“Hay que fomentar HOY el crecimiento con inclusión social” Cristina criticó las políticas de los organismos internacionales 20º 9º frente a la crisis, al disertar en la III Cumbre de países de América del CIELO parCIaLMEntE Sur y Países Árabes. Firme apoyo nUBLadO al reclamo por Malvinas. pág. 6

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 861 | miércoles 3 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75

Ante lA citAción de lA juezA liberAtOre pArA que inicie el diálOgO cOn lOs estudiAntes » ECONOMÍA pág. 17

no habrá triunvirato Antonio Caló Desafío de Bullrich asume hoy al frente de la CGT Su designación fue ratificada tras una reunión de gremios a la justicia por las que se oponen a Moyano. » POLÍTICA pág. 8

por reclamos salariales tomas de colegios Protesta de los efectivos de la El funcionario macrista adelantó que hoy se presentará ante la convocatoria de la magistrada, Prefectura aunque aclaró que mantendrá su postura de no hablar con los alumnos que protestan por la Un grupo de uniformados se reforma de la currícula. Las ocupaciones ya suman más de medio centenar de establecimientos. manifestó frente al Edificio edgardo gÓmez Guardacostas. Buscan destrabar el conflicto.

» SOCIEDAD pág. 28

polémica en córdoba La prostitución no es trabajo, según un fallo La jueza palacio de arato rechazó un amparo al sostener que las mujeres son explotadas y víctimas de trata.

» MUNDO pág. 22

escándalo en el vaticano Mayordomo dijo que el Papa es fácil de manipular paolo Gabriele reconoció Firme reclamo - Los alumnos secundarios que mantienen la toma del Colegio Fernando Fader. Quieren participar en la modificación de los programas de estudio. que robó los documentos que luego fueron difundidos Duran Barba Abren otra investigación contra el asesor de Macri por la campaña sucia a Filmus en el llamado Vatileaks.

» escriben y opinan El trasplante al futbolista La operación duró cuatro horas y se está Luciano Galletti fue un recuperando, adelantaron los médicos. “Su Federico Bernal, Fernando Yarade, papá le dio la vida por segunda vez”, celebró Santiago Fraschina, Estanislao éxito: recibió el riñón la madre. El deportista, de 34 años, sueña Malic, Eduardo Curia, Fernanda que le donó el padre p. 29 terminar su carrera en Estudiantes de La plata. Vallejos y alejandro robba. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

LA CÁMARA FEDERAL DEFINIRÁ QUIÉN LLEVARÁ LAS CAUSAS CONTRA GUILLERMO MORENO ARGENTINA Los jueces Daniel Rafecas y Ariel Lijo rechazaron la inhibición de su colega Norberto Oyarbide para ARG actuar en sendas causas donde el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, figura como víctima de amenazas y como acusado de delitos, y advirtieron que la excusa de una protesta en su contra para Para comunicarse con esta sección: dejar esos casos podría derivar en manipulación de magistrados. Ahora será la Cámara Federal la que [email protected] comunicarse con esta sección: deberá resolver si el juez queda al frente del caso o si deben volver a los despachos de Rafecas y Lijo. [email protected]

El funcionario confirmó que asistirá a la convocatoria, aunque en Twitter escribió que sólo conversará con "las escuelas que estén abiertas" Bullrich desafía a la justicia que lo obliga a dialogar con los estudiantes La jueza Elena Liberatori citó para hoy al ministro de Educación y a representantes estudiantiles, a partir de un recurso presentado por la Defensoría del Pueblo. Hay más de 50 escuelas tomadas y se mantienen las protestas.

edgardo gÓmez » Diego Igal [email protected]

o que no lograron moviliza- ciones, un petitorio con 15 mil firmas y la toma de más de 50 escuelas desde hace dos Lsemanas, lo terminó por decidir la jueza en lo Contencioso, Adminis- trativo y Tributario porteña 4, Elena Liberatori: la magistrada citó para hoy a las 12 en su despacho (Aveni- da de Mayo 654 9º piso) al ministro de Educación, Esteban Bullrich, y a representantes estudiantiles para iniciar un diálogo que hasta ahora no se había concretado. Según con- firmó Tiempo Argentino, Bullrich irá a la audiencia, mientras que los alum- nos enviarán un sólo delegado por colegio con prioridad los que están tomados. En simultáneo con el trámite, otros estudiantes saldrán a las calles

Los estudiantes mandarán un representante por cada colegio. Sigue- Los chicos, ayer, en el Fernando Fader. Los estudiantes dejaron claro que las medidas continuarán hasta ver en qué desencadena el diálogo propuesto. para darle visibilidad al reclamo. de los Niños/Niñas y Adolescentes y y acatada por las autoridades y que dando otra oportunidad, esperamos supervisores, rectores y directores Habrá cortes desde las 13 en Acoy- los promotores de la causa: Mario el ministro concurra personalmen- que Bullrich sepa aprovecharla", opi- de las Técnicas 3, 4, 7, 10, 14, 15, 21, te y Rivadavia, y en esquinas que al Kestelboim y Roberto Gallardo de te dada la gravedad de la situación nó ayer el secretario general de UTE- 28, 31, 32, 36 y Raggio para "dialogar cierre de esta edición se debatían, la Defensoría General de la Ciudad, en los colegios y la extensión de las CTERA, Eduardo López. acerca de las actualizaciones curri- pero serán de los barrios porteños el legislador con mandato cumplido tomas a otros establecimientos". Bullrich comentó a través de su culares y los planes de estudios. Estas de Flores y Monte Castro. También Gonzalo Ruanova y los diputados "Este conflicto nunca hubiera cuenta en Twitter que dialogará con actualizaciones han sido trabajadas está anunciada para el jueves una porteños Francisco Nenna y María llegado a la justicia si el ministro se las "escuelas que estén abiertas" y de durante más de 100 reuniones entre nueva movilización que comenzará José Lubertino. Gallardo confió ayer sentaba a dialogar con los estudian- hecho ayer inauguró las jornadas autoridades electas democrática- a las 14 en la sede del Ministerio de en que la convocatoria "sea valorada tes. Ahora la jueza Liberatori le está de participación y diálogo junto a mente por cada escuela y los equipos Educación de la Nación (Paraguay y Rodríguez Peña) para trasladarse hasta la cartera educativa porteña en Paseo Colón al 200. recrudece el conflicto en provincia Los estudiantes exigen suspender la reforma curricular lanzada en 2008 por el Consejo Federal de Edu- El Sindicato Unificado de Trabaja- de Cultura y Educación en La Plata. El transportes escolares de varios distritos cación (ver aparte) y mientras tanto poder participar con "jornadas men- dores de la Educación bonaerense po- gremio "viene denunciando y repudian- de nuestra provincia, así como también suales, institucionales, vinculantes, dría anunciar hoy "medidas de acción do los recortes presupuestarios que el las amenazas concretas del corte del resolutivas y democráticas". gremial" en el marco del conflicto en gobierno provincial viene llevando a Servicio Alimentario Escolar y las pési- A la audiencia también fueron ci- la provincia por recortes que también cabo de hecho y que se traducen, entre mas condiciones edilicias", alertó en un tados el procurador general de la Ciu- generó la toma de la Dirección General otras cosas, en el corte de servicio de los comunicado. dad, representantes de la Asesoría Tutelar y del Consejo de los Derechos La jueza - Elena Liberatori. miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 3

Es una causa derivada de la campaña sucia contra filmus Antecedentes La reforma La justicia abrió otra -

El jefe de la bancada de diputados del FPV, Agustín Rossi, fue propuesto para presidir el cuerpo que deberá dar cumplimiento a la Ley de Medios Inician la convocatoria de la Comisión Bicameral de seguimiento de la norma El flamante titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, se reunió con los titulares de ambas Cámaras para poner en marcha el proceso. Convocatoria a la oposición para que designe a sus representantes en la autoridad de aplicación.

télam » Agustín Álvarez Rey Para Tiempo Argentino "Quien no se haya ocas horas después de haber adecuado hasta el 7 sido designado como titular de la Autoridad Federal de de diciembre estará Servicios de Comunicación fuera de la ley y la PAudiovisual (AFSCA), Martín Sabba- justicia deberá actuar tella se reunió con los presidentes de ambas cámaras del Congreso de la en consecuencia", Nación y con el titular de la bancada coincidieron. oficialista en Diputados, y anunció la pronta conformación de la Comi- sión Bicameral de seguimiento de la recibir y evaluar el informe pre- Ley de Medios. sentado por el Consejo Consultivo Al terminar la reunión que se Honorario de los Medios Públicos e llevó a cabo en el despacho del vi- informar a sus respectivos cuerpos cepresidente de la Nación, Amado orgánicos, dando a publicidad sus Boudou, y de la que participaron conclusiones, y evaluar el desempe- Julián Domínguez y Agustín Rossi ño de los miembros del directorio –que será propuesto por el oficia- de la AFSCA. lismo para presidir la Bicameral– el Por otra parte, los hombres del titular de la AFSCA informó que "se oficialismo que participaron de la pone en marcha la convocatoria pa- reunión coincidieron en que "el 7 ra la conformación del cuerpo que de diciembre es la fecha tope pa- tiene como primeras responsabili- Mesa de cuatro - Sabbatella y los legisladores insistieron en que la fecha tope para la desinversión es el 7 de diciembre. ra la desinversión", y en que "des- dades también iniciar el proceso de pués de esa fecha quien no haya elección de defensor del público y el directorio de Radio y Televisión a sus representantes en esos orga- sino también al reglamento de la adecuado estará afuera de la ley designar sus autoridades". Argentina (RTA) y a Claudio Alberto nismos. Comisión que establece que ese y la justicia tendrá que actuar en Además, Sabbatella señaló que Schifer como representante ante la Ante la nueva convocatoria que cuerpo deberá proponerle al Poder consecuencia". "se le pedirá a la oposición que nom- AFSCA. La oposición, a la espera del llevará adelante el oficialismo, la Ejecutivo los candidatos para la En ese sentido, desde el bloque bre sus representantes en el directo- recambio legislativo que se produ- oposición deberá proponer los re- designación de tres miembros del del oficialismo en la Cámara Alta le rio" de la AFSCA. ciría en diciembre de ese año y que presentantes de la segunda y terce- directorio de la AFSCA, y de tres aseguraron a Tiempo Argentino que Al respecto, Rossi explicó que "se cambiaría la relación de fuerzas en ra minoría en el Parlamento para miembros del directorio de RTA. "aquellas frecuencias que no se en- hará la convocatoria para la confor- ambas cámaras, impugnó esas de- darle cumplimiento no sólo a ley Además, la Comisión Bicameral cuentren en regla el 8 de diciembre mación de la comisión para que elija signaciones y se decidió no elegir sancionada en octubre de 2009, que presidirá Agustín Rossi deberá serán licitadas". «

La coalición por una comunicación democrática llevará su respaldo a la normativa a las calles

"Cuando la oposición tuvo mayoría, la Plan de acción federal en apoyo a la ley Comisión Bicameral ni siquiera fue y sus militantes trabajaron todo el El dirigente también consignó "Para la Coalición, el 7 de diciembre » Gustavo Montiel tiempo para ella, así como su capaci- que en el Plan de Acción Federal se termina todo. No hay ninguna convocada", [email protected] dad de gestión y honestidad al fren- "compañeros de Rosario, de Mendo- posibilidad de interpretación de que subrayó el diputado te de una pelea que todos estamos za, La Plata, de distintos lugares, se después del 7 de diciembre el Grupo Agustín Rossi. a Coalición por una Comuni- dispuestos a apoyar", señaló Néstor llevan como tarea volver a hacer ac- Clarín, o cualquiera de los grupos, cación Democrática resolvió Piccone, presidente de la Federación tos, debates, foros, para socializar y pueda seguir como hasta ahora. Acá L ayer en Plenario llevar ade- de Cooperativas de Contenidos Au- discutir con la gente común qué sig- no estamos solamente contra el Gru- autoridades y para que la oposición lante un Plan de Acción Federal diovisuales (FeCoopTv). nifica el 7 de diciembre". Y remarcó: po Clarín: cualquiera de los grupos designe los miembros en el directo- con medidas a debatir pero con télam puede hacerse el desentendido y hay rio que le corresponden." varias premisas claras hacia el 7D que aplicarles la ley." En tanto, el diputado santafesi- y días posteriores: la generación Está previsto que Sabbatella reci- no recordó que "la oposición nunca de mesas de debate, foros, jorna- ba mañana a la Coalición, que tam- designó sus representantes ni en la das y diversas actividades para bién votó cambiar en su denomina- AFSCA, ni ante Radio y Televisión tratar el 7 de diciembre así como ción la palabra "Radiodifusión" por Argentina (RTA)". "La Comisión se la Ley 26.522 y sus alcances, en un "Comunicación" –para ser aun más constituyó en el año 2009. Ese año contexto de "compromiso y movi- plural y abarcativa– y determinó con- el oficialismo pudo nombrar sus lización por la total aplicación de cretar otro plenario para el próximo representantes. Después cuando la la Ley de Medios" y "desmonopoli- miércoles 10/10 a las 14 horas, en la oposición tuvo mayoría entre 2009 zación" de los grupos mediáticos sede de la Asociación Argentina de y 2011 ni siquiera fue convocada la concentrados sin distinciones. Actores. En un contexto de "alegría" Comisión", subrayó. El plenario aprobó además "el está la propuesta, aún sin confirmar, En 2009, el oficialismo eligió a apoyo a Martín Sabbatella, reco- de generar el 7 de diciembre una María Lenz, como representante de nociendo que también fue miem- Marcha Federal a la Plaza de los Dos Respaldo - El plenario dio su apoyo a Martín Sabbatella como titular de la AFSCA. la primera minoría, para encabezar bro de la Coalición, que su partido Congresos. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 5 la pelea judicial por la validez del artículo 161 La nuera de Tettamanti es secretaria del tribunal Ley de Medios: La Corte Suprema Podrían impugnar al delegó la designación de un juez magistrado Consideró que no correspondía pronunciarse sobre la decisión de la Cámara de nombrar a Raúl Ordiales advirtió que el nombramiento Tettamanti como subrogante del tribunal que debe expedirse por el reclamo del Grupo Clarín. viola el Decreto 1285. télam » R. T. l representante del Poder Ejecutivo en el Consejo de l juez jubilado Raúl Tetta- Ela Magistratura, Hernán manti, del fuero civil y Ordiales, advirtió ayer que el comercial federal, quedó decreto que regula el funciona- desde ayer a cargo del juz- miento de la justicia le impide Egado que lleva adelante el amparo a Raúl Tettamanti ejercer como presentado por el Grupo Clarín subrogante del Juzgado Nº 1 del contra la validez del artículo 161 fuero Civil y Comercial Federal de la Ley de Medios que establece la porque una de las secretarias del "desinversión" de los conglomerados tribunal, Ana Laura Bruno, es su empresarios que cuenten con una nuera. El artículo 12 del Decre- cantidad de señales en exceso de lo to ley 1285/58 que determina que permite la normativa. la organización de la justicia La Corte Suprema consideró que nacionaly federal en todo el te- no correspondía pronunciarse, ni a rritorio nacional, establece que favor ni en contra, sobre la decisión "no podrá designarse secretario que adoptó el 11 de septiembre pa- o prosecretario al pariente del sado el presidente de la Cámara en Juez dentro del cuarto grado de lo Civil y Comercial y consejero de consanguinidad o segundo de la Magistratura Ricardo Recondo, y afinidad". que hasta hace algunas horas era po- "Para poner al doctor Tettaman- co menos que un secreto a voces. ti al frente del juzgado hace falta En el fuero hay cinco juzgados Corte Suprema - El máximo tribunal explicó que no le correspondía avalar o rechazar la designación del subrogante. un acto formal. Entiendo que el vacantes. Recondo designó como doctor (Ricardo) Recondo, que pre- "subrogantes permanentes", hasta inconstitucionalidad de la "cláusula a un determinado magistrado un side la Cámara, va a corregir esta que sean elegidos los definitivos, a de desinversión". expediente, salteando el principio irregularidad", expresó Ordiales a Tettamanti, para el número uno el "Todo el trámite no duró más del "juez natural". Tiempo Argentino. de la causa por la Ley de Medios; y de diez minutos", expresó una alta El Consejo de la La importancia de la designa- Este dato fue planteado por el al juez de primera instancia Fran- fuente del tribunal, tras explicar ción de Tettamanti radica en que consejero durante la reunión de la cisco de Asís Soto, para el número que ni siquiera los jueces de la Corte Magistratura el juzgado dejará de tener jueces comisión de disciplina y acusación siete. Ambos deberán intervenir en estamparon sus rúbricas, sino que lo deberá definir a los itinerantes, que en ocasiones tu- del Consejo del lunes, cuando se las causas que estén en condiciones hizo el secretario genera del cuerpo, vieron subrogancias semanales, y analizó el concurso para ocupar los de ser resueltas, lo que en la jerga Alfredo Kraut. postulantes definitivos. pasará a estar a cargo de uno per- cinco cargos vacantes en el fuero y judicial se denomina "autos para En su edición de ayer, Tiempo manente hasta tanto sea ungido una de las candidatas pidió el apar- sentencia". Argentino había descripto voces que Lorena Gagliardi, quien cuestionó quien ocupará de manera definiti- tamiento de Recondo por la forma Desde hace tiempo y ante las en el ámbito del Consejo de la Ma- que Tettamanti fue designado "a va el cargo vacante. Para ello es ne- en que eligió a Tettamanti como reiteradas y prolongadas vacantes gistratura aseguraban que había dedo" para ocupar el juzgado que cesaria la aprobación del Consejo subrogante del Juzgado Nº 1. en juzgados de diversos fueros, la un magistrado dispuesto a declarar tiene que resolver el amparo. Con- de la Magistratura, la elevación de Si el propio Recondo no corrige Corte tiene delegada en las Cáma- inconstitucional el artículo antes cretamente, le enrostró a Recondo la lista de candidatos al Ejecutivo, la situación y avanza con la desig- ras respectivas la decisión del me- de la fecha en que caerá la medida la maniobra conocida en tribunales la remisión al Senado para que nación, no se descarta la impug- canismo para suplir esas ausencias cautelar que mantiene suspendida como "forum shopping", un meca- reciban acuerdo, la designación a nación del nombramiento del juez con la menor afectación al servicio la desinversión. nismo penado por la ley que con- través de un decreto presidencial subrogante dentro del Consejo de de Justicia. Cuando la designación El escenario quedó ahora defini- siste en un artificio para asignar y, finalmente, la jura. « la Magistratura. « de Tettamanti llegó a la Corte "en tivamente establecido en el Conse- consulta", el máximo tribunal con- jo de la Magistratura, que no sólo sideró "improcedente" el planteo. tiene que resolver la oficialización El tácito aval puso a Tettamanti al de la lista de postulantes para ocu- recondo, a la medida de clarín frente del juzgado, que ahora es- par los cinco juzgados vacantes, tá en condiciones potenciales de sino que tiene pendiente una recu- resolver, antes del 7 de diciembre sación de la candidata a la que la Ricardo Recondo, presidente de la Cá- cia de servicio caducó, Recondo ordenó por la misma lista María José Sarmien- próximo –el 7D– sobre el planteo de oposición acusa de "ser K", María mara en lo Civil y Comercial y consejero que "el Estado Nacional se abstenga to, jueza en lo Contencioso Administra- de la Magistratura, fue el encargado de ejecutar la Resolución 100/10 (...) tivo Federal que el 8 de enero de 2010 de designar al juez que deberá pro- garantizando la posibilidad de que resolvió como medida cautelar la sus- desmentida de lorenzetti nunciarse sobre el amparo del Grupo nuevos usuarios contraten los servi- pensión provisoria de la aplicación del Clarín contra el artículo 161 del la Ley cios de acceso a Internet". decreto del Poder Ejecutivo Nacional de Medios. Pero lejos de mostrarse En las elecciones al Consejo de la que disponía la utilización de reser- El presidente de la Corte, Ricardo Lo- en torno al futuro presidente para el independiente, Recondo se autopro- Magistratura, la lista encabezada por vas del Banco Central para el pago de renzetti, comunicó a sus pares que trienio 2013-2016 y una supuesta di- clamó como parte de la oposición y ya Recondo fue integrada además por la deudas. Tras las elecciones, Recondo no desea ser reelecto cuando venza misión de Lorenzetti en noviembre ha beneficiado en reiteradas oportuni- jueza Olga Pura Arrabal, quien el 21 no ocultó su falta de independencia al su segundo mandato consecutivo, el próximo estuvieron presentes en el dades con sus fallos al multimedios. de diciembre de 2009 dispuso como considerarse a sí mismo integrante de 31 de diciembre. Así lo revelaron a acuerdo que celebró ayer el máximo Junto con Graciela Medina, y con- medida cautelar la suspensión de la la oposición del gobierno nacional. "Va- Tiempo fuentes del alto tribunal, que tribunal. Lorenzetti ya había desliza- trariando a otros siete fallos con sen- aplicación de la Ley de Servicios de mos a ser mayoría por primera vez en desmintieron que Lorenzetti vaya a do su intención de no ir por la "re-re", tencias favorables al Estado Nacional Comunicación Audiovisuales, fallo re- el Consejo de la Magistratura, contra renunciar como juez de la Corte. pese a que no hay ninguna cláusula que consideraban que Fibertel ofrece vocado por la Corte Suprema el 15 de seis votos que tendrá presumiblemen- Versiones sobre disputas internas que se lo impida. un servicio ilegal debido a que la licen- junio de 2010. También fue candidata te el oficialismo." 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

Cristina Fernández disertó en la III Cumbre de países de América del Sur y Países Árabes "Hay que construir estrategias que fomenten el crecimiento con inclusión" La presidenta llamó a fortalecer la articulación económica y criticó la reacción de los organismos internacionales frente a la crisis internacional. También pidió que Palestina sea reconocida como Estado por Naciones Unidas.

» Fernando Amato Desde Lima respaldo

a presidenta Cristina Fer- por nández pronunció un fuer- malvinas te discurso anticolonialista y protestó frente a las ba- Lrreras comerciales que los países Después de tres días de arduo desarrollados practican contra los trabajo, de discusiones que emergentes. Fue al hacer uso de la obligaron a esperar la llegada palabra en la sesión de Jefes de Es- de los jefes de Estado para tado de la III Cumbre de países de encontrar un acercamiento y América del Sur y de Países Arabes. elaborar el documento final de "Hay que entrar en el nudo gordiano la III Cumbre Aspa 2012. De he- en cuanto a la resolución del con- cho, durante la media mañana flicto de Medio Oriente y de la se- del martes, la sesión pasó a ser guridad en el mundo que es lograr secreta porque no se lograba que Palestina sea reconocida como Estado dentro de su territorio y con un acuerdo en el contenido del el reconocimiento pleno de Nacio- dictamen. Finalmente, la De- nes Unidas. Y no lo hacemos desde claración de Lima vio la luz con un lugar meramente ceremonial, la conferencia de prensa final protocolar, lo hacemos porque sa- que dio el presidente peruano bemos lo que significa una ocupa- Ollanta Humala. Allí explicó un ción territorial porque tenemos un resumen de los 70 puntos que enclave colonial en pleno siglo XIX contenía y que incluían toda Posición - "Si no hay igualdad entre los que hablamos, jamás puede sobrevenir el valor justicia", subrayó Cristina. como las Islas Malvinas", aseguró la condena al terrorismo, el pe- dido de reconocimiento de Pa- ganismo internacional en el que se Mundial de Comercio que suele pro- más inteligente de lo que sucede en lestina como territorio propio presenta, la presidenta cuestionó la hibir la entrada de productos de paí- Medio Oriente. Yo creo que cada país actitud de los países desarrollados y ses emergentes con un proteccionis- tiene el derecho a vivir de acuerdo y su ingreso a la Organización "Sabemos lo que de los organismos de crédito y las ca- mo que después critica a los propios a sus creencias, a su religión y tam- de Naciones Unidas; también el significa una lificadoras de riesgo frente a la crisis países en vías de desarrollo. bién, como lo marcó el presidente del documento bregó por la reso- financiera internacional y llamó a La presidenta también opinó so- Líbano, con un pleno respeto a los lución pacífica del conflicto en ocupación territorial", "construir estrategias que fomenten bre el proceso de democratización derechos humanos". Siria, sin intervención de poten- subrayó la mandataria. la articulación económica y política que se sucede en algunos países ára- Apenas terminó su alocución, la cias extranjeras, tal cual había 'Sur-Sur', y que permitan sostener bes: "Creo que uno de los deberes, tal mandataria partió desde la zona 8, manifestado Cristina Fernández el desarrollo y el crecimiento con cual lo he manifestado en Naciones el sector militar del aeropuerto Jor- en su discurso. La Argentina lo- presidenta. Cristina fue la tercera inclusión social". Sostuvo que con Unidas, es entender que la Primavera ge Chávez de Lima tal como estaba gró, sin mayores esfuerzos, que oradora, después del rey de Jorda- las medidas que están tomando los Árabe –que algunos creyeron y ca- previsto desde el mismo momento los más de 30 países que inte- nia, Abdullah Bin Al-Hussein, y el países centrales, lejos de lograr una lificaron como que había una occi- en que llegó a esta ciudad. En la gran el Aspa apoyen el reclamo presidente de Ecuador, Rafael Co- solución a los problemas económicos dentalización de los países árabes y Cumbre, permaneció el canciller rrea. Arabia Saudita se ofreció para lo que están haciendo es trasladan- querían abandonar sus costumbres, Héctor Timerman para asistir al cie- de soberanía sobre las Islas ser el organizador de la IV Cumbre. do sus crisis a los países emergentes. sus creencias–, exige una mirada rre a cargo del presidente del Perú, Malvinas. "Alguien hablaba de la justicia, También criticó a la Organización más reflexiva y, sobre todas las cosas, Ollanta Humala. « pero la justicia solamente se puede dar en un marco de igualdad. Si no hay igualdad entre los que habla- mos, jamás puede sobrevenir el va- Cacerolero en NY pide fusilamientos lor justicia", dijo Cristina al referir- se a la preeminencia que los países vencedores de la Segunda Guerra l último domingo, el perio- ya que sus tuits contra el gobierno En su cuenta de Facebook, Sosa Mundial tienen dentro del Consejo dista Jorge Lanata entrevis- tienen un alto contenido de violen- suele ponerle "me gusta" a páginas de Seguridad de la ONU y que impi- E tó en su programa a Ariel cia. El 24 de febrero, tras la tragedia antilkirchneristas como Yo no voté den la resolución de los conflictos Sosa, quien se presentó, orgulloso, de Once, escribió: "Las cacerolas no a la Kretina ¿y Usted? y a la comuni- en Malvinas y Palestina. Además, la como el organizador del cacerola- sirven. Hay que agarrar los fierros y dad oficial del candidato anti chavis- presidenta aprovechó para agrade- zo que le hicieron a la presidenta fusilar a todos. Fuera CFK." ta para la presidencia de Venezuela, cer el apoyo histórico de los países Cristina Fernández en Nueva York Sus tuits también revelan que, Henrique Capriles. árabes al reclamo argentino de so- en la puerta del hotel en el que se previo al cacerolazo, intentó comu- En su blog, en el que repite la lógi- beranía en Malvinas. Con respecto hospedó durante su asistencia a nicarse con Lanata y su producción ca de las agresiones verbales hacia el al conflicto en Siria abogó por una la 67ª Asamblea General de Nacio- para avisarle de la iniciativa. Luego, gobierno, la presidenta y los funcio- "solución negociada" sin la interven- nes Unidas. Sosa agradeció la participación en narios, Sosa se define como liberal, ción de los ejércitos extranjeros. En En su cuenta de Twitter, Sosa el cacerolazo que organizó y con- e incluso tiene publicidad del "Cato un alto de su actividad en la sesión se jacta de haber sido el cerebro tinuó escribiendo tuits agresivos Institute", una de las organizaciones de jefes de Estado tuvo un pequeño detrás de la protesta: "Yo fui el que hacia el gobierno, al que llama más emblemáticas del liberalismo, apartado con el rey de Jordania, del inició todo este despelote." Pero es constantemente "dictadura" y se cuyas consignas proponen la virtual que no trascendieron los detalles. esta misma red social la que re- refiere a la presidenta de la Nación eliminación del Estado. Como lo hace frente a cada or- vela su verdadero pensamiento, como "la loka". Infonews Sosa - Fue entrevistado por Lanata. miércoles 3 de octubre de 2012 | | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

» Martín Piqué cristina convocó a los funcionarios del área en olivos el compromiso de que los mani- [email protected] festantes no recibirán castigos y la creación de una mesa salarial. Los únicos episodios de violencia que se n una jornada llena de ner- Protesta de efectivos vivieron en la protesta involucraron viosismo, los efectivos de la a personal subalterno y suboficiales, Prefectura –sobre todo los por un lado, y oficiales de alta gra- jóvenes de baja graduación, duación, por otro. Era muy visible Econ mayoría de suboficiales– se ne- el malestar entre los dos extremos garon a cumplir con su servicio en de Prefectura por del escalafón. reclamo por las rebajas salariales Antes de retirarse del Edificio que, este mes, redujeron sus sueldos. Guardacostas, Berni, Lorenzino y el La protesta, cuyos voceros en un pri- secretario de Hacienda, Juan Carlos mer momento no quisieron definir un reclamo salarial Pezoa, hicieron una revisación com- como un "acuartelamiento", alteró pleta de la última liquidación de ha- la actividad del Edificio Guardacos- beres dispuesta por la Prefectura. La tas, en la Avenida Madero al 200, y revisión encontró algunas injusticias: en la sede de la Unidad Cinturón Sur, Se manifestaron frente al Edificio Guardacostas, sobre la Avenida las autoridades de la fuerza habían Pinzón al 100, barrio de La Boca. Los Madero. Los prefectos rechazan una reducción de entre el 30 y 60 retirado suplementos por vivienda, prefectos comenzaron el día exigien- por zona desfavorable, sin ninguna do la restitución del nivel salarial que por ciento en los haberes. Los ejes de una movilización inédita. justificación. En la cartera de Garré tenían antes de la última liquidación atribuyeron esa decisión a un error de haberes, en la que se modificaron hernÁn mombelli incomprensible de la conducción de los porcentajes de salario en blanco y la fuerza. Anoche, tras su llegada al ae- porcentajes no remunerativos. Esos roparque procedente de Lima, la pre- cambios se aplicaron según lo esta- sidenta se encontró con una situación blecido por el Decreto presidencial extrema, convulsionada. El panorama, 1307, firmado por la presidenta y inesperado, la llevó a reunirse en la la ministra de Seguridad, Nilda Ga- quinta de Olivos con Berni, Lorenzi- rré, que se proponía pasar al sueldo no, Pezoa y la ministra de Seguridad, básico, en blanco, los suplementos Nilda Garré, más los equipos técnicos. remunerativos –que no computan Anoche, al cierre de esta edición, ese para la jubilación– del personal de encuentro de funcionarios con la presidenta continuaba para intentar resolver el conflicto que mantenía abierta la protesta de los hombres de Prefectura. En el gobierno, daban por Los manifestantes seguro anoche que, por la gravedad se encargaron del episodio, el desenlace incluirá un castigo político. En esa lectura, no se de aclarar que en descartaba una reformulación en la ningún momento se jefatura de la fuerza. « autoacuartelaron, como difundieron Negociación algunos medios. Sueldos - La protesta se extendió durante todo el día en el Edificio Guardacostas y obligó a una afiebrada gestión. La propuesta la fuerza. los uniformados del edificio Guar- realizando una protesta para que nos tió Verón. Mientras el conflicto se Un fallo de la Corte Suprema, de dacostas ocuparon la vereda y una expliquen a qué se debe a la baja de extendía –tanto en el tiempo como fecha 17 de abril, estableció que los parte de la Avenida Madero, en el Ba- sueldo", se quejó un agente que se a lo largo del país–, los prefectos co- Anoche, en Olivos, porcentajes de aumento salarial de- jo. Los protagonistas de la protesta identificó como Pedro. La medida menzaron a utilizar los micrófonos el gobierno resolvió bían computarse a partir del haber eran mayormente jóvenes, con po- de fuerza no llevaba mucho tiempo para tratar de sumar a los efectivos mensual y no sobre el salario bruto. cos años en la fuerza, y suboficiales cuando el secretario de Seguridad, de Gendarmería. cuál será la oferta Pero al mismo tiempo, la Corte orde- de la mitad del escalafón. Según el Sergio Berni, se presentó en persona Para intentar acelerar la nego- para descomprimir el nó que, para evitar "la duplicación" Ministerio de Seguridad, la protesta en el Edificio Guardacostas. Lo acom- ciación, los prefectos acuartelados conflicto: restituirá los de los beneficios, el incremento apli- –que algunos medios no tardaron en pañaba el ministro de Economía, ofrecieron a Berni y Lorenzino lle- cado sobre la suma remunerativa de- titular como "acuartelamiento"– fue Hernán Lorenzino, más personal de varlos hasta la Casa Rosada en una "suplementos" a los 5000 bía ser descontado de los suplemen- desde el principio muy anárquica. En la Casa Militar. La negociación pare- camioneta Toyota de la fuerza. Los prefectos que tuvieron tos no remunerativos ni bonificables las primeras horas, dos prefectos se ció encarrillarse rápido pero luego se funcionarios se negaron, dijeron que recortes salariales. La (ver aparte). presentaron como los voceros de sus estancó. Berni pidió "24 horas" para se trasladarían con su propio vehícu- Cinco meses después de aquella camaradas: se llaman Fabián Meza dar una respuesta. Los participan- lo. Berni recibió un petitorio que in- única condición será que resolución de la Corte, el Ejecuti- y Miguel Ángel Verón. "Yo cobraba tes de la protesta se negaron. "Si no cluía –aparte de la revisión de todos renuncien a las medidas vo emitió el Decreto 1307/2012. 7000 pesos y ahora, con 20 años de hay una solución al conflicto rápido los descuentos– un mínimo salarial Publicado en el Boletín Oficial el 4 antigüedad, estoy en 4100 pesos. No continuaremos en el día de mañana de 7000 pesos para el escalafón más cautelares de la justicia. de septiembre, el decreto actualizó estamos autoacuartelados, estamos con el autoacuartelamiento", advir- bajo, una nueva grilla de haberes, el marco legal para el cobro de los honorarios. Una de las consecuen- cias de la nueva normativa –no la única-- fue que una porción mayor un conflicto con muchos años de judicialización de los efectivos quedaron incluidos dentro de la población de trabajado- res que debe pagar Impuesto a las El Decreto 1307 pretendía dar cuenta del favorables que les concedían los con- es exclusiva del Ejecutivo. causas judiciales, con cautelares favo- Ganancias. desorden administrativo que reina entre ceptos no abonados. Como los jueces En ese fallo, la Corte Suprema tam- rables que les incrementaron los habe- Lo concreto fue que, al momento los efectivos de las fuerzas desde la dé- intervinientes aplicaron coeficientes de bién determinó que los aumentos sala- res, mientras que otros efectivos –que de cobrar el último sueldo, miem- cada del '90. Producto de la coexistencia actualización muy variados, que aparte riales dispuestos por el Ejecutivo –que no se presentaron ante los tribunales– bros de la Prefectura se encontra- de porcentajes en blanco y adicionales beneficiaban a grandes estudios jurí- suelen concederse a través de decretos sólo cobran el importe que establece el ron con que les habían recortado no remunerativos, un sector numeroso dicos, el tema llegó hasta la Corte Su- presidenciales– debían aplicarse sobre escalafón. Una de las razones que llevó los salarios entre el 30% y el 60 por de los efectivos de las fuerzas de se- prema que en una resolución puntual todo el haber mensual, y no sobre el al fallo de la Corte fue el criterio disímil ciento. La mayoría de los afectados era quienes habían iniciado causas guridad y militares –tanto sectores en –la causa Zanotti, Oscar c/ Ministerio de salario bruto. La resolución del máximo –hasta sospechoso– que aplicaban los judiciales para reclamar en los tri- actividad como jubilados– recurrieron Defensa– comunicó a los magistrados tribunal buscaba ordenar las diferen- jueces para las fórmulas de actualiza- bunales por el pase a sueldo remu- a la justicia a través de presentacio- que la potestad para determinar los cias que subsisten entre los miembros ción de los salarios, que variaban en nerativo de los adicionales "en ne- nes cautelares. Así consiguieron fallos salarios de la administración pública de las fuerzas, ya que algunos tienen cada causa. gro". El descontento se hizo visible al mediodía, bajo la lluvia, cuando miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 9

Jorge Di Lello destacó que se está trabajando en otras líneas de investigación en paralelo La expropiación de Ciccone permitiría conocer la identidad de sus dueños El fiscal de la causa explicó que el juzgado y la fiscalía pidieron que sólo se realicen pagos concretos a una "persona física titular directa del derecho". Aclaró de todos modos que se podría obtener esa información por otros medios.

l fiscal federal Jorge Di Lello, a cargo de la investigación Tiempos de la quiebra de la ex Cic- cone Calcográfica, aseguró Eayer que el pago de la expropiación Vínculo de la empresa por parte del Estado podría permitir conocer la identidad de los dueños reales de la planta im- De acuerdo con la presora. investigación judicial, "¿Si la expropiación podría favore- cer o no? Planteado en blanco o ne- Alejandro Vanderbroele, gro, es como adivinar si va a llover supuesto nexo con en diez días. Pero, ante la posibilidad Amado Boudou según de cobrar, abre el margen de favore- cer la identificación porque lo que la denuncia, integró ha tomado como recaudo el juzgado la empresa desde y ha pedido la fiscalía es exigir que no se hagan pagos concretos si no es el año 2004, mucho a una persona físicastitular directa antes de que el actual del derecho, o sea ni un apoderado", vicepresidente de la expresó el fiscal en declaraciones brindadas ayer durante una entre- Nación llegara a ocupar vista en Radio Vorterix. el cargo de ministro de En el programa "Guetap", el fun- Economía. cionario del Ministerio Público Fiscal aseveró que "está todo trabado para que no se pueda pagar si no es a la única persona física titular", sin em- Fiscal - Jorge Di Lello instruye la investigación en la causa por el levantamiento de la quiebra de la ex Ciccone Calcográfica. durante cuatro meses del año 2009 bargo advirtió que "si alguien decide ingresó como accionista Fintech donar los aportes que hizo con tal de Aclaró además que si bien es una otros elementos que van aparecien- ex Ciccone, la justicia intenta darles Energy LLC, socia del Grupo Clarín mantenerse en el anonimato, no se de las líneas de investigación de la do, vinculando de manera directa o forma a quiénes fueron los dueños en Cablevisión, en un intento de la cobrará la expropiación". causa, la pesquisa a partir de la ex- indirecta a quienes son los dueños o a reales de la imprenta antes de su familia Ciccone de salvar de la quie- Di Lello destacó la importancia propiación dispuesta en el Congreso quienes son verdaderamente los que expropiación. bra a la imprenta, la que finalmente de conocer la identidad de los pro- nacional no es la única línea investi- aportaron", aclaró, sin adelantar las A partir de esa investigación, se llegó meses después. pietarios de la ex Ciccone, actual gativa. "No es verdad que sin la ex- otras hipótesis en las que se trabaja conoció que Alejandro Vandenbro- Es a partir del levantamiento de Compañía de Valores Sudamericana propiación no se podría esclarecer" en la instrucción que el fiscal realiza ele, quien sería el nexo con Boudou esa quiebra que la justicia investi- (CVS), "para la transparencia de saber la identidad de los titulares de la con el juez federal Ariel Lijo. según la denuncia, integró la empre- ga los delitos de lavado de dinero y quién jugó ese rol y para conocer si empresa que imprime billetes para Desde la denuncia contra el sa desde el año 2004, mucho antes de negociaciones incompatibles con la esa circunstancia torna alguna figu- la Casa de la Moneda. "Hay otros ca- vicepresidente Amado Boudou que el ahora vicepresidente llegara al función pública, con la que investiga ra comprendida dentro de la repre- minos en los que se está trabajando por un supuesto beneficio en el Ministerio de Economía. si el vicepresidente Amado Boudou sión penal". y pueden conducir en paralelo, por levantamiento de la quiebra de la También permitió conocer que se enriqueció de forma ilícita. « Circuito Camps: etapa de alegatos

dos contra 280 víctimas en seis cen- APDH. El cronograma prevé que los » Pablo Roesler [email protected] tros clandestinos de detención que alegatos se extenderán durante to- funcionaron en la dictadura bajo el do ese mes, mientras que entre el 1 mando de la Policía Bonaerense que y el 18 de diciembre será el turno de l juicio por los crímenes de comandaba Ramón Camps. los defensores. Durante lo que resta lesa humanidad cometidos Esa primera etapa de alegatos de octubre está previsto que conti- E en el denominado Circuito núen las declaraciones de testigos de Camps ingresó en su etapa final y concepto, quienes aportarán infor- en la audiencia de ayer el Tribunal mación sobre el contexto en el que Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de se desarrollaron los hechos, esto es, La Plata fijó las fechas para el inicio La fiscalía iniciará el los primeros dos años de la dictadura de los alegatos para los primeros días 5/11 con los alegatos militar, que constituyeron el período de noviembre, que comenzará con la más crudo de la represión ilegal. exposición de los fiscales. En el calen- y se espera sentencia Entre los hechos que se debatieron dario presentado los jueces estimaron para fines de diciembre. en el juicio se destacaron los secues- que dictarán sentencia hacia finales tros y torturas a Lidia Papaleo, Isidoro de diciembre. Graiver y otras personas vinculadas Los jueces Carlos Rozanski, Rober- son los correspondientes a la fiscalía al empresario David Graiver luego to Falcone y Mario Portela anunciaron federal, representada por Hernán de la apropiación de Papel Prensa; ayer que el lunes 5 y martes 6 de no- Schapiro y Gerardo Fernández y a las el secuestro del dueño del diario La viembre próximos se dará comienzo querellas que integran Justicia Ya, la Opinión de Jacobo Timerman y la des- de los alegatos del debate que juzga a Asociación Anahí, la Secretaría de aparición de los chicos de La Noche de 24 imputados por crímenes cometi- Derechos Humanos de la Nación y la los Lápices. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012 el titular De la comisión De hacienDa roberto feletti DefenDió la iniciativa Dictamen para el Presupuesto 2013 La Ley de Leyes se votará el 10 de octubre en la Cámara de Diputados. No hubo modificaciones. La oposición se quejó porque consideró que el oficialismo apuró el tratamiento. Así y todo el Frente para la Victoria consiguió 29 votos.

