2017 Accommodations and Restaurants Pays de Land of Lapalisse ... Land of truth ....

Located between the Sologne Bourbonnaise plains and the highlands of the Bourbonnais mountains, in the heart of the Besbre valley, our region has a rich historical and cultural heritage, such as the famous Masrshal of La Palice’s castle. Surrounded by a quality natural environment, the area invites you to enjoy a wide range of outdoor activities. Calm and relaxation will also delight you !

Enjoy your stay with us !

Tourist tax

Category Type of accommodation Not 1 2 3 4 classified Hotels 0.30 € 0.40 € 0.50 € 0.75 € 1 € Furnished and cottages 0.30 € 0.40 € 0.50 € 0.75 € 1 € Bed & breakfast / guest houses 0.65 € Campsites 0.20 € 0.35 €

These rates are submitted for information purposes only. , they are not contractual, please check with the owners before boo- king.

Design and printing : Tourist office of Pays de Lapalisse Photos : owners, tourist office, Damase-CDT03 Hotels – Restaurants 2

Restaurants 2

Guesthouses – Cottages 4

Other accomodation 6

Guesthouses – Bed & Breakfast 7

Furnished appartment and houses 8

Camper van stopovers 8

Campsites - Chalets - Mobile homes 9

1 Hotels - Restaurants

Auberge de la Marguetière 2-star hotel Hotel: 10 rooms - Capacity : 26 people Rates : between 50€ and 80€ - Open all year round Restaurant: traditional cooking - Seating capacity : 45 seats Menus between 12,50€ andЄ15,90€ - « A la carte » menu Open from Tuesday to Sunday La Marguetière – 03120 Andelaroche - Tél : 04.70.55.20.32. Email: [email protected]. Site : www.aubergedelamarguetiere.fr

Le Bourbonnais Hotel: 9 rooms - Capacity: 26 people Rates: between 45€Єand 80€ - Open all year round Restaurant: Traditional cooking - Seating capacity : 40 seats Menus between 16€Єand 34€ - « A la carte » menu Closed on Tuesday and Sunday evening 1 place du 14 juillet - 03120 Lapalisse. Tél : 04.70.99.29.23. Email : [email protected].

Hôtel Galland Restaurant approved by «Logis» Hotel: 6 rooms - Capacity: 13 people Rates : betwen 58€Є and 70€ - Open all year round Restaurant: Gourmet cooking - Seating capacity : 35 to 55 seats.

Lapalisse Menus for 9.50€Є (express menu) or 16€Є, 29€Є and 59€Є Open from Tuesday to Sunday afternoon (open every day in July and August) 20 Place de la République - 03120 Lapalisse. Tél : 04.70.99.07.21. Email : [email protected] - Site : www.hotelgalland.fr

Le Moulin Marin 3-star - 3 cheminées - 2 cocottes approved restaurant Hotel: 16 rooms - Capacity: 40 people Rates : between 70€Єand 155€Є- Open all year round Restaurant: Traditional kitchen - Seating capactity : up to 120 seats. Menus between 19€ and 37€ - The restaurant is closed on Monday « Moulin Marin » - 03120 Lapalisse – Tél : 04.70.99.08.53 Email : [email protected] – Site : www.moulin-marin.com

Restaurants

Chez Jos et Karine : Belgian and French specialities Prices : daily special menu for 15€ and « à la carte » menu from 15€ Bert Seating capacity: 30 seats - Closed on Sunday evening and on Wednedsay Le Bourg – n°1 Le roc – 03130 Bert - Tél : 04.70.99.62.29

Le Relais de la Garde : Roadside cafe, local homemade dishes Prices : Menus between 13€ and 19€ Open from Monday to Friday from 6pm to 10pm (booking on Saturday and Sunday)

Droiturier La Garde – 03120 - Tél : 09.52.84.64.21 ou 06.38.41.66.43 Email : [email protected]

