ЖУРНАЛ О ПЕРМСКОМ КРАЕ Лето-осень 2019 to Perm

Пермь Усолье Соликамск Кунгур Губаха Кын Автор фото: И. Липин Автор 1

Лето-осень 2019

Фото и иллюстрации: Наталья Аксентьева, Александр Болгов, Валерий Заровнянных, Алексей Гречищев, Алексей Гущин, Илья Липин, Людмила Курбатова, Павел Семянников, Григорий Скворцов, Никита Чунтомов, Борис Эренбург, Агентство «Стиль-МГ»

Перевод: Агентство переводов «Интер-Контакт»

Издатель, типография: Агентство «Стиль-МГ» (ООО «Редакция (агентство) г. Пермь, ул. Ленина, 58 г. Кунгур, ул. Октябрьская, 19 А «Молодая гвардия – Стиль») Тел. +7 (342) 214-10-80 Тел. +7 (34271) 2-29-62 Российская Федерация, 614070, e-mail: [email protected] e-mail: kungur@visitperm.ru г. Пермь, бульвар Гагарина, 44а, офис 1 www.stmg.ru Лето в Прикамье, несмотря на свою скоротечность, Редакторы: Наталья Аксентьева, позволяет гостям Западного Урала полной грудью вдох- Посетив наш центр, Игорь Лобанов, нуть свежий воздух приключений и насладиться самым Яков Азовских разнообразным отдыхом. Занятие по душе найдется вы можете: Директор агентства: всем. ■■ узнать о самых интересных местах города Перми и края, Юрий Анкушин Туристические походы позволят нам прикоснуться культурных мероприятиях, развлечениях; Изготовлено по заказу к многовековой истории: увидеть старинные храмы, ГАУ ПК «Центр развития туризма» величественную природу и уникальные геологические ■■ получить бесплатные туристические карты памятники. и издания о Пермском крае; Промышленная история здесь ждет своих исследова- ■■ приобрести сувенирную и полиграфическую продукцию; телей, а многочисленные яркие культурные события – Подписано в печать 20.05.2019 зрителей и поклонников. ■■ выбрать наилучшее место для ночлега, получить Тираж 2500 экземпляров По просторам нашего Камского моря будут скользить полезные советы о том, где можно сделать покупки или Издано в рамках реализации белоснежные яхты. Туристы сойдут на берег с экскурси- перекусить; подпрограммы «Развитие туризма» онных теплоходов у полностью отреставрированного государственной программы ■■ заказать всевозможные экскурсии по Перми «Экономическая политика Речного вокзала в Перми. и Пермскому краю с лучшими экскурсоводами. и инновационное развитие». Путешественников ждут интересные экскурсии и Товары и услуги, рекламируемые концерты, неожиданные встречи, селфи и, конечно же, www.visitperm.ru в данном издании, могут подлежать новые знакомства и впечатления. сертификации. facebook.com/visitperm Добро пожаловать в Пермский край! РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО vk.com/ticperm instagram.com/visitperm Регулярные рейсы по маршруту Москва – Пермь совершают авиакомпаниии: «Аэрофлот», «S7», 2 часа «Победа», «Nordwind» 25 минут

Регулярные рейсы по маршруту Санкт-Петербург – Пермь 2 часа совершают авиакомпаниии: «Россия», «S7» 2 Содержание Welcome to Perm лето–осень 2019 Содержание 3

«Пермяк – соленые уши». Этнокультурная карта Прикамья Пермская губерния – Гастрономическая карта: Система туристических соляная столица России 66 «Кыстыбай. Пирог на любой вкус» Усолье Строгановых: маршрутов Пермского края 14 «Птица Сирин завтрашнего дня» Активный туризм

18 Арт-объект «Пермяк – соленые уши» Гора Крестовая: и музей истории соли 28 «Рудянский спой – место, где танцуют и поют»

Водопад Плакун: 26 «Сылвенский Плакун»

Межрегиональные маршруты

Великий чайный путь: 46 «В Кунгур на один день: 18 интересно, быстро и удобно»

14 22 Кама–река и ее берега

Пермское – древнее. Пермь–Чайковский: Пермский звериный стиль и 51 «Русский тур мечты» деревянная скульптура Краевой центр – Пермь 54 38 28 Пермская художественная галерея: 32 «Путешествие к пермским богам» 68 «Дом с опустевшей башенкой»

Церкви Соликамска и Березников: 72 «Золотой век» пермского балета 22 «Храм, затерявшийся средь вод» 62 Прогулки по реке Данилихе Музей–завод Кын: 40 «Кын: от расцвета до заката» Сувениры Прикамья: 18 32 68 72 62 74 56 74 «Медведь и селенит» Горнозаводская цивилизация. 36 40 Индустриальная культура Урала Летняя афиша Прикамья: 56 Фестивали, выставки, премьеры, Еще о Кын-заводе. шоу и праздники 46 Музей Угля: 36 «Черное золото» Кизбасса» 26

38 «Остатки былого угольного величия»

66 Пермский период 51 Обнажение «Белая скала», г. Губаха: 54 «Машина времени. Путешествие в пермский период» 4 Фотопутешествие Welcome to Perm лето–осень 2019 Фотопутешествие 5

Город Соликамск. 6 Фотопутешествие Welcome to Perm лето–осень 2019 Фотопутешествие 7

Пермский академический театр оперы и балета им. П.И. Чайковского 8 Фотопутешествие Welcome to Perm лето–осень 2019 Фотопутешествие 9

Город Губаха. Гора Крестовая. «Балет на горе Крестовой». Место ежегодного ландшафтного театрального фестиваля. 10 Фотопутешествие Welcome to Perm лето–осень 2019 Фотопутешествие 11

«Каменный город» (Чёртово городище). Памятник природы, южная оконечность хребта Рудянский спой.

Река Чусовая. Камень Печка. Вблизи села Кын. 12 Фотопутешествие Welcome to Perm лето–осень 2019 Фотопутешествие 13

Город Чайковский. Федеральный центр подготовки по зимним видам спорта «Снежинка». 14 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 15

■■ Юрий Токранов Птица Сирин завтрашнего дня

В Усолье продолжают восстановление внутреннего убранства палат Строгановых

Сюжет этот не редок в отечественной камье это табу проигнорировали – до старине. Встречается он и в посудной ро- царя‑то далеко. списи, и в лубке, и в изразцах. Причем в Так, еще при жизни первого императо- одном образе часто смешаны характеры ра на Усольской земле была создана рези- двух женщин-птиц – Сирин и Алконост. денция хозяев в древнерусском стиле – те Хотя по идее первая прилетает накануне самые палаты Строгановых, где сейчас Яблочного Спаса утром – грустит и пла- чет, вторая – после полудня, радуется и смеется. Соответственно, Сирин с ее расстроенными чувствами противопока- заны громкие звуки, стрельба из пушек, трубная музыка. Но вариация с усольской Сирин най- дена вообще только в одном месте – на изразце на фасаде часовни Спаса Убруса. Рисунок трубящей Сирин еще в 1967 году лег в основу неформальной эмблемы города, потом стал логотипом местной газеты, а с 2009 года занял верхний пра- вый угол на гербе Усолья, которое недав- но объединили с Березниками. Теперь геральдика, видимо, станет другой. Но символ старинной вотчины Строгановых Пермь – Усолье: 200 км. уже воплощен сразу в двух скульптурах, встречающих посетителей музея-запо- ведника, комплекс которого начал фор- мироваться 413 лет назад. Здесь в 1606 году богатейшая на Руси династия основала новый солепромысел и слободу. «Усолье-град – Петербургу брат» – такая поговорка дошла до нас сквозь пропасть лет. Как известно, Петр I запре- тил возводить в государстве каменные дома – их можно было строить только в заложенной на Неве столице. Но в При- 16 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 17

размещен музей. Стал расти Спасо-Пре- Новые хозяева тоже стали строиться – Весь архитектурный комплекс полве- ображенский собор, пятиглавый шедевр каждый на свой лад, вкус и потребности. ка стоял в полуразрушенном состоянии. уже в традициях «московского» барокко. Впрочем, даже тогда зодчество строганов- Масштабные реставрационно-восстано- Начали в 1724‑м – окончили в 1730‑м. ской команды, как бы мы выразились в вительные работы стартовали в музее- Устремилась ввысь трехъярусная коло- XXI веке, оставалось лучшим. Еще бы! Их заповеднике только в 2002 году. В здании кольня. Да еще и наклонная, как в Пизе экс-крепостной и питомец Андрей Воро- конторы солезавода открылся женский и Невьянске. В 1832–1835 годах появились нихин возводил Казанский собор в Санкт- монастырь. торговые ряды. А в 1833‑м появилась кон- Петербурге. Создал он, как практически С тех пор посетители музея-заповед- тора солезавода, следом – другие здания. доказано, и Никольскую церковь в род- ника, особенно часто здесь бывающие, Со второй половины XVIII века до 1917 ном Усолье – памятник Отечественной могут видеть постоянные изменения года Усольем и солеваренными пред­ войне 1812 года. Даже до реставрации сей к лучшему – внешние и внутренние. приятиями владели пять фамилий: крестово-купольный храм с колоколь- «Усолье Строгановых» не зацикливается Строгановы, Шаховские (затем Шуваловы, ней поражал исключительной красотой, на прошлом: тут проходят выставки не затем Бутеро–Родали), Голицыны, Абаме- особенно – окруженный водами вешнего только классического, но и современного лек-Лазаревы и Всеволожские... разлива. искусства. Потоком идут программы, в том числе для юного поколения, ведут- ся полевые исследования и кабинетная работа. Уже четыре года – международной «Сиринъ есть птица от летней архитектурной школе. Этот главы до пояса состав и проект имеет шанс стать лучшим образо- образ человечъ, от пояса вательно-просветительским в музейном же птица;…яко б кому фестивале «Интермузей-2019». послушающу глас ея, Регулярны «Строгановские регаты» забывати все житие ее на Каме, «Строгановская миля», фести- и отходити в пустыня по валь колокольных звонов, занятия дет- ского конно-спортивного клуба, других ней в горах заблуждышу секций, показы значимых фильмов умирати», – сообщает и так далее. древнерусский Азбуковник. А еще музейщики ведут в палатах пла- новую работу по восстановлению израз- цовых печей. При Строгановых таковых было 10, и ни одна не была похожа на дру- гую. Причем служили они не для тепла, а для красоты. Сейчас полностью готовы уже четыре. Три года ушло, к примеру, на «Московскую», два – на «Сольвычегод- скую», два с гаком – на «Голландскую», на нее понадобилось свыше 700 плиток. И не простых, а бело-голубых и разносюжет- ных. Их производство запущено прямо в здании – в подклетной части палат. Оно ручное, как и 400 лет назад.