» Agustín Álvarez Rey [email protected] OPINIÓN

l Presupuesto llegará al re- cinto de la Cámara Baja el 10 de octubre. Así lo confirmó Alejandro Robba | eCoNomistA De LA grAN mAkro el titular de la Comisión de EPresupuesto y Hacienda, Roberto Fe- letti, luego de que el proyecto envia- debemos sostener los do por el Poder Ejecutivo obtuviera el despacho de mayoría en el cuerpo fundamentos internos que él preside. Pese a las críticas de la oposición, que en un principio se centraron en urante el actual proyecto na- social–. Claramente la medida más los tiempo del tratamiento, el ofi- cialismo consiguió 29 firmas para cional y popular siempre se heterodoxa y que se ha convertido en dejar al proyecto en condiciones de Dpresentaron los lineamientos un clásico, es la constitución por cuarto ser debatido en el recinto el próximo Aprobación - La Comisión de Diputados que dio el dictamen. presupuestarios en tiempo y forma año consecutivo del fondo de desen- miércoles. –aun el del año 2011, cuando increí- deudamiento para utilizar reservas del Ante los dichos de la oposición Fe- bre, el proyecto del Ejecutivo comen- que anunciaron que iban a pasar este blemente la oposición, utilizando mal BCrA por un total de casi U$s 8000 mi- letti señaló que "los funcionarios que zó a ser analizado la semana pasada año, no pasaron". su mayoría, no lo aprobó–, dando por llones. Ahora, sin la limitación que im- han venido a exponer han sido muy con la participación del secretario Las diferencias planteadas duran- tierra los reproches de baja calidad ponía la anterior Carta orgánica, sobre claros", y recordó que "como funcio- de Política Económica, Axel Kicillof; te el trabajo en Comisión se plasma- institucional de que se lo acusa al go- el respaldo del 100% de la base mone- nario me tocó venir a exponer en y sus pares de Hacienda, Juan Carlos rán el próximo miércoles en el recin- bierno nacional. Pero a su vez, este es taria con reservas –y que escandaliza varias oportunidades y la oposición Pezoa, y de Finanzas, Adrián Cosen- to. A esa instancia llegarán, además el Presupuesto Nacional Nº 10 puesto al arco opositor tanto neoliberal como igual nos dejó sin presupuesto". tino, que expusieron en torno a los del dictamen de mayoría del Frente a consideración del Legislativo por el de supuesta "izquierda"–, se apunta a Por otra parte, el ex funcionario alcances de la Ley de Leyes por más para la Victoria, dos despachos de del Ministerio de Economía destacó de nueve horas. rechazo –uno de la UCR y el otro del kirchnerismo, lo que implica que este calzar con divisas pagos en moneda que el Presupuesto 2013 "no contie- El reclamo opositor, orientado FAP– y proyecto alternativo redacta- proceso político se encamina a supe- extranjera (deuda externa, importa- ne sorpresas", y garantizó que conti- más a la repercusión mediática que do por el "lilito" Alfonso Prat Gay. rar en tiempo al primer peronismo. si ciones) y así poder utilizar más pesos nuará "la expansión de inversión so- a la realidad parlamentaria, incluía, Respecto al proyecto alternati- uno analiza los lineamientos de esos para las políticas que se señalaban cial e infraestructura que ha existido más allá de los tiempos en los que se vo que presentó la CC y que podría años encontrará similitudes con los ac- anteriormente: alentar el crecimiento durante los últimos diez años". llegó al dictamen, el pedido de que obtener finalmente el apoyo de la tuales, los que fueron expuestos por económico y complementarlo tanto En cuanto a la recaudación, Fe- otros funcionarios expusieran ante UCR, Heller fue tajante: "En realidad Néstor kirchner ante la Asamblea Le- con más y mejor protección social, lletti destacó "un peso importante la Comisión. lo que proponen es un presupuesto gislativa en mayo de 2003: el consumo como con bienes públicos universales del Impuesto a las Ganancias" y una Feletti recordó que "la oposición para otro proyecto de país. Lo que como motor del crecimiento, el estado de calidad. en cuanto al 4,4% de creci- "mejor performance con los dere- nunca se modificó su postura por proponen es no disponer de reservas como un actor fuerte y reparador de miento proyectado, es una estimación chos de exportación" debido a la más de que los funcionarios vinie- para pagar deuda, lo que cuestionan desigualdades, la obra pública como prudente ya que debe analizarse en el "buena evolución" de la cosecha de ran", y les pidió a los sectores "que son las medidas anticíclicas." soja –prevista en torno a 55 millones desde hace diez años pronostican el Lo cierto es que, más allá de las política de estado, la reconstrucción contexto de incertidumbre que presen- de toneladas –y del precio interna- fracaso de este modelo" que hagan discusiones, el proyecto presentado de un capitalismo nacional, no recurrir ta la economía internacional, con una cional de los granos. una "autocrítica". En el mismo sen- por el oficialismo llega sin modifi- al ajuste o al endeudamiento externo, crisis que lleva más de cinco años y no Más allá de la presentación reali- tido, desde el bloque de Nuevo en- caciones al recinto. Allí, el FPV hará el trabajo formal como factor principal parece tener solución a corto plazo. zada por el ministro de Economía, cuentro Carlos Heller señaló que "la valer su mayoría para darle media de la inclusión, la integración regional su impacto ha sido fundamental para Hernán Lorenzino, el 20 de septiem- realidad es que todas las calamidades sanción el próximo miércoles al pro- suramericana, entre otros. en cuanto a que la Argentina haya experimentado las proyecciones presupuestarias y la durante este año una desaceleración descripción de ingresos y gastos, de- importante aunque –por la fortaleza bemos destacar que no se encuentra del modelo– no hemos perdido em- el proyecto ninguna alusión a recortes o ajustes, pleo como sí sucedió en 2009. Cabe como acurre hoy en muchos países destacar que el PBi se desacelera a presentado por el del mundo desarrollado, sino que en partir de noviembre del año pasado, oficialismo llega sin todos sus renglones se impulsa la pro- con la industria y la construcción cre- cambios al recinto. fundización de la inclusión social, alen- ciendo a tasas más bajas desde junio tada tanto por políticas que apuntan a del 2011. en 2012, luego de un primer incrementar el empleo formal a través trimestre todavía sólido, se observó yecto que prevé para 2013 el pago de del crecimiento económico –incentivos un cuatrimestre (abril-julio) de caídas vencimientos de la deuda por 7967 industriales, obra pública, aliento al importantes, pero a partir de agosto millones de dólares que se hará a tra- autoabastecimiento energético–; como se notan indicios de que lo peor de la vés del Fondo de Desendeudamien- por programas que acercan los bienes crisis ya pasó. el repunte del consumo to, una inflación del 10,8%, un dólar públicos a toda la población –fuertes privado y público que se viene gracias a 5,10 y un crecimiento del 4,4 por incrementos en los planes de salud, a los aumentos salariales, de jubila- ciento. Además, el texto que somete- rán a votación los diputados dentro educación, vivienda y seguridad–; su- ciones y la Asignación por Hijo, suma- de siete días estima un superávit pri- mados a programas de protección so- do a mejores expectativas en Brasil, mario de 55 mil millones de pesos, cial y de ingresos que impactan sobre y la maduración de medidas como la con un saldo comercial positivo de todo en niños y adultos en situación de pesificación del sector construcción, 13.500 millones de dólares. Y el au- vulnerabilidad y en jubilados y pensio- el plan de viviendas Pro.Cre.Ar. y la mento de partidas presupuestarias nados –asignación universal por hijo orientación del crédito, determinarán para universidades nacionales, que y por embarazo, movilidad jubilatoria, una última parte del año de mayor alcanzarán los 21.600 millones de planes del ministerio de Desarrollo crecimiento. pesos en 2013, contra los 17 mil mi- llones de 2011. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 11 el presupuesto fue presentado ayer a los jefes de bancadas La propuesta de Macri La Legislatura bonaerense cosechó más rechazos recibe el proyecto de ley l debate se instaló también tuvo. Ha llegado a niveles récord en en torno del Presupuesto 2010, ciclo en el que la administra- E porteño para el año 2013, y ciónmacrista sólo ejecutó menos Hoy llega de manos del Poder Ejecutivo provincial. Prevé un gasto un fueron varios los actores del ámbito de la mitad de los recursos que ha- legislativo capitalino que salieron a bía solicitado para infraestructura 22% superior al de este año, además de subas en varios impuestos. marcar terreno con evaluaciones de en vivienda y educación. distinto calibre. Ante la presentación del Presu- » Jorgelina Naveiro aunque terminará muy por encima de millones de pesos. Sobre la creación Entre los que eligieron la críti- puesto 2013, el presidente del blo- [email protected] esa cifra a fin de año. Los funcionarios de nuevos cargos, Pérez acotó que se ca, el legislador de Proyecto Sur, que de la Coalición Cívica, Fernan- no dieron tampoco precisiones sobre la limitarán a los "estrictamente necesa- Julio Raffo, cuestionó ayer que do Sánchez, manifestó que "no va necesidad de financiamiento, aunque rios" en las áreas sensibles como salud, el proyecto macrista para inver- a apoyar el aumento de impuestos l gobierno de Daniel Scioli la oposición asegura que será de alrede- seguridad y desarrollo social. sión de capital y obras de infra- y nuevas alícuotas", y agregó que presentó ayer ante los jefes dor de 25 mil millones de pesos. La ley impositiva llegará con varios estructura fija $ 6600 millones "hay que pensar cómo se gasta me- de bloque de la Cámara de Como los presupuestos anteriores, cambios que impactarán en el bolsillo y de pesos, una cifra "menor que Diputados los lineamientos el proyecto de ley que ingresará hoy no que ya generan resistencia en la oposición. la que se destinó este año" para Egenerales del Presupuesto 2013 y la contemplará la pauta salarial, es decir El proyecto incluirá una cuota adicional el mismo rubro. "Lo peor –consi- ley impositiva que enviará hoy a la los fondos para cubrir el incremento del Inmobiliario Urbano y de Patentes pa- deró Raffo– es que una vez más Legislatura y que incluirá, entre los que se otorgará el año que viene a los ra las propiedades valuadas en más de 350 el macrismo llegará a diciembre "El macrismo llega a principales cambios, una suba de In- 550 mil estatales bonaerenses. Este año, mil pesos y los autos de alta gama, respec- sin haber utilizado la asignacio- diciembre sin usar las gresos Brutos para las salas de juego la suba del 21% le significó al gobier- tivamente. Ambas medidas se aplicarán nes presupuestarias que pidió." de azar, un incremento del Inmobilia- no un desembolso alrededor de 8200 antes que termine el año y están destina- Por su parte, el diputado del partidas que pidió", rio Urbano y una cuota extra para los das a reunir fondos para pagar los salarios PRO, Rogelio Frigerio, aseguró denunció Raffo. contribuyentes que poseen múltiples y el aguinaldo de fin de año. Asimismo, el que "no va a haber discusiones en propiedades. Debates proyecto incorpora otras reformas con las cuanto a cambios en impuestos" y El encuentro fue encabezado por que apuesta a recaudar 2000 millones de explicó que habrá un incremento jor la plata que hay". el jefe de Gabinete, Alberto Pérez, y la Desde mañana pesos en 2013: una suba de cuatro puntos de impuestos de Ingresos Brutos Asimismo, el legislador sostuvo ministra de Economía, Silvina Batakis, en la alícuota de Ingresos Brutos que hoy del 23% y en las alícuotas de paten- que "no puede ser que para Mauri- quienes se limitaron a decir a la prensa pagan los juegos de azar y que fue motivo tes y autos usados y nuevos. cio Macri la única alternativa para que el cálculo de recursos y gastos para Mañana tomarán estado de controversia con el oficialismo y la opo- Durante sus primeros cuatro solucionar problemas de su ges- 2013 rondará entre los 137 mil y los 139 parlamentario los dos sición; una suba en el Inmobiliario Urbano años de gestión del partido que tión sea aumento de impuestos" mil millones de pesos –un 22% más que para todas las partidas (del 0,65% al 0,80% conduce el jefe de Gobierno porte- porque, según dijo, "fue él quién el presupuesto en curso– y que tendrá proyectos de ley del de la valuación fiscal); un nuevo impuesto ño, el rubro de inversión y obras de advirtió que la Ciudad no puede un déficit "menor al de este año", que Ejecutivo provincial. para los dueños de varios inmuebles –in- infraestructura de servicios socia- aguantar nuevos aumentos de im- por ley está fijado en 6600 millones, cluidos los campos. « les ha sido el que más subejecución puestos".« 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

En el cierre de las Jornadas Monetarias y Bancarias 2012 del Banco Central "El verdadero cepo de los pueblos es el desempleo", aseguró Boudou El gobierno cerró filas en torno de dos ejes de la política oficial. El vicepresidente defendió la estrategia cambiaria, mientras que Marcó del Pont elogió el rol proactivo del Banco Central de estímulo a la producción.

télam » Equipo de Economía [email protected] Dentice

l vicepresidente Amado Prioridades Boudou cuestionó ayer a quienes hablan de "cepo El economista Enrique cambiario" y aseguró que E"el verdadero cepo de los pueblos es Dentice (UNSAM) explicó el desempleo, ya que este conlleva a que con lo que algunos un mayor nivel de endeudamiento llaman cepo "las público y a una caída del nivel de actividad en general". autoridades tratan de En el contexto de las Jornadas distinguir entre lo principal Monetarias y Bancarias 2012 del y lo accesorio; si se Banco Central, Boudou profundizó las definiciones de la presidenta permite el atesoramiento, Cristina Fernández de Kirchner y o en cambio, se garantizan importaciones para Jornadas producir y mantener el empleo". Ejes del debate que la crisis tiene mucho recorrido En las jornadas también por delante. En esta línea, destacó se debatió sobre que en las jornadas se mostró que no es lo mismo que el consumo crezca desarrollo, globalización, a partir del crédito a que suba por financiarización. una mejor distribución del ingreso, y Camino- La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, junto al vicepresidente, Amado Boudou. que tampoco es igual que los Bancos Centrales den préstamos para salvar aseguró que en lo que va del año es necesario, como transacciones los diferentes aspectos financieros to del sector financiero o si pone al al sector financiero a que financien ya salieron de la Argentina cerca de con el exterior, pago de deuda y el del mundo de hoy y tocar temas que empleo, al consumo y al desarrollo al Tesoro para que el Estado realice U$S 80 mil millones en diferentes turismo internacional" y no para generan tansión, como la política de los países", subrayó. Para pro- políticas públicas. conceptos. Además, apuntó que ahorro interno, ya que ningún país, antiinflancionaria que deben llevar fundizar su análisis, el funcionario "La desigualdad distributiva es quienes quieren confundir a la po- ni siquiera aquellos que se quieren adelante las autoridades monetarias realizó un paralelo entre "el ancla un factor desestabilizante enorme, blación en el análisis de la política mostrar como ejemplo, avanzan en (ver recuadro). monetaria" que muchos proponen no sólo en temas económicos sino oficial son "los sectores de la orto- ese sentido. En su exposición, Boudou criticó y lo que pasa cuando un barco está también político. El repaso teórico doxia que hablan del dólar a través Boudou se presentó junto a la ti- además las políticas de ajuste que se anclado al fondo del mar y sube la también señaló que "la asistencia de los medios dominantes". tular del Banco Central, Mercedes implementan en los países más de- marea, contexto en el que "lo más financiera de los Tesoros debe ser- "Si realmente estuviéramos en Marcó del Pont, para dar cierre al sarrollados al asegurar que la mejor posible es que se hunda". vir para diversificar las estructu- el medio de un cepo cambiario de- evento monetario que se desarrolló herramienta contra la crisis econó- En su turno, Marcó del Pont ras productivas y la formación de beríamos hablar de fracaso porque entre el lunes y ayer en uno de los mica es una mejor distribución del destacó la importancia de dar un capital que mantengan el círculo el tránsito de dólares sigue igual de salones de la planta baja del Hotel ingreso. "La ciencia económica está debate desde un costado diferente virtuoso del crecimiento", y destacó activo que siempre", dijo con acti- Alvear de la Ciudad de Buenos Ai- en una encrucijada, no sólo por lo al que domina hoy los centros de que "la desigualdad distributiva es tud irónica el vicepresidente para res. Por estas jornadas desfilaron que está pasando en el mundo, sino decisión en el mundo, aunque se un factor desestabilizante enorme, subrayar que la moneda estadouni- una importante nómina de econo- que debe definir si pone en el cen- mostró pesimista frente al futuro no solo en temas económicos sino dense "debe utilizarse para lo que mistas y especialistas para debatir tro de su estudio al mantenimien- de la economía mundial y proyectó también político. El boom del crédi- to intentó disimularlo, pero fue lo que llevó a profundizarlo." La titular de la autoridad mone- inflación: la visión heterodoxa taria propuso también dejar atrás las políticas monetaristas a nivel global que surgieron durante los años setenta y volver a aquellas El segundo día de las Jornadas Ban- que surgió en la década de 1950. Así, del poder de mercados de los diferen- asegura estabilidad macroeconómi- ideas clásicas que permitieron a carias y Monetarias 2012 del Banco apuntó que la escalada en los precios tes grupos en pugna (privados, Estado, ca y financiera. Con él coincidió Philip los países desarrollados generar Central tuvo como plato fuerte del día surge de un crecimiento no balanceado trabajadores) y las expectativas que se Arestis, de la Universidad de Cambrid- importantes avances económicos un panel sobre las autoridades mone- que produce un conjunto de cuellos de tengan sobre el futuro. En tanto, Erinç ge, Inglaterra, quien agregó que las y sociales de comenzar a caer y tarias y el enfoque que se le debe dar botella y un desequilibrio estructural. Yeldan, de la Universidad Izmar Yasar autoridades monetarias tienen que llegar a la situación en la que se a las políticas anti inflanciaonarias. El Con escases de oferta y exceso de de- de Turquía, analizó la independencia conseguir la estabilidad financiera encuentran hot. "Debemos tener primer expositor fue Leonardo Vera, manda se establece un cambio en los de los Bancos Centrales y las metas desde un costado de control al sector la mayor flexibilidad posible, la ma- economista de la Universidad Central precios relativos en la economía y apa- de inflación desde una mirada crítica, financiero y así conseguir una utilidad yor capacidad, para sostener estos de Venezuela, quien propuso pensar la recen las tensiones por la distribución y concluyó que la estabilidad de precios efectiva para la sociedad, la economía procesos virtuosos de crecimiento", inflación desde la teoría estructuralista del ingreso real, que dependen mucho de la que tanto se habla no significa ni y la productividad. convocó al resto de los titulares de las autoridades monetarias de los países. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 13

OPINIÓN I las divisas al servicio del desarrollo nacional

» Fernanda Vallejos | economista de la gran makro

ntre 2006 y 2011, la compra de di- monto fugado, ya que esos dólares no se portaciones, producto del trabajo de todos a la compra de divisas, se vuelve necesario raigambre cultural en nuestro país y, por visas con fines de atesoramiento utilizan para pagar insumos importados los argentinos, ha posibilitado su genera- tener presentes no sólo los antecedentes lo tanto, constituye una pauta de conducta ealcanzó un volumen cercano a U$s necesarios para sustentar el círculo vir- ción. además, conlleva, de no controlarse a que precedieron a la decisión política que no es modificable en el corto plazo, de 50 mil millones, equivalente al total de las tuoso de desarrollo con inclusión, ni para través de medidas como la limitación a la de su implementación, sino además las modo que requerirá una intervención sos- reservas acumuladas por el Banco cen- pagar deuda, en línea con la política de compra de divisas para atesoramiento, el consecuencias lesivas para el desarrollo tenida que deberá complementarse, entre tral o al 15% del total exportado en igual desendeudamiento implementada desde riesgo de erosionar una de las fortalezas económico nacional y la soberanía política otras cosas, con la generación de alterna- período. entre agosto y octubre de 2011, 2003. Por el contrario, o van a financiar las del modelo económico vigente, como es la del país, que acarrea esta preferencia por tivas atractivas de ahorro en pesos que re- se fugaron U$s 5700 millones, en el mar- economías de los países en cuyas entida- acumulación de reservas, que garantiza el el dólar como reserva de valor por parte de sulten beneficiosas para el país, como las co de una fuerte presión devaluatoria, en des financieras se depositan (en el caso de sostenimiento de la política cambiaria sin un sector de la población con capacidad de opciones financieras que se encuentran pleno período prelectoral. los efectos ne- constituir depósitos en el exterior) o van a tener que recurrir al endeudamiento exter- ahorro, de no mediar la intervención del es- desarrollando actualmente la comisión gativos de la compra de dólares son aún parar "abajo del colchón"; siempre debili- no. en el actual contexto, donde tanto se de- tado. también hay que tener en cuenta que de Valores y que permitirían canalizar el más significativos que el impresionante tando la economía que, a través de sus ex- bate sobre la conveniencia de los controles la dolarización del ahorro tiene una larga ahorro nacional hacia la producción.

OPINIÓN II la parábola del OPINIÓN III cepo a la insulina

» Santiago Fraschina | economista del geenaPredacción » Eduardo Curia | economista

n el caso de que un grupo de finalmente comprar dólares para fu- de insulinas). racionamiento de divisas empresarios decidiera comprar garlos al extranjero? en este sentido, la regulación consiste etodas las partidas de insulina el resultado sería que escasearían en el establecimiento de normas, reglas y dólar desnutrido que existen en las farmacias del país las divisas para pagar deuda externa y o leyes para mantener el orden, llevar y decidieran arrojarlas al mar, gene- seguir con el proceso de desendeuda- un control y garantizar los derechos de rando el desabastecimiento de este miento externo y para comprar productos todos los integrantes de una comunidad oy rige un racionamiento de el freno económico) que a alimentar medicamento para los pacientes que importados fundamentales para el cre- dada: en este caso la argentina. dólares duro,"urbi et orbi", el flujo de divisas.e n esto, en mate- las necesitan; pueden existir dos posi- cimiento económico y la generación de es decir, la regulación del mercado conocido como "cepo cam- ria de balance de divisas por rubro, ciones. Por un lado aquellas personas puestos de trabajo como las máquinas cambiario por parte del estado nacional H biario", que cubre las tres cuentas queda la soja, y aledaños, como el que justifiquen esta actitud en nombre de las fábricas, entre otros. permite los equilibrios macroeconómicos externas (capital, corriente, comer- gran baluarte. según marche, el ri- de la libertad. de nuevo, existirá un grupo de gente necesarios para seguir sosteniendo la cial). talla una intervención difundi- gor del racionamiento oscilará en el la otra, una postura más racional, que, en nombre de la libertad individual, expansión del producto y los puestos de la de aquella gente que le reclame al dirá que el estado nacional no debe ha- trabajo de los argentinos. da sobre las operatorias de divisas. margen. Pero, en sí, es autoperpe- estado la regulación de dicho mercado cer nada, conduciendo a la economía ar- del otro lado, y apuntalados por el se deduce de nuestra propuesta tuante. se instala, pues, un dato de con el propósito de que todos aquellos gentina a una crisis económica debido a grupo clarín, instalan la idea de la exis- macro integral de fines de 2011, cu- incertidumbre capaz de rarificar el pacientes que necesitan insulina, pue- un estrangulamiento del sector externo. tencia del "cepo" cambiario con el ob- yo eje era una devaluación de cierto flujo productivo normal y las expec- dan adquirirla. en contraposición, el gobierno nacio- jetivo de la desregulación de los mer- calibre asumida por el propio go- tativas inversoras. algo a computar el primer grupo de personas deno- nal, y para evitar un colapso económico cados y la no intervención del estado bierno, que dicho racionamiento no cuando el ciclo de negocios amaga minará a esta segunda alternativa con de la argentina, decidió regular el mer- para conducir a una maxidevaluación es la mejor opción. en rigor, aquella mejorar. Un dólar desnutrido en su el nombre de "cepo a la insulina". cado cambiario asignando las priorida- de la moneda nacional que beneficiaría buscaba, en gran parte, obviarlo. paridad real, es el quid en cuanto a ahora bien, ¿y si en lugar de que des en la utilización de las divisas (de a los sectores agrícolas-exportadores ahora bien, si: a) se ratifica la ruta la penuria de divisas. aquél moles- este grupo de empresarios compre las la misma manera que le pediríamos la en detrimento de la mayorías de todos de clara apreciación cambiaria real ta a los sectores generadores: a las insulinas para tirarlas al mar, decidan fijación de prioridades para la utilización los argentinos. –con su macro acorde–, que es la economías regionales, prima facie gran impulsora de la escasez rela- a la industria (aquí zafarían quienes tiva de divisas, b) por motivos varios hallan amparo ad hoc frente a las no hay apelación masiva al merca- importaciones, y a su vez no están los riesgos do mundial de capitales, y, c) no se faltos de insumos, mientras se difi- OPINIÓN IV quiere que sufra mucho el stock de culta la exportación y la escala) y a de un dólar libre reservas del Banco central (incluida la propia rentabilidad de la cosecha la prioridad de los pagos de la deu- gruesa si los precios mundiales no » Estanislao Malic | cátedra nacional de economía da), y quizás sumando la "sensibili- son altos. artUro JaUretcHe dad" de las decisiones de portafolio, el tema del empleo también se ex- el ultra racionamiento es lógico. es pone. en fin: el arraigo de ese quid as restricciones vigentes sobre la fuertemente exacerbadas por la desre- caída de salarios, ¿sería este último un factor más dirigido a ceñir la de- y la perpetuación del racionamiento compra de dólares han reavivado gulación del mercado. Pensar que es- escenario un buen negocio para la cla- manda de dólares (también ayudó se reclaman mutuamente. lantiguos miedos y enturbiado el tamos viviendo una crisis simplemente se media? en general solemos ver los humor social de la clase media. los te- porque no podemos comprar dólares fenómenos económicos desde una vi- mores, a pesar de ser comprensibles para atesorar es un error. contraria- sión estática e individualista. nuestros ASOCIACIÓN DE LICENCIADOS EN ENFERMERÍA dada la historia económica argentina, mente, al evitar la compra compulsiva actos particulares nos parecen ajenos parecen ser infundados si tomamos en de dólares podemos eludir la tan te- a todo mecanismo social, sin conse- Buenos Aires, 03 de Octubre de 2012 cuenta los datos concretos. tras déca- mida crisis. en otras palabras: hoy es cuencias sobre el todo que formamos El Consejo Directivo de la Asociación de Licenciados en Enfermería, CONVOCA a sus afiliados a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a realizarse el día 31 de Octubre de das de un modelo financiero neoliberal posible comprar dólares para atesorar junto a los demás. nadie considera a la 2012 en la sede social de la calle La Rioja 982 de la Ciudad de Buenos Aires, en primer finalmente ele stado intervino frente a a través de bonos del gobierno a $ 5,78, velocidad máxima establecida en una llamado a las 13.30 hs y en segundo llamado a las 14 hs, con el objeto de tratar el las presiones desestabilizadoras del mientras que todas las exportaciones, avenida como un atropello a su libertad siguiente ORDEN DEL DÍA: mercado. es necesario recordar que si importaciones y gran parte del turismo de circulación, ya que todos entienden 1) Designación de un Secretario de actas. 2) Designación de dos Asambleístas para refrendar el acta. existieron hiperinflaciones, corralitos, cotiza al dólar oficial.l iberar las com- que dicha restricción persigue el bien 3) Consideración para su aprobación o modificación de la Memoria, Balance General, devaluaciones abruptas, recesiones y pras implicaría un dólar, como mínimo, común. los argentinos nos quitaremos Inventario, Cuenta de Gastos y Recursos teniendo en cuenta el informe del Órgano de Fiscalización, del ejercicio económico comprendido entre el 1º de Julio de 2011 y el 30 de crisis financieras de todo tipo, estas se a 5,78 para todo tipo de bienes y ope- una pesada carga de encima cuando Junio de 2012. debieron mayormente a crisis de ba- raciones. esto desataría fuertes pre- comprendamos que lo mismo sucede Los socios activos podrán identificarse con su DNI. lanza de pagos (escasez de dólares), siones inflacionarias y la consecuente con el mercado cambiario. Queda Ud. Convocado

Lic. Viviana Ramírez, Presidente (ALE). 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

Las comisiones de Salud Pública y Derechos Humanos de las cámaras de Diputados y Senadores sesionaron en Malvinas Argentinas Legisladores bonaerenses escucharon a familiares de víctimas de mala praxis El vicegobernador Gabriel Mariotto y el titular de la Cámara Baja, Horacio González, encabezaron el encuentro con los denunciantes de la política sanitaria del intendente Jesús Cariglino. Elevarán un pedido de informes a Scioli.

» Gimena Fuertes son obligados a una serie de accio- [email protected] nes que hemos escuchado: cómo se fraguan órdenes clínicas y se llevan adelante una serie de instancias l vicegobernador Gabriel Ma- que terminan sobrefacturando a las riotto, diputados nacionales obras sociales. Esa práctica es tan trá- y legisladores provinciales se gica que aquellos que no tienen obra reunieron ayer con vecinos social son despreciados", expresó Ma- Edel partido de Malvinas Argentinas riotto. Carreras sostuvo que "fue con- y familiares de las víctimas de pre- movedor escuchar a los vecinos. Su sunta mala praxis de los hospitales testimonio demuestra la brutalidad, zonales en una sesión especial de la la prepotencia y la impunidad con la legislatura bonaerense que se convir- que se cubren negocios sospechosos tió en un ámbito de denuncia pública en materia de salud y se avasallan los de más familiares que se animaron derechos de los ciudadanos, poster- a relatar por primera vez otros casos gándolos a tratos inhumanos". de desatención y violencia dentro de los hospitales. Por su parte, el Sena- do impulsará un pedido de informes al gobierno provincial a raíz de las irregularidades denunciadas en el Los legisladores área sanitaria. escucharon detalles Bajo una carpa que soportó la lluvia y el viento se realizó ayer una sesión de de la intimidación que cuatro horas de la Comisión Bicameral sufrieron los vecinos. de Salud Pública y Derechos Humanos Desafío - Familiares y legisladores resistieron la inclemencia de la lluvia debajo de una carpa montada para la sesión. en el distrito que gobierna Jesús Carigli- no para escuchar los hechos de violencia Gisella, una joven que murió porque preside Santiago Carreras, elaboró Argentinas. En ese sentido, Mariotto Las figuras nacionales que se que sufrieron los vecinos de Malvinas no le retiraron la placenta tras el parto. un pedido de informes al gobierno de remarcó: "El hospital se llama Clau- acercaron a la actividad fueron el Argentinas. "Todas estas situaciones se Ambos a su vez radicaron denuncias Daniel Scioli que será tratado el jue- dio Zin y recibe por coparticipación secretario general de La Cámpora y dan en un contexto de intimidación en la justicia tras haber sido amenaza- ves en el recinto del Senado bonae- una suma muy importante de dinero diputado nacional por ese espacio, muy grande por eso los presidentes de dos reiteradas veces y viven con custo- rense para que a través del Ministe- y hay una región involucrada con lo Andrés Larroque, su pares Edgardo ambas cámaras junto a diputados y dia permanente en sus casas. rio de Salud provincial dé cuenta del que sucede en este hospital." "Hemos Depetri y Carlos Raimundi (Nuevo senadores de ambas comisiones están Por lo pronto, la Comisión de De- funcionamiento que tiene el sistema tomado nota de esas irregularidades Encuentro), y el secretario general de tomando contacto con una realidad que rechos Humanos del Senado, que de salud en el partido de Malvinas donde los funcionarios del hospital Kolina, Andrés La Blunda. « nos amarga y nos da vergüenza", sostuvo el vicegobernador Gabriel Mariotto jun- to al presidente de la Cámara de Diputa- dos bonaerenses, Horacio González. Con la lupa puesta en los números del municipio Antes de que comenzara la sesión, un grupo de personas intentó ame- a comisión de Derechos Huma- tinas por coparticipación, y cuánto específico de trabajo. posean o no obra social. drentar a los expositores con gritos nos del Senado de la provincia reciben otros partidos. Los legisladores también pretenden Asimismo, se pedirá informes so- y amenazas, por lo que Mariotto des- Lde Buenos Aires elevará maña- También piden que se detalle saber la cantidad de camas disponibles, bre los decesos ocurridos en los esta- tacó "el clima enrarecido" que se vive na para que sea tratado en el recin- cuántos establecimientos oficiales número de pacientes registrados por blecimientos de salud, desde 2010 en en la zona. to un pedido de informes al Poder de atención para la salud hay en el día, semana y mes durante el año 2011, adelante y se considerará el número Dos de los principales oradores Ejecutivo provincial que encabeza municipio de Malvinas Argentinas, discriminados según posean o no obra de casos, motivos, investigaciones fueron Claudia Ledesma, mamá de Daniel Scioli para que su ministro el registro del personal que trabaja social. A su vez, se quiere conocer la administrativas y o judiciales, como Melani, la beba que falleció tras ser de Salud, Alejandro Collia, informe allí, detallando tipo de contratos o modalidad en el sistema de turnos y también la tasa de mortalidad gene- mal atendida por una enfermedad sobre la cantidad de dinero que reci- becas, régimen horario, datos filia- atención de personas del municipio ral y principales causas de muerte respiratoria, y Oscar Bugliolo, papá de be el municipio de Malvinas Argen- torios, funciones, sueldos y lugar para saber si hay diferencias, según del municipio. «

daniel baca Caballero y Juárez en la Daniel scioli junto a jefes un Fuerte impulso a las Ucr: Fuerte interna tras mesa de los sueños- comunales radicales universidades públicas la reunión Posse-macri -

Repasó temas de la coyuntura nacional. coyuntura la de temas Repasó que desde distintos espacios, apoyan la "con una corriente de respeto que inversión, al desarrollo y al crecimiento internos del partido. Desde el alfonsinismo Revolución del Bicentenario inaugurada hay que destacar" y remarcó que los de la universidad pública, llevado y desde el espacio Nuevos Aires, salieron por Néstor Kirchner y continuada por intendentes "honran la pertenencia a un adelante desde el gobierno de Néstor a rechazar un eventual frente electoral con Cristina Fernández. partido centenario como el radicalismo". Kirchner y de Cristina Fernández". el PRO. Caballero - Caballero miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 15

Pasaron más de 150 expositores por la comisión de asuntos constitucionales Voto a los 16: el proyecto obtendrá hoy dictamen Introducirán al texto modificaciones propuestas por la oposición. El sufragio extranjero se debatirá más adelante.

a Comisión de Asuntos Cons- de 70 años, podrán estar exceptua- Si bien el oficialismo pretendía recién podrá ser votado dentro de lantó que en los próximos días pre- titucionales de la Cámara dos de las multas si no acuden a las tratar la iniciativa en el recinto la se- dos semanas y quedará para un día sentará un proyecto por el cual los Alta intentará emitir hoy un urnas. Con esta contemplación se mana próxima, debido a que trans- mítico dentro del peronismo: el 17 jóvenes a partir de los 16 años pue- dictamen para la iniciativa evita que el proyecto entre en con- currirán menos de siete días entre de octubre. dan afiliarse a partidos políticos y Lque habilita a los jóvenes a votar a tradicción con la ley. la emisión del dictamen, el proyecto Además, Aníbal Fernández ade- elegir sus autoridades. « partir de los 16 años. Ayer termi- naron las exposiciones y se decidió pasar a cuarto intermedio para in- troducir algunas modificaciones pro- puestas por legisladores opositores. "No tienen que ver con la esencia del proyecto", aclaró la senadora del pe- ronismo disidente Sonia Escudero. Después de haber recibido a más de 150 expositores y si todo se desa- rrolla con normalidad, la Comisión de Asuntos Constitucionales del se- nado nacional emitirá su dictamen sobre el proyecto que permite votar a partir de los 16 años. Lo previsto era que el texto estuviera finiquita- do ayer, pero a pedido de la oposi- ción, el oficialismo decidió esperar hasta hoy para dar a conocer el pro- yecto que será votado en el recinto. Miguel Ángel Piccheto confirmó ayer durante la última audiencia que el objetivo del kirchnerismo es conseguir un dictamen sobre voto joven, separado de la iniciativa pa-

Será obligatorio para jóvenes de entre 16 y 18 años, pero como en el caso de mayores de 70 años, de no acudir a las urnas no serán multados. ra que puedan sufragar extranjeros residentes, algo que será discutido más adelante. "Nadie puede decir que hemos hecho algo de prepo, hemos tenido un debate abierto y plural", se con- gratuló el jefe de bloque kirchne- rista antes de recordar la gran can- tidad de expositores que pasaron por la comisión en cinco audiencias públicas. Su compañero de bancada, Aní- bal Fernández se defendió de las críticas opositoras a lo que conside- raron una excesiva premura para emitir dictamen y según ponderó el quilmeño, el kirchnerismo no hizo "nada reñido con la moral y las bue- nas costumbres". "Lo que se busca con este proyec- to es más participación, más demo- cracia", explicó el ex jefe de Gabine- te, autor de la iniciativa junto a la legisladora Elena Corregido. La posibilidad de que el voto fue- ra considerado obligatorio o no obli- gatorio generó debates hacia aden- tro del oficialismo, pero se habría llegado a un acuerdo: el voto será considerado obligatorio, pero los jó- venes entre 16 y 18 años y de igual manera que sucede con los mayores 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

archivo veintitrés el hombre que habló de un nuevo tirador Un testigo clave denunció que fue amenazado

DIARIO DEL José Andino afirmó JUICIO POR EL CRIMEN DE que recibió amenazas MARIANO horas antes de declarar. Sigue la pelea por el fiscal "ad hoc".