2 Restaurants

Auberge du Bois Mongenet : Everything is cooked on a wood fire, grill Prices : «à la carte» menu between 7,50€Єand 17,50€ - Sunday’s menu for 29,50€ Seating capacity : 30 seats - Open only on weekends (Friday to Sunday) « Bois Mongenet » - 03120 - Tél : 04.70.41.31.24

Isserpent Le Relais du Bourg : Home-cooked meals Seating capacity: 60 seats - Open all year round from 7.30am to 2pm - On evenings : booking only Menus for groups and to take away available Le Bourg – 03120 Isserpent – Tél : 04.70.59.97.78

Aire des Vérités : Traditional cooking, self-service Prices : Menus between 11,90€ and 16€ - Capacity up to 230 seats - Open every day RN7 – Zone Près de la Grande Route - 03120 Lapalisse. Tél : 04.70.99.79.91 Email : [email protected]. Site : www.airedesverites.com

Au Soleil de Tunis : For a quick bite - Kebab Open every day 12 rue du Pdt Roosevelt. 03120 Lapalisse. Tél : 04.43.03.60.45

Aux Délices de Babette : Traditional cooking, (bar, tea house) Prices : Menus between 8,50€Єand 13€ Seating capacity : 30 seats - Open from Tuesday to Sunday 18 avenue Charles de Gaulle – 03120 Lapalisse. Tél: 04.70.99.20.68

La Terrasse des Bigoudènes : pastas, salads and sandwiches Open from Tuesday to Sunday from 9am to 7pm 13 place Charles Bécaud. 03120 Lapalisse. Tél : 04.70.98.35.04 Lapalisse

Les Bigoudènes : Traditional cooking - Crêpes Prices : Menus for 12,50€Є, or 14€Єor 19€Є, and « à la carte » menu Seating capacity : 40 seats - Closed on Wednesday 11 rue du Commerce – 03120 Lapalisse. Tél : 04.70.98.35.04

Les Petits Plats du Coin : Traditional cooking - Snacks Prices : Menu for 13€ and «A la carte» menu betwwen 5,80€ and 9€€ Seating capacity : 20 seats - Open from May to October Adresse : 19 rue de la Liberté – 03120 Lapalisse - Tél : 06.76.76.27.37

Le Vaudois : Traditional and home-cooked meals Prices : Menus between 10,90€ and 15€ Seating capacity: up to 40 seats. Closed on Tuesday evening and on Wednesday 11 place du 14 juillet – 03120 Lapalisse - Tél : 04.70.99.02.05

Pat’A Pizz : Pizzeria Prices : from 6€Є Open from Wednesday to Sunday from 5.30pm to 9.30pm (Saturday evening until 10.30pm) 3 rue W. Churchill – 03120 Lapalisse – Tél : 06.03.21.27.95

3 Restaurants

L’Auberge Fleurie : Traditional cooking Price : Menu for 12,50€ Є Seating capacity : 36 seats - Open everuy day except on Monday evening and on Tuesday Le Bourg - 03120 Périgny - Tél : 04.70.99.81.23

Périgny Le Relais de Périgny : Home-cooke meals Price: Menu for 13€Є, all-you-can-eat buffet Seating capacity : 40 seats - Open Monday to Friday, and on Saturday evening from 5pm to 9pm 3 route de Lapalisse – Route Nationale 7 - 03120 Périgny - Tél : 04.70.31.24.71 ou 06.16.18.15.16 Email : [email protected]

Au Coin du Feu : Traditional cooking, Savoie and Lyon specialities Seating capacity: up to 40 seats de Vicq

St-Etienne le Bourg - 03120 Saint Etienne de Vicq - Tél : 09.53.26.78.60

L’Etape Bleue : Traditional and local cooking Prices: Menus for 12€Єor 13,70€Є during the week and for 16,50€ on weekend. Seating capacity: up to 40 seats - Open from Tuesday to Sunday (evening on booking) Saint-Prix 14 rue de la Mairie - 03120 St-Prix - Tél : 04.70.97.55.15 - [email protected]