Усольский историко-архитектурный музей «Палаты Строгановых» г. Усолье, ул. Спасская, 36 +7 (3424) 42-20-87, 43-00-57 www.pstroganov.com 18 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 19

■■ Юрий Иванов Пермяк — соленые уши Нелегкий труд соледобытчиков ценился на Руси издревле. Но для жителя камских и волжских городов эти люди были словно невидимы. Ведь соль добывали в далеком Прикамье с XIV– XV веков. А соленосы – причальные грузчики, разгружающие баржи, спускающиеся по трапу с огромными мешками, были видны всем. Чего уж говорить о столицах, где о трудах соликамцев знали только понаслышке. Так символом соляного дела в России стал не купец или солевар, а обычный речной грузчик. 20 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 21

Если внимательно взгля- Пермский край остается нуть на скульптуру Рустама одним из крупнейших Исмагилова «Пермяк — со- леные уши», можно понять в мире производителем авторский намек на ра- калийных солей, ботников этой профессии. добываемых Считается, что в сознании покупателей соли все «соле- на Верхнекамском носы» стали не только пер- месторождении. мяками, но и «пермяками с В городах Березники солеными ушами». При переноске тяжелых и Соликамск работают кулей люди потели, ушные несколько крупных раковины пропитывались предприятий, потом и соляным раство- ром, что провоцировало, строятся и новые как бы мы сказали сегодня, рудники. Сегодняшняя профзаболевание. Все дело в том, что тра- «камская соль» – диционный куль из рогожи основа производства был не только прочным, калийных удобрений, но и очень большим и при переноске за спиной возвы- использующихся шался над грузчиком (кста- в сельском хозяйстве ти, производили эти кули всего мира. тоже в Пермской губернии,

в городе Осе. Сегодня там даже установ- лен памятник осинскому кулю). Сегодня путешественник может сфотографироваться в круглой рамке с большими ушами, которая установлена напротив входа в гостиницу «Прикамье» в Перми. Этот арт-объект был открыт 1 апреля 2006 года. Рассказывают, что не- сколько лет назад он был признан «самым странным памятником в Российской Федерации», по версии журнала «Русский мир». В XXI веке пищевую соль в Пермском крае уже не добывают. Однако историче- ская память о соляном промысле береж- но сохраняется. В середине 1980‑х годов в окрестностях Соликамска открыли Музей истории соли. Он расположен на территории бывшего солеваренного за- вода Александра Рязанцева, работавшего в XIX–ХХ веках. 22 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 23

■■ Олег Андрияшкин ■■ Наталья Аксентьева Храм, затерявшийся средь вод

Церковь на Ленве, что в Березниках, уникальна не только для России. По мнению известного российского реставратора Г. Д. Канторовича, она вполне могла бы занять место в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО.

Здание это было перестроено в 1687 – 1688 годах из Пермь – Березники: 200 км. жилых палат, пожертвованных солепромышленниками Шустовыми на нужды церкви. С тех пор прошло уже не- мало времени. Сейчас оно представляет собой печальное зрелище — рядом с ним становится как‑то не по себе. Местные говорят, что именно так выглядит Прошлое. Это — Церковь Троицы Живоначальной. Здесь высок уровень Камского водо­хранилища, но в здание бывшего храма все же можно попасть через хорошо сохранившиеся ворота ограды. В «низкую воду» его можно осмотреть со всех сторон. Туриста здесь всегда встречает прохлада. В любую жару красный щербатый кирпич словно бы «сжимает» собой холод. Особо чувствительные натуры говорят, что 24 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 25

уже в воротах церкви начинаешь пони- мать, что время — осязаемо: это холодный тягучий предмет, который вот-вот смо- жешь потрогать руками. Как рассказывают местные жители, церковь простояла до 1992 года. Ее коло- кольню с угла постепенно начали разби- рать на кирпичи. Колокольня рухнула, обрушив центральный свод и погребя под собой одного из рабочих. В милицию тогда обращаться не стали, а преданная неблагодарными своими детьми церковь теперь больше похожа на огромный мо- гильный склеп, чем на величественное сооружение. Позже возмездие настигло и других разорителей. Один из них утонул, второй погиб на охоте, а третий повесил- ся. Каждый из них получил свой урок. Один из самых ревностных храните- лей истории Усолья и Березников, уче- ный-историк В. А. Цыпуштанов, кстати, спасший от мародеров часть церковного убранства, писал: «Объект, стоящий в списке памятников России по Пермской области под № 1, в 1953 – 1955 годах стал жертвой монстра XX века — Камской ГЭС, оказавшись в зоне затопления. Цер- ковь осталась на месте уничтоженного села сиротой, но выстояла и работала до 1963 года… Вторая волна «подкатила» в связи с хрущевским указом о закрытии церквей… Через год от уникального хра- нилища древности остались одни только стены». Несколько местных икон и чудом спасенные фрагменты царских врат из Церкви Троицы Живоначальной сегод- ня находятся в коллекциях местных музеев. Здание по‑прежнему очень красиво, несмотря на разруху. Его хотят так или иначе восстановить. Несколько месяцев назад здесь уже провели первый молебен, организовали субботник на территории и установили временный забор. Посещение этого места можно совме- стить с экскурсией к архитектурно-исто- рическому ансамблю Усолья и посеще- нием Пыскора или Огурдинского бора. 26 Активный туризм Welcome to Perm лето–осень 2019 Активный туризм 27

■■ Наталья Аксентьева Пермь – Суксун: 130 км. Сылвенский Плакун Водопадов природного происхождения в Пермском крае немного. А известные и относительно доступные из них можно и вовсе пересчитать на пальцах одной руки. Пожалуй, самый популярный из них – Плакун.

Водопад Плакун находится на правом берегу реки Сылвы у деревни Пепелыши (Суксунский район). На противополож- ном берегу — деревня Сасыково. Обе деревни соединяет подвесной мост, и мы рекомендуем обязательно посетить этот «аттракцион», конечно, соблюдая осторожность. Раскачиваю- щаяся в такт шагам деревянно-стальная конструкция мало кого из туристов стой растительности. Среди пористой Несколько лет назад над источником оставляет равнодушным. известковистой массы встречаются и поставили небольшую часовню Ильи- С научной точки зрения Плакун — натеки. Выпадение карбонатов кальция пророка. восходящий источник с известковыми происходит очень интенсивно. Даже из В Крещение здесь проводят водосвят- туфами. Ручей, образующий водопад, — воды, налитой в бутылку, через несколько ный молебен, устанавливают палатку для это выход подземных вод. времени выпадает столько соли кальция, обогрева и делают деревянные мостки, Геолог Л. А. Шимановский писал: что она сплошь покрывает дно бутылки» чтобы любой желающий мог постоять «Особенностью этого ручья-водопада (Сборник «На Западном Урале», выпуск под обжигающе холодными струями является то, что он не только не размы- 4, 1964 г.). водопада. вает свое ложе и обрыв к реке, с которого Как и любой другой необычный при- Зимой Плакун особенно красив. За- падает, но, наоборот, укрепляет их. Дело родный объект, Плакун овеян множест- мерзшая вода образует ледяной, будто в том, что подземные воды этого района вом историй, легенд и поверий. стеклянный, купол или грот. богаты углекислотой, которая обуслов- Говорят, два рукава воды, льющиеся с Добраться до Плакуна можно через ливает повышенную растворимость семиметровой высоты и разбивающиеся Кишертский район. По пути советуем карбонатов кальция, присутствующих на мелкие брызги, похожи на потоки слез обратить внимание на Спасскую церковь в породах в виде цемента песчаника. девушки, разлученной с возлюбленным. (1859) в селе Спасо-Барда и на оригиналь- Попадая на поверхность, в иные тер- Кто‑то верит в целебные свойства ный въездной знак в селе Меча. модинамические условия, вода теряет воды Плакуна, причем одни считают, Второй вариант: через Суксун, деревню свободную углекислоту, и карбонаты что достаточно просто умыться, а дру- Сасыково и подвесной пешеходный мост. кальция выпадают в виде известковых гие утверждают, что нужно непременно Третий вариант: через Суксун, село туфов. Туфы в районе источника слага- трижды полностью окунуться. Тохтарево, в котором есть автомобильный ют обрыв к реке и представляют собой Православные почитают Плакун как мост через Сылву, и деревни Верхняя и пористую породу с остатками травяни- святой Ильинский источник. Нижняя Истекаевка. 28 Афиша Welcome to Perm лето–осень 2019 Афиша 29

■■ Юрий Токранов Рудянский спой – Пермь – Губаха: 210 км. место, где танцуют и поют

Ландшафтный фестиваль «Тайны горы Крестовой» пройдет нынче в окрестностях Губахи уже в восьмой раз.

Вообще‑то спой – это хребет без больших вершин, но Рудянский спой на Западном Урале в последнее десяти- летие приобрел еще один смысл, связанный в том числе и с пением. Ведь с 2012 года здесь проходит театральный ландшафтный фестиваль «Тайны горы Крестовой». Он признан одним из лучших в России и каждое лето со- бирает все новых и новых зрителей, а начинали, кстати, с 9 тыс. человек. Первые три года здесь выступала балетная труппа Пермского театра оперы и балета. В 2014‑м – Пермский академический Театр-Театр с концертной программой. В 2015‑м он же показал на горе Крестовой мюзикл «Алые паруса». Спустя еще год сюда приехал московский Театр Алексея Рыбникова – столичные гости представили знаменитую рок-оперу «Юнона и Авось», спев гранди- озное «Аллилуйя любви» в лучах уральского заката. А в 2017 году свою версию шекспировского шедевра «Ромео и Джульетта» станцевал «Балет Евгения Панфилова». В прошлом году хедлайнером снова стал Пермский те- атр оперы и балета – с проектом «Al tramonto del di. Гала Пермской оперы на горе Крестовой». В 2019 году «Тайны горы Крестовой» откроются в восьмой раз: 29 июня здесь будет исполнена рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» в постановке британского режиссера Майкла Ханта. На сцене Театра-Театра ее пре- мьера состоялась в декабре прошлого года, и вот теперь легендарный мюзикл перенесут в горный ландшафт. Естественно, одной классикой на музыку Эндрю Ллойда Уэббера и стихи Тима Райса в переводе Юрия 30 Афиша Welcome to Perm лето–осень 2019 Афиша 31

Ряшенцева геокультурное событие не просто: мол, летом театры – либо на га- обойдется, поскольку основная програм- стролях, либо в «спячке». А ландшафтный ма расписана до 5 июля. Театры из Пензы, театральный фестиваль компенсирует Тольятти, Челябинска и других городов затишье в культурной жизни. также покажут свои работы. Любовь Зайцева, директор ландшафт- За годы проведения фестиваля его по- ного фестиваля «Тайны горы Крестовой»: сетило уже более 70 тыс. человек, не счи- – В этом году впервые в одном временном тая непосредственных участников, VIP- интервале будут объединены проект «Закат гостей и журналистов. Не исключено, что на Крестовой», открывающий фестиваль, «Тайны горы Крестовой» притягивают и основная программа. Соединить два мас- людей не только потрясающими поста- штабных события пришлось, поскольку новками на фоне полыхающего закатом участники фестиваля 2019 года – профес- хребта, но и его недрами. Ведь по всей сиональные театры России, завершающие 19‑километровой длине Рудянского споя в июле театральные сезоны, финальной расположены закрытые выработки, чьи точкой которых станет Губаха. полости, возможно, добавляют резонанса Семь лет подряд основная программа звукам искусства. А добывали тут полез- фестиваля разворачивалась в конце июня, а ные ископаемые, возникшие 330–340 млн нынче все пройдет с 29 июня по 5 июля. Так лет назад: сначала брали железную руду, что призываем зрителей внимательно сле- а с конца XIX века – каменный уголь. дить за афишей, чтобы не упустить новые Своим названием хребет обязан руде, эксперименты с пространством. точнее – речке Рудянке, текущей от его Благодаря поддержке Министерства подножия к Усьве. Гора Крестовая – тоже. культуры Пермского края уже сегодня обсу- На ней некогда стоял крест из чугуна, вы- ждается концепция будущих фестивалей, а плавленного из местных ожелезненных точнее – трех грядущих. Надеемся, что все песчаников. В годы борьбы с религией запланированное реализуется, и творческие этот артефакт исчез, но теперь казаки высказывания вновь потрясут воображение воздвигли деревянный. зрителя.

Да и город Губаха, окрещенный по речке Губашке, возник рядом с рудником и горой как поселение при пристани, с которой весенними сплавами уходили в Чермоз барки с металлургическим сы- рьем. Впрочем, сейчас главные здешние бренды – горнолыжный курорт и фести- валь на хребте. Но не только. Неподалеку есть знаменитый Камен- ный город – памятник природы. А рядом растет и городок бревенчатый – декора- ции к историческому фильму по роману Алексея Иванова «Серд­це Пармы». После фестиваля их построят на горе тоже, а после съемок сохранят. Придумали же «Тайны горы Кре- стовой» в губахинском молодежном театре-студии «Доминанта», созданном в 2000 году. Его художественный руково- дитель Любовь Зайцева объясняет идею 32 Люди Welcome to Perm лето–осень 2019 Люди 33

■■ Ольга Дерягина Кто такие «пермские боги»?