» Gabriel Morini "Piquetero hijo de puta. Ni tu [email protected] madre te va a reconocer si seguís ha- blando", le dijo a Andino uno de los Desmemoria - En varias oportunidades durante su declaración, Ortega repitió una y otra vez: "No recuerdo". hombres que lo arrinconaron al bajar n testigo clave que iba a de un colectivo, cerca de su domici- declarar en el juicio oral lio. "¿Quién carajo te dijo que viste un nueva audiencia en el juicio por el supuesto pago de sobornos por el crimen de Mariano escopeta?", agregó el otro individuo Ferreyra denunció que que lo amenazó con no llegar "vivo al fueU amenazado a horas de tener que jueves", día en el que estaba previsto presentarse ante el Tribunal Oral en que declare. Ese dato abrió una señal lo Criminal N° 21. Dos desconocidos de alerta en el juicio porque sólo el "En el Senado, todos a bordo de una motocicleta roja abor- Tribunal y las partes tienen acceso a la daron el lunes a José "Cacho" Andi- lista de testigos y la fecha en que com- no, un militante del Movimiento parecerán, apenas con una mínima Teresa Rodríguez que aseguró haber anticipación. Andino había concedido sospechaban de todos" visto el 20 de octubre de 2010 a un hace pocos días una entrevista a la re- hombre con una escopeta recortada vista Veintitrés donde había ratificado durante el ataque que terminó con que vio a una persona que aún no ha El ex senador justicialista Ramón "Palito" Ortega reconstruyó el clima la muerte del joven, lo que agrega a sido identificado portando ese tipo de un posible nuevo tirador en la esce- arma. Con custodia de Gendarmería del Congreso cuando apareció el anónimo sobre las coimas. Moreau na. La denuncia del hecho fue pre- Nacional, Andino confirmó su presen- afirmó que Antonio Cafiero nunca dio precisiones de su denuncia. sentada en la mesa de entradas de cia mañana en el juicio. la fiscalía de Florencio Varela y hoy Las querellas se opusieron a que se será sorteada para su investigación. aparte a Domínguez como uno de los l ex senador justicialista do Cafiero lo llamó por lo mismo Du- poco tenía despacho en el palacio del En tanto, puertas adentro de la sala fiscales que dirigirán la acusación du- Ramón "Palito" Ortega halde le dijo 'no me digas nada, ya sé Congreso, sino afuera." de audiencias continuó la controver- rante el juicio y replicaron que son las recordó ayer que cuando todo, me lo contó Ortega' y eso desató El turno de las declaraciones sia por la designación del fiscal "ad defensas las que tienen una "visión ses- apareció un anónimo re- luego la nota periodística donde se siguió con Leopoldo Moreau. El ex hoc" Mariano Domínguez que fue gada" del proceso, al remarcar que jue- Eferido al pago de sobornos para la decía que yo sabía. Yo no sabía nada, senador radical aseveró como testi- formalmente rechazada por todas ces en varias instancias avalaron la in- aprobación de la Reforma Laboral sabía lo que le conté a Duhalde sobre go que Cafiero nunca dio nombres las defensas. vestigación del caso. Sorpresivamente, en el Senado "todos sospechaban el clima que se vivía", se explicó el ni precisiones sobre la denuncia, al Jalbert pidió más tiempo para preparar de todos" y había un clima "muy tucumano. plantear una cuestión de privilegio su respuesta y postergó la resolución pesado", aunque aseguró que él En su exposición, Ortega se mos- en el Senado basado en una publica- Fotógrafo –irrecurrible– del incidente hasta la nunca supo nada en concreto so- tró dubitativo y con cierta dificultad ción periodística y que no prosperó semana próxima. Por su parte, el de- bre lo ocurrido. Todo ocurrió en para precisar situaciones. Una y otra un intento por crear una comisión Testimonio fensor del ferroviario Juan Carlos Pérez una nueva jornada del juicio oral vez repitió: "No recuerdo". A su vez, investigadora no prosperó. intentó postular que la decisión de la en el Tribunal Oral Federal 3 que trató de desligar su actuación perso- "Yo le dije que el carácter genérico procuradora general, Alejandra Gils se juzga a un grupo de legislado- nal de la labor parlamentaria en su involucraba al conjunto del cuerpo y "Un zurdito menos", Carbó sobre el nuevo equipo de fisca- res, funcionarios y al ex presidente mandato porque señaló: "Yo estaba que era un desprestigio para la insti- escuchó el fotoperiodista les era "nula", pero el tribunal anunció Fernando de la Rúa, entre otros. un poco aislado, no me había podido tución del Senado, la denuncia tenía que también se pronunciará sobre ello Cuando habló de las sospechas colocar en ninguna comisión y tam- que tener actores concretos", dijo Mo- Gerardo Dell Oro de un cuando tenga la decisión final sobre en el Congreso, Ortega recordó reau ante el Tribunal. Y destacó que grupo de ferroviarios. Domínguez, que ayer debió presenciar que los legisladores intentaban la ley a sancionar era vista como una la audiencia entre el público. « por esos días desentrañar quién forma de que el gobierno de la Alian- tiempo argentino había escrito el anónimo que, po- za diera una "señal de autoridad". co antes, había leído el vicepresi- Peritos Por otra parte, el TOF 3 resolvió dente Carlos Álvarez. que un perito médico asista al domi- "Había un clima muy pesado, cilio de Cafiero, en el partido bonae- el anónimo desató ese clima muy rense de San Isidro, para verificar si tenso en el cuerpo", describió Or- Cafiero es cierto que, por razones de salud, tega aunque desde un principio no puede trasladarse a los tribunales advirtió que estuvo imputado en federales del barrio de Retiro donde la causa –y luego fue sobreseído– El Tribunal resolvió debe presentarse como testigo. por un "malentendido" surgido El juicio se sigue contra el ex de una charla que tuvo con su ex que un perito médico presidente Fernando de la Rúa, el ex compañero de fórmula para la pre- asista al domicilio de titular de la SIDE Fernando de San- sidencia, Eduardo Duhalde, cuyo Cafiero para verificar si tibañes, el ex ministro de Trabajo contenido fue trasmitido por este Alberto Flamarique, como supues- luego a Antonio Cafiero. "Le hago el ex senador no puede tos autores del delito de cohecho saber a Duhalde sobre el malestar trasladarse a declarar por el pago de 5 millones de pesos que había por el problema que se por razones de salud. salidos de la central de inteligencia había desatado. Le comenté a Du- para lograr la aprobación de la ley. halde el clima de inquietud muy De haber recibido los sobornos ex Tensión - Por el crimen de Ferreyra, juzgan a José Pedraza, entre otros imputados. grande, los enojos. Después cuan- senadores del PJ. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 17

» Ignacio Chausis tras meses de discusiones internas [email protected] moyano criticó a novela en torno a la nueva CGT: Caló asume hoy conducción de la CGT que asu- a todos mirá hoy en el Congreso que tendrá lugar en Obras Sanita- Lrias llegó a su fin. Luego de transitar como secretario general El hasta hoy titular de la CGT, un camino plagado de interrogantes Hugo Moyano, criticó el proyecto pero que al fin y al cabo decantó por Su designación fue ratificada ayer durante una reunión que llevaron a que modifica la Ley de Riesgos del el único candidato que había hecho Trabajo, al afirmar que "no tiene pública su intención de conducir la cabo los principales referentes de los tres sectores del antimoyanismo. nada que ver con beneficiar a los central obrera, el metalúrgico Anto- trabajadores y, por el contrario, nio Caló. Tal como anticipó ayer Tiem- télam es un gran retroceso legal". El po Argentino, no habrá triunvirato y el prensa durante el acto de asunción líder camionero participó de un dirigente de la UOM estará acompa- de su tercer mandato al frente del ñado por el estatal Andrés Rodríguez gremio metalúrgico. "Estoy prepara- encuentro informal en el anexo do como siempre y no voy a cambiar del Senado, invitado por legisla- mi forma de ser. La responsabilidad dores de la oposición. "El proyecto en la UOM y en la CGT son las mis- actual del gobierno lo estuvimos mas, hay que ser responsable para discutiendo durante cuatro años La decisión de ungir conducir", agregó Caló. con la UIA, otros empresarios y el a Caló en soledad y "Lo que se necesita en esta etapa gobierno, pero no nos pusimos de es trabajo y sentido común", conclu- no en un triunvirato acuerdo", dijo Moyano en relación yó el dirigente y aseguró que estará a la iniciativa que obtendría hoy la "tratando de cumplir con los com- surgió tras un acuerdo media sanción del Senado. pañeros". entre "Gordos", Moyano también apuntó sus En tanto, la jornada en el estadio "Independientes" de Obras Sanitarias arrancará a las 9 dardos contra los dirigentes Anto- y el MASA. de la mañana con las acreditaciones nio Caló (UOM) y Gerardo Martínez La previa - Caló, al asumir en la UOM, pronosticó su mandato al frente de la CGT. de los delegados congresales, en un (UOCRA). "En aquellos momentos Congreso donde se espera la concu- los principales dirigentes que se (UPCN) como número dos. Oscar Lescano (Luz y Fuerza) ocupará cargo que ya poseía anteriormente en rrencia de cerca de un centenar de resistían eran los de la construc- La decisión de ungir a Caló en sole- la secretaría de Vivienda, Omar Vivia- la CGT conducida por Hugo Moyano. organizaciones sindicales. ción y los metalúrgicos, y eso nos dad y no a través de una conducción ni (Peones de Taxi) hará lo propio con "Siempre estuve a favor de una Ayer, estuvieron en la reunión Ro- llama mucho la atención porque tripartita terminó de ratificarse ayer la secretaría gremial, en tanto que conducción unipersonal, siempre di- dríguez, Daer, Fernández (UTA); Vi- no tiene que ver con las posicio- durante el encuentro que "Gordos", Héctor Daer (Sanidad) estará al frente go medio en serio, medio en broma, viani (Taxistas), Cavalieri (Comercio); nes históricas de los trabajado- "Independientes" y el MASA man- de la secretaría de prensa y Horacio que un cuerpo con tres cabezas es Di Próspero (APL); Pignanelli (SMA- res", indicó. tuvieron por la tarde en la sede de Ghilini (docentes privados) se encar- un monstruo, no un cuerpo", indi- TA), Martínez (UOCRA) y Julio Iegraci UPCN. Dentro del Consejo Directivo, gará de la Secretaría de Estadísticas, có Caló en un breve contacto con la (Luz y Fuerza), entre otros. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

Busca mejorar el desempeño de sus contratistas YPF reunirá hoy a 1000 proveedores en Tecnópolis El encuentro, que arrancará por la mañana, será encabezado por el CEO, Miguel Galuccio, y la ministra de Industria, Débora Giorgi.

maximiliano luna n un evento sin preceden- tes, la petrolera YPF reunirá Apretón - Los ministros Manturov y De Vido, ayer en Moscú. hoy a 1000 representantes de las empresas locales que Ela proveen de bienes y servicios pa- ra desarrollar su actividad. Según una fuente de YPF, la cantidad de Final de la gira de proveedores reunidos representa a un quinto del total. La cita será en Tecnópolis y se desarrollará desde De Vido por Rusia la media mañana hasta pasado el mediodía, cuando concluirá con un almuerzo. Los anfitriones serán el Visitó al ministro de Industria y Comercio. CEO de YPF, Miguel Galuccio, y la ministra de Industria, Débora Gior- gi, un dúo que ya tuvo encuentros l ministro de Planificación Para empresas con proveedores de la petrolera de Federal, Julio De Vido, cerró la Patagonia y de Cuyo. Eayer su gira de una semana Desde su estatización, YPF ha por Beijing y Moscú con un en- Más fondos buscado reordenar su relación con cuentro, al mediodía de ayer, con sus proveedores, que quedaron dete- el ministro de Industria y Comer- Proveedores - Miguel Galuccio, el CEO de YPF que presentará hoy su plan. rioradas en los últimos meses de la cio de la Federación Rusa, Denis El nuevo financiamiento gestión de Repsol. Según una fuente Manturov. Lo acompañaron el em- –obligaciones negociables oficial, "Repsol buscó remplazar a Al mismo tiempo, Repsol estiró Comodoro Rivadavia. bajador argentino en Rusia, Juan los proveedores locales por otros in- el pago a sus proveedores, pasándo- Una respuesta de contención ins- Carlos Kreckler, y el secretario de y fideicomisos– ascendió ternacionales, para lo cual no sólo lo de 60 días a 90 o 120, financián- titucional fue la creación del plan Obras Públicas, José López. en septiembre a $ 3762 rompió los contratos que se habían dose con el capital de trabajo de las Sustenta, de desarrollo de provee- Durante la reunión, que se pro- mantenido históricamente sino que, pymes. Diversas fuentes señalaron dores, que Galuccio y Giorgi presen- longó por 45 minutos, el ministro millones, un 87% más que además, los sometía a una continua en abril pasado que, al momento de taron en la localidad santacruceña ruso destacó la cooperación entre en septiembre de 2011 asfixia económica para obligarlos a la nacionalización, YPF le debía a sus de Las Heras a principios de agosto los dos países y consideró que exis- y un 28% más que en abandonar y facilitar la llegada de proveedores unos $ 1200 millones, pasado. Antes, junto con el ministro te un enorme potencial para pro- proveedores del exterior." de los que $ 500 millones se concen- de Planificación, Julio De Vido, se fundizar los vínculos bilaterales, agosto pasado, La consecuencia de estas prác- traban en los de la zona de Como- entrevistaron con cientos de empre- por lo que deseó "continuar por informó ayer la CNV. ticas, según la fuente, fue la caída doro Rivadavia; $ 300 millones a los sarios pyme de diversas asociacio- este camino". abrupta de la cantidad de provee- de Santa Cruz; otros $ 300 millones nes profesionales (Adimra, CAME, Por su parte, De Vido destacó el dores nacionales, desde más de 10 eran adeudados a los proveedores de CGERA). crecimiento del intercambio en- En noviembre se reunirá en mil que tenía YPF al momento de la Neuquén; y el saldo estaba distribui- Según YPF, el objetivo del encuen- tre ambos Estados y celebró que Buenos Aires la comisión mixta venta a Repsol, en 1999. do en el resto del país. "Se trata de tro de hoy "es desarrollar, promover empresas rusas estén interesadas que integran los dos países, cita cifras inusuales", dijeron desde la y consolidar la industria nacional en participar de proyectos "tan de la que participará el sector Cámara de Empresas de Operacio- y competitiva para la producción importantes en nuestro país como privado. Informe nes Petroleras Especiales (CEOPE), de petróleo y gas". El programa de las represas hidroeléctricas Jorge En la comitiva oficial se dijo que que concentra a las más grandes la reunión incluye la presentación Cepernic y Néstor Kirchner, o en la el balance del tramo ruso de la gira En Buenos AIres prestadoras de servicios petroleros del Plan Estratégico 2013-2017, y de primera central atómica de uranio de De Vido fue positivo. Basta re- del país. "las bases de la política de Calidad, enriquecido". cordar que el ministro de Energía Este es el cuadro que recibió la Seguridad, Salud y Medio Ambiente El ministro de Planificación ruso, Alexander Novak, afirmó el YPF presentó su estudio nueva conducción de YPF desde su na- de la compañía". Asimismo, duran- remarcó que "esas iniciativas po- lunes que las empresas de su país sobre el potencial cionalización. La situación era com- te la reunión, YPF convocará a sus drían incrementar notablemente "están muy interesadas en tener plicada y en los últimos días de abril y proveedores a participar de la 1ª Ex- el intercambio, por lo que deben una presencia más amplia" en la hidrocarburífero de los primeros de mayo debió lidiar con posición de la Industria Nacional del también buscarse oportunidades Argentina, y remarcó que las com- Buenos Aires. reclamos de cámaras de proveedores, Petróleo y el Gas, que se desarrollará para la industria argentina, espe- pañías del sector energético "parti- especialmente provenientes de la de a finales de noviembre. « cialmente la metalmecánica". ciparán" de la licitación. «

télam LA AFIP denunció lavado economía: la mayoría suba de la bolsa y por los autos, avanza LA y evasión millonarios está conforme otro traspié de la soja negociación con Brasil -

» Martín Ferreyra ven un momento de "recuperación" 2013, sino que también contabiliza el [email protected] y que "hay indicadores que señalan "dinamismo de Perú, Panamá, Chile que el año que viene va a ser mejor y Ecuador", proyectó la entidad inter- que este año, con los sectores agrícola nacional. a Comisión Económica para y automotriz entre los puntales de la El trabajo presentado ayer en Chi- América Latina y el Caribe recuperación". Kosacoff destacó la in- le formula también previsiones en (CEPAL) indicó ayer que en fluencia de las medidas del gobierno materia de inflación, al señalar que 2013 el crecimiento del con- brasileño para destrabar el estatismo hubo una tendencia a la baja en el Ljunto de la región rondará el 4%, con que afectó meses atrás a la industria segundo trimestre de 2012. En junio, una participación preponderante de automotriz. indicó el trabajo, marcó una variación Argentina y Brasil. El organismo des- El organismo enfatizó el tipo de anual acumulada del 5,5%, lo que fue tacó que ambos países cuentan con políticas que aplicaron los países de "el valor más bajo registrado desde bases fiscales sólidas que les permi- la región ante las inclemencias del noviembre de 2010, gracias al menor tieron capear los efectos de la crisis clima económico mundial y resaltó, crecimiento de los precios de los ali- internacional a partir de la implemen- en ese marco, la importancia de "las mentos". tación de políticas contracíclicas. políticas contracíclicas". El informe El trabajo del ente dependiente de El Estudio Económico de América recordó que los países de la zona de- Naciones Unidas avanzó en el análisis Latina y el Caribe 2012, que presentó bieron hacer frente al "aumento de los al considerar que las políticas labora- en Santiago de Chile la secretaria eje- precios de alimentos y combustibles les y sociales "se reforzaron" en 2008 y cutiva de CEPAL, Alicia Bárcena, ex- en 2008", también a la "crisis finan- 2009 con "la reducción transitoria de presó también que este año los prin- ciera mundial" y a la "desaceleración impuestos o aportes patronales", así cipales socios del Mercosur tendrán del crecimiento económico mundial a como también con "transferencias", un crecimiento económico menor (el partir del segundo semestre de 2011", Región - Cepal destacó los buenos resultados de las políticas contracíclicas. "subsidios", aumentos salariales, ca- 1,6% en Brasil y el 2% en Argentina), y resaltó que en "las respuestas de los pacitación y trabajo a tiempo parcial. pero que el año próximo volverán a países ha predominado la adopción así como también la decisión de "re- y a partir de 2010 se iniciaron varias Otras variables indicadas fueron el tener desempeños semejantes a los de una política fiscal contracíclica". orientar el gasto y los impuestos pa- reformas tributarias para consolidar fortalecimiento de las pensiones, los de 2011, cuando crecieron cerca del En ese marco, la CEPAL detalló la ra evitar el aumento de precios". En las finanzas públicas". programas de apoyo alimentario, así 4,3% (Argentina, 3,5%). CEPAL vincu- orientación de la política fiscal hacia 2009, indicó además el trabajo de la Pero, según el organismo, no serán como los planes de vivienda social y ló la desaceleración "a la debilidad de "la generación de superávits prima- CEPAL, "se aumentó el gasto público únicamente los socios más importan- la asistencia a los segmentos sociales la economía mundial causada prin- rios y reducción de deuda pública", para estabilizar la demanda interna tes del Mercosur los que crecerán en más vulnerables. « Empresarios, con buenas expectativas para 2013 "Hay indicadores que señalan que » Nicolás Furfaro contexto mundial de hoy", apuntó el privado en mercados emergentes ción de productos y servicios. el año que viene [email protected] el presidente del coloquio, Ignacio y apuntar a profundizar dicha rela- Los empresarios apuntaron será mejor que el Stegmann, en diálogo con Tiempo ción en el ámbito local. también que el 48º Coloquio Argentino y el diario El Cronista. En Stegmann sostuvo que eva- Anual de IDEA contará con la pre- actual", sostuvo el os integrantes del Instituto pa- la misma línea se expresó el pre- lúan mejorar la relación que sencia del ex presidente de Brasil economista Bernardo ra el Desarrollo Empresarial sidente de IDEA, Miguel Blanco, al mantienen hoy con el Estado, pe- Luiz Inácio Lula da Silva, quien Kosacoff. L de la Argentina (IDEA) llegan apuntar que la recuperación local ro a su vez destacó su presencia dará una conferencia en la noche a su 48º coloquio con buenas ex- ya comenzó a verse desde los resul- en el evento a través del Conicet de apertura. Además, asistirán po- pectativas económicas para lo que tados de junio y julio. y el apoyo que da el Ministerio líticos y economistas de diferen- cipalmente por las dificultades que resta del año y para 2013. "Después Ambos integrantes del organis- de Ciencia y Tecnología a las em- tes sectores ideológicos, cuestión enfrentan Europa, Estados Unidos y de los últimos dos precoloquios y el mo empresarial destacaron también presas, relación que impulsa que que se corresponde con la idea de China." diálogo con economistas, espera- que uno de los principales objetivos los científicos argentinos no sean "una discusión amplia, para que En diálogo con Tiempo Argentino, mos crecer un 3% el próximo año, del coloquio que se realizará en Mar solamente redactores de papers no sea un lugar de oposición como el economista Bernardo Kosacoff número al que uno puede referirse del Plata entre el 17 y el 19 de octu- o investigadores de universidad se quiere dar a entender, sino que coincidió con la mirada de CEPAL y como moderado, pero hay que ver bre es observar casos exitosos de la sino que además influyan en la todas las conclusiones apunten a observó que los países de la región vi- qué es moderado realmente en el interacción entre el sector público y economía mediante la genera- lo propositivo". « 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012 Su aparición permitió OPINIÓN volver a colocar al Estado carta de en el sector energético e lectores Para comunicarse con esta sección: hidrocarburífero nacional. [email protected] políticas de industrialización con la vida. El odio se manifies- Las distintas ta con insultos tan agraviantes ENARSA y el Programa manifestaciones a nuestra presidenta que nos ofenden como mujeres. Amena- del odio zas de muerte a sus funcionarios o campañas de satanización a los Cristina Villanueva de Energía Total jóvenes. El odio tienen que ver [email protected] con el ser, no con el hacer y no da » Federico Bernal | director del clicet Con asombro y pena vemos alternativa. Por eso vemos que se que muchos que callaron ante ataca una medida y la contraria, se ataca todo. Según ellos, no hay reada en 2004 por el ex presidente Néstor esto sin contar la parálisis que afectaba los sectores horrores indecibles que sucedie- nada que esté bien y ocultan todo Kirchner, ENARSA (acrónimo de Energía de la hidro y nucleoelectricidad). ron durante la dictadura militar. lo positivo. Aunque paradojal- Argentina S.A.) fue desde entonces inva- El acuerdo neoliberal gasífero impulsó la necesa- Toleraron las dictaduras ante- mente tuvieron que reconocer la riablemente atacada por todo el arco opo- ria construcción de gasoductos de exportación, en riores con sus muertes y falta creación de la Facultad de La Ma- Csitor. No era para menos. Su aparición permitió detrimento del mercado doméstico, progresivamente de libertad, exilio de la cultura tanza y otras ocho universidades. volver a colocar al Estado en el sector energético e desconectado y desabastecido. El resultado al mo- y la ciencia. Aceptaron una No queremos vivir en una guerra, hidrocarburífero nacional, absolutamente desman- mento de cancelar este engendro de acuerdo (finales guerra donde fueron maltratados deseamos que predominen las telado, desregulado y privatizado. Las críticas –que de 2007): 15 millones de argentinos sin acceso a gas nuestros soldados obligados a propuestas, de las que carece la van desde la derecha más recalcitrante, pasando por redes. Fue así que, para poner término al des- hacer el servicio militar. Pese a oposición. Que la competencia por la socialdemocracia santafesina al cineasta ajuste estructural del modelo energético neoliberal, todo, siguieron mandando sus se haga en el plano de las ideas. Pino Solanas– la presentaron siempre como una se crearon ENARSA y, más tarde, el PET. En 2009, y hijos a ese Ejército hasta que Queremos, no el Apocalipsis que empresa vacía. Como en este último tiempo no como consecuencia de los acuerdos gasíferos entre la muerte a golpes del soldado nos anuncian los interesados en pudieron esconder su papel de importador clave los presidentes Kirchner y Morales, se dio un paso Carrasco terminó con el ejercicio el miedo, deseamos e invitamos de combustibles ante el desinterés de Repsol y su fundamental al incorporar al mismo la compra de gas de la corrupción y la arbitrariedad a apostar y luchar por la esperan- deliberada política de desabastecimiento, el pro- natural boliviano (ese año se importó gas por 1488 que fue el servicio militar. Más za. -

» Fernando Yarade | diputado nacional (FpV)*

n mix convulsivo y de revolucio- de ese monto, menos de la mitad sea en dó- características, nada mejor que la respuesta que se decidió la restricción de prestar en nes extranjeras (la industrial en lares y sólo el 10% en euros. del propio padre del Estado de Bienestar, John dólares por parte del sistema financiero, Gran Bretaña y la política en los Lo que sucedió desde entonces fue que Ar- Keynes, quien sostenía con claridad meridia- excepto para quienes reciben ingresos en Estados Unidos en 1776, y la civil gentina entró en una nueva etapa en la que na: "El largo plazo es una guía errónea para moneda extranjera; y la pesificación volun- enU Francia en 1789) fueron parte de las cau- muchas de esas construcciones culturales comprender el presente." Quienes se oponen taria de los saldos de deuda externa del sec- sas exógenas que dieron lugar a la indepen- fueron cayendo y se comenzaron a instalar a esta idea, seguramente tampoco verán que tor público. También lo es la reducción de la dencia argentina. Los motivos endógenos: nuevas ideas, nuevos posibles; más justos, más tras la decisión de pesificar la economía, hay participación de la moneda estadounidense que los criollos se atrevieron a poner en du- soberanos, más acordes a los intereses de todos sectores como el inmobiliario, el automotriz en nuestra economía. Hasta la Convertibi- da lo establecido, a "romper con lo posible los argentinos. y el turístico, que ya han readecuado su acti- lidad, según datos del BCRA, el 56% de los pensable". Y es justamente eso lo que se pro- Probablemente algunos sectores tradicio- vidad a los nuevos desafíos. depósitos eran en dólares y en el periodo pone hoy respecto a nuestra economía. nales no valoren nunca el esfuerzo por re- El Nobel de economía en 2008, Paul Krug- 2005-2011 los mismos se redujeron a sólo el Durante mucho tiempo y hasta hace cuperar nuestra moneda y por avanzar en man, sostiene: "Hay consecuencias distribu- 13 por ciento. En el caso de los préstamos, algunos pocos años, nos proponían a los la formalización de la economía, en el claro tivas en todas las políticas; el tema central es eran el 65% en dólares en los '90 y en el pe- argentinos ceder la soberanía monetaria aspecto tributario. Y también es cierto, como si algunas políticas han simultáneamente in- ríodo 2005-2011 bajaron al 14 por ciento. Y y acoplarnos a los supuestos beneficios de dijo el estadounidense Upton Sinclair, que "es crementado la inequidad, beneficiando a los si tenemos en cuenta la relación con el PBI la moneda del país con mayor porcentaje difícil conseguir que un hombre comprenda de ingresos más altos, y hecho daño a la eco- de los mismos dólares, antes representaban de participación en el algo, cuando su salario nomía." En Argentina el 15% y ahora sólo el PBI del planeta: Esta- depende de que no lo vemos claramente que 2,5 por ciento. Por otra dos Unidos. Esto nos Durante mucho comprenda". Pero todo eso no sucede ya: los Llevará tiempo pesificar parte, es importante hubiese colocado en buen administrador sa- cambios estructurales destacar que el grado franca dependencia del tiempo, nos be que la economía está que se plantean desde la economía y hacer de monetización de la comportamiento de los basada en decisiones 2003 son políticas in- economía se mantiene ciclos económicos de proponían ceder la que generan impacto clusivas, desarrollistas del peso no sólo una en los últimos años en ese país, recordando soberanía monetaria y reacomodamientos, y con equidad social. Es moneda de uso sino el orden del 16% pro- las nefastas épocas del que muchas veces no necesario seguir crean- medio, muy por enci- pacto Roca-Runciman y acoplarnos a los son palpables en lo in- do y afianzando las también una de ma de las últimas dos de 1933 y la subordina- mediato. Para los que condiciones políticas décadas (1981-2001) ción con Gran Bretaña. supuestos beneficios sostienen que se podría e institucionales que reserva, como sucede en las que no se lle- La idea era propuesta de la moneda de haber avanzado a lar- fortalezcan la estabili- con el real en nuestro gó al dígito. Este dato desde sectores de alta go plazo y que no era dad macroeconómica implica un auspicioso influencia en el Estado Estados Unidos. necesario afrontar una del país. admirado Brasil. retorno paulatino de y se apoyaba en las su- decisión política de estas Es con ese objetivo los argentinos hacia su cesivas crisis financie- moneda. ras de nuestra historia, y en la conciencia Llevará tiempo pesificar la economía y ciudadana sobre la cobertura protectora hacer del peso no sólo una moneda de uso del dólar, sin lugar a dudas muy superior a sino también una de reserva, como sucede cualquier país de la región, pero nada más. con el real en nuestro admirado hermano Y es que en los hechos, los últimos ejemplos país de Brasil. Pero estamos convencidos de dolarizaciones en Ecuador y Panamá no de que es una batalla cultural que hay que fueron desde ningún aspecto experiencias dar ahora pensando en el futuro. Como dijo favorables para sus economías. Néstor Kirchner en la asamblea legislativa La presidenta Cristina Fernández de Kir- el 25 de mayo de 2003: "Nadie piense que chner sostuvo con razón que la pesificación las cosas cambiarán de un día para el otro "es una batalla cultural". El gran desafío que y sólo porque se declamen. Un cambio que tenemos es seguir consolidando nuestra pueda consolidarse necesitará de la suma- moneda para que no solo sea una unidad toria de hechos cotidianos que en su persis- de cuenta o un medio de pago sino que tencia derroten cualquier inmovilismo, y pueda transformarse en un "instrumen- de un compromiso activo de la sociedad en to de reserva de valor", de ahorro. Porque ese cambio". en 2001, como casi 200 años antes, la crisis Seguramente no fueron los inconvenien- desnudó las inconveniencias del modelo que tes presentes en los que pensó el General San se llevaba a cabo y se volvió a poner en tela Martín cuando decidió cruzar los Andes en de juicio lo posible pensable. Derribamos 1817, ni Yrigoyen cuando promulgó la Ley muchos mitos instalados en nuestro país y Sáenz Peña en 1912; tampoco Perón mien- en nuestra cultura. Así pudimos nacionali- tras encaró las transformaciones sociales y zar los fondos de las jubilaciones; recuperar económicas en las décadas de 1940 y 1950, YPF y Aerolíneas Argentinas; promover la y mucho menos las madres y abuelas de industria nacional y generar trabajo, lo que Plaza de Mayo, con sus marchas diarias y permitió recuperar la solvencia fiscal, tener búsqueda de justicia durante más de superávit y vivir sin endeudarnos hasta la 30 años. No estaban pensando en el médula. Pudimos bajar la deuda pública presente sino en el futuro. No esta- bruta (no sólo la privada) del 166% del ban pensando sólo en sus intereses PBI en 2002 al 41,8% en 2012; y la deuda sino en el bienestar general; en la externa del sector público, que construcción de un país fuerte, li- en 2002 equivalía al 95,2% del bre y soberano para el beneficio PBI, pasó a ser hoy del 14,2 de todos los argentinos. -

otra vez los navy seals escándalo minero en chile MUNDO El Comando Especial de Operaciones de El viceministro de Minería de Chile, ARG los EE UU que mató a Osama bin Laden Pablo Wagner, renunció en medio de elabora información que puede ser usada un escándalo por la adjudicación de la Para comunicarse con esta sección: para matar o capturar a los milicianos explotación del litio a una empresa de un [email protected] comunicarse con esta sección: que atacaron el consulado en Libia. ex yerno del dictador Augusto Pinochet. [email protected]

Paolo Gabriele reconoció haber robado los documentos luego difundidos en lo que se llamó Vatileaks El mayordomo afirmó que el Papa es un hombre "fácil de manipular" Benedicvto XVI, según el testimonio del hombre que lo conoce de un modo más cercano, ignora muchos de los temas que se debaten en la Iglesia. Y dijo que se indignó al conocer los secretos que mostraban los papeles que se robó.

ap l papa Benedicto XVI era "fácil de manipular" y no conocía suficiente sobre los asuntos vaticanos, ase- Eguró ayer durante su testimonio ante un tribunal el ex mayordomo Paolo Gabriele, que confesó haber robado documentos secretos del pontífice, que luego fotocopió y di- fundió, aunque aclaró que no reci- bió dinero por el hecho. "En lo que respecta al robo con agravante, no me siento culpable", indicó sin em- bargo. "Pero me siento culpable de haber abusado de la confianza que puso en mí el Santo Padre". "En mi posición yo podía ver có- mo ciertas situaciones eran percibi- das por la gente y cómo eran vistas por aquellos en la cúpula", dijo Ga- briele a los jueces, a quienes reveló que hablaba de los asuntos de la iglesia con el Papa cuando comían.

El funcionario del Vaticano podría resultar condenado a cuatro años de prisión por robo agravado de los documentos. Dictamen - Paoletto escuchó la lectura de la acusación en silencio y luego comenzó a hablar. Su testimonio puede levantar polvareda en la Iglesia Católica.

"Empecé a pensar que era fácil malestar que compartía con otros copias para, en caso de duda, poder La audiencia duró tres horas y en quien dijo que nunca sospechó del manipular a una persona que tiene miembros de la Santa Sede con los probar cuáles procedían de él, algo ella fue interrogado el secretario de mayordomo hasta ver publicados tan enorme poder en sus manos", que habló. Después pasó a hacer dos que contó a su confesor. Benedicto XVI, Georg Gaenswein, documentos que nunca habían sali- dijo Gabriele, y añadió que "a veces do de su despacho en el libro-escán- el Papa hacía preguntas sobre co- dalo del italiano Gianlugi Nuazzi, sas de las que debería haber estado Sua Santita. informado". siempre impecable También testificaron Cristina El ex mayordomo, que confesó Cernetti, una de las laicas que cui- haber sustraído los papeles, por lo dan el apartamento papal, y los gen- que podría ser condenado a cuatro Su aspecto siempre fue impecable virtió en el ayudante de cámara de tas, escaleras, elevadores, habitacio- darmes Gianluca Gauzzi Brocoletti, años de cárcel por robo agravado, y así apareció en las audiencias ju- Benedicto XVI. "Paoletto" era, junto a nes. La discreción era la mayor virtud Giuseppe Pesce y Costanzo Alessan- aseguró asimismo que no tuvo cóm- diciales. Muchas fotos lo muestran su esposa y sus tres hijos, uno de los del "maggiordomo" papal. drini, que participaron en el regis- plices y que tampoco recibió dinero junto a Benedicto XVI. Discreto, solía pocos habitantes del Vaticano. Estrictamente religioso, Gabriele tro del domicilio de Gabriele. por hacerlo. Sin embargo, dijo que aparecer de pie detrás de él. Ahora, Junto a los secretarios privados es descrito como una persona simple. En el domicilio encontraron mi- no cree que fuera el único que en les de documentos, muchos de ellos Paolo Gabriele es la figura central del Georg Gaenswein y Alfred Xuereb, Un análisis psiquiátrico lo consideró los últimos años filtró documentos originales, procedentes del despa- escándalo Vatileaks. formaba parte del personal domés- imputable, pero también ligeramente a la prensa. cho de Gaenswein, así como un che- Los documentos los copió para él, Tiene 46 años y trabajaba al ser- tico del Papa. Lo ayudaba a vestirse, manipulable. Él mismo dijo que había que por valor de 100 mil euros de la y en una primera instancia no con- vicio del Vaticano ya en tiempos del le servía la comida y le preparaba el querido dejar al descubierto los pro- Universidad Católica de Murcia (Es- sideró difundirlos. Pero se hizo una papa Juan Pablo II. En 2006 se con- cuarto. Tenía todas las llaves: de puer- blemas de la Iglesia. paña), que el ex mayordomo negó imagen exacta sobre lo que ocurría haber robado, y una pepita de oro, en el Vaticano, lo que le provocó que tampoco dijo saber cómo ha- miércoles 3 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 23

la próxima acción será el 12 en el ámbito de la educación denunció maltratos policiales Una huelga paralizó a Italia

» D. A. Los empleados de transporte público fueron al paro convocados por todos los sindicatos. Desde Milán, Italia efe Paolo Gabriele denunció "maltra- » Dolores Álvarez tos" de la gendarmería del Vaticano Desde Milán, Italia durante su detención. El ex mayor- domo del Papa aseguró que sufrió a prensa lo denominó "el "presiones psicológicas" y fue deja- martes negro" del transporte do "varios días" en una celda en la L por dejar a millones de italia- que no podía ni siquiera extender nos de a pie. Para Susana Camusso, los brazos y donde lo dejaban con líder de la Confederación General la luz prendida las 24 horas. Italiana del Trabajo (GGIL), en cam- El presidente del tribunal que bio, el reclamo en forma de huelga lo juzga, Giuseppe della Torre, pi- que ayer impidió a los peninsula- dió al fiscal del Vaticano que abra res seguir con su rutina habitual, una investigación después de que no fue un gesto para perjudicar a la gente sino un acto "inevitable", "Paoletto", tras una pregunta de su ya que el convenio colectivo de los abogada, Cristiana Arrú, afirmara trabajadores del transporte público que fue recluido en un calabozo "no se renueva desde 2007". que no cumplía las condiciones La huelga general de tranvías, necesarias. trenes, subtes y colectivos de ayer Sin embargo, la policía vaticana fue convocada por todos los sindi- negó que Gabriele sufriera maltra- catos (muchas veces divididos en el tos. En un comunicado, confirmó pasado), lo que da cuenta de la gra- que estuvo en una celda de aisla- vedad de la situación. Según la líder miento "unos 20 días". Pero la po- de la CGIL, "el gobierno subió los licía insiste en que allí se "cumplía impuestos para mantener el trans- porte público, pero ese dinero no se con los estándares de detención vio jamás y el servicio empeoró". aplicados en otros países en casos Según un comunicado conjunto similares". de los organizadores, la adhesión Desesperado - Un italiano se esfuerza por entrar a una estación de subterráneo para tomar un servicio de emergencia. También confirmó que la luz al paro fue "altísima" en todo el se mantuvo encendida en todo territorio nacional. "Si después de medida de fuerza fue de alrededor del algo de este tipo no les prestan aten- tareas contra los recortes aprobados momento, pero señaló que le die- esta protesta no cambia nada inten- 80%, hasta los más perjudicados por la ción". por el Ejecutivo bajo el lema "Basta ron un antifaz para cubrir sus ojos sificaremos la lucha hasta lograr protesta dijeron comprender que algo La de ayer fue una de las tantas de golpear a los más débiles. Ya dimos durante la noche. La luz, añade la nuestro objetivo (la renovación debía cambiar. Mina cuida a un bebé manifestaciones de protesta que co- suficiente." El ajuste en cuestión pre- policía, era para "evitar posibles ac- del contrato colectivo de trabajo)", por las tardes y no pudo ir a trabajar. mienzan a expandirse por toda la vé una serie de medidas que podrían tos de autolesión y servía a motivos advirtieron en el documento los "Yo no estoy de acuerdo –dice– pero península y que denuncian la pre- dejar sin trabajo a 24 mil empleados de seguridad". Además, señala, Ga- sindicatos. El próximo paso, ase- entiendo que así no pueden seguir." cariedad e incertidumbre que están públicos. guraron, es "paralizar totalmente Tommasso vive en la provincia, tuvo provocando las políticas de rigor del El 12 de octubre será el turno de briele pidió que la luz se mantuviera el transporte público", sin cumplir que venir en auto y llegó tarde a traba- gobierno liderado por el tecnócrata la escuela y la universidad, que tam- encendida porque dijo que así se con los servicios mínimos que ayer jar porque había "un tráfico increíble". Mario Monti. bién pararán contra la política de ri- sentía acompañado. fueron garantizados. Es abogado y está "contra este tipo de El viernes pasado, los trabajadores gor financiero de la que no se salva En Milán, dónde la adhesión a la medidas", pero dice que "si no hacen del sector público suspendieron sus nadie. «

quiere limitar el derecho de manifestación en españa Si bien no hay una fecha fija El gobierno de Rajoy busca para que se dicte sentencia, se especula con que criminalizar las protestas

podría ser este l gobierno español de Ma- el Ejecutivo del derechista Partido La dirigente del PP recibió fuer- sábado. riano Rajoy propuso ayer Popular (PP). tes críticas en los últimos días tras E limitar el derecho de ma- En la misma línea discursiva, intentar instalar la idea de que las nifestación en plena escalada Cifuentes defendió ayer la idea de protestas contra el ajuste son "gol- bían llegado a su casa. Sí reconoció de las protestas contra el ajuste "modular" la norma para "racionali- pistas", al sostener que grupos "neo- que se llevó un valioso libro, pero neoliberal, en un nuevo intento zar el uso del espacio público". nazis" participan del movimiento dijo que sólo pretendía mostrárselo de criminalización del conflicto "No puede ser que en Madrid co- social que convocó la protesta "25- a sus hijos. social derivado de la crisis. incidan diez manifestaciones a la S. Rodea el Congreso". "El tema de El ex mayordomo acudió al jui- La encargada de hacer cono- vez en el centro. Los comerciantes las movilizaciones es una cuestión cio con un traje gris, camisa blanca cer la iniciativa fue la delegada están desesperados", argumentó la puntual que viene dada por el mo- y un corbata gris oscura y daba la del Gobierno central en Madrid, delegada, tras detallar que este año mento político y propiciado porque impresión de cansancio. Cristina Cifuentes, quien asegu- ya se llevaron a cabo 2200 manifes- hay grupos que tratan de conseguir Las audiencias continuarán hoy ró que la ley actual es "muy per- taciones en la capital. en la calle lo que no han consegui- con el interrogatorio de más testi- misiva y amplia con el derecho Las centrales obreras mayori- do en las urnas", insistió ayer en gos, mientras los alegatos finales de reunión y manifestación". tarias y cientos de organizaciones declaraciones a Radio Nacional de tendrán lugar más adelante. Se es- Estas afirmaciones se su- sociales volverán a manifestarse el España. No obstante, Cifuentes pecula con la posibilidad que el sá- man a la presentación de una 7 de octubre, mientras se estudia la plantea la restricción del derecho bado se dicte sentencia. El portavoz reforma del Código Penal que convocatoria de una nueva huelga de manifestación como una cues- Vaticano, Federico Lombardi, dijo endurece las penas para deter- general en España antes de Navidad tión de orden público: "El derecho a sin embargo que no hay una fecha minadas acciones en el marco y el movimiento de los indignados manifestarse debe compatibilizarse fija para ello. « de manifestaciones, que reali- lanzó una propuesta global para el con el derecho a circular", para que Efe y dpa Protesta - Contra Monti en el Vaticano. zó el pasado 14 de septiembre 13 de octubre (13-O). "no haya incidentes", sostuvo. « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

Cada uno durará 90 minutos y será visto por 50 millones de televidentes Comienzan los debates en EE UU: una pelea a tres rounds por la Casa Blanca El presidente Obama espera ampliar la ventaja que le lleva al republicano Romney en las encuestas. Para ello recalcará que necesita otros cuatro años para impulsar la economía, aunque deberá justificar las promesas incumplidas de 2008.

