Maria Sandberg, Hobborn, Arbetade Som Volontär I Kambodja

Lokalområdestidning utgiven av Socialdemokratiska Föreningen i Sundborn Nr 1 April 2008

Maria Sandberg, Hobborn, arbetade som volontär i Kambodja

War välkommen kära Du ... Utställningen i Kvarnen till oss på Carl Larsson-gården ”Sundborn goes Våra öppettider är extreme again” 1/5–30/9 kl 10–17 är öppen 25/5–31/8 kl 11–18 Varje torsdag i juli har vi öppet till kl 20.00 Torsdagar i juli 11–20

Annan tid förhandsbokning En häftig designutställning och butik på 023-600 53 där dagens mest betydelsefulla [email protected] formgivare, konstnärer och designers www.carllarsson.se visar upp sina mest spektakulära föremål. SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Tillsammans med högt i tak blir det resultat

Inledningen på ledaren blir gärna en ken gjort genom att lägga ner kontoren naturbetraktelse. Inget undantag denna liksom nedläggningen av distriktsskö- gång. Särskilt inte nu när vi går mot terskemottagningen. sommaren. Eftersom de flesta har sina arbeten i I april möter vi våren och ljuset. Jag stań, så handlar man på hemvägen. Det hörde härom dagen orrarna spela. är begripligt. Det är rationellt, men det Britt Källsröm Fiskmåsarna är tillbaka på sin häcknings- ger problem för den lokala handlaren ordförande Sundborns s-förening plats och låter sig höras. En flock svanar och också för andra som bara kan hand- kom flygande i samlad tropp och landa- la där. En butik är en viktig servicepunkt de elegant i öppet vatten. Sädesärlan för alla. trippar runt i snön, som behagar falla Engagemang och utveckling litet då och då. Snö i april är, enligt bon- depraktikan, bra för åkerbruket och Därutöver engageras bybor i hur turis- kommande skördar. terna skall bemötas bättre. De borde mötas av en snygg välordnad parkering Annars tar aprilsnön med sig den gamla med servicefunktioner. Där fortsätter INNEHÅLL: snön, som eventuellt finns kvar. Det blev diskussionerna om placering av en par- Ledare...... sid 2 ju inte så mycket av den varan i vinter. kering. En mitt i byn med ökad trafik, Välfärden blir allt orättvisare. . . sid 3 Det blev isigt tidvis med halkiga prome- trafiksäkerhetsrisker och avgaser nära Ritning ...... sid 4 nader i skogen som följd. Skrivelse. Motion ...... sid 5 bebyggelse? En vid dansbanan, där par- Kambodja ...... sid 6 Det där är snart ett minne blott, när allt kering sker idag? Rolf ”Rulle” Andersson ...... sid 8 blir grönt och skönt igen. Blixbo Cement ...... sid 10 Här finns också idéer om ombyggnad av Det lokala hushålln.sällskapet . . sid 11 Sommar, miljö och ändrade vanor gamla tvättstugan till en servicefunk- Svett och Tvätt ...... sid 12 I den miljödebatt som vi delgivits via tion. Rödfärg från Sundborn ...... sid 14 media i vinter, kan man ju fundera om På annan plats i SundbornsNytt finns ett Dalarnas första idrottsgala m.m sid 15 somrarna kommer att bli som vi hoppas. debattinlägg. I det finns bl a ett ifråga- Stadsnät i drift ...... sid 16 Vi måste nog ta vissa steg för ändrade Bandy-VM damer. Påsktradition sid 17 sättande av att det finns flera grupper Skolplan för Falu kommun. . . . . sid 18 levnadsvanor. Vi kan ju börja med att som funderar över samma sak. Näm- Sundborns framtid – hur vill . . . sid 19 minska bilåkandet. Skall vi vara tvungna ligen utveckling av Sundbornsby. Kan att ha två bilar för att ta oss till stań och konstateras, att flera grupper innebär SUNDBORNSNYTT jobbet? Och kan turister ta sig hit utan breddat engagemang. Och engage- bil? Kommunikationerna till och från mang finns det inte generellt för mycket Lokal områdestidning utgiven av Sundborn måste bli mycket bättre. Det av. Att det bildas flera intressegrupper är Socialdemokratiska Föreningen skall vara möjligt att åka buss och att till hushåll inom Sundborns post- inte konstigt, om man inte känner att turerna är frekventa och fungera alla distrikt. det är tillräckligt högt i tak. Bred diskus- dagar i veckan. sion i demokratisk ordning är utvecklan- Utkommer med 4 nummer per år. Engagemang och konkurrens de. Särintressen kan istället vara ett hin- Adress: Sundborns Nytt der för utveckling. Engagerade och aktiva människor är en Gärd Hedlund Sundbornsborna har i flera omgångar Hobborn 72 resurs för samhället. De borde vara ännu flera. En återkommande fråga, som nu sedan många år tillbaka givit av sina 790 15 SUNDBORN idéer, men inget förverkligas. Dags för Telefon: 023-601 04 aktualiseras igen, är Palettens framtid. Det finns hotbilder med ökade kostna- ett omtag och förverkligande av idéer- na! Det är verkstad som behövs. Alla vill Annonser beställes av: der och minskad försäljning. Det där kan verkligen göra något för Sundborns Gärd Hedlund...... 023-601 04 vi i Sundborn hjälpas åt med genom att Christina Knutsson ...... 023-601 11 vi bofasta i första hand väljer att göra bästa. Det är kraftsamling som gäller. Ivar Jonsson...... 023-622 98 inköpen där. Turisters och sommargäs- Tillsammans. Mot framtiden, även för ters inköp blir grädde på moset. Sundborn, det är där vi skall befinna oss Sundborns S-förening Konkurrensen från stań har ju ökat resten av våra liv. Postgiro 70 49 53-9 genom flera etableringar med kommunens goda minne och spätt på utarm- Tryck: Strålin & Persson, Falun ningen av byn. Liksom posten och ban- Britt Källström 2 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Välfärden blir allt orättvisare med en moderatledd regering

När vi blickar tillbaka på 18 månader med en moderatledd regering ser vi att klyftorna i vårt samhälle ökar. Låt mig ta några exempel, pensionerna beskattas hårdare än löner, ersättningen till arbetslösa och sjuka sänks. Förtidspensionernas storlek Det gick bara en vecka med den nya regeringen under hösten 2006, när de i sin budget lade förslag om att sänka antagandeinkomsten till förtidspensionerna från 93% till 80%. Det var en besparing på 1,7 miljarder årligen som på sikt skulle sänka ålderspensionen för den gruppen. Förslaget röstades igenom av de borger- Kurt Kvarnström vid ett besök i Sundborn. liga riksdagsledamöterna under vår hög- ljudda protest. Gemensam pensionsgrupp sjukperiod ska man bedöma återgång till för översyn av pensionsålder mm det ordinarie arbetet. Därefter ska man se Vi drev hårda förhandlingar med reger- Efter att borgarna backat när det gäller om det går att omplacera hos samma ingen om detta, då vi ansåg, att det var en antagandeinkomsten, har vi startat upp en arbetsgivare mellan dag 91–180. Om man del av den pensionsuppgörelse som vi träf- gemensam pensionsgrupp, som har till inte bedöms ha arbetsförmåga hos sin fat med de fyra borgerliga partierna. uppgift att vårda pensionsuppgörelsen. ordinarie arbetsgivare men hos någon I samband med budgetarbetet hösten Förutsättningarna för gruppens arbete har annan ska man från dag 181 hänvisas till 2007 fick vi regeringen att backa på det vi hittills haft tre möten för att försöka att söka andra normalt förekommande tidigare ställningstagandet, då vi hävdade, enas om. Under de närmaste veckorna arbeten på hela arbetsmarknaden och då att de brutit överenskommelsen. De lovade kommer gruppens arbetsuppgifter att pre- har man inte längre rätt till sjukpenning att återställa antagandeinkomsten till 93 % senteras, men jag kan nämna några punk- utan hänvisas till A-kassa och hjälp från från 1 jan 2008 och att tillföra pengar i ter. Avgiften ska betalas lika av arbetsgiva- Arbetsförmedlingen för att finna ett annat tilläggsbudgeten nu i vår. ren och den enskilde (idag 10,21%, den lämpligt arbete. Har man en svår sjukdom enskilde 7 %), vilken pensionsålder ska vi kan man, om det finns särskilda skäl, Lägre skatt, men inte för ha framöver, när vi lever allt längre, hur beviljas förlängd sjukpenning eller ytterst pensionärer, sjuka och arbetslösa många PPM-fonder ska det finnas, ska det sjukpension. Den förändring som väckt mycket stor irri- föras över mera pengar från AP-fonderna Det här förslaget har under remisstiden tation bland pensionärerna och löntagarna till statskassan. avfärdats av många stora instanser som de är jobbskatteavdraget, som innebär att fackliga organisationerna, Försäkringskas- Förändringar i A-kassan arbetsinkomster har lägre skatt än pensio- san m fl men regeringen lade ändå sitt för- gör tillvaron besvärlig för många ner, sjuk- och arbetslöshetsersättning. De slag till riksdagen med avsikt att köra ige- argument, vi alla möter, är att borgarna De stora förändringar som gjorts i A-kas- nom det. gick till val under löftet att ”Det ska löna san är mycket besvärliga för många män- De här mycket omfattande förändringar- sig att arbeta”. Nu vet vi alla vad som niskor, men har också lett till att många na borde regeringen, som de lovat länge, fanns bakom det vallöftet som de använder lämnat A-kassan och de fackliga organisa- tillsatt en parlamentarisk utredning för att i alla sammanhang och som skapar allt tionerna. Den här frågan är troligen den på ett ordentligt sätt belysa dessa svåra frå- större klyftor i vårt land. De jobbskatteav- som vi först måste ta tag i om vi vinner gor utan att som nu är risken med en skriv- drag som de genomför i ett eventuellt tred- valet 2010. bordsprodukt sätta sjuka människor i ännu je steg 2009 innebär att de sänkt skatterna Förslag om rehabiliteringskedja kan svårare ekonomiska problem. med mer än 60 miljarder. göra det ännu svårare vid sjukdom Det finns mycket som gör mig upprörd Vår uppfattning är att pensioner är sparad De senaste dagarna har regeringen lagt ett med min syn på rättvisa i vårt samhälle lön och ska beskattas på samma sätt som förslag om en rehabiliteringskedja med men jag stannar här idag. löner. Vi kommer att driva den linjen, men fasta tidsgränser som ser ut att bli ett stort vi har tyvärr läget, att vi förlorar varje systemskifte inom sjukförsäkringen. Det Kurt Kvarnström omröstning med sju röster. innebär, att de 90 första dagarna av en Riksdagsledamot (s) 3 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Ritningen visar förslag till hur den nuvarande parkering kan förbättras Hannersjö Henrik Skiss: 4 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