Путешествие Первые образцы деревянного ваяния появились в собрании музея в начале 1920‑х годов благодаря его первому ди- к «пермским богам» ректору Александру Сыропятову. Целе- направленным поиском и сбором скуль- птуры занялся Николай Серебренников, В Пермь едут за культурой. Теперь этот тезис не вызывает которого директор приметил в музее села сомнений ни у кого, даже у скептиков. Лучшим же Ильинское и пригласил в Пермь. проводником в культурный мир Перми является деревянная Александра Константиновича пора- зило умение молодого коллеги находить скульптура. Она — тот самый «гений места», который и чувствовать произведения искусства. выражает связь земли и живущих на ней людей, природы Одними из первых предметов, которые и человеческого духа. вошли в коллекцию организованного Се- ребренниковым Ильинского музея, стали пять деревянных скульптур, случайно Чтобы познакомиться обнаруженных им в сельской кладбищен- ской часовне. Среди них и фигура Христа с коллекцией с лицом татарина. деревянной скульптуры, Летом 1923 года Сыропятов и Сере- нужно подняться бренников отправились в свою первую на третий, верхний экспедицию для сбора экспонатов. По- этаж Пермской мимо прочего, они надеялись обнару- художественной жить в церквях и часовнях деревянную Надежда БЕЛЯЕВА, галереи (Комсомольский скульптуру. Ожидания оправдались, и президент Пермской художественной галереи проспект, 4). Как только они нашли 16 статуй. окажетесь там, перед Надежда Беляева, президент Перм- вами во всем своем ской художественной галереи: великолепии предстанет – Николай Серебренников обладал даром Всего за 1923–1926 годы было проведено предчувствия грядущего. Он решил вывезти шесть экспедиций. На сегодняшний день резной пятиярусный изображения божеств из храмов, чтобы в фонде Пермской художественной гале- иконостас, перевезенный спасти и сохранить их в атеистические вре- реи хранится 501 деревянная скульптура. в Пермь из Спасо- мена. Искусствовед Игорь Грабарь, который В современном восприятии пермская Преображенского участвовал в изысканиях Серебренникова, деревянная скульптура – исключитель- Пыскорского монастыря писал своей жене: «Экспедиции сложные, но предмет искусства вне религиозного 200 лет назад. Что, уже не знаю, вернемся ли». Население часами контекста. При этом многие называют перехватило дыхание? прощалось со своими святыми, люди очень эту коллекцию «пермскими богами». Это нормально. сложно расставались с ними. Впервые этот термин в 1928 году упо- Вдохните, выдохните Что сталось бы с этими деревянными требил нарком просвещения Анатолий и двигайтесь дальше. скульптурами, не забери их музейщики из Луначарский. Впереди еще много деревень, страшно представить. Вероятно, все было бы утрачено. Серебренников очень Что в них такого особенного? завораживающих рисковал, за свои действия он мог получить Особенность и удивительность перм- встреч. Пространство по полной программе. Но нашел гениальный ской деревянной скульптуры заключает- под сводами храма выход, переформатировав культовый пред- ся в том, что она портретна и в основном плотно населено мет в произведение искусства и организовав обладает чертами коми-пермяцкого «пермскими богами». выставку с антирелигиозными лозунгами. населения края. Изучив изваяния, ис- 34 Люди Welcome to Perm лето–осень 2019 Люди 35

следователи пришли к выводу, что люди Одно из самых замечательных художе- Другой Христос выражает страдание и создавали предметы поклонения «по ственных высказываний не только в дере- все есть печаль. И это страдание не о себе. своему образу и подобию». вянной скульптуре, но и в русском искусстве Это скорбь о судьбе мира, в который он Деревянное ваяние не пестрит разно- в целом – Христос в Темнице. Это круглая вернется. образием сюжетов. В основном это ико- скульптура, которую можно обойти со всех А Николушки наши… Один из главных ностасная скульптура. Настоящими ше- сторон. Когда она стояла в экспозиции, а не героев деревянной скульптуры и любимый деврами пермской коллекции Надежда в темнице, было видно исходящее от фигуры образ, которому поклонялись и поклоняют- Беляева считает Распятие из Соликамска смирение, принятие неизбежности гряду- ся до сих пор. Все очень разные. При этом и Христа в Темнице из Пашии. щего. Но не конца. Ведь конца нет. Смерть – всегда это фигура без особых складок. Все Надежда Беляева: это только остановка на пути, который строго. Наверно, в этом выражается рус- – Я как‑то стояла и смотрела на наше продолжается. ский характер. Умение выразить малыми соликамское Распятие. Ну, почему это Наши сидящие Спасители все разные и возможностями сильные чувства. шедевр? Что в нем такого, что действует все лаконичные. Очень простая для резчика Авторство большинства произведений невероятным, волшебным образом? Препа- форма, при этом потрясающая экспрессия неизвестно. Установить удалось имена рирование изображения ничего не даст! Это чувств. Присмотритесь к ним внимательнее: лишь нескольких мастеров. Самые зна- ровно то же самое, что разложить любовь с одной стороны, они носители какого‑то менитые из них – Дмитрий Домнин, на компоненты, а она возьмет и перестанет архетипа, с другой стороны – разных челове- автор скульптуры «Господь Саваоф» из быть любовью. Зачем? ческих характеров. Христос накануне казни: церкви Святой Троицы в Лысьве и Никон Постояв, подумав, я вдруг осознала, что его завтра разопнут, казалось, какая тут Кирьянов, резчик из села Габово, населив- Христос только что испустил дух. Букваль- экспрессия. Но ведь ощущение, что он сейчас ший рукотворными ангелами местную но сейчас его подкалывали, давали смоченное расправит шабур и все разверзнется! И ведь часовню, которую он построил вместе с водичкой копье, чтобы продлить мучения, и не халат порвется, а его внутренний мир вы- соседями. вдруг поняли: «Все». Это увидит каждый, кто вернется наизнанку! Халат и тело в данном встанет перед Распятием и посмотрит на случае едины. Вот вы попробуйте мысленно О чем они говорят? него хотя бы несколько минут. снять одеяние, у вас ничего не получится. Надежда Беляева: – Помню, мы с Петером Цумтором (архитектор, разрабатывавший проект нового здания Пермской художественной галереи. – Ред.) летели на вертолете в Чер- дынь, и я размышляла: «Ну как же мне объ- яснить ему, что такое пермская деревянная скульптура? Почему ее нужно вытянуть на еще более высокую ноту?». Летим, под Пермская деревянная скульптура – это нами простираются смешанные леса, и культурный герой, дающий нам посыл к вдруг появляются елки, все чаще и чаще. Их тому, что чувства не нуждаются в воскли- треугольники начинают упираться в брюхо цательных знаках. Ты чувствуешь, потому вертолета, и я кричу: «Смотрите, смотри- что ты живешь. те, вот она – наша деревянная скульптура! Надежда Беляева мечтает о том, чтобы Она произрастает из самой плоти земли. в новом здании Пермской художествен- Ее рождает суровое, лаконичное простран- ной галереи появилась такая экспозиция, ство». И вижу – Цумтор понимает, что драматургия которой позволит наиболее я имею в виду, кивает. Чуть позднее захо- полно раскрыть особенности деревянной дим в Чердынский музей, поднимаемся по скульптуры, побудит человека задумать- лестнице и упираемся взглядом в большую ся и познать самого себя. утицу-солонку. И я опять: «Вот она – наша деревянная скульптура!». А он в ответ: Пермская художественная галерея «Да-да». Треугольники елок, утицы-солонки, г. Пермь, Комсомольский проспект, 4 деревянные изваяния – все они выражают дух +7 (342) 212-95-24 русского народа, его стремление к красоте. permartmuseum.ru 36 Техногенные объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Техногенные объекты 37

■■ Ольга Сафрошенко

Черное золото Пермь – Губаха: 210 км. Уральских гор В Губахе бережно сохраняют память об истории «угольной страны».

Музей угля был открыт в Губахе в открытом доступе увидеть их можно в 2014 году. Это один из немногих в только здесь – коллекция, хранящаяся в Пермском крае промышленных музеев. подвалах бывшего Кизеловского горно- Сегодня он по праву считается одной го техникума, фактически недоступна. из туристических достопримечательно- Здесь же можно увидеть разного качества стей города, обязательной к посещению арт-объекты, в той или иной степени так же, как и знаменитый театральный связанные с темой угледобычи. фектами видеоролик о глобальной роли которых музейщикам пришлось собирать ландшафтный фестиваль «Тайны горы Создатели музея подошли к теме гло- углерода в жизни человека. И уже впечат- фактически заново. Крестовой». бально, не замыкаясь на исключительно ленные, они отправляются знакомиться с Объем информации и эмоций, пред- Несмотря на то, что Музей угля нахо- краеведческом аспекте. «Главным геро- экспозицией, которая своей стильностью ставленный на довольно небольшом дится в глубине улицы Ленина, найти его ем» экспозиции стали не шахтеры, а сам и необычным оформлением никак не пространстве, зашкаливает. Но даже если здание довольно легко – он полностью уголь – универсальный «строительный» ассоциируется с привычным форматом познавательный туризм – не ваш конек, а расписан стильными тематическими материал Вселенной. История его возник- провинциальных краеведческих музеев. вместе с вами дети, вы наверняка залип- граффити. Рисовал их, кстати, извест- новения, физические свойства, ближай- Ослепительно белые стены с настоя- ните перед прозрачным кубом, за стеклом ный пермский художник Вячеслав Moff шие «родственники» (от карандашных щими рисунками углем (да-да, уголь – это которого парит «летающий уголь» и идет Каменский. грифелей до алмазов), перспективы раз- же художественная графика), аскетично и ненавязчивый рассказ в комиксах о фено- Так что начать знакомство с Музеем вития и нанотехнологии – все это сильно строго оформленные витрины и, конеч- мене этой территории. угля можно прямо на улице – здесь распо- меняет представление о ценности угля. но, редкие экспонаты, собирать которые Губаха заслуженно считается признан- ложен небольшой технопарк, в котором Для полного погружения в тему еще пришлось по всем городам бывшего КУБа. ной геологической и палеонтологической собраны чудом уцелевшие образцы шахт- на входе посетителям показывают даже Геологическая и палеонтологическая Меккой Урала, а ее угольное богатство, ной техники. Сегодня в Пермском крае сегодня сносящий голову своими эф- коллекция, образцы минералов и пород, собственно, стало подарком древнего чудом сохранившиеся в домашних кол- Пермского моря. Об этом и рассказывает лекциях бывших углегеологов. экспозиция «Грот Дворцовый», в которой Впечатляющий своим размахом макет можно увидеть останки пещерных мед- территории Кизеловского угольного бас- ведей, шерстистых носорогов, бизонов и сейна, который показывает подземный мамонтов. «слоеный пирог» и до сих пор неиспользо- Стильно, интересно, но несколько ванные запасы. Почти исчезнувшая «тех- незавершенно смотрится и вторая экс- нина» – шахтерские лампы, самоспасате- позиция «День шахтера» – попытка рас- ли и отбойные молотки, старинная бадья, сказать о быте и праздниках шахтерских в которой в XIX веке уголь доставляли на городов. поверхность. Защищенные от прямого удара, чуть ли не ядерной бомбы, огром- ные шахтные телефоны. Все эти грубые, «Музей КУБа» (Музей угля): реальные и оттого безумно интересные г. Губаха, проспект Ленина, 38. вещи можно потрогать руками. И, ко- Тел. +7 (34 248) 4‑11‑45, нечно, рассказы о людях, большинство из muzeigubaha.ru 38 Техногенные объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Техногенные объекты 39