» Eduardo Kragelund nación de Paul Ryan como candidato [email protected] a la vicepresidencia, obliga a Rom- ney a adoptar posiciones cada vez más mesiánicas, como cuando afir- arack Obama y Mitt Rom- mó que "el pueblo estadounidense ney medirán fuerzas hoy ha recibido sus derechos no por el en Denver (Colorado), la primera cita de un debate Bprogramado a tres rounds en la lucha por la Casa Blanca. En teoría, el pre- sidente de Estados Unidos llega con El 11 de octubre todas las de ganar al enfrentamiento, polemizarán el actual recta final de una de las campañas más reñidas que concluirán con los vicepresidente Joe comicios del 6 de noviembre. Biden y Paul Ryan. Amparado en su gran capacidad oratoria, Obama espera ampliar la ventaja de entre seis y ocho puntos gobierno, sino por el propio Dios". porcentuales que mantiene sobre Pero lo que gana por derecha con defi- Romney desde que finalizaron las niciones idénticas a las que tenían los internas de ambos partidos, cuando que derrumbaron las Torres Gemelas o los dos candidatos se encontraban en con posiciones radicales sobre el aborto un "empate técnico", con dos o tres y la inmigración ilegal, lo pierde por el puntos de diferencia. Ensayo - Un falso Barack Obama polemiza con un supuesto Mitt Romney en el estudio de Denver donde se hará el debate. lado de las minorías –las mujeres y los El mandatario recalcará que nece- latinos, por ejemplo– y de los indecisos, sitó cuatro años para frenar la caída a quienes su propia indecisión los ubica en picada de la economía provocada partidarios, como la de regular Wall chusetts una actuación sobresaliente claraciones en las que despreció por lejos de los extremos. por su antecesor republicano y que Street para evitar las estafas y chan- en los tres encuentros cara a cara con "dependiente del gobierno" y creerse Por estos motivos, se les da una requiere de otros cuatro para restau- chullos que terminaron desatando Obama si quiere ganar la elección. "víctimas" al 47% del electorado en importancia crucial a los debates, rar el vigor de la primera potencia la crisis o revertir el absurdo de que En principio deberá revertir las re- una cámara oculta, o planteó que de- entre los que se intercalará el 11 de mundial basándose en una fuerte in- los más pobres paguen las tasas más cientes metidas de pata, como las de- berían abrirse las ventanillas de los octubre en Danville (Kentucky) el gerencia estatal, tal como lo hizo su altas de impuestos. aviones para reducir el humo cuando enfrentamiento entre los otros dos correligionario Franklin Roosevelt Su contrincante sabe que Oba- se prende fuego una nave. integrantes de las fórmulas, el vice- en la Gran Depresión de 1929. ma está lejos de reavivar la pasión A juzgar por las encuestas, ni los presidente Joe Biden y Ryan, líder de El primer negro que logró sen- que desató en 2008, cuando llegó a El dato millones de dólares que está gastan- la facción ultraconservadora y racis- tarse en la Oficina Oval ya tiene en la Casa Blanca, e insistirá en que su do la campaña republicana alcanzan ta Tea Party. el bolsillo a la principal minoría del experiencia empresarial lo habilita Los próximos para compensar la falta de carisma Con tan poca diferencia en las país, los latinos, donde el respaldo para levantar la economía. de su candidato y las acusaciones de encuestas y a sabiendas de que un se acerca al 70%, y espera convencer Aun así, la carga más pesada en que hizo fortuna aprovechando las error puede dar vuelta los sondeos, con su discurso a los indecisos que los debates –los otros dos se realiza- Los debates restantes quiebras de las empresas durante la se espera que cada "round", que miran con reticencia la radicaliza- rán el 16 y 22 de octubre en Hemps- se harán el 16 y 22 de crisis, esquivando el pago de impues- durará 90 minutos y será visto por ción derechista de los republicanos. tead (Nueva York) y Boca Ratón (Flo- tos en paraísos fiscales. unos 50 millones de televidentes, se Sin embargo, Obama tiene una larga rida)– la lleva Romney. octubre en los estados Sumado a ello, la permanente convierta en una verdadera "madre lista de promesas incumplidas que le La fuerte presión de los sondeos de Nueva York y Florida. presión del ala ultra derechista del de todas las batallas" para ganar la juegan en contra entre sus mismos demandan al ex gobernador de Massa- partido, ensoberbecida con la desig- Casa Blanca. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 25 capriles y su explicación sobre las expropiaciones de chávez La propiedad como eje de campaña El candidato opositor a la presidencia de Venezuela dice que el actual mandatario es enemigo de la propiedad. Son los últimos embates antes de la elección del domingo. Expectativa por el cierre del chavismo en la capital.

ap » Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela

a capital venezolana es un hervidero. Las calles están colmadas de publicidad elec- toral. Un muñeco gigante Linflable de Hugo Chávez encabeza una de las principales avenidas de Caracas. Suena música festiva a to- do volumen. Es parte del cotillón y los adornos que acompañarán la gran movilización que se espera para mañana, cuando el presiden- te venezolano cierre su campaña. Ayer, Chávez desde el interior del país convocó a dar "la batalla de la victoria porque nosotros somos la alegría, la patria." Mientras el presidente recorre el país, en una caravana que culmina- rá este jueves, donde los organiza- dores se proponen colmar las siete principales avenidas de Caracas, el debate de por quién votar se ex- presa en todas las esquinas. En los Batalla - Chávez sigue convocando multitudes en sus visitas al interior del país. Llamados misteriosos a la madrugada. edificios es posible ver cómo de los balcones cuelgan fotos de Chávez y de Capriles. El comicio está en boca datario es "un enemigo de la propiedad, rrenos que fueron expropiados por el jos de muchísimos caraqueños. Las empresario Carlos Slim. Para el cha- de todos y pocos se quieren perder la desprecia y por eso las expropia". La Estado venezolano. llamadas se producen a las tres de vismo esta operación es el resultado la votación del domingo. referencia del comando de campaña de Pero la campaña no sólo se ha- la madrugada. Los que atienden, de un acuerdo entre Slim y Capriles Judith es analista de sistemas Capriles está dirigido a diluir el valor ce a la luz del día. El oficialismo escuchan a un imitador de Chávez que tiene como objetivo privatizar y dice que votará por el candidato que tiene la gran cantidad de casas y denunció que la oposición está convocándolos a votar. –en un futuro-- la poderosa Compa- opositor. "Es preciso un cambio", edificios que se construyen en todo el desarrollando una operación polí- La intención, más que obvia, es pro- ñía Anónima Nacional de Teléfonos dice. Pero cuando comienza a ex- territorio venezolano y que contribuye tica de deterioro de la candidatura vocar rechazo por el candidato oficial. Venezolana (CANTV). Claro, siempre plicar lo que hizo el gobierno boli- a resolver el problema habitacional de de Chávez. Hacen referencia a los Desde el gobierno central se denunció y cuando triunfe la oposición. Ayer, variano por los más pobres su rostro las clases más desprotegidas. Muchos miles de llamados que llegaron en que las llamadas provienen de la em- hacia el final del día, la empresa mexi- comienza a mostrar cierto grado de de los edificios se construyen en te- la última semana a los teléfonos fi- presa mexicana Telmex, propiedad del cana deslindó responsabilidades. « turbación y duda cuando Tiempo Argentino le pregunta una vez más por qué entonces quiere votar por Capriles: "No lo sé, me hizo dudar", santos permanecerá internado "dos o tres días" dice, pide disculpas y se pierde en- tre la multitud. El presidente de Colombia, Juan Ma- procedimiento se hará con anestesia En declaraciones previas, el galeno gional, lo cual permite conservar mi Brando, en cambio, no duda. Es nuel Santos, permanecerá hospitali- local, por lo que el paciente conserva- había indicado que el tipo de tumor estado de conciencia antes, durante chofer de un remís y su defensa del zado "dos o tres días" tras la cirugía rá sus facultades cognitivas. que tiene el presidente no requiere y después del procedimiento. gobierno es contundente: "Estamos a la que será sometido hoy para la "Luego se recuperará en esta mis- tratamiento de radioterapia o quimio- La anestesia local le permitirá es- en un proceso colectivo. ¿Ve usted todos esos edificios en construc- extirpación de un tumor canceroso ma institución (la Fundación Santa terapia. tar despierto durante la cirugía, lo que ción? Pues esos edificios son para el en la próstata, dijo el médico que lo Fe de Bogotá) y en dos o tres días re- Santos sorprendió al país al reve- de paso evita que se tenga que cum- pueblo. Ya sabe entonces quién va a operará. gresará a su hogar", dijo Gómez, tras lar que será operado después de com- plir una norma constitucional que in- ganar el domingo." El urólogo Felipe Gómez indicó comentar que hacia el mediodía de probarse que tiene un tumor maligno dica que el jefe de Estado debe ceder Henrique Capriles, en tanto, habló a que al mandatario le será removida la hoy (hora local) se divulgará un repor- en la próstata. temporalmente el poder por no estar través de sus responsables de campaña, glándula prostática y confirmó que el te médico. Será una cirugía con anestesia re- en condiciones de ejercerlo. quienes aseguraron que el actual man- 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

PARA quE hAGAN El POlIDEPORTIvO jujuy ADhIRIó Al PROGRAMA SuMAR SOCIEDAD Legisladores e integrantes de la El ministro Juan Manzur y el gobernador ARG Comuna 15 inspeccionaron un predio de Jujuy, Eduardo Fellner, acordaron la de Chacarita para comprobar si la adhesión de la provincia al Programa Para comunicarse con esta sección: Ciudad acata la orden de la justicia de SUMAR: 200 mil jujeños accederán a [email protected] comunicarse con esta sección: construir un polideportivo. atención médica gratuita y de calidad. [email protected]

La iniciativa votada en abril en la Cámara Baja deja a criterio del juez la aplicación del agravante El Senado busca incorporar la figura del femicidio al Código Penal El proyecto que se debatirá hoy modifica el que aprobó Diputados. Fija prisión perpetua para el hombre que mate a una mujer o a "una persona que se autoperciba con identidad de género femenino", si mediare violencia de género.

télam » lucía Álvarez [email protected] Ocho países En América Latina l Senado comenzará a debatir esta tarde un proyecto de ley para incorporar la figura del Costa Rica, Guatemala, femicidio al Código Penal, si- Colombia, El Salvador, Eguiendo las recomendaciones del Mi- nisterio de Justicia y Derechos Huma- Chile, Perú, Nicaragua y nos de la Nación. El texto –que cuenta México ya tienen la ley. con "preferencia de tratamiento", y un dictamen de mayoría de las comisio- nes de la Banca de la Mujer y de Jus- esta reforma, argumentan que este ticia y Asuntos Penales de la Cámara primer paso permitirá posteriores Alta– modifica el proyecto aprobado modificaciones en el Código Civil, en Diputados en abril de este año, en como la quita de la patria potestad el que se corregían los agravantes del a los femicidas y la creación de una artículo 80 sobre homicidios, pero sin reparación económica por parte del que se creara una figura autónoma Estado a los herederos forzosos. La para ese delito. Este anteproyecto, en incorporación habilitaría también cambio, añade un nuevo artículo, el avanzar en la responsabilidad de los 80 bis, que establece la pena máxima funcionarios, judiciales y policiales, de prisión perpetua "al hombre que que intervengan en un hipotético matare a una mujer o a una persona proceso, desde que la mujer hace la que se autoperciba con identidad de denuncia hasta que aparece muerta. género femenino y mediare violencia "Este proyecto es mucho mejor que de género". En caso de aprobarse en el de Diputados, donde queda librada el Senado, deberá volver a Diputados, al criterio del juez la aplicación o no donde los legisladores sólo podrán Demanda histórica - La creación de una figura penal específica es pedida hace años por las organizaciones de mujeres. del agravante. Aquí, en cambio, hay aprobar o rechazar la propuesta. una definición clara", señaló Fabiana "El femicidio se puede definir como gún explicó a este diario la legisladora El texto que se tratará hoy no habla un modo de frenar la impunidad y Túñez, de la ONG La Casa del Encuen- un crimen de poder. Un crimen vincu- María Luisa Storani (UCR), quien apoya de "femicidios" de manera explícita, colaborar con la formación de fun- tro. El proyecto con media sanción lado a ese sentimiento de superioridad los cambios propuestos, el mayor obstá- pero responde a las demandas históri- cionarios judiciales en las medidas modifica los incisos del artículo 80 que tienen algunos hombres. Lo impor- culo para conseguir que se convierta en cas de un conjunto de organizaciones de protección necesarias para evitar y dispone la reclusión perpetua para tante es que estos homicidios no son ley antes de fin de año serían los acorta- de mujeres. Estas exigían la creación las expresiones más crueles de la vio- "el que matare a su ascendiente, des- como cualquier delito. Y esta ley es un dos tiempos parlamentarios. de una figura penal específica, como lencia de género. Quienes defienden cendiente, cónyuge, ex cónyuge, o a

Habría consenso para OPINIóN seguiremos reclamando campañas, aprobarlo, pero el estadísticas y políticas públicas obstáculo es el escaso » Natalia Gherardi | AboGADA, DiRECtoRA EjECutivA DE ELA – EquiPo LAtiNoAMERiCANo DE juStiCiA y GéNERo tiempo parlamentario.

ancionar el femicidio no sólo es diversas formas de violencia contra Código Penal para incorporar nuevos penal que los de odio por orientación salto importante en la visibilización de una obligación del Estado sino las mujeres (también el femicidio) se supuestos en los que el homicidio re- sexual, identidad de género o su ex- esa diferencia", explicó a Tiempo Argen- también un compromiso ético vinculan no tanto con las leyes vigen- cibiría la máxima condena de modo presión. tino la senadora Marina Riofrío (Frente S con los Derechos Humanos: debe to- tes como con los procedimientos y su de superar algunas distinciones que Pero no será el Código Penal, aun para la Victoria), presidenta de la Ban- ca de Mujer. Según las estimaciones de mar todas las medidas para lograr la aplicación por operadores del dere- no tienen justificación. El asesinato correctamente aplicado, el que podrá Riofrío, la propuesta conseguirá el visto sanción efectiva del perpetrador. cho. La reforma legal no es la princi- de una pareja legal o de hecho, actual prevenir la violencia. Para eso, se- bueno de sus pares en la Cámara Alta investigaciones realizadas por es- pal preocupación cuando se analiza o pasada, merece la misma condena. guiremos reclamando presupuesto, y es probable que también cuente con pecialistas (como la Defensoría Gene- qué está funcionando mal que estas Del mismo modo, la sanción de los campañas, información, estadísticas, el apoyo de los distintos bloques de Di- ral de la Nación) indican que los pro- violencias permanecen impunes. crímenes de odio por motivos de raza políticas públicas y un compromiso putados, donde el proyecto anterior fue blemas que llevan a la impunidad de El Congreso analiza la reforma del o religión merecen el mismo reproche político del máximo nivel. aprobado por unanimidad. Además, se- miércoles 3 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 27

toDoS PERMANECEN iNtERNADoS OPINIóN Ocho heridos en un derrumbe en La Plata gentileza diagonales - matias adhemar Se trata de obreros que cayeron de » Perla Prigoshin un andamio en una obra del Consejo | tituLAR DE CoNSAviG* Provincial de Ciencias Económicas. de lo Sufrieron fracturas y heridas de diversa penal a consideración. Sólo uno de ellos está grave.

lo civil cho obreros resultaron he- Rojas Oporto, de 42 años, con trau- ridos al caer de un andamio matismo de cráneo grave, quien se en una obra en la ciudad de encuentra con asistencia respirato- e sorprendí gratamente O La Plata. Se trata de una obra del ria mecánica. El segundo internado cuando los senadores Consejo Provincial de Ciencias Eco- en ese hospital es Miguel Guzmán, tomaron como propio M nómicas, ubicada en la diagonal 74 de 33 años, con politraumatismos, nuestro proyecto, que apunta no entre 46 y 47. entre ellos uno leve a nivel del sólo a la modificación del Códi- Al respecto, la directora pro- cráneo y el resto en miembros in- go Penal, sino a futuros cambios vincial de Emergencias Sanitarias, feriores y superiores. El tercero fue en lo civil, vinculados a la patria Patricia Spinelli, detalló que se de- identificado como José Gauto, de 27 potestad, la responsabilidad de rivaron tres pacientes al Hospital años, con politraumatismos leves, los funcionarios y la asignación provincial San Martín y otros cinco quien se encuentra estable y en ob- al Rodolfo Rossi, ambos de La Plata. servación. para la familia de la mujer. Nues- Peso - Al parecer, el andamio no resistió a todos los obreros juntos y cayó. tro abordaje es integral y va en En el San Martín ingresó Vicente Al Hospital provincial Rossi, en tanto, ingresó el obrero Ramón línea con la postura del gobierno Corvalán, de 46 años, con fracturas sobre los Derechos Humanos. Así voló a nivel lumbar y de la muñeca de- como se ha perdido perdón por recha. Un testimonio complicó la última dictadura, tenemos cla- También fue ingresado Ernesto ro que en estos casos también Marquesina Colores con fractura en tres costi- al cura acusado de abuso hubo irresponsabilidad estatal. llas y derrame pleural izquierdo. Este primer paso en lo penal El tercer ingresado en el Rossi fue es prioritario, no se pueden hacer un cartel que estaba identificado como Eliseo Álvarez n ex seminarista complicó hecho ante las autoridades judicia- incorporaciones civiles en virtud amurado en Congreso y Rojas, de 40 años, con fractura pa- la situación del ex subpre- les, precisaron fuentes vinculadas rietal, traumatismo ocular, fractura fecto del Seminario Me- a la investigación. de un delito que no existe. La vio- Cabildo, en belgrano, se U lencia de género ha aumentado de pelvis y muñeca derecha. nor de Paraná, Justo José Illaraz, También se espera que decla- También en ese establecimiento a quien se acusa de haber abusado ren los curas que en septiembre de en el mundo por la creciente in- desplomó y golpeó en se encuentra Nicanor Rodríguez, de al menos 50 chicos de entre 2010 firmaron la carta presentada serción de la mujer y todavía per- la cabeza a un hombre de 34 años, quien sufrió contusio- diez y 14 años mientras estuvieron al ex arzobispo de Paraná, monse- siste un alto grado de impunidad, de 67 años, mientras nes leves en brazos y piernas. Por internados en ese instituto, entre ñor Mario Maulión, cuestionando que es funcional a la repetición. que otro de 27 y una último fue internado Evaristo Ra- 1984 y 1992. la inactividad de la iglesia ante Ninguna ley o programa podrá mos, de 33 años, con traumatismo Fuentes tribunalicias confirma- estos hechos. erradicarla por completo, eso sólo mujer de 58 sufrieron de abdomen. ron a Télam que declaró un ex semi- En la nota, ocho curas le exi- se logrará con la acumulación de traumatismos en las Peritos de Bomberos trabajaron narista que, aunque no fue víctima gían a Maulión que hiciera una políticas públicas. piernas. Según la Ciudad, en el lugar a fin de establecer las del cura, admitió haber visto las ac- presentación judicial y que se ex- *Comisión Nacional Coord. de Ac- no estaba habilitado. causales de la caída, no descartándo- tividades de Ilaraz, fundamental- pulsara al cura Ilarraz de la Iglesia ciones para la Elaboración de San- se que el andamio no haya resistido mente con niños de las aldeas cerca- Católica, aunque el pedido no fue ciones de Violencia de Género. el peso de los ocho operarios. « nas que iban a la capital entrerriana tomado en cuenta. para dedicarse al sacerdocio. En la carta, los religiosos expre- Para las próximas horas se saban su preocupación porque "el la persona con quien mantiene o ha espera la declaración de un ex silencio de las autoridades eclesiás- mantenido una relación de pareja", POr LA nO viOLEnCiA seminarista, que llegará desde la ticas sea interpretado por nuestra pero no incorpora al conviviente o télam Capital Federal, y de otro que está feligresía como un acto de encu- ex conviviente, como sí hace la pro- radicado en el exterior. brimiento o complicidad. Creemos puesta que se tratará hoy. También Estos dos hombres, que en la que tarde o temprano el caso va a incluía el agravante para el crimen actualidad tienen alrededor de salir a la luz y tememos por el im- de una mujer "cuando sea perpetrado 33 años, denunciaron que fueron pacto negativo que pudiera tener por un hombre y mediara violencia de abusados por el sacerdote y están para la fe de nuestros creyentes y género", y cuando fuera por odio "de dispuestos a brindar detalles del la confianza que depositan." « género, orientación sexual, identidad gentileza diario uno de género o su expresión". "De todos modos, para combatir la violencia machista necesitamos una multiplicidad de estrategias y la aplicación del Plan Nacional para la Erradicación de la Violencia de Género, tal como lo establece la ley", agregó Túñez. La aclaración es válida porque no existe consenso entre los especialistas sobre la conveniencia y la eficacia de esta nueva figura. Sus Alrededor de 500 alumnos de diversas escuelas públicas se detractores cuestionan que la sanción reunieron ayer en la megamuestra de ciencia y tecnología, genera expectativas que luego se frus- tecnópolis, para conmemorar el Día Mundial de la No violencia. tran, y dicen que el país no tiene un El día internacional de la no violencia se celebra el 2 de problema de redacción de normas sino de aplicación e implementación octubre, en homenaje al nacimiento Mahatma Gandhi, líder de políticas públicas concretas para del movimiento de la independencia de la india y pionero de la la prevención y la atención adecua- filosofía y la estrategia de la no violencia. da de las víctimas. "El derecho penal Implicado - ilarraz debería responder por más de 50 casos de abusos. siempre llega tarde", argumentan. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012 rechazo a un amparo presentado por seis mujeres y el dueño de una whiskería la corte deberá expedirse ahora La prostitución no Revocaron los es trabajo, consideró sobreseimientos del caso LAPA una jueza de Córdoba Los directivos de la compañía no habían María de los Ángeles Palacio de Arato sentenció que la ley provincial sido inculpados por la tragedia de 1999. que prohíbe los cabarets no es arbitraria. "No se puede hablar de a Cámara Federal de Casación consentimiento en situaciones de profunda desigualdad", señaló. Penal revocó el sobreseimien- Los otros L to de los dos máximos respon- télam sables de la empresa LAPA por la » Roly Villani tragedia del 31 de agosto de 1999 Absueltos [email protected] en el Aeroparque Metropolitano, por la cual murieron 65 personas. Así dejó sin efecto el fallo que había Junto a Boyd y Deutsch na magistrada cordobesa declarado la prescripción del delito habían sido absueltos rechazó la acción de am- y revocó el sobreseimiento de Gus- paro promovida por el pro- tavo Deutsch y Ronaldo Boyd. El el ex gerente de pietario de la whiskería El avión, que iba a Córdoba, no logró Operaciones, Fabián Lagarto,U de Oncativo. Al ratificar la despegar del aeropuerto, rompió Mario Chionetti; la ex vigencia de la Ley provincial 10.060, el cerco del predio, atravesó la Ave- que prohíbe los prostíbulos y whis- nida Costanera y chocó contra un gerenta de Recursos kerías, la jueza argumentó que "la terraplén y una casilla de gas. Humanos, Nora Arzeno; prostitución no es trabajo". La acción Según explicó a Tiempo Argentino de amparo había sido pedida también Hugo Wortman Jofre, abogado de y los ex funcionarios por seis trabajadoras sexuales, por lo las víctimas de la tragedia, "con esta de la Fuerza Aérea, que la magistrada exhortó a las auto- decisión, todavía no va a haber un Damián Peterson y ridades provinciales a que les brinden nuevo juicio", pero detalló: "Lo que "la posibilidad de un trabajo digno". significa es que la cámara revoca el Diego Lentito. La ley, sancionada en la provincia sobreseimiento y dispone aguardar en mayo de este año, prohíbe la insta- a que se expida la Corte Suprema lación y el funcionamiento de "whis- de Justicia de la Nación, en el caso a juicio, el 17 de mayo de 2006, pasó kerías, cabarets, clubes nocturnos, Rechazo - Al considerarlo trabajo, se favorece la trata y legalidad de rufianes, dijo. de la apelación interpuesta por la el máximo de tiempo que tiene el boites o establecimientos y/o locales asociación de víctimas por la cali- delito de estrago culposo, por el que de alterne". La jueza de Control, Ni- puede ser considerada un trabajo, por- el derecho unilateral al uso sexual ficación de estrago doloso." fueron acusados, que es de cuatro ñez, Juventud, y Penal Juvenil y Faltas que la explotación de la prostitución del cuerpo de una mujer. El cliente La decisión de Casación implica años de prisión. de Río Segundo, María de los Ángeles es una forma de violencia contra las prostituyente le impone su cuerpo, entonces que, mientras se discute Para Wortman Jofre, si la Corte Palacio de Arato, concluyó que esa mujeres, una violación a los Derechos su sexualidad y su placer a la mujer la calificación de estrago doloso determinara que ese delito es im- ley no es arbitraria, irrazonable ni Humanos, dado que no es un contra- prostituida, con lo cual considera en la Corte Suprema, no se pue- procedente para este caso, "deberá manifiestamente ilegal. Sin embar- to entre cliente y mujer en prostitu- un trabajo legítimo la violencia y de cerrar el caso por prescripción pronunciar sobre el fondo y podría go, a nivel nacional, la prostitución ción, porque no se puede hablar de las desigualdades sociales y sexua- teniendo en cuenta un delito de ordenar un nuevo juicio, que se es- (o el trabajo sexual, como prefieren consentimiento –condición de todo les entre varones y mujeres." Enton- una pena menor, que fue el que se pera que salga este año". llamarlo las y los que lo ejercen) no contrato– en situaciones de profunda ces, concluyó la jueza, considerar la evaluó en el juicio donde fueron Por la tragedia, sólo fueron con- está prohibida legalmente. desigualdad." prostitución un trabajo favorece la sobreseídos. denados a tres años de prisión en La magistrada insistió en el mis- trata y la "legalidad de proxenetas y El 1 de junio de 2011, el Tribunal suspenso el gerente de operaciones mo argumento: "La relación entre rufianes, al convertir la explotación Oral Federal 4 había dictado la pres- de la compañía Valerio Diehl y el cliente y mujer prostituida no in- sexual en un negocio legal". En este cripción de la causa porque desde ex jefe de la línea 737 Gabriel Bor- gresa dentro del campo del derecho punto, la jueza desconoce que el pro- que Deutsch y Boyd fueron citados sani. « "La explotación de la del trabajo, ni puede ser inscripta en yecto de ley alienta la formación de archivo veintitres prostitución es una los organismos respectivos. Como cooperativas de trabajadoras para ninguna forma de trabajo puede se- evitar, precisamente, el abuso de los forma de violencia pararse del cuerpo, en la prostitu- proxenetas, que f lorecen en los mer- contra las mujeres." ción el cliente o comprador obtiene cados negros y no regulados. «

A diferencia de los demandantes, que esgrimían que la norma vulne- "el fallo nos violenta" raba su derecho a desplegar una ac- tividad lícita, la jueza concluyó que carecían de legitimación para solici- “Una jueza sentada lejos de donde no- las mujeres, pero lo que ella dice es vio- tar la declaración de inconstituciona- sotras trabajamos viene a juzgarnos lencia contra nosotras, porque al decir lidad de la Ley 10.060, ya que "en la nuevamente desde su propia moral”, que no somos libres de decidir trabajar base de su reclamo subyace el de una dice Georgina Orellano, secretaria ad- con nuestros genitales, nos niega nues- actividad no permitida por las leyes". junta de AMMAR Capital. Las chicas tra condición de sujetos", dice Orellano. Sin dudas, este será el punto central de AMMAR vienen impulsando una "Y es cierto –agrega– que en algunos sobre el que argumentará AMMAR ley que les permita ejercer su trabajo casos hay explotación, como es explo- (Asociación de Mujeres Meretrices de la Argentina), el sindicato de las traba- en blanco, con aportes jubilatorios a tada toda la clase obrera argentina, pe- jadoras sexuales, vinculado a la Cen- través de su facturación como trabaja- ro la forma de evitarlo no es empujar tral de Trabajadores Argentinos (CTA). doras autónomas. a la actividad hacia la oscuridad, sino Pese a que AMMAR impulsa una ley "La jueza sentencia que el trabajo permitiendo que todos sepamos quién, para sacar de la clandestinidad este sexual es una forma de violencia contra cómo y en qué condiciones la ejerce." trabajo, Palacio de Arato concluyó que en la Argentina "la prostitución, no Trágico - 65 personas murieron en el accidente del 31 de agosto de 1999. miércoles 3 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 29 sus riñones funcionaban al 13% de su capacidad y era su única alternativa Trasplantaron con éxito a Galletti Luciano, el "Huesito", recibió el riñón que le donó su papá Rubén, el "Hueso". La intervención duró cuatro horas. El jugador, de 34 años, que debió abandonar el fútbol hace dos, aspira a terminar su carrera en Estudiantes de La Plata.

télam » Yésica De Santo son millones [email protected] pacientes renales u padre le dio la vida por se- gunda vez", cuenta emociona- da Silvia, la mamá de Luciano Las enfermedades renales "Huesito" Galletti, el ex jugador Sde fútbol de 34 años que ayer recibió pueden ser silenciosas un riñón de su papá, Rubén Horacio, y aparecer a cualquier el "Hueso", de 57, quien también supo ser goleador de River a fines de los '70 edad. En la Argentina, y campeón con Estudiantes de La Pla- hay 26 mil pacientes en ta a principios de los '80. diálisis, un millón de El trasplante se realizó en el Insti- tuto Nephrology ,del barrio enfermos renales crónicos, de Palermo, duró cuatro y 3 millones con alguna horas y fue un éxito. "Los disfunción en los riñones, pacientes se encuentran es- tables, el órgano se adaptó pero que lo desconocen. perfectamente", destacó la doctora Olga Guardia, Jefa de Pretrasplante del instituto, mo; por eso intentaban comunicarse quien añadió que los pacientes con señas. "No podían verse, pero los "están en un área de cuidado dos preguntaban por el estado de sa- intensivo" porque "necesitan Esperanza - La esposa, el hermano y la madre de Luciano, en la puerta del Instituto Nephrology. lud del otro, lo hacían señalando la cuidados muy estrictos". mampara. Con mi cuñada nos matá- En 2010, el ex jugador de Estudian- de entonces, comenzó a tratarse con Media hora después de la opera- acostados en sus camillas, pero los bamos de risa porque aun sin verse tes de La Plata y la selección nacional, medicación, pero no mejoraba y le ción, los cirujanos permitieron que separaba una mampara. Los médicos hacían las mismas señas", dijo Silvia, que también vistió las camisetas de comunicaron que ya no podría jugar, Silvia y Soledad entraran a la sala de les aconsejaron que no hablaran para y señaló entre risas: "¿Viste cómo es? Napoli, Zaragoza, Atlético de Madrid porque su vida corría peligro. terapia. "Hueso" y "Huesito" estaban impedir la entrada de aire al organis- De tal hueso, tal huesito." « y el Olympiacos griego, debió dejar Unos meses atrás, sus riñones fun- las canchas por una afección renal. cionaban al 13% de su capacidad, por Tenía 32 años y un presente profesio- lo que no quedó otra alternativa que más de 20 familias continúan el acampe en la calle nal excelente. recurrir a un trasplante. "Hicimos los La enfermedad de Galletti habría estudios de compatibilidad y supimos comenzado en 1997 durante un viaje que tanto yo como mi esposo podía- a México con la selección sub-20. Allí mos ser sus donantes", dijo Silvia. Pero sin respuestas concretas para contrajo una bacteria que se alojó en por su pasado deportista, el riñón de sus riñones. "En aquel momento, nos Rubén era el más apto. dijeron que quizás a los 30 años le pro- Luciano es papá de tres nenas, y los desalojados en la boca vocaría una insuficiencia, y así fue", vive en La Plata desde los cuatro años. contó su mamá. Pero como no presen- "Estudiantes de la Plata es como su ca- taba síntomas, continuó jugando. sa, él siempre nos dice que quiere reti- ás de 20 familias que de- cien personas afectadas resolvie- unificado", remarcó Lucas, del Fren- "En 2010 comenzó a sentirse mal rarse jugando en el club", contó Silvia nunciaron haber sido desa- ron un acampe. "Hoy a la tarde se te Darío Santillán, que acompaña el y descubrieron que sus riñones esta- a este diario, y agregó: "Los médicos Mlojadas el lunes de forma acercaron funcionarios del progra- reclamo de los vecinos. El legislador ban funcionando al 30%", contó So- le dijeron que, si todo marcha bien, violenta por la Policía Metropoli- ma Buenos Aires Presente (BAP), Francisco "Tito" Nenna (Frente para ledad, la esposa del jugador. A partir podrá hacerlo". tana con gases lacrimógenos, con- pero la oferta no alcanza a cubrir la Victoria) denunció: "Antes Macri tinuaban anoche el acampe frente la necesidad concreta habitacional corría a las personas sin techo con las al inmueble que ocupaban, ubicado que tienen. Sigue siendo entre 700 patotas de la UCEP, y ahora desaloja ultra maratón del sur en la calle Almirante Brown 1287 y 1200 pesos por seis meses, con intempestivamente a las familias en del barrio porteño de La Boca, a la distinciones entre las familias. No emergencia habitacional con palos y espera "de una respuesta y solución hay solución concreta ni subsidio gases de la Policía Metropolitana." « por parte del gobierno de la Ciudad cristian delicia a este gran problema que tenemos", según aseguró Juan Carlos, uno de los vecinos afectados. El desalojo ocurrió a partir de una orden del juez Carlos Aostri en base a una denuncia de los propie- tarios del inmueble de dos pisos por la "usurpación" ocurrida en 2009. Según relataron los damnificados, duranteel operativo, más de 20 efectivos de la fuerza de seguridad porteña entraron sin notificación, rompieron la puerta y dispararon Arrancó esta madrugada la "ultra maratón" solidaria que recorrerá gases, lo que provocó el traslado de los 210 kilómetros que unen Ushuaia y Río Grande para recaudar una mujer embarazada y una nena fondos para adquirir una camioneta equipada para transportar asmática de nueve años. La ambu- a chicos y adultos con discapacidad. Participará el intendente de lancia no llegó junto con la policía, Ushuaia, Federico Sciurano. La prueba terminará el lunes 8. sino una hora y media después. Tras el hecho, y con todas sus pertenencias en la vereda, las casi Almirante Brown 1287 - Casi 100 personas desalojadas por la Metropolitana. 30 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

la historia del té diablo guardian a la tv CULTURA El Museo Guimet de París inauguró Diablo guardián, la novela del mexicano una muestra sobre la historia del té, Xavier Velasco que ganó el Premio desde sus orígenes hasta su expansión Alfaguara 2003, será adaptada como por el continente asiático y su llegada a serie para la televisión. "A mí, igual me Para comunicarse con esta sección: Europa y América. interesan sólo los lectores", dijo. [email protected]

Los escritores Guillermo Saccomanno y Guillermo Martínez participaron del Pre MICA de la provincia de Buenos Aires "Toda la literatura argentina está atravesada por la violencia política" Organizado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación y el Instituto Cultural bonaerense, culminó el encuentro que busca vincular industrias culturales de diferentes puntos del país. La literatura estuvo presente.

uillermo Saccomanno y kioscos, por dos mangos, los clásicos lenguaje por parte de los narrado- Guillermo Martínez –que de la literatura universal. A pesar res, que sí realizan los poetas." además de tener el mismo de La Noche de los Bastones Largos, Por su parte, Martínez también nombre de pila compar- Onganía no logró desmantelar este charló con el público sobre el oficio Gten el hecho de ser bonaerenses y de agite cultural que había en el país." de escritor y los desafíos que supone haber construido una obra sólida, Continuando con el relato de su la digitalización de los libros, duran- capaz de reinventarse a sí misma en carrera profesional, que incluyó ca- te su diálogo público con la periodis- cada libro– fueron los dos escritores si 30 años en el rubro publicitario, ta Gabriela Borrelli. Martínez nació que participaron de entrevistas pú- Saccomanno sostuvo: "Creo que en en Bahía Blanca en 1962 y en 1989 blicas en el marco del Pre MICA de pocos lugares se aprende tanto so- publicó Infierno grande, su primer li- la provincia de Buenos Aires. Esta bre la relación entre lo cultural, la bro. "Para mí, fue casi una sorpresa mega actividad, que busca vincular manipulación ideológica y el dinero publicación. Mi padre escribía por las industrias culturales de diversas como en una agencia de publicidad." amor al arte, no se preocupaba por zonas del país y que fue organizado "Haber trabajado en publicidad y publicar y yo pensaba de la misma por la Secretaría de Cultura de la Pre- luego en historieta lo hace a uno manera. Si bien la escritura siempre sidencia de la Nación y el Instituto perder el miedo a la página en blan- estuvo en mi vida, publicar era una Cultural bonaerense, culminó el sá- co", reveló. idea muy exótica para mí. Ya instala- bado. Allí se realizaron 2250 rondas "Desde El matadero hasta acá, pa- do en Buenos Aires, pensé en esa po- de negocios y decenas de espectá- sando por Puig, la literatura argen- sibilidad. Pero en ese momento, las culos para todo público, entre otras tina está atravesada por la relación editoriales eran muy reacias a pu- actividades. Esto demuestra, como con la violencia política", señaló lue- blicar a autores nuevos. Luego gané evaluó el director nacional de Indus- go al referirse a su novela La lengua un premio del Fondo Nacional de las del malón. "Hay dos grandes litera- turas que me marcaron: la rusa y la norteamericana, ambas afines a la nuestra por sus enormes exten- siones territoriales, que incluyen "Tuve la suerte o distintos acentos, idiosincrasias y "No soy de los la desgracia de maneras de interpretar el mundo. románticos que Pero también, por ser literaturas tener un padre que problematizan la identidad van a extrañar nacional. Todos estos elementos los gremialista, conjugué cuando componía La len- el olor a papel. El gua del malón, donde quise plantear dueño de una la ligazón entre el bombardeo del e-book va a tener '55 y el genocidio de la Conquista biblioteca del Desierto", analizó. muchas más Sobre su último libro, Cámara proletaria." (G. S.) Gesell, una novela polifónica acerca ventajas ." (G. M.) Guillermo Saccomanno - Se refirió a su infancia y a su formación como escritor. de la vida en el balneario donde re- side hace más de dos décadas, y en trias Culturales, Rodolfo Hamawi, una forma de ver las relaciones fa- gentinos, como los del grupo de Boe- la que trabajó los últimos seis años, Artes y se publicó mi primer libro que se trata de "otra demostración miliares y el barrio, con una afinada do, y esto constituía una situación Saccomanno contó: "Un libro que de cuentos. Eso fue una divisoria de del potencial creativo de nuestra so- mirada crítica. extraña. Éramos pobres, comíamos me ayudó mucho en el proceso de aguas", explicó sobre sus primeros ciedad". "Me crié en Mataderos, en un paté de foie con pan y café con leche, esta novela, y que además me pa- pasos en el mercado editorial. El diálogo con Saccomanno, mo- barrio de calles de tierra, en el que pero se leía El Capital en la versión de rece uno de los textos capitales de "Con cada libro pierdo lectores, derado por el periodista y escritor todavía estaban los guapos, la patota Juan B. Justo. Esto me convirtió en los últimos años, es Borges, de Bioy pero escribo, esencialmente, lo que Gabriel Lerman, partió del tópico de la esquina y se sentía el olor de un lector salvaje e indiscriminado. Casares. Todos los días, Borges iba se me da la gana", relató Martínez, Narrativa, entre la realidad, la política la curtiembre. En aquel momento, Y fue crucial el día que me encontré a comer a casa de Bioy, y cuando se autor de una vasta y diversa obra y la ficción. Nacido en Buenos Aires Mataderos no era la Capital, era su- El juguete rabioso. Ese día descubrí la iba, este anotaba todo lo que habían que incluye libros tales como Críme- en 1948, Saccomanno es autor de burbio. Había, además, solidaridad, literatura", rememoró el novelista hablado y discutido. Pocos escritores nes imperceptibles, La mujer del maestro una extensa producción literaria, algo que viene del anarquismo, del consultado acerca de su infancia y hubo en la Argentina con el oído de y La muerte lenta de Luciana B. Justa- dentro de la que se destacan el libro socialismo, y que van a nutrir al pe- su formación. Bioy." A esta reflexión, el escritor mente, Crímenes imperceptibles saltó de cuentos Animales domésticos, las ronismo", evocó Saccomanno sobre En referencia a la movida litera- agregó sobre el final del encuentro: al mercado cinematográfico de la novelas La lengua del malón, El pibe, sus primeros años. "Tuve la suerte, y ria de aquellos años, añadió: "Para "Si la filosofía te enseña a pensar, mano del afamado director español El buen dolor, 77, El oficinista y la re- la desgracia, de tener un padre gre- un pibe que recién conoce la calle, la poesía te enseña a escuchar. En Álex de la Iglesia, quien adaptó el ciente Cámara Gesell. En esta obra, mialista, dueño de una biblioteca era un momento muy potente. Unos la actualidad, la palabra tiene un libro y lo llevó a la gran pantalla con señaló Lerman, hay una referencia proletaria, constituida por coleccio- años después nació el Centro Editor, valor desacreditado en la narrativa. el nombre de Los crímenes de Oxford. a lo político, lo social y lo urbano, a nes de libros rusos, de escritores ar- gracias al que se conseguían en los No existe una búsqueda dentro del Respecto de esta experiencia el es- miércoles 3 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 31

La creadora de Harry Potter lanzó su primer libro para adultos el premica en cifras Parece que a J. K. Rowling 1480 acreditaciones. 55 conferencias y charlas rea- lizadas. 600 inscriptos en rondas de ne- se le terminó la magia gocios. 10 showcases .