SKRIVELSE MOTION: Utveckling och uppsnyggning av Till centrum i Sundborns by Kommunstyrelsen 080326 Områdesbestämmelserna för del Falu Kommun av Sundborns by har nyligen fast- ställts. Det bör nu vara en viktig uppgift att planera för det områ- Ang. området kring turistparkeringen vid festplatsen i Sundbornsbyn de i centrala Sundborns by, som Bakgrund inte omfattas av områdesbestäm- Vi (en arbetsgrupp som arbetat med ett koncept för att genom upprustning av området melserna. kring turistparkeringen vid festplatsen förbättra förutsättningarna för besöksnäringen Sundborns by med Carl Larsson- och trafikmiljön i Sundborn) har tagit fram ett koncept för detta. Det PM som bifogas gården är ett av kommunens vikti- detta brev beskriver det hela. gaste turistmål, men ska även vara en plats och bygga och bo på, I stort går konceptet ut på att •Parkeringen vid festplatsen (=den nuvarande turistparkeringen) fräschas upp med samt vara plats för viss service. markarbeten, parkeringsplatser (ca 50 st), sophantering, elutrustade uppställnings- Mellan Ramsnäsvägen och Skugg- platser för husbilar/husvagnar (ca 10 st), markeringar för uppställningsplatser och arvsvägen mitt emot skolan och parkeringens yttergräns samt miljöåtgärder (trädplantering). Finansiering sker med affären finns ytor, som idag inte hjälp av kommunen, kostnad 440 000 kr. ser särskilt inbjudande ut. Här •Tvättstugubyggnaden finns plats för sociala aktiviteter • Finansiering genom kommunen, renovering av de delar som stöder turistparke- som lekplats, asfalterad yta för ringen, toaletter, el och vatten/avlopp i tvättstugan och turistinformation, kostnad rollerblades, skateboardramp, 322 900 kr inklusive anslutningsavgifter. grillplats, parkområde och pulka- o Finansiering genom Sundbornsborna, övriga delar av tvättstugubyggnaden, backe. Därutöver behöver cent- kostnad 1 711 000 kr. rumnära bostäder tillkomma. Det o Förstudie med syfte att överföra våra skisser och beskrivningar till specifika- kan vara hyres- eller bostadsrätter. tioner och ritningar för det operativa genomförandet, kostnad 60 000 kr. Tidigare var ett servicehus inpla- o Verksamheten kommer att drivas genom ett förvaltningsbolag. nerat, men med nya tiders be- Vi anhåller om att Falu Kommun stödjer genomförandet av ovanstående med 822 900 dömning ströks sådana bostäder kr (440+322,9+60 tkr) för att realisera den i bifogad PM redovisade förnyelsen av ur planerna. området kring den nuvarande turistparkeringen samt tvättstugubyggnaden i Trots det behövs alternativa Sundbornsbyn. bostäder när man önskar lämna sitt hus, eller ungdomar som vill I arbetsgruppen ingår Susanne Norberg, Christina Knutsson, John Johansson, Jerker flytta hemifrån. Bostäder som är Dalström, Klas Frieberg och Henrik Hannersjö. anpassade för alla åldrar. Idag tvingas både yngre och äldre att Med vänlig hälsning, flytta från sin sociala miljö och in till sta´n. Detta kan inte accepte- ras. Förutom ovanstående måste nu- Jerker Dalström Klas Frieberg Henrik Hannersjö varande parkering för turister till Carl Larssongården asfalteras och förses med toaletter. Turisttra- fiken skall inte ledas in i själva John Johansson Christina Knutsson Susanne Norberg centrum. Bilaga PM Vi föreslår med bakgrund av ovan- stående att kommunstyrelsen omgående ger stadsbyggnadskontoret i upp- Varmt tack! drag att snarast starta planarbetet enligt ovanstående utvecklings- till TGn-Bygg och Tempo Paletten som sponsrade idéer. allt godis som tomten hade i påsarna vid vår julfest Christina Knutsson (s) i Karlsbyhedens Folkets hus i januari 2008. Susanne Norberg (s) Ledamot av fullmäktige -vÀi}i Ledamot av fullmäktige

5 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

Kambodja – ett land i förändring Sitter och skriver dessa raden medan jag jekt mellan CIU (Centrum for internatio- glappen mellan rik och fattig och mellan väntar på att vattnet ska komma så jag kan nellt Ungdomsutbyte) och KYA i Kam- landbygd och stor-stad och korruptionen tvätta mig och mina kläder. Vi är nu mitt bodja (Khmer Youth Assosiation). är utbredd. Fler och fler tar avstånd mot inne i torrperioden och tillgången på vat- Upplägget är att bo och arbeta tre månader korruption men alltför många har satt det i ten blir bara sämre och sämre. i Kambodja och därefter tre månader i system. Här kan du betala för att klara pro- Sverige. Här i Kambodja bor jag i den lilla ven i skolan och den som vinner rättstvis- Enbart på natten kommer vatten och de bondeprovinsen Kampong Chhnang som ter är den med mest pengar. dagar det är någorlunda klart tappar vi upp har närmare 500 000 invånare. Jag bor i en Turismen bidrar till att mer pengar kom- i lerkrus så att vi har till matlagning och familj som ser till att jag har det bra och mer in i landet men regeringens vilja att tvättning. I mångt och mycket är min vis- som ger mig god mat. Det är ris till frukost, tjäna snabba pengar gör att områden säljs telse här en resa tillbaka till en svunnen lunch och middag och jag kan erkänna att till utländska aktörer och det är i deras tid. Många av er äldre kan nog komma det var främmande i början med ris och stek fickor pengarna sedan hamnar. Du som ihåg hur livet var i Sundborn då hästen salt fisk till frukost men jag vande mig fort. transporterade timret och åkern var var åker hit som turist kommer antagligen att mans levebröd. Men för mig som är född Kambodja är ett land i förändring. Det hål- besöka tempelområdet Ankor Wat i Siem ler på att repa sig från årtionden av krig Reap som är med på UNESCOs världs- på åttiotalet är denna upplevelse något och terror. Det är bara 30 år sedan Pol Pots arvslista (liksom Sundborn) och räknas säreget. regim störtades och uppbyggandet och ut- som ett av världens sju underverk. Det är Jag åkte hit i januari för att vara del av ett vecklandet av landet pågår för fullt. Fler ett fantastiskt område med mängder av utbytesprojekt kallat YPD (Youth Partners och fler har tillgång till moderniteter anrika tempel och byggnader som bildade in Development) vilket är ett samarbetspro- såsom bil, moped och tv. Men tyvärr ökar en av dåtidens största städer och som redan

