin à Vent Eglise Sacré Cœur Avenue de l’Essonne R Avenue du Parc Ris-Orangis R N.D. - Grand Bourg oute de Grigny R C.C. Aunettes ue du Temple C.E.S. Camus Vieux Cèdre Auguste Plat ue Gambetta Gutenberg Jean Jaurès Territoire du SMITEC retraites aux ANGIS Fauvettes R Cimetière Territoire du SMITEC ue du Clos Evry -OR Courcouronnes Centre Gare RER RIS Amplitude
R Ris-Orangis ue Gambetta horaire de passageFréquence
CA Evry Centre Essonne CA Seine Essonne Cimetière CA Les Lacs de l’Essonne N.D. - CA Les Portes de l’Essonne Commune de Villabé
CA Evry Centre Essonne CA Seine Essonne Avenue du Parc R CA Les Lacs de l’Essonne ue du Clos CA Les Portes de l’Essonne Commune de Villabé C.E.S. Camus Heure de pointe 06:30 R 18:45 oute de Grigny Heure creuse
Eglise Sacré CœurJean Jaurès C.C. Moulin à Vent
Mairie Daumesnil C.C. Ferme du TempleAuguste Plat de la Hameaux R EVRY ue du Temple Gutenberg Roche
Légende Chemin de Avenue de l’Essonne Grand Bourg ANGISTrousseau Fauvettes -OR Légende RIS C.C. Aunettes Ris-Orangis
Gutenberg
Vieux Cèdre Evry Courcouronnes Grand Bourg Centre Gare RER Amplitude de passage Fréquence commun francilien (SNCF, RATP et et RATP (SNCF, francilien commun en transports de réseaux des semble l’en-à accès également donne vous Il fériés. jours et week-ends ronne et dans toute l’Ile-de-France les cou- petite la de partie une et sonne l’Es- de département le tout dans 5 à 3 zones les sur gratuitement voyager Le Navigo forfait Améthyste permet de B[fWii[DWl_]e7cj^oij[ 8100 au 402.401 téléphone par ou www.bus-tice.com InternetsiteInformationsle sur villegratuitement. la toute dans circuler de permettent vous 418TICE 419lignes réseau et du Les Rissois. aux proposé également est gratuites navettes de réseau Un B[idWl[jj[iJ?9; 40. 7302 69 01 – Fontaine la de rue 34, – libre Temps – Retraités service du auprès au service Retraités et Temps libre libre Temps et Retraités service au constitués être peuvent Améthyste titre de demande de dossiers Les - régionalesNavigo. agences des l’une dans ou l’Essonne (gratuit) se fait dans l’une des gares de vierge Navigo passe de demande La - 120 de tion euros. ped[i'#+"ceo[ddWdjkd[fWhj_Y_fW# bénéfiaux le forfait de choisir ciaires possibilité la aussi offre dispositif Le Ile-de-France. en arrêts des effectuant TGV et Lignes Grandes Filéo, Orlyval, PAM, service l’exceptiondu à OPTILE) horaire Centre Gare RER Courcouronnes Evry 51 Heure depointe Heure creuse 18:45 06:30 Grand Bourg 51
Faciliter ses déplacements et faire ses courses 14 15 14 15
ou directement transmis au Conseil aux personnes handicapées ou à général de l’Essonne. mobilité réduite. Les déplacements Sous réserve d’éventuelles modifica- peuvent avoir lieu dans tout le dépar- tions du dispositif en 2015. tement mais aussi sur l’ensemble de H[dleo[p ek Zfei[p lejh[ Zei- la région Ile-de-France, 7 jours sur 7. sier complet au Conseil géné- Pour bénéficier de ce service, il faut ral de L’Essonne/Direction des être titulaire d’une carte d’invalidité Déplacements/1 rue Édouard Branly d’un taux supérieur ou égal à 80 % ou 91 000 Évry. N° Vert 0 800 40 80 40. de l’APA à domicile (GIR 1 à 4). Informations au 0810 10 11 91 B[iY^gk[i#JWn_ [email protected] - www.pam91.info Cette prestation vous permet des déplacements gratuits dans la limite Infomobi d’un carnet de 25 chèques d’une valeur Service d’information sur les trans- unitaire de 5 €, renouvelable une fois ports pour les personnes handicapées par année civile. en Ile-de-France. Tous les taxis n’acceptant pas ce mode Tél. : 0810 64 64 64 de paiement, il est recommandé de www.infomobi.com réserver auprès d’une plateforme télé- phonique agréée au : Les cartes de stationnement Tél. : 01 56 76 86 25 (du lundi au vendredi Les personnes reconnues médicale- de 8h à 21h et le samedi de 8h à 20h). ment comme ayant un handicap ou un certain taux d’invalidité peuvent béné- Pour en bénéficier, il vous faut remplir ficier d’une carte de stationnement certaines conditions : auprès de la Maison Départementale - être âgé de 65 ans et être titulaire du Handicap de l’Essonne (MDPHE) de l’ASPA, 93, rue H. Rochefort 91 000 Évry - être âgé de 65 ans et être non impo- Tél. : 01 60 91 99 84 sable sur le revenu ou pour un montant Vous pouvez venir retirer un dossier de inférieur au seuil de recouvrement, demande auprès du service Retraités - être âgé de 60 ans et être titulaire et Temps libre. de l’ASPA et anciennement titulaire de l’allocation adulte handicapé (AAH).
Ces cartes sont également accessibles aux personnes handicapées de moins de 60 ans (demande auprès du CCAS au 01 69 02 52 25).