31 invitados internacionales. 12 bandas grabaron en vivo. The Casual Vacancy, que acaba de aparecer en inglés, recibió duras críticas en Estados Unidos e Inglaterra. Aún no está en español. 2250 rondas de negocios reali- 156 invitados nacionales. zadas. inalmente se publicó en los países angloparlantes The Ca- Fsual Vacancy, el nuevo libro de la escritora inglesa J. K. Rowling, famosa creadora de Harry Potter, la saga literaria más exitosa a nivel mundial en muchos años. Se trata además de su primer trabajo lejos del personaje que la lanzó al estre- llato y su debut como autora para lectores adultos. Justamente son estos dos detalles los que han gene- rado una enorme cantidad de inte- rrogantes en torno al lanzamiento, que le han servido a su casa edito- ra para sostener una campaña de prensa intensa y global. En estos días comenzaron a conocerse los primeros comentarios en diferen- tes medios ingleses y estado uni- denses acerca de la novela y, como era de esperarse, no todo es magia Guillermo Martínez - Se refirió, entre otras cosas, al futuro del libro tradicional. para Rowling. J. K. Rowling - La escritora presentó su primer libro destinado al público adulto. El New York Times buscó los pa- critor explicó: "Cuando la novela tendido, será necesario hacer un filtro ralelos entre este trabajo y los an- es tan deliberadamente banal, tan El conservador Daily Telegraph se pasa al cine es un desprendimiento, porque, con el nuevo soporte, todos teriores, comparando a sus nuevos deprimentemente estereotipado que sintió ofendido por lo que conside- uno no siente que es su propio libro." podrán ser publicados. Se acabará la personajes, presumidos y de men- The Casual Vacancy no es solo decepcio- ró como "arremetidas de Rowling Y agregó que "hay una idea muy ex- figura del escritor frustrado". te estrecha, con la odiosa familia nante: es aburrido", remata la crítica a la clase media". En una crítica de tendida de que lo mejor que le puede Entre el jueves y el sábado pasa- Dursley de la saga de Harry Potter. del diario estadounidense. tres páginas, este diario afirma que pasar al escritor es que su novela sea dos, el Teatro Argentino de La Plata "Uno sólo puede admirar sus aga- "The Casual Vacancy no es una obra "aunque Rowling da el debido res- llevada al cine, pero esto no es así: al fue el escenario del Pre MICA, con llas para afrontar las enormes ex- maestra, pero no está mal del todo: peto a los más pobres, y personajes escritor le interesa que su libro sea rondas de negocios, conferencias, pectativas creadas por el fenóme- inteligente, elaborada y a menudo más perjudicados, a medida que su- leído. Lo mejor que le puede pasar a charlas y showcases que convocaron no mundial que fue Harry Potter", divertida", publicó el diario inglés be la escala social sus personajes son un libro es que haga su propio cami- a más de 600 productores y hacedo- escribió el Times sobre Rowling. The Guardian. "Lo peor que se puede más grotescos". The Casual Vacancy no como texto escrito". res culturales de la provincia de Bue- "Lamentablemente, el mundo real decir de ella es que no merece toda todavía no tiene fecha para el lanza- La última novela de Martínez, Yo nos Aires y que culminaron con un que ella describe en estas páginas la atención mediática que la rodea." miento de su edición en español. « también tuve una novia bisexual, fue desfile de modas. Los seis sectores muy celebrada pero también cues- participantes fueron diseño, artes tionada, tanto por la temática que escénicas, artes audiovisuales, edi- aborda, como por su título. "Nunca torial, música y videojuegos. A mo- Bienal de Arte Contemporáneo en el Borges pensé en otro título, aunque 'Orgu- do de balance, Hamawi reflexionó: llosamente ahí abajo' podría haber "el Pre MICA Buenos Aires fue otra oy se inaugura en el Cen- Colombia, México, Ecuador, Brasil, sido otra opción. Me sorprendió el demostración del potencial creati- tro Cultural Borges la Chile, Cuba, República Dominicana, impacto que causó el título. Lo que vo de nuestra sociedad. Los miles H Primera Bienal Interna- Venezuela, Perú, Bolivia y, desde lue- sucede es que el sexo todavía causa de productores que acompañaron cional de Arte Contemporáneo de go, la Argentina. Entre los artistas ese tipo de escozores." este acontecimiento, en su mayoría la Argentina, con una selección invitados a la exposición se cuentan Consultado acerca del futuro del jóvenes, nos confirma que estamos de obras de más de 150 artistas Vito Campanella y Jaime Rippa, de libro como objeto, el escritor planteó: en el camino correcto. Facilitar a los provenientes de unos 19 países. la Argentina; Martine Salendre, de "No soy de los románticos que van a creadores mostrar sus productos, re- Auspiciada por el Ministerio de Francia; Rosario de Pinasco, de Perú; extrañar el olor a papel, pero si todo lacionarse con otros productores, Relaciones Exteriores y Culto de la Marysel Vargas, de Venezuela; Teté sucede de forma razonable, el e-book reunirse a negociar con comprado- Nación –y por muchas de las em- Marella, de República Dominicana; va a tener muchas más ventajas que res nacionales y extranjeros, capaci- bajadas de los países cuyos artistas Rosario de Arostegui, de Alemania; el libro en papel, no hay nada que se tarse, es nuestra responsabilidad". Y participan–, permanecerá abier- Margarita Chacón, de México; Cecilia pierda. Seguramente, dentro de 50 agregó: "La seguiremos ejercitando ta, con entrada libre y gratuita, Yaghoubi, de Colombia; Micaela Vive- años habrá olores a biblioteca o a papel en los próximos Pre MICA, Cuyo y hasta el miércoles próximo 10 de ro, de Ecuador, y Pablo Di Masso, de nuevo con un solo click y llevarán a los Patagonia." Estos pre encuentros octubre. Estarán presentes impor- España. Esta bienal se propone inau- chicos a un museo a mostrarles cómo confluirán en el MICA nacional, tantes artistas de Italia, España, gurar un espacio para la interacción se hacían el papel y el libro." Al tiempo que se realizará en abril de 2013 en Francia, Alemania, Inglaterra, Es- de artistas provenientes de todas las que agregó: "cuando el e-book esté ex- Tecnópolis. « tados Unidos, Rusia, Bangladesh, latitudes. « Pintor argentino - Vito Campanella. 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

detienen a policías en viedma ataque en florencio varela POLICIALES Tres policías federales de la delegación Un policía fue herido de bala al ser ARG de la ciudad de Viedma fueron atacado cuando custodiaba la casa detenidos ayer por orden de la jueza del efectivo Ezequiel Mareco (foto), Para comunicarse con esta sección: federal Mirta Fillipuzzi por presuntos en Florencio Varela, separado de la [email protected] comunicarse con esta sección: vínculos con el narcotráfico. Bonaerense por la muerte de un joven. [email protected]

Lo acusan de interferir en una investigación que relacionaba los homicidios de tres colombianos con la causa de los hermanos Juliá Denuncian al fiscal general de San Isidro por encubrir crímenes narcos En un escrito de 61 páginas, que presentó ante la Cámara Federal, el fiscal Luis María Angelini acusó a su jefe directo, Julio Novo, por los presuntos delitos de "encubrimiento agravado, narcotráfico y corrupción estructural".

gentileza continta norte » Juan Alonso [email protected] un hombre polémico

n un caso poco frecuente en el Poder Judicial, el fiscal de El fiscal general Julio Novo maneja con derivación de causas. El año pasado, San Isidro Luis Manuel An- un estilo polémico los hilos de la jus- recibió otra grave acusación, esta vez gelini, que tuvo a su cargo la ticia de la zona norte del Conurbano. del juez de La Plata Guillermo Atencio Einvestigación de crímenes en los que En los últimos años fue acusado varias por desobediencia de una orden judi- fueron ejecutados tres ciudadanos veces por distintas causas. Una de las cial, en una causa sobre de presunta colombianos, denunció ante el fuero más resonantes ocurrió en 2009: una corrupción policial. federal a su jefe directo, Julio Novo, decena de fiscales que tenía a su cargo Novo también es un hombre de ar- por presunto "encubrimiento agrava- do, narcotráfico, corrupción estruc- lo denunciaron por violencia laboral y mas tomar: el 3 de junio de 2002 mató tural y gravedad institucional". otras irregularidades como mala ad- a balazos a uno de los tres ladrones "Existe una inmensa actividad ins- ministración de recursos humanos y que entraron en su casa de Acassuso. titucional estatal claramente dirigida a encubrir graves delitos de acción pública que ocultan a su vez una y Eduardo Juliá, hijos de un ex jefe escala internacional con claras raí- enorme trama de narcotráfico nacio- de la Fuerza Aérea, quienes fueron ces en Argentina y probados vínculos nal y supranacional, y de cuyo encu- detenidos en España por el tráfico con el público y conocido caso Juliá", brimiento participan con diferente de casi una tonelada de cocaína en explicó Angelini. grado, al menos, una multiplicidad un avión privado. En mayo de 2010, un grupo de di- El tercer crimen que menciona el putados pidió el juicio político de No- fiscal es el del colombiano Juan Se- vo, quien en octubre de 2009 había bastián Galvis Ramírez, asesinado apartado del caso Unicenter al fiscal El caso que investigó el 23 de febrero de 2009, frente a una Diego Grau. casa de venta de artículos de náutica, El fiscal Angelini sostiene en su Angelini quedó a en Avenida Del Libertador 1999 de denuncia que eran "frecuentes" las cargo del juez San Fernando, donde había ido con "visitas" que recibía en su despacho su cuñado, su padre, un amigo y un por parte de funcionarios de la Fis- federal Ariel Lijo. marinero argentino a comprar un calía General de San Isidro, quienes bote semirrígido. irrumpían para pedirle informa- En la mira - Julio Novo ya había sido denunciado por diputados en 2010. "Es necesario poner de relieve que ción sobre la causa penal del doble de agentes de competencia decisiva los procesos penales mencionados homicidio de Unicenter. "Todo fue que integran el Ministerio Público Fis- Según la denuncia, el encubri- Héctor Edilson Duque Ceballos, alias tienen por objeto investigar los homi- denunciado rápidamente ante la cal de la provincia de Buenos Aires", miento habría sido cometido cuan- "Monoteto" –acribillados a balazos el cidios de tres ciudadanos de origen procuradora general sin mayores re- afirmó Angelini, en un escrito de 61 do Angelini encontró un nexo entre 24 de julio de 2008 en el estaciona- colombiano ligados, conforme una sultados que la intensificación de las páginas al que tuvo acceso Tiempo los homicidios de los colombianos miento del shopping Unicenter, de pluralidad de elementos de juicio ad- hostilidades mediante la burocracia Argentino. Jorge Alexander Quintero Gartner y Martínez– y los hermanos Gustavo quiridos, al narcotráfico de máxima de Fiscalía General", concluyó. «

Unicenter - Quintero Gartner y Duque Ceballos, muertos en 2008. San Fernando - El velero de Galvis Ramírez, asesinado en 2009. Los Juliá - Transportaron una tonelada de cocaína a España. miércoles 3 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 33

dos sospechosos fueron detenidos por el robo del auto de la víctima Crimen de la autopista: el policía declaró que él no disparó a la docente El teniente Claudio Fernando Vadalá le dijo a la fiscal que él no mató a Miriam Fronza. Sin embargo, las pruebas en su contra lo mantienen tras las rejas. El coche de la mujer fue hallado quemado.

Víctima - Federico Adrián Francia fue asesinado en noviembre de 2010.

hubo incidentes en los tribunales de la matanza Absolvieron a los dos acusados de matar al custodio de Balestrini

pueda rever otro tribunal y conse- » Juan Diego Britos [email protected] guir que esto se revierta", adelantó Ruth. En su edición del 4 de agosto pa- l Tribunal Oral en lo Crimi- sado, Tiempo Argentino publicó el re- nal Nº 2 de La Matanza ab- clamo de algunos vecinos del Barrio Esolvió ayer a Leonel Benaví- Villegas de Ciudad Evita que pedían dez, de 25 años, y a Leandro Hue la libertad de Leonel Benavídez. Debaselar, de 29, por el crimen Ocurre que una hora antes del del sargento inspector Federico crimen de Francia, Benavídez había Adrián Francia, ocurrido el 29 de recuperado la libertad, luego de es- noviembre de 2010. Los benefi- tar seis días detenido por intentar En un casamiento - El teniente "Chanchi" Vadalá junto al ex presidente Carlos Menem en una foto tomada en 2007. ciados habían llegado al juicio robar con un arma de juguete. bajo el cargo del homicidio cali- Como no tenía antecedentes pe- ficado criminis causa del policía, nales y reconoció ser culpable de ese » Federico Trofelli Matanza– que iba con su novia en su disparó fue el policía y entendió que que integraba la custodia del ex hecho, el acusado acordó una pena [email protected] cupé Hyundai Génesis, puso reversa, hay elementos suficientes para man- gobernador provincial Alberto de un año y medio de prisión en sus-

32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES chocó a algunos vehículos y evadió a tenerlo tras las rejas. Balestrini. | año 3 | n·803 | penso y fue libe- | sábado 4 de agosto de 2012 POLICIALES EL ASESINATO d E u N b Ebé d E 18 MESES A R G Un hombre de nacionalidad china, que CONCE los sospechosos quienes finalmente En la madrugada de ayer, el Bora El fallo gene- Para comunicarse con esta sección: sería el padre del nene de 18 meses dEN ARRESTO d OMICILIARIO rado. Salió de [email protected] comunicarse con esta sección: hallado el sábado en Rafael Castillo, Un Juzgado de Garantías bonaerense [email protected] se entregó a la justicia. Ya son tres los le otorgó el beneficio del arresto acusados, entre ellos, la madre. domiciliario a Florencia Trías (foto), la joven acusada de quemar con agua l teniente de la Bonaerense, abordaron el Volkswagen Bora en apareció incinerado en la Ruta 1001 ró indigna- Una testigo admitió que declaró en contra del muchacho, amenazada por agentes de La Matanza hirviendo y matar a su pareja en Pilar. la comisaría Claudio Fernando Vadalá, el que iba la docente y su marido, y Craig, en Merlo Oeste; mientras que ción entre los U n b a r oi p di e al bil e rt a d d e u n jo v e n alrededor de detenido por el crimen de la Oscar Espíndola, quienes lograron la camioneta Dodge fue encontrada de familiares y a c u s a d o p o re cl rmi e n d e u n p o cil aí las 22:15 y vol- Leonel Benavídez, de 25 años, está detenido desde hace 20 meses en la Unidad 48 de San Martín. Sin embargo, los docente Miriam Fronza, se bajarse del coche. Mientras los asal- la misma forma en un descampado de amigos de la investigadores no hallaron ninguna prueba que lo vincule con el homicidio del sargento Adrián Francia, en 2010. vió a su casa » Juan diego britos bj rt io s @ tei m p o a r g e n tni o c . o m Edeclaró "inocente". El efectivo de 25 tantes huían con el Bora, el policía Pilar. Poco después, fueron detenidos víctima, que d a ne i l b a c a en colectivo. s martes, hace frío y la ban d a d e s o n i d o e n e l- B a r r i o V i l l e g a s d e C i u d a d E v i t a son los estampidos secos de años, separado de sus funciones por abrió fuego. dos personas: una en Hurlingham y la protagoniza- Euna nueve milímetros. Los vecinos El asesinato se acurrucan para la foto y miran de reojo hacia el descampado que da a la Avenida Crovara, donde se oyen los pasos de los improvisados pistoleros disposición del Ministerio de Seguri- Fronza cayó muerta de un balazo en la otra en Ituzaingó. ron algunos de uno de los monoblocks más peli del policía ocu- grosos del Conurbano Bonaerense. - Todos lucen acostumbrados a vivir esquivando balas; no les importan las persecuciones policiales ni los dad, le aseguró a la fiscal de Moreno nuca. Por ahora, las pruebas recabadas incidentes. enfrentamientos entre bandas por el rrió cerca de las territorio. Se juntaron para pedir la liberación de Leonel Benavídez, que tiene 25 años y desde hace 20 meses está detenido en la Unidad 48 de San Luisa Pontecorvo que no disparó con- por la fiscal indican que el único que ESCUCHAS CLAVE. Las detenciones de "La verdad Martín, acusado de ser el coautor del 23:30, cuando homicidio del sargento inspector Fe derico Adrián Francia, ocurrido el 29 - tra la mujer el domingo pasado cuan- los dos sospechosos se concretaron –contó Ruth, de noviembre de 2010. el agente Fran- do intentó impedir que al menos cua- luego de que el fiscal federal de Tres la hermana cia se det uvo tro delincuentes le robaran su coche de Febrero, Paul Starc, en el marco de de la vícti- a comprar ci-

Víctima - Adrián Francia, de 25 años. Vecinos - El punto de reunión con este diario fue a metros de la Avenida Crovara, en Ciudad Evita, donde la gente se acostumbró a escuchar el sonido de las balas. de alta gama. De todas formas, Ponte- otra investigación, tuviera acceso a es- ma, a Tiempo Esa noche, "Leo" había recuperado garrillos en un la libertad, luego de pasar seis días en y cuando caminaba hacia la ventani una comisaría por intentar robar con lla del comercio, dos ladrones se -le hermana Melina y su sobrina cuan un arma de juguete. Como no tenía acercaron y lo amenazaron. El agente do más de 200 policías rodearon- la volvían todo en busca del arma ho antecedentes penales y reconoció ser –que tenía 25 años y pertenecía a la vivienda, sacaron a las mujeres a la micida. Pero no hallaron nada, sólo- rastros de pólvora en las manos de corvo le pidió al juez interviniente que cuchas telefónicas que involucrarían Argentino– culpable de ese crimen, el joven acor custodia del entonces vicegobernador calle, las encapucharon de rodillasuna bermuda negra con tres líneas los acusados de disparar un arma de kiosco ubicado dó una pena de un año y medio- deAlberto Balestrini– luchó con uno de y les colocaron los precintos en las amarillas a los costados, similar a la fuego. La principal prueba que lo in prisión en suspenso y fue liberado. ellos y recibió un disparo. El crimen muñecas. Él quedó sólo en la pieza, que llevaba puesta uno de los asecrimina en la causa es el testimonio - Salió de la comisaría alrededor de las causó un gran impacto y una vez más boca abajo mientras los agentes re sinos de Francia. Horas más tarde,- de una vecina que dijo haberlo visto 22;15 y volvió a su casa en colectivo. los encargados de esclarecer el caso - el ministro de Seguridad y Justiciacorrer minutos después del asesina mantenga preso al policía por homi- a los hombres apresados ayer con el que estamos El asesinato del policía ocurrió cer fueron los agentes de la DDI La Ma provincial, Ricardo Casal, señalaba: to. Sin embargo, esta señora luego- e n C r o v a r a y ca de las 23:30. El sargento Francia- tanza, una de las brigadas provincia - "Nos alivia que la investigación haya fue a la casa de Olga para aclarar que volvía del gimnasio en coche y frenó les más cuestionadas por su dudoso - progresado y tengamos a un deteni no había involucrado a su hijo en el a comprar cigarrillos en un kioscodesempeño. El juicio oral comienza do. Este hombre sería el autor mate - hecho sino que había sido influen ubicado en Crovara y Cristanía, fren U n a s 4 8 h o r a s m á s t a r d eel , 27 L e ode agosto. Leo rial del hecho." Pero el optimismo- ciada por los agentes de la -DDI La cidio. Además, por una investigación robo del Bora. Starc hace dos semanas muy decep- te al complejo habitacional. Se bajó, - Benavídez era detenido en su casa de Casal no pudo ser sustentado con Matanza. Además otros diez vecinos Cristanía, frente dejó su Volskwagen Gol en marcha de tres ambientes de la calle 1002. no tuvo una rueda de sólidos elementos probatorios. Leo declararon que el muchacho estuvo Dormía junto a su madre Olga, sureconocimiento. jamás tuvo rueda de reconocimiento en su casa mientras ocurría el asesi ni tampoco fue sometido al dermo nato. El 27 de agosto, comienza- el test, el estudio que permite hallar- juicio en el TOC N º2 de La Matanza. paralela cayeron presos dos hermanos detuvo a parte de una banda lidera- cionados. También está procesado otro joven al complejo ha- sospechados de haber participado en da por ex policías que, disfrazados E l j u i c i o bitacional donde el robo del auto de la víctima. de gendarmes, cometían secuestros transcurrió bien y los testigos de- vivía Benavídez. Vadalá fue indagado por unos 40 extorsivos y robos pero algunos inte- clararon con lujo de detalles. Pero Pero cuando caminaba hacia la ven- minutos y dio su versión de lo que grantes de esa organización no fueron hubo cosas que no estuvieron tan tanilla del comercio, dos ladrones se ocurrió el domingo por la tarde, cuan- encarcelados aunque siguieron siendo bien. Nos suspendieron la senten- le acercaron y lo amenazaron. do abrió fuego contra los asaltantes investigados. cia cuatro veces porque no había El agente luchó con uno de ellos, que le cruzaron una camioneta Dod- En esas escuchas uno de los sospe- un acuerdo y al acta la firmaron en recibió un disparo y murió. ge Journey en la colectora de la Auto- chosos habría dicho que había que cinco minutos." Benavídez fue detenido a las 48 pista del Oeste, a la altura del partido "quemar el Bora" porque se habían "Los absolvieron por el benefi- horas mientras dormía en su casa. bonaerense de Moreno. En ese ins- mandado una "macana". Según las cio de la duda. Es increíble. No lo Por su parte, Leandro Hue Debaselar tante, "El Chanchi" Vadalá –como le fuentes, uno de los detenidos tenía podemos creer pero vamos a ir a la fue capturado en una granja de reha- Miriam Fronza - Tenía 49 años. dicen sus compañeros de la DDI de La los brazos y la cara quemada. « Cámara de Apelaciones para que lo bilitación de González Catán. « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012 sentencia en el caso del "sátiro de la pollera roja" Un violador fue condenado a 35 años de cárcel por ocho ataques sexuales Un tribunal de Quilmes halló culpable a Guillermo Alejandro Casero por la seguidilla de hechos ocurridos entre 2009 y principios de 2010 en el sur del Conurbano Bonaerense. El fiscal había pedido una pena de 50 años.

n hombre fue condenado ayer a 35 años de prisión por haber violado a ocho intentó mujeres en distintas loca- lidadesU de la zona sur del Conurbano coimear a entre mediados de 2009 y comienzos los policías de 2010. Se trata de Guillermo Alejandro Ca- sero, de 39 años, conocido como "El Un empresario que fue detenido sátiro de la pollera roja", porque obli- el lunes en Maquinista Savio acu- gaba a las víctimas a usar una prenda sado de violar a una joven en Tigre de ese color mientras las violaba. intentó coimear a los policías con La condena fue dictada por el Tri- unos 30 mil dólares para que no bunal Oral en lo Criminal Nº 1 de lo arresten. Quilmes, integrado por los jueces El lunes a la mañana, en el Alejandro Cascio, Silvia Victoria Etche- cruce de Corsini y Misiones, una mendi y Marcela Alejandra Vissio, que encontraron a Casero culpable del de- joven de 19 años iba a su trabajo lito de abuso sexual con acceso carnal, y fue interceptada por un hombre agravado por el empleo de armas rei- en un Honda Fit blanco. terado en ocho ocasiones y portación "Querés que te alcance, yo voy para allá", le dijo, según fuentes policiales, el conductor a la chica, que aceptó el ofrecimiento. "Se hizo justicia, A las dos cuadras, el hombre aunque pensé que le desvió el recorrido, la golpeó y la amenazó con un arma, tras lo iban a dar más años cual la violó. Consumado el abu- de condena", dijo Nora. so, el agresor dejó a la víctima y Ausencia - Los jueces leyeron el veredicto ante algunas víctimas y sus familiares. Pero el violador no estuvo presente. escapó en su coche. La joven hizo la denuncia en la comisaría de la ilegal de arma de fuego de uso civil. El de las imputaciones, había sido con- a su entender "50 años se ajustaba al registrados el 8 y 20 de agosto, 29 de Mujer de Tigre y aportó datos del acusado no estuvo presente durante la denado previamente por un caso de grado de culpabilidad por el hecho octubre, 9 de noviembre, 10 y 27 de violador y la patente del auto, dato lectura de la sentencia. abuso sexual y liberado tras cumplir cometido". diciembre, todos en 2009; y también fundamental para su captura. Sí estuvieron presentes algunos diez años de condena. También destacó el trabajo del fis- el 9 y 12 de enero de 2010. Un efectivo fue a buscar al familiares de las víctimas, una de las "Los beneficios tienen que ser sa- cal de instrucción de la causa, Darío El acusado solía moverse con una hombre a su casa de Maquinis- cuales, identificada como Nora, expre- cados a los violadores, que la pena Provisionato: "Se habían elevado a bicicleta playera, con la que intercep- ta Savio y, al verse acorralado, el só: "Se hizo justicia", aunque también se cumpla a rajatabla", dijo una de juicio estos ocho hechos y todos han taba a sus víctimas en horas de la ma- sospechoso, gerente de una em- dijo que pensaba "que le iban a dar las víctimas, y agregó: "Estamos en sido motivo de sentencia y condena. drugada, las amenazaba con una pisto- presa constructora, ofreció a los más años de condena". el país del mundo del revés, los con- Podemos decir que en los ocho casos la y las llevaba a un descampado. Según el alegato del fiscal de juicio, denados tienen más derechos que las se ha hecho justicia", sostuvo. Todas las mujeres coincidieron en efectivos 30 mil dólares para no Sebastián Videla, las víctimas pidieron víctimas." Casero fue detenido en enero de que el agresor era un hombre que usa- ser detenido y que no se entere su que el abusador fuera condenado a 50 El fiscal Videla se mostró "confor- 2010 y fue llevado a juicio oral por ba gorra y lentes oscuros y que tenía familia. Pero fue apresado igual. años, ya que, además de la gravedad me" con el fallo, aunque señaló que abusar de ocho mujeres en hechos una cicatriz en sus genitales. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 35

télam pág. 42 argentina, con 5 defensores, contra brasil Esta noche se enfrentan en Resistencia por la revancha del partido que ganó Brasil 2-1 en Goiania. Sabella inisiste con el mismo

clÁsico planteo defensivo que hace dos semanas no le dio resultado.

pág. 39 » INDEPENDIENTE | PIDEN LA QUIEBRA DEL CLUB

fotobaires El club de la pelea

después de la guerra fría con riquelme y ya sin el 10 en el plantel, cada vez se hacen más públicas pág. 36-37 las diferencias entre falcioni y un grupo de jugadores de boca. ayer rivero se sumó a las críticas.

LOS CINCO AMIGOS DE RIQUELME QUE DEMOSTRARON SU ENEMISTAD CON fALCIONI

diego rivero pablo ledesma clemente rodríguez juan sÁnchez miño lucas viatri Ayer dijo que Ledesma, quien fuera bo- La semana pasada aseguró que no te- Falcioni lo sacó en la Bombonera frente Como Falcioni lo sacaba siempre del Es el más diplomático de todos a la ho- rrado por Falcioni, debería estar en el nía relación con Falcioni. A las pocas a Independiente y el marcador de pun- equipo titular en las prácticas, el pibe ra de hablar con la prensa, pero siem- plantel. Y criticó la forma de jugar del horas, el entrenador lo dejó afuera de ta se enojó. “Creí que me había pedido reaccionó y revoleó una botella. Sin ha- pre remarca que es amigo de Riquelme equipo en los últimos tiempos. la lista de concentrados. el cambio”, dijo el entrenador, blar mucho, mostró su disconformismo. y que el equipo lo extraña mucho. 36 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012

fútbol | boca -

télam » Equipo de Deportes [email protected]

on cara de malo y gestos de duro, Julio Falcioni tiene una forma de conducir pa- C ra la que necesita jugadores mansos. Los rebeldes, los de persona- lidad fuerte, los referentes no tienen un lugar en el corazón del actual en- trenador de Boca. Le pasó en los otros clubes que dirigió y le pasó desde su llegada a Casa Amarilla, ese predio donde se cocinan las relaciones xe- neizes. Primero hubo una guerra fría con Juan Román Riquelme, nada me- nos. Y en el último tiempo, ya con el 10 fuera del plantel, salieron varios jugadores a hacer público su disgusto ante el entrenador, o las decisiones del entrenador. El último, el que salió ayer a ha- blar, fue Diego Rivero. Aunque ya venía diciendo lo suyo cada vez que le ponían un micrófono cerca, ayer el Burrito fue un poco más allá al refe- rirse a la decisión de Falcioni cuando dejó afuera del plantel a Pablo Ledes- ma para el partido contra San Martín de San Juan. "Pablo es mi amigo, no sé cuáles fueron los motivos. Él siem- pre se entrenó muy bien, tendría que estar con nosotros, ojalá se revea la Juntos - Rivero y Falcioni comparten un momento del entrenamiento. El Burrito defendió a Ledesma, justo el volante al que remplazó contra San Martín. posición", dijo Rivero, justamente

que soy amigo de Román, pero ya no del club, Daniel Angelici, y uno de los El dato está. Estamos los que estamos aquí", vicepresidentes, Juan Carlos Crespi. dijo y aclaró ayer el Burrito. Por últi- Por eso cada vez crece más el rumor Ustari, Clemente mo, Rivero dejó una frase que tam- de que el ciclo de Falcioni al frente "Veníamos jugando "Cada uno es libre bién sirve para pintar el momento del plantel xeneize tiene cada vez mal pero se de expresar lo Rodríguez, Somoza, que vive el plantel de Boca: "Yo mu- menos tiempo por delante. Y hasta cho del técnico no quiero hablar. Us- surgieron nombres de futuros rem- nos daban los que siente, pero Sánchez Miño tedes (por los periodistas) son los que plazantes (ver aparte). En medio de resultados. Ahora el siempre hay que tienen que decir las cosas", afirmó este clima, salió a hablar otro amigo y Chávez, con la para dejar el tema flotando. de Riquelme, Lucas Viatri, quien le problema es que no cuidarse con lo que Hace al menos dos semanas que puso un poco de hielo a tanta calen- Selección, volverán comenzaron las declaraciones cruza- tura: "Cada uno es libre de expresar se nos dieron." uno dice." a Boca mañana. das de jugadores contra Falcioni. Dos lo que siente, pero siempre hay que Diego Rivero Lucas Viatri semanas en las que también critica- cuidarse con lo que uno dice." « Volante de Boca. Delantero de Boca. ron el juego del equipo el presidente el encargado de remplazar a Ledes- ma contra el equipo sanjuanino. Y suenan remplazantes. Barros Schelotto dijo que sigue en Lanús. queda claro el sarcasmo del Burrito cuando dice que no sabe los motivos, porque la desafectación de Ledesma llegó después de una dura crítica del Guillermo ya se bajó volante al entrenador, muy pocas ho- ras después, como para que no haya dudas. uando se empiezan a tirar reciente de Boca como posibles rem- pero ahora estoy en Lanús y tengo Cuando se refirió a la forma en nombres de entrenadores y plazantes de Julio Falcioni: Guiller- contrato", dijo el Mellizo Guillermo. que juega Boca, Rivero volvió a ser Ccrecen día a día los rumores mo Barros Schelotto y Miguel Ángel Y agregó: "La gente que me conoce muy crítico y se mostró en las antípo- sobre el ajamiento de un técnico, Russo. Incluso se llegó a decir que sabe lo que voy a hacer. Soy el técnico das de Falcioni. "Veníamos jugando es porque algo pasa. No siempre dentro de tres semanas, cuando se de Lanús, firmé una responsabilidad mal pero se nos daban los resultados. se concretan esos rumores, pero juegue el superclásico frente a River, y la voy a cumplir." En la misma sin- Ahora el problema es que no se nos al menos tienen que ver con un el actual técnico tendrá una prueba tonía salió a desmentir todo tipo de dieron los resultados", dijo el volante malestar. Y es el caso que vive Bo- de fuego sobre su futuro. posibilidad Nicolás Russo, el presi- que llegó desde San Lorenzo y ense- ca en este momento. "Yo soy el entrenador de Lanús y dente del club Granate, quien habló guida trabó una muy buena relación Ayer por la tarde sonaron dos pienso en Lanús. No me sorprendería de un proyecto a largo plazo con Gui- con Riquelme. "No me molesta decir nombres vinculados a la historia que me llamaran de Boca, jugué ahí, llermo al frente. « Guillermo - "Pienso en Lanús", dijo. miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 37 las peleas de falcioni. El actual técnico de Boca, enfrentado con varios jugadores del plantel, cinco ejemplos ya vivió lo mismo en los anteriores clubes del país en los que dirigió. Siempre con los referentes.

Años de desencuentros FERNANDO PANDOLFI El delantero tuvo una relación fotobaires tirante con el entrenador desde » Julián Iglesias que llegó a Vélez. Y la pelea es- [email protected] talló en marzo de 2000, cuando el jugador aseguró que el téc- nico le "tiró la gente en contra". alcioni es una mala persona Según el Rifle, "con el arribo de y punto. Está saliendo todo a Falcioni, ningún referente se la luz y me da lástima por mis sintió respaldado". F amigos que están en el plan- tel." Las declaraciones de Javier García en la noche del lunes no son fortuitas. La dura frase llega apenas unos días después de que el entrenador de Boca dejara afuera de la convocatoria para el último partido a Pablo Ledesma. Y quien la pronunció no es un ex juga- José luis sánchez dor del Xeneize cualquiera: el arquero El ídolo y referente de Banfield de Tigre, que se fue de la Ribera a me- perdió su lugar en el equipo diados del año pasado luego de que el por decisión de Falcioni, y en DT lo borrara del equipo, encontró la 2005 se fue del club, unos me- puerta del club cerrada por el propio ses antes de perder la vida en Falcioni cuando quiso volver luego de un accidente. "Merecía despe- que se venciera su primer préstamo dirme de la gente. Pero cuando en el Matador. estuve bien, el técnico no me Pero el enojo de García, el recor- puso", aseguró Garrafa. dado "el técnico me hizo correr solo Cara de pocos amigos - Falcioni quiere manejar los grupos de trabajo con mano dura y choca con los jugadores fuertes. como un boludo" que pronunció Juan Román Riquelme en febrero para con- firmar que su relación con el entrena- en confesarlo: "No me sentí respeta- mo para extender las vacaciones. "Se dor distaba mucho de ser la ideal y el do por Falcioni. El me manchó y si cree el dueño de la verdad, con otros actual conflicto con Ledesma no son yo quisiera mancharlo, tengo cosas entrenadores se puede hablar, pero El dato problemas aislados. Los entredichos para decir." con él es imposible", disparó por ese de Falcioni con sus dirigidos fueron En los años siguientes, el entre- entonces el mediocampista Siete clubes lucas pusineri una constante en su carrera. nador volvió a tener cruces con sus Después, Falcioni llegó a Colón. Y A mediados de 2005, el medio- Falcioni empezó su carrera como dirigidos. Con una particularidad: allí se enfrentó nada menos que con argentinos tuvieron campista era el máximo referen- entrenador en Vélez, en 1998. Y lue- siempre los problemas fueron con Esteban Fuertes, el máximo ídolo de te de Independiente, pero con la go de un año a cargo del equipo, tuvo referentes del plantel. En Banfield, la historia del Sabalero, que se fue como entrenador a llegada de Falcioni fue perdien- su primer conflicto cuando separó sacó del equipo a Garrafa Sánchez y a Universidad Católica por su pelea do lugar, hasta que el DT lo dejó del plantel a hombres históricos del a Leiva, quien dijo que salió por "un con el técnico. Otro con el que se pe- Julio Falcioni desde afuera de la pretemporada del Fortín como Raúl Cardozo, Víctor capricho" del DT. En Independiente, leó en Santa Fe fue José Sand, quien verano 2006. "Ningún integran- Sotomayor, Flavio Zandoná y Carlos marginó de la pretemporada de 2006 lo consideró "el peor entrenador" que que debutó en te del plantel lo quería", dijo en Compagnucci. Fernando Pandolfi a cuatro jugadores, entre ellos Lucas tuvo y hace unos meses aseguró que Vélez, en 1998. aquel entonces. también chocó con el técnico en Pusineri, quien unos meses antes ha- "tuvo problemas en todos los clubes". aquella época y no tuvo problemas bía sido la voz cantante de un recla- Boca no es la excepción. «

esteban fuertes No se vislumbran cambios El Bichi se enfrentó con Falcioni en Colón a mediados de 2006 y decidió irse del club en enero sigue el 4-4-2. Ledesma formó parte del entrenamiento de ayer en Casa Amarilla y, aunque de 2007. "Fue el único técnico Falcioni no dio pistas, es muy posible que sigan los mismos once que empataron el domingo. que me llamaba por el apellido. Quería poner distancia, parece. fotobaires No me gustaba a mí ni a nadie n poco por la lluvia, otro po- descartado que fuera desplazado del del plantel", dijo el delantero co porque faltaban todos los plantel después de haber quedado en 2009. U jugadores afectados al Selec- afuera de los concentrados para en- cionado y también porque el plantel frentar a San Martín de San Juan. volvía a los entrenamientos después Hoy Falcioni tampoco podrá ha- del partido del domingo, ayer no pa- cer fútbol porque le faltarán los se- só gran cosa en la cancha principal leccionados por Alejandro Sabella, de Casa Amarilla. Julio Falcioni diri- pero sí mañana estarán todos en gió la práctica en la que hubo pocos la Boca. Y ahí quedará confirmado josé sand movimientos con pelota y mucho el equipo, que seguramente será el Pepe fue otro que tuvo proble- trabajo físico para que los jugadores mismo que empató con el Santo san- mas con el técnico en Colón. se pongan a tono para el próximo juanino. Es decir que jugarán Agus- “Fue uno de los peores entrena- encuentro. Incluso el entrenamien- tín Orion; Emiliano Albín, Rolando dores que tuve, no me dejó na- to que comenzó en la cancha luego Schiavi, Guillermo Burdisso, Rodrí- da, ningún tipo de enseñanza”, pasó a los gimnasios cerrados para guez; Diego Rivero, Somoza, Walter disparó. Cuando llegó a Racing, resguardarse de la lluvia. La gran Erviti, Sánchez Miño; Lucas Viatri y el punta aseguró que no le sor- novedad de la destemplada mañana Santiago Silva. Un clásico 4-4-2 como prendió lo que sucedió con Ri- fue lo que debería ser una normali- le gusta al entrenador, aunque no le quelme en Boca. dad: Pablo Ledesma trabajó a la par viene dando resultado desde el juego Entrenamiento - Ledesma se mezcla entre sus compañeros en Casa Amarilla. de sus compañeros, por lo que quedó y en los últimos dos resultados. « 38 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012 ¡Perdón, perdón...! river. Tras la goleada, a los jugadores los saludan y a Almeyda le dicen: "Sos el mejor técnico de la historia." Justo el Pelado que se prendió en la práctica de fútbol, pero su equipo perdió por una chambonada suya y terminó pidiendo disculpas...

fotobaires » Ezequiel Scher [email protected] algunas

s la última pelota: hay un al- dudas boroto que se multiplica ha- ciendo eco, hay gente afuera E que escupe sílabas que pare- Matías Almeyda es un entrenador cen gritar "dale" –la repetición veloz que cambia mucho las formaciones de esa palabra suelen construir algo de un partido al otro. Por eso, a esta inentendible–, hay pibitos pegados altura de la semana, no se puede tras un vidrio y hay un arquero que, saber a ciencia cierta, cuál será el en uno de esos momentos donde los dioses se sientan en el cielo para ha- equipo que ponga contra Godoy cer una apuesta vertiginosa, le abre Cruz, para este domingo, a las 19:30. la pelota a un defensor sabiendo que Pero, algunas variantes, ya parecen de ahí puede salir el ataque final. Na- seguras, como la vuelta de David die en el microestadio de River cree Trezeguet en el centro del ataque ri- lo que está pasando. El marcador, verplatense en lugar de Carlos Luna. que corre por la izquierda, levanta Donde aparecen más dudas son la cabeza, se tienta con abrir el juego en la zona defensiva del equipo. a la derecha y, cuando está seguro, A pesar de que el último fin de lanza un zurdazo que enmudece semana casi no le generaron si- una escenografía que termina con Uno más - Almeyda elude a uno de sus pelados. Pero al final de la práctica dio un mal pase y ganaron los rivales. tuaciones de gol, Almeyda evalúa ese futbolista agarrándose la cabeza, gritando que no y pidiendo perdón sacar al mellizo Ramiro Funes Mo- con los brazos en alto, sabiendo que UNA BUENA Y DOS MALAS ri y poner en ese lugar a Damián pifió el pase, que fue gol de los riva- Martínez, el juvenil que sí estuvo les y que perdieron el minicampeo- "grande pelado" aro cerrado macanazo contra Racing, pero que no llegó nato. Todo esto sería simplemente un Almeyda llega a la Cuando arrancó la Como casi siempre, el a Sarandí por una contractura. La detalle. Pero no lo es. práctica corriendo por práctica, el Pelado se entrenador participó otra de las incógnitas es si Carlos El problema es que el que erra el 1. el anillo y, cuando 2.puso a jugar con Amato 3. de la práctica informal Sánchez seguirá jugando como pasó delante de los al básquet. Almeyda de fútbol siendo uno pase es Matías Almeyda. Y nadie, cla- volante por el sector derecho si ro, puede insultarlo. hinchas que estaban ahí, le intentó, pero su efectividad en el más. En la jugada que definía un gritaron: "Grande Pelado, el mejor aro es bastante baja. Lo mismo triangular que armó, pifió un pase finalmente será remplazado por Apenas el Keko Villalva se anima entrenador de la historia del club." para el ayudante. y su equipo perdió. Facundo Affranchino. a saludarlo con una sonrisa. El resto dice poco, pero ninguno está ofen- dido. Y no sólo porque se trate de un simple juego, sino porque la relación desarrollan un aspecto lúdico que con la Selección– salen de la práctica Mucho parece distinto, pero hay de gritarle: "Grande Pelado, el mejor entre este entrenador y el grupo es es muy propio de ellos y fracasan y se sacan fotos con los hinchas. Los algo que no cambia: Almeyda sigue entrenador de la historia del club." muy amena. Incluso, más allá del en un deporte que, evidentemente, suplentes arman un campeonato de siendo el hombre más señalado de Por los pasillos, también, pasan resultado del fin de semana y de la no es el suyo: el básquet. Donde el fútbol reducido, mientras los que todo ese planeta de la banda roja. los dirigentes que antes pidieron su alegría del 4-0 a Arsenal. cuerpo técnico demuestra estar muy fueron titulares contra Arsenal tro- Con las buenas o con las malas, to- renuncia. Caminan los jugadores que Aun así, el último resultado pe- lejos del talento que tiene Emanuel tan por el estadio, con una aparición da la presión y los comentarios los antes eran insultados. Circulan algu- sa. Por eso, antes de que arranque la Ginóbilli. que suena a estelar: David Trezeguet. absorbe ese muchacho que termina nos personajes reprochados. Puertas práctica que se hace en el microesta- River acaricia esa alegría que hace Que, en cada paso, demuele los ru- la práctica con una pifiada inexplica- adentro, el ecosistema demuestra dio porque está lloviendo y si se usa bastantes semanas que no tenía. El mores que dicen que será suplente, ble, que sale completamente transpi- que ese plantel nunca cambia aun- el césped se puede romper, los juga- 4-0 da oxígeno donde no había. Los pese a que el entrenador aseguró rado y que escucha a sus espaldas un que gane o pierda. Puertas afuera dores se hacen bromas constantes futbolistas –todos salvo Leonardo que será titular contra Godoy Cruz, cúmulo de hinchas que, en la deses- sigue siendo lo mismo: River es el y Almeyda, junto a Gabriel Amato, Ponzio y Marcelo Barovero que están el domingo. peración de la alegría, son capaces epicentro de la histeria. «

fotobaires "Me gusta jugar por afuera"

