Donnerstag, 11. Juni 2020 KREIS-NACHRICHTEN

AUSGABE 24 / 2020 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG - Stadtradeln – Mitmachen und Kilometer sammeln Landkreis beteiligt sich bei bundesweiter Initiative Der Landkreis Trier-Saarburg beteiligt sich noch bis einschließlich 29. Juni am bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln – Radeln für ein gutes Klima“, einer Kam- pagne des Netzwerks Klima-Bündnis. Ziel ist, neben dem Klimaschutz, die För- derung des Radverkehrs in der Region und nicht zuletzt auch die Ermunterung, etwas für die Gesundheit zu tun.

Landrat Schartz freut sich auf möglichst viele Bürgerinnen und Bürger, die an der Aktion teilnehmen. „Der Landkreis besitzt ein gutes Radwegenetz und die Zahl derjenigen, die das Fahrrad oder auch das E-Bike in der Freizeit und ver- stärkt auch für den Arbeitsweg nutzen, nimmt spürbar zu. Diesen Trend wollen Dass es im Landkreis viele Fahrradbegeisterte gibt, zeigt sich jedes Jahr bei Saarpedal. Mit wir gerne unterstützen, in dem wir uns der Aktion Stadtradeln soll das Fahrrad nun stärker in den alltäglichen Verkehr integriert als eine von mehr als 1.000 Kommunen werden. in Deutschland an dem Wettbewerb be- teiligen“, so Schartz. Fahrrad anstatt mit dem Auto zurückzu- liche Verkehrsführung melden. Zudem legen. werden beim Stadradeln per App ge- Registrierung bereits möglich trackten Strecken anonymisiert von der Anmelden können sich auch Unterneh- Technischen Universität Dresden ausge- Der Landkreis hat sich bereits regis- men, Gemeinden oder Vereine, die sich wertet. Die Erkenntnisse – zum Beispiel triert. Wer nun mitmachen und Kilome- als Teams für den Landkreis bei der Ak- wo wie viel und wie schnell gefahren ter sammeln möchte, kann dies ganz tion beteiligen wollen. Die Kreisverwal- wird oder wo der Radverkehrsfluss ver- einfach tun: Unter www.stadtradeln. tung Trier-Saarburg ist schon mit einem langsamt wird – können dann für eine de Landkreis Trier-Saarburg eingeben, eigenem Team am Start. Bis zum 29. Juni bessere Verkehrsplanung genutzt wer- sich registrieren oder noch besser die werden die gesamten Fahrradkilometer den. STADTRADELN-App herunterladen, um gezählt. die gefahrenen Strecken zu tracken. Insgesamt geht es darum, Radfahren in Erfahrungen können gemeldet werden einer der schönsten Regionen Deutsch- Und dann einfach losradeln und ge- lands als ein gleichberechtigtes Ver- meinsam mit anderen Kilometer sam- Noch ein Vorteil: Über die Bürgerbetei- kehrsmittel noch attraktiver zu machen meln und dabei CO2 vermeiden. Ob zur ligungsplattform RADar! können die – zum Wohle der eigenen Gesundheit Arbeit, zum Supermarkt oder als Wo- Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihrer und des Klimas. Im Vordergrund stehen chenendausflug - es geht darum so viele Verwaltung Schlaglöcher, plötzlich en- aber nicht möglichst viele Streckenkilo- alltägliche Wege wie möglich mit den dende Radwege oder eine unübersicht- meter, sondern Spaß am Fahrradfahren.