PAM 91 Géré par le Conseil général de l’Es- sonne, le PAM 91 est un service public de transport en porte à porte destiné primeurs. fleuriste, coiffeur, boucherie, presse, tabac, boulangerie, supermarché, commerces Principaux Bus VentMoulinà 10du place Vent à Moulin du commercial Centre thés-cafés. de donnerie, boucherie, coiffeur, boutique cor boulangerie, tabac, supermarché, commerces Principaux Tice Bus RN7 l’Aunette de commercial Centre courses. leurs mune, permettant aux retraités de faire com la de territoire le sur réparties commerciales, zones 4 accueille Ville la services, aux tous pour d’accès et proximité de esprit un dans Toujours
: 402, 413,402, : 419,
: 407,: 413, 418 419 et
: pharmacie, : pharmacie, : sescourses Faire - - restauration. fleuriste, coiffeur, boucherie, presse, tabac, boulangerie, supermarché, commerces Principaux Bus Rémy Albert Rue Ped[Yecc[hY_Wb[ZkXWiZ[bWHD- presse. tabac, boulangerie, commerces Principaux Bus Cime la de Avenue Ferme la ZkJ[cfb[ de commercial Centre
: 407,: 418, 419 418,: 419
: pharmacie, : pharmacie, :
Faciliter ses déplacements et faire ses courses 16 16
ProFiter de son temPs Libre voyages par an. par voyages deux que ainsi sorties des rations, géné les entre rencontres de et neté prévention,citoyen de actions des activités, des organise pôle qui Animation d’un composé également est Il conditions. meilleures les dans et possible longtemps plus le domicile, au vie la favoriser à visant domicile à tion. Il d’un composé est pôle Maintien orienta et soutien écoute, procure leur famille, leur et retraités les accueille libre Temps et Retraités service Le rôle Son publics. différents des attentes aux et besoins aux adaptée être doit L’offred’autonomie.municipale perte en quelquefois âgées plus personnes des et retraités jeunes de beaucoup tés est nombreuse et hétérogène, avec À Ris-Orangis, population la retrai des et associatifs. et plusieurspar municipauxacteurs assurésculturels sportifs et d’unemultitude loisirsde ludiques, À H_i#EhWd]_i"b[ih[jhW_jiZ_ifei[dj Le Le s et temps libre temps et ervice retraites - - - - mois). 3 de domicilemoins de dejustificatif Ú d’inscription Conditions Ses coordonnées Ses animations). carte de retraité 130Ris-Orangis tre en effective retraite jh[H_iie_i : 01 69 02 73 40 7302 01 69 : (présentation d’un (présentation (à présenter pour les (présenta - Profiter de son temps libre 18 19 18 19 BÉ7=9HF7 7iieY_Wj_edZ[=[ij_ed[j Atelier marche YeehZ_dWj_edZ[i9bkXiZ[H[jhW_ji Les mardis à 14h et de Personnes Âgées) Balades aux alentours Présidente : Mme Claudine PEPIN En plus de ces nombreux ateliers qui se Après une simple adhésion de 9 € par déroulent à l’année, l’AGCRPA organise an, vous pourrez participer aux nom- des sorties et prend une part active breuses activités proposées par l’asso- dans différents événements organi- ciation dans les trois Clubs de la ville : sés la Ville, tels que La Semaine des retraités. Chalet des associations L’association espère toujours plus de JWhej membres afin qu’aucun retraité rissois Les lundis, mardis et jeudis ne reste seul. de 13 h 45 à 18 h Activités manuelles Retrouvez l’ensemble de ces informa- Les jeudis de 10h à 12h tions sur www.agcrpa.org Patchwork, tricot, couture, crochet, dentelle, point de croix et point compté. (sauf pendant les vacances scolaires). Club Brassens Scrabble Les lundis de 14h à 18h Sketchs Les mercredis après-midi Chansons En fonction du programme Cartes - belote Les mardis et vendredis de 14h15 à 17h Cours d’informatique Les mardis matin de 10h à 12h Menuiserie Sur rendez-vous Salle La Passerelle Scrabble Duplicate Les lundis de 14h à 18h Cours de danses Les lundis, jeudis et vendredis de 10h à 12h Expression artistique Les mardis et jeudis de 14h à 16h (peinture huile - aquarelle/pastels) ÉLJE 7iYW_d [l[n jhW l_[kn Z[i Présidente lW_bb[khiZ[H_i#EhWd]_i 7iieY_Wj_ed JHE BÉ7L plus sont exonérés de cotisation. de exonérés sont plus ressources. Les adhérents de 90 ans et Domicile - en fonction (AMAD) de leurs é dh a d’Aides et Maintien s de e l’Association s par domicile à t d’aide n frais e m leurs de gale é e d prenantrents en chargeen une partie ai O R T L’AV 120plusde année chaque personnes. réunit qui retraités des Semaine La de l’occasion à loto traditionnel le Et déjeuners conviviaux, visites de villes… sorties des adhérents d’existence ans de Ris-Orangis association de retraités ancienne plus La : Mme : ! Elle propose à ses ses à propose Elle ! LilianeKOLB : théâtre à Paris, : plus de 40 40 de plus : - - B[YbkX9?7H; Sur inscription au service Retraités. service inscriptionauSur vendredi.lundiau ensemble, le midi au club Brassens, du le souhaitent la possibilité de déjeuner quiretraitésaux Municipalité La offre 17,Ingresavenue B[YbkX=[eh][i8hWii[di bénévoles. des ou professionnels des par animés ateliers des à participer ensemble, déjeuner et pour retrouver partage de se peuvent retraités lieux les d’échange où des sont Ce salle et clubs Les Brassens. clubGeorge au Rendez-vous tous les lundis après-midi repas. de d’activitésludiques et des moments de convivialité au travers partager pour régulièrement nissent réu l’association se de membres Les Président Environs) ses et Ris-Orangisde (Club club Le CIARE israélite du3 9 place Jacques-Brel place 9 BWiWbb[BWFWii[h[bb[ Châteaud’eaudu rue bis 7 associations des B[YbkXCWkh_Y[9^Wf[b[jÄ9^Wb[j : David AouizerateDavid : e âge âge - Profiter de son temps libre 20 21 20 21 Les activites 7l[Yb[i[hl_Y[H[jhW_ji IÉ_d_j_[h}bÉ_d\ehcWj_gk[ [jJ[cfiB_Xh[0 La Municipalité propose, en partenariat Pour toute inscription aux animations avec les bibliothèques et l’AGCRPA, aux et aux sorties organisées par le service retraités rissois des ateliers d’initiation Retraités et Temps Libre, vous devez à l’informatique et à Internet. présenter votre « carte activités des Un moyen pour eux de s’adapter aux retraités ». nouvelles technologies, gratuitement. Les retraités désireux de découvrir ou IÉ_d\ehc[h de se perfectionner en informatique Parce qu’il n’y a pas d’âge pour s’infor- ont plusieurs possibilités : mer, apprendre, comprendre, le ser- vice Retraités et Temps Libre organise - Des formations « Découverte de l’or- des réunions, conférences, ateliers… dinateur », « Internet », « messagerie » sur diverses thématiques de notre vous sont proposées à la médiathèque quotidien. E. Triolet (renseignements et dates au 01 69 02 10 70/71). I[Z_l[hj_h - Des cours d’informatique – photos Le service Retraités et Temps Libre numériques de 10h à 12h, les mardis organise aussi des animations, des matin sur inscription, avec l’AGCRPA, rencontres intergénérationnelles, des au club Georges Brassens. découvertes sportives et de relaxation, des rencontres autour du jeu dans les =ocdWij_gk[ZekY[ ludothèques afin de vous divertir tout Le service Retraités et Temps Libre au long de l’année. organisent des actions de prévention pour prévenir les effets du vieillisse- Iehj_h ment. Des cours de gymnastique douce Des sorties sont également organi- ont lieu tous les lundis matin de 9h à sées par le