■■ Яков Азовских

Много чего в истории Кизеловского угольного бассейна «пошло не так». Разра- ботки, начавшиеся еще три столетия на- Остатки былого зад, к концу XX века сделали эту провин- цию процветающей. Но на рубеже веков, когда местный уголь стал экономически угольного величия невыгоден для потребителей, гигантский промышленный и горно-шахтный ком- Пермь – Кизел: 230 км. плекс оказался предоставлен сам себе и Город Кизел и его окрестности быстро пришел в упадок. могут стать настоящим открытием Самый крупный производственный объект, который можно безопасно по- для «сталкера», приехавшего сетить, — развалины обогатительной в Пермский край. А посетив фабрики, возводить которую начали в расположенный в Губахе Музей 1934 году. Почти достроенные величе- ственные производственные здания из угля, можно погрузиться в красного кирпича, тепловые станции и промышленную историю этой ныне дымовые трубы, погрузочные площадки депрессивной территории. и ангары — все это бросили еще в годы Великой Отечественной войны. Тогда было не до новых строек. По неведомым сегодня причинам фабрика и после войны оставалась не у дел. Ее развалины являются, пожалуй, «архитектурной доминантой» в окрест- ностях Кизела. Путешественники могут побродить среди так и недостроенных фабричных стен: здесь особенно зримо величие и масштабы советского народ- ного хозяйства, позволившего себе по- тратить понапрасну сотни миллионов Большая часть из них здесь построена рублей. пленными немцами. Большинство зда- На территории Кизеловского района ний сложено из так называемых шлако- имеется множество и других объектов, блоков, которые спустя годы разрушаются которые будут очень интересны исследо- буквально на глазах. вателям промышленной истории нашей Город Кизел связан с окрестными по- страны. Более сотни заброшенных соору- селками развитой сетью брусчатых дорог. жений шахтного хозяйства, терриконы На машине можно доехать до Северного пустой породы и покинутые людьми и Южного Коспашского, Шахт и Угле­ поселки. уральского. Туристы могут полюбоваться вели- В недавно отремонтированном Доме чественными (когда‑то) зданиями: леп- культуры ( ранее – «Шахты № 1 им. В. И. Ле- нина, витиеватые балконы, мраморные нина») гости смогут увидеть, как красиво ступени и сталинский ампир середины все было задумано и как реально выгля- прошлого века. Все это стремительно дело. Здесь же расположена небольшая поглощается природой. экспозиция краеведческого музея. Даже неискушенный наблюдатель Несмотря на увядание этой террито- замечает сходство местных построек с рии, здесь имеется придорожный сервис: немецкой глубинкой. Это не случайно. магазины, кафе и гостиницы. 40 В стенах музея Welcome to Perm лето–осень 2019 В стенах музея 41

■■ Юрий Токранов

Есть, впрочем, и более дальние наме- Чусовая – единственная река, несущая ки. Так, kin в английском смысле – корень воды через Уральский хребет, и ее ска- слов, обозначающих родство. Казалось бы, лы-бойцы могли бы многое рассказать о Кын: от расцвета какая может быть связь между Британией временах задолго до Рождества Христова и Прикамьем? Но если вспомнить гипо- и племенах, бывавших в этих местах – тезу о сарматском происхождении короля миновавших их или оседавших здесь. до заката Артура, то зацепка есть, и еще какая! Ведь Подобно финно-уграм – коми-пермякам, именно сарматы, вытесненные с юга ханты и манси. Название «Кын» с коми-пермяцкого принято переводить как гуннами, обосновались на территории Кстати, Kynnan [ки (ы) нан] – по‑фин- «мерзлый». Но в таком случае одна из местных рек Мерзлый будущего Пермского края в IV веке. Это ски «коготь». А на каждой лапе того само- была эпоха Великого переселения наро- го медведя в жертвенной позе, ставшего Кын – это как масло масляное: мерзлый-мерзлый? Между дов, а Кын стоит на одном из торных пу- символом пермского звериного стиля и тем, по‑татарски слово «гына» означает «неплохо, довольно», тей человечества – на реке, соединяющей почти официальным брендом современ- а «кын» – «ножны». Европу и Азию. ного Прикамья, по четыре когтя. Между

Пермь – Кын: 250 км. 42 В стенах музея Welcome to Perm лето–осень 2019 В стенах музея 43

прочим, в окрестностях Кына найдено Кыновский завод графа С. А. Строганова и Кын-завод появилась железнодорожная пять таких бронзовых медвежьих блях. Троицкая церковь. 1912 год. станция Кын. В Гражданскую войну она Ученые датируют эти шедевры древних Фото: С. М. Прокудин-Горский. раз 11 переходила от красных к белым и литейщиков как раз IV–VI веками, то есть наоборот. Причем красными были вен- в тот период близ портала, связывающего гры, а белыми – чехи. две части света, каким является проход Местное же население, проживавшее Чусовой в горах, люди жили точно. Но в окрестностях завода, стало сокращать- эпоха промышленного освоения началась ся – к 1919 году численность уменьшилась здесь спустя тысячелетие. до 4851 человека. Больше чем на 26 % в Первый зауральский «железный сравнении с 1910‑м. караван» из дощаников, груженных Между тем прежде в кыновской, ка- металлом с Каменского казенного за- залось бы, глуши даже телефонная связь вода, прошел мимо будущего села Кын работала – внутренняя. И российская весной 1703 года. Билимбаевский же потребкооперация «отсюда есть пош- завод Строгановых запустили в 1734‑м, а ла»: в 1864 году управляющий заводом вот строительство Кыновского началось Николай Рогов, выходец из крепостных, только в 1759‑м. С тех пор, собственно, учредил первое в стране кооперативное и отсчитывается основанная на фактах общество потребителей. Цены в лавке 260‑летняя история этого знакового на- этого объединения рабочих держались селенного пункта, давно пережившего ниже, чем у купцов, чему те, естественно, расцвет и с тех пор угасающего. С 1760‑го не радовались, но остальных жителей по 1910 год завод выплавил 287 тыс. тонн Кына вполне устраивали. чугуна и выковал 168 тыс. тонн железа, а Особенно, если учесть, что 26 июля потом – встал. 1862 года здесь случилась катастрофа: Строгановы первоначально пересе- паводок от двухнедельных дождей раз- лили к месту впадения Кына в Чусовую рушил четыре плотины и смыл завод. сотни своих крепостных. Спустя пол- Уцелели лишь хлебный магазин, ка- тора столетия здесь жили 6559 человек тальная фабрика и домна с литейным (на 1911 год – максимальная цифра за все двором. Остальное пришлось отстраи- время). Но как раз в тот год собственник и вать заново. Еще выдержала удар стихии закрыл металлургическое производство. пристань, которая кажется вечной: этот параллелепипед длиной в 40 метров и вы- сотой 2,5 м сложен из пяти рядов камен- Чусовая – единственная ных блоков. Они, в свою очередь, сшиты река, несущая воды железными скобами, закрепленными в отверстиях свинцом. через Уральский хребет, Во всяком случае, так писал Мамин- и ее скалы-бойцы могли Сибиряк в очерке «Бойцы». Правда, до бы многое рассказать свинца уже давно добрались и, судя по На смену допотопным домнам в Рос- ществлялся с помощью весеннего паводка всему, его выковыряли то ли рыбаки, то о временах задолго до сии приходили мартены, а конкуренцию и сброса воды из прудов. Но развивался ли граждане, охочие до цветного металла. Рождества Христова и уральскому железу стало составлять железнодорожный транспорт, и теперь Где строгановские подрядчики взяли племенах, бывавших в этих дешевое донецкое. Кто не перестроил- выигрывали предприятия, к которым камень для создания пристани в Кыну, ся – сидел без прибылей. Скажем, завод шли рельсы, а по ним – поезда. об этом архивы молчат. Есть версия, местах – миновавших их или в Лысьве реконструировали, и он сумел В этом смысле заводу не повезло: же- что строители разобрали найденный в оседавших здесь. Подобно пережить умиравшую горнозаводскую лезную дорогу мимо Кына строить собира- тайге некий мегалитический комплекс финно-уграм – коми- цивилизацию. Ведь та, по сути, была лись, да только не рядом, а в 15 километрах. и приладили его части друг к другу уже привязана к смене времен года и речной В результате в год начала Первой на берегу. Хотя подобного известняка пермякам, ханты и манси. сети: например, вывоз продукции осу- мировой войны, в 1914‑м, вдали от села вокруг полно. 44 В стенах музея Welcome to Perm лето–осень 2019 В стенах музея 45

Через два года после разрушительного Позже, пережив Гражданскую войну, виде той самой, только огромной бронзо- наводнения владелец завода построил в театр возобновил работу в Народном вой бляхи с медведем в жертвенной позе, селе каменную церковь – старая была из доме, как называется уже бывшая которых в мире насчитывается всего дерева. Освятили Свято-Троицкий храм в чертежная и теперь. Правда, сейчас шесть (три из них хранятся в Эрмитаже). 1865 году, а в 1936‑м закрыли по приказу здесь – краеведческий музей, посмо- Второй – монумент весом почти в четыре из Свердловска. Но с 1990 года он – снова треть на который, как и на Кын, можно тонны: многократно увеличенная копия действующий. через виртуальный 3D-тур на портале чугунного лота сплавщиков. Такие лоты, Сохранилось с тех времен и здание tenzori.com 48‑килограммовые параллелепипеды с чертежной, возведенное в 1869 году и А если глянуть на село сверху – со шипами, сбрасывали за борт связками ставшее центром светской культуры спутника, то можно увидеть, как горит на по 6–8 штук, и те волочились по дну, селян-заводчан. В нем были сцена и зри- солнце огнем крыша местного Дома охот- тормозя груженные металлом дощаники тельный зал на сотню мест с балконом. ника на ул. Кооперативной, 21. Рядом – и уберегая их от встреч с камнями-бой- Труппа состояла из местной интелли- два арт-объекта, открытые в 2010 году: цами. Такими, как возле Кына, – Печка, генции – служащих, педагогов, медиков, «Начало Пермского края» и «Памятник Великан, Денежный, Воробей, Стеновой, смотрителей и их жен. сплаву железных караванов». Первый – в Мултык.

Автомобильная и железнодорожная экскурсия Многие исследователи «Пермского звериного «По следам Ермака и Кын-завод» стиля», несомненно, Это путешествие придется по вкусу тем, кто О самом поезде стоит упомянуть отдельно. испытывали желание оказался в наших краях впервые и хотел бы Это тепловоз и два плацкартных вагона либо придать этой металлической увидеть заповедные и красивейшие места, один вагон с сидячими местами. По будням пластике «…максимальную проехать по маршруту казачьей экспедиции вагоны обычно ходят совсем пустые, и значительность…» XVI века и услышать её интересные может так случиться, что мы окажемся в нем Несмотря на это (или подробности. единственными пассажирами. же благодаря этому), Если вы хотите узнать, как начиналось Во время этой поездки мы будем не только необычные для наших покорение Сибири, то эта поездка для наслаждаться очаровательными пейзажами. современников персонажи вас! Наш маршрут пройдет по местам, Я поведаю вам про «железные караваны» стали частью и значимой откуда начинал свой поход атаман Ермак (сплав железа на барках по Чусовой). На страницей пермской истории, Тимофеевич. станции Кын вас ждет рассказ о сражениях, где образы «человеколосей» гремевших здесь в 1918–1919 годах. и фантастических птиц Особенность этой экскурсии в том, что часть А еще мы заедем в село Кын-завод и с ящерами соседствуют ее проходит по Западно-Уральской железной посетим уникальный краеведческий музей, с вполне привычными дороге (ЗУЖД). Однопутка, тянущаяся при котором сохранились цеха завода животными. с юга на север вдоль западного склона Строгановых. Здесь вы узнаете историю Уральских гор, пересекает три главные Голова медведя создания горнозаводской цивилизации на ветки Транссиба – Южную (в Бердяуше), «в жертвенной позе», по Урале, особенности местного быта и другие Среднюю (в Дружинино) и Северную (в одной из научных трактовок, интересные факты. Кузино). ЗУЖД строилась в начале ХХ века и стала самым узнаваемым проходит по водоразделу Чусовой и Сылвы, образом звериного стиля. следствием чего являются прекрасные виды, И – одним из символов Петр Пикеев открывающиеся из окна вагона. Прикамья… 46 Не сиди дома Welcome to Perm лето–осень 2019 Не сиди дома 47

■■ Фото путешественников В Кунгур на один день: интересно, быстро и удобно Путешествовать с помощью путеводителя очень удобно. Но еще удобнее воспользоваться мобильным приложением «Не сиди дома», созданным специально для поездок по Пермскому краю.