Guesthouses - Cottages

Le Moulin d’Emile : 3-star cottage 4 Rooms - Capacity: 8 people Rates : from 350€ to 520€ per week - Open all year round Bedlinen provided - Possibility to book for a weekend « Le Moulin de Bussolles » - 03120 Barrais-Bussolles. Tél : 04.70.99.12.13. Email : [email protected] - Site : www.gitedebussolles.fr

Le Moulin de Bussolles : 3-star cottage Barrais-Bussolles 4 Rooms - Capacity: 7 to 8 people Rates : from 350€ to 500€ per week - Open all year round Bedlinen provided - Possibility to book for a weekend « Le Moulin de Bussolles » - 03120 Barrais-Bussolles. Tél : 04.70.99.12.13. Email : [email protected] - Site : www.gitedebussolles.fr

Le Vieux Perrin 1 Room - Capacity: 4 to 6 people Rates: from 250€ to 280€ per week - Open from April 1st to October 30rd Bedlinen for hire: 6€ « Le Vieux Perrin » - 03120 Andelaroche Andelaroche Tél : 03.85.70.97.18 ou 06.40.49.65.79 - Email : [email protected]

4 Restaurants Guesthouses - Cottages

Les Bertheliers : 3-star cottage 5 Rooms - Capacity: 14 people Rates: from 950€Єto 1280€ per week - Open all year round Swimming pool, pond, pétanque strip. « Les Bertheliers « – 03130 Bert. Tél : 04.70.99.62.78. Email : [email protected] - Site : www.foie-gras-bert.fr. Bert Bert Les Bessons : 3-star cottage 3 Rooms - Capacity: 6 to 8 people Rates: from 295€Єto 455€ per week - Open from April 1st to September 30rd « Les Bessons « - 03130 Bert. Tél : 06.73.52.43.07 Email : [email protected]

Chez Moutte : 3-star cottage 3 Rooms - Capacity: 8 people Rates: from 350€ to 480€ per week - Open all year round 2-night stay: 200€ - 3-night stay: 250€ - 4-night stay: 280€Є « Chez Moutte » - 03120 Le Breuil - Tél : 04.70.98.25.43. Email: [email protected]

Cadome:

One cottage for 2 people and one cottage for 4 to 9 people Le Breuil Guesthouses - Cottages Rates: from 330€ to 600€ per week - Open all year round « La Chalée » - 03120 Le Breuil - Téléphone : 04.43.03.60.92 ou 06.24.61.06.51. www.gitescadome.be. Email : info@gites cadome.be

La Cadence 1 room - Capacity: 4 people Rates: from 280€ to 350€ per week. Open from 10 April to 10 november. « Chez Mailland » - 03120 Le Breuil - Phone : 04.70.55.07.56 or 06.01.79.59.31. www.gite-auvergne-lacadence.com . Email : [email protected]

Chez Palboux : 2-star cottage 2 Rooms - Capacity: 4 people Rates: from 260€ to 410€ per week - Open all year round « Chez Palboux » - 03120 Droiturier Réservation : Gîtes de - 04.82.75.68.55 Droiturier

Champs de la Garde 2 Rooms - Capacity: 5 people Rates: from 400€ per night to 410€ per week - Open all year round « Champs de la Garde » - 03120 Droiturier - Téléphone : 06.81.11.22.73 Email : [email protected]

5 Guesthouses - Cottages

La Grande Chasse One cottage for 2 people and one cottage for 2 to 4 people Rates: from 425€Єto 300 €Єper week - Open from April 15th to October 15th « Vigirière » - 03120 Isserpent

Isserpent Tél : 04.70.41.07.73 - Email : [email protected] www.gites-lagrandechasse.nl

Chez Choux 2 Rooms - Capacity: 4 to 5 people Rates: from195€ to 250€ per week -Open from March 1st to November 30rd « Chez Choux » - 03120 Lapalisse

Lapalisse Tél : 04.70.99.22.99 ou 06.43.18.59.85.