service Retraités et Temps 10h et de 10h15 à 11h15 dans la salle de Libre, pour permettre aux retraités de danse du service Jeunesse. Les prin- découvrir ou redécouvrir les richesses cipaux thèmes de travail abordés au de notre territoire : patrimoine, espaces cours de ces séances de gymnastique naturels, lieux culturels, lieux propices douce sont la mobilisation articulaire, aux loisirs… le renforcement musculaire, l’équilibre, la coordination motrice, la mémoire, LeoW][h la relaxation/détente. Ils sont propo- Chaque année, le service Retraités sés par un prestataire spécialement et Temps libre propose un voyage à formé à cet effet. La tarification est l’étranger et un séjour en France. au quotient. propose des cours de YOGA, une acti une YOGA, de cours des propose Yoga-Énergie-Détente L’association Oe]W"h[bWnWj_ed d’activitéssportives. importante offre une Orangis, Ris- à trouverez vousphysique, vité acti d’une pratique la redécouvrir ou qu’àParce découvrir tout âge, on peut FhWj_gk[hkd[WYj_l_jf^oi_gk[ 10h11h.de à et d’un médical) certificat retraités carte la de (surprésentation TouzinRené piscine la à gratuit accès d’un bénéficient rissois retraités Les H[dJekp_d 7YYZ[h]hWjk_j[c[dj}bWf_iY_d[ d’unjustificatif. préférentiel de 3,10 tarif un RN7),à – Brel Jacques (place culturel DesnosRobert et aux Cinoches dits, dans les cinémas rissois au Centre iné films des découvrir de possibilité la ont ans 60 de plus de seniors Les 7bb[hWkniWdY[i9_dii[d_ehi aussi… Mais 19h4520h45 de à - 10h15de - 11h15à 10hà 9h de - Cours le mardi à la salle La Passerelle Yoga,Françaisede relaxologue. Fédération la de diplômée Derrien, Elyanne par assurés sont cours Les quotidienne.vie la de cadre le un bien-êtreà dansapporter précieux respiration, de techniques des et tion relaxa la de appropriées, postures des par contribue qui tous, et toutes à accessible mentale et physique vité € sur présentation : le mercredi - - - - : de Ris-Orangis vous permet de prati de permet vous Ris-Orangis de l’Union Sportive sections, 34 ses Avec 7l[YbÉKIHE www.usro.fr E-mail 48 25 96 0169 Reckitt et Johnstone rue 34 USRO l’USRO.de Internet site le sur et publics lieux les ter le guide desdisponible sports, dans Pour plus de renseignements, consul écoute. votredirigeants à et éducateurs des avec qualité de tions installa des dans chacun à adaptés ouquer une unactivité physique sport : [email protected]: 0 - - - Profiter de son temps libre 22 23 22 23 Accéder gratuitement aux 8_Xb_ej^gk[HWocedZGK;D;7K médiathèques 5 rue du 8 mai 1945 Les Rissois peuvent bénéficier des 91 130 RIS-ORANGIS médiathèques de la communauté 01 69 43 86 90 d’agglomération, dont deux se Horaires d’ouverture : trouvent à Ris-Orangis. Le réseau des Mardi : 14h-18 h 30 médiathèques propose des espaces Mercredi : 10h-12h et 14h-18 h 30 multimédia permettant l’accès à tous Vendredi : 14h-18 h 30 aux supports (numérique, audiovi- Samedi : 10h-12h et 14h-18h suel…). Cette offre est complétée par l’organisation de nombreuses Vous pouvez emprunter et rendre vos animations culturelles et formations. documents dans la bibliothèque de L’accès est gratuit pour les habitants votre choix, parmi les 8 bibliothèques de l’agglomération. du réseau de la communauté d’agglo- Pour y souscrire, vous devrez vous mération Évry Centre Essonne. munir d’une photo, d’une pièce d’iden- Vous pouvez réserver un document tité, d’un justificatif de domicile. présent dans une bibliothèque éloignée et le réceptionner dans la bibliothèque la plus proche de votre domicile. 8_Xb_ej^gk[;biWJH?EB;J 17 rue du Château d’eau Retrouvez les 8 bibliothèques 91 130 RIS-ORANGIS du réseau sur www.agglo-evry.fr. 01 69 02 10 70 Horaires d’ouverture : Mardi : 14h-18h Mercredi : 10h - 12h30 et 14h - 18h Jeudi : 14h-19h Vendredi : 14h-18h Samedi : 10h - 12h30 et 14h - 18h de pratiquer une activité au sein de l’un retraités les tous pour possible est Il conservatoire au Aller Bureau 204 – 2 – 204 Bureau « Bâtiment Permanence âge. tout de sonnes per des permanente formation et et recherche enseignement, artistiques, culturelles activités aux l’accès favorise Val région l’UTL la d’Essonne, de universités les et supérieure tion forma de centres les avec liaison En BÉKd_l[hi_jZkJ[cfiB_Xh[ KJB www.agglo-evry.fr. Tarifs: surdisponibles ou place sur Fax Téléphone 12hà 9h13h dede Mercredi18h. et à 14hde 18h.vendredilundi auà Du secrétariat du Horairesd’ouverture [email protected] 91 17Châteaud’eaudu rue 9edi[hlWje_h[Eb_l_[h#C;II?7;D Ris-Orangis. à trouve se un dont d’agglomération, des conservatoires de la Communauté www.utl-essonne.org [email protected] 12h)10hà de vendredi au (dulundi Jb$ /' Cheval Facteur du rue 2 130Ris-Orangis &(+xlho9[Z[n : 01 69 06 00 33 00 06 0169 : 0&',/*--.(+ : 01 69 06 28 3728 06 0169 : La Poste La : e étage » : - - BWI[cW_d[Z[ih[jhW_ji seniors… événements Les pour unpour déjeuner gastronomique suivi Owens accueille plus de 800 personnes Jesse Gymnase Le rissois. retraités des Banquet le organise la Municipalité janvier, de mois au ans les Tous B[8Wdgk[jZ[ih[jhW_ji intergénérationnels. forts temps de ponctuées miques, dyna activités nombreuses de tiquer pra de et découvrir de retraités les pour l’occasion sera semaine Cette ¼ rissois. seniors les tous à ouverte est semaine Cette etc. spectacles, intergénérationnelles, animations sont loto, conférences, sportives, bal, découvertes activités expositions, proposées, nombreuses De d’octobre.mois dutroisièmesemaine la tient se Elle festivités. de et loisirs de convivialité, de grands de moments par neur durant une semaine rythmée Chaque l’hon à les sont année, seniors l’après-midi. anime qui bal d’un et spectacle d’un B[iI[d_ehiÉ Profiter de son temps libre 24 24 PreserVer Votre autonomie et Votre sante santé et le plusd’autonomiele et santé possible. bonneune essentiels conserver pour outilsd’information préventionde et leurfournirde important les est il l’appréhendentmieux,au retraitéslesque agréable et momentunsoitretraite la Afinque J[cfiB_Xh[%Jb$ WkfhiZki[hl_Y[H[jhW_ji[j H[di[_]d[c[dji[j_diYh_fj_edi 17Ingres avenue Brassens Georges Club Municipalité. la par anniversaire leur fêter voient se retraités les mois, par fois une Et www.ville-ris-orangis.fr ville la de Internet site le sur et club au Retraités, service aumoisdu ledébut Les menus peuvent être consultés dès (de1,47 ressources vos de fonction en calculé de fruit. Le tarif au quotient familial est son est aussi comprise, du vin ou un jus bois La un et café. un ou fruit dessert un laitage, un ou fromage un plat, un équilibrés. Ils comprennent une entrée, et variés complets, sont repas les et conviviale L’ambiance est Brassens. municipal,club au Georges restaurant aux seniors rissois de venir déjeuner au propose Ville la vendredi, au lundi Du Brassens club au Déjeuner à 7,14à € €). 