Город – старинный, даже просто гу- куполов, вокруг было очень красиво. Пермь – Кунгур: 95 км. лять по нему можно часами. Кажется, Подняться туда совсем не трудно – очень что тут лучше, чем в Перми, сохраняют всем советуем. памятники архитектуры. С высокой Мы забежали в сувенирную лавку. колокольни местной церкви (храм Тих- Здесь все очень удачно расположено – в винской иконы Божьей Матери. – Ред.) одном доме и магазин, и специальный открывается шикарный вид на весь центр информации для туристов, и Кунгур, мосты и реки. Нам повезло с несколько турфирм. Вначале присмо- погодой – солнце отражалось в золоте трели себе селенитового медведя, но

Молодые пермяки Виталий и Тая Удальцовы в выходной майский день проехали по маршруту «Кунгур улетный». Что же они увидели и где сделали селфи?

Виталий Удальцов: успеть посмотреть буквально все. Взяли с – Программа «Не сиди дома» очень собой нашего песика. Очень боялись, что просто устанавливается на айфон. Не с собакой никуда не пустят, но нам везде нужно никакой особой регистрации. были рады. Сразу доступны несколько городов и «Буквально все» оказалось ошибкой. маршрутов. Список достопримечательностей в Кунгу- Вначале нам показалось, что их очень ре огромен, поэтому мы хотя и успели за мало. Мы выбрали город Кунгур. Ехать день много чего посмотреть, но, конечно, недалеко. Я прикинул, что за день можно это была лишь треть от возможного. 48 Не сиди дома Welcome to Perm лето–осень 2019 Не сиди дома 49

потом поняли, что их и в Перми предостаточно. Остановились на браслете из какого‑то очень краси- вого камня, говорят, тоже местного. В центре города выпол- нили «обязательную про- грамму» – сделали фото для инстаграма у «Пупа Земли». Местные расска- зали, что этот памятник стоит в месте, где сходятся семь дорог. Не знаю, от- куда там столько дорог и где они, но сам памятник очень забавный. Неподалеку есть еще один – Никитке-летуну. Парень с крыльями был поставлен тут, когда в Кунгуре начали прово- дить фестиваль воздуш- ных шаров «Небесная ярмарка». Кстати, на него надо бы летом обязатель- но съездить отдельно. Все в Кунгуре только о нем и говорят: мол, круто театре, сцена возникает. Нам сказали, что сюда вообще очень. не проникает не только свет, но и даже радиоволны! Ледяную пещеру Мы были на обычной экскурсии, а еще бывает в обойти стороной, конеч- определенные часы лазерное шоу. Думаю, это тоже но, невозможно! Лично я очень интересно. там последний раз был Ну и вокруг еще много-много всевозможных му- в детстве. С тех пор все зеев и музейчиков. Есть где пофотографироваться и сильно изменилось. Кру- просто поглазеть. Наш собакен нашел себе деревянного гом – ледяные скульпту- друга – крупного такого пса – и долго не хотел от него ры, разные звери-мамон- уходить. Поэтому у нас есть теперь целая фотосессия ты, все подсвечено. среди деревянной скульптуры. Если кто‑то не был тут, За субботу мы съездили на машине туда и обратно, надо все бросать и ехать. В 190 км накатали. Вся поездка обошлась нам чуть больше подземелье холодно, кру- 6 тыс. рублей. Из них 1300 рублей – это очень хороший гом замерзшие кристал- обед в ресторане «Три медведя» и по 900 рублей – би- лы, озера и очень интерес- леты в пещеру. ные световые эффекты. Вся эта затея с «Не сиди дома» – хорошая. Удобно, Экскурсовод переключает когда все рассказано в одном месте и очень кратко. прожектора и – то словно Большую книгу о крае мы бы не осилили. Сейчас ду- след кометы в небе, то маем в июне скататься до Осы. Туда тоже можно успеть жуткая темнота, то, как в за один день. 50 «Важный пассажир» Welcome to Perm лето–осень 2019 «Важный пассажир» 51

■■ Юрий Токранов Русский тур мечты Что видят в Пермском крае самые важные гости…

В Чайковском с успехом прошел фи- for another great day!), «Привет, красотка, нал международных соревнований по приятно вернуться!» (Hello beauty, nice to прыжкам с трамплина среди женщин be back!), «Артисты были просто невероят- «Синяя птица». ны!» (The artists were just incredible!), «Еще Впечатления гостей Пермского края, немного впечатлений от нашего вечера в искушенных ведущими городами мира Пермской опере!» (Some more impressions и самой современной спортивной инфра- of our evening at permopera!) … структурой, – только самые лучшие! Эти Комментарии событий мартовского впечатления соединили в себе и величие Blue Bird Tour, размещенные в соцсетях природы Воткинского водохранилища, и его участницами – лучшими в мире по красавицы Камы, и вечно молодого горо- прыжкам на лыжах с трамплина, полны да Чайковского, и Пермской оперы – не положительных эмоций. менее легендарной… Причем здесь приведены оценки всего «Какая мощная конкуренция!» (What a одной спортсменки – немецкой чемпион- great competition!), «Спасибо за то, что мы ки Джулиане Сейфарт. Как раз она увезла здесь!» (Thank for having us here!), «Спасибо из России в родную Тюрингию главный за еще один великолепный день!» (Thx приз тура – 8‑килограммовую «Синюю 52 «Важный пассажир» Welcome to Perm лето–осень 2019 «Важный пассажир» 53

– Мне очень нравятся трамплины и Чайковского, и Нижнего Тагила, с кото- рых я прыгала, – рассказала Джулиане Сейфарт о триумфальных для нее сорев- нованиях. – И прекрасно, что теперь у нас есть еще и этот тур «Синяя птица». – То есть его устроители не подкача- ли? – Да, организация была очень хоро- шей и дружелюбной. А с погодой, ветром, другими условиями еще и повезло. Во- обще выступать в России – всегда удо- вольствие. птицу», созданную пермской женщиной- выговаривать «посикунчики» и прочие – Вы побывали и в Пермской опере… кузнецом Ольгой Стенно. прикамские слова. – Хотела бы поблагодарить организа- В этом году статуэтка Blue Bird разыг- А в Перми представительниц миро- торов за культурную программу, которой рывалась впервые. Стартовали соревно- вой спортивной элиты ждал гала-вечер была наполнена неделя. В том числе – за вания в Нижнем Тагиле Свердловской в Пермском академическом театре оперы гала-вечер в Опере. области, а затем команды летающих и балета. Как преддверие скорой встречи – Статуэтка «Синей птицы» – тяжелая лыжниц из 12 стран мира переехали в с городом Чайковским и его комплексом награда? Все‑таки 8 килограммов. Пермский край – на поезде по Транс- трамплинов «Снежинка». Вот откуда в – Конечно, она не легкая. Но я рада, сибирской магистрали. Попутно под комментариях восхищение артистами, что завоевала такой приз. И наверняка стук колес изучали подаренные им эк- ведь именитые гостьи увидели «Лебе- приеду к вам на Урал еще раз – за следу- земпляры разговорника «English Russia диное озеро» и услышали музыку Петра ющей «Птицей». Perm Phrasebook», тренировались верно Ильича Чайковского. В своих вечерних платьях спорт­ сменки, которых весь мир привык ви- деть в комбинезонах и шлемах, были потрясающи. И губернатор Пермского края Максим Решетников, встречая их приветственным спичем, сказал в конце просто и точно: «Вы все очень… красивые!». Впрочем, на этот раз многое было «очень». Даже итоги турнира – для «Снежинки» и всего Прикамья. Посколь- ку завоевано главное: Blue Bird Tour 2020 состоится там же. Проект, который глава региона в сен- тябре 2018 года лично представлял рейс- директору Кубка мира по прыжкам на лыжах с трамплина среди женщин Чике Йошида, получил постоянный статус. После успеха этого года следующий фи- нал Русского тура «Синяя птица» снова запланирован в Чайковском – 21–22 мар- та 2020 года. Одновременно с женским Кубком мира пройдут, как и нынче, заключительные этапы мужского конти- нентального Кубка. 54 Туристические объекты Welcome to Perm лето–осень 2019 Туристические объекты 55

■■ Юрий Анкушин

Белая скала – Машина времени. так называемый «стратотип», эталонный образец значительной Путешествие части пермского периода. Между его слоями обнаружены в пермский период окаменелые существа и растения, Губаха – настоящее хранилище исторических характерные для и геологических достопримечательностей. Здесь своего времени. расположены самые разнообразные скальные выходы Это и различные водоросли, и разрезы, которые вызывают интерес как у геологов и кораллы, и и палеонтологов, так и у любителей истории. мшанки…

На правом берегу реки Косьвы, осадочных пород пермского периода ниже по течению от автомобильного в истории Земли. моста расположена особо охраняемая Кстати, пермский период – единствен- природная территория «Белая скала». ная геологическая система, получившая Этот геологический памятник приро- название из русского языка. Дело в том, ды представляет из себя прибрежный что именно в Перми, на берегу реки комплекс скал, сложенных осадочными Егошихи известный британский геолог породами. Родерик Импи Мурчисон во второй поло- Если идти или ехать вдоль берега, вине XIX в. обнаружил породы, благодаря можно увидеть наклонные срезы поро- которым смог научно обосновать выделе- ды – словно кто‑то опрокинул с высокой ние отдельной геологической системы в скалы над рекой гигантский слоеный стратиграфической шкале истории. Так пирог. Каждый «корж» этого «пирога» – во все мировые учебники вошло слово несколько сотен тысяч лет существования «пермь». Памятный камень в честь Мур- нашей планеты. Сменяя друг друга, гор- чисона установлен на Комсомольском ные породы сформировали за миллионы проспекте в Перми, возле известной фи- лет эту толщу. Затем в результате то ли Пермь – Губаха: 210 км. зико-математической школы № 9. землетрясения, то ли проседания земной А по пути к Белой скале открывается толщи, то ли еще какой‑то масштабной панорамный вид на огромное промыш- катастрофы огромный фрагмент при- ленное предприятие, занимающее почти брежной скалы повернулся и оказался на всю долину реки – «Губахинский кокс». поверхности. Технология производства здесь такова, что Студенты-геологи из Перми заботливо несколько раз в день из его «недр» выгру- подписали цифрами каждый из «истори- жают готовую продукцию, в результате ческих моментов»: шагая вдоль этой сте- чего коксохимический комбинат иногда ны, будто бы путешествуешь на машине называют «Фабрикой облаков». Огромные времени, ведь этим камням от 252 до 299 клочья тумана, особенно подсвеченные миллионов лет! Место это примечательно ночью заводским факелом, представляют тем, что здесь оказалась видимой часть собой весьма необычное зрелище. 56 События полугодия Welcome to Perm лето–осень 2019 События полугодия 57