6 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

på 1100-talet hade storslagna bevatt- ningssystem av ris- fälten. Dock ägs Ankor Wat idag av ett utländskt oljebo- lag och av det dyra inträder är det bara en bråkdel som går till bevarandet. Efter det obligatoriska stoppet i Ankor Wat går turen för många till strandområde- na i södra Kambodja. Här väntar lata dagar på de milslånga stränderna som ännu ej är lika exploaterade som i grannlandet Thai- land. Men dessa turisttäta områden är tillsammans med huvudstaden Phnom Penh helt annorlunda från det Kambodja jag lärt känna och upplevt. Här i Kambodjas inre är shopping- och restaurangstråken långt Home based care -gruppen består av och medicin men även fri läkarvård. Ändå borta. Här finns ingen supermarket, inga sjukvårdspersonal som regelbundet besö- är det svårt för de HIV-positiva att klara flashiga Lexusbilar eller för den delen en ker HIV-positiva för att se över deras för- ekonomin och ta hand om sin familj. bokhandel eller kontokortsautomat. Man nödenheter och hälsa. Det är ett viktigt Dessutom har många barn blivit föräldra- handlar sin mat på den lokala marknaden arbete och det märks att det uppskattas av lösa då deras föräldrar avlidit till följd av och odlar sitt ris på fälten intill husen. AIDS. Mötena med de drabbade är många Huset jag bor i saknar kylskåp, spis och patienterna. Diverse frivilliga och statliga alla andra bekvämligheter. organisationer gör det möjligt att de infek- gånger svåra och minnena av dem är något terade får förnödenheter som ris, olja, tvål jag nog kommer att bära med mig hela Här jobbar jag tillsammans med tre andra livet och det är inte bara ledsamma minnen YPD-deltagare, två kambodjaner och en utan också många skratt som jag upplevt svensk, med att driva fyra projekt samt tillsammans med dem. volontärarbeta med home based care. Såväl projekten som volontärarbetet berör Det är nu snart tid att ta farväl av alla HIV/AIDS som tyvärr drabbar många här. nuvunna vänner och fortsätta arbetet i Projekten vi initierat och nu genomför är Sverige och Umeå. Att leva i en främman- skapandet av info-posters som ska sättas de kultur är utmanande men oerhört läro- upp i skolor i trakten, utvecklandet av ung- rikt. Man ser inte bara den nya kulturen domscentrets bibliotek samt uppstartandet och deras alla särdrag utan man lär sig av en ungdomsgrupp som vi tränar i att också mer om sin egen kultur. Med mig i själva kunna hålla undervisning om bagaget då jag lämnar Kambodja har jag HIV/AIDS. Dessutom arbetar vi med HIV- alla minnen, erfarenheter och nya kunska- drabbade barn för att ge dem utbildning per men framför allt har jag vänner och och glädje då deras föräldrar har möten familj här nu. Och det dröjer nog inte med andra HIV-positiva. Det är givande att länge innan jag är tillbaka i detta naturskö- arbeta med projekten och även om det na land! innebär mycket jobb så är det inte uttröt- tande. Maria Sandberg, Hobborn

Däck & fälg till bil, traktor, MC, 4x4, SUV, cross, USA-däck, 4-hjuling etc

Storsveden 6 Tidsbokning för personlig service 023-610 21 Välkommen!

7 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Rudolf ”Rulle” Andersson i Håsjön i närbild Vi är på väg mot Håsjön. Lyckligtvis har jag chaufför med som hittar vägen. I Håsjön bor Rulle och hans Greta. Efter 14 km från Karlsby- heden tar vi till höger och sedan till höger igen och strax är vi framme vid gården med fin utsikt mot Håsjön. Man kan föreställa sig hur det var när björnen korsade gårds- planen. På gården finns en otroligt vacker tall. Den liknar i växten en sparbanksek, men den här är förstås finare. Vi möts också av några fina, nyfikna kattor, som håller koll när vi närmar oss trappan. Vi slår oss ner runt köksbordet och Rulle berättar. Det är en intressant levnadsbe- skrivning, som yngre idag knappast skulle tro var sann. Som t ex 6 km lång skolväg genom skogen. Oavsett väder och mörker. då kunde jag ju inte gå hem utan fick över- Man fick svarta kanter runt ögonen. Det Servicen skolskjuts fanns inte ens i tanke- natta i Korsån. var svårt att få bort. Man blev glosögd. världen. Var det inte kusligt att gå ensam genom Till kolarlivet hörde också kolbullar. När – Jag är född i Håkanbo i Hälsingland, skogen? Dagens föräldrar skulle inte ens farsan gjorde sådana blev det fest. Och berättar Rulle. Det ligger mellan Lingbo komma på tanken att skicka en 8-åring så tänk vilket gott kaffe det blev i pettern på och Kilafors. När vi kom hit till Håsjön långt i skogen. trefoten över den öppna elden. Jag har 1936, var jag 8 år. Pappas morbror hade – Det var bara så och inte var jag rädd. också varit med om att fira jul i en kolar- Håsjön, så där fanns släktsambandet varför koja. vi kom till Håsjön, som är Skägghedens Jag har alltid känt mig trygg i skogen. En fäbodar. morgon såg jag sju älgar som gick rakt Sedan blev det kolkörning med häst till över stigen. Sedan kunde det vara litet kus- Hofors. Det blev en resa på två gånger 20 När vi skulle flytta hit, det fanns ju ingen ligt när jag gick förbi ett ödehus vid km. Då gällde det att komma iväg vid väg, så blev det flytt med lastbil till Baggviken, 1,5 km från Korsån. Där höll 5-tiden på morgonen så att man fick lossa Korsån. Därefter med båt och häst. De luffare till. Bl a Skäggeboluffar´n. tidigt. Annars kunde det bli väntan i stora delarna på flyttlasset kunde tas hit Hofors och sån´t gillade man inte. Man senare på vintern med häst. Annars var det bra när mor hade skickat iväg Murre, en spets, att möta mig. ville ju hem igen. Du var 8 år när du kom hit. Hur blev Efter tiden i skogen blev jag rälsläggare det med skolgången? På vintern var det enklare, för då kunde jag ta skidorna. på SKF i Hofors. Rälsläggare är detsamma – Ja, första klass gick jag i Hälsingland. som rallare. Vi la´ alltså räls på industri- Sedan var det Korsån som gällde. För att Hur länge gick du i skolan? området. Sedan fortsatte jag som skiftfasa- komma till skolan måste jag gå över åsen 6 – Det blev sex år. Sedan var det fortsätt- re också det på SKF. km. Det tog en timme. Vi började skolan ningsskolan. Tre veckor före jul och tre 8.20. Slöjd hade vi efter skoldagens slut. veckor efter jul. Där hade vi matte, det gil- Ett tag var jag också ordförande i fack- Då var klockan fyra på eftermiddagen och lade jag, och jordbrukskunskap. föreningen Skogs- och flottningsarbetare- förbundet. Det var i slutet av 60-talet. Sedan började arbetslivet? Medlemmarna som var organiserade fanns – Det var ju så på den tiden, att efter sko- i Svartnäs, Vintjärn, Svärdsjö, Sundborn lan, när man var 13 år, började man att och Korsnäs. jobba i skogen. Kolvedhuggning och kol- Du har levt mycket med naturen och ning tillsammans med farsan. Det kunde varit fysiskt mycket aktiv. Hur har du bli 5–6 milor varje höst. Den sista jag var det med idrotten? med om var 1948. – Som barn åkte man ju mycket skidor. Tur att det fanns badhus i Korsån, för det Då blev det ganska naturligt att mäta kraf- behövdes efter att ha kolat och rivit milan. terna i skidtävlingar. 8 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