Weiteres: Kreis-Nachrichten Redaktion Seite 2 | Zulassungsstelle wieder regulär geöffnet Kreisverwaltung Trier-Saarburg Seite 3 | Festschrift zum Kreisjubiläum vorgestellt Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Seite 4 | Stellenanzeige Pressestelle Verantwortlich Seite 4/5 | Gemeinsam für den Kinderschutz Thomas Müller, Martina Bosch Seite 7 | Amtliche Bekanntmachungen Tel. 0651-715 -240 / -406 Mail: [email protected] Seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 24 | 2020 Zulassungsstellen in und Saarburg öffnen Vorherige Terminvereinbarung per Telefon oder Online / Wartezeiten verkürzen Die beiden Außenstellen der Kfz-Zulas- Die Schließung war erforderlich, weil zur gen: „Um die Ausbreitung der Pandemie sungsstelle in Hermeskeil und in - Minimierung des Ansteckungsrisikos das zu verhindern und die Kunden sowie Mit- burg, die wegen der Corona-Pandemie Personal der Zulassungsstelle in zwei arbeiterinnen und Mitarbeiter gleicher- geschlossen wurden, sollen am 15. Juni Schichten eingeteilt war, die abwech- maßen zu schützen, waren die Einschrän- wiedereröffnet werden. Die Öffnungs- selnd, ohne Gruppenkontakt gearbeitet kung leider unumgänglich. Wir sind froh, zeiten für die beiden Außenstellen sind haben. Außerdem standen eine Reihe dass wir nun trotz der weiter geltenden dann, wie gewohnt, Montag bis Freitag von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Hygieneregelungen nahezu in den Nor- in der Zeit von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr. aufgrund von Vorerkrankungen nicht malbetrieb zurückkehren können.“ für die Arbeit im Publikumskontakt zur Wegen der geltenden Infektionsschutz- Verfügung. Dadurch konnten zeitweise Der Betrieb der Hauptstelle in Trier läuft regelungen kann der allgemeine Publi- nicht alle Arbeitsplätze besetzt werden, ebenfalls fast wieder normal. Auch hier kumsverkehr aber noch nicht zugelassen und die Zulassung musste auf die Haupt- muss vor dem Besuch ein Termin verein- werden. Es ist erforderlich, dass auch stelle in Trier konzentriert werden. Jetzt bart werden. Spontane Besuche können für den Besuch der Außenstellen tele- kann wieder im Normalbetrieb gearbei- nicht bewältigt werden. Natürlich ist mit fonisch Termine vereinbart werden. Die tet werden, so dass auch die Öffnung der Termin der Besuch in der Hauptstelle je- Terminvergabe ist unter der Behörden- Außenstellen wieder möglich ist. Derzeit dem freigestellt, der im Kreis Trier-Saar- telefonnummer 115 möglich. Die Mitar- rüstet die Stadtverwaltung Trier die Au- burg bzw. in der Stadt Trier wohnt. beiterinnen und Mitarbeiter versuchen, ßenstellen noch mit Spukschutzwänden die Wartezeiten in einem zumutbaren und weiteren Hygienevorkehrungen auf. Mittlerweile können viele Dienstlei- Rahmen zu halten. Es kann aber derzeit stungen der Kfz-Zulassung online erle- nicht garantiert werden, dass jeder sei- Landrat Günther Schartz und der Trierer digt werden. Informationen dazu sowie nen Wunschtermin bekommt. Ordnungsdezernent Thomas Schmitt sa- Formulare finden sich unter www.trier.de Mit Abstand für die Gemeinschaft Vereine kämpfen mit der Corona-Krise / Landrat tauscht sich mit Verbänden aus Die Arbeit in den Verbänden und Ver- die zu erfüllenden Vorgaben bei den Uhr, freitags bis 12 Uhr zu erreichen. Fra- einen im Landkreis Trier-Saarburg wird Verbänden und Vereinen herrscht“, so gen können auch per Mail eingegeben in der derzeitigen Situation vor große Schartz. Daher werde die Kreisverwal- werden unter [email protected] Herausforderungen gestellt. Die vielen tung hier beratend zur Seite stehen. Einschränkungen, die zur Eindämmung Auch die Verbände haben bereits erste Die Vereine zeigen sich in dieser schwe- des Virus getroffen wurden, haben die Hygienekonzepte entwickelt und den ren Zeit sehr kreativ. Viele kommunizie- gewohnte Verbands- und Vereinsarbeit Vereinen zur Verfügung gestellt. ren per Videochat oder nehmen Videos nahezu zum Erliegen gebracht. einzeln zuhause auf und schneiden Beratungsangebot für Vereine diese später zusammen. So sind in den Auf der einen Seite finden Trainings und vergangenen Wochen viele Zeugnisse Proben nur eingeschränkt statt und Fes- Die Ordnungsbehörde der Kreisverwal- für eine vielfältige und funktionieren- te mussten ganz abgesagt werden. Auf tung steht mit einem telefonischen Be- de Vereinslandschaft im Landkreis ent- der anderen Seite laufen die Kosten der ratungsangebot für die Vereinsverant- standen. Landrat Schartz betonte: „Es ist Vereine stetig weiter. Landrat Günther wortlichen bei Fragen zur Verfügung. dem Kreis ein wichtiges Anliegen, mit Schartz hat sich mit den Vorsitzenden Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Vereinen auch weiterhin im Aus- des Kreischorverbandes, des Sport- sind unter der Nummer 0651-715-16006 tausch zu stehen. Sie sind wichtig für die kreises, des Kreismusikverbandes sowie von Montag bis Donnerstag von 9 bis 15 Gemeinschaft – auch mit Abstand.“ des Kreisjugendrings getroffen, um Pro- bleme zu besprechen und Unterstüt- zung anzubieten.