■■ Юлия Баталина Пермский Фестивали, край выставки, премьеры, шоу и праздники: от Спивакова до Флаэрти 14 21 Летняя пермская афиша полна многочисленных поводов отправиться в путь, чтобы побывать на больших и малых, но всегда интересных культурных событиях. 20 Июнь 4 1 Выставка «За кулисами и на сце- Персональная выставка Владимира 2 6 не. Пермский театр оперы и балета» Козина (18 мая — 14 июля) в пермском Доме Мешкова (27 мая – В Музее современного искусства 30 сентября). Возможность проникнуть PERMM будут показаны работы худож- за кулисы театра и увидеть работу гри- ника в различных жанрах актуального 9 меров, постижеров, костюмеров, без ко- искусства: пресс-арт, объект, инсталля- торой немыслима театральная жизнь. На ция, перформанс, фото, видео, авторская выставке можно будет увидеть и знаме- книга. Наиболее известен Козин своими нитую «Золотую маску» – главный приз «резиновыми» объектами. 5 7 18 одноименного театрального фестиваля. 22 29 8 ------19 1 2 3 11 12 3 «Владимир Спиваков приглашает» Спиваков, а на концерте закрытия он же 15 16 17 24 (5–9 июня) и Национальный филармонический 25 26 27 28 На концерте 7 июня сольную партию оркестр России представят абсолютно в Скрипичном концерте ми минор Ан- новую джазовую программу с участием

тонио Вивальди исполнит сам маэстро трубача Вадима Эйленкрига. 10

------13

4 Международный фестиваль коло- «Усолье Строгановское» пройдет XIII кольных звонов и духовной музыки фестиваль мастеров-звонарей со всех «Звоны России» (15 июня). В историко- концов России и из-за рубежа. архитектурном комплексе г. Усолье 23

------

5 «Троицкие гуляния» (16 июня) клорными коллективами будут петь, Гости архитектурно-этнографиче- водить хороводы, играть в молодежные ского музея «Хохловка» вместе с фоль- поцелуйные игры и гадать на венках. 58 События полугодия Welcome to Perm лето–осень 2019 События полугодия 59

6 Спортивные соревнования «Строга- большое количество на сравнительно 13 Ежегодный фестиваль экстремаль- тория Беринга», в программе которого: новская регата» в г. Усолье (21–23 июня). Все ограниченной акватории позволяет про- ных видов спорта «Акватория Беринга» соревнования по аквабайку, гонки на суда-участники – это небольшие парусные демонстрировать истинно динамичную (19–21 июля) снегоходах по воде, фристайл на гидро- шветборты с экипажем 1–2 человека. Их и эффектную спортивную борьбу. Уже в третий раз в Осе пройдет циклах, полеты на флайборде и другие грандиозный праздник на воде «Аква- зрелищные спортивные мероприятия. ------7 «ЭкоПикник» (23 июня) году состоится впервые. В дальнейшем Этот «медленный» фестиваль созер- его планируется сделать ежегодным. 14 Этно-ландшафтный фестиваль «Зов сти фестиваля смогут видеть: музейные цания природы и знакомства с экотех- «ЭкоПикник» пройдет в архитектурно- Пармы» в с. Серёгово Чердынского района инсталляции, ристалище, старинные нологиями прошлого и будущего в этом этнографическом музее «Хохловка». (20–21 июля). Яркие и непохожие ни на танцы, театральные представления, кон- кого в своем жанре коллективы, музыка церты фолк-музыкантов, увлекательные ------которых в течение двух дней становится квесты, народные игры, мастер-классы, 8 Парусная регата «AKULA YACHTING» но пройдет в Демидково. Задача рега- саундтреком к фестивальной жизни. Го- костры, представление фаер-шоу. (29 июня) ты – популяризация парусного спорта и XII парусная регата AKULA презентация возможностей отдыха на ------YACHTING-2019 теперь уже традицион- воде в Пермском крае. 15 «Аллегорическая абстракция. Артель Скерсиса и Андрея Филиппова), решив- «Царь горы» (24 июля — 25 августа) ших дать новую трактовку современной ------В Музее современного искусства живописи и процессу ее создания. Более 9 «Тайны горы Крестовой» (29 июня — в постановке британского режиссера PERMM будет показан остроумный 40 масштабных работ в сочетании с 6 июля) Майкла Ханта. Организаторы так под- и изобретательный проект четырех ироничными названиями представля- Пермское лето в последние годы гадывают время показа, что кульмина- художников-концептуалистов (Юрия ют взгляд художников на связь между славится своими масштабными заго- ция приходится на закат, и вся красота Альберта, Паруйра Давтяна, Виктора формой и содержанием картины. родными фестивалями. Нынче проект уральской природы работает на общее № 1 — театральный ландшафтный фе- впечатление от зрелища. ------стиваль в Губахе и ее окрестностях. После открытия фестиваль продол- 16 Фестиваль итальянских музыкаль- Уличные показы лучших произведений В этом году Пермский академиче- жится многочисленными спектаклями ных фильмов и программ в Перми итальянской оперной и популярной ский Театр-Театр поздним вечером театров Пермского края, в которых деко- на Соборной площади (25–28 июля). сцены. 29 июня представит на вершине горы рациями станут природные ландшаф- Крестовой легендарную рок-оперу Эн- ты, городские улицы и другие реальные Август дрю Ллойда Уэббера Jesus Christ Superstar локации. 17 «Сокровища музеев России» (август — представит более 80 произведений от октябрь) XVIII в. до второй половины XX в. из 18 Июль Пермская художественная галерея музейных собраний России. 10 «Небесная ярмарка» (29 июня — онат Приволжского федерального 6 июля) округа, чемпионат Пермского края по ------Международный фестиваль воз- сверхлегкой авиации. На закрытии, как 18 «Большие маневры на Хохловских реконструкции. В первый день го- духоплавания по традиции пройдет всегда, планируется зрелищный «танец холмах» (3 и 4 августа) сти смогут увидеть сражения рубежа в Кунгуре. Здесь состоится первенство слонов» — вечерний взлет подсвеченных Ажиотаж и наплыв зрителей обеспече- XVII – XVIII веков, а затем – эпизод Ве- России по воздухоплаванию, чемпи- аэростатов под музыку. ны фестивалю исторической реконструк- ликой Отечественной войны. Во вто- ции, который соберет энтузиастов со всей рой день фестиваля состоится турнир ------России. В программе — поединки средне- Российской федерации исторического 11 «Крылья Пармы» (6 июля) Персональная выставка Анатолия 12 вековых рыцарей на ристалище, состяза- средневекового боя. Завершит фести- Авиашоу пройдет на аэродроме «Со- Филимонова (11 июля — 15 сентября) ния лучников. В течение двух дней будут валь военно-историческая реконструк- кол» (Большое Савино), на территории Пермская художественная галерея работать разнообразные интерактивные ция «Бой после Победы». История этого в / ч № 88 503. В программе — имитация представит библейский цикл художни- площадки, мастер-классы и выставки. сражения связана с подразделениями, воздушного боя и полеты в паре, бочки, ка, а также его городской пейзаж. Впервые за всю историю «Больших сформированными на территории Мо- петли и перекрестные проходы. маневров» состоятся три военные лотовской области. 60 События полугодия Welcome to Perm лето–осень 2019 События полугодия 61

19 «Взлетка» (10 августа) образовательные, спортивные, творче- 27 «Дом Бернарды Альбы» (12 сентября) Международный фестиваль доку- 28 Фестиваль малой авиации в Лысьве ские интерактивные площадки. Режиссер Софийского Национально- ментального кино «Флаэртиана» (20–26 обещает зрелищные авиашоу, а также го театра Ивана Вазова (Болгария) Диана сентября) Добрева представит в Пермском акаде------мическом Театре-Театре свою трактовку ------20 Межрегиональный фестиваль куз- лет работы Усть-Боровского солеварен- пьесы Федерико Гарсии Лорки. Это будет «Расписная суббота» (21–22 сентября) 29 нечного мастерства «Огни Гефеста» ного завода звон молота сопровождал ее первая работа в России. Ее текст станет Фестиваль уральской росписи позна- (10–11 август). Место проведения – соли- каждый его день: все необходимые де- основой для спектакля, дополненого комит гостей архитектурно-этнографи- камский Музей истории соли – придает тали и цырены для выварки соли делали стихами Гарсии Лорки и Мигеля Эрнан- ческого музея «Хохловка» с искусством особый колорит фестивалю, унося в кузнецы. деса, а также прозаическими отрывками. народной росписи. прошлое, ведь на протяжении многих

------Программа мероприятий культурного 21 Праздник черники и черничного ты, конкурсы частушек, ярмарка народ- пирога (17 августа) ных промыслов, ярмарка здоровья. кластера «Завод Шпагина» в Перми: В Красновишерске пройдут концер-

------

22 «Яблочный Спас» (19 августа) музее «Хохловка» отметят праздник В архитектурно-этнографическом Преображения Господня.

------

23 Летний Гран-при по прыжкам на лы- котором примут спортсмены из 12 стран: Всероссийский фестиваль уличной Фестиваль книг и путешествий жах с трамплина (30 августа – 1 сентября) Южной Кореи, Германии, Словении, культуры «Все стили в силе» (7–9 июня) «Гений места» (24–25 августа) В Чайковском пройдет этап мирово- Чехии, Финляндии, Норвегии, Польши, ------го первенства по прыжкам на лыжах с Франции, Японии, а также Швейцарии, трамплина – летний Гран-при, участие в Казахстана и, конечно, России. Семейный фестиваль «День отца» «Ночь кино» (27–28 августа) (15–16 июня) ------Сентябрь Научно-образовательный проект «Умная Пермь» (20 июня – 31 августа) «TerraUdmurtia / Мета-территория» PERMM будет представлено творчество 24 ------(1 сентября — 10 ноября) современных художников из группы В Музее современного искусства «Город Устинов» (г. Ижевск). Турнир «Новая танцевальная волна» (21 июня) ------25 «Камнерезное и ювелирное искусство ративного камня, предоставленные Урала» (5 сентября — конец октября) Камнерезным домом Антонова (г. Ека- Резиденция «Паблик-арт» (14–28 июля) Пермская художественная галерея теринбург). ------представляет произведения из деко- «Молодежный форум. Пермский II Всероссийский молодежный период» (7 сентября). Основной целью ------фестиваль позитивного кино (9–10 августа) форума является вовлечение молодых Пермский Международный марафон 3 км, 5 км, 10,5 км, 21,1 км и, разумеется, людей в разработку и реализацию 26 ------(7–8 сентября) 42,195 км. А для самых юных участников молодежной политики Пермского В 2019 году около 10 000 человек ис- будет организован бесплатный забег на Международный фестиваль уличного края, направленной на формирование пытают свои силы в беге на дистанциях 1,5 км. кино (17–18 августа) самостоятельности молодежи. 62 Пермский край – детям Welcome to Perm лето–осень 2019 Пермский край – детям 63