Var det skidtävling i Karlsbyn, ja då åkte revy, berättar Rulle. Vi uppträdde i Blixbo man skidor till Karlsbyn, tävlade och bystuga och Folkets Hus men även i sedan åkte man skidor hem igen. Sundborn och Toftbyn, så det blev litet slantar. Förr fanns det många lokala skidlopp. Finngärdsloppet, Vintjärnsloppet, som all- – Tänk så roligt vi hade. Det var mycket tid gick på Trettondań, Sundbornsloppet, skratt, erinrar sig Rulle. Holmenloppet, Logårdsloppet, Pjäxloppet i Bjursås och en rad andra. Nu är Rulle med i Sundbornskören och åker till Karlsbyheden och tränar på tis- En gång vann jag en stor ungdomstävling dagkvällarna, om väglaget tillåter. När på herrgården i Hemstanäs. Första pris var Mellstadraget går av stapeln i Borlänge i ett par skidor! början av augusti, då är Rulle där och lyss- Bäst var det när man fick användbara gre- nar till uppträdanden och buskspel. Säkert jor som en skjorta och en kaffeflaska. blir det en och annan sång och historia Annars fick man pokaler. Men när plast- också. skidorna kom, skulle jag förstås prova Hur får ni post och tidningar och var såńa, men då fick det vara slut med skid- åkandet. Det var ju bara bakhalt! handlar man någonstans, när man bor i Håsjön? Nu tittar jag på idrott på TV och så ringer – Posten hämtas i Korsån. Hämtas då och Sven Källgren, Stig-Åke Andersson och jag då. Har det varit någon intressant idrotts- till varandra och är expertkommentatorer. händelse, fotboll, skidåkning, friidrott, ja, Att titta på den unga skidtjejen Anna då hämtas tidningen samma dag. Annars El fick vi först 1962, så det var lykta som Hansson är intressant. Det är en fröjd att se kan det bero någon dag. gällde både inne och i lagårń. Telefon hur fint hon åker. Hon är bättre än Att ha Hofors som postadress är inte all- Charlotte Kalla, som gjorde det historiska drogs in 1956, så nu är det lätt att få kon- deles enkelt. Då kan man inte få dalatid- loppet i slalombacken. takt. ningar samma dag, utan först en dag efter. Rulle inflikar att kärna smör var speciellt. Friidrott är också spännande. Särskilt att Man vill ju gärna följa med vad som händer följa Susanna Kallurs tävlande. – Att mängta smöret var roligt, men salt- i Dalarna, men det går inte om man skall ha – Annars är IFK Göteborg mitt lag. ningen fick Greta klara. FK eller DD. Nu har vi Arbetarbladet och Torbjörn Jonsson är den bäste spelaren Det händer att det kärnas smör även idag, då kan vi få daglig tidning. som varit. om jag hittar grädde till extrapris i affärń. Likaså är samhällsinformationen svår att Du kom hit 1936. När blev ni två här på Jakt och fiske har varit och är ett stort få. Vi hör ju till Falu kommun, men genom Håsjön? intresse för Rulle. Älgjägandet är avslutat, postadress Hofors, hamnar vi på undantag. – Jag kom hit 1951, berättar Greta, men fisket är synnerligen aktivt. Nyss Det blir handlingsresor ibland till Rulles livskamrat. Jag kom ifrån Kungs- hämtade han upp ett 25-tal abborrar, varav Sundborn och då har Greta skickat med en gården och var en av en av Onödans ungar. en på drygt ett kilo, ur Håsjön. Jag tyckte också mycket om skidåkning inköpslista. I samband med inköpsresorna och vann en gång KM i Sundborn. – Jag skulle kunna äta fisk varje dag, blir det besök och kafferast på lämpligt myser Rulle. ställe. En pratstund, historieberättande och Hemma på gården handlade det om att skratt. Vad kan vara bättre? sköta om fyra kor, mjölka, kärna smör osv. Stort intresse för sång och musik Vi hade också sex grisar och även höns. – För att samla in pengar till Folkets Hus i Britt Källström Därutöver fanns det två hästar. Karlsbyheden, var jag med och spelade som fick förmånen att hälsa på i Håsjön

Byggnadsarbeten Betongprodukter stora som små PLATTOR • KANTSTEN • KNÄCKSTEN Även byggritningar och bygglovhandlingar utförs av Elfström & Karlsson Bygg AB 023-600 46 Sundborn G Landsvägen 2, 790 15 Sundborn Skuggarvsvägen 11 E, 790 15 Sundborn Tel 023-600 46 • Fax 023-606 54 Tel 023-600 62 • Fax 023-602 85 Mobil: 010-252 47 99 Mobil 070-551 27 89 • 070-550 64 23 9 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Blixbo Cement gjuter offensivt

Gamla anrika Blixbo Cementvaru- och Garpenberg. Härefter övertog de i fabrik går offensivt mot en ny vår. augusti 2007 Sundborns Lösullsisolering Tidigare sortiment kompletteras som numer arbetar under namnet HF med nya cementprodukter. Vårt mål Ekoisolering AB. är att utveckla företaget uppger nya När Blixbo Cementvarufabrik blev till ägare. salu yppade sig en möjlighet att ta över ett Den 3 mars 2008 bytte Blixbo Cement- gammalt gediget företag. Någonting som varufabrik ägare. Ett gammalt välkänt de båda kompanjonerna genast blev intres- företag som i mängder av år servat bygden serade av. Nu gavs möjligheten att släppa med sina produkter ser nu ut att gå mot en de gamla jobben och satsa på något nytt. ny utvecklingsperiod. Tittar på utvecklingsmöjligheter Ett gemensamt intresse för gamla bilar Blixbo Cementvarufabrik AB går nu in i förde de båda nya ägarna samman. Det en ny säsong där målet är att försöka Peder Flygt t v gjuter här brunnsringar resulterade så småningom i företagande i utveckla företaget. Lennart Adriansson som Lennart Adriansson t v i så många år kompanjonskap. En av de nya ägarna, med sin långvariga erfarenhet är fortfaran- gjort förut. de kvar i företaget för att lära upp oss, Peder Flygt från Boda i Svärdsjö, berättar går att utveckla. Vidare kommer man att berättar Peder. Intentionerna är också att hur kompanjonskapet utvecklats. tillhandahålla grus och singel till försälj- Lars Erik Sundlöv, som varit sommaran- ning. Peder, utbildad revisor med sin senaste ställd, skall bli kvar i företaget. anställning hos Ernst & Young, ville byta Cementvaruproduktion är ett intressant Utöver det traditionella sortimentet, ut kontorsstolen och prova på nåt nytt. område och vi tror det kommer att finnas cementsten, brunnsringar, trekammarbrun- Kompanjonen Thomas Hägg från Kniva, goda möjligheter att utveckla företaget. nar och cementrör, har man börjat titta på med över 20 års anställning i Grycksbo Som nya ägare hälsar vi därför både gamla lite nya produkter. Stödmurselement, träd- Pappersbruk hade ungefär samma tankar. och nya kunder välkomna, avslutar Peder gårdsmurdelar större modeller av plintar vårt samtal. Det började med bildande av ett fastig- och diskbänkar i polerad sten är bl a nya hetsbolag med bostäder i bl a Övertänger produkter som man just nu tittar på om det Ivar Jonsson

SUNDBORN Vi som nya ägare hälsar alla gamla och nya kunder välkomna!

Vi tillhandahåller: • Betonghålsten (Både gamla och nya modellen) •Brunnsringar och lock • Cementrör • Två- och trekammarbrunnar • Betongbalkar

Vi försöker även tillgodose speciella önskemål från våra kunder

Karlsbyheden 62, 790 15 Sundborn Se mer på www.hfekoisolering.com Tel 023-610 92 • 070-556 43 56 Tel 070-680 97 45 • 070-556 02 28 www.blixbocement.se [email protected] [email protected]