0&',/&(-)*& - : au maintien de l’autonomie cognitive et l’avance en âge a pour but de contribuer de d’accompagnement et prévention de physique activité Cette douce. tique gymnas de cours des propose vous Libre Temps et Retraités service Le B[iYekhiZ[]ocdWij_gk[ZekY[ abordés. sont y sécurité la et santé la comme thèmes grands De prévention. de et mation d’infor actions diverses développe Tout au long de l’année, la Municipalité sous une fausse identité ou excuse. identitéou fausse une sous domicile leur à présentant se sonnes per de protéger se comment encore ou marché…) (rues, publique voie la prendresurà sécurité de mesures les sur retraités les pour d’information sessions nationale, des municipale et organise, avec le de concours la Police libre Temps et Retraités service Le « Information isolement.leur contre lutter de également mais seniors, des motrice Information, prévention et sécurité et prévention Information, prévention sécurité seniors sécurité prévention » - - - Préserver votre autonomie et votre santé 26 27 26 27 Les associations a ris-orangis L’association Alzheimer Essonne à 16h salle polyvalente de l’USRO. L’association Alzheimer Essonne orga- Réunion mensuelle du Comité nise dans les locaux de Ris Entraide de l’Essonne plusieurs fois par an des réunions. IWbb[FebolWb[dj[ L’objectif est d’apporter écoute et )*hk[@e^dijed[ H[Ya_jj soutien aux familles en favorisant /'')&H_i#EhWd]_i un espace de parole entre elles, Fhi_Z[dj[0xb_Wd[8WkY^[h les membres de l’association et les 01 69 06 93 11 - 06 82 28 02 90 professionnels. [email protected] Délégué local : Émile Steinmetz [email protected] au service Retraités et Temps Libre au Permanences sur rendez-vous 01 69 02 73 40. au service Retraités et Temps Libre [email protected] au 01 69 02 73 40. www.alzheimeressonne.org L’ Association Française des L’association France Parkinson Diabétiques de l’Essonne La maladie de Parkinson est une mala- L’association rassemble des personnes die neurodégénérative, chronique et atteintes de diabète, des médecins, évolutive qui apparaît principalement des infirmières, des diététiciens ainsi chez les sujets âgés. Il est nécessaire que des membres de professions para- de consulter son médecin généraliste médicales. Elle a pour but de déve- dès l’apparition des premiers signes lopper l’information des personnes évocateurs qui sont la sensation de atteintes de diabète et leurs proches, raideur des muscles, et/ou de tremble- de promouvoir les rencontres et les ment. Après examen clinique, celui-ci échanges entre les membres, d’appor- déterminera si une consultation avec ter un soutien matériel et moral aux un neurologue est nécessaire. C’est actions ou concordant avec ses buts ce spécialiste qui posera ou non le généraux. diagnostic. Permanence à Ris Entraide Le Comité de l’Essonne organise des 1er et 3e jeudis du mois réunions mensuelles à Ris-Orangis de 14 h 30 à 16 h 30 avec 30 à 50 personnes. L’objectif est Président : Bernard Amiot de sortir de l’isolement les personnes Tél. : 06 03 34 44 53 atteintes de cette affection et d’aider [email protected] leurs familles. Il y a également une cho- 53, avenue de la Libération rale ouverte à tous, les jeudis de 14 h 30 91 130 Ris-Orangis Chaque femme de cette tranche d’âges tranche Chaque cette de femme département. ledans dépistages coordination et de la promotion de ces la de chargée structure la est (ADMC) Cancéreuses Maladies des Dépistage le L’Association pour ans. 74 à 50 de femmes aux ans 2 les tous proposé est dépistage un Essonne, En ans. 50 de partir à ans, deux les tous réalisé être doit examen cet utile, vraiment l’absence de tout symptôme. Pour être en anomalies d’éventuelles tôt très déceler de mammographiepermet La sein du cancer du Dépistage cognitif bilan et Mémoireconsultation la Pour Joffre-Dupuytren Hospitalier Centre Draveilà MémoireConsultation traitant. médecin son par adressé préalablement été avoir doit patient compréhension…).Le la de jugement, du raisonnement, du (troubles tifs cogni troubles des et/ou mémoire la de troubles des présentant personne toute à ouvertes sont consultations sont Ces hospitalier. milieu en Mémoire organisées Consultations Les apparentées. maladies autres et d’Alzheimermaladie la de adaptée gnostic précis et d’une prise en charge diad’un bénéficier de mémoire la de troubles des présentant patients aux Les Consultations Mémoire permettent neurodégénératives maladies les et d’Alzheimer maladie La : 01 69 83 64 57 64 83 0169 : Prevention depistage - - des maladies cancéreuses) maladies des lepour dépistage ADMC (Association cancéreuses).maladies cier (Association pour le dépistage des bénéfi en pour l’ADMC à téléphoner pouvez vous test, un faire à invitant Si vous n’avez pas reçu de courrier vous Essonne. en résidant ans tous les hommes et femmes de 50 à 74 de l’intestin est proposé gratuitement à Le dépistage des cancers et des polypes l’intestin de Dépistage www.e-cancer.frau ter (prix d’un appel local) ou vous connec Info àCancer auphoner 0810 810 821 télé pouvez voussavoir plus, en Pour mographiegratuits. mam d’une et clinique examen d’un bénéficier pour agréé radiologue un est invitée par courrier à se rendre chez asso.fr Internet Site Mail Fax Tél. 14BP 91 BlignyChirurgicalde Médico Centre l’Essonne) de (Comité cancer le contre Ligue La E-mail Tél. 14BP 91- Blignyde médical Centre : 01 64 90 88 88 88 90 0164 : 5212 90 0164 : : 01 64 90 88 89 88 90 0164 : 640 BRIIS-SOUS-FORGES 640 640 Briis-sous-Forges 640 : http://www.ligue-cancer. - - - - Préserver votre autonomie et votre santé 28 29 28 29 Dépistage auditif par téléphone Le plan canicule Pour permettre à chacun et à chacune Chaque année, la Ville applique dès le de tester simplement son audition de mois de juin et jusqu’à fin août son plan son domicile, France PresbyAcousie canicule, afin de protéger les personnes lance le test « Hein ? ». Ce test à validité fragiles en cas de vagues de chaleur. scientifique et déjà utilisé pour des Un document explicatif simple campagnes similaires au Royaume-Uni, donne les principales mesures aux Pays-Bas et en Allemagne, met en à prendre pour se protéger. évidence les difficultés de compréhen- En cas de vagues de chaleur, des sion dans le bruit, dues au vieillisse- appels à la vigilance sont lancés, sur ment naturel des facultés auditives. les journaux électroniques lumineux, Ce test d’environ 5 minutes s’adresse à par SMS ou sur le site Internet de la toutes les personnes non appareillées Ville. qui commencent à se sentir gênées et Le service Retraités et Temps Libre à avoir des difficultés à comprendre ou inscrit les personnes isolées et fra- suivre une conversation dans le bruit. giles sur le registre nominatif, à leur Le test est fondé sur la mesure de l’in- demande ou celle d’un tiers, via une telligibilité dans le bruit. La personne fiche d’inscription. Cette démarche doit qui souhaite faire le test appelle de son être volontaire ou effectuée avec l’as- téléphone fixe le 0892 790 791 (facturé sentiment de la personne concernée. 