Météo Vents faibles à Atelier sur la révision de modérés, de la liste des direction Nord-est à maladies Est sur l'ensemble professionelles du pays

Lire page 12 HORIZONSLire page 9

QUOTIDIEN NATIONAL’INFORMATIONS D - ÉDITÉ PAR’AGENCE L MAURITANIENNE’INFORMATION D N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 PRIX : 200 UM

Le Premier ministre devant le Parlement : L'action du gouvernement s’est focalisée sur la consolidation, la préservation etuis le renforcement des acq

e Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a Lpassé en revue, mercredi, de- vant le Parlement, le bilan de l'action du Gouvernement au cours de l'an- née 2016 et ce au cours d'une séance plénière de l’Assemblée Nationale tenue à cet effet sous la présidence de M. Mohamed Ould Boilil, son président. Le Premier ministre a également présenté un aperçu sur les perspec- tives d'avenir, en conformité avec les engagements inclus dans les trois axes stratégiques de politique géné- rale du gouvernement, à savoir l'af- fermissement des fondements de l'Etat et l'amélioration de la gouver- nance publique, l'édification d'une économie compétitive générant une croissance qui profite à tous et le dé- veloppement des ressources hu- maines et l'extension de l'accès aux services de base. Il a expliqué que l'action du gouver- nement a porté, au cours de l'année écoulée, sur tout ce qui est de nature à renforcer, à préserver et à dévelop- per les acquis, avec tout ce que cela demande comme efforts constants pour le parachèvement des pro- grammes passés.

Lire pages 3-8

Coopération militaire Assemblée Nationale Signature d'un accord entre la Mauritanie« Notre action vise un enseignement et l’Arabie saoudite de qualité », déclare le ministre de l'Education nationale L'Assemblée nationale a réservé une séance plénière tenue mardi sous la présidence du député Mohamed Ghoulam Ould El Hadj Cheikh, son vice- président, à la réponse du Ministre de l'Edu- cation nationale, M. Isselmou Ould Sidi El Moctar Ould Lehbib, à une question orale qui lui a été adressée par le député Ahmed Ould Baba, relative à l'état de l'enseignement et mental et secondaire ainsi que la for- La Mauritanie et le Royaume d'Arabie Saoudite ont l'échange de visites et d’expériences et les prestations aux stratégies appliquées en la ma- mation professionnelle et l'ensei- signé mercredi matin dans les locaux du ministère de la médicales militaires. Il a été signé du côté mauritanien tière en vue de le promouvoir. gnement supérieur. Il a souligné que Défense nationale à Nouakchott, un accord de coopéra- par le Ministre de la Défense nationale, M. Diallo Ma- Dans sa réponse, le ministre a rap- cette stratégie s'inscrit dans le cadre tion militaire entre les deux pays frères. madou Bathia et du côté saoudien par le vice-ministre pelé que le gouvernement a adopté d'un plan général ayant pour objectif L’accord porte notamment sur la formation militaire, saoudien de la Défense, M. Mohamed Ben Abdallah El une stratégie visant la promotion le développement national. l'échange d'informations sécuritaires, l'appui logistique, Ayech. Lire page 9 globale de l'enseignement fonda- Lire page 9 page 2 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 SERVICE

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE Commission des Marchés d’Investissements AGENCE DE PROMOTION DE L' ACCES UNIVERSEL AUX SERVICES Procès-verbal N°62/CMI/2016 du 17/12/2016 (Extrait) AVIS DE REPORT AAO N° 3/T/2016 L’an deux mille seize et le dix sept décembre, s’est tenue au siège de la Somelec, sur convocation de son Président, Mr Mohamed Salem AHMED, Directeur Général une Réf: 03/PPM/APAUS/2016 réunion de la Commission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordre du jour suivant : Ordre du jour: Il est porté à la connaissance de l'en- semble des soumissionnaires à l'Appel Après délibérations, la commission a pris la décision suivante :

Décision: d'offres pour la réalisation de 111 fo- rages d'exploitation dans 111localités que la date de remise des offres prévue initialement le mercredi 11 Janvier 2017 est reportée au mercredi 25 jan- vier 2017 à l 'heure et au lieu indiqués

L’ordre du jour étant épuisé la séance fut levée à 14 Heures aux jour, mois et an que dans l'Avis d'Appel d'Offre Initial. dessus. Le Directeur Général Sidi Mohamed Ould Maadh

ANNONCE HORIZONS

Suite à l’annonce de vente parue dans l’édition du quotidien natio- nal Horizons en date du mercredi 28 décembrenous 2016, infor- QUOTIDIENNATIONAL D’INFORMATION mons les intéressés que l’ouverture des offresialement init prévue le jeudi 05 janvier 2017 a été reportée au jeudi 12 janvier 2017.

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

AMI DIRECTEUR DEPUBLICATION, DIRECTEURGÉNÉRAL DE L’AGENCE FAX: 45 25 55 20 MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna E-mail : [email protected] DIRECTEUR DE LARÉDACTION: Maarouf Ould Oudaa [email protected] B P: 371/ 467 RÉDACTEUR ENCHEF : Baba Dianfa Traoré Direction Technico-Commerciale 45 25 27 77 RESPONSABLE DE LAMAQUETTE: Elhadrami Ould Ahmedou E-mail: [email protected]

Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 TIRAGE :IMPRIMERIENATIONALE page 3 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement : L'action du gouvernement s’est focalisée sur la consolidation, la préservation et le renforcement des acquis

e Premier ministre, Mon- tions sophistiqué de vigi- l'adéquation de la législation du travail sieur Yahya Ould Hademine lance, d'alerte et de gestion avec les normes internationales en la La passé en revue, mercredi, des crises pour un coût avoi- matière. devant le Parlement, le bilan de l'ac- sinant le milliard d'ouguiyas. Sur le plan politique, le Gouvernement tion du Gouvernement au cours de Ce centre constitue la princi- s'est attelé à concrétiser la volonté du l'année 2016 , et ce au cours d'une pale composante du disposi- Président de la République Monsieur séance plénière de l’Assemblée Na- tif national de gestion Mohamed Ould Abdel Aziz de favori- tionale tenue à cet effet sous la pré- instantanée des crises et de ser le consensus national et d'engager sidence de M. Mohamed Ould suivi des catastrophes qui une politique d'ouverture permanente. Boilil, son président. couvre dans sa première Dans ce cadre, plusieurs rencontres Le Premier ministre a également phase les villes de Nouak- préliminaires et de concertation ont été présenté un aperçu sur les perspec- chott, , et tenues avec les différents courants de tives d'avenir, en conformité avec les Néma, pour s'étendre ensuite l'opposition afin d'aboutir à un consen- engagements inclus dans les trois à toutes les régions du pays. sus, ce qui a été couronné par l'organi- axes stratégiques de politique géné- Une action est entreprise ac- sation du dialogue national inclusif du rale du gouvernement, à savoir l'af- tuellement en vue de généra- 29 Septembre au 20 Octobre 2016. fermissement des fondements de liser le service de la Ce dialogue s'est soldé par la signature l'Etat et l'amélioration de la gou- protection civile par la créa- d'un document d'accord politique entre vernance publique, l'édification tion et l'équipement de ca- la majorité et l'opposition dialoguiste d'une économie compétitive géné- sernes dans toutes les villes débouchant sur une refondation de la rant une croissance qui profite à du pays. démocratie mauritanienne et son an- tous et le développement des res- Monsieur le Président, crage grâce à des réformes constitu- sources humaines et l'extension de Mesdames et Messieurs les tionnelles et institutionnelles l'accès aux services de base. Députés consolidant le système institutionnel et Il a expliqué que l'action du gouver- Le Gouvernement a continué servant l'intérêt général. nement a axé, au cours de l'année son action visant à redyna- Il est attendu que ces réformes abou- écoulée, sur tout ce qui est de nature miser et renforcer notre sys- tissent à une extension de la participa- à renforcer, à préserver et à déve- tème judiciaire pour assurer tion politique à travers la décision de lopper les acquis, avec tout ce que son efficience, le crédibiliser recomposition des institutions permet- cela demande comme efforts aux yeux des citoyens, rap- tant à toutes les forces vives de contri- constants pour le parachèvement procher ses prestations des buer à l'édification nationale. Dans ce des programmes passés. justiciables et le rendre apte contexte, la création de conseils régio- Voici le texte intégral de cette im- à jouir de la confiance des in- naux constitue le meilleur moyen pour portante déclaration: vestisseurs. Pour ce faire, il a permettre aux populations des diffé- renforcement des missions de souve- En matière de décentralisation et de procédé à la promulgation d'un arsenal rentes régions de prendre en charge la raineté, la consolidation de l'Etat de développement local, 90 projets pro- « Au nom d'Allah le Miséricordieux, juridique de nature à consolider l'Etat gestion de leurs affaires par l'intermé- droit et l'amélioration de la gouver- grammés dans le cadre du Programme le Très Miséricordieux de droit et la bonne gouvernance et à diaire de leurs représentants démocra- nance à tous les niveaux, en vue d'as- National Intégré d'Appui à la Décen- Paix et salut sur le saint Prophète promouvoir les droits de l'Homme. tiquement élus. surer la stabilité du pays, le progrès de tralisation, au Développement Local et Monsieur le Président, Mesdames et C'est dans ce cadre que s'inscrit l'adop- Un comité de suivi de la mise en la société, la rationalisation de la vie à l'Emploi des Jeunes ont été récep- Messieurs les Députés tion de la loi relative à la lutte contre œuvre des résolutions de ce dialogue, publique et l'instauration d'un rapport tionnés. Ce programme dont le finan- C'est pour moi un grand honneur de les violences faites aux femmes et la composé de représentants de la majo- de confiance entre les citoyens et l'Ad- cement dépasse les 10 milliards me trouver aujourd'hui devant votre loi relative à la lutte contre la corrup- rité et de l'opposition a été constitué. ministration. d'ouguiyas couvre tous les domaines auguste assemblée, conformément à tion, ainsi que le toilettage des textes Par souci de conforter l'équité et la co- A cet effet, il a veillé à relever, avec d'infrastructures de service qui inté- l'article 73 de la Constitution, pour se rapportant à la lutte contre le terro- hésion sociale, le Gouvernement a fermeté, efficacité et responsabilité, le ressent les communes. présenter le bilan et les perspectives de risme et le blanchiment d'argent, en consenti d'énormes efforts à la promo- défi sécuritaire dans toutes ses dimen- Conscient de l'importance du dévelop- l'exécution de la déclaration de poli- plus de la promulgation des textes tion et à la protection des droits hu- sions nationales et transfrontalières. Il pement du capital humain pour l'ad- tique générale du Gouvernement que d'application du code du commerce. mains, de l'égalité entre les citoyens et a également mis à la disposition de nos ministration territoriale et locale, le j'avais eu l'honneur de vous soumettre Il a été procédé également à l'opéra- de la consécration de la solidarité so- forces armées et de sécurité les mo- Gouvernement a poursuivi ses efforts il y a deux ans. tionnalisation et à l'équipement des ju- ciale. yens nécessaires à la sauvegarde de en matière de formation des autorités L'action du Gouvernement durant l'an- ridictions spécialisées dans la lutte Ces efforts se sont concentrés sur la notre territoire, au maintien de l'ordre administratives, des élus et du person- née écoulée s'est focalisée sur tout ce contre l'esclavagisme à Néma pour la poursuite de l'application du plan d'ac- et de la sécurité de nos citoyens et à nel communal afin de les aider à qui est de nature à consolider, préser- zone Est, à Arafat pour la zone Sud et tion de mise en uvre de la feuille de l'élimination de toutes les formes de mieux gérer les ressources mises à leur ver et développer les acquis, ce qui re- à Nouadhibou pour la zone Nord. La route relative à l'élimination des menaces. C'est ainsi que ces forces ont disposition. quiert une accélération de l'exécution construction des palais de justice et formes contemporaines de l'esclavage, consolidé leur capacité d'intervention Le Gouvernement a également pour- des programmes en cours et la réalisa- l'application de la législation se rap- à travers le recrutement de nouveaux tion de nouveaux programmes suscep- portant à la criminalisation de l'escla- éléments, la formation et le perfec- tibles d'assurer à notre pays davantage vage et à la répression des pratiques tionnement, l'acquisition de matériels de progrès et de prospérité, suivant Relever le défi sécuritaire dans esclavagistes, la création de juridic- et équipements adéquats, la moderni- une dynamique de développement glo- tions compétentes en matière d'escla- sation des procédures administratives bal et harmonisé visant à asseoir les toutes ses dimensions nationales vage, l'adoption d'une loi interdisant la et la construction d'infrastructures. bases d'un Etat fort garantissant les li- torture et la qualifiant de crime contre Par ailleurs, nos forces armées ont bertés fondamentales à ses citoyens et et transfrontalières ; l'humanité, la réactivation de la straté- poursuivi, avec efficience et compé- le bien-être à son peuple. gie nationale de protection sociale et tence, la réalisation de plusieurs pro- Le présent rapport comporte une pré- l'entretien de rapports positifs avec les jets d'infrastructures dans divers suivi l'exécution de la stratégie d'amé- sentation du bilan des efforts déployés l'amélioration de la vie carcérale se instances internationales des droits de domaines, ce qui atteste de leur contri- lioration des conditions de travail dans par le Gouvernement à cet effet et un poursuivent à travers la construction l'Homme. bution patriotique aux efforts de déve- les administrations aux niveaux cen- aperçu sur les perspectives d'avenir, en de nouvelles prisons et l'équipement L'éclatant succès remporté par nos loppement économique et social. tral et régional à travers le renforce- conformité avec les engagements in- de prisons existantes tout en amélio- candidats à des postes importants dans Le Gouvernement a renforcé la mai- ment des staffs par le recrutement et la clus dans les trois axes stratégiques de rant les conditions sanitaires et nutri- les instances internationales chargées trise des flux migratoires en poursui- formation, la construction et l'équipe- politique générale du gouvernement, à tionnelles des prisonniers et en de la promotion et de la défense des vant le renforcement et l'extension du ment de locaux et la modernisation du savoir : consacrant le principe d'amnistie dans droits de l'Homme, constitue une par- système « Mauritanie-Oubour »" au réseau de communication administra- 1. l'affermissement des fondements de la politique pénale. faite illustration de la reconnaissance niveau des postes frontaliers et en ins- tive. l'Etat et l'amélioration de la gouver- Aux fins de modernisation et de ren- par la communauté internationale des tituant un système d'émission de visas Il a œuvré à l'amélioration des capaci- nance publique ; forcement des capacités de ce secteur, progrès accomplis par notre pays dans biométriques au niveau de nos repré- tés de l'inspection interne, notamment 2. l'édification d'une économie com- plusieurs sessions de formation ont été ce domaine et nous incite à persévérer sentations diplomatiques et consu- par le biais de l'échange des expé- pétitive générant une croissance qui organisées au profit des profession- dans cette voie. laires. riences acquises par les instances de profite à tous ; nels, en particulier dans le domaine Pour consolider les acquis, une légis- Parallèlement, les applications infor- contrôle relevant de l'Etat telles que 3. le développement des ressources des droits de l'Homme et du crime lation visant à éradiquer toutes les matiques développées par l'Agence l'Inspection Générale de l'Etat et l'Ins- humaines et l'extension de l'accès aux transfrontalier. Une stratégie d'accès à formes de discrimination et criminali- Nationale des Titres Sécurisés ont dé- pection Générale des Finances. services de base. la justice a été mise en place compor- sant la violence faite aux femmes a été montré leur efficacité dans la gestion Le Gouvernement a accordé une at- Monsieur le Président, Mesdames et tant la réactivation de l'office d'assis- adoptée, tout en relançant la stratégie des dossiers des malades indigents, tention particulière au renforcement Messieurs les Députés tance judiciaire afin d'aider les pauvres nationale de la cohésion sociale et le l'organisation du Hajj et les opérations des capacités de la protection civile et Le Gouvernement a axé ses efforts à recouvrer leurs droits. dispositif national de prévention de la de distribution des parcelles de ter- lui a fourni les moyens nécessaires à dans le domaine de l'affermissement Des textes ont été élaborés pour réac- torture. rains. Ces applications seront mises à l'accomplissement de ses missions des fondements de l'Etat et l'améliora- tualiser le cadre juridique relatif au tra- S'agissant de l'action humanitaire, le profit pour la maîtrise d'autres dossiers dans les meilleures conditions. Il a tion de la gouvernance publique sur le vail des enfants et pour assurer importants. créé dans ce cadre un centre d'opéra- Suite en page 4 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 4 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement

Suite de la page 3 chott a été renforcé par une fixation Gouvernement a réactivé la stratégie mécanique et biologique. d'action humanitaire et lancé une poli- En matière de préservation de la bio- tique conséquente de gestion des ca- diversité, 5 installations hydrauliques tastrophes et des situations d'urgence. mécaniques ont été réhabilitées et en- Il a offert des aides urgentes aux ci- tretenues au niveau du parc de Diaw- toyens sinistrés par les inondations et a ling, en plus de la réhabilitation et de continué son appui aux démunis et aux l'extension de 12 km de pistes de dés- franges vulnérables dans les villes et enclavement, la création d'une réserve les campagnes à travers les boutiques nationale à Awleygat et le lancement Emel, la distribution gratuite de vivres, des opérations de production de le financement de dizaines de micro- 150.000 arbustes de sept espèces lo- projets et d'AGR dans le cadre des cales et de trois espèces importées. programmes du Commissariat à la Sé- Sur le plan de l'appui institutionnel, les curité Alimentaire et du Commissariat capacités de l'Office National de Mé- aux Droits de l'Homme et à l'Action téorologie ont été renforcées en ma- Humanitaire. tière de prévisions climatiques à Le budget d'investissement pour l'an- travers la formation de ses cadres spé- née prochaine prévoit cinq milliards cialisés et l'acquisition et l'installation d'ouguiyas consacrés à la prise en d'un nombre supplémentaire de sta- charge des situations d'urgence, en tions météo et de pluviomètres agri- plus de sept milliards deux cent cin- coles. Notre pays a signé la convention quante millions destinés au pro- de Paris sur le changement climatique gramme de lutte contre la pauvreté et et d'autres protocoles de coopération pour l'éradication des séquelles de l'es- dans le domaine de la protection de la cellence de l'exercice de leur mandat consacrés aux projets et programmes ment a poursuivi la redynamisation clavage. biodiversité, de la lutte contre la dé- accompli avec un professionnalisme et devant contribuer à transformer la des options stratégiques contenues En matière d'instauration d'un climat sertification et de la gestion des res- un haut sens déontologique. structure de l'économie dans le sens dans la loi d'orientation de l'aménage- propice à la liberté d'expression et de sources naturelles. Quant aux Mauritaniens à l'étranger, d'une dynamique qui impulse forte- ment du territoire à travers l'élabora- promotion de la société civile, le Gou- Mesdames et Messieurs l'intérêt porté à leurs préoccupations, ment la croissance afin de réduire tion de textes règlementaires relatifs vernement a soutenu l'organisation Conscient que l'existence d'une admi- à l'établissement de liens avec eux et à considérablement la pauvreté. aux outils stratégiques d'aménagement d'une concertation élargie en vue d'as- nistration publique moderne et effi- la mise à leur disposition de services S'agissant de l'appui à l'investissement du territoire et d'encadrement des opé- sainir le champ médiatique et a cace est une condition sine qua non de administratifs et consulaires de proxi- privé, un progrès important a été réa- rations d'urbanisation. consenti un appui financier aux insti- la réalisation des objectifs d'un service mité, a constitué une priorité constante lisé en matière d'assainissement du cli- Un important progrès a été réalisé tutions de presse. Il a contribué au ren- public qui sert le citoyen, le Gouver- de notre politique étrangère. Le Gou- mat des affaires se traduisant par la dans l'instauration d'outils techniques forcement des capacités des instances nement a procédé à l'adaptation du vernement veille à prendre les dispo- progression de notre pays de 8 points d'aménagement du territoire, notam- de la société civile et de ses organisa- cadre institutionnel et organisationnel sitions nécessaires pour faciliter l'ac- dans le classement mondial de la qua- ment le plan d'aménagement du terri- tions professionnelles et encouragé de l'administration publique par la pro- tion de nos représentations consulaires lité de l'indice " doing business ". Il toire et ses dérivés régionaux. Il sera leur participation à la chose publique. mulgation de textes d'application des dans ce domaine. s'agit d'un bond fulgurant de 16 points procédé à l'exécution d'un programme Les media publics ont été ouverts sans lois, l'informatisation et la classifica- Concernant la gouvernance écono- en deux ans seulement. Cela est dû à national d'accompagnement de l'urba- restriction aux différents acteurs poli- tion des dossiers du personnel de mique, le Gouvernement a adopté une l'adoption d'une feuille de route pour nisation et d'amélioration de la com- tiques, économiques, sociaux et aux l'Etat, la préparation du lancement de politique de rigueur et de diversifica- l'amélioration des indicateurs de per- pétitivité des infrastructures sociales et ONGs. Tous les citoyens sont désor- l'opérationnalisation du système de tion de l'économie nationale pour formance du climat des affaires com- communautaires, le redéploiement des mais bien informés de ce qui se passe gestion intégré de ce personnel et le consolider les acquis et a veillé au portant, entre autres, l'établissement institutions, projets et programmes pu- à l'intérieur du pays et à l'extérieur renforcement des capacités de celui-ci maintien des grands équilibres écono- d'un formulaire uniformisé de la de- blics sur toute l'étendue du territoire grâce à l'élargissement de la couver- par la formation et la création d'un sta- miques, à l'augmentation des investis- mande d'installation des entreprises et national en vue d'assurer l'équité entre ture des réseaux radiophoniques, télé- tut de gestionnaires du personnel. sements et à la poursuite des efforts de la simplification des procédures au les régions. visuels, téléphoniques et internet. Pour consolider la protection des rationalisations des dépenses de l'Etat. guichet unique. L'Etat a prévu pour ce secteur sur le Le Gouvernement poursuivra le ren- droits des travailleurs et assurer la A cet effet, une stratégie de croissance Parallèlement à cela, votre auguste as- budget 2017 un montant de onze mil- forcement du cadre juridique et insti- mauritanisation des postes, des cam- accélérée et de prospérité partagée a semblée a adopté, au cours de la pré- liards trois cents millions d'ouguiyas tutionnel de la presse par l'adoption en pagnes d'inspection massives ont été été élaborée pour la période 2016- sente session, un projet de loi que le d'investissement public. 2017 d'une loi relative à la publicité. menées pour dépister et réprimer les 2030 et le Gouvernement s'attache à sa Gouvernement a initié et qui porte sur Dans le domaine de l'environnement, Monsieur le Président, Mesdames et violations de la législation du travail, réactualisation systématique et à l'exé- le partenariat public-privé. Cette loi le Gouvernement a intensifié ses ef- Messieurs les Députés ce qui a permis de recenser 446 entre- cution de stratégies sectorielles d'ap- est de nature à consolider les acquis et forts visant à garantir une protection La gouvernance dans ses dimensions prises fictives et 314 travailleurs étran- pui afin d'atteindre au plus vite nos ouvrir des perspectives prometteuses efficace de nos ressources naturelles diplomatiques, économiques, admi- gers dépourvus de licences de travail objectifs de développement. pour l'investissement dans les diffé- par la préservation des pâturages, la nistratives, locales et environnemen- et dont les postes ont été affectés di- Au chapitre de la mobilisation des res- rents domaines de l'économie et des lutte contre la pollution et la désertifi- tales a occupé une place prépon- rectement à des mauritaniens. sources requises, le gouvernement a services dans le cadre de l'approche de cation, le renforcement des mesures de dérante dans l'action gouvernementale Le Gouvernement a entamé une révi- signé plus de 18 conventions de finan- partenariat qui est devenu aujourd'hui protection contre les risques de tsu- pendant l'année écoulée. sion du code du travail en vue d'amé- cement avec nos partenaires au déve- l'un des fondements essentiels des nami, d'inondations et d'ensablement, Sur le plan diplomatique et sur une im- liorer la protection des catégories loppement pour une valeur globale stratégies de développement durable ainsi que la préservation de la biodi- pulsion forte de Son Excellence le Pré- modestes de femmes, enfants et de dépassant les 140 milliards d'ou- dans le monde. versité. sident de la République Monsieur handicapés. guiyas. Ces ressources substantielles Le Gouvernement étudie actuellement En matière de protection de la nature, Mohamed Ould Abdel Aziz, la pour- Monsieur le Président, Mesdames et sont consacrées aux secteurs vitaux des mécanismes de financement et 11.371 km linéaires de lignes anti-in- suite d'une politique étrangère équili- Messieurs les Députés tels l'élevage, la pêche, l'agriculture, la d'exécution du projet de l'initiative " cendie ont été réalisés, en plus de l'en- brée a permis d'intensifier la présence Concernant l'axe relatif à l'édification sécurité alimentaire, l'énergie, la pro- Produisons en Mauritanie " qui vise, cadrement de 2.000 comités villageois de notre pays dans les activités inter- d'une économie compétitive générant tection sociale, la gouvernance et l'en- entre autres, à créer cinq pôles techno- dans le cadre de la campagne nationale nationales visant à consolider la paix une croissance qui profite à tous, le vironnement. logiques pilotes dans des secteurs por- de protection des pâturages au titre de et à promouvoir la coopération inter- Gouvernement a mené des politiques Le programme d'investissement public teurs à fort potentiel de croissance, de l'année 2015-2016, la production de nationale tant au niveau bilatéral qu'au de rigueur visant à résorber le choc ré- et le cadre de dépenses à moyen terme création de valeur ajoutée et d'emploi. 776000 arbustes, la fixation des sols niveau multilatéral. sultant de la chute à l'échelle mondiale (2016-2018) ont été conçus dans une A cet égard, la réussite remarquable du optique de renforcement des outils de 27e sommet des Etats membres de la programmation et de suivi des inves- ligue arabe organisé à Nouakchott au tissements conformément aux objec- mois de Juillet 2016 par notre pays La Mauritanie a gagné 8 points sur le Doing Business tifs de développement et aux stratégies constitue une preuve éclatante de la sectorielles. position de leadership qu'occupe dé- en 2016 et 16 points en l’espace de deux ans. Pour combler le vide juridique de sormais la Mauritanie sur la scène ré- notre système national de planification gionale et internationale. du développement et pour rationaliser En effet, notre diplomatie a joué un le programme d'investissement public Il est attendu que ce projet dont le coût sur 177 km linéaires dans 27 sites pour rôle constructif dans la résolution de des cours des minerais tout en mainte- qui représente un outil central d'exé- global s'élève à 26 milliards d'ou- éviter l'érosion et la protection de 550 crises politiques et de conflits régio- nant un taux de croissance permettant cution de la politique nationale de dé- guiyas permette à la Mauritanie de ha dans 8 wilayas. naux et internationaux. On note dans de consolider les efforts de réduction veloppement, un cadre institutionnel a produire des marchandises qui ont Le Gouvernement a fixé la ligne de ce registre l'apport positif de notre de la pauvreté et du chômage. été mis en place. Ce cadre permet de coûté à l'importation en 2015 l'équiva- parcours de la muraille verte sur 270 pays dans les deux crises malienne et Cette politique a permis de conserver concevoir, et de sélectionner un pro- lent en devises d'environ 200 milliards km dans la wilaya du Trarza et a fina- libyenne et sa recherche de solution les acquis et de renouer avec la relance gramme d'investissement public con- ouguiyas, ce qui représente pour le lisé les procédures de passation des pacifique aux problèmes posés dans économique puisqu'on s'attend que le séquent qui intègre toutes les dépenses pays un manque à gagner de l'ordre de marchés relatifs à l'acquisition et à ces deux pays frères. taux de croissance du produit local d'investissement de l'Etat, de ses éta- 10% du PIB, en plus de 30.000 postes l'installation du matériel de protection Nos soldats participant aux missions global net passe de 2% en 2015 à 3.1% blissements et de ses administrations d'emploi. et de fixation dans 36 sites choisis. de " casques bleus " en Centrafrique et en 2016, et ce en raison des bonnes dans le budget général de l'Etat. Monsieur le Président, Mesdames et Dans le domaine de la lutte contre en Côte d'Ivoire ont gagné la performances du secteur agricole, de Cette tendance se confirme dans le Messieurs les Députés l'érosion des côtes et la protection confiance de toutes les parties et la relance que connait le secteur des budget 2017 où près de 87 milliards Dans le cadre du développement de la contre les inondations, le cordon du- l'ONU a officiellement valorisé l'ex- mines et de l'évolution positive du sec- des ressources propres de l'Etat sont gouvernance territoriale, le Gouverne- naire au niveau de la plage de Nouak- Suite en page 5 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 5 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement

Suite de la page 4 737 pour augmenter sa compétitivité, Pendant sa dernière visite dans la wi- Boghé-, Sélibabi--Aioune- textes législatifs et règlementaires, y teur de la pêche. un autre avion devra incessamment re- laya du Tagant, le Président de la Ré- Néma, en plus du cercle local au ni- compris la convention minière type. Il est prévu en 2017 que le taux de joindre ce parc. publique a inauguré l'extension du veau de Nouakchott. Dans ce domaine, le processus d'éla- croissance du produit local global en Monsieur le Président, Mesdames et réseau de la ville de avec une Le Gouvernement s'attellera égale- boration d'une nouvelle stratégie mi- valeur réelle sera de l'ordre de 5% en Messieurs les Députés capacité qui suffit à approvisionner ment à l'élaboration et l'application nière a été lancé. raison notamment des prévisions fa- L'accès universel à une énergie adé- 2.400 foyers en énergie électrique, en d'une stratégie nationale de sécurité Concernant le secteur de la pêche ma- vorables dans le secteur des cultures quate et à moindre coût occupe une plus de l'éclairage public. cybernétique et de lutte contre le crime ritime, le Gouvernement s'est attelé à irriguées et de l'augmentation de la place de choix dans les préoccupations Par ailleurs, deux station hybrides ont cybernétique, ainsi qu'à la création l'exécution de la stratégie nationale de production de la SNIM, en plus de du Gouvernement au vu de l'impor- été réceptionnées à N'Diago et à Ten- d'instances nationales d'accréditation la gestion responsable pour un déve- l'extension prévue de la mine d'or de tance vitale et structurante de ce sec- daghmajik et les contrats d'exécution électronique et d'enregistrement afin loppement durable de la pêche et de Tasiast et de l'amélioration des perfor- teur qui contribue à la création des des deux stations de Néma et d'Adel de fiabiliser les transactions numé- l'économie maritime 2015-2019 qui a mances du secteur de la pêche. conditions favorables au développe- ont été conclus. Les travaux de riques et l'e-commerce. introduit, entre autres nouveautés, un En outre, le Gouvernement a réussi à ment économique et à l'amélioration construction du centre de commande- Monsieur le Président, Mesdames et mécanisme de gestion par quotas au réduire le taux d'inflation qui n'a guère des conditions de vie de la population. ment sont à un stade avancé. Messieurs les Députés lieu de la gestion par l'effort comme dépassé 1.3% au lieu des 3.6% qui C'est ainsi que les efforts du Gouver- D'importants projets sont en cours de En matière de développement des sec- voie d'accès transparent à la ressource. étaient prévus au titre de l'année 2016. nement se sont focalisés particulière- préparation dont la construction d'une teurs prometteurs, le Gouvernement Les efforts déployés ont permis Cette réduction est due aux légères va- ment sur l'augmentation de la station à Boulenoir pour la production s'est attaché à réaliser le meilleur ren- d'aboutir à des résultats substantiels riations des prix de matières de base production de l'électricité à partir des de 100 MW d'électricité à partir de dement socio-économique de l'exploi- puisque la production totale a atteint à au cours des trois premiers trimestres énergies renouvelables et sur la créa- l'énergie éolienne, en plus d'un grand tation judicieuse et durable des la fin du mois de septembre dernier de l'année, en plus de la maitrise de la tion et l'extension des réseaux de dis- nombre de lignes de transport de ressources et potentialités des secteurs 500000 tonnes, soit une augmentation masse monétaire. Quant aux prévi- tribution. Nouakchott vers la frontière avec le productifs et des services, et ce par de 35% par rapport à la même période sions de 2017, on s'attend à ce que Dans ce cadre, il a été procédé à la Sénégal, entre Nouakchott et Noua- l'application de stratégies sectorielles de 2015, alors que les recettes prove- l'augmentation des prix des produits pose de la première pierre de la dhibou, entre et Boghé, entre visant à valoriser le potentiel et opti- nant du secteur et versées au Trésor de consommation reste dans les li- construction de la station solaire de et Sangrava, entre Sélibabi maliser l'impact positif dans les do- Public ont atteint 35 milliards d'ou- mites de 4%. Nouakchott avec une capacité de 50 et Kiffa, les stations côtières hybridées maines des hydrocarbures, des mines, guiyas hors la compensation découlant Par souci de pérenniser les fondements MW et les opérations d'hybridation so- à l'énergie éolienne et la boucle élec- de la pêche, de l'agriculture, de l'éle- de la convention avec l'Union Euro- de l'essor économique, des efforts sou- laire ont été finalisées pour huit cen- trique 33 kv Kaédi-Sélibabi-M'Bout. vage, en plus du développement ur- péenne, ce qui représente une aug- tenus ont été déployés en vue de déve- trales thermiques à Atar, , Ces projets entreront en phase d'exé- bain, de l'industrie, du commerce et du mentation de 64% par rapport à la lopper les infrastructures structurantes Akjoujt, Boulenwar, Boutilimit et cution dans le courant de l'année 2017, tourisme. même période de 2015. tout en veillant sur l'exploitation opti- Aleg. Les travaux se poursuivent pour alors que d'autres projets sont à l'étude C'est ainsi que dans le domaine des Au cours de ces neufs mois de 2016, male des ressources des secteurs pro- parachever deux autres stations à dont notamment le projet de ligne hydrocarbures, l'amendement de la lé- les exportations du secteur ont atteint ductifs et des services. Aioune et Benchab et finaliser la haute tension Nouakchott-Zoueirat, la gislation en vigueur a permis des amé- 530,5 millions de $ contre 385,9 mil- Ainsi, les efforts soutenus dans le do- lions de $ pendant la même période de maine de la construction des routes 2015, soit une augmentation de 37% ont-ils permis de porter le réseau rou- alors que les quantités exportées s'élè- tier national à plus de 5015 km dont Promulgation d'un arsenal juridique de nature vent à 637000 tonnes, avec un ac- 450 km de routes bitumées en 2016 à consolider l'Etat de droit et la bonne gouvernance croissement de 35% par rapport à la (avec livraison effective de 170 km et même période de 2015. des travaux qui se poursuivent dans le et à promouvoir les droits de l'Homme ; Par ailleurs, la contribution du secteur reste). à la balance des paiements a été de Dans ce cadre, le Gouvernement a 588,82 Millions dollars américains. prévu sur le budget 2017 près de vingt Sur un autre registre, les plans d'amé- huit milliards cinq cent millions d'ou- construction d'une station hybride à ligne haute tension Nouakchott- liorations substantielles favorisant les nagement ont été élaborés et réactuali- guiyas pour la construction des routes Kiffa. Khaye, le projet de développement du opérations de prospection dans de sés, les systèmes de recherche, Atar-Zoueirat, Kaédi-, En même temps, l'extension du réseau champ de Panda pour produire l'élec- nouvelles zones prometteuses du bas- d'inspection et du contrôle de la qua- Kiffa-, -R'Kiz ; en d'interconnexion se poursuit. Les tra- tricité à partir du gaz, en plus de l'ins- sin côtier. Dans ce cadre, le contrat lité ont été renforcés et les nouvelles plus de l'achèvement de la route Atar- vaux de la ligne 33 kilovolts reliant tallation de deux nouveaux réseaux signé avec la société Cosmos Energy législations et normes de régulation de Tidjikja et la construction des tronçons Kaédi à Boghé ont été achevés et des autonomes dans les deux Hodhs et la devra fournir d'importantes informa- l'accès et de l'exploitation ont été ap- Benchab de la nationale n°1, Keur marchés ont été conclus pour la réali- construction de deux stations hybrides tions sur le champ gazier " Hmeym " pliquées. Le code de la marine mar- Macène-Océan Atlantique et Parc sation de la ligne 33 kilovolts Boghé- à Tidjikja et Achram. au niveau du secteur C8 du bassin cô- chande a été également révisé pour Idini-route de l'espoir, et la poursuite et de la ligne 33 kilovolts au Les allocations du programme de dé- tier. son adéquation avec les législations de l'entretien routier. niveau du projet de l'électrification de veloppement et de rénovation des in- Des négociations sont en cours pour internationales relatives à la sécurité et En sus d'autres installations impor- la zone Est sur une longueur de 650 frastructures électriques dans le bud- délivrer des licences de prospection à la sûreté en matière de transport ma- tantes comme la bretelle au niveau de km. M'Bout et Sélibabi ont été reliés get 2017 s'élèvent à 4 milliards d'ou- gazière et pétrolière dans de nouvelles ritime. l'aéroport international d'Oum Tounsi par une ligne 90 kv et une ligne 33 kv guiyas. zones à potentiel avéré. En matière d'emploi, le secteur de la et le pont de qui assure la flui- sur une longueur de 300 km. La Dans le domaine des techniques de Concernant le développement des dé- pêche fournit actuellement 55000 dité de la circulation pendant la saison construction de la boucle électrique 33 l'information et de la communication couvertes, le Gouvernement cherche à postes d'emploi directs, en plus de di- des pluies. kv au niveau du centre émetteur de (TIC), le Gouvernement a lancé le pro- attirer des partenaires pour exploiter le zaines de milliers d'autres postes indi- Il est prévu que les travaux dans le Nouakchott a été achevée. La jet de connexion nationale et renforcé champ gazier Panda dans la produc- rects. 17 embarcations ont été pont de la place Madrid débutent en connexion de la station centrale Nord les infrastructures internet à travers la tion de l'énergie électrique. fabriquées et remises aux chômeurs 2017. relevant de l'OMVS par une ligne réalisation de 14 centres d'accès haut Par ailleurs, le Gouvernement a ren- pour être exploitées dans la pêche cô- Pour atténuer le problème du transport haute tension de 21 kw est en cours de débit. forcé le système d'approvisionnement tière. urbain dans la capitale, en particulier réalisation. De même, la zone de La couverture en communication nu- du pays en hydrocarbures liquides et Dans le domaine des infrastructures, pour les couches vulnérables telles les pêche maritime située à 28 km au Sud mérique a été étendue aux zones sep- gaziers. l'extension du port de pêche artisanale travailleurs et les étudiants, le Gou- de Nouakchott est en passe d'être tentrionales du pays sur un axe Des études préliminaires sont menées de Nouadhibou a été réceptionnée et le vernement a renforcé le parc automo- connectée au réseau de la capitale. Zoueirat-Bir Oumgrein-Ain Bintili. pour l'équipement du nouveau quai pé- wharf " Tikan " de pêche fluvial est bile de la Société Nationale de Dans ce même cadre, les connexions Les travaux du programme de sécuri- trolier, l'extension des installations de mis en service, alors que les travaux Transport Public à travers l'acquisition suivantes ont été réalisées : Boghé- sation des communications sur l'éten- stockage appartenant à l'Etat à Nouak- de construction du port de Tanit et d'un de 130 bus supplémentaires. Bouhdida, -, N'bei- due du territoire national se chott et la construction d'installations marché de poisson à Nouakchott se Dans le domaine du transport mari- ka-Moudjéria et Jawnaba-Achram. poursuivent. Un observatoire des TIC de stockage dans certaines villes de poursuivent. La construction d'un port time, le Port Autonome de Nouakchott Les localités de Béni Naji 1 et 2, Bou- a été également créé et des logiciels de l'intérieur comme Zoueirat et Noua- en eaux profondes au niveau de a reçu le certificat de conformité aux bakar, Ribat, Nemjatt et Achweybir traitement des informations adminis- dhibou. N'Diago a débuté concomitamment normes du code international de sécu- ont été électrifiées. Le réseau de tratives ont été développés. Dans le domaine des mines, le Gou- avec la finalisation des études relatives rité des navires et installations por- Lexeiba a bénéficié d'une intensifica- Le Gouvernement a œuvré pour l'ac- vernement a uvré à la promotion du à la construction d'un port de pêche ar- tuaires. Il sera procédé en début tion appréciable ; et les travaux d'élec- célération du rythme de développe- potentiel géologique et minier national tisanale au kilomètre 144 sur la route d'année 2017 au lancement du proces- trification de par l'énergie ment de l'économie numérique à et à le faire connaitre. Dans ce cadre, Nouakchott-Rosso et à la construction sus de financement de la construction hybride est en stade avancé de finali- travers l'expansion à grande échelle notre pays a organisé avec un grand d'un complexe intégré de pêche artisa- dans ce port d'un quai pour les conte- sation. des services bancaires électroniques, succès la 4e session du congrès Mau- nale comportant un port et des instal- neurs suivant la formule de partenariat Les réseaux de distribution des villes tout en favorisant l'innovation dans les ritanides, et a participé à plusieurs fo- lations industrielles de transformation public-privé. de , , Boghé, métiers de l'information et de la com- rums miniers régionaux et internatio- des produits de pêche. Dans le domaine du transport aérien, Kaédi, et Goraye ont munication et en vulgarisant la culture naux. En ce qui concerne les perspectives la mise en service de l'aéroport inter- connu des extensions. C'est aussi le de l'entreprenariat basé sur ces tech- Dans ce cadre, trois nouvelles licences d'avenir, une stratégie dédiée à la national d'Oum Tounsi a commencé cas des deux localités de Diaguili et de niques, notamment chez les jeunes. d'exploitation ont été délivrées dont pêche et à la pisciculture en milieu avec une capacité d'accueil de deux N'Tekatt, tandis que les travaux d'ex- Des négociations sont en cours avec deux pour le quartz et une pour les continental et fluvial est en cours d'éla- millions de voyageurs par an. Cet aé- tension du réseau d'Atar et d'El Wi- des investisseurs étrangers pour la terres noires, alors que 16 nouvelles li- boration pour la première fois dans roport est doté d'équipements de diane sont en cours. mise en place d'un pôle technologique cences de prospection ont été données notre pays. A cet effet, des études pré- pointe et devra devenir rapidement Des axes importants du Hodh Echar- et d'un serveur d'hébergement des pro- en plus du renouvellement de 22 au- liminaires ont été réalisées pour loca- une plaque tournante de l'aviation in- ghi : Néma -Timbédra, Néma -Echem- jets conçus par les jeunes. tres licences. Le nombre total des li- liser les points d'eau permanents et ternationale dans la sous-région. mim, Néma -Adelbegrou, et Adel- S'agissant des perspectives d'avenir, cences de prospection s'élève à 100. identifier les caractéristiques des en- Le parc d'avions de la Air- begrou - Boughle, en plus d' et les travaux d'installation des parties Pour adapter le cadre juridique aux droits du fleuve susceptibles d'ac- line a été renforcé par l'acquisition de Bangou, bénéficieront du réseau restantes du réseau de fibres optiques exigences de l'exploitation rationnelle cueillir une telle exploitation au niveau d'un avion neuf de type Boeing 800- MT de 650 Km dont la pose de la pre- haut débit seront lancés sur les axes et compétitive des ressources, le Gou- des wilayas du Trarza, du Brakna et du mière pierre vient d'être effectuée. Nouakchott-Atar-Choum, Rosso- vernement a poursuivi la révision des Suite en page 6 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 6 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement

Suite de la page 5 contre les prédateurs. Dans ce cadre, l'usine laitière de Néma grou et Oum Savia, alors qu'un nou- sa promotion et son développement eu Gorgol. Au moment où le projet pilote Il a fourni un appui aux agriculteurs en a été mise en marche et une deuxième veau regroupement à Tinwemend dans égard à son rôle de conservatoire de la bénéficie de l'appui et du intrants indispensables (engrais et in- usine laitière est en train d'être instal- la wilaya de l'Adrar a débuté. mémoire nationale, aux potentiels suivi, d'autres zones à potentiel pro- secticides) et a distribué 500 tonnes de lée à Boghé. Les travaux de construc- Dans le domaine des locaux et équi- d'innovation qu'il recèle et aux postes bant comme Mahmouda au Hodh semences traditionnelles aux cultiva- tion de 09 parcs de vaccination se pements publics, l'exécution de 130 d'emploi qu'il fournit. Charghi, Kankossa en Assaba et Ta- teurs des wilayas agro-pastorales et 40 poursuivent en Assaba (Kiffa et Kan- projets de construction de locaux et Dans ce cadre, des journées de l'arti- mourt N'Aj au Tagant sont l'objet tonnes de semences maraichères. kossa) et au Tagant (Tidjikdja et équipements publics se poursuit pour sanat et de la culture ont été organisées d'une attention particulière. Au niveau des oasis, le Gouvernement Moudjéria), ainsi que celle de 03 cen- un coût global de 21 milliards d'ou- à Nouakchott et notre pays a participé Quant à l'agriculture, le Gouverne- s'est attaqué résolument à la lutte tres de contrôle de la santé animale (à guiyas. Les travaux de construction du à plusieurs expositions internationales ment a accordé un grand intérêt à son nouveau marché de la capitale d'un pour faire connaitre le talent de nos ar- développement à travers l'exécution coût total de 6 milliards d'ouguiyas tisans. d'importants projets visant l'augmen- sont à un stade avancé et les études re- Ces actions seront renforcées par la tation des superficies cultivables, la Signature d'un document latives à la construction de la grande réactualisation du cadre institutionnel maitrise des eaux, la préservation du mosquée d'un coût global de 12 mil- de ce secteur, la rénovation de ses in- milieu agricole, l'appui aux agricul- d'accord politique entre la liards d'ouguiyas sont parachevées, frastructures, l'élaboration d'une stra- teurs et l'adoption d'une politique fon- alors que l'étude relative à la construc- tégie nationale pour son dévelop- dée sur la diversification, la recherche majorité et l'opposition ; tion d'un centre commercial waqf à pement, la révision de la loi portant et l'innovation. Arafat d'un coût de 4.2 milliards d'ou- code de l'artisanat, l'édification d'un En matière d'augmentation des super- guiya au profit de l'Université Isla- village de l'artisanat et la création d'un ficies cultivables, l'accent a été mis contre le charançon rouge des pal- Nouadhibou, Kankossa, et ). mique d'Aioune a été finalisée. centre national de formation et de dé- particulièrement sur l'aménagement miers, ce fléau destructeur qui est ap- De même, la construction du centre de Pour ce qui est du domaine du com- veloppement des métiers de l'artisanat. des périmètres, ce qui s'est traduit par paru pour la première fois dans notre développement de l'élevage des came- merce et de l'industrie, le Gouverne- Monsieur le Président, Mesdames et l'extension du périmètre de Boghé par pays et qui est désormais circonscrit lins à Nouakchott (km 17) et celle de ment a poursuivi ses efforts visant à Messieurs les Députés l'aménagement de 2210 ha sur 2612 ha en prélude à son élimination. la ferme des ovins de ont été organiser et moderniser le secteur du Concernant le troisième axe de l'action prévus initialement et l'aménagement Sur le plan de la mécanisation, l'ac- parachevées. commerce de manière à garantir la ré- gouvernementale relatif au développe- de 250 ha dans le périmètre de Nguek, quisition de 35 tracteurs est envisagée En matière de santé animale, une cam- gulation de ses activités et l'établisse- ment des ressources humaines et l'ex- en plus de 100 ha sur 400 ha prévus au profit des cultures sous pluie. pagne nationale a été organisée en vue ment d'un système pérenne d'appro- tension de l'accès aux services de base, dans le périmètre de Tenider. En matière de diversification, de re- de la vaccination du bétail contre les visionnement en denrées de consom- le Gouvernement s'est employé à dé- En revanche, les travaux de réhabilita- cherche et d'innovation, les efforts maladies ainsi qu'une campagne na- mation massive. velopper un capital humain permettant tion et d'extension qui étaient prévus pour l'introduction de la culture du blé tionale pour renforcer le contrôle sani- L'action s'est focalisée sur la protec- aux individus d'optimaliser l'exploita- au niveau de tous les périmètres du se poursuivent et la couverture des be- taire des produits animaliers ou tion du consommateur par l'interdic- tion des opportunités offertes par la Guidimagha ont été achevés et le péri- soins en riz local est assurée à un taux d'origine animale. Dans le cadre du tion du monopole, la répression de la dynamique de croissance économique mètre de Maghama et 800 ha du péri- élevé. programme de lutte contre l'abattage fraude et la saisie des produits contre- que connait le pays pour assurer leur mètre de Foum Gleita ont été On s'attend à ce que la production anarchique, deux nouveaux abattoirs faits ou périmés. En outre, le Gouver- propre prospérité, celle des leurs et réhabilités. agricole connaisse un bond qualitatif seront créés dans les mois prochains à nement a initié un projet de loi contribuer au développement du pays. Les travaux de réhabilitation de 250 ha grâce aux crédits substantiels qui lui Nouakchott, l'un à Tenoueich, et l'autre garantissant une véritable concurrence Aussi, dans le domaine de l'éducation, dans l'ouest du Brakna et de 300 ha sont alloués sur le budget d'investisse- à El Mina. et envisage la création d'une agence l'année écoulée a-t-elle été marquée dans la wilaya du Trarza se poursui- ment 2017 (quatorze milliards huit Par souci d'amélioration de la produc- spécialisée dans ce domaine. par un effort soutenu du Gouverne- vent, alors que les études relatives à cent millions d'ouguiyas). tivité, le Gouvernement a poursuivi La stratégie nationale de développe- ment aux fins d'améliorer notre sys- l'aménagement des terres agricoles de Une nouvelle formule de maraichage ses efforts de perfectionnement des ment industrielle est entrée en vigueur tème éducatif. l'Aftout Sahli sont en voie de finalisa- est actuellement expérimentée au ni- souches et pedigrees. L'expérimenta- à la suite de l'adoption de la politique C'est ainsi que le programme d'amé- tion. veau du kilomètre 17 sur la route tion a donné des résultats encoura- relative aux infrastructures indus- lioration de l'accès et de la qualité de Pour ce qui est de la maitrise des eaux, Nouakchott-Rosso ainsi que la culture geants au niveau des fermes pilotes trielles de haute qualité. Il a été pro- l'éducation a été lancé pour un une en- un progrès notoire a été réalisé dans de fourrages dans la ferme de N'Bey- d'élevage bovin. cédé au lancement officiel d'un projet veloppe financière de 10 milliards l'exécution du projet de canal Aftout ket Lahwach. Cette expérimentation Le Gouvernement œuvrera à la valo- comportant la création d'un réseau de d'ouguiyas entièrement prise en charge Sahli où les travaux de terrassement montre des résultats probants. risation des potentialités que recèle le centres technologiques de nature à im- sur le budget de l'Etat et dont la pre- des trois segments du projet sont pra- Dans ce même contexte, le Gouverne- secteur de l'élevage à travers la gestion pulser l'industrialisation, et les TDR mière phase a vu la construction de 75 tiquement terminés et le taux de réali- ment a encouragé horticulture en of- rationnelle des ressources d'alimenta- d'études d'aménagement de nouvelles écoles et établissements secondaires, sation des installations est très avancé. frant aux arboriculteurs d'importantes tion animale, l'augmentation des fi- zones industrielles ont été élaborés. en plus de la construction de 101 ins- Le forage et le l'ajustement des axes quantités de semences et de matériels. nancements publics, la promotion de Le Gouvernement a conçu et appliqué tallations scolaires dans le cadre d'au- hydrauliques se poursuivent avec Il a réalisé une trentaine de puits arté- l'investissement privé et le partenariat une nouvelle stratégie nationale du tres projets. l'achèvement du terrassement et la réa- siens pour l'irrigation des palmeraies, a entre les secteurs public et privé. tourisme prenant en compte les exi- Sur le plan de l'élargissement de l'offre lisation de 45% des installations au ni- équipé à ces fins 150 puits par des Monsieur le Président, Mesdames et gences de la valorisation du rôle de éducative de haute qualité, une école veau du projet du curage et d'appro- pompes solaires et a passé un contrat Messieurs les Députés cette industrie vitale comme levier de d'excellence à Nouakchott Ouest et 3 fondissement de l'affluent M'Balel, pour la construction à Atar d'un labo- En raison de l'accroissement soutenu croissance économique et pourvoyeur lycées d'excellence au Brakna, au Gui- alors que les travaux de curage de ratoire et d'une unité de conditionne- de la proportion des habitants vivant de postes de travail. L'étude de faisa- dimagha et à Nouakchott Nord ont été 3200 m linéaires dans le cadre de l'en- ment des dattes. en milieu urbain qui représente la moi- bilité de la création d'une école hôte- ouverts, en plus d'un lycée pilote à tretien des axes hydrauliques du Kaédi, alors que la préparation de l'ou- Trarza sont parachevés. Des travaux verture d'un lycée pilote à Chami est sont entrepris pour le forage et le cu- Plus de sept milliards deux cent cinquante millions en cours. rage de 20 autres kilomètres d'axes hy- Parallèlement, 19 réseaux de réussite drauliques dans la localité de d’ouguiya pour le Programme de lutte contre la scolaire dans les zones d'éducation Sokomou Bourguiba, en plus de la prioritaire ont été créés, ainsi que la construction d'une station de pompage pauvreté et l'éradication des séquelles de l'esclavage ; prise en charge de 493 cantines sco- dans la localité de N'Diom. laires profitant à plus de 90.000 en- Dans le domaine des barrages, le Pré- fants dans ces zones. sident de la République a procédé lors En ce qui concerne le complexe de tié de la population, le Gouvernement lière est en cours suivant la formule de Le Gouvernement œuvrera à l'intro- sa dernière visite en Adrar à la pose de culture des cannes et de raffinage du a veillé à l'achèvement du programme partenariat public-privé. duction de plus de réformes pour ren- la première pierre du barrage de Se- sucre, les autorités compétentes conti- d'élimination des quartiers anar- Une stratégie de marketing de " la des- forcer la bonne gouvernance, mettre guelil, alors que des études sont en nuent le développent de pépinières, la chiques de la ville de Nouakchott et à tination Mauritanie" Mauritanie a été en place des mécanismes d'exploita- cours pour la construction de trois au- mobilisation des financements et le doter nos villes en province d'outils mise en place. Une vaste campagne de tion optimale des ressources humaines tres barrages programmés dans la zone perfectionnement des staffs tech- modernes de gestion de l'espace urbain promotion a été menée tout au long de et matérielles, consolider la formation des oasis. La réhabilitation de cinq pe- niques. à même de leur garantir un dévelop- la saison touristique ciblant la France de base à travers la formation des for- tits barrages a été réalisée, alors que la Le système de recherche et d'innova- pement sécurisé et harmonieux. en tant que principal " exportateur " mateurs, améliorer les conditions d'ac- réhabilitation de quatre autres se pour- tion agricole sera incessamment enri- Dans ce cadre, des mesures ont été traditionnel de touristes vers notre cès aux écoles de formation des suit ainsi que l'élaboration des études chi par deux grands laboratoires et prises pour l'extension et la moderni- pays tout en cherchant à diversifier les enseignants et procéder à la révision relatives à cinq barrages supplémen- d'un bloc frigorifique moderne, en col- sation des villes de Boutilimit, Aleg, marchés visés avec en ligne de mire la des programmes de formation initiale taires de cette même catégorie. laboration avec l'Agence Internatio- Boulenoir, Benichab, Sélibabi, Ouad Belgique, l'Espagne et l'Allemagne. et à la réécriture des curricula confor- Le processus de mobilisation des res- nale d'Energie Atomique. Naga, Sangrava, N'Beika, Bir Mogrein Dans le secteur des assurances, les po- mément aux objectifs des disciplines. sources nécessaires pour la construc- S'agissant du secteur de l'élevage, le et Lexeiba. Le travail se poursuivra lices d'assurances ont été mises en Par ailleurs, 207.684 d'exemplaires de tion de quatre gros barrages dans les Gouvernement a mis l'accent sur le dé- dans ces ateliers auxquels s'ajouteront conformité avec les récépissés. Des manuels scolaires et 319.302 d'outils wilayas du Guidimagha (Mourvila), veloppement des filières, le perfec- d'autres nouveaux ateliers d'extension mesures antidumping ont été prises. scolaires ont été distribués dans plu- de l'Assaba (Al Gharga), du Hodh tionnement du système de santé et de modernisation des villes de Les capitaux des sociétés d'assurances sieurs wilayas. Gharbi (Barghatni) et du Gorgol (Ta- animale, la construction des parcs, Boghé, , Kiffa, Aioune, Tim- seront transférés des banques pri- Les établissements seront dotés de ma- gouten) est engagé. Dans ce même l'amélioration des souches, l'approvi- bedra, Néma, Djiguenni et Adel Ba- maires vers la Banque Centrale afin de tériels et instruments nécessaires à cadre, 106 digues ont été renforcées sionnement du marché national en mé- grou. garantir l'indemnisation appropriée l'équipement des laboratoires et salles pour la mise en valeur de 2129 ha de dicaments vétérinaires et, en général, Le Gouvernement a poursuivi la poli- des victimes. spécialisées en vue de redynamiser terres agricoles de décrue. sur le renforcement des capacités des tique de regroupement des villages et Le Gouvernement étudiera la possibi- l'enseignement des sciences pour qu'il Le Gouvernement a accordé une at- acteurs. localités. Il a créé ainsi de nouveaux lité d'instituer des contrats d'assurance réponde aux besoins du développe- tention particulière à la préservation Le Gouvernement s'est particulière- pôles à Boulehrath, Sabhallah, et il a agricole. ment du pays. du milieu agricole, au désenclavement ment intéressé à la diversification et à parachevé l'équipement d'autres re- Quant à l'artisanat, le Gouvernement a Par souci d'améliorer le rendement et des zones de production et à la lutte la transformation des produits dérivés. groupements à Foum Gleita, Adel Ba- accordé une grande importance pour éviter la dispersion des moyens, l'ac- Suite en page 7 page 7 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement

Suite de la page 6 56e anniversaire de l'indépendance na- soit au diapason des mutations pro- plusieurs catégories vulnérables (tra- de Nouadhibou vont débuter inces- cent sera mis sur la rationalisation de tionale ; l'Université de Nouakchott et fondes et de l'évolution des moyens di- vailleurs, enfants, vieillards). samment à travers la réalisation de dix la carte scolaire en mettant un terme à l'Université des Technologies et de la dactiques et des méthodes académi- Le budget d'investissement de l'année nouveaux puits d'exploitation. l'ouverture anarchique des écoles et en Médecine ont été fusionnées en une ques. prochaine prévoit près de trois mil- Dans le cadre du programme d'appro- favorisant les regroupements tout en seule université dénommée « l'Uni- La réalisation du grand projet waqf fi- liards d'ouguiyas pour l'acquisition de visionnement en eau potable des zones tenant compte des spécificités des versité Moderne de Nouakchott ». nancé par la Banque Islamique se matériels et équipements médicaux, de dont l'eau est salée, deux stations de zones d'éducation prioritaire. Dans le domaine de la recherche poursuit et les produits générés par ce vaccins et la formation du personnel dessalement d'une capacité de 15000 Signalons ici que les allocations du scientifique, le Conseil Supérieur de la projet profiteront à l'Université des de santé. m3 par jour ont été acquises ; Les deux secteur de l'éducation dans le budget Recherche Scientifique et de l'Innova- Sciences Islamiques et aux autres éta- Monsieur le Président, Mesdames et stations rentreront en service en 2017. d'investissement 2017 s'élèvent à deux tion (dont l'organe exécutif sera blissements islamiques du pays. Messieurs les Députés En même temps, l'étude relative au milliards huit cent cinquante millions l'Agence de Recherche Scientifique et S'agissant de la lutte contre l'analpha- L'accès permanent des citoyens à l'eau projet d'approvisionnement en eau po- d'ouguiyas consacrés à l'amélioration de l'Innovation en cours de création) a bétisme, les efforts se sont concentrés potable de bonne qualité et à moindre table de l'axe Boghé-Aleg-Chegar- de l'accès et de la qualité de l'éduca- été institué en vue d'orienter, de coor- sur les activités de mobilisation et coût constitue pour le Gouvernement Maghta Lahjar à partir du fleuve et le tion et au programme de rénovation du donner et d'exécuter la politique natio- d'orientation. une priorité absolue. financement de ce projet est en cours système éducatif. nale de recherche scientifique au Monsieur le Président, Mesdames et A cet effet, le Gouvernement a inten- de mobilisation, alors que des études Concernant le secteur de la formation service des priorités nationales en ma- Messieurs les Députés sifié ses efforts pour identifier le po- sont entreprises pour la mise en œuvre technique et professionnelle (FTP), le tière de développement. L'accès des citoyens aux services de tentiel hydraulique de notre pays afin d'un projet structurant et colossal per- processus d'actualisation de la straté- Sur le plan des infrastructures, une ré- base en quantité et en qualité est au c de le mobiliser et de le protéger. Il a mettant l'approvisionnement en eau à gie nationale de la FTP a été lancé et sidence estudiantine de 2600 lits a été ur des priorités des pouvoirs publics ainsi réalisé des études géo-hydrau- partir de la même source des régions les textes règlementaires nécessaires à réceptionnée au moment les travaux se étant donné qu'il constitue l'un des en- liques et géophysiques notamment du Nord pour satisfaire les besoins des la redynamisation du pilotage ont été poursuivent à un rythme accéléré dans gagements majeurs de Son Excellence dans les wilayas qui souffrent de pé- populations et des activités indus- élaborés. les autres composantes du complexe le Président de la République et pola- nurie en eau, ce qui a permis la mobi- trielles. Un programme de renforcement des universitaire, notamment les locaux de rise de ce fait des efforts et des res- lisation de nouvelles ressources qui Dans le cadre des programmes d'accès capacités touchant 600 personnes en- la Faculté des Sciences Juridiques et sources substantielles susceptibles ont renforcé les réseaux de distribution universel, l'extension et la réhabilita- viron a été réalisé. Le nombre de sor- Economiques. Des préparatifs sont en d'améliorer sensiblement la qualité de d'eau potable en particulier dans les tion de 150 réseaux d'adduction d'eau tants du système de FTP, au titre de cours pour la construction d'autres bâ- vie des citoyens. wilayas de l'Assaba et de Tiris Ze- potable ont été réalisés dans 10 wi- 2016, a atteint plus de 2.200 agents timents tels que l'extension du Minis- C'est ainsi que dans le domaine de la mour. layas, en plus de la réalisation de fo- qualifiés (techniciens et techniciens tère de l'Enseignement Supérieur et de santé, le Gouvernement a tenu à déve- 75 forages exploratoires ont été réali- rages dans 89 localités rurales. supérieurs), alors que 6.249 poursui- la Recherche Scientifique, le siège de lopper un système de santé moderne, sés dont 40 sont devenus exploitables. Plus d'un milliard huit cent quatre vent leur formation initiale. Outre la l'Institut Professionnel Supérieur des anticipatif, efficace et proche de l'en- Les techniques radio-isotopes ont été vingt dix millions d'ouguiyas ont été formation initiale, 7000 jeunes ont bé- Langues et de la Traduction à Noua- semble des citoyens en élargissant l'of- utilisées pour évaluer le stock hy- prévus dans le budget 2017 pour la néficié d'un recyclage qualifiant et 100 dhibou et le siège de l'Institut Supé- fre et en facilitant l'accès aux drique des nappes souterraines des wi- consolidation de ces réalisations. stagiaires poursuivent un apprentis- rieur des Métiers du Bâtiment, des médicaments de qualité tout en amé- layas des deux Hodhs et de l'Assaba, Par ailleurs, le Gouvernement a ac- sage dans les métiers des travaux pu- Travaux Publics et de l'Urbanisme à liorant le perfectionnement des res- et ce en collaboration avec l'Agence cordé une attention particulière à la blics. Aleg. sources humaines et en assurant la Internationale de l'Energie Atomique. mise à disposition des moyens néces- Les études relatives au suivi de l'in- Dans le domaine des ressources hu- promotion d'une assurance-maladie A ceci s'ajoute le suivi de la situation saires pour une solution radicale et sertion des sortants de notre système progressive des problèmes structurels national de FTP montrent que ce sys- de l'assainissement dans toutes les tème détient un haut niveau d'effi- villes du pays et particulièrement à cience puisque le taux d'insertion de Présence accrue de la Mauritanie dans les Nouakchott dont l'étude d'actualisation ses sortants dans la vie active a atteint activités internationales visant à consolider la paix du plan directeur d'assainissement 76.5%. vient d'être achevée. L'achèvement de Dans le domaine des infrastructures, et à promouvoir la coopération internationale ; cette étude permettra à nos partenaires sept établissements ont été réhabilités, au développement d'évaluer dans les agrandis et équipés et 13 autres éta- meilleurs délais cet important projet. blissements soumis à un contrat-pro- La première phase du programme gramme signé avec l'Etat ont bénéficié maines, le staff académique et péda- universelle. des champs hydrauliques de Tasiast, d'assainissement de la ville de Nouak- d'appui pour le renforcement de leurs gogique a été renforcé par le Dans ce cadre, il a axé son action sur de Chami, de Benichab et d'Idini. chott consacrée aux eaux de pluie est capacités. recrutement de 119 professeurs dans la couverture sanitaire et l'améliora- Sur le plan des réseaux d'adduction de actuellement en cours et devra contri- S'agissant des perspectives d'avenir, le diverses spécialités afin de combler les tion des soins par la construction, la l'eau, 26 localités ont été approvision- buer à l'amélioration des conditions Gouvernement poursuivra ses efforts lacunes observées au niveau des éta- réhabilitation et l'équipement des hô- nées en eau potable à partir de Foum sanitaires, sociales et environnemen- en matière de renforcement des capa- blissements de l'enseignement supé- pitaux et des centres et points de santé Gleita dans le cadre du projet Afout tales de la population. Cette phase cités de la FTP, notamment dans le do- rieur. sur toute l'étendue du territoire natio- Charghi. Le réseau d'approvisionne- concerne essentiellement les quartiers maine du pilotage, de l'ingénierie de Quant au secteur de l'enseignement nal. ment de l'axe Maghta Lahjr-Sangrava du Ksar, de Tevragh Zeina et de Seb- formation et de l'identification des be- originel, le Gouvernement a poursuivi Aussi, le centre hospitalier de Kiffa et à partir de Bouhchicha est parachevé, kha situés dans des dépressions. soins du marché du travail. les efforts visant le renforcement des 20 nouveaux centres médicaux ont-ils ainsi que les travaux du réseau qui Quant à l'accès à l'habitat décent, le Onze établissements de formation se- capacités de ses acteurs et la mise à été réceptionnés et mis en marche. Les dessert Ouad Naga et les localités bor- Gouvernement a procédé à la distribu- ront dotés d'équipements appropriés, disposition des moyens matériels et travaux de construction se poursuivent dant le tuyau de Ouad Naga jusqu'au tion de milliers de parcelles de terrains tandis que quatre autres seront institutionnels nécessaires à l'accom- dans les centres hospitaliers de Néma, kilomètre 13 de Nouakchott. Les tra- aux citoyens dans plusieurs villes de construits ou réhabilités. Des pro- plissement de sa mission vitale de pré- Boghé et Nouadhibou, ainsi que dans vaux de renforcement du réseau de l'intérieur. Les travaux dans les com- grammes de formation qualifiante se- servation de nos valeurs spirituelles et 30 centres médicaux, alors que les ap- distribution de l'eau potable à Sélibabi posantes relevant du projet 600 loge- ront finalisés au profit de 7967 culturelles. pels d'offres pour la construction des sont en voie d'achèvement. ments à Zoueirat touchent à leur fin. bénéficiaires. L'un de ces programmes Dans ce cadre, plusieurs concours de hôpitaux d'Atar, de Sélibabi et d'Aleg Sont également sur le point d'être Le Gouvernement a poursuivi l'exécu- sera dédié à la formation des jeunes et récitation du saint Coran ont été orga- sont en cours de préparation. achevés les travaux de 6 des neuf vo- tion de la stratégie de l'habitat à travers leur qualification dans les domaines nisés pour l'obtention du prix en réci- Pour améliorer l'offre en soins spécia- lets du programme de réseau de distri- notamment la mise en place de plans des travaux publics, des métiers de tation coranique du Président de la lisés, les travaux de construction du bution de Nouakchott. Les volets de lotissement et de modernisation de pêche et d'agriculture. République et en préparation de la par- centre national de cardiologie et du restants seront parachevés au début de plusieurs villes de province et la redy- Concernant l'enseignement supérieur, ticipation aux concours internatio- centre national de lutte contre les hé- l'année 2017. namisation des mécanismes de l'offre le Gouvernement a axé son action sur naux. patites sont en voie d'achèvement et Les travaux se poursuivent pour réali- d'habitat tant par le biais de la Société le renforcement des capacités de ce Se sont poursuivi également l'appui et les services du centre national d'onco- ser la première phase du projet gigan- Nationale Iskan que par l'incitation du secteur, sur l'amélioration du niveau le suivi des mahadras pilotes dans les logie se sont améliorés avec la créa- tesque de Dhar Néma devant secteur privé et des associations à de ses sortants et sur l'adéquation de wilayas des deux Hodhs, de l'Assaba, tion d'un service de la médecine approvisionner en eau potable les po- construire les logements et à viabiliser son enseignement avec les besoins du du Brakna, du Gorgol, du Guidima- atomique et radioactive. Le laboratoire pulations d'Achmim, de Néma, de les parcelles de terrain. développement. A cet effet, un plan gha, du Trarza et de Dakhlet Nouadhi- national du contrôle de médicaments a Timbedra, d', d'Amourj, En matière d'habitat social, l'année triennal 2015-2017 a été mis en œuvre bou où les étudiants de ces mahdhras été équipé et un terme a été mis à l'im- de Bangou et de Hassi Atila, en plus 2017 verra le lancement du projet de pour la rénovation de ce système à tra- ont reçu des bourses. portation et à la commercialisation de 16 localités longeant la canalisa- construction de mille unités de loge- vers des réformes qui ont touché tous 12 nouvelles mosquées ont été ou- anarchique des médicaments, tout en tion. ments supplémentaires. les aspects du système de pilotage et vertes à Nouakchott, Nouadhibou et réactivant un système uniformisé des Le taux d'exécution de certaines com- Concernant la sécurité alimentaire, le de gouvernance. Sélibabi. tarifs. posantes de cet important projet a at- Gouvernement a continué l'exécution Dans ce cadre, l'Ecole Polytechnique Sur le plan de la professionnalisation Par ailleurs, la santé de la mère et de teint 85%. Une étude relative à son d'une politique d'anticipation des si- Supérieure a été restructurée pour ad- des sortants de mahadhras, 75 jeunes l'enfant est l'objet d'une attention par- élargissement à Djiguenni et à Aioune tuations critiques et urgentes et d'y joindre à ses sections spécialisées le (hommes et femmes) et 100 sortants ticulière. C'est ainsi que des cam- a été réalisée. faire face rapidement quand elles ad- Centre Préparatoire aux Grandes de mahadhras ont été formés dans le pagnes de vaccination contre la En outre, l'année 2016 a vu la réalisa- viennent, et ce à travers des pro- Ecoles d'Ingénieurs, l'Institut Supé- domaine de l'électricité ménagère, de poliomyélite ont été menées, en plus tion de programmes spécifiques pour grammes de renforcement de rieur des Métiers du Bâtiment, des la mécanique auto, de la couture, du de campagnes de remise de vitamines assurer et pérenniser la production et l'immunité des franges vulnérables et Travaux Publics et de l'Urbanisme, froid et de la maintenance des appa- et d'administration de soins aux en- la distribution de l'eau dans plusieurs leurs capacités de résilience et d'adap- ainsi que l'Institut Supérieur des M reils informatiques. fants de moins de cinq ans. Le lance- villes de l'intérieur et dont ont bénéfi- tation aux chocs externes. étiers Minéraliers. En outre, une aca- En même temps, le Gouvernement a ment d'un programme de forfait cié les villes, d'Atar, Tidjikja, Aioune, Dans ce cadre, le Gouvernement a démie supérieure d'enseignement mi- poursuivi le renforcement des capaci- obstétrical est sur le point d'être lancé Kobenni, Awjaft, Djiguenni et Séli- fourni aux 1172 boutiques Emel dissé- litaire a été créée et le Président de la tés de l'enseignement originel supé- dans cinq moughataa et sera élargi ul- babi. Les travaux de renforcement et minées à travers toute l'étendue du République vient d'inaugurer la pose rieur et sa dotation en moyens térieurement à cinq autres moughataa. de pérennisation du système d'appro- pays des quantités de vivres d'un total de sa première pierre à l'occasion du nécessaires et sa rénovation pour qu'il L'assurance-maladie a été étendue à visionnement en eau potable de la ville Suite en page 8 Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 8 ACTUALITE