10 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Det lokala hushållningssällskapets roll i Sundbornsbygden I Dalarna bildades Hushållningssäll- föreningar runt Falun skulle ingå. Det skapet 1850. Sällskapet var från bör- beslutades dock på årsmötet i år att hän- jan en jordbruksorganisation, en skjuta frågan tills nästa årsmöte. Årsmöte i ideell intresseförening med uppgift Som redan nämnts var sällskapet från att främja jordbruket med rådgiv- Hembygdsföreningen början en jordbruksorganisation och under ning och därtill hörande binäringar. många år inbjöds medlemmarna till olika Näst sista dagen i mars höll Hem- För varje län fanns ett hushållningssäll- kurser och aktiviteter med anknytning till bygdsföreningen sitt årsmöte i För- skap som sedan delats upp i underavdel- jordbruket. När sedan jordbruksnäringen samlingsgården. ningar, s k hushållningsgillen. Gillenas minskade i bygden försökte man hitta Mötet beslöt att höja medlems- främsta uppgift var att fungera som länk intilliggande aktiviteter för medlemmarna, avgiften för 2009 till 100 kronor för mellan producent och konsument. t ex studiebesök, resor och information- enskilda samt 150 kronor för familj. Sundborns hushållningsgille bildades sträffar där en gemensam nämnare oftast Ett viktigt mervärde är att hembygds- 1904. Den första ordföranden och proto- är lokal produktion och lokal historia. föreningens årsbok då kommer att ingå i avgiften. Idag betalas boken särskilt. kollföraren var Samuel Söderberg, Hob- På senare år har föreningen exempelvis Styrelsen fick också i uppdrag att born. Samuel Söderberg, som finns por- arrangerat studiebesök hos Sahlins struts, trätterad i församlingshemmet i Sundborn, komma med ett förslag om medlems- Persgårdens bagarstuga i Karlsbyn och var också riksdagsman och hans barnbarn avgiften för pensionärer. Swedens gård, liksom kortare eller längre Barbro Jannegård fortsatte sin morfars resor till olika sevärdheter och historiska Vid årsmöten hålls val till olika funk- ordförandebana mellan 1989–2002. resmål, som t ex en bussresa till Stjärn- tioner. Så också här. Patrik Frieberg I drygt 100 år har Sundborns hushåll- sund eller en båtresa med M/S Dala Husby fick förnyat förtroende som ord- ningsgille ingått i hushållningssällskapet på Dalälven. Dessa resor har genomförts i förande. Övriga ledamöter i styrelsen är Lena Engkvist, nyval, Ann Christine så som detta var organiserat från början. samarbete med Hembygdsföreningen. Sammanslagningen med Gävleborgs hus- Wiborgh, omval, Karin Bengtsson, hållningssällskap skedde år 2000 och kon- Vår förening har också ordnat plantbytar- omval, Per Rönnings, omval, Tobias toret i Falun flyttade till Storvik. År 2005 dagar på Stora Hyttnäs och höstmöten med Bylund, omval samt Lena Persson, blev dock hushållningssällskapet uppdelat olika inbjudna gäster. T ex rovdjurshand- nyval. i en affärsdrivande verksamhet, HS Kon- läggaren från länsstyrelsen, Kerstin Swärd I samband med årsmötet presente- sult AB med huvudkontor i Uppsala. HS från Uvnäs som berättade om sin blom- rades hembygdsföreningens årsbok konsult AB ägs gemensamt av hushåll- odling och Erik Bengtsson som informera- 2006-2008. Innehållet, som presen- ningssällskapen. I och med denna föränd- de om Bondens marknad i Falun. Vid års- teras på annan plats i SundbornsNytt, ring heter vi inte längre gillen utan lokala mötet i år var veterinär Mimmi Granar från är tillägnad starka kvinnor, som varit hushållningssällskap. Sundborn inbjuden och höll ett anförande verksamma i Sundborn. om våra husdjur katten och hunden. I Sundborns lokala hushållningssällskap Årsmötet gav dräktkommittén sitt finns idag 6 styrelsemedlemmar och ca 25 Idag går föreningens verksamhet ut på att stöd att komplettera sundbornsdräkten medlemmar. Vi har fått en förfrågan från stödja lokal produktion och ta tillvara på med den vita mössan att användas vid Falu lokala hushållningssällskap om en kunskaper som finns i vår egen bygd och särskilda tillfällen. sammanslagning där vi och andra lokala att arrangera intressanta aktiviteter av den typ som nämnts ovan. Till alla våra resor och andra arrangemang har även icke medlemmar varit välkomna att delta och denna öppenhet kommer också att gälla i fortsätt- ningen. Om du är intresserad att bli med- lem i föreningen, eller om du vill veta mer om vår verksamhet är du väl-kommen att ENGKVIST kontakta undertecknad. TAXI & BUSSAR Sundborn den 3 april Tel mottagning 023-650 11 Sundborn • Falun Endast tidsbokning Lotta Sundbom Löfnäs Gård Sundborn www.halsoindex.se 023-600 59 ordförande 11 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 ~ Svett och Tvätt ~ En betraktelse över den bygemensamma bastun i Sundborns kyrkby av Jerker Dalström och Klas Frieberg Från början……. Var det så med Tvättstugan vid byns festplats att folk från hela Sundborns socken genom andelsteckning i början av 1930- talet samlade ihop pengar för att bygga en badstuga. Så som skedde på många håll i landet för att befrämja hygien, folkhälsa och friskvård. Bl a resulterade det färdig- ställda badhuset i att skolan regelbundet använde det för skolbarnen. Dansbanan kom till i samma anda, genom att folket ville ha en festplats och därför byggdes bl a en dansbana. fest. Alltid i bastuns omklädningsavdel- Skolan utnyttjade tidigt badhuset för ning med mat och dryck och under oerhört Tvättstugan, som varit inrymd i husets skolbarnen, en tradition som funnits med avslappnade och jämlika former. bortre halva, finns bl a beskriven i Sund- ända in i våra dagar tack vare lärare som borns Hembygdsförenings årsbok 2004- För de som avser att bada så är den vikti- sett bastubadandet och tvagandet som en 2005. Där kan man läsa att en tvättstuge- ga informationen att aktivitet som knyter an till den lokala förening bildades 1942 efter att Hushåll- • De tider som gäller är fredagar historien, det passar bra att berätta om vår ningssällskapets konsulent, fröken Astrid • Kl 14.30–16.30 Herrar lokala historia och att gemensamma verk- Karlsson, demonstrerat en tvättmaskin • Kl 16.30–18.30 Damer samheter och tillgångar alltid har varit vik- med centrifug. Man köpte in två tvättma- •Kl 18.30– Herrar tiga för en bygd, det lokala samhället. Från skiner, en för 12 kg resp. 24 kg smutstvätt, •Vi är en förening, Sundborns Badhus- föreningen sida ser vi gärna att skolan åter- tillsammans med en centrifug och en förening u.p.a., som inte har någon med- upptar denna tradition. Eller så kan man varmmangel. lemsavgift. Man betalar när man badar, göra som Djuråsskolan i Gagnef. De kom- Med tiden … 40 kr/gång inklusive dricka. mer varje år med elever paddlande förbi Överlevde och utvecklades det hela till att • Bastun är en ångbastu, så som det har Sundborn och nyttjar då bastun och tvag- bli både tvättstuga och bad och bastu för varit från föreningens födelse. ningsfaciliteterna. Sundbornsborna. Och dansbanan finns •Föreningen har en styrelse och protokoll- De aktiviteter som pågår i bygden med kvar, idag under idrottsföreningens ansvar förda årsmöten. syftet att göra området vid festplatsen och med nyrenoverat tak. För tvättverk- • Ordförande i Sundborns Badhusförening levande inbegriper i hög grad Badhusför- samheten bildades Sundborns Tvättstuge- u.p.a. är Lars Sundbom, Löfnäs gård. eningen i egenskap av ägare till byggna- förening och för badverksamheten Sund- •Vi hälsar nya badare varmt välkomna. borns Badhusförening, Tvättstugan med den. Blir dessa planer en realitet ser vi det livaktig verksamhet fram till 1995. Idag är Sundborns äldsta förening som att ett säkrande av möjligheten att Badhusföreningens verksamhet den enda i Det har givetvis hänt en hel del i en före- bastubadandat kan fortsätta. Inte minst ser byggnaden. Visserligen i en sliten byggnad ning med en så aktningsvärd ålder. Den vi den tänkta badplatsen som en resurs för och med en ekonomi som klarar det löpan- fyller 73 år i år. När det hela drogs igång vår verksamhet. de, men som inte skulle klara en större av Sundbornsborna med andelsteckning så Det hände sig på 40-talet att … investering. Medlemmarna i Badhusför- resulterade den i ett brett engagemang. eningen har nyligen och med privat borgen Tecknare kom från alla byar och insatsbe- Badstuguföreningen till Tvättstuguför- för lån genomfört en ordentlig renovering loppen var allt från 10 kr och uppåt. eningen anhöll att man skulle slå ihop de av ång- och värmeanläggningen i byggna- båda föreningarna. Protokollet från ett års- De främsta orsakerna bakom tillkomsten dens bastuavdelning. möte säger att man skall tillskriva var dels den företeelsen att man i folkhäl- Badhusföreningen om att de båda före- I den dag vi har idag (2008) … sans namn byggde badhus på många håll ningarna bör slås samman. Är vi 15–20 Sundbornsbor som varje fre- vid denna tid och dels att det var ett uttryck dag nyttjar bybastun. Vi bastar och tvagar för en sammanhållning i bygden. Frågan avgjordes 13 år senare (OBS, inget feltryck!) med beskedet från Tvätt- oss, det resoneras och diskuteras i av- En kuriositet hittade vi när Badshusför- stuguföreningen: ”man inte är intresserade slappnade former om ditt och datt. Vi töm- eningen hade sitt 60-årsjubileum. Det av sammanslagning”. Angelägna beslut mer en och annan Loka och vandrar sedan visade sig att tre av dem som skrev på för hemåt, rena, rosiga och i full balans av den fick sannerligen den tid de behövde för att andelar ännu inte betalt sina andelar, till- välgörande samvaron. bli grundligt genomarbetade. sammans en betydande fordran idag med Understundom, i verkligheten alltid i ränta på ränta. Föreningen avser dock inte Samvaron med tvättstugan ledde till att anslutning till julhelgen, avhåller bastuba- att vidta åtgärder för att kräva in denna när dess verksamhet lades ner år 1995 så darna sin årliga och oerhört trivsamma jul- fordran. hyllades tvättstugans nestor TvättInger vid 12 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 en högtidlighet med: ” gemensam resning ringen av själva bastun är ett uttryck för från samtliga badande” (ur årsmötesproto- tron på bastubadande även i framtiden i koll …….) Sundbornsbyn. Ett trivsamt badande i en Träffpunkten anrik miljö och med trevlig social samva- Det händer sig idag att ……… ro är den viktigaste ingrediensen för att invigd Det sker saker idag med initiativ för att verksamheten skall fortsätta. Det är t ex Den nya föreningslokalen, f d bibliote- vidareutveckla Sundborn. I detta är skillnad på bastu och ångbastu. Därför är ket, i Sundbornsby har startat upp sin Bastuföreningen en intressent i de idéer, den delen nyrustad, bastun har ett nytt verksamhet. Där har pågått datautbild- vilka tagits fram av en arbetsgrupp och ångaggregat. För att fler skall komma och ningar, utökad terapiverksamhet och som SundbornsNytt skrivit om tidigare, bada är trivseln och ångbastun våra vikti- möten av olika slag. 18 april skedde som berör turistparkeringen vid festplat- gaste säljargument. invigningen med pompa och ståt. sen. En annan arbetsgrupp, initierad av Musik och dans samt fika ingick i pro- Länsstyrelsen och som arbetar med Varmt välkomna att bada! grammet. Vid invigningar brukar det Sundborns utveckling med fokus på ofta vara bandklippningar. Inget un- Paletten, turistparkering, macken m.m. har dantag här. Ordförande för Carlborg- fått del av den förstnämnda gruppens sons stiftelse Britt Källström fick äran material. Ett tredje initiativ har tagits på att använda saxen och gav därmed politisk nivå i och med att det finns en lokalen sitt nya namn – Träffpunkten. motion i kommunen utvecklingsinsatser för Sundborns framtid. Vi hoppas och tror – Den här lokalen ger oss i PRO men att initiativen tillsammans kan bidra till en även andra föreningar en helt annan positiv utveckling. möjlighet att bedriva verksamheter i Sundbornsby, säger Erik Larsson, Vi är väl medvetna att föreningen inte PRO:s ordförande. kan leva på historia och nostalgi. Men samtidigt är det så att det som är verksam- -– Jag hoppas att flera föreningar nu planerar för hösten och bokar in sig. het och händelser i nuet idag bidrar till det Kanske utställningar, kursverksamhet, som kommer att vara historia och nostalgi dans. Dessutom vill vi ha ett samarbe- i framtiden. Bastun är en del av vår histo- te med ungdomsgården, säger en belå- ria och kommer att vara det även i framti- ten Erik Larsson. den. Det som skett i och med vår renove-