Mit der aktuellen Corona-Bekämpfungs- verordnung des Landes sind neue Lo- ckerungen für die zahlreichen Vereine der Region verbunden. So sind bei- spielsweise Sport und Instrumentalpro- ben im Freien unter Auflagen erlaubt. Das Problem liegt aber häufig in der Erstellung und Umsetzung der Hygiene- konzepte, die Voraussetzung dafür sind. „Bei dem Gespräch wurde deutlich, dass Solche gemeinsamen Bühnenauftritte sind auch für das Kreisorchester noch nicht möglich: eine große Unsicherheit im Hinblick auf Derzeit gilt es im Freien und mit 3 Meter Abstand zu proben. KREIS-NACHRICHTEN Seite 3 Ausgabe 24 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Portrait eines modernen kommunalen Gemeindeverbandes Festschrift zu 50 Jahre Landkreis Trier-Saarburg vorgestellt Im Jahr 1969 war es soweit: Mit der Ver- waltungsreform wurde aus den Kreisen Trier-Land und Saarburg der heutige Landkreis Trier-Saarburg. Die kommunale Gebietskörperschaft kann dabei auf eine lange Tradition zurückblicken. Bereits in preußischer Zeit wurde der Grundstein für die kreiskommunale Selbstverwal- tung gelegt. Nun hat die Kreisvolkshoch- schule zu ihrem 50-jährigen Bestehen eine Festschrift für das Kreisjubiläum ver- öffentlicht. Rudolf Müller, Leiter der Kreis- volkshochschule, übergab die ersten Ex- emplare an Landrat Günther Schartz. Rudolf Müller, Leiter der Kreisvolkshochschule (links), übergibt die ersten gedruckten Ex- Das Cover des neuen Sammelbandes emplare der Festschrift an Landrat Günther Schartz (rechts). zeigt das Kreishaus in Trier und das Ge- biet des heutigen Landkreises mit den sultat der letzten 50 Jahre – zuletzt mit Trier-Saarburg durch die Zusammenle- sechs Verbandsgemeinden, das die kreis- der Zusammenlegung der Verbandsge- gung der beiden Altkreise neu gebildet. freie Stadt Trier umschließt. Es ist das Re- meinden Saarburg und Kell zum 1. Janu- ar 2019. Der historische Rückblick in die Entwick- Diese jüngste Epoche bildet den vorerst lung der Kommunalverwaltungen der letzten Teil seiner gut zweihundertjäh- Region zieht sich durch das gesamte rigen Geschichte seit den preußischen Buch. Dort sind 14 ausgewählte Beiträge Anfängen in der Rheinprovinz 1816. Die zu 200 Jahren Kreisgeschichte aus den damals neu gebildeten Kreise Trier-Land Kreisjahrbüchern von 2012 bis 2019 ver- und Saarburg hatten als historische sammelt. Sie bieten einen Einblick in den Vorläufer des heutigen Kreises im We- gegenwärtigen Forschungsstand und sentlichen bis zur rheinland-pfälzischen lassen wesentliche Entwicklungslinien Verwaltungsreform von 1969/70 Be- zum heutigen Landkreis erkennen. stand. Erste Änderungen der Kreisgren- zen fanden allerdings unmittelbar nach „Es ist eine Festschrift im doppelten dem Zweiten Weltkrieg durch die fran- Sinne: 50 Jahre Landkreis Trier-Saarburg zösischen Besatzungsmacht gegenüber und 200 Jahre Landkreise in der Region dem Saarland statt. Eingemeindungen Trier“, so Landrat Günther Schartz. Ru- von kreisangehörigen Kommunen in die dolf Müller ergänzt: „Diese Festschrift Stadt Trier hatte es schon 1912 und 1930 zur Kreisgeschichte ist unser Präsent an gegeben, bevor dann 1969 die große den Landkreis Trier-Saarburg zu seinem Eingemeindungswelle per Landesgesetz 50-jährigen Bestehen. Wenn wir schon Das Cover der neuen Festschrift. rollte. Im selben Jahr wurde der Landkreis die geplante Festveranstaltung am 7. Juni wegen Corona absagen mussten, haben wir jetzt wenigstens ein neues, Noch ein Corona-Patient im Kreis aktuelles Kreisbuch zur Verfügung.