Le Premier ministre devant le Parlement

Suite de la page 7 encouragé les activités et les discours Dans le domaine des infrastructures de 59075 tonnes destinées à la vente à visant à moraliser la société et à vul- sportives, il a été procédé à la récep- des prix subventionnés. Cette opéra- gariser les valeurs, concepts et pré- tion définitive du stade de Zoueirat et tion a bénéficié à 1150000 personnes. ceptes de notre sainte religion (l'Islam) à la réception provisoire du stade de De même, 8480 tonnes de vivres ont dans son orthodoxie marquée par son Sélibabi. Les préparatifs sont en cours été distribuées gratuitement à 147548 juste milieu, sa modération et son rejet pour le lancement des travaux de ré- foyers, soit 737740 personnes vulné- de l'extrémisme et de l'exagération. habilitation du complexe olympique rables dans les zones les plus défavo- L'éducation islamique a été réintégrée de la capitale. Le dossier d'appel d'of- risées, qui sont soit démunis ou aux disciplines d'examen du Bacca- fres de la réhabilitation du stade du sinistrés, en plus de l'approvisionne- lauréat national. quartier dit " Meleh " à Nouakchott ment de 493 cantines scolaires par Le Gouvernement a assuré un appui et Nord est en voie d'achèvement et les plus de 523 tonnes de produits ali- un encadrement efficace aux activités études relatives à la réhabilitation du mentaires. cultuelles à travers la célébration du stade de Sebkha sont en cours. En perspective de la pérennisation de mois béni du Ramadan par la publica- Pour ce qui est des perspectives d'ave- la sécurité alimentaire et dans le souci tion de contenus islamiques exacts sur nir, le Gouvernement poursuivra la d'apporter un appui idoine aux les tribunes et les divers media et par construction des infrastructures spor- couches déshéritées, le Gouvernement l'organisation du Hajj qui a connu une tives et fournira appui et encadrement a réalisé 299 microprojets de sécurité nette amélioration en 1437-2016 tant aux unions et associations sportives et alimentaires dans les wilayas de l'inté- de la protection de l'enfance. Il a aussi fessionnelle de 229 jeunes filles dés- sur le plan de l'organisation que sur aux activités sportives de masses. rieur. doté plusieurs jardins d'enfants et colarisées, en plus de l'organisation celui des prestations fournies aux pè- Monsieur le Président, Mesdames et Monsieur le Président, Mesdames et crèches communautaires de matériels d'une formation au profit des femmes lerins. Messieurs les Députés Messieurs les Députés appropriés. exerçant le poste de maire ou de maire Le Gouvernement a poursuivi la Ce sont là les principaux éléments du L'emploi occupe une place centrale Dans le cadre de l'application de la po- adjoint dans les wilayas du Hodh consolidation du rayonnement de bilan de l'action gouvernementale au dans les stratégies du développement litique de protection sociale, les efforts Gharbi, de l'Assaba, du Gorgol et du notre pays à l'étranger et la continua- cours de l'année écoulée et des pers- du pays eu égard à son rôle détermi- du Gouvernement ont porté sur l'enca- Guidimagha. tion de la mission des " Chenaguitas " pectives d'avenir de l'exécution de la nant dans la réduction de la pauvreté, drement, l'appui multiforme et l'aide Pour ce qui est des perspectives d'ave- envers le monde à travers l'envoi de politique générale du Gouvernement dans la réalisation de la prospérité éco- aux franges les plus vulnérables de la nir, le Gouvernement poursuivra ses délégations de fouqaha (juriscon- 2015-2019 que j'ai eu l'honneur de nomique et dans le profit qu'on tire des société. C'est ainsi que les coûts d'éva- efforts visant à concrétiser la solidarité sultes) et de oulémas (savants) vers vous présenter il y a deux ans. fruits de celle-ci. Afin de créer des cuation à l'étranger de 70 malades in- sociale de manière à garantir aux certains pays africains et européens Il ressort de cette présentation que la conditions propices pour exploiter les digents ont été pris en charge, ainsi couches déshéritées des conditions de pour présenter des cours et donner des plupart des activités programmées au opportunités d'emploi, le Gouverne- que ceux du traitement dans les hôpi- vie digne et qui leur permettent une consultations à nos ressortissants des titre de l'année 2016 a été réalisée et ment a engagé une série d'actions vi- taux nationaux de 3400 malades indi- participation active à l'oeuvre de diasporas et aux citoyens des pays que d'importants pas ont été franchis sant à impliquer le maximum de main gents dont 565 malades souffrant construction nationale. hôtes qui le souhaitent. dans l'exécution des actions qui s'éta- d'oeuvre. C'est ainsi que plus 3000 d'insuffisance rénale et nécessitant une Concernant la jeunesse, l'année 2016 Le Gouvernement poursuivra et ren- lent tout au long de la période du plan postes de travail ont été créés, de ma- dialyse et 204 atteints de cancer. L'ap- a vu le lancement de la stratégie natio- forcera ses efforts pour défendre nos d'action quinquennal, ce qui augure nière directe ou indirecte, dans le plication des textes instituant la discri- nale de la jeunesse et des sports. A cet valeurs religieuses et culturelles au- d'une réalisation effective dans les dé- cadre de l'opération de distribution des mination positive en faveur des égard, l'accent a été mis sur le renfor- thentiques et en faire un rempart lais impartis de la totalité des actions véhicules tricycles au sein du projet de personnes handicapées a permis le re- cement des capacités, la promotion des contre les visées destructrices tout en planifiées. Tout cela a été possible modernisation du transport urbain. crutement de 100 diplômés de cette activités de jeunesse et de loisir, la assurant à la renaissance de notre pays grâce d'abord à l'aide d'Allah et à la Le Gouvernement a pris les mesures catégorie. Plus de 200 enfants handi- sensibilisation contre les dangers qui les atouts de la réussite et de la conti- politique de bonne gouvernance appropriées pour relancer les straté- capés ont bénéficié d'une aide finan- menacent les jeunes, en sus de la ré- nuité. menée par le Gouvernement sur ins- gies nationales de micro finance dans cière régulière, et un enseignement habilitation des maisons de jeunes En matière culturelle, le Gouverne- truction de Son Excellence le Prési- le but d'aider les porteurs de projets spécialisé a été assuré à 237 enfants existantes et la construction de nou- ment a déployé d'énormes efforts pour dent de la République. créatifs, notamment parmi les jeunes ayant des besoins spécifiques (mal velles. préserver et développer notre patri- Cette politique a permis, d'une part, et les diplômés, à créer des entreprises voyants, sourds, muets, autistes et re- C'est ainsi que plusieurs formations moine culturel avec, toutefois, une ou- d'atténuer les effets pervers de la dé- et susciter des opportunités d'emploi. tardés mentaux). 80 AGR ont été fi- ont été organisées dans les domaines verture sur la culture mondiale. gradation des cours des matières pre- Grâce à ces efforts, environ 3500 pe- nancés au bénéfice de personnes des compétences de la vie, de l'anima- Dans ce cadre, certaines directions du mières et, d'autre part, de mobiliser les tites entreprises dans divers domaines handicapées. tion sociale, pédagogique et sportive, secteur de la culture ont été restructu- ressources acquises suite à la lutte de production et de service ont été La Moughataa de M'Bout a vu le de la gestion des projets et du déve- rées en vue de leur garantir davantage contre la gabegie en les orientant vers créées et/ou soutenues. début de la mise en oeuvre de la stra- loppement durable au profit de 1000 d'efficience et de rendement. C'est les investissements productifs, l'amé- Outre les postes de travail générés par tégie nationale de protection sociale jeunes (hommes et femmes) dans dif- ainsi que la fonction de conservateur lioration des services publics et le ren- la dynamique économique et les pro- marquée par l'achèvement réussi du férentes wilayas. L'année écoulée a vu du patrimoine a été introduite et l'ins- forcement des institutions de l'Etat. grammes spécifiques d'emploi des registre social de cette Moughataa également la mise en place du Haut titut mauritanien de recherche et de La loi de finances initiale au titre de jeunes, les secteurs étatiques ont em- suivi par le lancement des cash trans- Conseil de la Jeunesse dont le proces- formation dans le domaine de la cul- l'année 2017 reflète, par l'augmenta- bauché en 2016 plus de1.277 per- ferts au profit de 500 familles vivant sus d'élection et d'opérationnalisation ture et du patrimoine a été créé. Des tion inédite des investissements, la vo- sonnes par le biais des concours dans l'extrême pauvreté. des différentes structures est en cours. espaces d'innovation, d'animation, lonté du Gouvernement de persévérer publics. Il est prévu de recruter 1.349 Sur une initiative suprême du Prési- Dans le domaine des infrastructures, il d'échange et de rencontre ont été ou- fermement et résolument sur cette voie fonctionnaires en 2017 suivant la dent de la République, le Gouverne- a été procédé à la réception provisoire verts à Nouakchott et seront générali- judicieuse afin d'asseoir dans le pays même procédure. ment a créé une caisse d'assistance des maisons de jeunes à Kaédi, Tin- sés ultérieurement aux autres régions un véritable essor économique et so- Pour ce qui est des perspectives d'ave- forfaitaire aux orphelins mineurs des tane, Nouadhibou, Akjoujt et Tarhil à du pays. cial dont les retombées bénéficient à nir, il sera procédé à l'achèvement de membres des forces armées et de sé- Nouakchott. Les travaux de construc- Pour faire connaitre à l'étranger la ri- tous les citoyens. la stratégie nationale de promotion de curité tombés sur le champ d'honneur. tion des maisons de jeunes de Tidjikja, chesse de notre patrimoine et la diver- C'est ici pour moi l'occasion de vous l'emploi et de son plan d'action sur le De même, une caisse contribuant à Kankossa, Al Ghabra et Barkéol sont sité de notre culture, notre pays a interpeller, Mesdames et Messieurs, et terrain, à la création d'un système na- l'assurance-maladie des matelots et à travers vous toutes les forces vives tional de collecte des informations se dockers a été créée. de la nation et du peuple mauritanien rapportant au marché du travail, à la Dans ce contexte, l'Agence Nationale Un taux de croissance économique de tout entier, pour un soutien vigoureux révision des missions de l'Agence Na- Tadamoun pour la lutte contre les sé- et une protection sans faille de nos pré- tionale de Promotion de l'Emploi des quelles de l'esclavage, l'insertion et la 3.1% en 2016 contre 2% en 2015 cieux acquis tout en accompagnant, Jeunes, à la généralisation des services lutte contre la pauvreté a entrepris avec clairvoyance, les mutations ma- régionaux d'emploi et d'insertion pro- l'exécution d'un programme consacré jeures que nous sommes en train d'ac- fessionnelle et au développement du aux zones de vulnérabilité comportant complir au service du bien-être de nos partenariat entre les secteurs public et la construction de 42 écoles à cycle achevés, alors que l'étude relative à la participé aux expositions internatio- citoyens et pour assurer un avenir ra- privé. complet, 42 centres médicaux, 26 ré- réhabilitation de la maison de jeunes nales de Paris et d'Anthalie et a ouvert dieux à notre nation. Monsieur le Président, Mesdames et seaux de distribution d'eau potable, 36 de Rosso est en cours. un centre culturel dans le Sénégal voi- « Et dis : œuvrez car Allah va voir Messieurs les Députés puits artésiens, 16 barrages et l'amé- Monsieur le Président, Mesdames et sin. votre oeuvre, de même que Son mes- Considérant que le développement na- nagement de 6 périmètres agricoles Messieurs les Députés S'agissant du domaine des sports, une sager et les croyants » (Allah dit vrai). tional généralisé et harmonieux re- dans diverses wilayas. Le Gouvernement accorde une impor- nouvelle loi a été adoptée pour déve- Que le salut d'Allah et Sa bénédiction quiert la participation active de toutes Le Gouvernement a aplani les tance particulière au développement lopper l'éducation physique et les soient sur vous. » les franges de la société, en particulier contraintes juridiques qui empêchaient de la vie culturelle nationale et aux textes de son application sont en cours Notons que le Ministre de la Culture les jeunes, les femmes et les différents l'élargissement de la couverture de facteurs du rayonnement de notre pays de préparation. De même, le statut du et de l'Artisanat, porte parole du Gou- groupes vulnérables, le Gouvernement l'assurance-maladie. Un décret a été au niveau mondial. personnel de la jeunesse et des sports vernement, Dr Mohamed Lemine a inscrit l'équité, la solidarité sociale et adopté pour fixer les mesures applica- La stratégie de développement cultu- et le régime et arrêtés de l'Institut Su- Ould Cheikh a passé revue devant le la participation au coeur de sa poli- bles aux travailleurs indépendants, aux relle qu'applique le Gouvernement est périeur des Cadres de la Jeunesse et Sénat, au nom du Premier Ministre, le tique de population. personnels des associations de droit axée sur la consécration de la place des Sports ont été révisés. bilan de l'action gouvernementale pour Il a assuré l'accueil et la prise en privé et aux autres organisations de la éminente de l'Islam en tant que reli- Un appui a été fourni aux équipes par- l'année 2016 et les perspectives de charge alimentaire, sanitaire, sociale, société civile, ainsi qu'aux pension- gion du peuple et de l'Etat et sur la va- ticipant aux manifestations sportives cette action. psychologique et pédagogique de naires relavant de ces collectivités sou- lorisation de notre patrimoine culturel internationales et continentales et aux L’intervention du porte parole du Gou- 1053 enfants en situation difficile. Il a mises au régime d'assurance-maladie. qui est considéré à juste titre comme unions sportives nationales. Les diffé- vernement a eu lieu au cours d'une organisé des formations et des ateliers En matière de promotion féminine, un facteur d'affermissement de l'iden- rentes associations et réseaux de jeu- séance plénière tenue sous la prési- multiformes, nationaux et régionaux, une loi cadre sur la violence faite aux tité de la nation. nesse sur toute l'étendue du territoire dence de M. Bâ Abdoul El Hadj, vice- au profit des monitrices de crèches et femmes a été promulguée et le Gou- C'est ainsi que dans le domaine des af- national ont été dotés de matériels président du Sénat, et en présence de des acteurs s'activant dans le domaine vernement a assuré la formation pro- faires islamiques, le Gouvernement a sportifs. plusieurs membres du Gouvernement Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 9 ACTUALITE