ay una muchedumbre y detrás de alrededor, algo que no le sale tan "Desde que vine me ha tratado muy se ve a alguien que se no logra fácil a otro de los nuevos compañeros bien. Con Almeyda tuvimos una bue- H aflojar la sonrisa de tantas del vestuario millonario: el Chino na charla antes de jugar. Ponzio lo fotos. El personaje hace todo eso con Luna, al que le da vergüenza grabar abrazó porque lo sentía. El grupo está mucha naturalidad, como si jugara un video sorpresa para una chica muy unido, confía mucho en el técni- en River hace toda una vida. Tiene que cumple 15. Pero, aun en eso, el co y hay que seguir trabajando." puesto un saco violeta de corderoy y uruguayo se ocupa de dejar todo có- Al término de la práctica, Mo- una remera rosa que le dan toda una modo: "Luna es un gran jugador. He ra estuvo un rato trabajando con estampa de profesional de circo. Es la jugado con él bastante en los entre- el kinesiólogo. Este domingo que figura clara: el uruguayo Rodrigo Mo- namientos y nos movemos bien. A mí se viene hará dupla delantera con ra es la gran novedad de este club, por me gusta jugar por afuera y él es un David Trezeguet, algo que todavía eso se sienta en la sala de conferencia delantero de área muy goleador." no le tocó, entre tanta formación de prensa y termina lanzando: "Tengo Sobre el final, el delantero se pre- cambiante que pone el técnico de el sueño de jugar en la Selección." ocupó por dejar en claro qué pensaba River. Ahí, recién ahí, Almeyda ten- Mora no es cualquiera. Parece él del entrenador que tanto había si- drá la cúpula de ataque que tanto acostumbrado a todo lo que le suce- do cuestionado las últimas semanas: desea. « Uruguayo - Luego del entrenamiento se vistió de saco violeta y remera rosa. miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 39 Independiente Puntero en apuros se dobla pero Newell’s tendrá el domingo un examen que puede definir su no se quiebra futuro. El puntero del Torneo Inicial recibirá en el Parque de casi un palo verde. Una de las empresas que la Independiente a Vélez, que viene de perder 4-2 frente a Co- construyó la cancha pidió la quiebra del club: los lón. Si supera esa prueba –más directivos tienen la certeza de que podrán evitarla. allá de que el equipo de Ricardo Gareca llega golpeado–, podrá animarse a soñar, toda vez que » Jonathan Wiktor podrá solucionarse. habrá pasado más de la mitad [email protected] Antes de que concluyera la ges- del campeonato. Y para ese due- tión de Comparada, en diciembre lo, Gerardo Martino tendrá que del año pasado, la ex Comisión Di- esperar por Santiago Vergini, ndependiente es como el junco: rectiva del club le entregó tres pa- Leonel Vangioni, Maxi Rodríguez se dobla hasta el extremo, hasta garés a Construcciones Unión con e Ignacio Scocco, todos titulares el límite, pero no se quiebra. No fecha de pago para el 30 de enero se rompe ni siquiera en el mo- de 2012, por una suma total de en el equipo del Tata, quienes I fueron convocados por Sabella mento más complejo de su historia, 859.125 dólares, que con los intere- cuando el bajo promedio y las deu- ses asciende a los 942.354 dólares. para el choque de esta noche das lo ponen en jaque. Incluso, la si- Ese compromiso de pago, recono- ante Brasil. tuación es tan difícil que el Rojo no cido seis días antes de las últimas En tanto, Lucas Bernardi, una No ganan para sustos - Justo esta semana que parecía tranquila tras el triunfo. puede disfrutar de una semana en elecciones, estuvo firmado por Com- de las figuras del equipo y el ca- paz: cuando todo hacía prever que parada, quien en ese momento era pitán de la Lepra, sabe que no la victoria sobre Unión, después de el presidente, el entonces tesorero pesa sobre Independiente, y allí se hay que apurarse. "Recién llega- 15 partidos, traería varios días de Guillermo Muraca y el secretario definirá cuál de los dos se declara mos a la mitad del campeonato, tranquilidad, en las últimas horas administrativo Alejandro Tarabo- competente. Luego se definirá si se no podemos apurarnos. Esto todo volvió a oscurecerse. Un pedido rrelli. "Lo que hicieron ellos fue una la da curso o no: en caso de que se es partido a partido, minuto a de quiebra llegó a la sede del club: irresponsabilidad muy grande, pe- lo haga, Independiente deberá ar- lo pidió la empresa Construcciones ro ya estamos acostumbrados a los mar un plan de pagos para levantar minuto. Tenemos un plantel ex- Unión, que trabajó en el armado de manejos que tuvieron durante su el pedido de quiebra y que la cau- La cifra perimentado, por eso tenemos algunos sectores del Libertadores gestión. Cuando perdieron las elec- sa siga su curso. "Este es un dardo que saber que hay que pensar de América, ante la falta de pago ciones dejaron un club destruido, más, pero ya estamos curtidos, ya en cada fin de semana y no más de una deuda contraída por la ges- con poquísima plata y millones de tenemos la piel dura de tantos gol- allá: si el grupo hace bien las co- tión de Julio Comparada, a fines de deudas. Este pedido de quiebra es pes", afirmó Felice. Y agregó: "Si lo 942 sas, todo va a llegar", dijo ayer el 2011. gravísimo, pero lo vamos a afrontar: tuviera enfrente a Comparada, no mediocampista. Y agregó: "Vélez En Avellaneda volvió a encen- a los hinchas les digo que se queden le diría nada. Sólo me preocuparía mil dólares es un rival muy duro, con buenos derse otra alarma intensa. "Es un tranquilos porque Independiente no porque la justicia le haga pagar por jugadores y que sabe jugar esta pedido de quiebra más, esperemos va a quebrar, bajo ningún punto de todo lo que nos hizo. No puede vivir Exactamente 942.354. Es clase de partidos. Para ganar, levantarlo. Tenemos que ver si la vista", le dijo ayer a Tiempo Argentino, con impunidad después de la ges- lo que reclama la empresa tenemos que estar muy concen- constructora que reclama hizo el Luis Felice, actual tesorero de la ins- tión que hizo." Construcciones Unión por el trabajo que dice y verificar si la titución de Avellaneda. Los hinchas, entretanto, planean trados." deuda es verdadera", declaró ayer Por lo pronto, el Juzgado Nº 2 una compra masiva de bonos para trabajo realizado en algunos Javier Cantero. El presidente del de Avellaneda dará intervención colaborar con los problemas econó- sectores del estadio. Incluye club cuenta transmite la certeza de al Juzgado 5 de Lomas de Zamora, micos. Para que el Rojo siga siendo la deuda y los intereses. que más allá de todo, esta cuestión donde se radica la convocatoria que como el junco... « El Tolo echa mano a Vargas fotobaires espués de derrotar a Unión en Santa Fe, Independiente regre- D só ayer a los entrenamientos con la mente puesta en estirar su “El triunfo nos da racha de victorias. El domingo, en el mucho ánimo, pero Libertadores de América, recibirá a Tata - Espera a los de la Selección. Atlético de Rafaela: para ese partido, todavía debemos Américo Gallego tendrá que introdu- seguir mejorando. cir una variante obligada debido al esguince que padeció Jonathan Santa- No podemos sufrir na en su tobillo derecho. En su lugar ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! ingresará el colombiano Fabián Var- tanto”. gas. En tanto, Luciano Leguizamón, 0810-333-5417 de bajo nivel, podría perder su lugar “No hay nada más entre los titulares. Uno de los candi- PSICÓLOGA - Psicoanalista datos a remplazarlo es Paulo Rosales. lindo que ganar. Te U.B.A. - SEXÓLOGA Otro es Patricio Vidal. En la práctica 4823-4341 de fútbol de hoy podría empezar a Colombiano - Vargas vuelve a ser titular por la lesión de Jonathan Santana. cambia la semana. deverlarse la duda. No soportábamos DISFUNCIÓN SEXUAL Justamente el ex Unión ayer ase- los triunfos. Lo importante es que ganando, no me queda ninguna du- FALTA DE DESEO - ERECCIÓN guró: "Este equipo, sobre todo, tiene ya nos sacamos una mochila enor- da. Sería importantísimo hacerlo el tantos meses sin CEMER EYACUL. PRECOZ CURVATURA actitud y mucha garra. Es cierto que me, que nos estaba complicando." domingo para continuar con esta encontrar la victoria." Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA todavía no estamos jugando bien Luego del entrenamiento matutino levantada y demostrarle a todos que www.cemerclinic.com durante los 90 minutos, pero eso agregó: "Tenemos un gran plantel lo que hicimos en Santa Fe no fue Gabriel Valles irá llegando con los partidos y con y estamos capacitados para seguir algo pasajero." « 4953-0527 40 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012 Hay plan B pero lo niegan san lorenzo. Los dirigentes aseguran que bancan a Caruso, pero algunos se la juegan a que, si el equipo pierde ante Arsenal, el técnico no soporte la presión de la gente. Además, ya hablaron con varios candidatos a remplazarlo.

fotobaires Ronda de DT CICLÓN PIEDRA LIBRE

1. Los dirigentes, una y MANUEL PELLEGRINI otra vez, pretenden Fue campeón con San Lorenzo dejar en claro que en 2001 y es la gran debilidad de Tinelli. Está haciendo una no hablan con otros gran campaña con el Málaga en entrenadores mientras España. Es imposible. Caruso Lombardi permanezca en su cargo. Pero el Patón Bauza los 2. descubrió: aseguró que le ofrecieron el puesto, edgardo bauza pero que prefiere El Patón reconoció que recibió un ofrecimiento de San Lorenzo, pero quedarse en Quito Está enfocado - El técnico cortó su mutismo, pero sólo para un monólogo. Sabe que el sábado se juega una carta crucial. lo rechazó porque quiere cumplir su contrato con la Liga de Quito. Otro descartado. ¿Y el "Estoy muy contento "Estoy tranquilo con "Mi predisposición con los jugadores, Lammens y Tinelli hacia la prensa 3. fútbol? Sé la clase de por la confianza.E s siempre estuvo, me marcelo gallardo personas que son. una dirigencia muy puedo equivocar. Luego de salir campeón con En medio de la catarata de confe- Nacional de Montevideo, el Muñeco rencias-monólogos que se vivieron Nos bancamos seria. Ellos dijeron Uno se puede está desocupado y Marcelo Tinelli en el Bajo Flores en las últimas 48 mutuamente." que respetarán el arrepentir, uno ve con bueno ojos que llegue al horas, San Lorenzo entrenó por Ciclón. Ya se reunieron. segunda vez en la semana y ya co- contrato." estuvo mal." mienza a pensar en el partido del Caruso y su plantel Caruso y la dirigencia Caruso y la prensa sábado. Nicolás Bianchi se entrenó diferenciado por una sobrecarga, pero no corre riesgo de ausencia » Silvio Ricci se vio ayer en su monólogo ante la DESTAPÓ LA OLLA. Si bien el club 4. ante Arsenal. Y para ese encuen- [email protected] prensa, sin preguntas. Habló sobre la niega una y otra vez contactos con tro, que se jugará en el Nuevo Ga- confianza que le tiene al plantel, la otros técnicos, desde Ecuador, Ed- néstor gorosito sómetro, Ricardo Caruso Lombardi buena onda que tiene con Lammens gardo Bauza, echó por tierra las Otro técnico que es del agrado del planea utilizar un enganche y los vice. Ya dirigió al Ciclón en 2003- a derrota con Newell's en Rosa- y con Tinelli, y sobre su relación con constantes negativas de la dirigen- que pelean por ocupar ese lugar la prensa. Aseguró: "Me hago cargo cia azulgrana acerca de sondeos a 2004. No está trabajando lo que le rio desembocó en la primera son Martín Rolle y Alan Ruiz. El ex aparición mediática del presi- de lo que dije. Fue un exabrupto. Ya técnicos. "Tengo un contrato y res- aumenta las chances. Olimpo volvió ayer a entrenarse dente Matías Lammens respal- es tarde para pedir perdón." Caruso ponsabilidades este año y el otro L con normalidad, luego de dejar dando la continuidad de Ricardo Ca- había señalado: "Hay un periodista al con la Liga de Quito. Estamos pen- ruso Lombardi. "No hay plan B", había cual pisaría con el auto." sando en el 2013. Esta no es la pri- atrás la contractura en el isquioti- dicho en ese momento el titular del Pero claro, sacar a Caruso del car- mera vez que San Lorenzo quiere bial izquierdo que lo marginó del club, tratando de tapar algunos rumo- go costaría a San Lorenzo unos seis mis servicios, estoy agradecido, pe- último compromiso, mientras que res que ya circulaban sobre algunos millones de pesos: cuatro por contra- ro no me voy a mover de mi puesto 5. el juvenil Ruiz fue quien remplazó candidatos a ocupar el lugar del DT to y dos como premio por salvar al en la Liga", manifestó el DT, dejan- ricardo la volpe al lesionado Ignacio Piatti durante del Ciclón. Dos semanas después, tras equipo del descenso. Hoy el club no do en claro que desde San Lorenzo No es la primera vez que suena el partido del sábado pasado. A su para llegar a San Lorenzo. En la la paliza que le propinó Racing, Lam- está en condiciones de desembolsar lo llamaron para tantearlo. vez, se estima que Pablo Alvarado Argentina nunca tuvo buenas mens volvió a "bancar" públicamente ese dinero. Es por eso que la dirigen- Con la caída del Patón sigue en regresará al equipo titular luego de al entrenador. Igualmente ante la po- cia esperaría un "gesto de grandeza" cartel Marcelo Gallardo, quien ya experiencias. Tiene muy pocas chances de ser el futuro técnico. cumplir la fecha de suspensión que sibilidad de un nuevo mazazo, este por parte del técnico en caso de una tuvo contactos con Tinelli. También le aplicó el cuerpo. De esta manera, sábado ante Arsenal, la dirigencia se derrota la próxima fecha. Aunque en se escucharon los nombres de Ricar- el zaguero reemplazaría al expul- sigue moviendo para tener listo ese ese caso ya tendrían lista la billetera do la Volpe y Néstor Gorosito, quien plan B... para desembolsar una cifra consen- últimamente concurre mucho al sado Santiago Gentiletti, en tanto Muchos miembros de la actual suada con el DT, aun cuando no lle- Nuevo Gasómetro cuando San Lo- Gonzalo Prósperi retornaría al late- CD quieren que ese momento llegue garan a los seis millones. renzo es local. Mucho más no hay, ral derecho para suplir la ausencia lo antes posible. No soportan más Por otro lado, Lammens y Tinelli aunque Tinelli siga soñando con te- 6 de Abel Masuero, el otro que vio la a Caruso por distintos motivos: el ven con buenos ojos incorporar a un ner a Manuel Pellegrini, quien está el mÁnager tarjeta roja ante la "Academia". En futbolístico y por su alta exposición mánager. El presidente quiere a Ber- realizando una gran campaña en Para 2013, la dirigencia quieren tanto que Walter Kanemann podría que alguien se ocupe de ese mediática. En el primero, mucho no nardo Romeo, quien en su momento España con el Málaga. Es difícil por jugar por el lateral izquierdo de la pueden hacer los dirigentes. Respecto fue "borrado" por el actual DT. El vice el momento. trabajo. A Lammens le gusta Bernardo Romeo y a Tinelli, defensa. del otro tema, le bajaron línea para sueña con tener en ese puesto a San- San Lorenzo busca técnico, presen- Santiago Solari. que hable más moderadamente. Eso tiago Solari. tar CV en Avenida Cruz 2145. « miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 41

télam RACING. Camoranesi, suplente por tercer partido, le restó importancia a su ausencia. Dijo: "Los resultados respaldan las decisiones de Zubeldía." "Ir al banco no es el fin del mundo"

ingún jugador tiene el en las victorias ante River por 1-0 tante. A veces uno puede ser más lugar garantizado. No es y ante San Lorenzo por 4-0 desta- decisivo jugando 10 minutos que raro no jugar, sobre todo có que "el equipo está pasando un los 90", confesó el jugador surgido N cuando el equipo gana", buen momento. Yo trato de entre- en Aldosivi de Mar Plata. Desde su sostuvo el volante de Racing, Mau- narme y dar mi aporte." Con sus arribo a Racing, quien se clasificara ro Camoranesi, en referencia a su dichos, el experimentado medio- campeón del mundo con la selec- ausencia en las dos victorias de la campista mostró su madurez por ción italiana en Alemania 2006, Academia que lo dejaron como uno haber perdido el puesto con Bru- jugó seis partidos como titular y de los escoltas del Torneo Inicial, no Zuculini. Profundizó el tema, todavía no marcó goles. detrás del líder Newell's. El ex vo- descartando cualquier tipo de re- Si bien estuvo presente en la lante de la selección italiana y la proches al cuerpo técnico por su recordada victoria en el clásico de Juventus, quien sí había sido titular ausencia, tras haber sido en junio Avellaneda frente a Independiente, en las derrotas ante Belgrano y Es- una de las f lamantes incorporacio- su magro rendimiento en los últi- tudiantes, consideró que "el equipo nes de la institución de Avellane- mos encuentros actuando como tuvo dos triunfos seguidos" y que da, Camoranesi manifestó que el titular, ayudaron a que Zubeldía así se posicionaron "entre los pri- técnico Luis Zubeldía cuenta con determinara su substitución en el meros tres del torneo. Lo importan- "5 o 6 volantes con características once titular, y consecuentemente la te es que Racing tiene 17 puntos, diferentes y en cada partido, según modificación del esquema táctico estamos haciendo mejor campaña el rival que sea, se puede adaptar a del equipo. « Pone el hombro - Camoranesi no se queja de que lo pongan como suplente. que el semestre pasado, lo demás las circunstancias". son palabras", resaltó. "No es el fin del mundo ir al El tandilense nacionalizado banco de suplentes, y yo, desde mi italiano que no estuvo de entrada lugar, también me siento impor-

Duda por izquierda

Racing, escolta a dos puntos del líder ri, Bruno Zuculini, Ricardo Centurión; Newell's, visitará a Colón de Santa Fe, el Luciano Vietto y Javier Cámpora. próximo sábado desde las 20:20, por la 10ª fecha del Torneo Inicial. En Racing SABALERO. En tanto que en Colón, Ro- no hay lesionados ni suspendidos y, a berto Sensini tiene distintos interro- partir de ese dato el entrenador Luis gantes. Deberá decidir si mantiene el Zubeldía duda en repetir la formación mismo equipo que venció 4-2 a Vélez que goleó 4-0 a San Lorenzo, o modifi- o si le devuelve la titularidad a Iván car el lateral izquierdo: Claudio Corva- Moreno y Fabianesi, Sebastián Predi- lán y el uruguayo Leonardo Migliónico, ger y Rubén Ramírez, tres referentes quien jugó en la victoria de visitante que fueron suplentes en Liniers. Ade- ante River, son los dos postulantes al más espera el regreso del conductor puesto. El equipo, entonces, sería con del Negro, Lucas Mugni, quien viajó Sebastián Saja; Iván Pillud, Fernando con la Selección. Colón acumula 15 Ortiz, Matías Cahais, Corvalán o Mi- puntos y está expectante a 4 del líder, gliónico; Diego Villar, Agustín Pelletie- Newell's.

Salieron los árbitros

Patricio Loustau fue designado para Giannini) y a las 21:15, Argentinos- dirigir el partido de la 10ª fecha del Tigre (Sergio Pezzotta). Sábado 6: a Torneo Inicial entre Belgrano y Boca las 14, San Martín de San Juan-All que se disputará el domingo desde Boys (Saúl Laverni); a las 16:15 San las 15 en el estadio Kempes. A las Lorenzo-Arsenal, (Pablo Lunati); a 19:30, River recibirá a Godoy Cruz en el las 18:30 Estudiantes de La Plata- Monumental, con el arbitraje de Die- Quilmes (Federico Beligoy) y a las go Ceballos. Uno de los partidos más 20:20 Colón-Racing (Germán Delfi- atrayentes de la fecha, Newell's- Vélez no). Domingo 7: a las 15, Belgrano- irácon Néstor Pitana como árbitro. Boca (Patricio Loustau); a las 17:15 En definitiva, el organigrama Independiente-Rafaela (Mauro Vi- de la 10ª fecha, quedó de la si- gliano); a las 17:15 Newell´s-Vélez guiente manera: Viernes 5: a las (Néstor Pitana) y 19.30 River-Godoy 19.10, Lanús-Unión (Árbitro: Mauro Cruz (Diego Ceballos). 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012 Una súper revancha debe ganar. Argentina tiene que vencer a Brasil al menos por la mínima diferencia para forzar una definición por penales si es que quiere quedarse con la segunda edición de esta competencia entre los gigantes de Sudamérica.

télam Argentina Brasil

Oscar Ustari Jéfferson Gino Peruzzi Lucas Marques Lisandro López Dedé S. Domínguez Rever Leandro Desábato Fábio Santos C. Rodríguez Ralf Maxi. Rodríguez Paulinho Rodrigo Braña Thiago Neves Pablo Guiñazú Lucas Juan M. Martínez Neymar Hernán Barcos Leandro Damiao DT: A. Sabella DT: M. Menezes

Cancha: Bicentenario, Chaco.

TV: Canal 7. Hora: 21:45.

Árbitro: Enrique Osses (Chile).

"No descarto jugar con cinco En Resistencia - En la conferencia de prensa, el técnico de la Selección de Argentina, Alejandro Sabella, aseguró que tiene una sola duda: Montillo o Lisandro López. defensores en las l técnico de la Selección Ar- filosofía, como lo es cuando sostiene brasileñas después de un segundo Pachorra será hacer ingresar a Lisan- Eliminatorias. En gentina, Alejandro Sabella que en más del 70% de los casos del partido en Brasil en el que los de ca- dro López en lugar de Montillo. considera que sus dirigidos fútbol argentino, el equipo que tiene misetas verde y amarillas bailaron Tampoco sorprendió la respuesta primera instancia, Ejugaron un buen partido en menos posesión de pelota es el que todo el encuentro. Solos y muchas sobre Neymar, el mejor jugador de la no lo voy a hacer. el choque de ida ante Brasil, que el termina ganando. Y se afirma en el veces con la compañía de camisetas selección de Brasil: "Es un extraor- planteo defensivo recibió críticas so- concepto de que no necesariamente celeste y blanca. En Resistencia, Sa- dinario jugador, muy peligroso, des- Pero no lo descarto." lamente porque no se logró empatar teniendo más delantero se consigue bella anticipó que sus dudas tienen equilibrante." Si llamó la atención que o ganar. Por eso se entiende que en más potencia en ofensiva. Y resulta que ver con poner cinco defensores expresara: "Hace poco escuché que en Alejandro Sabella el duelo de vuelta que se disputará extraño porque en la tarde noche de en la última línea o eliminar uno y Brasil sostienen que le están pegan- esta noche a partir de las 21:45, en el Resistencia sostuvo: "Soy de los que darle una posibilidad a Montillo para do mucho. Eso es algo que le sucede a estadio Bicentenario de Resistencia, consideran que es importante la po- que actúe de enganche. Aseguró que los jugadores de cierto nivel, de cierta ria en Resistencia será diferente. Que Chaco, no crea necesario salir a ex- sesión de la pelota, pero hay que tener "lo definiré esta noche antes de ir a habilidad. Así que si se escapa algún la pulseada futbolística le entregará presar que la selección nacional sal- en cuenta la calidad de los jugadores." dormir". Y sonó sincero, pero sus an- golpe estará dentro de lo normal, de motivos para ilusionarse, pero de las drá a atacar. Ese es un pecado en el Esta noche se define la segunda edi- tecedentes lo condenan. Creo que el lo que le toca vivir en todo momento." declaraciones de Sabella se desprende que el ex entrenador de Estudiantes ción del Superclásico de las Américas. entrenador de Brasil, Mano Menezes Seguramente al público argentino le que estamos en presencia de un parti- jamás incurrirá. Y eso es parte de su La primera edición quedó en manos se juega en un 90% que la decisión de hubiera gustado escuchar que la histo- do que Argentina irá a luchar. « optimismo. Leandro Desábato aseguró que esta noche el equipo se plantará diez metros más adelante en el terreno y será más combativo. panorama desalentador

Argentina buscará esta noche el números son un poco más genero- primer triunfo de su historia ante sos. En total, se disputaron 32 par- "Planteo más ofensivo" Brasil en el interior del país, donde tidos en Argentina, con 13 victorias télam hasta el momento consiguió una locales contra 8 de la visita y 11 em- o hay dudas, Leandro Desába- Desábato fueron tan criticadas como derrota y tres empates, con apenas pates. La máxima goleada a favor to se quedó con toda la bronca el esquema ultradefensivo dispuesto un gol. Además, será el primer par- fue el 6-1 logrado en la Copa Améri- Nencima luego de la agónica de- por Alejandro Sabella. El veterano za- tido en Chaco. El primer duelo en el ca del 40, con tres goles de Peucelle, rrota sufrida en Goiania ante Brasil, guero vuelve a contar con la confian- Interior fue el 0-0 de la Copa Améri- dos de Masantonio y uno de Baldo- en la primera final del Superclásico za del técnico y dejó en claro que las ca '75. El mismo resultado cosechó nedo. En tanto, la peor derrota fue el de las Américas. Y no es para menos, cosas serán diferentes: "El esquema en el 0-0 del Mundial ’78; mientras 1-4 en la Copa Roca del 60. el defensor de Estudiantes cometió puede variar, pero el planteo seguro que por las Eliminatorias 2010 cayó En el historial general, la Selec- el penal que derivó en la victoria del será más ofensivo, porque nuestra ca- por 1-3. Todos en Rosario. Completa ción Argentina ganó 35 partidos, seleccionado brasileño y antes de re- miseta también requiere dar vuelta la tirarse del estadio se descargó: "Estoy serie. De igual manera hay que tener la magra estadística el 0-0 en Cór- con 152 goles. Por su parte, Brasil caliente por el penal que me cobró", cuidado con el potencial de Brasil. Uno doba, en la edición 2011 del “Su- se quedó con 36 duelos, con 140 enfatizó al tiempo que reclamó por el tiene que ser realista y ser conscientes perclásico de las Américas”. conquistas. En tanto, 23 cotejos gol en posición adelantada que signifi- de que enfrentamos jugadores muy Si incluimos a Buenos Aires, los terminaron igualados. có el empate transitorio. No es ningún desequilibrantes. Iremos a buscarlo, secreto que la inclusión y actuación de pero con precauciones." « Reflexión - El Chavo está preocupado. miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 43 Rel Madrid Rey de las asistencias juega ante ap champions league. Messi metió dos pases Ajax, en de gol para el 2-0 de Barcelona en la cancha Holanda del Benfica, un reducto inexpugnable. eal Madrid, con Ángel Di María de arranque y Gon- l estadio Da Luz en Lisboa y Enzo Pérez –en el complemento Rzalo Higuaín en el banco, aparecía como un terreno lo remplazó Aimar–. Con el clásico jugará con el historial de su lado inexpugnable para Barcelo- ante Real Madrid en el horizonte –se ante el Ajax, en Holanda, desde las Ena. Allí, por la Champions enfrentarán domingo–, Barcelona y 15:45 por la segunda jornada de la League, el conjunto blaugrana nun- Messi dosificaron energías hasta que Champions. De los diez partidos ca había podido gritar un gol ante el argentino volvió a escena. Agrupó entre ambos, cuatro fueron en las Benfica. Pero para Lionel Messi no a cuatro rivales, los dejó en el cami- últimas dos temporadas, con sal- hay barreras ni marcas insupera- no y descargó para Cesc Fábregas, do favorable para el Merengue: 4 bles. Y, en el duelo por la segunda que concretó el 2-0. Y la Pulga llegó victorias, 12 goles a favor y ningu- jornada del grupo G, se encargó de a las 16 asistencias en Champions. no en contra. Por la misma zona, confirmarlo de entrada. Apenas 6 Aun sin goles, el rosarino se las in- Manchester City de Sergio Agüero, minutos precisó la Pulga para enca- genia para brillar. « Carlos Tevez y Pablo Zabaleta reci- minar el triunfo en Portugal. Con Primer gol - Messi escapó por izquierda y envió el pase de gol para Alexis Sánchez. birá a Borussia Dortmund. Otros dos asistencias de lujo demostró que seis choques cerrarán la jornada: el traje de asistidor que le propone Dinamo Kiev-Dinamo Zagreb, Por- Tito Vilanova le calza bien. Y fue LA CIFRA -

polideportivo | Rugby -

legaban afilados, con el pe- cho inflado y la locura que se había desatado con su rendi- "habrá L miento. Tenían enfrente, por primera vez, una semifinal de una ruido" Copa del Mundo. Era 2007 y a pura confianza Los Pumas soñaban con ganarle a Sudáfrica. Creían que po- Mientras Los Pumas continúan su dían llegar a la final. El shock por preparación, los Wallabies se en- la derrota fue fuerte. Tuvieron que trenan en Rosario con el objetivo, rearmarse y volver a las premisas de también, de levantar la imagen su juego para lograr la medalla de después de la dura derrota que bronce. La seguidilla de emociones podría ser similar a la que atraviesan sufrieron ante los Springboks por hoy Los Pumas después de la goleada la 5ª fecha del torneo. Con varios –inesperada– que sufrieron el sábado lesionados y un clima interno com- pasado ante los All Blacks. El desafío plicado, el capitán Nathan Sharpe es el mismo: levantar la cabeza, acei- comentó ayer que ya están hablan- tar la defensa, recuperar la confianza do del tema de la presión y del am- y salir a buscar la primera victoria en biente que tendrá el estadio este el Rugby Championship para termi- sábado. “Sabemos que habrá mu- nar la primera vez en el torneo de la cho ruido este fin de semana. Nos mejor manera. tendremos que comunicar bien. El "Queríamos derrotar a Nueva Ze- fin de semana pasado también hu- landa, a Australia, y los anteriores partidos también. Cuesta mucho, es bo mucho ruido y no lo manejamos grande el trabajo y es un nivel muy bien. Tenemos que mejorar cómo alto. El sábado bajamos un poco más nos comunicamos en la cancha”, a la realidad pero esperemos que el aseguró Sharpe. próximo podamos estar a la altura", Además se refirió a la cantidad dijo Juan Martín Hernández, la figu- de lesionados con los que llegan ra del plantel, que estuvo en el Mun- los Wallabies. “Nunca había visto Hay futuro - Juani admitió que el nivel de los rivales "es muy alto", pero confía en que Argentina está en el buen camino. dial de 2007 y sabe lo que es levantar- nada igual en tener tantos jugado- se después de una caída. "Tenemos res lesionados al mismo tiempo. que dar vuelta la hoja y enfocarnos un poco más. estuvimos finos y se notó. Este nivel A veces tenemos jugadores con en el último partido que también se Así, buscando cambiar la imagen, de equipos te hacer notar cualquier molestias pero esta vez hay unos juega en casa. Esto suma experien- Los Pumas continúan con los entre- falla". cia y fuerzas para motivarse para namientos antes de partir rumbo a Por su parte, Santiago Phelan, que cuantos. No lo puedo creer", comen- el choque ante Australia", agregó el Rosario donde este sábado se medi- iba a dar el equipo ayer, finalmente tó. Las dos bajas más importante apertura, que también destacó como rán ante Australia. El combo para cambió el rumbo y decidió esperar La cifra son las de Adam Ashley-Cooper y positivo que el equipo haya atacado encarar esta última etapa incluye para informar a sus XV titulares has- Berrick Barnes. análisis de videos, prácticas de los ta mañana, exactamente el mismo forwards y los backs y muchas char- día que lo dará el entrenador austra- El dato las. "Ayer empezamos a analizar el liano. Hasta ahora, la mayor duda pa- 3º partido y los errores que cometimos. sa por ver si llega Manuel Carizza por Ya estamos pensando en el partido una contractura en el gemelo (en las del ránking Phelan pensaba ante Australia ya que necesitamos prácticas lo remplazó Leonardo Sena- dar el equipo ayer, hacer un buen partido, que nos deje tore, de tercera, y Julio Farías pasó de quedó Australia para la IRB, satisfechos al grupo y al equipo. Creo segunda) y si mantiene a Martín Lan- un lugar menos (Sudáfrica pero finalmente lo que nos merecemos un buen cierre", dajo –como parece– de medio pese a comentó Santiago Fernández. Y con que alternó en los entrenamientos se metió en el segundo hará mañana, igual seguridad agregó: "Queremos volver con Nicolás Vergallo. El resto de la re- puesto). Los Pumas, por su a tener la defensa como bandera, ya ceta Los Pumas la conocen, ya saben parte, se mantienen en el 8º que Australia. que cometimos algunos errores de cómo volver a estar otra vez de pie, ya lugar. Los All Blacks, 1º. organización defensiva, donde no lo hicieron más de una vez. «

chávez, "pobre rico" crisma y capita... nich sin extranjeros CORRER POR LOS NIÑOS

José Sulaimán, presidente del Consejo El único argentino que ganó una El único extranjero que tenía Atenas Ya está abierta la inscripción para Mundial de Boxeo y durante mucho medalla de oro en Londres 2012 sigue en su plantel, Robert Hornsby, no está participar en la 11ª carrera –de 10 km– tiempo padrino postizo de Julio César de homenaje en homenaje. Ayer, el más. El club decidió dar de baja al y marcha aeróbica – de 3 km– "Por los Chávez Jr., habló por primera vez del taekwondista Sebastián Crismanich estadounidense debido a la incapa- derechos del niño curado de cáncer", doping positivo del mexicano en su visitó al gobernador chaqueño Jorge cidad de la institución de afrontar en que organizan el Hospital Italiano y pelea con Maravilla Martínez. "Me Capitanich. Hablaron de la construc- dólares el pago del salario del jugador, FUNI (Asociación para el Futuro del

castigó a Jr. a castigó CM B del titular El siento decepcionado, preocupado y ción de dos centros de alto rendimien- a partir de las medidas económicas Niño). El encuentro será el domingo triste. Es una persona que no necesita to y que la provincia espera tener 30 que limitan la venta de moneda 14 de octubre a las 9:30, en Vicente Polideportivas pelear para ganar dinero, desde que estadios cerrados y diez de fútbol a extranjera. Así, Atenas quedará sin López. Informes: . Sulaimán- miércoles 3 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 45 automovilismo. Julia Ballario debutó este año en TC 2000 y ahora participará de una prueba de la Star Mazda Series, en Indianápolis. NADAL VUELVE "Estoy sorprendida" EN DICIEMBRE TENIS. El español estará en la exhibición en Abu Dhabi, confirmó el mánager del torneo.

o lo anunciaríamos si no en Australia, el primer Grand Slam tuviéramos la confianza de del año. Desde Melbourne lo tenta- N que va a estar acá." El mána- ron aun más cuando anunciaron ger que lleva a cabo una exhibición que será el torneo con mejores pre- en Abu Dhabi se lo dijo a un grupo mios de la historia, con 31 millones de periodistas que estaban ansio- de dólares estadounidenses a repar- sos por saber si el anuncio de que tir. Craig Tiley, director del torneo, Rafael Nadal tiene fecha de regreso habló con Nadal, quien le dijo que era real. "Todo está en el buen cami- su vuelta oficial será ahí. no en cuanto a su estado físico y su Nadal no es el único español top recuperación", agregó Greg Sproule ten que está lesionado. David Ferrer para confirmar que del 27 al 29 de se acaba de bajar del ATP 500 de Bei- diciembre se podrá ver al español jing y anunció que tampoco jugará jugando con Novak Djokovic, An- en el Master 1000 de Shangai. El Nº dy Murray, David Ferrer, Tomas 5 del mundo sufrió fiebre y dolores Berdych y Janko Tipsarevic. estomacales que lo hicieron aban- ¿Puede volver antes? Es improba- donar el partido que perdía 5-4 ante ble porque Nadal ya avisó que no lo el taiwanés Yen-Hsun Lu. « hará a menos que esté recuperado ciento por ciento y eso incluye el Masters de Londres de noviembre Un extraño comienzo - "Esto empezó por Twitter cuando me contactaron", reconoció la cordobesa, que tiene 20 años. y la final de la Copa Davis –que ya avisó que este año no estaría–. Por "Todo está en » Juan Manuel Danza únicamente para estas pruebas. "Por Las negociaciones, desde aquel ahora, sigue sin jugar por la rotura [email protected] ahora sólo voy a participar en estos primer contacto vía Twitter, dura- de tendón rotuliano que tuvo en su buen camino en ensayos, pero veré qué pasa de cara ron varios meses. En el medio pasa- pierna izquierda luego de perder al futuro, sin dudas que mi sueño y ron varias charlas que iban y venían en la segunda ronda de Wimbledon cuanto a su físico l próximo sábado viajo ha- objetivo ahora es que me vaya bien tratando coordinar los tiempos para contra el checo Lukas Rosol. Desde y su recuperación, cia Indianápolis para parti- en la prueba para tener chances de ser parte de esos dos días de ensayos entonces, se manejaron todo tipo de cipar de una doble jornada competir el año que viene allá", ad- oficiales. Una vez que la piloto cor- posibilidades, incluso el retiro que tal cual Ede pruebas." La que habla, a mitió. La oriunda de Marcos Juárez dobesa pise suelo norteamericano luego fue desmentido. esperábamos." la que se le nota la alegría en la voz, está muy esperanzada con una posi- será recibida por gente del equipo De esta manera, Rafa estaría vol- es Julia Ballario, la cordobesa de 20 bilidad que no sólo estará ligada a su que la llevará al taller del Juncos viendo a tiempo para llegar a lo que Greg Sproule años que debutó en este año con un rendimiento en Indianápolis –pro- Racing para hacerle la butaca a su fue su objetivo desde el principio: Mánager del torneo. Peugeot 307 en el TC 2000 y que el barán en el circuito interno, donde medida y luego someterse a los con- comenzar bien el año 2013 y jugar 10 y 11 de octubre estará probando competía la Fórmula 1 y donde hoy troles médicos que le otorgarán la efe un vehículo de la Star Mazda Series, lo hace el MotoGP, no en el tradicio- licencia provisoria. La Star Mazda la categoría norteamericana que es nal óvalo–, sino también en lo que Series es una categoría que forma el paso previo a la Indy Lights, don- será juntar el presupuesto necesario parte de los eventos y también de los de se destacó en las últimas dos tem- para cubrir toda la temporada. fines de semana de la Indy Car, con poradas Esteban Guerrieri. "Estoy autos que cuentan con 260 caballos tan emocionada como sorprendida, y con una caja secuencial de 6 cam- todo fue muy loco. Es más, esto em- El dato bios, vehículos que Julia tratará de pezó por Twitter cuando me contac- empezar a dominar con la ilusión taron y de ahí recibí la invitación del sueño americano en marcha. para esta jornada de pruebas oficial La Star Mazda "Espero poder andar bien, pero de de la IndyCar", comentó Julia a Tiem- Series es el paso no irme a Estados Unidos mi idea po Argentino. es seguir en el TC 2000", afirmó con La invitación formal llegó por previo a la Indy cautela. Ballario tiene todos los nú- parte del argentino Ricardo Juncos, meros para lograr el salto a las com- dueño del equipo Juncos Racing, Lights, donde petencias estadounidenses, ahora quien tiene la intención de contar dependerá de su talento y de conse- con los servicios de la cordobesa du- compite Guerrieri. guir el aporte necesario. El primer rante toda la temporada 2013 y no paso ya está dado. « Antes, no - El ex número 1 del tenis no jugaría los torneos previos. básquet. Tras seis fechas, Gimnasia de Comodoro echó al técnico. Una volcada dirigencial juegan pico y berlocq Anoche, al cierre de esta edición, Juan En Beijing, el otro torneo ATP de la se- n la Liga Nacional también ganado un partido y perdido cinco compartir", dijo el bahiense, de 43 existe el apuro y los nervios en el torneo más parejo de la última años, que ya dirigió siete clubes en- Mónaco se enfrentaba contra Grigor mana, Carlos Berlocq se enfrentará a Epor obtener resultados. Y en década. tre la liga y el TNA, además de dos Dimitrov en su debut del ATP 500 de las 8:30 con Novak Djokovic, el núme- ese marco, algunos dirigentes, co- "Esta mañana fui con mi mejor en México. Tokyo, en Japón. Si ganaba, esta no- ro dos del mundo. El argentino viene mo los de Gimnasia de Comodoro onda y voluntad a mi trabajo para El remplazante de Richotti sería che o mañana por la mañana le toca- de ganarle a Marinko Matosevic y Rivadavia, consideran que la so- hacer lo mejor posible para diri- Miguel Volcán Sánchez, nacido en rá el chipriota Marcos Baghdatis. Es- espera que el serbio juegue pareci- lución es echar a un entrenador gir contra Obras y Boca, y tratar Uruguay y nacionalizado argentino. ta madrugada, Pico también jugaba do a la primera ronda, en la que tuvo después de seis partidos. Marcelo de ganar los dos juegos. Pero hoy, Dirigió diez temporadas en la liga pero en dobles y junto a Kei Nishikori. que ir a un tercer set ante el alemán Richotti fue informado ayer por la cuando llegué al club, cerca de las hace más de 15 años y en 1990 fue El resto ya está en la segunda vuelta. Michael Berrer. mañana que no seguirá al frente del 9:15, ya tenían tomada la decisión. elegido entrenador del año cuando plantel profesional luego de haber Hay que aceptarla pero no la puedo fue quinto con Echagüe. « 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012

eNTRELÍNEAS

destacados de la tv La Resistencia está preparada

ÚLTIMOS ARREGLOS EN EL ESTADIO

El Estadio Bicentenario de Resistencia, donde la Selección será local hoy frente a Brasil, pasó ayer por el salón de belleza. En realidad, los últimos toques se lo dieron a champions League domicilio. Un grupo de trabajadores La zona de grupos de la UEFA Champions estuvo en la cancha para darle las League tendrá unos cuantos partidos pa- ra ver desde el sillón. A las 13, Fox Sports últimas pinceladas. Se pintaron transmite FC Zenit ante Milan. Desde las los arcos, se reforzaron las líneas 15, también por Fox Sports y en su versión internas y las que delimitan el final HD, el partido entre Manchester City y Bo- de cada lado, y se pintaron también russia Dortmund. A partir de las 15:30, por los puntos de penal y el del centro de ESPN, Ajax de Holanda recibe al Real Ma- la cancha. Con las entradas vendidas drid. Y por ESPN+, Porto contra Paris Saint (incluso hubo tickets ofrecidos en Germain. Más Champions, por ESPN3, a la reventa, a precios elevadísimos), las 15:30 con Arsenal-Olympiakos, y por con el público muy entusiasmado ESPNPlay.com con Schalke 04-Montpellier. por la presencia de los jugadores A esa hora, Fox Sports+ televisará Anderle- cht ante el Málaga de Manuel Pellegrini y argentinos y brasileños, no queda los argentinos. más que jugar a la pelota. Es, en definitiva, lo que van a ver: un buen partido de fútbol. Y que gane la Selección, claro. Que gane Argentina. ap FRASERÍO VARIADAS El número Se agotaron las Ballack A los 36 años, Michael Ballack le "No sé si mi suplencia fue puso el punto final a su gran carrera un castigo o una cuestión como jugador del fútbol. El alemán, 1000 que desde mitad de año no tiene técnica. Lo que puedo club (el último fue Bayer Leverkusen) policías decir es que las cosas de anunció su retiro de la actividad: "Fue familia las suelo resolver una maravillosa etapa." Su última vez en la selección alemana fue ante estarán afectados de puertas para adentro." Argentina, en el amistoso que la al operativo de hoy, Sergio Ramos (jugador del Real Madrid). albiceleste ganó 1-0 en Munich. en Resistencia, para el amistoso entre la Argentina y Brasil. Banca para Pochettino "Mi relación con mi mujer El último lugar que el Espanyol ocupa es mucho mejor que en la clasificación de la Liga de España hace que el puesto del entrenador, una de básquet con Sergio Ramos. Es el argentino Mauricio Pochettino, igual que mi relación con haya sido puesto en duda. Pero como Arbeola o con cualquier ocurrió en Argentina con Almeyda, los Hoy comenzará el primer jugadores salieron a bancarlo. "Toda la Congreso Internacional otro jugador." plantilla confía plenamente en él", dijo José Mourinho (DT del Real Madrid). Víctor Sánchez. de Básquetbol de Córdoba, organizado por el Círculo de Periodistas Abajo y arriba Sin lágrimas por Llorente Deportivos local. Estarán, Después de que el técnico Marcelo apostaron en contra no al racismo en los Bielsa lo echara de la práctica del lu- entre otros, el entrenador y están complicados estadios de europa nes, Fernando Llorente se entrenó ayer Enrique Tolcachier y Jugadores del equipo de hand- El presidente de la UEFA, Michel con normalidad con sus compañeros ball del Montpellier francés, arrestados el Platini, aseguró que mantendrá del Athletic Bilbao. Incluso, el DT argen- los directivos Germán domingo en el marco de una investigación una dura lucha para erradicar el racismo y la tino lo incluyó en la lista de convocados Vaccaro y Horacio por apuestas ilegales y arreglos de partidos, violencia en los estadios. "Seguiremos sien- para jugar mañana contra el Sparta, en fueron imputados. Habían apostado a que su do muy estrictos en las sanciones. Me refiero Praga, por la Europa League. Muratore, entre otros. equipo perdía el primer tiempo de un partido. a todo tipo de violencia en los estadios", dijo.