“ Dazu Seit dem 22. Mai keine Neuinfektionen mehr passt auch, dass als Einleitung ein Por- Seit am 11. März 2020 der erste bestä- alle übrigen als genesen (183 Landkreis, trait des Landkreises in aktuellen Zahlen tigte Fall einer Infektion mit dem SARS- 101 Stadt). In stationärer Behandlung und Fakten gewählt wurde. Eine dop- CoV-2 Erreger gemeldet wurde, haben befindet sich aktuell (Stand: 04.06.2020) pelseitige, farbige Übersichtskarte zeigt sich im Zuständigkeitsbereich des Ge- niemand mehr. das engmaschige Netz von Schulen und sundheitsamtes der Kreisverwaltung Kindertagesstätten. Hervorgehoben wird 297 Personen (195 Landkreis und 102 Seit dem 22. Mai wurden dem Gesund- außerdem die wirtschaftliche Verflech- Stadt Trier) nachweislich infiziert. Zehn heitsamt keine neuen Fälle mehr gemel- tung mit dem benachbarten Luxemburg Personen sind seither im Zusammen- det. Die 7-Tage-Inzidenz liegt im Land- durch die zahlreichen Arbeitspendler. hang mit einer Corona-Infektion verstor- kreis und der Stadt jeweils bei 0. ben (9 aus dem Landkreis, eine Person Das Buch wird herausgegeben von der aus der Stadt Trier). Gleichwohl empfiehlt das Gesundheits- Kreisvolkshochschule Trier-Saarburg und amt, die Hygiene-, Abstands- und Kon- kann über deren Homepage www.kvhs. Inzwischen gelten bis auf einen Pati- taktregelungen im eigenen Interesse zu trier-saarburg.de für 10 EUR zuzüglich enten aus dem Landkreis Trier-Saarburg beachten. Versand bestellt werden. Seite 4 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 24 | 2020 Gemeinsam für den Kinderschutz in der Stadt und im Landkreis Vielfältige Beratungsangebote für Kinder und Jugendliche sowie deren Eltern Ob Homeoffice, Kurzarbeit oder Homeschooling - durch die Corona-Pandemie und die damit verbundenen Einschränkungen sind Familien besonders belastet. Dabei können Frustration und Überforderung zu Konflikten in der Familie oder gar zu Gewalt gegen Kinder und Jugendliche führen. Ein Teil des Frühwarnsystems im Kinderschutz bricht weg, da direkte Kontakte in den Kitas und Schulen weitestgehend fehlen. Aus diesem Grund informiert das Netzwerk „Gemeinsam für den Kinderschutz“ in der Stadt Trier und dem Landkreis Trier-Saarburg über regionale Beratungs- und Hilfsangebote. Das Ziel des Netzwerkes ist, sich in der Region gemeinsam für den Kinderschutz stark zu machen. Dazu gehört auch die Gewährleistung niedrigschwelliger und unkomplizierter Hilfen. In der Region gibt es vielfältige Beratungsstellen für die betroffenen Menschen aus dem Landkreis und der Stadt. Diese setzen derzeit verstärkt auf Telefonberatung und Online-Angebote, um weiterhin den Kinderschutz zu gewährleisten. Auf der folgenden Seite sind die Beratungsstellen, die jeweiligen Themenschwerpunkte sowie die Kontaktdaten aufgelistet. Stellenausschreibung Auswirkungen auf Bei der Kreisverwaltung Trier-Saarburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur den Arbeitsmarkt Krankheitsvertretung eine längstens bis zum 31. Dezember 2020 befristete Stelle Corona-Krise spürbar einer Fachkraft im Bereich Landespflege/Naturschutz (m/w/d) Die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie haben auch im Mai in Vollzeit zu besetzen. für einen Anstieg der Arbeitslosigkeit in der Region Trier gesorgt. Die Statistik der Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere folgende Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsagentur verzeichnet einen Zu- • Fachliche Prüfung von Eingriffen in Natur und Landschaft nach den Vorgaben des wachs der Arbeitslosenzahl um 6,7 Pro- Bundes- und des Landesnaturschutzgesetzes zent. Damit sind aktuell 12.767 Personen • Mitwirkung bei Landschaftsplänen sowie dem Flächenmanagement arbeitslos, 804 mehr als im Vormonat. • Gewässerentwicklung/-pflege Die Arbeitslosenquote liegt jetzt bei 4,4 • Betreuung finanzieller Förderverfahren Prozent. Nach der sprunghaften Entwick- • Konzeption, Abwicklung und Betreuung von Naturschutzprojekten lung im April fällt ihr Anstieg mit 0,3 Pro- • Prüfung von Fachbeiträgen zu öffentlich-rechtlichen Planungen aus Sicht des Na- zent gegenüber dem Vormonat jedoch turschutzes und der Landschaftspflege wieder moderater aus. Besonders viele • Spezielle artenschutzfachliche und artenschutzrechtliche Prüfung sowie Verträg- Arbeitslosenmeldungen gab es aus den lichkeitsprüfungen nach FFH- und Vogelschutzrichtlinie von den Corona-Einschränkungen stark betroffenen Branchen Nahrung und Ge- Bewerber/-innen müssen über ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Ingenieur nussmittel, Baugewerbe, Handel und (FH) oder Bachelor der Fachrichtungen Landespflege / Naturschutz / Biologie oder Gastronomie. über eine vergleichbare Qualifikation verfügen. Selbstständiges Arbeiten sowie Kenntnisse im Umgang mit GIS-Programmen sowie der gängigen EDV-Programme Nach einem extremen Einbruch im Vor- werden vorausgesetzt. Die Aufgabenstellung ist mit häufigen Außendiensten ver- monat ist auch auf dem Stellenmarkt bunden und erfordert uneingeschränkte Außendiensttauglichkeit. Eine gültige wieder eine leichte Entspannung zu ver- Fahrerlaubnis der Klasse B sowie die Bereitstellung eines eigenen Pkw gegen Erstat- zeichnen. Der Agentur für Arbeit wurden tung der Kosten sind erforderlich. Berufliche Erfahrung auf dem Gebiet des Natur- 651 neue Stellen gemeldet, 67,4 Prozent und Landschaftsschutzes sind von Vorteil. mehr als im Vormonat. Der Bestand stieg damit auf 3.840 offene Stellen. Das Beschäftigungsverhältnis und das Entgelt richten sich nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Anzeigen auf Kurzarbeit in der Region rückläufig Gehen Bewerbungen von Teilzeitbeschäftigten ein, wird geprüft, inwieweit im Rah- men der dienstlichen Möglichkeiten eine Stellenbesetzung durch Teilzeitkräfte er- Seit März 2020 haben 5.273 Betriebe im folgen kann. Bezirk der Agentur für Arbeit Trier für 53.894 Beschäftigte Kurzarbeit ange- In Umsetzung des Landesgleichstellungsgesetzes begrüßen wir ausdrücklich Be- zeigt. Während im Zeitraum von März bis werbungen von Frauen. April noch 5.132 Anzeigen bei der Agen- Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung be- tur für Arbeit Trier eingingen, meldeten vorzugt berücksichtigt. im Mai nur weitere 141 Betriebe für 974 Beschäftigte Kurzarbeit an. Bisher haben Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, etc.) wer- bis Ende April allerdings nur 2.627, also 65 den erbeten bis zum 22. Juni 2020 an die Prozent von ihnen davon Gebrauch ge- macht. Bis heute sind im Agenturbezirk Kreisverwaltung Trier-Saarburg, Zentralabteilung Trier rund 25 Mio. Euro konjunkturelles Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Kurzarbeitergeld ausgezahlt worden. KREIS-NACHRICHTEN Seite 5 Ausgabe 24 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Gemeinsam für den Kinderschutz in der Stadt und im Landkreis Hilfe für Familien Bürgerhaus Trier-Nord e.V Kinderschutzbund Trier Sozialraumzentren (SRZ) im Themen: Familienberatung Thebäerstraße 46, Trier Landkreis Trier-Saarburg Erreichbarkeit: Themen: Eltern, Kindern, Jugendliche Franz-Georg-Straße 36, Trier; Fabian und Bezugspersonen aus suchtbela- Themen: Familientelefon und Einmalbe- Bosch: 0651-9182031; Jenny Müller: steten Familien ratung zum Zusammenleben in der Fa- 0651-9182016; Email: familienbera- Erreichbarkeit: milie, Erziehungsfragen, Konflikten oder [email protected] Fachstelle Lichtblick 0651-999366–150 emotionalen Problemen Erreichbarkeit: Themen: Kinder- und Jugendarbeit Themen: Anspannung, Überforderung, SRZ , Schillerstr. 24, Konz, 06501 Erreichbarkeit: Stress, familiäre Konflikten 8099770: Mo-Do 9-15 Uhr, Fr 9-12 Uhr Maren Zollikofer-Hutter: 06519182014; Erreichbarkeit: SRZ Saarburg, Bahnhofstr. 9, Saarburg, Michael Issler und Joelle Schmitt: 0651- Beratungsstelle des Kinderschutz- Telefon: 06581-9970183; Email: info@ 9182014; über Email: kinderundjugend- bundes: 0651- 999366–141 sozialraumzentrum-saarburg.de: Mo-Fr [email protected] 9-12Uhr Themen: Gewalterfahrungen, auch in- SRZ Hermeskeil, Schulstraße 6a, Her- Telefonisch: Mo-Fr 9-15 Uhr nerfamilialer Gewalt, meskeil, Telefon: 06503 9818840, Email: Erreichbarkeit: [email protected]: Mo-Fr 9-13 Uhr Sozialdienst katholischer Frauen Kinderschutzdienst: 0651-999366–180 SRZ , Trier-Land, , Ste- Trier e.V. fan-Andresstr. 