Assemblée nationale Coopération militaire « Notre action vise un enseignement de qualitéSignature », d'un accord entre la Mauritanie déclare le ministre de l'Education nationale et l’Arabie Saoudite établissements pédagogiques sur l'étendue du territoire national et sur la base duquel, une nouvelle ap- proche été établie et des améliora- tions à la stratégie adoptée ont été apportés. Il a inscrit l'adoption d'un nouveau mécanisme de recrutement des ins- tituteurs dans le cadre de la sélection des compétences et de la mise en place d'un nouveau système de for- mation au niveau de toutes les ENIs, de programmes et de méthodologies pédagogiques favorisant l'harmoni- sation des matières et aidant les élèves à acquérir de nouvelles com- pétences. Le ministre a ensuite évoqué l'expé- rience réussie des écoles d'excel- La Mauritanie et le Royaume d'Ara- signature de cet accord, en ce jour lence dans la formation d'une géné- L'Assemblée nationale a réservé une tème éducatif. ration dans les domaines technique bie Saoudite ont signé mercredi béni, est une continuité des fortes re- séance plénière tenue mardi sous la Dans sa réponse, le ministre de et d'ingénierie satisfaisant aux exi- matin dans les locaux du ministère lations militaires qui s'inscrivent présidence du député Mohamed l'Education nationale a rappelé qu'il gences de développement. Il a éga- de la Défense nationale à Nouak- dans le cadre des relations de frater- Ghoulam Ould El Hadj Cheikh, son existe un consensus national sur la lement mis en exergue l'introduc- chott, un accord de coopération mi- nité et de coopération existant entre vice-président, à la réponse du mi- question de l'enseignement et son tion de cette expérience dans l'ensei- litaire entre les deux pays frères. les deux pays frères. nistre de l'Education nationale, M. rôle prépondérant dans l'œuvre de gnement fondamental, avec l'ouver- Les clauses de l'accord, signé du Il a ajouté que l'accord sera le point Isselmou Ould Sidi El Moctar Ould développement économique et so- ture de plusieurs écoles d'excellence côté mauritanien par le ministre de de départ d’une coopération plus im- Lehbib, à une question orale qui lui cial du pays. Il a souligné que le à Nouakchott. la Défense nationale, M. Diallo Ma- portante et plus profonde entre les a été adressée par le député Ahmed gouvernement a adopté une stratégie « Toutes ces mesures visent la mise madou Bathia et du côté saoudien deux pays, se félicitant de la colla- Ould Baba, relative à l'état de l'en- visant la promotion globale de l'en- en place d'un plan d'action du dépar- par le vice-ministre saoudien de la boration de la Mauritanie et de son seignement et aux stratégies appli- seignement fondamental et secon- tement conformément au pro- Défense, M. Mohamed Ben Abdal- appréciation des efforts du Royaume quées en la matière en vue de le daire ainsi que la formation profes- gramme électoral du Président de la promouvoir. sionnelle et l'enseignement supérieur République, Monsieur Mohamed lah El Ayech, portent sur la forma- en général et du ministère saoudien En prélude à sa question, le député a et que cette stratégie s'inscrit dans le Ould Abdel Aziz, et en exécution de tion militaire et l'échange d'informa- de la Défense en particulier pour la mis l'accent sur le rôle de l'ensei- cadre d'un plan général ayant pour ses hautes orientations en faveur tions sécuritaires. défense des lieux saints de l'Islam. gnement dans la promotion de l'in- objectif le développement national. d'un enseignement qualitatif garan- Elles concernent aussi l'appui logis- M. Mohamed Ben Abdallah El dividu qui, en soi, constitue la fin et M. Isselmou Ould Sidi El Moctar tissant un équilibre entre la qualité tique, l'échange de visites et d’expé- Ayech a enfin affirmé que l'Arabie le moyen de la promotion de la so- Ould Lehbib a également dit que les et la quantité et visant à former un riences et les prestations médicales Saoudite se tient aux côtés de la ciété, l'émergence d'un développe- objectifs et axes principaux de la citoyen capable de contribuer au dé- militaires. Mauritanie dans tous les domaines. ment durable et d'un Etat prospère. stratégie actuellement suivie par son veloppement du pays sur les plans Dans un mot prononcé pour la cir- La cérémonie de signature s'est dé- Il a mis en exergue nombre d'obsta- département ont été définis sur la économique et scientifique » a-t-il constance, le ministre de la Défense roulée en présence, du côté maurita- cles entravant l'action de l'enseigne- base d'un minutieux diagnostic pre- indiqué. nationale a indiqué que la signature nien, du général de division Hanena ment tels que l'insuffisance de la nant en compte les obstacles, l'état Il a expliqué que « cet objectif re- de cet accord constitue une concré- Ould Henoune Ould Sidi, Chef formation des ressources humaines de l'enseignement, les objectifs et les quiert une ouverture et une concer- et leur mauvaise répartition, la rareté moyens disponibles. Il a aussi souli- tation avec les parlementaires dans tisation vivante des excellentes rela- d'Etat Major général adjoint des Ar- des livres scolaires et les bas sa- gné que l'objectif principal de cette une atmosphère de confiance réci- tions existant entre les deux pays mées, du colonel Mohamed Lemine laires, ce qui empêche, selon lui, les stratégie demeure un enseignement proque, afin de déployer davantage frères. Ould Nagi, conseiller du ministre de cadres qualifiés d'intégrer les corps de qualité et une formation profes- d'efforts et d'assumer plus de res- Il a souligné que le peuple maurita- la Défense nationale, du colonel de l'enseignement. sionnelle capable de relever les défis ponsabilité en vue de développer le nien salue hautement les efforts dé- Mohamed Mohamed El Moctar, di- Ainsi, le député a appelé le ministre du développement national. secteur ». ployés par le Royaume d'Arabie recteur des Relations extérieures au à donner des explications sur les Aussi, a-t-il rappelé, cette stratégie Dans leurs interventions, les députés Saoudite pour protéger les lieux sa- ministère de la Défense nationale, et grandes lignes des stratégies suivies comprend trois axes principaux à sa- ont insisté sur la nécessité de la mise crés de l'Islam dont tous les musul- du colonel Sidaty Ould Hamadi, di- par son département ainsi que les voir : l'amélioration des conditions en œuvre du système éducatif natio- mans sont fiers. recteur de la Législation au même moyens mis en œuvre et les ré- d'accès à l'enseignement, la qualité nal afin de lui permettre de s'acquit- M. Diallo Mamadou Bathia a égale- département, et du côté saoudien de formes appliquées en vue de la réa- et la maîtrise de la gestion et de la ter pleinement du rôle qui lui ment affirmé que le peuple et le gou- l'ambassadeur du Royaume d'Arabie lisation de l'objectif visé, à savoir la gouvernance du département de incombe. Ils ont, par ailleurs, appelé promotion du système éducatif de l'Education nationale. à trouver des solutions aux pro- vernement mauritanien sont entiè- Saoudite en Mauritanie, SEM Hezaa manière globale pour ainsi réaliser Le ministre a rappelé l'organisation blèmes de déficits en enseignants et rement disposés à appuyer le Royau- Ben Zein El Matiri, et des membres la volonté du Président de la Répu- par le département d'un recensement de mauvaise répartition des res- me dans la réalisation de ce devoir. de la délégation accompagnant le blique qui accorde une importance global en 2016 qui a permis d'avoir sources humaines. De son côté, le vice-ministre saou- vice-ministre saoudien de la Défen- particulière à la promotion du sys- une image précise de la situation des dien de la Défense a souligné que la se.

Atelier sur la révision de la liste des Le ministre du Pétrole maladies professionnelles reçoit l'ambassadeur de France l'ensemble des partenaires sociaux de la teneur de cette étude et aux ins- titutions spécialisées ainsi qu'à celles œuvrant à l'éradication des dangers professionnels. Il a, par ailleurs, ajouté que cette action vise à renfor- cer les capacités du département en matière d'exécution des réformes fondamentales dans le domaine de la santé et de la sécurité profession- nelles, notamment en ce qui concerne les maladies profession- nelles. Le secrétaire général a égale- ment affirmé que l'établissement de la liste des maladies professionnelles Un atelier sur les résultats d'une ministère de la Fonction Publique, a constitué l'un des plus importants Le ministre du Pétrole, de l'Energie L’entretien a porté sur les relations étude relative à la révision de la liste du Travail et de la Modernisation de objectifs essentiels de son départe- et des Mines, Dr. Mohamed Ould de coopération liant les deux pays et des maladies professionnelles réali- l'Administration, M. Ahmed Ould ment. Il a enfin revélé qu'à cet effet, Abdel Vettah, s'est entretenu, mardi les moyens de les renforcer davan- sée par la Caisse Nationale de la Sé- Mohamed Mahmoud Ould Deh. une commission spécialisée a été dé- après-midi, à Nouakchott, avec tage, particulièrement dans les do- curité Sociale (CNSS) a été lancé, Dans une allocution qu'il a pronon- signée, et un expert recruté. SEM. Joël Meyer, ambassadeur de maines du pétrole, de l'énergie et des mercredi, à Nouakchott, sous la su- cée à cette occasion, M. Ould Deh, a la République Française accrédité en mines. pervision du secrétaire général du indiqué que l'atelier vise à aviser Mauritanie. Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 10 ANNONCE

Services de Forages à Circulation Inversée Appel à Manifestation d’Intérêt Kinross Tasiast Mauritanie Ltd. S.A. (TML S.A.) La Mine d’Or de Tasiast a commencé les opérations en 2007, et en 2010, TMLSA, une11. fi-Soumettre des CVs de tout le personnel principal disponible de ces Services avec des liale entièrement détenue par Kinross Gold Corporation, a acheté l’exploitation minière. Ladétails spécifiques sur les projets dans lesquels ils ont travaillé pendant les 10 dernières an- mine à ciel ouvert est située dans le désert Saharien de l’ouest Mauritanien à environnées. 300 Les soumissions ne contenant pas les détailsadéquats sur leur personnel principal dis- km au nord de la capitale Nouakchott et 162 km au sud-est de la ville portuaire de Noua-ponible doivent être rejetées. dhibou, en Mauritanie, Afrique de l’Ouest. 12. Soumettre les détails complets de tous les équipements de forage (y compris les équi- pements de soutien auxiliaires) actuellement disponibles pour effectuer les services de fo- TMLSA requiert l’intérêt de sociétés qualifiées dans la fourniture de Services de Foragesrage. à Les photos et spécifications détaillées deus to les équipements sont requises dans votre Circulation Inversée du Contrôle de la Teneur pourune période de temps spécifique quisoumission. Les soumissions ne contenant pas lestails dé adéquats sur leurs équipements dis- reste à déterminer. ponibles doivent être rejetées. 13. Soumettre les détails sur l’inventaire et le type des cuvelages, tiges, chaussures de cu- Exigences Techniques pour les Services velage, mèches…à disponibiliser pour les Services. 14. Soumettre les statistiques de sécurité de l’entreprise et du projet (ex. DART, TRIR, in- 1. Expérience Avérée en gestion et performance des Forages de Circulation Inversée. Les cidents importants, etc..). trous sont généralement plongés vers le bas à 60grés de de l’Horizontale, avec une lon- 15. Soumettre 3 références de Projets avec récupération d’échantillons d’un minimum de gueur moyenne de 35 mètres (la longueur peut atteindre jusqu’à 70 m). 70%. Les échantillons doivent être secs. 2. Equipements de forage de haute qualité (DR 580 ou égal) et un personnel expérimenté 16. Les entreprises intéressées doivent êtreenregistrées au Registre de Commerce et dis- pour effectuer les opérations de forage RC, avec des équipes Jour et Nuit pour forer envi- poser de numéros RC et N.I.F. ron 100.000 m par an. 17. Les entreprises intéressées doivent avoir travaillé avec des Organisations Internatio- 3. Faire preuve de compétence élevée dans la récupération d’échantillons. nales, des Institutions Nationales et Gouvernementales et de Grandes sociétés industrielles 4. Foreurs Principaux, avec au moins 10 ans d’expérience avérée en Forage à circulation in- ou minières publiques ou privées. versée (exploitation et maintenance). 18. Disposer d’un certificat d’un certificat de payement des taxes ou d’une autorisation 5. Fournir un atelier sur le site pour la maintenance complète de ses équipements. d’exemption fiscale etla preuve de la conformité avec les exigences de la Caisse de sé- 6. Fournir les ressources administratives pour géreres opérationsl administrative quoti- curité sociale.La Société s’assurera si cela est nécessaire dans le pays. diennes (ordres, fiches de présence, contrôle de documents, ordres de travail…). 19. Fournir des références, une liste de trois clients, y compris le nom, le titre et l’adresse 7. Preuve de la mise en place des Procédures d’Exploitation Standard et des Procédures en électronique ainsi que la durée et la valeur du contrat. matière de Santé et de Sécurité. 8. Fournir des informations sur tous les programmes logiciels utilisés dans les opérations Les entreprises sont invitées à manifester leur intérêt en soumettant leurs dossiers avec les de forage. informations faisant preuve de leurs capacités à satisfaire les critères ci-dessus à TMLSA à 9. Les entreprises intéressées doivent avoir une expérience avérée en: Plates-formes mon-l’adresse : [email protected]éponse à l’Appel à Manifestation d’Intérêt, Ref.OI- E tées (DR 580 ou équivalent), cuvelages, tiges, chaussures de cuvelage, mèches… 0036- Services de Forages à Circulation Inversée. Les manifestations d’intérêt doivent être reçues au plus tard le Lundi 9 Janvier 2017 15H à GMT. En aucune manière, TMLSA Exigences de Soumission pour les Entreprises Intéressées n’est tenue de donner suite à une quelconque offrede service ou proposition de contrat 10.Soumettre des références de Projets à Circulationnversée I où la Société a foré au moinsconsécutive à cet appel à manifestation d’intérêt. 100.000 m par an pendant les 5 dernières années.