0,34 € la minute). Les résultats sont La finalité exclusive de ce fichier est automatiquement énoncés à la fin du de permettre l’intervention ciblée des test. services sanitaires et sociaux auprès Le test a pour but d’inciter les per- des personnes inscrites, en cas de sonnes concernées à faire un diagnos- déclenchement du plan d’alerte de tic précis auprès d’un ORL mais il ne se niveau 2. substitue en aucun cas à ce diagnostic. La vaccination antigrippe La maltraitance Le vaccin contre la grippe est gra- De par leur fragilité et leur dépendance, tuit pour les personnes de 65 ans et les personnes âgées peuvent être vic- plus. La Caisse d’assurance mala- times de maltraitance. die vous envoie un bon de prise en En cas de suspicion de maltraitance, charge à remettre à votre pharmacien composez le numéro de la cellule en échange du vaccin. Vous pouvez d’écoute contre la maltraitance des ensuite prendre rendez-vous chez votre personnes âgées et handicapées : 39 médecin traitant pour le vaccin. 77 (du lundi au vendredi de 9h à 19h). personne. Le prix est calculé selon lecalculéselon est prix Le personne. la par réchauffés être qu’àplus n’ont santé. Les plats servis en liaison froide de d’unproblème raison en repas des confectionner se de l’incapacité dans d’autonomieles en personnes perte et pour semainepar jours 7 à 5 repas de livraison la propose Municipalité La domicile à repas Les d’aideplan unpersonnalisée. adéquats, partenaires les avec place, en mettre et besoins les évaluer pour Un agent du service se rend au domicile retraite.de maisons les et associatifs partenaires les âgées, personnes des charge en municipaux services les que ainsisolidarités) des départementale Maison hôpitaux, des social service sociale, Sécurité familiales, d’allocations Caisse ral, géné (Conseil institutionnels naires parte les réunit quid’aide et soutien de veille, de réseau véritable un C’est possible. temps long plus le conditions, meilleures les dans et domicile leur à vivre puissent retraités les que pour d’activités et unen place grand nombre de services locale gérontologique tion « la à grâce pourquoi, C’est déplacer. se de tonomie,difficile ilest d’au perte retraités,en certains pour que consciente est Municipalité La », elle a mis coordina àdomicile Vivre a Vivre - - - - - sement des gestes quotidiens. Votre quotidiens. gestes des sement l’accomplis à aide qu’une ainsi rale lessoins infirmiers d’hygiène et géné dépendantes ou malades personnes assure, sur prescription médicale, aux Le service de soins infirmiers à domicile domicile à infirmiers soins Les 4. et 1 entre perte d’autonomie dont le GIR se situe en personnes les pour et envisagée lesquelles aucune autre solution n’est pour socialement, et familialement isolées personnes aux destiné est fériés jours à et week-end repas le domicile de portage de service Le Ville. la chargepar gralementen prise inté car personnes, les pour gratuite 1,47entre personne la de nus reve des fonction en familial, quotient nement par le SSIAD. le par nement quotidiensoutenues et aidées sont personnes de trentaine une Orangis, Ris- À aide vous. pour cette demander pouvoir à seul le est traitant médecin et 7,78 et € : le tarif s’échelonne . La livraison est est livraison La . € - - - - - Préserver votre autonomie et votre santé 30 31 30 31 L’aide à domicile La bibliothèque Pour les retraités rissois, l’aide à domi- Afin que les personnes dépendantes cile est un service essentiel. L’AMAD puissent continuer à profiter des (Association d’Aide et de Maintien à plaisirs qu’offre la lecture, l’opération Domicile), avec le soutien et le parte- bibliothèque à domicile a été créée. Les nariat de la Municipalité, est là pour retraités peuvent sélectionner leurs répondre aux besoins tel que l’entretien livres à partir du catalogue proposé du cadre de vie, les actes essentiels de par le personnel de la bibliothèque. la vie (toilette, lever, habillage…), dépla- Les livres leur sont ensuite portés au cements extérieurs et les démarches domicile par une animatrice du service administratives. Retraités et Temps libre. AMAD - 68 rue Pierre Brossolette 91 130 Ris-Orangis Accompagnement à la médiathèque Tél. : 01 69 06 88 99 Une fois par mois, une animatrice vient chercher les retraités en perte d’auto- La téléassistance nomie qui le souhaitent, chez eux pour Près de 190 Rissois ont un transmet- les emmener à la bibliothèque. Après teur installé chez eux. Cet appareil un temps dédié à la sélection de livres, leur permet d’être rassurés et offre la les retraités, une animatrice du service garantie d’une intervention au moindre retraités et un agent de la bibliothèque incident, de jour comme de nuit. Il suf- partagent un moment convivial dédié fit de déclencher le transmetteur. Un à la discussion et à l’échange autour signal est alors transmis à la société de thématiques définies au préalable VITARIS, en charge du service, qui, (exemple : l’histoire de la ville, thèmes grâce à des opérateurs travaillant 7 d’actualité…). jours sur 7 et 24 heures sur 24, prévient Un calendrier est défini et distribué aux le dépositaire des clefs du domicile de retraités bénéficiaires de cette activité. la personne. Renseignements et inscription auprès Ce dépositaire, que les retraités du service Retraités et Temps Libre. désignent lors de leur inscription au service, est une personne de confiance : membre de la famille, ami, L?=?B7D9; voisin, gardien… qui se rendra chez eux Si vous recevez dans votre boîte dès qu’elle en sera alertée. aux lettres, un document publi- Les frais de raccordement sont gra- citaire concernant des dépan- tuits. Le coût à la charge de l’abonné nages en serrurerie, plomberie, est de 6 € par mois. b[Yjh_Y_j" ieo[p [njh c[c[dj vigilants. Les tarifs pratiqués par Y[i[djh[fh_i[if[kl[dj jh[jhi élevés. En aucun cas, celles-ci ne iedjh[YeccWdZ[i[j[dleo[i par la Mairie. besoins liés à leur perte d’autonomie. perte leur à liés besoins àhandicapées financerpersonnes les les aider pour général Conseil le par versée allocation une est handicap du compensation de Prestation La PCH La l’Essonne. de général Conseil au l’adresser à et remplir le à aider vous pourra qui libre, Temps et Retraités service du auprès dossier le procurer vous pouvez Vous est calculé en fonction des ressources. allocation universelle dont le montant d’unes’agit Il général. Conseil le par payée et général Conseil duprésident du décision par accordée L’APA est département. du médico-sociale l’équipe de médecins les et sociaux travailleurs les par évaluation, après élaboré, est personne la de besoins aux répondre devant d’aide plan Le établissement. domicileà en ou dépendance votre de charge en prise la à liées dépenses les financer de permettra L’APA vous vie. la de essentiels actes les pour aide une nécessitant 1), à 4 GIR des (relevant d’autonomie perte de situation en être et ans 60 l’Autonomieà (APA), il de êtrefautâgé Pour bénéficier de l’Aide Personnalisée L’APA Les aides Les fonction de la situation de chacun. situationde la de fonction en personnalisée est attribution Son dans le cas d’un remplacement de l’une compensatrice, allocation d’une déjà bénéficiant celles à et travaillent qui ment aux de personnes plus de ans60 France égales’adresseElle métropolitaine. en stable façon de résider doivent personnes Les etc.).lever, se moins deux activités (se laver, au manger, exécuter pour an un moins d’au prévisible durée d’une ou définitives difficultés des présentent qui ans, 60 été leurs avant ont handicapées elles reconnues si ans 75 et 60 entre personnes aux s’adresser peut Elle animalières.exceptionnelles, et et spécifiques aides de les frais transport, aux véhicule, du ou ment loge du d’aménagement techniques, humaines, aides les concerne Elle Conseil général. Conseil du www.essonne.fr site le sur tement et Temps Libre ou le télécharger direc Retraités service du auprès demande Vous pouvez venir retirer un dossier de l’APA. avec cumulable pas n’est aide Cette l’autre.par - - - Préserver votre autonomie et votre santé 32 33 32 33 La carte d’invalidité B;HxI;7KIEB?:7?H; La carte d’invalidité civile a pour but d’attester que son détenteur est Pour lutter contre l’isolement des handicapé. personnes âgées et des personnes handicapées à Ris-Orangis, la Ville a La carte d’invalidité est délivrée, sur mis en place un réseau de bénévoles demande, aux personnes : pour effectuer des visites de cour- - avec un taux d’incapacité permanente toisie à domicile. Ce réseau permet est au moins de 80 % ; de renouer des liens de proximité - ou bénéficiaire d’une pension d’inva- avec les plus fragiles et d’agir contre lidité de 3e catégorie. la solitude. Elle donne droit : Le service Retraités et Temps Libre - à une priorité d’accès aux places met en relation les bénévoles et les assises dans les transports en commun bénéficiaires et veille au bon dérou- dans les espaces et salles d’attente, lement des visites. Il anime une réu- ainsi que dans les établissements nion de coordination mensuelle des et les manifestations accueillant du bénévoles. public (pour le titulaire et la personne Une convention pose les conditions accompagnante) ; des engagements réciproques entre - à une priorité dans les files d’attente les bénévoles, les bénéficiaires et des lieux publics ; le service Retraités et Temps Libre. - à des avantages fiscaux et une exo- Les bénévoles bénéficient égale- nération éventuelle de la redevance ment de formations. audiovisuelle ; - à diverses réductions tarifaires dans Pour rejoindre le réseau ou en béné- certains établissements commerciaux. ficier, adressez-vous au Service Retraités et Temps Libre La carte d’invalidité est délivrée pour au 01 69 02 73 40. une durée d’un à dix ans. Vous pouvez venir retirer un dossier de demande auprès du service Retraités et Temps Libre. familles touchées par la maladie,et la par famillestouchées aux soutien, information, d’apporter L’ Alzheimer Essonne France L’Association Rissois. des urgents et ponctuels besoins aux flexibles’adaptequiservice un C’est domicile.à ou vice ser au rendez-vous, suraprès-midi), > l’épuisement. prévenir de et quotidiennes tâches de trouver du répit dans la gestion des auxsonnes permettant aidants âgées, per les pour individualisés domicile à maintien au d’aide plans des place en mettent Ils existants. moyens et dispositifs les sur familiaux aidants les informent et à accueillent domicile maintien du chargés agents Les B[i[hl_Y[h[jhW_ji[jJ[cfiB_Xh[ utiles adresses les ci-dessous Retrouvez matièred’aide aidants.aux proximitédeen réponse véritable une est proches, leurs et familles leurs retraités et personnes âgées rissoises, les pour unique guichet Libre, et Temps Retraités service le municipale, l’échelle À d’Alzheimer. malades de en intervenantparticulier ceux auprès solutions d’aide aux aidants, pour accompagner des Essonne en existe Il Association a notamment pour objets du lundi au vendredi (fermé le jeudi le (fermé vendredi au lundi du : aux aidants aux Le soutien Le - - son concours à toute action ou action toute à concours son et le patient sur l’aménagement du du l’aménagement sur patient le et patient-aidant et elle conseille l’aidant permettre l’amélioration de la relation l’aidantsoutientconseilledeet afin vie du patient et de son entourage. Elle de qualité la améliorer ou maintenir de afin mois 3 sur maximum séances 15 domicile, au déplace L’équipese domicile. à (ESA) Alzheimer L_ho#=h_]doWkd[xgk_f[IfY_Wb_i[ de sociale et sanitaire L’association 12h30à 72.829h 99 0164 au de vendredi au lundi du en informations riche et active écoute une pose pro qui psychologue un par assurée est téléphonique permanence Une familles. médico-sociaux aux malades et à leurs coordination des soins et des soutiens organisation d’améliorer permettant la de répit. de aidants familiaux d’avoir des moments aux aussi permet Il psychomotricité). (orthophonie, spécifiques soins des place en mettre pour ou traitement le d’ajuster afin limitée période une sieurs par semaine, journées pendant plu ou d’une malades des charge en prise une assure jour L’hôpital de jour de accueil avec hôpitaux Les Tél. 14hde 17h. et à duOuvert lundi au vendredi de 9h à 12h domicile. : 01 69 44 04 00 04 44 0169 : - - Préserver votre autonomie et votre santé 34 35 34 35 L’hôpital de jour soins, de prévention, de dépistage et @e\\h[#:kfkojh[d :hWl[_b d’accompagnement. est composé d’une plate-forme de 77 rue du Perray bilans gérontologiques et de bilans de 91 160 Ballainvilliers réadaptation des troubles cognitifs Tél. : 01 69 80 46 46 (maladie d’Alzheimer ou troubles appa- rentés), pour maintenir l’autonomie et Les structures d’accueil de jour renforcer les capacités existantes de spécifiques la personne âgée. L’accueil de jour des malades d’Al- 1, rue Eugène Delacroix zheimer ou maladies apparentées 91 211 Draveil est une alternative au placement en Tél. : 01 69 83 63 63 établissement. Site Web : http://www.aphp.fr L’espace Simone Dussart de L’hôpital Georges-Clémenceau IWl_]do#ikh#Eh][ (Champcueil) est un établissement C’est un centre d’accueil de jour pour gériatrique spécialisé dans les affec- les malades d’Alzheimer ou troubles tions du système nerveux et le trai- apparentés. Il est géré par le CCAS de tement des polypathologies de la la ville. personne âgée et de leurs manifes- Renseignements et retrait du dossier tations aiguës, ou le suivi en unité de de pré-admission : soins de longue durée. Espace Simone-Dussart Il comprend 390 lits répartis en méde- 84 rue Vigier cine gériatrique, soins de suite et de 91 600 Savigny-sur-Orge réadaptation, soins de longue durée Tél. : 01 69 57 86 80 et UHPAD. Il dispose d’une unité de Courriel : accueiljour-dussart@savi- soins palliatifs, d’un hôpital de jour de gny.org 22 places, d’un plateau technique et de consultations. L’EHPAD des Merisiers de Hôpital Clémenceau, CehiWd]#ikh#Eh][ 91750 Champcueil Cette structure est conçue pour 01 69 23 20 20 accueillir aussi des personnes âgées atteintes de maladies de type Plate-forme de répit et Alzheimer. Un environnement protégé d’accompagnement et sécurisé leur est réservé. Le Centre gériatrique Les Magnolias 25 avenue du Dr Roux (Ballainvilliers) dispose d’une gamme 91 390 Morsang-sur-Orge quasi complète de services organisés Tél. : 01 46 70 16 02 en filière gériatrique sanitaire et médi- co-sociale favorisant le maintien de Plusieurs EHPAD privés proposent aussi l’autonomie