4 in Schweich Themen: Ehe-, Familien- und Lebensbe- Telefonisch von Mo-Fr 10–12 Uhr, sowie Telefon: 06502- 9356727: Mo-Fr 9-12 Uhr ratung Mo-Do von 14-16 Uhr und Di und Do Erreichbarkeit: 19–21 Uhr Lebensberatungsstellen Krahnenstraße 33-34, Trier; Telefon: Email: [email protected] Hermeskeil, Saarburg und Trier 0651-9496-0, E-Mail: [email protected]; Themen: Erziehungs- und Familienbera- Telefonische Beratung: Mo-Fr 8:30 -12:30 Kinderhomepage Bistum Trier tung per Telefon, Video, online, nach Ab- Uhr und 14-16:30 Uhr (Fr bis 16 Uhr) Themen: Kinderrechte, kindliches Ge- sprache persönlich, außerdem: offene fühlserleben bei erlebter Gewalt, Kin- Telefonberatung (ohne Anmeldung) der ab etwa 9 Jahren können sich mit Erreichbarkeit: diesem schwierigen Thema spielerisch Hirtenweg 2A, Hermeskeil, 06503-6031; Hilfe für Kinder auseinandersetzen, Tipps für Kinder, www.hermeskeil.lebensberatung.info; Schulsozialarbeit Mutmacher, Liste von Beratungsstellen, Brückenstraße 11-13, Saarburg, 0658120 Themen: Soziale Arbeit an Schulen , Be- welche sich auf Kinder und Jugendliche 97, www.saarburg.lebensberatung.info; ratung und Unterstützung für die Kinder spezialisiert haben. Kochstraße 2, Trier, 0651 75885 und Jugendlichen aus den Schulen, de- Erreichbarkeit: grenzenzeigen.de www.trier.lebensberatung.info ren Eltern und Sorgeberechtigten Erreichbarkeit: Kontaktdaten auf den Homepages der Überregionale Hilfe Caritasverband Schulen Zusätzlich zu den regionalen Angeboten Themen: Angebote aus den Kinderta- AURYN Trier e.V. gibt es weitere Hilfen, die jeder in An- geseinrichtungen für Eltern und Kinder, spruch nehmen kann: wie z.B. : kreative Ideen zur Gestaltung Themen: Unterstützung von Kindern des Alltags in der Familie, hilfreiche In- und Jugendliche psychisch kranker El- Hilfetelefon sexueller Missbrauch: formationen auf Videosequenzen zu un- tern, deren Familien, sowie Fachkräfte 0800-2255530 terschiedlichen Themen Erreichbarkeit: Erreichbarkeit: Mo-Fr unter 0651-96628366, Email: Berta: 0800-3050750 www.caritas-region-trier.de [email protected]; www.auryn-trier.de Save me online: Diakonisches Werk der Evange- www.save-me-online.de Jugend-Hotline „Connect“ der lischen Kirchenkreise Trier und Beratungsstelle pro familia Trier Simmern-Trarbach Nummer gegen Kummer: 116 111; Mo– Themen: Beratung über Telefon, E-Mail, Themen: offene und auf Wunsch ano- Sa 14–20 Uhr, Mo, Mi, Do 10–12 Uhr, Post, Video, persönliche Kontakte mit nyme Hotline, Information, Beratung www.nummergegenkummer.de Sicherheitsmaßnahmen (z.B. Einzelge- und Unterstützung zu allen Themen spräch beim Spaziergang) rund um Liebe, Sexualität und Erwach- Jugendnotmail: www.jugendnotmail.de Erreichbarkeit: senwerden Theobaldstr. 10, Trier, 0651 2090058, Erreichbarkeit: Elterntelefon: 0800 111 0550, Mo – Fr 9 Email: [email protected] Balduinstraße 6, Trier Mi 14-16 Uhr: – 17 Uhr | Di und Do 17 – 19 Uhr, www. 0178-4848413 nummergegenkummer.de Seite 6 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 24 | 2020 Abitur mit außergewöhnlicher Herausforderung Erfolgreicher Abschlussjahrgang des Gymnasiums Konz Abitur in Zeiten von Corona - auch im verneur (), Florin Große (Konz), (Konz-Roscheid), Marc Leon Alexander Gymnasium Konz war das eine außerge- Maximilian Grundhöfer (Konz-Oberem- Pidancet (), Hannah Hedy Plu- wöhnliche Situation für die Schülerinnen mel), Grace Sarah Gunning (), nien (Konz), Paul Jasper Philip Renden- und Schüler, die Lehrkräfte und die Schul- Bastian Haag (Konz-Filzen), Katharina bach (Konz-Könen), Svenja Riske (Konz- leitung. Sie alle meisterten diese Heraus- Haffner (Konz-Roscheid), Jonas Hein Könen), Lucas Roderich (), Laura forderung aber mit Bravour und Erfolg. (Tawern), Marco Heinisch (Konz), Sarah Romeis (Konz-Oberemmel), Samuel John Helmes (Oberbillig), Maxim Julius Hirth David Rösgen (Pellingen), Anna Rossow Die Prüfungen verliefen in gefasster (Konz-Roscheid), Leonie Kerstin Höhn (), Dominik Ruth (Oberbillig), Ruhe mit vielen guten und sehr guten (Wiltingen), Cara Holl (Konz), Neele Ame- Halima-Saliha Sahnoune (Konz), Nicolas Ergebnissen. Alle Abiturienten und Abi- lie Holzer (Wasserliesch), Anna Rosa Hu- Marc Schmitt (Konz-Könen), Lena Marie turientinnen sowie die Lehrerinnen und ber (Konz-Niedermennig), Patrick Huß Schmitz (Konz), Hannah Schons (Tawern), Lehrer zeigten sich sehr konzentriert und (Konz-Oberemmel), Phil Louis Jungen Anna-Sophia Petra Schulz (Wasserliesch), diszipliniert in der Umsetzung der Hygi- (Oberbillig), Anna Sophie Kiefer (Tawern), Rafael Yadid Schwier (Tawern), Lucas enemaßnahmen. Unter anderem wurde Kira Maria Kirchen (Konz-Niedermennig), Constantin Seibel (Konz-Roscheid), Dani- nach jeder Prüfung gelüftet und alle Ti- Anna Marie Koch (Wiltingen), Gian Luca el Michael Walter Seifert (), Max sche und Türgriffe desinfiziert. Kohl (Konz-Obermennig), Johannes Leo Stoffel (), Judith Doris Thein (Ober- Peter König (Konz-Roscheid), Luis Kugel billig), Daniel Thelen (Pellingen), Raphael Alle Beteiligten bedauern es sehr, dass (Konz-Roscheid), Moritz Horst Kuß (Ta- Thelen (Wasserliesch), Jan Liam Joshua die Abiturfeier mit der offiziellen Zeug- wern), Janina Lambert (Wiltingen), Ma- Tittizer (Konz-Roscheid), Mia Henriette nisübergabe nicht wie geplant stattfin- xim Maier (Konz), Elena Johanna Kathari- Trampert (Konz-Oberemmel), Nicolas den konnte, zumal schon Vorbereitungen na Marxen (Konz-Krettnach), Sarah Mees Velten (L-Grevenmacher), Laura Wahlen getroffen waren. „Möglicherweise ergibt (Wiltingen), Maurice Mertz (Konz-Könen), (Konz), Jonas Simon Gerd Weiland (Konz- sich irgendwann die Gelegenheit, eine Alexandra Miller (Konz-Karthaus), Marie Oberemmel), Charlotte Westhoff (Konz- Feier nachzuholen“, sagt Schulleiter Wolf- Moersch (Konz), Justin Molitor (Konz- Oberemmel), Lavinia Franziska Westram gang Leyes. „Wir wünschen unseren Abi- Krettnach), Annabelle Susanna Müller (Wiltingen), Laura Susanne Wollny (Konz- turientinnen und Abiturienten nochmals (Konz-Roscheid), Lisa Müller (Wellen), Oberemmel), Karim Yahia (Wasserliesch), alles Gute und hoffen und freuen uns auf Anna-Lena Mushoff (Wiltingen), Ricar- Valora Zylfijaj (Konz-Karthaus) ein Wiedersehen mit diesem besonderen do Nauheimer (Konz), David Ostermann Abiturjahrgang“, fügt er hinzu. Der Land- kreis als Träger des Gymnasiums Konz schließt sich an und wünscht den Abituri- entinnen und Abiturienten das Beste für ihre persönliche Zukunft.

Die Abiturientia

Artur Abramskij (Konz), Jonassen Albert (Konz), Linda Annen (Pellingen), Jan Mi- chael Backes (Wasserliesch), Alina Sandra Becker (), Jana Becker (Was- serliesch), Hanna-Luisa Beer (Konz), Eva Andrea Benzschawel (Konz-Krettnach), Eva Berg (Konz-Niedermennig), Benno Bock (Tawern), Mara Zoé Braun (Konz-Fil- zen), David Joshua Brieber (Trier-Feyen), Eunike Clemen (Wasserliesch), Lucas De- Das Abschlussfoto zeigt eine Collage der Konzer Abiturientinnen und Abiturienten pas- nissov (Konz-Oberemmel), Julian-Gabriel send zu ihrem Abimotto „Abilymp“. Dinklage (), Anna Djordjevic (Konz-Karthaus), Linda Düpre (), Jonas Mathias Eltges (Wiltingen), Niklas Finanzwissen kurz und prägnant Faber (Konz-Krettnach), Kilian Felten (Ta- Thema: Index wern), Jan Franzen (), Leon Gabri- Ein Index fasst meh- lich im Zusammenhang mit der Börse el Frick (Wiltingen), Tatjana Friesen (Konz- rere Werte zusam- genannt. Bekannte Indices für den Ak- Karthaus), Tim Fußangel (Konz), Marie men und repräsen- tienmarkt sind der Dax und für den US- Barbara Else Georgi (Wiltingen), David tiert an der Börse amerikanischen Markt der Dow Jones. Christian Giwer (Wasserliesch), Johannes die Entwicklung eines Marktes, er gilt Indices gibt es aber auch für bestimmte Gabriel Goergen (Konz), Sarah Luisa Gou- daher als Stimmungsbarometer der Branchen, für Rohstoffe, für Renten und verneur (Pellingen), Sebastian Felix Gou- Wirtschaft. Indices werden hauptsäch- Regionen. KREIS-NACHRICHTEN Seite 7 Ausgabe 24 | 2020 Kreis Trier-Saarburg Amtliche Bekanntmachungen Sitzung Vergabeausschuss 10. Sanierung GTS-Spielfeld am Gymna- in den Besprechungsraum 318a der Der Vergabeausschuss wurde zu einer sium Hermeskeil - Auftragsvergabe Kreisverwaltung in Trier. Sitzung einberufen für 11. Balthasar-Neumann-Technikum - Auftragsvergabe - Sicherheitsbe- Tagesordnung: Mittwoch, 17.06.2020, 16:00 Uhr leuchtung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung und Bestätigung der Ta- in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung Es wird darauf hingewiesen, dass aus gesordnung in Trier. Gründen des Gesundheitsschutzes nur be- 2. Mitgliedschaft in der AGARP Rhein- grenzte Kapazitäten für die Öffentlichkeit land-Pfalz Tagesordnung: zur Verfügung stehen. 