Nyheter! Jogging!Jogging! Jogging & Walking

Herr

REA!

495:- Förr 695:–

Dam SSPORTPORTEEWWAA WWW .SPOR TEW A.COM Sundborn • Karlborn 70 • 023-604 80 200 m före korsningen (infarten till Sundborn) Öppettider: Mån–fre 15–19 13 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

Nu finns bara en Falu rödfärg. Men det är utgör inga problem för oss, uppger Mikael en sanning med modifikation. Strypta Göransson. Det finns pigment från andra leveranser av färgpigment från Falu gruva Rödfärg från gruvor. Vi får leveranser från Kopparberg förhindrar inte annan rödfärgstillverkning till vår produktion. Vi fortsätter att koka eller egen tillverkning. rödfärg på samma sätt som tidigare och Sundborn efter de gamla välkända recepten. Men det Röda stugor har blivit en levande del av är lite synd att så stort uppslagna reportage Sveriges landsbygd. Sedan någon gång på i dagstidningar kan tolkas som att Stora 1500 talet har det tillverkats rödfärg. Flera har någon ensamrätt på rödfärgskokning. färgtillverkare har salufört rödfärg tillver- stor produkt kat av pigment från kopparfattig malm – Eftersom namnet Falu rödfärg är mär- kesskyddat säljs vår färg under två namn, från Falu Gruva som vittrat under lång tid. luktar lite av protektionismen. Det är som Många är det som har köpt pigment och Göranssons Rödfärg och Göranssons att inga andra charkuterier skulle få tillver- kokat sin rödfärg själv. Men nu är det Antik, vilket är två olika nyanser, fortsätter ka Falu korv än de som finns i Falun. stopp om man skall tolka en artikel i Dala- Mikael. Vi tillverkar också all rödfärg för Demokraten införd i slutet av mars månad. Vad säger kulturellt intresserade? hela Coloramagruppen. Härutöver tillverkar vi rödfärg för ytterligare färgfabrikan- Färgtillverkningen i Stora Kopparbergs Det finns säkert många människor som är ter. Vår totala produktion under 2008 är Bergslags AB som ägs av Stora Enso upp- intresserade av ett bevarande av vår svens- beräknad till 850 ton rödfärg, så vi lever i ges nu ha stoppat försäljningen av allt pig- ka kultur bl a genom att på gammalt tradi- högsta grad. ment till övriga tillverkare. ”Att vi inte tionellt sätt koka sin rödfärg själva. Hur längre säljer pigment var ett jätteingrepp, kommer de att reagera? Vid Göranssons Vi kan nog också stå till tjänst med att som gör att vi blir ännu starkare på mark- rödfärgsfabrik i Utanmyra by i Sundborn sälja lite pigment och tillhandahålla recept naden” är VD:ns svar på frågor som ställts har under 40 talet år kokats rödfärg av väl- om det är någon som i kulturellt intresse i ett reportage över ett helsidesuppslag i känd kvalité. Vad händer med den? Vi frå- vill prova konsten att själv koka sin röd- Dala-Demokraten. gar Mikael Göransson som nu är andra färg, avslutar Mikael vårt samtal. generationen som för rödfärgskokningen i Falu rödfärg är visserligen ett skyddat Sundborn vidare. varumärke. Men frågan är om Stora Kopparbergs Bergslags AB:s försök till – Det är riktigt att Falu rödfärg är ett ensamrätt att koka rödfärg genom att stry- skyddat varumärke liksom att Stora nu pa leveranser av pigment är rätt väg. Det strypt leveransen av färgpigment. Men det Ivar Jonsson

��

14 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Dalarnas första idrottsgala Olympier Dalarnas Idrottsförbund fyl- Lämna förslag på person, ler 100 år 2008 och som en av förening och kommun som flera aktiviteter under ju- bör komma ifråga. från Sundborn bileumsåret kommer Dalar- Mer information om galan nas första idrottsgala att kan hämtas på www.dalar- genomföras. Det händer 4 nasidrottsgala.se oktober i Falu-Kuriren Arena Vi har ju nu under flera år i Falun. Där kommer det att kunnat följa Globens och TV:s delas ut utmärkelser i tio idrottsgala. Vissa likheter olika klasser. Beviset för utkommer att finnas, men vi vill märkelsen är en gåva som tas också skapa en årligen åter- fram bara för detta tillfälle. kommande idrottsfest som De olika utmärkelserna, känns rätt för Dalarna. som alla kan nominera till, I samband med galadagen gäller Årets idrottsförening, arrangeras även en idrotts- Årets idrottsledare, Årets mässa under första helgen i unga ledare, Årets idrotts- oktober, där föreningar kan funktionär, Årets junior, Årets visa upp sin verksamhet. Det genombrott, Årets idrotts- blir också prova-på-aktivi- prestation, Årets idrottskom- teter i Lugnethallen och på mun, Årets eldsjäl samt Åke Lugnetområdet. Det kommer Strömmers minne ett samar- också att finnas andra utstäl- bete med Radio Dalarna. lare, som har anknytning till Så vi har alla möjligheter att idrott. visa idrotten i Dalarna vår Första helgen i oktober i år uppskattning. Vem vill du skall bli en riktig manifesta- nominera? tion för idrotten i Dalarna.

Elinstallationer Det är inte så många som får möjligheten att delta i ett OS och även är från Sundborn. SundbornsNytt kan nu berätta, att Stefan Olsson, boende på och Stigen (Hobborn), och hemmahörande i Falu Tennisklubb är klar för Paralympics i Peking. Stefan tillhör både Sverigeeliten och reparationer världseliten. Han är etta i Sverige och världstia i rullstolstennis. inom egna hem, fritidshus, Den slutliga truppen presenteras först den 2 juni, men Stefan är redan klar i uttagningen och kan därmed koncentrera sig på för- företag, hyresfastigheter beredelserna inför Paralympics , som avgörs 6–17 september i år. och jordbruk Vi håller tummarna hårt för Stefan. Jörgen Finn Blixbo • •