La Grange de Verseilles : 4-star cottage 2 Rooms - Capacity: 6 people Rates: from 310€ to 430€ per week - Open all year round Weekend : from 230€ to 345€ (according to how many nights you stay) Є« Verseilles » - 03300 St Etienne de Vicq Tél : 06.68.21.93.03 Email : [email protected] Saint Etienne de Vicq Saint Etienne de

L’Avant d’Hier : 3-star cottage 3 Rooms - Capacity: 9 people Rates : from 300€ to 500€ per week - 55€ per night - 250€ per weekend «Chez Reure» - 03120 Saint-Prix - Tél : 04.70.55.69.89 Email : [email protected] - Site : www.lavantdhier.fr

Saint-Prix L’Ovalie : 2-star cottage Capacity : 4 to 5 people + baby’s cot Rates : from 320 to 400 per week - Open from April 1st to November 1st Possibility to book for overnight or weekend stay Alain und Christine Leroy - « les Minaires « - 03120 Saint Prix Tél : 04.70.99.00.68 ou 06.72.79.41.77. Email : [email protected]

Other accomodation

Le Roc Foucaud Open all year round Route du Breuil – 03120 St-Prix - Tél : 04.70.96.77.05. Email : [email protected] - Site : www.lerocfoucaud.com. Saint-Prix

6 Guesthouses - Cottages Guesthouses - Bed & Breakfast

Au Bonheur du Parc : 3-star guest house

5 rooms - Capacity: 12 people Le Breuil Rates: from 67€ per night - Open all year round Evening meal: 25€ Le Bourg – 03120 Le Breuil - Téléphone : 04.70.99.24.91 Email : [email protected] - www.aubonheurduparc.com

Carteron : 3-star guest house

2 rooms - Capacity: 7 people Droiturier Rates: from 43€ to 55€Єper night - Open from April to October Evening meal: 20€ - Extra bed: 18€ € Adresse : « Carteron » - 03120 Droiturier Tél : 04 70 55 03 53 – 06 84 14 48 72. Email : [email protected]

L’Echauguette : 3-star guest house

4 rooms - Capacity: 11 people Isserpent Rates: from 70€ to 130€ per night - Open from April to October « Le Souchet » - 03120 Isserpent Tél: 04.70.41.35.04. Email : [email protected] - Site : www.l-echauguette.com

Les Phélipons 3 rooms - Capacity: 8 to 9 people Rates: from 22€ to 45€ per night - Open all year round « Les Phélipons » - Route de - 03120 Lapalisse - Tél : 04.70.99.02.56.

Email : [email protected] - Site : www.lesphelipons.fr Lapalisse

Le Puy des Vérités : 4-star guest house 3 rooms and 2 suites - Capacity: 13 people. Rates: from 80€ to160€ per night - Open all year round 7 avenue Pasteur – 03120 Lapalisse Tél : 06.24.85.80.36 ou 04.43.03.60.08. Email : [email protected] - Site : www.lepuydesverites.net.

Les Vignots Saint-Christophe 1 room - Capacity: 2 people Rates: 50€ per night - Open all year round Evening meal: 12,50€ Sylvia et Graham Foreman – Les Vignots – 03120 Saint Christophe Tél : 04.70.41.34.71.