alberto contador fabricio oberto bruno labaque soledad garcía matías defederico @albertocontador @obricio7 @brunolabaque @GarciaSole10 @matydefederico Vaya carita después de Buen dia a todos! Q ganas d verte con los Cansada pero contenta! Gracias a todos x la 251km bajo la lluvia :-) el jueves mediodía cortos y la 7 verde mi Terminando el martes buena onda, prometo sintonicen radio querido @obricio7 t sigo y esperando por hacer todo lo posible

twitter Vorterix 103.1 o entren y t seguiré esperando!! una buena semana! para poder estar el a vorterix.com, no se Abrazo amigo!! Mirando como cenan lunes frente a Chicago!! pierdan lo q va a pasar!! todas! miércoles 3 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 47

100 AÑOS DEL SALÓN NACIONAL ORQUESTA DEL TANGO DE BUENOS AIRES SERVICIOS La historiadora Diana Wechsler presenta Se presenta hoy a las 13 en el Complejo junto a la Secretaría de Cultura, el libro Cultural Cine 25 de Mayo, Av. Triunvirato que recorre los 100 años del concurso 4444, con la dirección de los maestros Salón Nacional. Hoy a las 19 en Posadas Juan C. Cuacci, Raúl Garello y Néstor Para comunicarse con esta sección: 1725. Entrada libre y gratuita. Marconi. La entrada es libre y gratuita. [email protected]

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA MIÉRCOLES: HOY, DE 8 A 14 HS. EN: DE HOY Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 -

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4529 E - O - M - Q Sorteo 8675 1. 8146 11. 5127 1. 1605 11. 3824 1. 5807 11. 9014 1. 5554 11. 1181 1. 7232 11. 8517 1. 4389 11. 9833 00 14 36 84 00 39 60 82 2. 4982 12. 2234 2. 0985 12. 1787 2. 8152 12. 0720 2. 9378 12. 3788 2. 6117 12. 0648 2. 0200 12. 9928 05 18 52 85 20 47 65 89 3. 8979 13. 8301 3. 5010 13. 4342 3. 4636 13. 8781 3. 3000 13. 8328 3. 0234 13. 9576 3. 0647 13. 9293 06 19 72 91 21 48 68 91 4. 2048 14. 1518 4. 2984 14. 7330 4. 2185 14. 5506 4. 7513 14. 8156 4. 8784 14. 1019 4. 5039 14. 6258 07 20 81 94 28 49 70 92 5. 9350 15. 8692 5. 7354 15. 5323 5. 0594 15. 9711 5. 4580 15. 3860 5. 5541 15. 4166 5. 6892 15. 6389 11 27 82 98 33 58 76 93 6. 6639 16. 1652 6. 7220 16. 9943 6. 1118 16. 5600 6. 8527 16. 2649 6. 9632 16. 4511 6. 0182 16. 6265 7. 9057 17. 1529 7. 0475 17. 9099 7. 4672 17. 4819 7. 9045 17. 5372 7. 5821 17. 2365 7. 9149 17. 1220 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 1.000.000,00 Vacante 8. 9791 18. 9669 8. 9569 18. 6089 8. 1084 18. 2127 8. 0562 18. 8809 8. 3734 18. 2821 8. 7970 18. 2392 $ 500.000,00 1 ganad. Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9. 9370 19. 5435 9. 6993 19. 2721 9. 7114 19. 1191 9. 8737 19. 8015 9. 3873 19. 6643 9. 1576 19. 4991 $24.443,46 1 ganador $ 69.915,96 Vacante 10. 9214 20. 2175 10. 5275 20. 0715 10. 2298 20. 8405 10. 6978 20. 9291 10. 7075 20. 1069 10. 8148 20. 3693 Con 6 aciertos Con 6 aciertos $179,33 58 ganad. $728, 11 64 ganad. miércoles

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 3 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 victoria Soledad aguirre ramona itati Flores ailín marisol costich S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 14 años 16 años 16 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 1/10/2012 falta desde el 27/9/2012 falta desde el 21/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Relajarse es también un derecho

» Bernardo Stamateas | [email protected]

omos adictos a la porque sentimos que eso es adrenalina, disfrutamos sinónimo de vagancia. Sla emoción del esfuerzo Muchas veces no para- y del logro, no nos preocupa mos porque no queremos no comer o no dormir con tal encontrarnos con nosotros de llegar a nuestras metas… mismos –o con nuestra pa- Somos personas enfocadas reja– o tenemos cuestiones en los resultados pero, como sin resolver, entonces nos todo en la vida, este tipo de ocupamos el 100% del tiem- personalidades requiere un po en actividades deman- balance y un equilibrio. dantes. Una de las fantasías que Relajarse es un derecho: Hija de vecina / Caro Chinaski tenemos es que va a llegar lo merecemos hayamos lle- el día del inicio de las vaca- gado o no a los objetivos, sin ciones y nos vamos a poder culpa. Durante el año no hay desconectar. Sin embargo, que esperar determinadas llega ese día y sentimos que fechas para desconectarse; algo nos falta, la ansiedad debemos aprender a hacer nos invade y no nos sentimos pausas y cortes para no vi- cómodos en la reposera. Los vir colapsados todo el año. seres humanos no podemos Cuando llegue el momento “resetearnos” como compu- de descansar, desconecte- tadoras; necesitamos nues- mos no sólo el teléfono y la tros tiempos para relajarnos computadora sino también y para ir desconectando de a nuestra mente, haciendo poco, y eso lleva tiempo. actividades que nos recom- Nos quejamos de que pensen tanto psicológica trabajamos a full y desvalo- como físicamente, dos alia- rizamos a los que se relajan dos indispensables.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Tapas; cubres una cosa 6 Indecente 10 Propietarias 14 Natural de Irán 15 Platillo volador 16 Deporte que se practica a caballo 17 Arbusto conífero 18 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Box. pesado (EE UU) Max **** 19 Acción de orzar: Marina 20 Nómina; catálogo manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 21 Astrofísico (EE UU) **** Sagan 23 Agarrabas 25 Futbolista brasileño 26 Lo los cuadrados pequeños. contrario de antigua 27 Lo contrario de parcial 30 June, junho o giugno: esp. 31 Piso; pavimento 32 Pres. brasileño **** Quadros 33 Thor; dios guerrero 36 Emblema 37 Alimento líquido 38 Coloca 39 Comediógrafo español Vital **** 40 Vértigo; desmayo 41 Labor agrícola de cavar las viñas 42 A la **** (se ISSN: 1853-0478 usa para echar a una persona) 43 Extraordinario 44 Prov. de Canadá (cap. Edmonton) 47 Cebo de escopeta 48 Desatada 49 Actor (EE UU) Paul **** 50 Músico escocés **** Anderson 53 Cerebro 54 Sesgo 56 Bies 58 Recordado actor (EE UU) Richard **** 59 Mundo; cosmos 60 Agarraré 61 Escritora (EE UU) **** Ephron 62 Gas (Ne) 63 Planta espinosa con rosas verticales: 1 Emitir las aves su voz 2 Levanto; enderezo 3 Pres. argentino Carlos **** Menem 4 Ave trepadora de México 5 Franco; honesto 6 Envoltura de una carta 7 Con figura de óvalo o huevo 8 Fin de fin 9 Circonio; cuerpo simple (Zr) 10 Lo contrario de decadencia 11 Final 12 Levantan 13 Asa ligeramente 22 Dios de los mahometanos 24 Lo contrario de amor 25 En varios países, azotaina 26 Universo; todo lo que existe 27 Río de España, afl. del Duero 28 Fruto del nogal 29 Cuestión; programa 30 Conserva gelatinosa de frutas 32 Vasija con cuello y boca anchas 33 Escritora (EE UU) **** Morrison 34 Corta, larga o hertziana 35 Del rey o de la reina 37 Escuadra del dibujante 38 Dolor; pesar 40 Humorista (EE UU) **** Sahl 41 Abundar con exceso 42 Que tiene muy poco pelo 43 Gene; partícula hereditaria 44 Cap. de Drenthe (Países Bajos) 45 Más tarde 46 Acariciar con los labios 47 Se **** (se unan en matrimonio) 49 Tengo deuda 50 Diosa de la maternidad 51 Dolor: suf. 52 Papá navideño 55 Asistiré 57 **** mismo (asimismo) Paula Morales La ascendente actriz se animó a pasar del mundo de las pantallas grandes y chicas a los escenarios teatrales. Protagoniza La piedad y los animales en El Camarín de las Musas. p. 3

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 3 de octubre de 2012 hernán mombelli

MARÍA FIORENTINO Y SERGIO SURRACO “Hay que ver más cine” Los actores protagonizan Schafhaus, casa de ovejas, una nueva producción que estará en el cine a partir de mañana. Hablan acerca de la necesidad de repensar políticas para difundir la industria cinematográfica nacional. pág. 6-7

» CINE Cornelia frente al espejo es » MÚSICA Agapornis es el nombre el título del tercer film de de una banda de La Un cuento Daniel Rosenfeld, que se El furor por Plata que se dedica con de Silvina estrena mañana. Se trata de la “cumbia inesperado suceso a Ocampo la adaptación de un texto cheta” adaptar éxitos del pop y el de la famosa escritora. pág. 2 rock al ritmo tropical. pág. 4 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012

DANIEL ROSENFELD HABLA DE SU PELÍCULA CORNELIA FRENTE AL ESPEJO

El director de la cinta que se estrena "Si es original es gracias mañana y está basada en el cuento homónimo de la escritora argentina asegura con la adaptación intentó a Silvina Ocampo" "revalorizar el valor de la palabra".

» Analía Rivas [email protected] el otro

l cuento lo atrapó. La fas- lado del cinación provocada por su espejo lectura lo invitó a sumergir- se en el universo de Silvina EOcampo. Nadar entre sus párrafos ins- Como en una trágica versión de piró la idea de hacer una película. "El la Alicia de Lewis Caroll, Cornelia texto tiene una belleza, una fuerza, avanza por un mundo extrañado, una tristeza y un romanticismo que donde habitan la inocencia y la nos hizo pensar en adaptarlo", refie- crueldad, el amor y lo siniestro. re Daniel Rosenfeld sobre la génesis La película es una inusual apues- del proyecto de llevar al cine Cornelia ta cinematográfico-literaria que frente al espejo. rescata frases de Silvina Ocam- El impulso llegó con la recomenda- po como "Los espejos son exclu- ción de Eugenia Capizzano, actriz que interpreta a Cornelia y que además es sivos: se apoderan de las almas la coguionista del film que se estre- en cualquier momento." Daniel na mañana. "Eugenia me contó que Rosenfeld señala: "Esa frase se había leído un texto maravilloso de refiere a Cornelio Agripa que fue Silvina y los dos nos entusiasmamos un ocultista, un personaje que con hacer algo de eso que terminó está relacionado con la adivina- siendo una película." ción del futuro y los espejos." La historia es la original escrita por Ocampo. Una joven mujer llega a la an- –En algún momento la fotografía tigua casona paterna para suicidarse. y el cine también recibieron esa Pero es continuamente interrumpida, idea de apropiación de almas. disuadida, por imprevistas aparicio- nes: una mujer (Eugenia Alonso), un Una aventura - Rosenfeld cuenta que Cornelia se filmó en once días y que el material carece de "etiquetas crueles". ¿Alguna vez percibiste al cine de ladrón (Rafael Spregelburd), un aman- esa manera? te (Leonardo Sbaraglia). "Es un texto imagen y acá hubo algo de revalorizar frase de que los seres humanos somos –En todo caso, hay algo que uno delicioso. El punto de partida fue ir a el valor de la palabra. Y pudimos ha- El dato irreales como las imágenes. filma y que piensa es lo que suce- la aventura de hacer una adaptación cerlo así porque, como decía Borges, –¿Estás de acuerdo con quienes de pero en realidad está pasan- sin perder lo más precioso que tiene esta mujer fue realmente un genio. dicen que la película no tiene gé- do otra cosa, la percepción de la el material que tenía que ver con la –¿Dónde se presentó el desafío? Filmografía nero? realidad a través de la cámara propia forma literaria. No esconderlo –Hay algo propio que tiene que ver Cornelia...es la tercera película –Si la película tiene alguna origina- es muy efímera. Por eso también sino ponerlo en relieve." con Silvina Ocampo que es la digre- de Rosenfeld. En 2001 estre- lidad es gracias a Silvina Ocampo, vuelvo a esa frase de Silvina sión, y eso tiene que ver con cómo se nó Saluzzi, ensayo para ban- porque justamente tiene que ver Ocampo "los seres humanos so- –¿Cómo fue el trabajo de adapta- cuenta la historia. A veces las histo- doneón y tres hermanos; y en con la estructura del cuento donde mos irreales como las imágenes", ción? rias pueden ir en líneas rectas y otras 2004 La Quimera de los Héroes. el tiempo parece transcurrir de otra –La originalidad y la belleza del mate- no, los caminos se abren y no necesa- manera y los personajes tienen rasgos hay algo de esa percepción que a rial reside en la forma en la que está riamente están detrás de lo que es la tura, nos propusimos "vamos a ver si fantasmagóricos y sentido del humor mí me interesa, en los documen- construido el cuento. El cuento está acción del personaje. Tratar de ir tras es posible hacer esto o no". Se filmó que tiene que ver con la literatura fan- tales que hice antes (ver El dato) armado a partir de los diálogos. No eso me pareció lo interesante. Pero en once días, y en el origen iba a tener tástica. Eso hace que, por momentos, decidí que un personaje puede fue algo dogmático la elección, la in- sobre todo contar la historia de una un pequeño documental sobre la lo- los géneros queden desdibujados. Un expresar una idea pero si la natu- tención era mantener todo el trabajo mujer que tiene la terrible tristeza cación que usamos, una casa camino género es siempre poner una etique- raleza de la persona era otra, en- de Silvina. En general a la hora de ha- de querer morirse, pero al mismo a Brandsen. A la hora de filmar los ta. Sí es cierto que la película puede tonces yo iba por esa dirección. cer una adaptación de literatura a cine tiempo tiene un profundo deseo de actores no están improvisando. Hay tener aires de misterio y en otros se suele pensar en una lista de cosas ser salvada. algo de un mundo intangible que pa- momentos de tragedia y también de que tiene que ver con las estructuras –¿Es cierto que la filmación no si- ra el cine es difícil de registrar. Está la melodrama. Acá tuvimos la libertad gramaticales, se suele pensar en esto guió los parámetros establecidos? idea de lo que es un mundo coloquial de lanzarnos con un material sin esas de transformar lo que es palabra en –Es que todo comenzó como una aven- y un mundo de fábula, yo destaco esa etiquetas crueles. « Gran paso por Festivales

Cornelia frente al espejo ganó el premio anual Hubert Bals de post-producción (Holanda), tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Rotterdam 2012, recientemente formó parte de la Selección Oficial del Festival de Moscú. Participará en el festival de Habana y estará fuera de progra- ma en el de Mar de Plata. Historia - Una joven (Eugenia Capizzano) llega a la antigua casa paterna para suicidarse. Completan el elenco Leo Sbaraglia, Rafael Spregelburd y Eugenia Alonso. miércoles 3 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 3 entrevista a paula morales "Siempre priorizo disfrutar lo que hago" La ascendente notera, conductora y actriz de televisión ahora se lanza al teatro con un papel protagónico en la obra La piedad y los animales, con dirección de Fernando Ferrer. Un desafío importante que sortea con éxito.

» Juan Manuel Strassburger o toda una vida para consumar un [email protected] Estreno amor. Esa cosa de incondicionalidad y de espera que hoy, por los tiempos, no mucha gente está dispuesta a man- n los triángulos amorosos, ¿CUANDO? tener. El amor para toda la vida. De los vínculos se cruzan y no todos modos, creo que todavía existe siempre para mejor. En La en algunos caso. Tengo la esperanza piedad y los animales, la nue- Los sábados en de que en algún momento me toque; Eva obra de Fernando Ferrer que lle- lo aguardo. La imagen de mis viejos, El Camarín de va como lema "Todos somos un poco de mis abuelos y de otras parejas que animales en el amor", los personajes las Musas, conozco me da esa ilusión. que interactúan son cuatro: un exito- Mario Bravo 960. –Fuiste notera, conductora y ac- so pintor, su mujer actriz, una joven triz de televisión antes de lanzar- y bella modelo y un representante A las 23:30 horas. te con todo al teatro. ¿Cómo ves artístico que saca su tajada. Y vuelve este momento de tu carrera? a tomar forma la pregunta de quién –Es el mejor momento, lejos. Lo gana y quién pierde en los juegos de muy demandante. A eso se suma que estoy capitalizando en un 100 por poder en este tipo de relaciones. es mi primer personaje de texto en el ciento. Este año fue intenso porque "Hay mucha gente que está pasando teatro. Entonces es un desafío en todo hice cine con Luisa Kuliok y el "Pu- por una situación similar y eso refleja sentido. Pero estoy contenta por cómo ma" Goity en Amor amares, una pe- en la buena respuesta que recibimos está saliendo y por mis compañeros, lícula en un crucero muy graciosa En escena - Paula Morales y Ezequiel Tronconi en La piedad y los animales. del público", cuenta Paula Morales, que que me respaldan en todo sentido. que se estrena en noviembre, y lo en la obra compone a una actriz "muy –¿Te parece que es un tiempo difí- estoy disfrutando muchísimo. Siem- jugada", que es capaz de aceptar todo algunos los interpela más el drama. –¿Qué desafíos te planteó el per- cil para las relaciones? pre priorizo disfrutar lo que hago. Y tipo de concesiones para mantener el Y a otros un poco más los momentos sonaje? –Para mí, sí. Justamente en mis clases cada día me gusta aprender y capi- amor de su pareja y "vive al límite". de humor, que sirven como descan- –Requiere una energía densa, oscu- de teatro que tengo con mi profesora talizar la experiencia. Viene siendo "Es una obra que pega por distin- so como para darle un respiro al pú- ra, de principio a fin. Es una persona Silvana Silveri comentábamos que ya un año de mucho aprendizaje, pero tos lados porque pasan cosas todo blico y llegar al próximo momento que está enferma, que en ningún mo- no existen esos amores de Leyendas de también de mucho estudio. Y eso me el tiempo y es intensa", describe. "A de intensidad". mento está en su cabales. Y eso lo hace pasión, donde por ahí se esperan años pone feliz. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012 El ascenso entrevista A agapornis de Salta "Somos amigos y nuestro objetivo la Banca El grupo de rock nunca fue ganar plata o ser famosos" dará tres recitales en el Teatro Vorterix. La banda, que comenzó cantando en el tercer tiempo de los partidos de rugby, rechaza el término "cumbia cheta" para definir su música y asegura que no iría a Pasión de sábado. M.F.B. [email protected]

» Julián Anzoategui n apenas cinco años, el con- [email protected] junto Salta la Banca logró la Edifícil tarea de destacarse entre los cientos de bandas nuevas iles de adolescentes los y además conseguir una convoca- siguen a diario en las toria cada vez más importante. redes sociales y en sus Ya en 2009, cuando presenta- recitales a lo largo del ron su primer disco Ya no somos Mpaís. Es que Agapornis, integrado dos en San Telmo, agotaron loca- por ocho amigos que se conocieron lidades en varias funciones. Al jugando al rugby en un coqueto club año siguiente llenaron Niceto y de La Plata, son el nuevo fenómeno en 2011 convocaron a más de 1900 de la música bailantera y casi los personas a Groove. En julio de es- pioneros en la llamada "cumbia rug- te año dejaron gente afuera de bier" o "cumbia cheta", aunque ellos La Trastienda, y ahora agotaron renieguen del término y aseguren las dos fechas programadas para que nunca irían a Pasión de sábado. La despedir a su álbum Seremos en el banda cuenta que nació tocando en Teatro Vorterix, este sábado y do- los terceros tiempos de cada partido mingo, debiendo agregar una ter- para divertirse, aunque para eso ya cera función para este viernes. no tienen tiempo. "No esperábamos agregar este El secreto de Agapornis se cen- tercer show –cuenta el cantante tra en reversionar temas pop en Santiago Aysine– pero al ponerse base cumbiera, y aunque no tienen en venta las primeras dos fechas formación musical, este mes lan- nos dimos cuenta de la posibili- zarán un disco con la discográfica dad, y que no era una fantasía Sony, con sus versiones de cancio- Algo pasajero - "Ninguno es músico, no estudiamos y no somos profesionales", confiesan los amigos a viva voz. sino algo factible. ¡Con dos esta- nes de Shakira, Soda Stereo, Diego bamos bien! Ni teníamos tres en mente. No lo imaginábamos. Fue con Sony para tener su propio disco una sorpresa." de temas versionados. Sus videos en Youtube tienen más de siete millo- –¿Les sorprende recibir tantos "Queremos nes de visitas, suman 180 mil segui- comentarios positivos última- divertirnos. dores en Facebook y más de 50 mil mente? followers en Twitter, pero no pier- –Creo que simplemente indica Cada uno tiene den el foco. Todos están promedian- que estamos en un buen camino. do su carrera universitaria, tienen Hoy me preocupa muchísimo más su carrera, su otros trabajos y aseguran que la mú- saber que estamos buscando un trabajo. No tiene sica es "algo pasajero". "El objetivo sonido y una identidad para traba- nunca fue ganar plata, ser famosos jar de aquí en más con ese matiz y sentido perder ni nada. Queremos divertirnos y ca- estructura. No me alteran mucho ese foco." da uno tiene su carrera, su trabajo y los resultados y trato de banalizar no tiene sentido perder ese foco. Fue lo que digan los medios, aunque algo que siempre atrajo al público, a sean muy criteriosos. Torres, Abel Pintos y Adele; además nosotros se nos fue dando todo solo. –¿Cuál es el balance de este Sere- de programar una gira por el inte- Ninguno es músico, no estudiamos mos que despiden? rior del país y varios shows en Bue- y no somos profesionales, por eso Furor adolescente - Con versiones de temas conocidos se ganaron un lugar. –El garrón de esta despedida es nos Aires. entendemos que esto no va a ser que por un lado está buenísimo Estos chicos no pasan los 23 para toda la vida", reconoce Belén cantando cuasi a capella delante de nos pasan cosas divertidas", dicen, despedirlo con tres Vorterix por- años, tienen el nombre de un ave de Condomí Alcorta, la única mujer de 6000 personas; en el segundo show aunque se reconocen especialistas que es el comienzo de una nueva la familia de los loros a los que vul- la banda platense. en público les saltó la cuerda del en perder vuelos y barcos cuando etapa. Pero también creemos que garmente se llama "inseparables" y Tres veces tuvieron que tocar en bajo y alguna vez los palillos de se ponen nerviosos por algún show recién ahora empezamos a tocarlo hoy son una de las bandas jóvenes boliches con los teclados quemados, la batería volaron por el aire. "No importante. « como queríamos al grabarlo. del momento. "Somos todos amigos. Nos cono- cemos del club, de chiquitos, porque todos jugamos al rugby juntos. La para chetos y no chetos idea de la banda surgió como una diversión nuestra para tocar en los "En realidad, siempre nos cumbia cheta, pero es como Agapornis está formada por terceros tiempos de los partidos, preguntan en qué categoría que deja mucha gente afuera. Juan Cruz Costabel (teclado), Tocábamos en bares en La Plata al principio y nunca pensamos en vol- encasillamos lo que hacemos, Nosotros no apuntamos a Juan Pérsico (octapad), vernos famosos ni nada", arranca porque es algo nuevo, no ningún público en especial, Santiago Etchart (timbales), Juan Martín Garriga Lacaze el voca- es cumbia de la común, que sino que a cualquiera que Agustín Cairo (güiro), Leandro lista masculino del grupo. se escucha en todos lados, quiera divertirse y le guste, Zingale (bajo), Gonzalo Hace poco más de un año que se y como versionamos temas nos parece bárbaro, sea Mendes (primera guitarra), formaron y su ascenso fue estrepi- pop, decimos que somos cheto o no cheto", apuntan Juan Martín Garriga Lacaze toso, en gran parte ayudado por la una banda de cumbia pop, sobre el género que mejor los (segunda guitarra y voz) y difusión a través de las redes socia- aunque algunos le dicen identifica. Belén Condomí Alcorta (voz). Salta la Banca - Rumbo a Vorterix. les, lo que les llevó a firmar contrato miércoles 3 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 5

EN PIE DE GUERRA Jorge Rial es el protagonista ES UN VARÓN de su propio escándalo

n un rincón, Jorge Rial y La Morena quedó en evidencia con niña Loly; en el otro, Silvia la gran foto de portada de Twitter D’Auro, la despechada ex de la adolescente. En la misma se del conductor. Así, la sepa- la ve a ella junto a la novia de su Eración entre Jorge Rial y la mamá de papá con las manos de las dos uni- sus hijas tiene un nuevo round. das para formar un corazón con Esta vez fue Morena, la hija ma- los dedos y ante las repercusiones, yor del periodista, quien se expresó D’Auro lo único que aclaró es que vía Twitter diciendo que odiaba a su la autorización para que la niña madre porque la trataba mal. Desde su perfil, la primogénita del conduc- tor no tuvo piedad con su madre y, además, se mostró feliz por la nue- va relación de su papá con Mariana La hija del conductor Antoniale. "Paa cada segundo que no tuvo piedad con su Felices - La archifamosa pareja espera su primer hijo para enero. estass lejoss miooo te extrañoo más te amoooo!!!! sossssss todoooo paa!!! madre. Se lleva bien @rialjorge y a vos tambien maa @ con la Niña Loly. a cantante colombiana Sha- muchos de uds. saben Gerard y yo loly_anto", twiteó la adolescente kira y el jugador de fútbol estamos muy felices esperando la mientras su padre vacacionaba en L del Barcelona Gerard Piqué llegada de nuestro primer bebé. En el exterior junto a su actual pareja, abra su cuenta no fue de ella sino confirmaron que el bebé que es- esta ocasión hemos decidido dar- la vedette Mariana Antoniale. del papá. peran para comienzos del año le prioridad a este momento úni- "Si la odio porque me trata mal", "No me llenaron la cabeza", twi- próximo es un varón. co en nuestras vidas y es por esto escribió luego de contestar un men- teó la joven y afirmó que su mamá "Sí, es un niño", declaró la estre- que hemos decidido postergar las saje que le repreguntó si efectiva- de verdad la trata mal. lla del pop al canal alemán de actividades promocionales de los mente su mamá la agredía. La con- En tanto el conductor de Intrusos televisión RTL. próximos días". fusión entre sus seguidores se inició (América) dijo al portal Ciudad.com: Shakira y Piqué dieron a cono- Sobre sus actividades sociales la porque le había dicho "ma" a Loly "Nos amamos mucho con mis hijas. cer el embarazo de la cantan- cantante afirmó: "Cuando el bebé Antoniale, aunque luego aclaró que Ellas quieren estar conmigo y yo con te hace un par de semanas. La nazca, debe saber que ayudar puede fue de "Mariana, no de mamá". ellas, es todo lo que me importa en colombiana subió el siguiente cambiar las cosas. Realmente se pue- Feliz - El conductor con nueva novia. La buena onda de Mariana con este momento." « texto en su página web: "Como de mejorar el mundo", agregó. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | miércoles 3 de octubre de 2012

ENTREVISTA A MARÍA FIORENTINO Y SERGIO SURRACO hernán mombelli

En busca del pasado Una nueva producción cinematográfica argentina habla sobre los daños colaterales de la última dictadura militar.

» Maby Sosa de la escena, no teníamos tiempo –Tal vez tenga que ver con la con- María Fiorentino: –El clima de la Son condimentos que hacen una pe- [email protected] ni de charlarla y de repente nos cepción que tienen ustedes de su película siempre depende mucho lícula muy bella a nivel narrativo y encontramos conectados en una labor. de la cabeza, y Alberto Masliah es a nivel visual. escena vital de la película", comen- Sergio Surraco: –Sí. Los dos senti- una persona grata y segura de lo MF: –Además, a vos te tocó hacer na historia que no se ta Surraco. "Nos conocimos más mos que iba por un lado, fuimos que quiere. algo que siguió un recorrido como cuenta, el dolor del reen- como personajes de lo que, tal vez, por ahí y nos entregamos uno al SS: –No traslada ninguna situación, actor al lado de tu personaje. cuentro y la posibilidad nos lleguemos a conocer como per- otro y hablando de la profesión te y como es actor comprendía el mo- SS: –Si el personaje no podía hablar de conocer una verdad sonas. Y también me pasó eso con encontrás con estas cosas. Con un mento del director cuando se encen- por una cuestión idiomática, pensé queU hiere son los ejes de Schafhaus, Mercedes Morán con quien tuve un compañero trabajás muchos meses y día la cámara. Generaba un buen cli- en esa contención constante. casa de ovejas, la película que se estre- encuentro increíble en Gasoleros. no sucede eso. Acá sucedió con total ma de trabajo y eso iba contagiando –La identidad es un tema fuerte, nará mañana con el protagónico de Ese entendimiento desde algo inex- naturalidad. al resto se fue armando desde la Como actores, ¿qué peso tiene Sergio Surraco y María Fiorentino. plicable, no sé si será la intuición", –Pensé que eso sucedía más en el cabeza. La película tiene imágenes contar este tipo de historias? Ambos actores recibieron el guión completa Fiorentino. teatro. preciosas en una Patagonia árida. MF: –Para mí es un gran alivio hacer y la propuesta para participar de la película después de que hubo pasado por otras manos, pero sintieron que el personaje y la historia tenía que ver con ellos. "Cuando leí el guión me imaginé el personaje en la primera media hora de haberlo leído y tuve un apego intuitivo con él", comenta Surraco. Por su parte, Fiorentino se- ñala. "Apenas me llegó, leí el guión entero, tuve una charla de 40 mi- nutos por teléfono con el director y acepté sumarme", cuenta. Los actores no se conocían, pero el encuentro en el estudio de gra- bación, según definen fue mágico. "Fue en un segundo que la escena surgió y salió. Estábamos los dos con muchas ganas de la resolución Reencuentro - En Schafhaus, casa de ovejas, Fiorentino y Surraco encarnan dos personajes que se encuentran para reconstruir el pasado. miércoles 3 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A MARÍA FIORENTINO Y SERGIO SURRACO la dificultad de negar el pasado } Convertirse en alemán. Si en castellano, que tienen un encontrarse con un lugar en el bien Surraco sintió empatía tono muy parecido. Fuimos que no quiere estar, encontrarse por el personaje que le tocaba trabajándolo con el director. En con un pasado que no quiere cine

protagonizar, la composición ese sentido, fue muy importante conocer. "No viene con ganas a { le llevó varias horas de para los dos porque ambos la Argentina pero de repente por trabajo encerrado en el hotel estábamos apostando a algo: el lugar y la gente, el personaje durantas las cuales estudiaba yo a su proyecto y él a lo que yo empieza a hablar más fluido el minuciosamente cómo armar quería", comenta el actor. castellano y se interioriza con su propio Ernesto. "Trabajé "El personaje tiene un tránsito lo que sucede hasta que en un mucho con el guión no sólo en muy bueno, la carga y ese momento encuentra las pistas Acerca del pasado la forma de hablar para que sea pasado que no conoce, su de su pasado. Lla composición verídica. Tenía que aprender las historia. Fue para mí un desafío fue tratar de armar una situación Schafhaus, casa de ovejas. cargo de las negociaciones palabras en alemán, me dediqué trabajar un personaje que tenga de alguien que sea un negador", La película está dirigida que la empresa de su abuelo a escuchar alemanes hablando esa dificultad emocional de explica Surraco. por Alberto Masliah y tiene mantenía con firmas argentinas además el guión de Gustavo hasta su reciente muerte. Cabañas y Lucas Santa Ana. Apenas pisa suelo argentino, La máscara Relata la historia de Ernesto, fragmentos de un pasado que de un alemán de 36 quien llega a Trelew, creía perdido vuelven a su - Surraco tuvo desde de Alemania donde mente y lo que se suponía un "El cine nacional que estudiar vive desde pequeño cuando rápido trámite de negocios, tiene su público minuciosamen- fue llevado por sus abuelos se convierte en una odisea te los gestos tras la desaparición de sus al iniciar la búsqueda de un pero no tiene contenidos padres durante la última misterioso lugar y, sin saberlo, un gran apoyo de un alemán dictadura militar. A Ernesto le de su propia identidad. para poder toca regresar al país que tanto Además actúan Aldo Barbero, concretamente componer su daño le causó para hacerse Bernarda Pagés. desde los medios." personaje.

su pasado: sus padres y sus abuelos o francés deciden no contarle absolutamente o norte- personajes que tienen que ver con mi nada. Me parece una historia feliz- america- generación, porque durante mucho mente contada creo que es un punto no, sin Sergio Surraco Fiorentino en tiempo en la televisión sólo podía ha- de vista más que interesante. embar- cer mucamas, prostitutas, secretarias –¿Por qué como actores siguen go los y su futuro movimiento y amas de casa, pero nunca pude ha- apostando al cine, teniendo en distri- cer cosas que tengan que ver con mi cuenta que a veces es dificultoso bui- El año pasado, Sergio Surraco fue historia. Hice "La noche de los basto- desde la distribución? dores parte del elenco de Herederos nes largos" en Yo fui testigo, y Ezeiza. No MF: –No es dificultoso, se lo hacen así. si- de una vengaza, la tira que salió tenía la posibilidad de hacer cosas que Creo que el Instituto del Cine debería tengan que ver con mi propia historia mejorar un poco el Gaumont a nivel por El Trece. Este año lo comenzó con lo que yo había vivido. técnico, por ejemplo el sonido. La vez con un protagónico en Yerma que SS: –Hay un mal instalado de que los pasada por ejemplo, una obra como se estuvo en cartel en el Teatro actores están ya identificados con Aniceto sólo se podía ver en esa sala Cervantes y ya tiene agenda para un tipo de personajes que pueden donde no se escucha bien. El cine ar- el año que viene. "Voy a hacer El María Fiorentino es una de las llegar. En este caso, me pareció una gentino se merece desde el INCAA un león de invierno que estrenaremos actrices que forman parte del linda forma de contar ese horror. lugar para verlo muy bien. Después, en enero en el Teatro Regina bajo elenco de Toc Toc, una obra que Si bien es el tema central de la pelí- creo que debería avanzar la ley, porque dirección de Pompeyo Audivert, se convirtió en un éxito sobre las cula es una forma muy inteligente los distribuidores se están manejando estoy muy feliz de hacer ese de contar la negación, de no reco- con la media de los años '70, en la que tablas. "Es para mí una situación espectáculo. Además, estoy espe- nocer, de hablar de la pérdida de la es imposible contra cualquier tanque. medio inédita de ser un fenómeno. rando el estreno de otra película memoria, y todas aquellas cosas que Afortunadamente, hoy el cine nacio- guen apostando a eso. Y el cine es Nunca pensé que me iba a pasar, y en televisión saldrá en estas pasaron ciertas personas durante la nal tiene su público, pero creo que no una industria que puede aportar estamos cansados, por qué no semanas un capítulo en Amores de dictadura militar. tiene un gran apoyo concretamente tanto o más que la soja. decirlo, porque nunca había hecho historia sobre la vida de un exilia- –Es una manera más poética de desde los medios. Y que además tiene SS: –Se ha hecho mucho por el ocho funciones por semana. Pero do. Por ahora no hay propuestas contar. mala prensa. No creo que todo el ci- cine en estos años, pero también también estamos muy contentos. MF: –Sí. Hace unos días veía un do- ne argentino sea bueno, pero a su vez creo que hay un dejo de "no cui- concretas en tevé, pero veremos Hoy no podría hacer televisión a cumental sobre un escritor urugua- creo que el cine americano, salvo las dado". Me parece que un director qué sale." este ritmo, son dos cosas de mu- yo que fue uno de los rehenes de producciones independientes, tampo- pone en su obra su sueño y su los 13 años y un día de la dictadura co tiene mucho para decir. Está lleno trabajo su vida. Hipoteca cosas, cho trabajo. En 2011 hice una par- uruguaya, y él contaba que cuando de remakes. He visto mejor cine inglés se estrena y son dos semanas y ticipación en Un año para recordar, los liberaron hicieron una gran fies- chau. Son las reglas del juego, y pero ya no podía más. También ta, pero que él no fue porque sentía no puede ser así. Hay películas surgió una película pero tiene sus que lo que estando secuestrado ha- Estreno que funcionan de manera increí- tiempos y habrá que esperar que bía perdido la palabra porque había ble, y me encanta cuando llevan salga, es un guión de tres mujeres, cosas de las que adentro no podía más público que las otras. Pero pero todavía no sabemos." hablar. Él sentía eso siendo escritor. ¿CUANDO? también hay un tema cultural, Por ejemplo, decía que se levanta- porque creo que la gente tiene ba de la cama para ir al baño y se que ir al cine, a ver cine, porque quedaba paralizado porque espera- Schafhaus, casa de es la única manera de que la in- nuestros artistas y directores; eso para los cambios también, y en el ba que alguien le abra la puerta. Lo ovejas llega mañana dustria siga creciendo. Si una pe- es encontrarse con uno. Este país cine tiene que haber un cambio. traigo a colación porque pienso en la lícula está financiada por el IN- tiene muy buenos actores, al ni- Apoyar al cine nacional es una manera lírica de hablar del horror. a la pantalla grande CAA, uno confía en que el guión vel de los actores de Inglaterra. En lucha que tiene que ir creciendo, En este caso tenemos a un personaje del cine Gaumont, es bueno y la película está bien toda América Latina no hay una más allá de todo. Nosotros necesi- que hasta había perdido la lengua hecha. Es un problema cultural y calidad actoral como la nuestra, y tamos que en la primera semana SS: –Es así. El personaje recordaba Rivadavia 1635. social, pero nosotros tendríamos es una pena no poder aprovechar- la gente vaya a ver las películas pocas cosas, no tenía registro de que ir más a ver nuestro cine, a la. La sociedad está para existir y para que no las levanten. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | | miércoles 3 de octubre de 2012

sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. trasn. 0.50 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. P/13. CINEMARK. Av. La Plata hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. trasn. La aparición: 12.35, 14.15, -