■■ Ольга Дерягина ■■ Надежда Баглей Прогулки по Данилихе

Побывав однажды в долинах малых тепления рухнул портик главного фасада рек, многие устремляются туда здания, кладка которого была выполнена вновь при каждом удобном случае. «в зимних условиях методом заморажи- За ощущением живой дружеской вания». среды, за свежим воздухом, за Поскольку обрушение произошло ве- приятными запахами и звуками. чером, в результате происшествия никто Одни просто наслаждаются не пострадал. Проект главного фасада зда- ния был переработан. От восстановления природой, другие занимаются портика руководство Треста № 12 решило ходьбой и бегом, третьи увлекаются отказаться, посчитав его «архитектурным плоггингом (сбором мусора на бегу) излишеством». Однако в финальном ва- и познавательным туризмом. рианте здания он все же появился. На первом этаже здания по проекту располагались буфет, детский сектор, Маршрутов вдоль малых рек в Пер- читальня и служебные помещения, на ми очень много. Самым известным их втором – зрительный зал со сценой, фойе, знатоком является Владислав Тимофеев. спортзал. Третий этаж занимала киноап- Видовая точка с обзором предполагалось соорудить каскад прудов Он водит вдоль рек любителей прогулок. паратная. долины Данилихи. и водопадов. Южная часть парка (в райо- Он же показал их все Надежде Баглей, Здание Дома культуры строителей не ул. Куйбышева, 111) была построена и городской активистке, организатору об- (позже – Дворец культуры профсоюзов), Рассказ о потерянном парке работала более 10 лет. щественного пространства «Сад соловьев ныне более известное как «Триада», кар- Мы стоим в северной части парка. В 1935 году на склоне реки Данилихи у речки Уинки» и других проектов. По динально изменило свой внешний облик. Тут он был только запланирован, к нему был создан Парк культуры и отдыха для просьбе Welcome to Perm она проложила работников завода им. Сталина (ныне – маршрут по Данилихе, который прост, ПАО «Пермские моторы»). Здесь был чист, не требует экскурсовода и занимает детский городок с шоссе для педальных максимум один час. Итак, в путь! автомобилей и огромным крейсером, ресторан, Зеленый театр на 4 тыс. зри- ДК строителей – телей. Для любителей шахмат, крокета ДК профсоюзов – «Триада» и стрельбы имелись павильоны и тир. Спортивная часть парка давала воз- В 1954 году на углу улиц Громова (Куй- можность проводить физкультурные бышева) и Глеба Успенского в Сталинском игры, соревнования, аттракционы. На (Свердловском) районе Перми началось танцевальной площадке играли джаз- и возведение Дома культуры строителей духовой оркестр. на 500 мест. Приемка здания состоялась Окруженный густым пихтовым ле- в сентябре 1957‑го, однако за полтора года сом, этот парк был любимым местом до этого недостроенное еще здание пере- отдыха жителей района, а своим благо- жило частичное обрушение. устройством превосходил Центральный Из архивных документов известно, городской парк им. Горького. Здесь кру- что в апреле 1956 года после резкого по- глогодично работал кинотеатр, а на лето 64 Пермский край – детям Welcome to Perm лето–осень 2019 Пермский край – детям 65

ними проходил желоб с отверстиями, по обучали молодых солдат. Они занимались которому из ключа стекала вода. Женщи- тактикой, копали разные окопы, траншеи на приходила на мойку, вынимала палку, и даже стреляли. Потом, когда всю долину которой затыкалось отверстие, набирала речки и крутые склоны холмов раскопали колоду воды, затыкала в колоде отверстие, для посадки картофеля, занятия с солда- вода бежала в следующую колоду. В самой тами перенесли в другое место. колоде тоже было отверстие, чтобы выпу- Жители поселков, прилегающих к Да- скать воду после полоскания. Все колоды нилихе, кормили своих коров и коз только накрывал сруб, в углу которого стояла по дорожкам, межам да у самой речки. круглая железная печка для обогрева Деревья на холмах почти все вырубили зимой. В этом домике сидела женщина и на дрова. продавала билеты на полоскание. Билеты После войны все берега и холмы, продавались примерно до конца 1950‑х возвышающиеся над Данилихой, были годов. отданы под «мичуринские сады». Сруб стоял на правом берегу Да- Сейчас этот лог наполовину завален нилихи, там, где сейчас мост «Тысяча строительным мусором. ступеней». Лестницы капитальной не «Я хоть уже и старый человек, но не было. Просто дощечки накладывали, их теряю надежды когда‑нибудь прогу- смывало весной. В некоторых местах ляться по красивой дорожке вдоль моей имелись перила. любимой Данилихи», – мечтает Алексей Лестницей пользовались рабочие, Старков. которые жили на Плоском, а работали на Сталинском. Семьи с детьми и школь- ники ходили по ней к Дворцу культуры им. Сталина кататься на горках. Летом дети «купались» в Данилихе, перебирали руками по дну, просто пол- открывались ресторан, бильярдная и лихи были настолько чистые, что вода зали в воде, хотя взрослые говорили, что библиотека, организовывался театр на от- использовалась без очистки. Трубы были тут течет одна грязь. крытом воздухе, проводились танцы под сделаны из лиственницы и сохранились духовой оркестр. Для детей устраивали до настоящего времени. У дуба площадку, где можно было покататься на В те времена речка была полновод- К Громовскому дубу ведет узкая тро- велосипеде, педальном автомобиле или ной, с чистой и светлой водой. В ней пинка, которая начинается недалеко от роликовых коньках. водилась рыба: пескари, вьюны, гольяны знака «Водоохранная зона». Мощный, Во время Великой Отечественной и хариусы. Возле реки бурлила жизнь: красивый, он стоит на самой высокой войны многое в парке бездействовало и стояли кузни, где подковывали лошадей, точке, как церковь. Возле дуба небольшая разрушилось. Позднее на его месте по- в прудах купалась ребятня, на плотинах полянка, где можно помедитировать, строили поликлинику. В какой‑то момент работали мельницы. Рассказывают, что в возвышаясь над городом. парк совсем исчез с карты города. Ни до, верховьях Данилихи старатели намывали Пермяк Алексей Старков вспоминает, ни после этого ничего подобного в Перми россыпное золото. что в широком сухом логу, по центру ко- уже не обустраивалось. И если мельницы и кузни навсегда торого вела дорога с улицы Куйбышева ушли в прошлое, но вернуть чистую речку мимо ключа через Данилиху на Старый Первый пермский с хариусом – в наших силах. Данилиха Плоский, каждую зиму из снега соору- водопровод ждет. жался большой трамплин. Вдоль речки прокладывалась отме- В 1888 году в Медянском логу реки Да- Родник ченная цветными флажками лыжня, нилихи был построен водопровод. Вода По воспоминаниям пермячки Людми- на которой проводились различные поступала в губернскую Александровскую лы Дружковой, возле ключа были устро- соревнования. В начале Великой Отече- больницу (ныне – краевая). Ключи Дани- ены шесть колод для полоскания. Над ственной войны на берегах Данилихи 66 Немного о еде Welcome to Perm лето–осень 2019 Немного о еде 67

■■ Наталья Кострулева

явившемся еще в XIV веке, ни тесто, ни древние способы приготовления мучных начинку, разумеется, не солили. Более продуктов с «новинкой» – завезенным того, отсутствовавший тогда в принципе из‑за моря картофелем. Кыстыбай. картофель заменяли фаршем из размятой Замечу, что «Петровская картошка» пареной репы. Кстати, в русских семьях далеко не сразу стала популярна среди юга Прикамья есть версия этого блюда – с уральских крестьян. Но буквально за два Пирог на любой вкус «пшенкой». десятка лет, уже на рубеже XIX–ХХ веков У этой вкуснейшей и красивой еды об- картофель наряду со злаками стал осно- наружился один серьезный недостаток – вой рациона жителей Западного Урала. Однажды, когда я была совсем в процессе приготовления она постоянно Злые языки приписывают ему ведущую куда‑то исчезает, потому что привлечен- роль в возникновении самогоноварения. еще маленькой, мне довелось ные аппетитным запахом домочадцы Но мы‑то с вами прекрасно знаем, что провести лето в Барде. Помню, как утаскивают с раскаленной сковороды эти это не так. подружки угостили меня какими‑то солнечные поджаристые кыстыбаи. Помимо кыстыбая, местная наци- невероятно вкусными пирогами. По Так что для того, чтобы полакомиться ональная повседневная кухня обога- малолетству мне тогда казалось, что кыстыбаем, вам совершенно не обяза- тилась «картофельными» вариантами своими размерами каждый из них тельно ехать в Татарстан или Башкор- русских пирогов, коми-пермяцких ша- был чуть ли не во весь обеденный тостан. нег, удмуртских перепечей и вятских стол. Память о золотистой корочке Вполне достаточно посетить юг Перм- валунчиков. Но помните, что начали мы и запеченном, словно солнечном, ского края, где сильны кулинарные тра- с восхитительного татарского кыстыбая, бочке преследовала меня буквально диции татаро-башкирского населения который советую вам начать готовить несколько лет. Кыстыбай – именно так и чьи прабабушки научились сочетать прямо сейчас. называли подружки ту самую жареную вкуснятину, родом из детства.

Кыстыбай бывает самых разных видов таем его очень тонко. Лист теста должен и размеров, с самыми разными начинка- просвечивать так, чтобы через него было ми: и с картофелем, и с мясом, и с рыбой. видно руку. Вырежем ножом по тарелке Более того, он может быть даже с брусни- аккуратные круги. Слегка пересыпим кой и прочими лесными ягодами. мукой и сложим в стопку. Быстро обжа- Окончательно запутавшись в правилах рим их на совершенно сухой сковороде изготовления этого татарского и башкир- с обеих сторон, буквально по нескольку ского блюда, я решила самостоятельно секунд, чтобы листы стали сухими, но приготовить кыстыбай в городской кухне не хрупкими. по рецепту бабушки Гамалии. И бабушка, На одной половинке получившегося и ее мама всем другим вариантам пред- «блина» размазываем начинку из кар- почитали картофельный. тофельного пюре и лука и накрываем ее Начнем с пюре. Во время его приго- второй половинкой. товления важно не добавлять сливочное Наливаем на сковороду растительное масло, а ограничиться традиционным или льняное масло, после чего уже об- рецептом, иначе начинка будет иметь жариваем наши «полумесяцы» до золо- чуть горелый вкус. тистой корочки. Защипывать края или Затем обжарим отдельно три-четыре нет – дело личного вкуса и навыка. ложки мелко нарезанного лука. Солить/перчить или нет начинку, Приготовим тесто, как для пельменей: это тоже каждый решает сам. Лично я яйцо, стакан воды, соль, мука. Тесто сдела- и солю, и перчу. Но надо помнить, что в ем не слишком тугим. После чего раска- классическом рецепте этого блюда, по- 68 Тайны старой Перми Welcome to Perm лето–осень 2019 Тайны старой Перми 69

■■ Иван Козлов

Что происходит в Доме грузчика, история которого объединила портовых рабочих, номенклатуру, реальных паца- Дом нов и современных художников? Двор старого дома, покрытого об- шарпанной зеленой краской, много раз мелькал в кадре суперпопулярного коме- с опустевшей дийного сериала, но будем честны: вряд ли нашлось много зрителей, которых бы всерьез заинтересовали место жительства Коляна и его история. А напрасно! Дом башенкой грузчика – одно из интереснейших перм- ских зданий (и, на минуточку, памятник В Перми немало крутых памятников архитектуры регионального значения), архитектуры, но при этом почти нет строительство которого велось почти зданий, облик которых был бы знаком 30 лет – с начала 1920‑х и до середины миллионам россиян. Да и откуда 1950‑х. бы им взяться? Для этого нужно Камское речное пароходство начало или попасть на банкноту (а этого строить его как общежитие для работни- ков порта Пермь – основное здание было с пермскими достопримечательностями закончено к 1939 году. Еще через 16 лет не случилось и вряд ли случится к нему пристроили два объемных кры- в обозримом будущем), или обрести ла – причем одно из них, с просторными медийную известность каким‑то благоустроенными квартирами, было иным образом. В этом плане повезло, предназначено уже не для грузчиков, а пожалуй, только Дому грузчика – для местного облсовета. Примерно тог- далеко не самому очевидному да же на доме надстроили знаменитую архитектурному памятнику, который башенку. Про нее есть легенда, согласно находится вдалеке от центральных которой грузчики высматривали с нее улиц и туристических маршрутов. причаливающие суда: кто первым за- Зато именно в нем на протяжении метил, тот и бежал разгружать. Ерунда, конечно. Ну, то есть, возможно, кто‑то почти всей своей выдуманной жизни из грузчиков и, правда, так поступал, жил Колян – главный герой сериала но вообще‑то башенка проектировалась «Реальные пацаны». всего лишь как объект местной противо- воздушной обороны – в Перми еще много таких можно насчитать. Следующие десятилетия жизни Дома грузчика никакими особыми история- ми не отмечены: квартиры продавали и сдавали, планировку нещадно меняли (сегодня на это указывает потолочная лепнина, тут и там разделенная пере- городками), дом понемногу ветшал и разрушался. Ну а в 2010 году создатели «Ре- альных пацанов» выбрали его в качестве одной из своих съемочных площадок. С выбором они, кстати, угадали во всех отношениях: Дом грузчика окружают 70 Тайны старой Перми Welcome to Perm лето–осень 2019 Тайны старой Перми 71