7 Furnished appartments and houses Chalets and mobile homes

Les Alaisons : 2 stars 3 rooms - Capacity: 6 people Rates : from 300€ to 440€ per week - Open all year round Possibility to book for a weekend stay. Les Alaisons - 03120 Barrais-Bussolles Barrais-Bussolles Réservation : Gîtes de France Allier - 04.82.75.68.55

Barrais-Bussolles Les Cérons : 5 rooms - Capacity: 10 people Rates : from 400 to 600 per week - Open all year round Fully equipped kitchen, covered terrace, barbecue, bed linen provided M. et Mme Dufourd - Les Cérons – 03120 Barrais-Bussolles Tel. : 04.70.99.26.27 – 06.33.27.19.30 – [email protected]

Avenue Pasteur : 2 stars 3 sleeping rooms and 1 lounge - Capacity: 2 to 3 people Rates : from 200€ to 220€ per week - Open all year round 36, bis Avenue Pasteur - 03120 Lapalisse - Tel. : 04.70.99.07.29

Lapalisse Commandant Blaison 2 rooms - Capacity : 6 personnes. Rates : from 300€ to 400€ per week. Open all year round 11 rue du Commandant Blaison – 03120 Lapalisse Tél: 06.83.39.40.53 – [email protected]

Camper van stopovers

Bert : free RV dump station and water refill - Open all year round Place Pierre Gonard - 03130 Bert

Lapalisse : RV dump station, water refill and electricity (coins are sold at the Tourist office) - Open all year round Place Jean Moulin - 03120 Lapalisse

Périgny : RV dump station - Open all year round Rue de l’Eglise - 03120 Périgny

8 Chalets and mobile homes

Auberge de la Marguetière Andelaroche 6 Chalets - Capacity: 36 people Open from April 1st to October 15th - Rates : 450€ per week, 102€ per night Auberge de la Marguetière – 03120 Andelaroche - Tel. : 04.70.55.20.32 Email: [email protected] - Website: www.aubergedelamarguetiere.fr Facebook: @lamarguetiere

La Grande Ouche : 4 mobile homes - Capacity: 20 people Open from the 29th of April to the 30th of September Bert Rates: from 200€ to 280€ per week, from 80€ to160€ per weekend Le Bourg - 03130 Bert - Tel. : 06.30.50.39.25 Off-season: 04.70.99.08.39 (Tourist Office) E-Mail: [email protected] - Site: www.lapalissetourisme.com

La Route Bleue : 3 stars Lapalisse 6 chalets und 2 mobile homes - Capacity: 40 people Open from the 29th of April to the 30th of September Rates: from 155€ to 380€ per week - from 80€ to 200€ per weekend Rue des Vignes - 03120 Saint-Prix - Tel. Nr .: 04.70.99.26.31 Off-season: 04.70.99.08.39 (Tourist Office) E-Mail: [email protected] - Site: www.lapalissetourisme.com

Mobilhome – Wagon Périgny Capacity: 2 people - Open all year round Rates: from 200€ to 250€ per week - 100€ per weekend « La Bessue » – 03120 Périgny - Tél : 04.70.99.37.72 ou 06.62.99.79.37 Email : [email protected]

Campsites

La Grande Ouche : 14 pitches - Open from the 29 of April to the 30th of September Average rate per night: 7€ (2 adults + 1 pitch +1 car)

Bert Le Bourg - 03130 Bert - Tel. : 06.30.50.39.25 Off-season: 04.70.99.08.39 E-Mail: [email protected] - Site: www.lapalissetourisme.com

La Route Bleue : 3-star campsite 58 pitches - Open from the 29 of April to the 30th of September Average rate per night: 8,75€ (2 adults + 1 pitch + 1 car) Rue des Vignes - 03120 Saint-Prix - Tel.: 04.70.99.26.31

Lapalisse Off-season: 04.70.99.08.39 E-Mail: [email protected] - Site: www.lapalissetourisme.com

Les Tournesols de Beaulieu 10 pitches - Open from April to September Average rate per night:19€ (4 people + 1 pitch + electricty) « Beaulieu « – 03120 Saint Prix - Tél : 04.70.99.10 56 Saint-Prix Email : [email protected] - Site : www.camping-auvergne.nl 9 Office de Tourisme du Pays de Lapalisse 9 Place Charles Bécaud - 03120 Lapalisse 04.70.99.08.39 [email protected] www.lapalisse-tourisme.com