Opérations de Piste – Services D'entretien des Tuyaux à Soupape pour l’Irrigation Appel à Manifestation d’Intérêt Kinross Tasiast Mauritanie Ltd. S.A. (TML S.A.) quotidiennes (ordres, fiches de présence, contrôlede documents, ordres de travail). La Mine d’Or de Tasiast a commencé les opérations en 2007, et en 2010, TMLSA, une filiale entièrement détenue par Kinross Gold Corporation, a acheté l’exploita- Exigences Commerciales tion minière. La mine à ciel ouvert est située dans le désert Saharien de l’ouest Mauritanien à environ 300 km au nord de la capitale Nouakchott et 162 km au sud-8. Les entreprises intéressées doivent êtreenregistrées au Registre de Commerce est de la ville portuaire de Nouadhibou, en Mauritanie, Afrique de l’Ouest. et disposer de numéros RC et N.I.F. 9. Le travail avec des Organisations Internationales, des Institutions Nationales et TMLSA requiert l’intérêt de sociétés qualifiées dans la fourniture d’OpérationsGouvernementales de et de Grandes sociétés industrielles ou minières publiques ou Piste – Services D'entretien des Tuyaux à Soupape pour une période de temps privéesspé- est considéré comme un atout. cifique qui reste à définir. 10. Disposer d’un certificat de payement des taxes ou d’une autorisation d’exemp- tion fiscale etla preuve de la conformité avec les exigences de la Caisse de sécu- Exigences Techniques rité sociale. La Société s’assurera si cela est nécessaire dans le pays. 1. Expérience dans la gestion et la performance de l’entretien des Tuyaux à Sou-11. Fournir des références, une liste de trois clients, y compris le nom, le titre et pape pour l’Irrigation (Préventive et Corrective). l’adresse électronique du contact ainsi que la durée et la valeur du contrat. 2.Superviseur et Chef d’Equipe, avec au moins 8 ans’expérience d avérée dans les12. Fournir les CVs des principaux employés les plus pertinents, tel que le Su- Tuyaux à Soupapes, la performance de l’Irrigation,la tuyauterie, l’entretien et la ré-perviseur ou le Chef d’Equipe qui superviseront les travaux et dirigeront l’équipe paration des Décharges et des Soupapes. La vérification quotidienne des systèmes,de 20 Opérateurs, avec une expérience d’au moins huit ans dans leurs domaines de spécialité pour la fourniture de Services d’Entretien de Tuyaux à Soupapes pour le nettoyage général, l’élimination des déchets, les Opérations de Piste et les petits l’Irrigation. travaux de réparation tels que recommandés par la Supervision de Kinross seront également exigés par l’entreprise. Une expérience dans la manipulation et l’élimi- Les entreprises sont invitées à manifester leur intérêt en soumettant leurs dossiers nation des matériaux dangereux est obligatoire. avec les informations faisant preuve de leurs capacités à satisfaire les critères ci-des- 3. Opérateurs avec au moins 3 ans d’expérience avérée. sus à TMLSA à l’adresse : [email protected]. Réponse à l’Appel à Manifes- 4. Fournir une équipe du site constituée d’un Superviseur, d’un Chef d’Equipe et tation d’Intérêt, Ref. EOI-0037- Opérations de ePist – Services D'entretien des de 20 Opérateurs travaillant 9 heures par jour. Tuyaux à Soupape pour l’Irrigation. Les manifestations d’intérêt doivent être reçues 5. Le transport relève de la responsabilité du contractuel. L’hébergement et la res- au plus tard le Lundi 9 Janvier 2017 à 15H GMT. tauration sont pris en charge par la Société. En aucune manière, TMLSA n’est tenue de donner suite à une quelconque offre de 6. Souscrire à toutes les politiques et procédures de TMLSA tout en mettant l’ac- service ou proposition de contrat consécutive à cet appel à manifestation d’intérêt. cent sur la Santé, la Sécurité et l’Environnement. 7. Fournir les ressources administratives pour gérer les opérations administratives Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 page 11 ANNONCE

PP PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Agence Nationale Tadamoun, pour la Lutte contre les Séquelles de l'Esclavage, l'Insertion et la Lutte contre la Pauvreté AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS POUR L'ANNEE 2017

1.L'Agence Nationale TADAMOUN exécute sur son propre budget un programme de pas- 6.Le PPM relatif à ces réalisations envisagées sera publié dans un journal de grande dif- sation des marchés publics au titre de l'année 2017. fusion (HORIZONS) et sur les sites de la CPMPS.Souv et de l'Agence TADAMOUN (www.tadamoun.mr) 2.Les travaux, acquisitions et services envisagés, sont répertoriés, à titre indicatif, dans le tableau ci-dessous: 7.Les avis d'appels d'offres spécifiques relatifs aux réalisations envisagées susmention- nées seront publiés dans au moins un journal de grande diffusion (HORIZONS) et sur les sites de la CPMPS.Souv et de l'Agence TADAMOUN (www.tadamoun.mr) .

8.Les Demandes de propositions concerneront les prestataires short-listés après un avis de manifestations d'intérêt.

Le Directeur Général de L'Agence TADAMOUN Maître Hamdi Ould Mahjoub

Ahmed Salem Ould Abdellahi Horizons N°6929 DU JEUDI 05 JANVIER 2017 Page 12 ACTUALITE

Assemblée nationale: Fin de la visite du vice-ministre « Le gouvernement n'acceptera pas la pratique de la torturesaoudien et a de pris la Défenseles mesures de nature à l'empêcher », déclare le ministre de la Justice

'Assemblée nationale a Le ministre a précisé que Lconsacré une séance plé- les personnes, dont les pho- nière tenue mardi soir à tos ont été exposées par le Nouakchott sous la prési- député et sur la base des- dence de M. El Khalil Ould quelles il prétend qu'elles Teyib, son premier vice-pré- ont été victimes de tortures, sident, à la réponse du minis- ont été transférées à la pri- tre de la Justice, Me Brahim son pour avoir commis des Ould Daddah, à une question délits. Il a ensuite annoncé orale présentée par le député qu'il dispose d'une clé USB Mohamed Ghoulam Ould El contenant des photos ex- Hadj Cheikh. pressives montrant l'une de Dans sa question, le député a ces personnes en train de rappelé que la Mauritanie a mettre le feu à un bus et une adopté deux lois contre la tor- autre agressant un policier. Le vice-ministre saoudien de la Dé- Nouakchott Oum Tounsi par le mi- ture et pour la création d'un Il a catégoriquement nié fense, M. Mohamed Ben Abdallah nistre de la Défense nationale, M. mécanisme national de pré- l'existence d'une quelcon- El Ayech, a terminé hier une visite Diallo Mamadou Bathia, en compa- vention de celle-ci. Il a ajouté que forme de torture dans officielle en Mauritanie au cours de gnie du Chef d'Etat major général que ces deux lois ont été les centres de détention en laquelle il a signé avec le ministre, adjoint des Armées, le général de di- grandement saluées par les ci- Mauritanie et assuré que les mauritanien de la Défense nationale vision Hanena Ould Sidi et l'ambas- toyens et ont été d'un grand apport mener à bien sa mission. photos exposées par le député ne va- un accord de coopération militaire sadeur du Royaume d'Arabie pour notre arsenal juridique. Il a précisé que les membres de ce lent rien car les nouvelles technolo- entre les deux pays frères. Le res- Saoudite en Mauritanie, SEM Hazaa M. Mohamed Ghoulam Ould El mécanisme pour lequel 112 millions gies permettent désormais de mani- ponsable saoudien a été salué à son Ben Zeben El Matiri. Hadj Cheikh a précisé que malgré d'ouguiyas ont été mobilisés cette puler les photos et de les monter départ de l'aéroport international de ces deux textes, il continue de voir année ont bénéficié d'une formation pour servir des objectifs personnels. de manière permanente des phéno- dispensée par une association de Me Brahim Ould Daddah a déclaré mènes contraires à l'esprit et aux dis- lutte contre la torture basée à Ge- que le gouvernement mauritanien ne positions desdites lois, comme la nève pour leur permettre d'acquérir tolérera jamais la pratique de la tor- Sénat les compétences nécessaires et de bastonnade des citoyens manifestant ture et que les pouvoirs publics ont Adoption d’un projet de loi relatif à la promotion pour exprimer leurs avis, l'atteinte à jouer leur rôle de façon profession- pris les mesures nécessaires pour leur dignité personnelle, la pratique nelle. l'empêcher, notant que son départe- de l'entreprenariat et à l'emploi des jeunes de différentes sortes de torture dans Me Brahim Ould Daddah a indiqué ment n'a pas été saisi d'une plainte les commissariats de police et dans que les prisons dans le pays sont ou- en la matière. les prisons. vertes à tous les membres de ce mé- Il a appelé le Ministre à donner des canisme et que tous ceux qui sont Il a conclu son intervention par la explications à l'opinion publique na- concernés par la question et qui ont présentation d'un exposé sur plu- tionale sur les causes des atteintes visité ces lieux de détention ont af- sieurs dossiers et verdicts rendus par répétées à la loi et les mesures prises firmé qu'il n'y existe aucune forme la justice mauritanienne au cours de par le département de la justice pour de torture. l'année écoulée. mettre fin à la torture. Il a noté que la responsabilité du Pour leur part, les députés ont mis en Dans sa réponse, le ministre a passé maintien de la sécurité et de la sta- exergue, dans leurs interventions, en revue les lois adoptées par la bilité revient au gouvernement et l'importance de cette question qui a Mauritanie pour lutter contre la tor- que celui-ci n'acceptera jamais que permis d'éclairer l'opinion publique ture et pour l'incriminer. Il a égale- l'anarchie et l'insécurité s'installent sur les mesures prises par le gouver- ment souligné que le gouvernement dans le pays, qu'il assurera la sécu- nement afin de lutter contre la tor- a, en plus de cela, mis en place un rité du citoyen et de ses biens per- ture. mécanisme national de prévention sonnels et publics et qu'il fera face à Ils ont appelé à mettre les détenus de la torture et réuni toutes les tous ceux qui tenteront de porter at- dans les conditions appropriées ga- conditions pour lui permettre de teinte à la cohésion nationale. ranties par la loi. Dans sa séance plénière du mercredi jeunes en plus de la création d'op- 04 janvier 2017, présidée par son portunités d'emploi. Il a aussi rap- vice président, le député Ba Abdoul pelé que le projet sera exécuté sur La ministre de la Jeunesse reçoit l'ambassadeur égyptienEl Hadj, le Sénat a adopté un projet une période de quatre ans et qu'il est La ministre de la Jeunesse et des Sports, Dr de loi autorisant la ratification de la en trois volets que sont l'appui aux Coumba Ba, a reçu en audience, mercredi à convention de prêt signée le 04 no- initiatives, la création d'opportunités Nouakchott, SEM Majed Mouslih Nafé, am- vembre 2016 entre le gouvernement d'emploi et le financement des insti- bassadeur de la République Arabe d'Egypte en mauritanien et le Fonds Africain tutions de micro finance. Dans leurs Mauritanie. pour le Développement, relative au interventions, les sénateurs se sont La rencontre a été l'occasion de passer en revue financement du projet d'appui et de félicités des finalités du projet, sur- les relations de coopération existant entre les promotion des micro, petits et mo- tout qu'il est destiné aux jeunes et deux pays frères et les moyens susceptibles de yens entreprenariats et à l'emploi aux femmes. Par ailleurs, la com- les renforcer et de les développer, notamment des jeunes. mission financière a consacré sa dans les domaines de la jeunesse et des sports. Présentant le projet, le ministre de séance tenue, mercredi, sous la pré- La rencontre s'est déroulée en présence du se- l'Economie et des Finances, M. Moc sidence de M. Soumaré Oumar, son crétaire général du ministère, M. Mohamed Ould Vall Ould Abdi, du conseiller chargé de la tar Ould Diay, a indiqué que les ef- président, à la discussion du projet Communication et de la directrice de la Coo- forts fournis au cours des dernières du budget du ministère de la Justice pération, des Etudes et de la Programmation au années ont permis de constater un pour l'année 2017. La commission a même département. important recul de l'indice de la pau- suivi, au cours de sa réunion, un ex- vreté qui était de 42% en 2006, et posé présenté par le ministre de la qui a atteint, en 2014, 31%. Le mi- Justice, Me Brahim Ould Daddah, nistre a déclaré que dans le cadre de dans lequel il a abordé les différents Vents faibles à modérés, de direction la lutte contre la pauvreté, et dans le chapitres de ce budget du buget de but de faire reculer davantage l'in- son département. La commission fi- Nord-est à Est sur l'ensemble du pays dice de la pauvreté, le gouvernement nancière a également consacré sa a adopté deux stratégies nationales séance tenue, mercredi, sous la pré- La situation météorologique en pour les années 2015 et 2019; l'une sidence de M. Soumaré Oumar, son Mauritanie sera caractérisée au de ces stratégies concerne les micro président, à la discussion du projet cours des prochaines 24 heures par et petites entreprises, et l'autre est du budget du ministère de l'Hydrau- des vents faibles à modérés, de di- plutôt destinée aux micro finance- lique et de l'Assainissement pour rection Nord-est à Est sur l'ensemble ments. Lesquelles stratégies sont l'année 2017. du territoire avec une visibilité af- exécutées à travers des axes précis. La commission a suivi, à cette occa- fectée par sable sur le Trarza, le Ta- Il a également rappelé que l'objectif sion, un exposé présenté par le mi- gant et les deux Hodhs. principal du projet se résume en la nistre de l'Hydraulique et de Les températures seront en légère contribution à l'allègement de la l'Assainissement, M. Mohamed Ab- baisse sur le Tiris Zemmour et Cap-Timiris: la mer sera peu agitée à hauteur des vagues variera de 1,25 à pauvreté à travers la promotion des dellahi Ould Oudaa dans lequel il a l'Adrar. agitée sur le long du littoral. La 2 mètres. petites et moyennes entreprises ainsi abordé les différents chapitres du Météorologie marine: Cap-blanc et houle est de secteur Nord-ouest. La que des initiatives féminines et de budget de son département.