• • Om-, till- och nybyggnad samt Återförsäljare för reservkraft – Greenpower Säkrar värmen för vintern vid strömavbrott. kakel-, klinker- och målningsarbeten Hög kvalité, fungerar även för värmepumpar Godkänd av Byggkeramikrådet Thomas Norberg Skuggarvsvägen 39, 790 15 Sundborn Tel 070-344 06 85 • Tel, fax 023-602 03 [email protected] 15 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Stadsnät i drift Stadsnätet i Sundbornsby och i Danholn är nu i drift sedan ett antal månader tillbaka och vi kan börja utvärdera de nya möj- ligheterna. Hos några abonnenter uppstod inledningsvis en del teknis- ka problem. Men det åtgärdades omgående så fort berörda tagit kontakt med Falu Energi & Vatten AB. Dålig TV-signal hos en granne åtgärdades med en ny box, sedan fungerade TV-signalen som den skulle. För vår egen del har vi lämnat Telia och övergått till IP-tele- Invigning av konstfruset foni via stadsnätet. Det är en väsentlig prisskillnad och tele- fonerna fungerar som förut. Övergång från vårt tidigare upp- på Hedvallen ringda Internet till bredbandsuppkopplingen via stadsnätet I samband med OLW-cupen för veteraner (+35) invigdes konst- var som att lämna en dålig grusväg och köra in på en motor- frusetbanorna fredagen 22 februari av kommunalrådet Dan väg och till ett pris som är betydligt lägre än ADSL upp- Westerberg. koppling via telefonledningarna. OLW-cupen startade kl 18.00 på fredagskvällen och avslutades Ny teknik först i Sundborn och Danholn med finalen kl 17.00 på lördagen. Ett väl genomfört arrangemang Eftersom vi inte nåtts av några negativa erfarenheter vågar vi med åtta lag. snart summera att s-föreningens initiativ inför valet 2006 var En vinter som denna med mycket blidväder, har konstfruset varit ett steg i rätt riktning. Stadsnät via fiber är den nya tekniken enda möjligheten för bandyn. Både för träningar, matcher och inte som utvecklas i alla större tätorter i Sverige. Vi kan nu gläd- minst för skridskoskolebarnen på söndagförmiddagarna. ja oss åt att som de första tätorterna utanför Falun ha fått en anslutning till stadsnätet. Dessutom fick vi vår anslutning utförd i tid så den berättigar till skattereduktion för de som lämnat in sin ansökan till skattemyndigheten. Skattereduk- tionen är fr o m i år avskaffad om jag är rätt underrättad. Falu Energi & Vatten AB har gjort ett bra jobb och det känns tryggt att ha dem som en garant för driften av nätet som alter- nativ till att vi själva skulle ha startat en stadsnätförening. Totalt har 216 av 387 hushåll anslutet sig till stadsnätet. I Danholn har ca 65 % anslutit sig. I Sundbornsby har ca 50% anslutit sig, men utbyggnaden i Sundbornsby möjliggjordes ändå genom samordning med beställningar av fiberanslut- ningar till Kopparstadens fastigheter samt förstärkning av elnätet. Riksdagsman Kurt Kvarnström, Krylbo har gästat Sundborns s- Vid Falu Energi & Vattens projektering och byggande av förening. Det är många förändringar som sker på socialförsäk- stadsnätet har förberedelser gjorts för tillkommande anslut- ringsområdet och som skapar oro och problem för enskilda indi- ningar för de som önskar ansluta sig efteråt. Information om vider. Kurt Kvarnström berörde bl a sjukförsäkringen, föräldra- dessa möjligheter lämnas direkt från Falu Energi & Vatten AB försäkringen, pensioner samt migrationsfrågorna. Därutöver informerade han om tankegångarna i propositionen Ivar Jonsson En reformerad sjukskrivningsprocess för ökad återgång i arbete.

Jag vill läsa DD 1 månad för DD DD - nu i två delar betalar Sport & Nöje 6 dagar i veckan HALVA PRISET 115:– portot

Namn:......

Adress: ......

Postadress:...... SVARSPOST Telefon:...... Kundnummer 780 005 400 E-post: ...... 791 20 FALUN

16 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

Bandy-VM Påsktradition på Risholnsgården Damer I februari var Svenska Bandyförbundet och Dalarnas Bandyförbund värdar för Bandy-VM Damer. En matchdag hade förlagts till Karlsbyhedens nya konst- frusetanläggning. Peter Nordfors från bandysektionen i Karlsbyhedens IK gick runt och myste och var synnerligen nöjd med arrange- manget. – Ja, det är helt fantastiskt, säger Peter. Bra vinterväder med sol och många som vill jobba ideellt som funk- tionärer. Elever från Danholns och Sundborns skolor skjutsades hit av Engkvists. En fin sponsorinsats. Mycket folk vid matcherna. Särskilt Boende på Risholnsgården får besök varje onsdag. Det är väntjänsten inom Norslunds kvällsmatcherna. Det såldes många Vårdcentralområde, Sundborns PRO och Sundborns Röda Korskrets och Ungdomskrets hamburgare och till slut var entrébiljet- som samarbetar vid besöken. Det bjuds på kaffe och hembakat bröd och lättare under- terna slut. Allt blev otroligt lyckat är hållning. Peters omdöme om KIK:s dag i Sedan många år är det tradition att Risholnsgården, veckan före påsk, får besök av Bandy-VM för damer. Ett VM som för Ungdomskretsens påskkärringar som sjunger och delar ut godis. övrigt vanns av Sverige. Även i år tog påskkärringarna en paus på Risholnsgården på sin färd mot Blåkulla. Vi ser att de gamla med glädje tar emot de söta små påskkärringarna.

Falu Optik VårnyheternaVårnyheterna harhar kommit!kommit! Välkommen in och prova hälsar Hans Bergqvist med personal!

Åsgatan 23, Falun • 023-162 39 Falu Optik Boka tid på vår hemsida www.faluoptik.se

17 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008 Publicerar här nedan första delen av Skolplan för Falu kommun, för åren 2008-2011 Antagen av Kommunfullmäktige 2007-11-08. (Andra delen kommer i nästa nummer av SundbornsNytt)

Det är många, även utanför skolans förskolan ser man om ett barn behöver extra stödpersonal och kompetensut- värld, som är intresserade av vad som extra hjälp och stöd. veckling. Även att skaffa sig kunskap står i skolplanen. Där finns många fina om hur betydelsefullt tidiga insatser är. Att som diskussionerna är idag om ett ord och mål att uppfylla. De årliga extra utvecklingsår, antingen som ett Med den röda tråden för barnen från avstämningarna är naturligtvis av stort tionde år på grundskolan eller gymna- barnomsorg/förskola, grundskola till intresse. Det finns all anledning att sieskolan, anser jag inte skall behövas. gymnasieskola har man (borde man ha) tänka på vad som står i skolplanen och Barn som har svårigheter skall inte alla möjligheter att upptäcka dessa följa arbetet och vara med och påverka. dessutom behöva ha ett eventuellt barn. Allt detta är Skolnämndens an- Jag som skolpolitiker har alltid hävdat extra år att tänka på. Lägg kostnaderna svarsområde. att man ska satsa resurser så tidigt som för detta extra år på den verksamhet Carin Gustafsson (s) möjligt. Redan inom barnomsorgen/ som finns redan idag. Till exempel på Ledamot i Skolnämnden

”Skolplan – en plan för lärande elever ska lämna grundskola och gymna- aktivt arbete med värdegrunds- och livs- sieskola med fullständiga betyg. åskådningsfrågor. Styrningen av skolan Ett grundläggande mål för Falu Kommun Barn och ungdomar som behöver mycket Mål- och resultatstyrningen av skolan om- är en hållbar utveckling, vilket fullmäktige stöd i sitt lärande och sin utveckling ska få fattar tre nivåer, en statlig, en kommunal fastställt i kommunens folkhälsoprogram, det genom ett väl fungerande elevstöd. och en på skolnivå. Dessa tre nivåer regle- tillväxtprogram och miljöprogram. Ett Skola som främjar hälsa ras med ett flertal olika styrdokument. aktivt arbete för hållbar utveckling ska fin- God hälsa och förmågan att lära hänger Riksdag och regering beslutar om nas i hela Falu Kommuns skolverksamhet. samman. Därför ska våra skolor arbeta -Skollag Skola som främjar kunskapsutveckling - Läroplaner Skolans främsta uppgift är att stimulera till hälsofrämjande för att stimulera en positiv -Kursplaner kunskaps- och färdighetsutveckling, samt hälsoutveckling i barns och ungdomars Kommunfullmäktige beslutar om förbereda barn och ungdomar för ett livs- uppväxtvillkor. I denna del är näringsriktig - Budget med prioriterade mål långt lärande. och god kost i skolan samt en stimuleran- -Skolplan Skolan i Falun ska vara en plats där varje de måltidsmiljö viktig. - Övriga planer, program och riktlinjer elev får möjlighet att växa med kunskap En av de mest grundläggande förutsätt- Rektor beslutar om utifrån vars och ens förutsättningar. ningarna för hälsa är att känna delaktighet. - Lokala arbetsplaner Förskola, förskoleklass, grundskola, sär- Genom att utveckla inflytandet och genom Förskola, förskoleklass, grundskola, sär- skola, fritidshem, gymnasieskola och att öka jämställdheten, förbättrar vi våra skola, fritidshem, gymnasieskola och vux- vuxenutbildning ska ses som delar av det barns och ungdomars hälsa och stimulerar enutbildning betecknas i denna skolplan livslånga lärandet. Övergångar mellan de deras kunskapsutveckling. som skola. olika skolformerna ska genom att vara Verksamheten ska bedrivas i en trygg stu- Skolplan – ett viktigt styrdokument smidiga och flexibla spegla denna syn. diemiljö, något som är en förutsättning för Utgångspunkt för skolplanen är det som Skola på lika villkor goda resultat. Vågar man misslyckas tar regleras nationellt i t.ex. skollag och läro- En skola på lika villkor betyder också en planer. skola för alla, där alla ska bli sedda och väl man också steget mot att lyckas. "I alla kommuner skall det finnas en av kom- bemötta, där allas erfarenheter får utrym- Skola i samverkan med omvärlden munfullmäktige antagen skolplan som visar me och alla får en möjlighet att utvecklas. Skolan i Falun ska öka samarbetet med hur kommunens skolväsende skall gestaltas I en skola på lika villkor och för alla, möts arbets- och föreningslivet. När skolan öpp- och utvecklas…" (Skollagen 2 kap. 8 §) individer med olika bakgrund, förutsätt- nar sig mot det omgivande samhället blir Skolplanen är Falu Kommuns viktigaste ningar och erfarenheter och atmosfären företag, offentliga arbetsgivare och andra kommunala politiska styrdokument för ska präglas av socialt samspel och jäm- organisationer naturliga samarbetspart- den pedagogiska verksamheten, från för- ställdhet där alla former av diskriminering ners. Skolan ska kommunicera med när- skola t o m vuxenutbildning (grundläggan- och kränkande behandling ska motverkas. samhället och vara en aktiv del av det. de vuxenutbildning, särvux och svenska Skolan ska vara en plats där grundläggan- Vidare ska skolan stimulera till entre- för invandrare). de demokratiska värden ständigt ska hållas prenörskap och företagande. Vid sidan av detta görs i Falun, med stöd levande och där ömsesidig respekt ska Skola med engagerade vårdnadshavare av FN:s barnkonvention och Falu Kom- råda. Vårdnadshavares engagemang, delaktighet muns barn- och ungdomsplan samt andra Skolan är till för alla barn och ungdomar. av fullmäktige antagna program, förtydli- Kön, kulturell eller social bakgrund får och ansvar har stor betydelse för barns och ganden och tillägg till skolans uppdrag. inte ha någon betydelse för barns och ung- ungdomars utveckling. Vårdnadshavare Skola för kommunens utveckling domars trivsel och framgång. utgör en viktig resurs i arbetet från försko- En hög kvalitet i skolan är av avgörande Att prata om värderingar ger en samhörig- lan och upp i gymnasieskolan. Skolan ska betydelse för kommunens tillväxt. Därför het som motverkar utanförskap. I Falu arbeta aktivt för att upprätta en dialog mel- är det viktigt att skolan når målet att alla Kommuns skolverksamhet ska finnas ett lan vårdnadshavare och skola. 18 SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