Av. Gaona y Vergara. Tel.: 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Alberto Williams: Tercera (mierc.: $ 40) Becker y Franco Luque. Nacional. Dir. Invitado: Stereo tipos a ciegas. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. P/16. Suite argentina, para Pablo Mainetti Dir.: Julia Funari. Domingo: “Hadrián Ávila”. Solistas: Radioteatro de humor Buscando a Nemo: 12.20, ¿Qué voy a hacer con mi Días de vinilo: 12.10, arcos; Carl Maria von (bandoneón-dir.gral) 19 hs. Alejandra Malvino improvisado realizado en 14.50, 17.25 y 20 hs. (3-D/ marido?: 13.30, 15.50, 14.45, 17.20, 19.55 y 22.20 Weber: Concierto para Quinteto: Hernán Posetti (mezzosoprano), Ricardo total oscuridad. Miércoles: En castellano) S/R. 18.10, 20.20 y 22.40 hs. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. fagot y orquesta en Fa (piano), Germán Martínez ANFITRION. Venezuela González Dorrego (tenor) 21.30 hs. La casa del miedo: 22.30 Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Resident Evil 5 (La mayor, Op. 75; Alexander (guitarra), Marisa Hurtado 3340. Tel.: 4931-2124. y Alejandro Meerapfel A ciegas con luz. Un hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 La casa de al lado: 13.40, venganza): 12, 14.30, Arutiunian: Concierto para (contrabajo) y Brigita Zubiria y Vergara, de (barítono). “Coro Polifónico espectaculo musical hs. P/16. 16, 18.20, 20.30 y 22.45 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trompeta y orquesta; Carl Danko (violín) Viernes Pablo Picotto y Federico Nacional”. Prog.: Luis gourmet en total Ted: 13.15, 15.35, 18, hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Nielsen: Sinfonía Nº 5, y sábado: 19 hs. (Hall Simonetti. Con Germán Zubillaga: “Ongilash” oscuridad. Cantante y dir. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Posesión satánica: 12.30, castellano); 13, 15.30, 18, Op. 50. Función Abono N Central “Carlos Morel”) García, Daniel Niborski, (Primera Audición artística: Luz Yacianci. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 14.25, 16.20, 18.40, 20.50 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. °14 (Puntos Cardinales) Pablo Picotto, Ricardo Mundial); Johannes Piano: Carlos Cabrera. Una Resident Evil 5 (La y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 1.30 hs. (subtitulada) P/16. Jueves: 20.30 hs. PRESIDENTE ALVEAR. Rodríguez Miró y Federico Brahms: Variaciones experiencia inolvidable! venganza): 12.35, 14.55 Ted: 23 hs. Sáb. trasn. Ensamble Academia Bach Av Corrientes 1659. Tel.: Simonetti. Dir.: Walter sobre un tema de Haydn; Jueves, viernes y sábado: y 17.20 hs. (3-D/En Todos tenemos 1.30 hs. (2-D); 12.15, 14.45, Orfeon de Buenos Aires. 4373-4245. Las Criadas, Velázquez. Jueves: 21 hs. Sergei Rachmaninoff: “Las 21 hs. castellano); 19.45 y 22.10 17.15, 19.45 y 22.15 hs. (Dir.: Néstor Andrenacci y de Jean Genet. Con Marilú campanas”. Viernes: 20 hs. El infinito silencio. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 un plan Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Pablo Piccinni) Solistas: Marini, Paola Barrientos APOLO. Av. Corrientes (Ent. libre) Basada en la vida y obra hs. (3-D/subtitulada) P/16. R Buscando a Nemo: 13, “Soledad de la Rosa” y Victoria Almeida. Dir.: 1372. Tel.: 4371-9454. de Diego R. Oxley. Dir.: Infancia clandestina: 15.30, 18 y 20.30 hs. (3-D/ (soprano), “Martín Oro” Ciro Zorzoli. Miércoles a La mujer del domingo, de AUDITORIO LOSADA. Gerardo Bentatti y Charlie 12.40, 15.05, 17.40, 20.15 y En castellano) S/R. (contratenor) y “Fernando sábado: 21 hs., dgo.: 20 Ted Willis. Con “Virginia Av. Corrientes 1551. Tel.: Gerbaldo. Jueves: 21 hs., 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. ¿Qué voy a hacer con mi Ciancio” (trompeta). Dir.: hs. Pl.: $ 80 (mierc.: $ 40) Lago”, “Claudio García 4371-9098. El amante, viernes: 23 hs., domingo: 1.15 hs. P/13. C/R. marido?: 13.05, 17.50 y “Mario Videla”. Prog. Bach: Satur”, “Laura Novoa”, de Harold Pinter. Con 18 hs. La casa de al lado: 13.20, 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Suite Nº 1 en Do mayor NACIONAL CERVANTES. “Felipe Colombo” y “Laura “Marta Bianchi” y “Ernesto Hugo Zuccarelli pta.: 15.45, 18.05, 20.30 y 23 hs. P/13. BWV 1066 para 2 oboes, Libertad 815. Tel.: 4816- Bove”. Dir.: Daniel Suárez Claudio”. Dir.: Raúl “Pink Floyd” con parlantes hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 Luego de la muerte de Infancia clandestina: fagot, cuerdas y bajo 4224. Marzal. Jueves y viernes: Mereñuk. Viernes, sábado holofonicos en total hs. P/16. su hermano gemelo, 15.25 y 20.20 hs. P/13. C/R. continuo; Cantata BWV Visita Guiada (por todo el 21 hs., sábado y domingo: y domingo: 20.30 hs. oscuridad. Jueves: 23 hs., ¿Qué voy a hacer con mi Agustín comienza una La aparición: 12.40, 14.40, 51 “Jauchzet Gott in allen teatro) Durante el paseo 20 hs. sábado: 11 hs. marido?: 12.50, 15.10, 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 Landen” para soprano, se pta.: “La visita de los Hembras (Un encuentro AVENIDA. Av. de Mayo Luces de libertad, de 17.30, 19.55 y 22.20 hs. nueva vida tomando su hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. trompeta, cuerdas y Quijotes”. Con Gabriel con mujeres notables) Con 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Martin Bondone. Dir.: Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. identidad. P/13. C/R. bajo continuo; Gloria en Fernández, Gustavo Georgina Barbarossa, Tel.: 5236-3000. Omar Fanucchi. Viernes: P/13. La era de hielo 4: 12.05, Re mayor RV 589 para Ferreira, Cecilia Labourt Silvia Bayle, Rita Cortese, Camerata Bariloche. 21 hs., sábado: 20.45 y Días de vinilo: 12, 14.30, 14.05 y 16.15 hs. (En solistas, coro y orquesta. y Agustina Villanueva. Teresa Costantini, Cecilia A beneficio del Servicio 22.15 hs. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y hs. P/16. castellano) S/R. “Festivales Musicales”. Música: Pablo Bronzini. Dopazo, Graciela Dufau, de Voluntarias para Babilonia FX (La Noticia sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. Batman (el caballero de Sábado: 20.30 hs. Guión y dir.: Tony Lestingi. Esther Goris, Ana María Hospitales “Damas Oscura), de Gerardo Dos más dos: 12.35, 15, MONTE GRANDE la noche asciende): 18.25 Ensamble de Percusión Miércoles: 14 hs. Ent.: Picchio y Adriana Salonia. Rosadas”. Jueves 11 de Bentatti y Charlie 17.35, 20.10 y 22.45 hs. y 21.50 hs. Sáb. trasn. (“Fundación Cultural $ 25. Dir.: Teresa Costantini. octubre: 20.30 hs. Gerbaldo. Thriller a Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. MONTE GRANDE. Mariano 1.20 hs. (En castellano) Patagonia”) Dir.: Ángel Antes del estreno (2010) Sábado y domingo: 18 hs. Tosca, de Giacomo oscuras. Dir.: Gerardo P/16. Acosta 58. Tel.: 4296-2330. P/13. C/R. Frette. Prog.: La historia Inspirado en el guión de Puccini. Intérpretes: Bentatti. Sábado: 23.59 Dos más dos: 14.30, Posesión satánica: 12.50, de la percusión; Amadeo “Opening Night”, de John ARLEQUINO. Adolfo Sabrina Ester Cirera, hs., domingo: 20 hs. MORENO 16.30, 18.30 y 20.30 hs. 17.30 y 22.10 hs. Sáb. Roldán: Rítmicas Nº 5 Cassavetes. Dir.: Santiago Alsina 1484. Tel.: 4382- Darío Sayegh, Enrique El sueño de los elefantes. P/16. trasn. 0.30 hs. P/16. y Nº 6; Edgard Varèse: Giralt, con Erica Rivas, 7775. Bernarda Alba...al Gibert, Marco Antonio Grupo “Siete Elefantes”. HOYTS GENERAL CINEMA Ruby, la chica de mis Ionisation; Carlos Chávez: Nahuel Mutti, Rodrigo De desnudo. Versión libre de De Marco, Juan Feico, Concierto con ojos (Nine Shopping) Victorica ADROGUE sueños: 15.10 y 19.40 hs. Toccata; John Cage: La Serna. Ciclo “El cine del la obra de Federico García Claudio Rotella y Claudia vendados. “Interacción y Aut. del Oeste. Tel.: P/13. Fragmentos de “La tercera país federal/Entre Ríos”. Lorca. Dramaturgia y dir.: Tiscornia. Dir. musical: inconciente”. Dir. y 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK (Boulevard construcción”; Emmanuel Hoy: 18 hs. Ent. Libre. (Sala Germán Akis-Raúl Baroni. Antonio María Russo. composición: Paco Cabral- Resident Evil 5 (La Shopping) Hipólito Sejourne: ¿Tenés fuego?; del I.N.E.T.) Sábado: 22.30 hs. Dir. escénica: Leonor Josefina Casco-Alejo venganza): 13.20, 15.40, Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Iannis Xenakis: Rebounds; Freno de mano (2002) Manso. “Juventus Lyrica” Duek-Matías Tozzola- 18, 20.20 y 22.40 hs. 0800-222-2463. -

Alejandro Figliolo, tormenta es eléctricidad Con Lucas Martín Alvarez Peycere (bateria), Daniel DEL PERRO. Bonpland Tel.: 4862-7400. Javier García. Miércoles: Bustinza, Tomas Cutler y Mónica Luque, Guadalupe en el aire o un castigo y Santiago Emanuel “Maza” Correa (bajo) y Luis 800. Tel.: 15-6426-1511. A dónde van los 20.30 hs. Gabriel Gavilá. Viernes: Maiorino, Leonadro de Dios por los pecados Romero. Músicos en vivo, Ocampo (cajón peruano- Un poyo rojo. Interpretes: corazones rotos? Con 23.30 hs. Menna, Jessica Rossillo y cometidos? Dir.: Daniel street dance y mucho bombo) Sábado: 21.30 hs. Alfonso Baron y Luciano Celina Font, Julián Krakov, ESPACIO CALLEJON. Copetin de Tango. Con Javier Zárate. Dir. musical: Suárez Marzal y Roberto humor! Dir.: Pablo Mikozzi. Rosso. Coreog.: Nicolas Monica Raiola y Violeta Humahuaca 3759. Juan Montalvo, Roxana Freddy Vaccarezza. Dir. Aguirre. Viernes y sábado: Jueves: 21.30 hs. DEL ABASTO. Humahuaca Poggi y Luciano Rosso. Urtizberea. Dramaturgia y Tel.: 4862-1167. Viejo, Morán, Rodolfo Lemos, general: Javier Zárate. 23 hs. (Sala “Solidaridad”) ¿Dónde esta Jey 3549. Tel.: 4865-0014. Acrobacia, comicidad, dir.: Cynthia Edul. Jueves: solo y puto. Con Roberto Ayala, “Chino” Domingo: 20 hs. Lautaro Feldman pta. Mammon? Unipersonal Hernanito (Pieza esquizo- danza, deporte y 20 hs Patricio Aramburu, Hidalgo, Abel Córdoba, su primer CD “OratuaL”. de “Jey Mammon”. Dir.: industrial). Con Rodolfo sexualidad. Dir.: Hermes La verdad sobre la Marcelo Ferrari, Darío Alberto Levar. Prod. CENTRO CULTURAL Viernes trasn.: 0 h. (Sala Gastón D´Angelo. Viernes: Demarco y Fernando Gaido. Viernes: 22.30 hs. temporada de liebres, de Guersenzvaig, Federico Artística: Oscar Soto. CARAS Y CARETAS. “Osvaldo Pugliese”/PB) 23 hs. Gonet. Dramaturgia y dir.: Patricio Ruiz. Dir.: Luciano Liss y David Rubinstein. Sábado: 22 hs. Venezuela 370. Tel.: 5354- Molly Bloom. Intérprete: Isósceles (Dos contra uno) Alejandro Acobino. Jueves: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Ricio. Jueves: 22 hs. Dramaturgia y dir.: Sergio 6618. “Cristina Banegas”. Con Dolores Fonzi, Violeta 21 hs. Roque Saenz Peña 943. Boris. Sábado: 22 hs. LA CASONA DE ROSAS. La máquina del tiempo Basado en el capítulo con Urtizberea y Ezequiel En el campo, de Martín Tel.: 4326-3606. EL GALPON DE Las Heras 4071. Tel.: 4804- (EE.UU./1960) Dir.: George el que culmina “Ulises”, Díaz. Dramaturgia y dir.: Crimp. Con Carolina Salomé de chacra. Con CATALINAS. Pérez Galdós ESPACIO CULTURAL 5617. El aroma del anís. Pal, con Rod Taylor y Alan de James Joyce. Dir.: Mariana Chaud. Sábado: Tejada, Ignacio Rodriguez Stella Galazzi, Osqui 93 (La Boca). Tel.: 4300- NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Texto e interpretación: Young. Debate. Coord.: Carmen Baliero y Cristina 21 hs. de Anca y Cecilia Guzman, Lorena Vega 5707. Av. Libertador 8465. Tel.: Tuchi Rottemberg. Arte y Cristina Zuker. Jueves: Banegas. Sábado y El cavernícola, de Rob Czornogas. Dir.: Cristian y Manuel Vicente. Quién es el jefe? 4703-5089. (Ent.libre) decoración: “Linda Peretz”. 19 hs. domingo: 20.30 hs. (Sala Beker. Para vivir en pareja Drut. Viernes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Orquesta Atipica La guerra y la paz (EE. Dir.: Graziella Sureda. Una Ariel Torres pta.: “Solidaridad”) hace falta mucho humor!. Absentha, de Alejandro Mauricio Kartun. Viernes: “Catalinas Sur”. Teatro… UU./1956) Dir.: King Vidor, historia de vida con aroma “Latidos”. Viernes: 21.30 La gracia de tener. Con “Eduardo Morales”. Acobino. Con Rodolfo 21 hs., sábado y domingo: y mas de 50 musicos! con Audrey Hepburn, a anís, un café y un toque hs. (Anexo Venezuela 330) Absurdo espectáculo de Ni feminista, ni machista: Demarco, Jose Mehrez, 20 hs. (Sala “Carlos Dir.: Gonzalo Domínguez. Henry Fonda y Vittorio de dulzura! Domingo: Juan Lucangioli (guitarra- humor político-económico. Cavernícola!!! Dir.: Lia Fernando Migueles y Somigliana”) Viernes: 22 hs. Gassman. Ciclo “Cine 19.30 hs. voa) pta.: “Canciones Texto y dir.: Manuel Jelin. Sábado: 23 hs. German Rodriguez. Dir.: Lisboa (el viaje etílico…) Del Califato a la Épico”. Jueves: 19 hs. de este lado del alma”. Santos Iñurrieta. Sábado: Ana Sánchez. Viernes: Con Dolores Ocampo, pingüinera “Lo que la Octubre Pilagá LA COMEDIA (Sala I) Músicos invitados. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo CIUDAD CULTURAL 23.30 hs. Maida Andrenacci, Catalina canto y debe (Argentina/2010) Dir.: Rodríguez Peña 1062. Tel.: Sábado: 21 hs. Pugliese”) KONEX. Sarmiento 3131. Mundo fábril. Con Marta Lautaro Matute, seguir cantando”. La Valeria Mapelman. Ciclo 4815-5665. Jetattore!, de Gregorio Espectros, de Henrik Tel.: 4864-3200. Avellaneda, Valeria Raquel Ameri, Victor Catalina del Riachuelo “Pueblos Originarios” Embaraza-DOS (Ecografía de Laferrere. Adapt.: Ibsen. Con “Ingrid El Choque Urbano pta.: Borges, Ramiro Echevarria Labra, Marina Lovece, 2011. Murga-Teatro. Viernes: 19 hs. de una espera) Un musical. Alejandra Szulc. Dir.: Pelicori”, “Walter Quiroz”, “Baila”. Dir.: Santiago y elenco. Dramaturgia Facundo Cardosi. Texto Grupo de Teatro “Catalinas Con Eliseo Barrionuevo Alberto Chiozza Sábado: Marcelo Bucossi, Horacio Ablín. Danza, música, y dir.: Roman Podolsky. y dir.: Mariela Asensio. Sur”. Sábado: 22 hs. INBOCCALUPO. Virrey y Florencia Otero. 21.30 hs. (Anexo Acosta y Iride Mockert. percusión y teatro en una Sábado: 19 hs. Sábado: 20 hs. (Sala Arredondo 2493 Dramaturgia y dir.: Juan Venezuela 330) Bono Cantante en vivo: Joaquin fiesta para los sentidos. Rodando, de Alejandro “Teatro Abierto”) ELKAFKA (Espacio (Belgrano) Tel.: 4783- Álvarez Prado. Viernes y contrib.: $ 10. Rodriguez Soffredini. Sábado: 19 hs. Acobino. Con German Pájarito. Con Diego teatral). Lambaré 866. 0731. sábado: 21 hs. Todos nos llamamos Dir.: Mariano Dossena. Cotidiano (Una historia Rodriguez. Dir.: Alejandro Amador, Diego Martínez, Tel.: 4862-5439. Loop. Este debe ser el lugar Roberto Pettinato en “Me Alí (Alemania-1974/ 93 Sábado: 22 hs. (Sala “Raúl de amor imposible), Acobino y German Marcelo Aruzzi y Mariana Con Lizzi Argüelles, Juan (Irlanda/ 118 min.) Dir.: quiero portar bien”. Stand min.) Dir.: Rainer Werner González Tuñón”) de Martín Salazar. Con Rodriguez. Sábado: 21 hs. Ciolfi. Dramaturgia y dir.: Manuel Castiglione, Paolo Sorrentino, con Up. Viernes: 23 hs. Fassbinder. Domingo: 17 La voz de la sirena, de Esteban Ruiz Barrea, Los asesinos de Ramirez. Óscar Navarro Correa. Eduardo Peralta, Andrés Sean Penn y Frances hs. (Ent. libre) Alberto Muñoz. Actriz y Agustina Ruíz Barrea, Con Gonzalo Villanueva, Sábado: 22.30 hs. (Sala Rossi, María Laura Santos. McDormand. “Cine-Cena”. LA COMEDIA. Rodríguez cantante: Claudia Tomás. Martín Salazar, Laura Rodolfo Stoessel y Cristián “Carlos Somigliana”) Dramaturgia y dir.: Alfredo Coord.: Gabriel Patolsky. Peña 1062. Tel.: 4815- CENTRO CULTURAL DE Dir.: Leonor Manso. Silva. Dir.: Julian Howard. Pasman. Dramaturgia y El secuestro de Isabelita. Staffolani. Miércoles: Jueves: 20.30 hs. (Ent.: 5665. LA COOPERACION. Av. Domingo: 20.15 hs. (Sala Sábado: 23 hs. dir.: Rubén De la Torre. Con Soledad Martinez, 20.30 hs. $ 70/ incluye un plato Y el cuerpo sigue Corrientes 1543. Tel.: “Osvaldo Pugliese”) Capricornio. En vivo: Gabriel Kipen y elenco. principal y una bebida sin aguantando... Con 5077-8077. “Pommez Internacional”, Libro y dir.: Daniel EL NACIONAL. Av. alcohol) Desireé Barczuk, Malena Cuarteto Azopardo: CENTRO CULTURAL “Humo del Cairo”, “Sara Dalmaroni. Sábado: 22.30 Corrientes 960. Tel.: Petrona Una delicia Colombres, Agustín Martijn van der Linden GRAL. SAN MARTIN Hebe”, “Ensamble Aire La cabra hs. (Sala “Teatro Abierto”) 4326-4218. Mas respeto, teatral! Basado en Lambiase y elenco (violin), Alicia Alonso (Sala “Multiproposito”) Líquido”. “Música Activa- Nosotros fuimos que soy tu madre!, “Las recetas de Doña Dramaturgia y dir.: Claudio (violin), Felix Peroni (viola), Sarmiento 1551. Tel.: Evento Combativo”. R (Gambeta). Con Fabián de Hernán Casciari. Petrona”, de Petrona C. Hamed. Jueves: 21 hs. Luciano Falcon (cello). 4374-1251/9. Mi vida Sábado trasn.: 0 h. Caero, David Ledezma, En versión de Antonio de Gandulfo. Dramaturgia (Sala II) Tango. Hoy: 20.30 hs. (Sala después. Dramaturgia: Fela. Tercer Festival Hernán Marquez, Gasalla y producción de y dir.: Mariano Dossena. Mujeres de 60, de Hilda “Osvaldo Pugliese”/PB) Sofía Medici. Con Blas Latinoamericano de Alejandro Marticorena. Nacho Laviaguerre. Con Sábado: 21 hs. (Después Levy. Llegó a los 60 y va Iees (Intersubjetividad Arrese Igor, Liza Casullo, Afrobeat. Domingo trasn.: Carolina Sturla. “Antonio Gasalla”, Enrique de la obra podrás por mas! Actuación y dir.: en escena simultánea). Carla Crespo, Vanina Falco 0 h. Dramaturgia y dir.: Liporace, Juan Carlos disfrutar de un plato de “Liliana Pécora”. Viernes y Estreno simultáneo y elenco. Música: Ulises Gustavo Sassi. Domingo: Puppo, Nazareno Mottola comida casera) sábado: 21 hs. (Sala II) España-Argentina. Conti. Texto y dir.: Lola CODIGO MONTESCO. Charlie, un arquitecto 20 hs. (Sala “Teatro y Mariana Melink. Jueves Sketches de revista, de Diva (“Fuego en el Coreog.: Creación grupal. Arias. Jueves y sábado: 19 Gorriti 3956. Tel.: 3968- exitoso, por primera vez Abierto”) y viernes: 20.30 hs., Harold Pinter. Traducción: Teatro”), de Patricia Idea y dir.: Liliana Tasso; hs. Ent.: $ 50. (Juev.: $ 25) 4292. Ultima sala ¿Hay oculta algo, un amor, y sábado: 20.30 y 23 hs., Rafael Spregelburd. Con Suárez. Con Marcelo Toay. Con Luis Monroy. Sábado despedida alguien ahí?, de Lucio eso lo perturba a él y EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: dgo.: 20.30 hs. Domingo Claudia Mac Auliffe, Iglesias e Isaac Eisen. Dir.: Idea y dir.: Mariela Bazzalo y Heidi Fauth. su familia. Tabaris 4342-0885. despedida Sonia Novello y Alejandro Gerardo Begérez. Viernes: Ruggeri. Jueves: 20 hs. CENTRO CULTURAL Suspenso y humor en una Boleros para cantar Vizzotti. Dir.: Alejandro 21.15 hs. (Sala III) (Sala “Solidaridad”) HAROLDO CONTI. Av. desopilante comedia que sin rimel. Con Jimena EL NACIONAL. Av. Vizzotti. Domingo: 19 hs. Ojos cerrados. Tus Trás carton: Nicolás del Libertador 8151. Tel.: te hara reir, incluso de lo Sábado: 23.30 hs. Dozo, Gaby Genovese, Corrientes 960. Tel.: ojos serán vendados, tu Casares, Federico 4702-7777. (Ent.libre) mas terrible! Dir.: Lucio La Playita. Dramaturgia Sole Pezza y Roció Pose. 4326-4218. L’elisir LA CASONA. Av. espíritu será libre… Teatro Salgado, Pablo Giner, Juan Partir del pan. Bazzalo. Viernes: 23.15 hs. y dir.: Gonzalo Villanueva. Dramaturgia y dir.: Andrés D’amore. Opera de Corrientes 1975. Tel.: sensorial. Cía.: “Avitantes”. Goicoechea y Lucia Briano. Unipersonal de “Hebe Domingo: 20 hs. Gioeni. Viernes: 20.45 hs. Gaetano Donizetti. Con 4953-5595. Viernes y sábado: 23 hs. Tango. Jueves: 22 hs. (Sala Rosell”. Música, teatro y COLISEO. Marcelo T. Patrimonio de la Anna Netrebko (Adina), Pretérito: Flamenco. (Sala II) “Osvaldo Pugliese”/PB) poesía. Viernes: 21 hs. de Alvear 1125. Tel.: DEL GLOBO. Marcelo humanidad (… o tres Matthew Polenzani Maximiliano Serral- Jesucristo. Con Mariano Un lugar tan pequeño Con Espíritu boquense. 4816-3789. El Lago de T. de Alvear 1155. Tel: historias tal como las (Nemorino), Mariusz Eugenio Romero Mazzei. Dramaturgia y dir.: (o “Un pequeño lugar”). Grupo Teatral de “La Boca los Cisnes, de Piotr I. 4816-3307. “Ensamble recuerda un viejo banco Kwiecien (Belcore), (cante-percusion), Allier Mariano Moro. Sábado: 20 Con Lucas Merayo, Paula 3,80 y Crece”. (Teatro Tchaikovsky. Coreog.: Lírico Orquestal” de plaza), de Nathán Ambrogio Maestri Diaz Ferrer-Fernanda hs. (Sala III) Carruega, Pablo Cerri y Sol comunitario) Dir.: Andrea Marius Petipa. “Ballet pta.: Catulli Carmina. Cusnir. Dir.: María Esther (Doctor Dulcamara). De Córdoba (guitarra Dos (Una desconexión) Pavéz. Dramaturgia y dir.: Salvemini. Domingo: 18 hs. Ruso de San Petersburgo”. Segunda parte del Fernández. Sábado: Regie: “Bartlett Sher”. flamenca), Augusto Encuentros y Sol Pavéz. Viernes: 20.15 Miércoles 17, jueves 18 tríptico musical “Trionfi” 20.30 hs. Dir.: “Maurizio Benini”. Reinhold (flauta traversa), desencuentros de hs. (Sala “Raul Gonzalez CHACAREREAN TEATRE. y viernes 19 de octubre: al cual pertenecen El fabricante de Duración: 2 hs, 10 min. Baile y coreog.: María de una historia de amor. Tuñon”) Nicaragua 5565. Tel.: 20.30 hs. “Carmina Burana” y “El fantasmas, de Roberto En vivo directamente la Paz Salzano-Marcos Dramaturgia y dir.: Pablo Top, top, top, de Hernán 4775-9010 / 4774-3712. Triunfo de Afrodita”. Cía. Arlt. Dir.: Patricio López vía satélite desde “The Dech-Marina Lila Sainz. Bellocchio. Domingo: 20 Carbón y Marcelo Katz. El buen espectador. Cine COLONIAL. Av. Mitre 141 de Danza del Dpto. de Tobares. Domingo: 19 hs. Metropolitan Opera Miércoles: 21 hs. hs. (Sala II) Con “Marcelo Katz”. Dir.: y humor. Con “Sebastián (Avellaneda) Tel.: 4201- Artes del Movimiento House”, de New York Los Modernos: “Pedro Kavafis. Basado en Hernán Carbón. Viernes: De Caro” y “Diego 1646. Edelmiro Molinari del IUNA. Dir.: “Roxana EL CUBO. Zelaya 3053 (pantalla HD) Sábado 13 Paiva” y “Alejandro la obra literaria de 22.45 hs. (Sala “Raúl Fernández”. Miércoles: (guitarra-voz) pta. su Grinstein”. Solistas, (calle de artistas) Tel.: de octubre: 14 hs. “Konstantinos Kavafis”. González Tuñón”) 21 hs. nuevo disco: “Contacto Coral Ensamble. Coreog.: 4963-2568. Ocatonga Nadie me ató, me liberé de La tormenta, de Cirko Marisko pta.: 2012”. Con Gabriel Jollivet Carlos Trunsky. Dir.: (El musical). 20 artistas EL PICADERO. Pasaje E. todo y me fui. Dir.: Helena Alexander Ostrovsky. ¿La “Disconcierto urbano”. (guitarra), Sebastian “Gustavo Codina”. en escena. Música, Santos Discepolo 1857. Buena gente Tritek. Domingo: 19 hs. Domingo 14, 21 y 28 de dramaturgia y dir.: Nicolás Tel.: 4373-5554. (Sala III) octubre: 19 hs., domingo M. Barroso. Miércoles: Simplemente Concha, de R 4 de noviembre: 19 hs. 21.30 hs. Andrea Fiorino, Noralih LA SODERIA. Vidal 2549. (Informes: 4304-2613) Gago. Con Noralih Gago Tel.: 4543-1728. Doctores EL DUENDE. Aráoz 1469. (Concha del Río), Gaby Humoris Causa. Con Rody DEL PASILLO. Colombres Tel.: 4831-1538. Ferrero, Jorge Maselli Kohanoff y Chamaco 35. Tel.: 4981-5167/4431- Sabor a miel, de Shelagh y Pablo Palavecino. Peyronel. Invitado: Ivan 0028. Delaney. Con Cristina Dir.: Noralih Gago, Lifschitz. Sábado: 21.30 Los hijos de Rosas, de Dramisino, Natalia Cecilia Miserere, Martin Una mujer común se hs. Alejandro Bovino Maciel. Laphitz, Alejandro Fain Palladino. Viernes: 23.30 fija en Juan, un viejo Dir.: Jorge Graciosi. y elenco. Dir.: Lizardo hs., sábado trasn.: 0.15 hs. amor que dejó el barrio, LA TERTULIA. Gallo 826. Viernes: 21 hs. Laphitz. Viernes: 21.30 hs., La Historia del Sr. fue a la universidad y Tel.: 6327-0303. El retablillo de Don domingo: 17 hs. Sommer, de Patrick triunfo en la vida. Liceo. Cassette, de Juan Crespo. Cristobal, de Federico Los Justos, de Albert Süskind. Con “Carlos Con Soledad Cicchilli, García Lorca. Grupo Camus. Con Emiliano Portaluppi”. Dir.: Guillermo Romina Gil, Diego Horn “Absenta Teatro”. Dir.: Delucchi, Nicolás Dominici, Ghio. Dgo.: 18 hs. Orlando” ptan.: y elenco. Dir.: Tadeo Natividad Martone y Nora Kaleka y elenco. Dir.: “Biografia”. Jueves y Pettinari. Viernes: 21 hs. Sebastián Ferré. Sábado: Agustín Alezzo. Sábado: EL TINGLADO. Mario viernes: 21 hs., sábado: 21 Mascaradas (Tres 19.30 hs. 22 hs., domingo: 19.30 hs. Bravo 948. Tel.: 4863- y 23 hs., domingo: 20.30 pequeñas tragedias Juego tangueado, de 1188. Pessoa (Saudade) hs., lunes: 21 hs. urbanas) Dramaturgia y Silvia Copello. Dir.: Mecha EL EXTRANJERO. Con Gerardo Baamonde. Improvisa2 (Otro formato dir.: Daniel Fueyo. Viernes: Fernández. Sábado: 21 hs. Valentín Gómez 3378. Dramaturgia y dir.: de impro). Mariana 23 hs. miércoles 3 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·861 | TIEMPO ARGENTINO 11

17 hs. |2| Infama. Espectáculos. METROPOLITAN. NoAVESTRUZ (Lugar Sofía D´afflitto, Florencia musical: Sergio Klanfer. 17 hs.|9| Más Viviana. Espectáculos. Corrientes 1343. Tel.: común). Humboldt 1857. Orce, Mariana Paganini, Dir.: Mónica Benavidez. -

Mix Un encuentro de Violetta se suma Joaquín Cortés Jorge Ibáñez e Ingrid golfistas famosos al elenco del show absuelto en un Grudke, juntos en París y muy solidarios “Radio Disney vivo” juicio por estafa Sol Estevanez, Cecilia A pedido del público, por El “bailaor” estaba acusado La modelo viajó con motivo del desfile de la Zuberbuhler y hasta obtener más de 70 mil votos de haberse apropiado colección “20 años” del diseñador, en el marco de el “Mago sin dientes” en la página oficial, la actriz de 700 mil euros de tres estuvieron en un torneo Martina Stoessel se sumó al inversores argentinos, la Semana de la Moda Parisina. “Estar en la cuna de golf a beneficio de show del 9 de noviembre en para un local dedicado al de la moda es el sueño de todo diseñador”, dijo. Fundamind. el Luna Park. flamenco en Madrid.

SOBREDOSIS Sebastián Ortega, DE nuevamente papá Famosos TV e confirmó que la nueva tira que protagonizará Gustavo Bermúdez se llamará Lo dijo papá. Según el Sproductor Quique Estevanez, “No será una remake de Grande Pa!”. Se trata de una “comedia blanca” que girará alrededor de un padre y sus hijos. Marca el regreso de Bermúdez a la televisión argentina después de siete años de ausencia, desde El patrón de la vereda (2005) en América.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Esta chica Caniggia le da al champagne desde las dos 18 egún trascendió ayer por las redes sociales, el productor Sebastián Ortega estaría de la tarde. La mil esperando un hijo de su novia Ivana Figueiras, de 26 años, hija del dueño de los madre debería espectadores sumó Abel Pintos a lo largo de siete funciones SLaboratorios Richmond. Ella ya tiene una hija de 3 años llamada Juana, mientras que él llevarla a con localidades agotadas en el tiene tres nenes con Guillermina Valdés: Dante, de 11, Paloma, de 10, y Helena, de 7. En plena Teatro Opera, donde presentó Alcohólicos en vivo en Buenos Aires su época del escándalo por la separación, la actual novia de Sebastián Ortega le pidió a la modelo Anónimos ya.” último material discográfico, que no hable más de ella: “Bajate de ese caballo al que te subiste y hace lo que quieras con tu vida, Sueño dorado. Cada uno de los conciertos duró en promedio pero no hables más de mi, ni te metas en mi relación con la familia Ortega”, apuntó. ANDREA RINCÓN, buchona. más de dos horas. “Estrechar lazos entre tangueros y fadistas”

KARINA BEORLEGUI, CANTANTE. lazos entre tangueros y fadistas. –¿Qué se puede anticipar de esta –¿Les sorprendió la nominacion a Ahora ya llevamos cuatro años nueva fecha el viernes 5? los Premios Gardel? –¿Cómo surgió la idea de este ininterrumpidos en el CAFF. –Será otra fecha importante, ya –Sí. La verdad que nos tomó ciclo de “Fado tango club”? –¿Cómo fueron las que recibimos a un dúo genial: desprevenidos, porque aunque –Nació como una necesidad de presentaciones antieriores? Pablo Fraguela y Ramón Maschio uno pone mucho al grabar 4 crear un lugar de pertenencia –¡Son siempre únicas con El Bolillero de los Tangos. y producir un disco, no está donde la gente pudiera escuchar e irrepetibles! Este año Tenemos, por si fuera poco, un pendiente de los premios. ¡Pero si ambos géneros, tan familiares comenzamos con Los Cosos de Al invitado muy especial que viene se dan, genial! El disco nominado entre sí, y disfrutarlos de la mano Lao Trío, el Cardenal Domínguez a adelantar temas de su disco es Puertos cardinales. × de varios artistas; que ocurra el (que hasta se cantó un fado!) y nuevo: Hernan Lucero. Y por intercambio. Fuimos en 2008 a Demoliendo Tangos. Fadeiros supuesto, siempre con Los Primos Viernes 5 a las 22 en CAFF (Club tocar a Lisboa y comprobamos estará de nuevo en la última Gabino, con quienes somos Atlético Fernandez Fierro), 4 que hay interés real de estrechar presentación del 2 de noviembre. anfitriones y creadores del ciclo. Sánchez de Bustamante 764. Suplemento 03 10 12 autos» la CeleBraCión del autoClÁsiCa 2012 desde el viernes, en el Hipódromo de san isidro. Más de 900 autos y motos antiguos, en un encuentro declarado de Interés Turístico. A

salón del automóvil de parís Onix, el máximo orgullo francés 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 3 de octubre de 2012

El Salón del Automóvil de París confirmó su posición de liderazgo mundial. Todos los Crisis, revolución y… ¿oportunidad? grandes fabricantes del mundo están presentes en la edición 2012, con más de 80 novedades internacionales. Además, analizamos los autos que pueden venir el próximo año a la Argentina.

» Sebastián Ramos

a realidad europea plantea nuevos desafíos a los fabri- cantes de automóviles. Con L varios mercados en recesión o con pequeñas posibilidades de crecimiento las perspectivas para los próximos años son "ajustarse el cinturón" como hace mucho tiempo no lo habían hecho. En los pabello- nes del Centro de Exposiciones de la Puerta de Versalles se podían ver claramente las dos caras de la mone- da: por un lado, la emoción y todo lo bueno que genera un salón del auto- móvil, con la exhibición de los autos más espectaculares del mundo y acti- vidades para todos los gustos; y por el otro, la preocupación latente de ver hasta dónde llegará la crisis. En la entrevista que tuvimos con la muestra francesa, este año Peugeot con el tiempo. Los demás paneles de en PMMA, poli-metacrilato de metil. Fredéric Banzet, director general de se luce con el prototipo de un súper la carrocería son de carbono, pintados Al cerrarse este “capullo”, se garan- Citroën, nos confesaba que las expec- auto del Siglo XXI: Onyx. Tallado lo de color negro mate. tiza a los ocupantes una protección tativas de crecimiento, hoy más que Este año Peugeot más cerca posible de la materia, este Cortando el aire, con total finura, óptima gracias a su nano- estructura nunca, están vinculadas a los países se luce con el concept car fue creado por fanáti- el frente delantero reúne la parrilla ultra-resistente. Con pernos de carbo- emergentes, en los cuales América cos, que se inspiraron en el mundo vertical y las luces full LED, afiladas no en la carcasa, el motor V8 híbrido Latina, principalmente con Brasil y prototipo de un super de la competición. Con su motor V8 y con una superficie limitada a lo HDi FAP de 3,7 litros y las suspensio- la Argentina, junto a China, Rusia e auto del siglo XXI, en posición central trasera, lleva a justo y necesario.Las luces traseras nes surgen de la experiencia de Peu- India son las prioridades de muchas revolucionario por sus admiradores en un universo de adoptan una firma luminosa con las geot Sport, adquirida y validada en las empresas automotrices. Lamentable- altas performances, controladas en tres garras características de Peugeot. pistas de todo el mundo. mente, la desocupación es un pro- cierto: el Onix cualquier circunstancia gracias a un También llevan pequeñas aletas, que Refrigerado a través de conductos blema global y Europa se preocupa. puesto de manejo intuitivo. Más allá orientan los flujos superiores y latera- que nacen en el techo, el motor V8 Trabajadores de PSA Peugeot Citröen de su sorprendente estética, explora les. Estos se unen lo más lejos posible transmite sus 600 CV a las ruedas tra- y de Ford protestaron en el Salón del Aulnay-sous-Bois, en la región pari- nuevos materiales brutos, para ir aún de la carrocería para disminuir las seras vía una caja secuencial de 6 rela- Automóvil de París contra los progra- siense, lo que supondría la desapari- más lejos en la eficacia. alteraciones. Con un Cx de 0,30, la ciones. Esta potencia utiliza de mane- mados cierres de plantas de los cons- ción de 8000 puestos de trabajo. Ford La carrocería refinada llama la huella aerodinámica es inversamente ra ideal proporciones compactas: 4,65 tructores automovilísticos. anunció la supresión de un millar de atención por el penetrante contraste proporcional a su huella visual. m de largo, 2,20 m de ancho, 1,13 m Llegados de diversas factorías, en- trabajadores en su planta de la región de sus materiales y colores. Fabrica- Unión entre la experiencia y el de alto 1100 kg. Con neumáticos espe- traron en la exposición y mostraron de Burdeos, en el suroeste del país. dos a mano por un maestro-artesano, futuro, Onyx integra el presente ho- cialmente desarrollados por Miche- sus pancartas de protesta, al tiempo Hecha la aclaración necesaria, volve- los laterales y las puertas se realizan menajeando a RCZ por su techo con lin, en 275/30 en la parte delantera y que pidieron una intervención del mos a ingresar al Salón. en una lámina de cobre puro. Pulido doble relieve y sus arcos de aluminio. 345/30 en la parte trasera, las llantas gobierno francés para evitar los cie- espejo, este metal no recurre a nin- Con total transparencia, revelando la de 20’’ ven como su masa de rueda rres. En el caso de PSA, la dirección REVOLUCION. Haciendo un repaso por gún artificio para protegerse. Va a estructura de carbono y el habitáculo, mantenida en la estructura por una pretende cerrar en 2014 la planta de los modelos más revolucionarios de evolucionar en cuanto a su aspecto los vidrios y el techo están realizados doble triangulación y una suspensión

PEUGEOT 208 PEUGEOT ONIX CHEVROLET TRAX miércoles 3 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3

América Latina, Rusia, China e India: la importancia de los nuevos mercados para las marcas francesas.

-

RENAULT CLIO MERCEDES BENZ CLASE A 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 3 de octubre de 2012

Editor: Neumáticos con aceite de soja Sebastián Ramos Bridgestone presentó un nuevo neumático concept de la línea Firestone Agro que contiene un [email protected] 10% de aceite de soja. Diseñado para tractores de doble tracción con ocho ruedas, el Radial Deep Tread 23, de medida 800/70 R38, pesa 900 kilos y contiene aproximadamente 90 kilos de aceite Publicidad: David Rubinstein de soja. “El aceite de soja ha remplazado los distintos tipos de aceites a base de petróleo que se 4775-0300 / 1540473745 utilizan entre los componentes de los neumáticos”, comentó Tom Rodgers, director de ventas y Autos [email protected] marketing de Bridgestone Americas. www.tiempoargentino.com | suplemento auto | miércoles 3 de octubre de 2012 | [email protected]

l viernes 5 de octubre abre sus puertas en el boulevard motos Benedicto “Chiche” Caldarella, del Hipódromo de San Isidro donde habrá una moto Matchless G50 EAutoclásica 2012, el festival de 500cc de 1961, un ejemplar idénti- de vehículos clásicos más importan- Autoclásica 2012 co con la que ganó ese GP en nuestro te de Sudamérica organizado por el país en la categoría mayor. Club de Automóviles Clásicos de la Como todos los años, los autos República Argentina. Esta 12º edi- Este año, ofrece una propuesta de competición históricos llenan de ción de Autoclásica que permane- que conjuga emoción, lujo, historia y adrenalina el Hipódromo de San Isi- cerá abierta hasta el lunes feriado 8 tradición automovilística de la Argen- dro en Autoclásica. La exhibición de de octubre inclusive, de 10 a 18:30. tina y del mundo. Rinde homenaje al los monopostos originales que pilo- Será una fiesta para celebrar la cul- querido José Froilán González, excel- teados por leyendas del automovilis- tura y la tradición automovilística a so piloto y querido protagonista de la mo hicieron historia ensordecerá las través de verdaderas joyas mecáni- historia del automovilismo nacional, tardes de la exposición con el rugido cas únicas de todas las épocas que celebrando el sábado 6 a la tarde su de los históricos motores. Como siem- se encuentran hoy conservadas tal cumpleaños número 90 en compañía pre, las entrañables cupecitas histó- como eran al momento de su fabri- de la Maserati 250F de 1956, con la ricas y clásicas del TC evocarán sus cación. Novecientos automóviles, que corrió el Gran Premio de la Re- tiempos de gloria en las pistas. motos y otros vehículos clásicos de pública Argentina. Además propone La gran fiesta de los clásicos se entre 125 y 30 años de antigüedad a los visitantes festejar, disfrutando celebra el domingo 7 de octubre a las de categoría internacional y que se exhibiciones inéditas de autos espe- 14, cuando un rigurosísimo jurado encuentran hoy en estado original cialmente convocados, los 110 años premie a los ejemplares sobresalien- y perfecto funcionamiento, fueron de Cadillac; los 65 años de Ferrari; los tes de cada una de las categorías de la cuidadosamente seleccionados para 90 años del Austin Seven; los 90 años Fédération Internationale des Véhicu- colmar el Hipódromo y celebrar en del Lancia Lambda; los 50 años de la sor de ocho cilindros en V ofrecido se rendirá culto a las más deseadas: les Anciens (FIVA) en exhibición y, al Autoclásica la preservación y restau- creación del Renault Alpine; los 75 en autos de gran serie; y los 60 años las Vincent HRD Black Shadow y se final, consagra entre los mejores de ración de los vehículos más sublimes años del “sistema Superleggera” de de Rastrojero, un infaltable entre los rendirá un merecido homenaje, a 50 la exposición a los esperados Best of de todos los tiempos y compartir el la Carrozzeria Touring; los 80 años clásicos argentinos. años de su triunfo en Argentina por el Show de automóviles y motocicletas patrimonio histórico nacional. del motor Ford V8, el primer impul- Entre las 300 motos en exposición, Campeonato Mundial al ex piloto de de este año.