3. Zielsetzung und Aktivitätenplanung Öffentlicher Teil für das Jahr 2020 vorbereiten 1. Information über Eilentscheidungen Trier, 29.05.2020 4. Gemeinsame Sitzung mit dem Beirat während der Corona-Krise Kreisverwaltung Trier-Saarburg der Stadt Trier planen 2. Mitteilungen und Verschiedenes Günther Schartz, Landrat 5. Verschiedenes

Nicht öffentlicher Teil Sitzung ÖPNV Ausschuss Es wird darauf hingewiesen, dass aus 3. Mitteilungen und Verschiedenes Gründen des Gesundheitsschutzes nur be- 4.-6. Vergabeangelegenheiten Der Ausschuss für den öffentlichen Per- grenzte Kapazitäten für die Öffentlichkeit sonennahverkehr wurde zu einer Sit- zur Verfügung stehen. Öffentlicher Teil zung einberufen für 7. Sanierung Schulzentrum Konz - Auf- Trier, 10.06.2020 tragsvergabe Montag, 15.06.2020, 17:00 Uhr Kreisverwaltung Trier-Saarburg 8. Sanierung Schulzentrum Konz - Pla- Safak Karacam nung der Freianlagen in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung (Vorsitzender des Beirates für Migration in Trier. und Integration) Es wird darauf hingewiesen, dass aus Gründen des Gesundheitsschutzes nur be- Tagesordnung: grenzte Kapazitäten für die Öffentlichkeit Öffentlicher Teil zur Verfügung stehen. 1. Mitteilungen des Vorsitzenden Naturpark 2. Eilentscheidung über das Linienbün- Infozentrum Hermeskeil für Be- Trier, 29.05.2020 del Ruwertal-Hochwald sucher wieder geöffnet Kreisverwaltung Trier-Saarburg 3. Vorbereitung der Sitzung des Zweck- Das Naturpark-Informati- Günther Schartz, Landrat verbandes Verkehrsverbund Region onszentrum Hermeskeil ist Trier am 16.06.2020 für den Besucherverkehr 4. Mitteilungen / Verschiedenes nach Corona-Zwangspause Sitzung Bauausschuss wieder zu den gewohnten Der Bauausschuss wurde zu einer Sit- Nicht öffentlicher Teil Öffnungszeiten Montag bis zung einberufen für 5. Vorbereitung der Sitzung des Zweck- Freitag von 9-12Uhr sowie verbades Verkehrsverbund Region Tri- Montag bis Donnerstag von 14-16 ge- Mittwoch, 17.06.2020, 17:00 Uhr er am 16.06.2020 öffnet. Das interaktive Erlebnismuseum 6. Mitteilungen / Verschiedenes bleibt bis auf Weiteres geschlossen. in den Sitzungssaal der Kreisverwaltung in Trier. Aus Gründen des Gesundheitsschutzes Der Besuch des Bienentracht- und Erleb- stehen nur begrenzte Kapazitäten für die nisgartens rund um das Informations- Tagesordnung: Öffentlichkeit zur Verfügung. zentrum ist möglich. Von Vorfrühling bis Öffentlicher Teil Spätherbst bietet der Naturpark-Garten 1. Mitteilungen und Verschiedenes Trier, 03.06.2020 ein reiches Nahrungsangebot für Ho- 2. Information über Eilentscheidungen Kreisverwaltung Trier-Saarburg nig- und Wildbienen, Schmetterlinge während der Corona-Krise Günther Schartz, Landrat und Fledermäuse. Gleichzeitig dient er Nicht öffentlicher Teil vielen Tieren auch als Brutraum. Kinder, 3. Mitteilungen und Verschiedenes Sitzung Beirat für Migration Jugendliche und Erwachsene können 4.-7. Vergabeangelegenheiten und Integration hier erleben, wie eine schöne und pfle- geleichte Gartengestaltung mit Natur- Öffentlicher Teil Der Beirat für Migration und Integration schutzaspekten kombiniert werden 8. Fahrbahndeckensanierungen auf wurde zu einer öffentlichen Sitzung ein- kann. Kreisstraßen mittels DSK / Kleinfer- berufen für tiger in 2020; Auftragsvergabe Weitere Informationen bietet die Natur- 9. K 35, Issel, Kreisel Ermesgraben, Auf- Donnerstag, 25. Juni 2020, park-Geschäftsstelle Hermeskeil, Telefon tragsvergabe 17:30 Uhr 06503/9214-0 und [email protected]