DEBATT Hembygds-Hembygds- föreningens årsbok Sundborns Framtid föreningens årsbok – Hur vill vi ha den? År l972 återvände jag till min barndoms upplevelse av Sundborn, Släktföreningen bygd, Sundborn. Sedan dess har jag med har köpt den l00 år gamla kvarnen och vill spänning följt Sundbornsbornas och kom- gärna ha sundbornsbornas hjälp att fylla munens planer och funderingar. Nu senast huset med innehåll. Vår vackra kyrka är, har kommunfullmäktige 13 sept 2007 förutom en samlingsplats för oss sund- beslutat om ny detaljplan för Sundborns- bornsbor i sorg och glädje, också ett byns äldre delar Tack vare yttrande från besöksmål för turister. Nu frågar jag mig. bl a s-föreningen i Sundborn har man tagit Tycker sundbornsborna att turisterna är ett Hembygdsföreningens årsbok för bort planerna på byggnation i det område problem eller har vi glädje av våra besöka- 2006–2008 är nu klar. Huvudtemat är som vi känner som ”pulkabacken”. re? Var står vi idag? Vi hade en grupp som märkliga kvinnor som leva och verkat i Kommunen kan fastställa planer, men hur arbetade med turistfrågor och som skapade Sundborn. När Marianne Hedenström vi vill ha det måste vi själva försöka enas en fin broschyr som en del sundbornsbor så hastigt gick bort kände vi att det fanns stor anledning att uppmärksam- om och ge uttryck för. inte vet om. CL-gårdens intendent Marianne Nilsson beklagar detta och häl- ma allt hon skrivit om Sundborn. Det Den senast tiden har olika grupper bil- sar att alla sundbornsbor som vill ha bro- finns nu samlat i fem stora pärmar och dats. Jag upplever att önskemålen ”spre- schyren kan hämta en på CL-gården. För de är donerade till Hembygdsför- tar”. Jag saknar HELHETSYNEN. Jag denna grupp fanns också önskemål om att eningen och finns på Bondes Gård. talar om Sundbornsbyns centrum. I kommunen skulle förvärva grönområdet Den dokumentation som Marianne Karlsbyheden har man ett naturligt mellan Skuggarvsvägen, Åsenvägen och gjort över Sundborn är ovärderlig och centrum med Folkets Hus, isbanor, vävstu- Ramsnäsvägen för att skapa ett centrum vi har anledning att känna stor tack- ga och keramikverkstad. En stor parke- för Sundbornsbyn. Bra parkeringsplatser samhet till Marianne Hedenström. ringsplats gör att många kan samlas. Allt för besökare stod högt på önskelistan. Jag Andra märkliga och intressanta kvin- detta har tillkommit genom gemensamma tänker mig att platsen inte bara skulle nor är Henrik och Stina Linderdahl. ansträngningar och personliga insatser. användas som parkering utan också utfor- Henrika, som flyttad in på Stora Men hur ser det ut i Sundbornsbyn? Vi har mas som en vacker park. Plats för ungdo- Hyttnäs med sin nyblivne make Pontus mycket att glädja oss åt, men vi har också marna kan också rymmas. Vi måste fråga 1881, och var en strålande värdinna, problem. våra unga vad dom önskar. Jag känner en maka och mor i sitt vackra hem. Stina utbildade sig till träslöjdslärare, reste Vår by är känd i hela Sverige och även kläddesigner som jag skulle vilja få hit. Vi behöver allt vi kan få som lockar besökare runt i hela Europa, arbetade som vete- längre. Min mormor och morfar, Karin och rinärassistent under brinnande krig i Carl Larsson, kom en gång hit för att byn in i centrum. Har ni sett dokumentären från Hällefors? Där har kommunledningen Finland, hade Sundborns första bil och var så vacker och folket så vänliga. bestämt att trots alla nedläggningar ta fram red en häst som hette Barbro. Bofasta i byn blev familjen först vid allt positivt. Vi kan väl åka till Hällefors Vem kan undgå att gripas av Blinda sekelskiftet år l900. Man flyttade hit från för att få inspiration? Britas öde. Tänk att kunna cykla runt Stockholm med 7 barn i åldrarna 1 till 18 på en tandemcykel, med maken vid år. Det lilla huset som paret fått i gåva av I senaste SundbornsNytt pläderades för styret, och sjunga och spela ihop till en Karins far Adolf Bergöö, född på Krokfors en bättre utformad parkering vid dansba- hel fastighet utanför Stockholm. Ett gård i Sundborn, byggdes om 7 gånger och nan. Ingen kan tycka att där ser bra ut idag. vackert hem ditt andra synskadade var Carl berättar att byborna tyckte huset var En grupp jobbar för den saken och det är välkomna. ju jätteviktigt. Men enligt mitt sätt att se gräsligt fult. Med grannarna Linderdahls Och det är klart att Karin Larsson barn lekte Larssons barn och fruarna bytte behövs ett både och. måste vara med i boken. Om Karin husmorserfarenheter. Idag förvaltas finns redan mycket skrivet men hennes Larssons gård Lilla Hyttnäs av Carl och Marit Frieberg på Spadarvet historia är ej färdigberättad. Karins ättlingar, några få bosatta i Nutiden finns också med i Hem- Sundborn och Falun. Övriga är spridda bygdsföreningen stora satsning 2007 över landet. Stora Hyttnäs förvaltas av ”Konstkalaset” för att vinna nya, unga Linderdahlska Stiftelsen. Några eldsjälar Nästa nummer av medlemmar och stärka intresset för har sedan starten åt l984 arbetat oförtrutet Hembygdsföreningen. Konstkalaset och utan minsta ersättning för att hålla tidningen kommer presenteras i en stor bildsvit och talar huset i drift. Nu oroar man sig för bägge till midsommar förr sig självt. gårdarnas framtid eftersom besökssiffror- Hembygdsföreningen na minskar. Man strävar nu tillsammans Välkommen att annonsera! Ann Christine Wiborgh för att besökarna skall få bästa möjliga 19 D SUNDBORNS NYTT NR 1 APRIL 2008

D DD Folkets Hus Karlsbyheden hyr ut lokaler för sammankomster Samlarobjekt, möbler, glas, porslin, keramik & textilier m.m Bröllop • Kalas Vi har flyttat hem butiken Lilla salen högst 50 personer till Sundborn Stora salen högst 150 personer Carl Larssons väg 2 sittande gäster över sommaren   Telefon: 023-605 70 Mobil: 070-601 92 84 Kontakta Peter Andersson 3E-post: [email protected] D D DD 023-613 21 Hyttstugan Restaurang & Café Öppet 1 maj – 30 september ÖPPETTIDER Maj kl 10–17 Juni, Juli, Augusti kl 10–18 September kl 10–17

SOMMARKVÄLLAR Torsdagar i juli 3, 10, 17, 24, 31 • Öppet kl 18–22

Övriga tider efter överenskommelse Tel 023-602 71 www.hyttstugan.nu Välkommen önskar Lena & Leif med personal!