de la personne âgée et son quelques places en accueil de jour. retour à domicile par des actions de C’est un lieu de répit géré par une une par géré répit de lieu un C’est Corbeil de répit halte La Halte-répit www.hippocampes.net wanadoo.fr Courriel Tél. ergothérapeute). infirmière, psychologue, gériatre, cin d’uneéquipepluridisciplinaire (méde la maladie d’Alzheimer. Il est composé de souffrant personnes aux destiné essonniensoinsde réseau un C’est Hippocampes gérontologique réseau Le professionnels Les Courriel 01107961 06 91 Robert Louis 52 rue grange La Halte-répit Halte-répit. la par charge en pris sont malades proches leurs aux que pendant familiaux d’aide aidants groupes aux participer peuvent familles les ainsi Essonne, Alzheimer l’association que locaux mêmes les dans située est L’AAMAA 4 après-midi 3 ou proche par semaine. un laisser de permet etc.).musique,Il gymnastique, danse, chansons, rie, brode couture, peinture, société, de (jeux conviviales activités des propose Malade Alzheimer et Apparentés). On y Amitié, (Accueil, AAMAA sociation l’asdebénévoles formésdeéquipe 100Corbeil-Essonnes : 01 64 93 01 10 - Fax reseau.hippocampes@ : : 01 64 93 01 11 - - - ’soito Gérontologique (AGE) l’Essonne de L’Association lien à la personne aidée et le lien à la la à lien le et aidée personne la à lien dimension double sa dans dant l’ai de rôle du vision une promouvoir l’aidé à liés critères de regard au distinction tous sans professionnels non aidants les d’accompagner est rôle Son familiaux aidants des L’Associationfrançaise www.age91.org Courriel Fax Tél. département. du gérontologique maillage au participe et retraités des l’attention à rences confé des prévention, de actions des aussi mène Elleadministratif. et social pénal, civil, domaines les dans fessionnels sociaux et médico-sociaux, pro des et famillesleurs de âgées, personnes des juridique demande personnesen âgées répondant à toute des droit au l’accès à contribue Elle www.aidants.fr Courriel Tél. 75 10BP familiaux Aidants des française Association dimensionprivée. la de au-delà aidants, des matique thé la à liée sociétaledimension la société 229 Paris cedex 05 cedex Paris229 : 01 69 23 212623 01 69 : : 33 1 43 26 57 88 57 26 43 1 33 : : 01 69 23 20 29 20 23 0169 : 336 ; de contribuer àfaire émerger : âge, maladie, handicap maladie, âge, : : [email protected]: [email protected]: ; de de ; le : - - - - Préserver votre autonomie et votre santé 36 36 adaPter son Logement maintiendomicile.à Avectemps, le Beaucoupchoixduretraitésle fontde Logement sans rendez-vous. sans Logement CCAS- du auprès s’effectue logement de demande de dossier du retrait Le - suivante la est social logementun demander pour suivre à procédure La demande. une effectué avoir devez vous social, prétendre Pourpouvoir unà logement Ris-Orangis. à offertes sont vous qui vous informer sur les diverses solutions de et orienter vous de afin accueille municipalLe service du logement vous ville la de logement service Le leurterlogement leur situation.à ainsibénéficier d’une aideadappour propriétairesleslocataires et peuvent peuventapparaîtrenécessaires. Les aménagementsdes logementledans changerde logement Vous souhaitez Vous : - Le dépôt du dossier complet avec complet dossier du dépôt Le - (uniquementrendez-vous).sur CCAS-Logement du auprès s’effectue justificatives pièces les toutes leurs sociaux. leurs de remplir un auprès dossier bail des votre demande à en mairie, il vous est conseillé Parallèlement logements. 3 d’environ social parc un avec Il existe àRis-Orangis 7bailleurs HLM dossier.du complète instruction après attribué - Un numéro unique régional vous sera ? - 100 - Adapter son logement 38 39 38 39 ;iiedd[>WX_jWj À qui vous adresser ? 2 allée Eugène Mouchot 91 130 Ris-Orangis cedex Au Centre Communal Tél. : 01 69 42 46 00 d’Actions Sociales (CCAS) Logement BÉ7j^]_[dd[ Hôtel de ville 108 rue des Plantes BP 17 Place du Général de Gaulle 91 201 Athis-Mons cedex Tél. : 01 69 02 52 24 Tél. : 01 69 38 27 27 Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30 à 12h et de 13h30 à 18h 7;:? 7DJ?D B7HxI?:;D9;I;D?EHI Résidence 7 rue des Chantiers :;I:E9AI:;H?I 78 000 Versailles Dans la continuité du développe- Tél. : 0 811 808 808 ment de l’écoquartier des Docks de Ris, la résidence des Docks de Ris :EC7N?I est en cours de construction. Ce pro- 1 rue de l’Orge – 91 000 Évry gramme de 99 logements sociaux du Tél. : 0 811 653 053 bailleur social Essonne Habitat sera livré au premier trimestre 2016. Une L7BEF>?I partie sera consacrée à la résidence 21 avenue St Maurice du Valais Seniors, soit 44 logements. 94 412 Saint-Maurice Ce projet s’inscrit dans le cadre de Tél. : 01.55.96.55.00 la politique municipale menée en faveur du bien vivre et du bien vieillir L_lhÉ;iiedd[ à domicile. Ainsi, la Ville et le bailleur 41 rue Michel-Ange Courcouronnes social Essonne Habitat travaillent 91 026 Évry cedex en étroite collaboration depuis Tél. : 01 60 91 75 50 plusieurs mois afin que le projet de cette résidence réservée aux seniors soit innovant et exemplaire, répon- dant aux besoins spécifiques de ce public. Renseignements auprès du service Retraités et Temps Libre au 01 69 02 73 40. fessionnelles pro de trio un par également mais dien par une équipe médicale qualifiée résidents auLes encadrés sont quoti maladie. la de important stade un atteint ayant personnes aux « aux 97 malades d’Alzheimer. de réservées L’unité 15sécurisée est dont chambres, d’accueil capacité La retraite. leur passer y viennent qui aux personnes cadre sublime un aujourd’hui offre qui compétence de et cellence d’exlieu un est Dranem résidence La Dranem résidence La Themis ChâteauDranem Themis EHPADprivé ValérieHenault d’établissementResponsable H[di[_]d[c[dji cinéma. de salle une encore ou bibliothèque une coiffure, de salon qu’un tels château, du sein au résidents des disposition à également sont services Plusieurs mémoire. la de travail le sur axées et thérapeutique but un dans orientées etc.), douce, écriture, gym jeux, toutes plastiques, arts (chant, diversifiées très activités à des participer peuvent Tout au long de la semaine, les retraités psychomotricienne une et animatrice. Le CantouLe »,entièrement dédiée est : une psychologue, une psychologue, une : specialisesa Les etablissements Les : - - - Tél. 91 32,Gambetta avenue Le Manoir est une maison de retraite de maison une est Manoir Le Manoir Le résidence La Fax Tél. 91 17Rignyde avenue rentes pathologies, des soins médi soins des pathologies, rentes diffé aux adaptés locaux des âgées centenaires. Il propose aux personnes d’arbres planté parc agréable son et locaux ses dans mois la au ou à semaine désirent, le qui personnes les L’établissement accueille Sénart. de forêt la de et Seine de bords des mité proxi à parc, joli un d’un dispose elle lits, 46 de d’accueil capacité D’une (EHPAD). Dépendantes Âgées Personnes pour d’Hébergement Établissement conventionnée privée, médicalisée EHPAD« privé H[di[_]d[c[dji animations. et activités des paramédicaux, et caux r is- 130Ris-Orangis 130Ris-Orangis : 01 69 43 33 99 33 43 0169 : : 01 69 06 20 08 20 06 0169 : : 01 69 43 92 40 92 43 0169 : o rangis Le ManoirLe » - - - Adapter son logement 40 41 40 41 Les Cheminots entretenir Cet établissement accorde une grande importance à donner à chaque patient votre habitat un projet de vie. À cet effet, une salle polyvalente permet à chacun de pra- tiquer des activités et d’avoir une vie sociale. Les patients peuvent passer 7HF; leurs journées dans un cadre confor- L’association ARPE est une association table et agréable grâce au parc. intermédiaire qui aide les personnes L’hôpital des Cheminots est un lieu à se réinsérer et à reprendre contact d’accueil et de soins pour les patients avec le monde du travail. Vous pouvez suivant des traitements anticancé- faire appel à cette association pour reux et s’inscrit pleinement dans la divers travaux (ménage, jardinage, démarche de lutte contre la douleur. petit bricolage, aide au déménage- Il comprend une unité de six lits ment, peinture, papier peint, prépa- dédiés aux soins palliatifs et respira- ration des repas). toires et des pathologies pulmonaires ARPE chroniques. 34 boulevard Denis Papin En liaison étroite avec les médecins 91 130 Ris-Orangis libéraux, Ris-Orangis a mis en place Tél. : 01 69 43 65 44 une consultation de dépistage précoce [email protected] des maladies pulmonaires. L’équipe est www.arpe91.com composée de médecins, kinésithé- rapeutes, psychologues, assistantes H_i;cfbe_ sociales et diététiciennes. Vous pouvez également vous adres- Si vous êtes assuré social, votre séjour ser auprès du Pôle Emploi Formation sera pris en charge à 80 % par l’orga- municipal pour trouver une auxiliaire nisme de sécurité sociale dont vous de vie ou un agent d’entretien. dépendez. Si vous n’êtes pas assuré Ris Emploi - 34 rue de la Fontaine social, un devis prévisionnel sera cal- Tél. : 01 69 02 73 00 culé avant votre entrée. Du lundi au vendredi de 9h à 12h Hôpital « Les Cheminots » et de 13h30 à 17h30 (fermé le jeudi 55 avenue Albert Rémy après-midi). BP 29 www.ville-ris-orangis.fr 91 131 Ris-Orangis Tél. : 01 69 02 28 06 Les autres prestataires privés Dans le cadre du développement des services à la personne, il existe des entreprises privées susceptibles d’intervenir dans ce domaine. Vous trouverez leurs coordonnées sur le site www.servicesalapersonne.gouv.fr. ministèreLogement. du l’ANILpar lecautionnée et est agence tions du logement social ou privé. Cette ques les toutes sur neutre d’expertise logement, de matière en demande la de d’observation lieu un aussi Elleest relatives au logement et à l’urbanisme. personnalisés sur toutes les questions conseils des proposer vous pourra qui Logement) le sur d’Information Départementale (l’Agence l’Essonne de l’ADIL de cas le notamment C’est subventions. quelles sous et conditions obtenir des où indiquer sont vous de mesure en ainsi spécialisés organismes Des logement. leur de handicap,…) perte un d’autonomie, une à face faire (pour tation d’adap ou modernisation) (rénovation, d’améliorationtravaux les effectuer à disposent de moyens visant à les aider Les locataires comme les propriétaires votre habitat votre a m e liorer - - www.adil.org/91/ Tél. 91 l’Écoutes’ilpleut de bd 1 l’Habitatde Départementale Maison 91ADIL 91 l’écoute1,de s’il pleutBd l’Habitatde départementale Maison F79J;iiedd[ ressources. de conditions sous propriétaires aux subventions des d’accorder mesure ou d’amélioration de l’habitat. Il en est accompagner les projets de rénovation une aide soutenir pour aux syndics, et ou professionnels aux comme culiers Le PACT ESSONNE aux parti propose [email protected] Fax Tél. 003 Évry cedex Évry 003 000 Évry 000 : 082016: 9191 : 01 60 78 53 00 7853 01 60 : : 01 60 7817 01 60 : 07 - Adapter son logement 42 42 numeros utiLes Tél. Gaullede Général du Place Mairie Tél. Cime la de Avenue (SSIAD) Domicile à Infirmiers Soins de Service 8 de Samedi 19 8 de jeudi Le 8 de vendredi mercredi, mardi, Lundi, Tél. Gaulle de Général du Place - ville de Hôtel Logement (CCAS)- Sociales d’Actions Communal Centre Au après-midi). 12h à jeudi le 17h30(fermé 9h à 13h30 de et de vendredi au lundi Du Fax Tél. Fontaine la de rue 28 Temps et Retraités libre Service 17h30 à 15h 12h.à jeudi 9h de samedi Le le sauf 17h30 à 13h30 lundi Du 12hauà vendredi 9h de de et Tél. Fontaine la de rue 34 annexe Mairie jusqu’àjeudile Nocturne 19 8 de Samedi 8 vendredilundiau Du Fax h h h 30 à 12à 30 12hà 30 13h30- 18hà : 01 69 43 39 59 39 43 0169 : 520225/2201 69 : 40 7302 01 69 : 740201 69 : 31 52025201 69 : : 01 69 25 84 79 2584 0169 : 520253 01 69 : 30 (nocturne).30 h 00 et de 13h30de et 18 à 00 h h h 30 à 12hà 30 12hà 30 30 à 12h et de 15h à 15h de et 12h à 30 h 30 h 00 28 rue de la Fontaine la de rue 28 quartiers des Vie Service www.agcrpa.org E-mail Tél. juilletaoût sauf et 16h14hà de vendredi le Permanence 17Ingresavenue Brassens ClubGeorges 7=9HF7 Tél. Jacques-Brel place 9 Passerelle La Club Châteaud’eaudu rue bis 7 Chaletassociatif Chapelet Maurice Club Tél. 17Ingresavenue Brassens Georges Club (Nocturne). 12h à 9h jeudi Le de 15h de et 19 à 12hà 13h30de et 17h30 à Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h De 8h à 12hà 8h13h30 de De et 17h à vendredilundiau Du E-mail Fax Tél. 7 BP – Brossolette Pierre rue 68 AMAD Tél. 11hà 9h lundilede Permanence 235BP Auguste-Plat-avenue 5 7LJHE : 01 69 06 51 32 ou 06 70 22 22 05 51227022 06 06 013269 ou : 53 29 06 0169 : 26 68 06 0169 : : 01 69 06 88 99 88 06 0169 : 2635 43 0169 : : 01 69 06 62 63 62 06 0169 : : [email protected]: [email protected]: h 30 Dkcheikj_b[i 44 45 44 45 9bkX9?7H; Clinique Pasteur - Ferme du Temple – Bât Q Centre de radiothérapie 91 130 Ris-Orangis 8 Rue du Clos, 91 130 Ris-Orangis Tél. M. Aouizerate : 06 03 42 19 68 Tél. : 01 69 06 66 43 Tél. Mme Berrebi : 01 69 06 03 52 06 08 32 22 22 Police municipale 13, route de Grigny Maison de retraite « Le Manoir » 91 130 Ris-Orangis 32 avenue Gambetta Horaires : Tél. : 01 69 43 33 99 Lundi – mercredi : de 8 h 00 à 22 h 00 Mardi – jeudi : de 8 h 00 à 23 h 00 Fondation Dranem Vendredi et samedi : de 8 h 00 à 1 h 00 17 avenue de Rigny Dimanche : fermé Tél. : 01 69 06 20 08 Tél. : 01 69 02 13 30 Fax : 01 69 06 09 13 Police nationale L’association Alzheimer Essonne 13, route de Grigny 72 rue Pierre Brossolette 91 130 Ris-Orangis Tél. : 01 69 23 22 62 Horaires : Écoute des familles : 01 64 99 82 72 (du Lundi au jeudi : de 8 h 45 à 12 h 15 – lundi au vendredi de 9h à 12h30) 14h15 à 17 h 45 Vendredi : de 8 h 45 à 12 h 15 – 14h15 L’association France Parkinson à 16 h 45 18 rue des Cigognes Samedi : 8 h 45 à 12 h 15 Tél. : 01 69 06 36 67 Dimanche : Fermé E-mail : [email protected] - france-par- Tél. : 01 69 02 13 30 [email protected] Police Secours : 17 L’Association Française Pompiers : 18 des Diabétiques de l’Essonne SAMU : 15 53, avenue de la Libération Tél. : 06 03 34 44 53 E-mail : [email protected] I[hl_Y[H[jhW_ji[jJ[cfib_Xh[ 34 rue de la fontaine ConceptionAgence 4août Tél. : 01 69 03 73 40 Du lundi au vendredi de 9-12h et de 13h30-17h30 (fermé le jeudi après-midi)