вполне себе маргинальные кварталы, Проблема Дома грузчика еще и в том, даром что университет находится в не- что он относится непонятно к какому ар- скольких сотнях метров. хитектурному стилю. Во многих источни- Для съемок использовался не толь- ках его называют конструктивистским, но ко двор, но и одна из квартир. В конце это, конечно, не так. Спецы относят его то прошлого года «Квартира Коляна» даже к постконструктивизму, то к раннему ста- продавалась на «Авито»: за 20 квадратных линскому ампиру, но устоявшейся точки метров ее владельцы просили почти 1 млн зрения нет, что не удивительно, ведь речь рублей. Потом, правда, выяснилось, что идет о здании, которое начали строить в квартира, которая фигурирует в сериале, эпоху авангарда, а закончили после смерти находится на первом этаже, а квартира, Сталина. А то, что не имеет конкретного которую продавали, – на четвертом. Но названия, труднее защищать и отстаивать. это детали. Как бы то ни было, Дом грузчика се- В 2014 году у Дома грузчика появилась годня пребывает пусть пока не в аварий- еще одна визитная карточка: одноимен- ном, но все‑таки в плачевном состоянии. ная лаборатория современного искусства, Ремонт (да и то косметический) проведен расположившаяся в небольшом помеще- только в правом крыле. Башенка обвет- нии на первом этаже. Ее создал пермский шала, стекла в ней давно выбиты, как и в художник Алексей Щигалев. До этого он знакомиться с местными жителями и тельности и рисовали рисунки на речную некоторых помещениях на первом этаже. вместе с еще несколькими художниками узнали от них, что раньше в Доме груз- тему. Эти рисунки вместе с множеством Снаружи – лепнина, обшарпанные зеле- (среди которых был и Sad Face, просла- чика была библиотека, в которой жиль- разных документов, фотографий и пред- ные стены, обвалившаяся штукатурка и вившийся своей «Смертью не за горами») цы дома коротали время зимой, когда метов – уже давно никому не нужных и зеленые стеклоблоки. Внутри – довольно обретался в Пермской арт-резиденции, закрывался сезон навигации. Местные покрывающихся пылью – Щигалев нашел заурядный «общажный» интерьер (если но оттуда их выжил какой‑то страшный вообще относились к художникам с в подвале, некогда принадлежавшем не считать крутого круглого подъезда под плесневый грибок, поэтому ребятам симпатией и любопытством. Алексей «Дельфину», и сохранил на память. башенкой). пришлось искать новую площадку. Дом вспоминает, что один заводской работ- Сейчас от клуба «Дельфин» осталась Колян выбился в люди, современные грузчика художники сняли на собствен- ник, живший в доме, приходил к ним на одна только самодельная вывеска. Как и художники разъехались по своим биен- ные средства и четыре года оплачивали каждую выставку, а в какой‑то момент от лаборатории «Дом грузчика», закрыв- нале. Тем не менее Дом грузчика остается аренду самостоятельно, ничего ни от даже купил футболку с логотипом гале- шейся в 2018 году. одним из интереснейших городских кого не получая взамен. За это время им реи и с тех пор появлялся на вернисажах На первом этаже легендарного дома зданий, соединивших в себе несколько удалось запустить несколько выставок и только в ней. сейчас работает только супермаркет и архитектурных эпох и, к счастью, не экспериментальных проектов и вообще От жильцов дома художники узнали и сомнительного вида ночной клуб с тяже- затронутых хрущевской борьбой с изли- обрести известность в городе. о детском клубе «Дельфин». Деятельность лой железной дверью. Ни авторитетный шествами – а то бы несдобровать лепнине Щигалев рассказывает, что худож- «Дельфина», конечно, была завязана на жилец Колян, ни тем более современные с башенкой. А уж для городских фотогра- ники активно интересовались всем, что речном судоходстве, и его воспитанники художники не смогли «распиарить» дом фов и любителей эстетики упадка Дом происходит в доме, обследовали башен- часто ходили на сплавы, устраивали на настолько, чтобы что‑то в нем всерьез грузчика и вовсе настоящий подарок – во ку и подвал. Несколько раз они ходили речных пароходах концерты самодея- изменилось. всяком случае, в его нынешнем виде. 72 Пермская книга Welcome to Perm лето–осень 2019 Пермская книга 73

■■ Василий Ефремов

фотографировать очень непросто, потому что нужно знать все балетные позы, нужно «Золотой век» уметь поймать тот самый момент, когда артисты наиболее выразительны.

Снимки Юрия Силина — это не про- пермского балета. сто хроника, это настоящее искусство. Специалисты отмечают как выдающееся качество его черно-белых снимков, так и Фотоальбом Юрия Силина их художественную ценность. Пермский театр оперы и балета совместно с продюсерским Андрей Борисов, исполнительный ди- ректор Пермского театра оперы и балета: центром «Траектория» выпустил фотоальбом, посвященный — Фотоальбом родился из желания сде- истории пермского балета. Он составлен более чем из 100 работ лать слепок эпохи, того времени, когда балет фотохудожника Юрия Силина. На протяжении 30 лет он вел стал брендом Пермского края, когда этот феномен стал известен не только в СССР, фотохронику Пермского театра оперы и балета, многие годы но и за рубежом. Эпохи, настолько яркой и руководил его музеем. Черно-белые снимки возвращают зрителей насыщенной, что слава о ней сохраняется в «золотой век» пермского балета, рассказывают о знаковых до сих пор. Эта книга имеет не только историческое, но и эстетическое значение. фигурах и важнейших постановках 1960 – 1980‑х. Юрий Силин оказался счастливчиком, кото- рого выбрали музы, чтобы «говорить» через Юлия Баталина, автор текстов для просто завораживающе. Он никогда не объектив его фотокамеры. На его снимках фотоальбома: расставался с фотоаппаратом и фиксиро- легко угадываются черты, присущие нашей — Официальная дата рождения про- вал на пленку все главные события в жизни труппе и сейчас: отличная школа, виталь- фессионального балетного искусства в театра. Но фотографии балета — это ная энергия, достоверное вживание в образ. Перми — 2 февраля 1926 года, когда на сцене действительно уникальные снимки. Балет городского театра состоялась премьера Идею издания фотоальбома «Перм- оригинальной постановки «Жизели» Адана. ский балет» поддержало Министерство В спектакле были заняты выпускники те- культуры Пермского края. Он стал частью атральной студии — молодые работники, проекта «Пермская библиотека», в рамках студенты, школьники. Возможно, пермская которого региональные издательские балетная труппа долго еще оставалась бы инициативы могут претендовать на полусамодеятельной, если бы в 1941 году в гранты. Общий тираж фотоальбома 2 тыс. эвакуацию в Молотов не прибыла труппа экземпляров, 100 из них передано в би- Ленинградского театра оперы и балета. блиотечные фонды Пермского края. Как Однако, вобрав в себя черты двух старейших отметила директор Пермской краевой русских балетных школ — петербургской и библиотеки им. Горького Елена Сеземина, московской, пермская школа не стала их ме- каждый муниципалитет получит по не- ханическим соединением. Обладая собствен- скольку книг. А для учащихся Пермского ными уникальными чертами, она является хореографического училища, по словам чем‑то особенным — третьей балетной его директора Дарьи Сосниной, фотоаль- школой России. бом станет хрестоматией и отличным Галина Силина, художник-оформи- мотивирующим фактором. тель, экскурсовод Пермского театра оперы Приобрести фотоальбом можно в и балета: сувенирном киоске, расположенном в — Юрий Силин очень хорошо знал те- фойе театра, а также в магазине «Пиот- атральную историю и рассказывал о ней ровский». 74 Пермский сувенир Welcome to Perm лето–осень 2019 Пермский сувенир 75

■■ Владимир Бекетов

Настоящий пермский Медведь сувенир рождается в руках художников и скульпторов и селенит из местного камня. Медведь как Настоящий пермский сувенир — это, символ Пермского как правило, изображение какого‑либо животного края, конечно, не случаен. Это из местных поделочных материалов. «отсыл» не только Ну и полудрагоценные камни, конечно. к историческому прошлому Прикамья, Туристы, впервые прибывающие в среди которых выделяется светлый ка- но и к традициям Пермский край, поражаются удиви- мень, в котором словно видны лучики изобразительного тельному разнообразию фигурок с изо- застывшего солнца. Парадокс, но этот искусства, бражением медведя в жертвенной позе, солнечный камень называется «селенит», заложенного который смотрит на них практически с что в дословном переводе отсылает нас к любой витрины с местными сувенирами. древнему названию Луны. пермским звериным Россыпи разноцветных мишек и «Лунный камень» на прилавках потес- стилем. прочих обитателей уральских лесов нен змеевиком, горным хрусталем, квар- созданы местными ремесленниками из цем, ониксом и яшмой с агатами. Ураль- «Пермь» (как в зоне вылета, так и в общем самых разных поделочных материалов, ская земля богата не только дорогими холле), в гостиницах города, на железно- изумрудами. Желто-лимонные цитрины дорожном вокзале Пермь II, в Кунгуре, добываются в приполярных областях. Березниках, Соликамске и т. д. Из агатов и мрамора изготавливаются Некоторые исследователи древности украшения и различные художественные относили «лунный камень селенит» изделия. Местные мастера используют в к строительным материалам. Другие – своей работе и полудрагоценные мине- возводили его в ранг полудрагоценного. ралы, такие, как александрит, турмалин, Одно можно сказать точно: руки берилл, аквамарин, аметист и другие. уральских мастеров способны создавать Кстати, считается, что уральские аме- волшебство из камня... тисты — самые дорогие в мире. Очень распространены фиолетовые камни. Но Имиджевый центр «Сенатор» иногда, чрезвычайно редко, находятся г. Пермь, ул. Луначарского, 21 камни темно-красного цвета. +7 (342) 212–32–17, 212–70–69 Из уральского камня родонит де- senator-perm.ru лаются самые разные вазы, шкатулки и элементы декора, а из почти десятка Компания «Иренит» видов яшмы — художественные панно, г. Пермь, ул. Ленина, 89 скульптурные композиции и прочая су- +7 (342) 204-35-77 венирная продукция. irenit-perm.ru Все это разнообразие можно рассмо- треть и потрогать в многочисленных Художественный салон «Сударушка» сувенирных магазинах Пермского края. г. Пермь, ул. Пермская, 50 Крупнейшие из них находятся в новом +7 (342) 207-40-30 здании Международного аэропорта salon-sudarushka.ru Magazine about Perm Krai Summer-autumn 2019 to Perm

Perm Usolie Solikamsk Kungur Gubakha Kyn Tourist attractions 1

■■ Yury Tokranov Siren Bird of Tomorrow Restoration of interior decorations of Stroganovs’ Tourist chambers is continued in Usolie. Information Centre This is not a rear subject for the Russian antiquity. It is also met in dish painting, as 58, Lenin Str., Perm 19а, Oktyabrskaya Str., Kungur well as in woodcut and ceramic tiles. At that Phone +7 (342) 214-10-80 Phone +7 (34271) 2-29-62 very often two bird women – Siren and Al- e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] konost are combined in one image. Painting of clanging Siren was used as a basis of informal emblem of the city as far as in 1967, and then it has become an emblem In our Centre of the local newspaper, and since 2009 it is you can: depicted in the upper right corner at the emblem of Usolie, which was recently unit- ■■ get information about the most interesting places ed with Berezniki. And now, apparently, the of the Perm and Krai, cultural events heraldry will become another. But symbol of and entertainments; ancient Stroganovs’ patrimony has already ■■ get free tourist maps and publications about been embodied in two sculptures, welcoming Perm Krai; visitors of the open-air museum, complex of which has begun to be formed 413 years ago. ■■ buy souvenirs and graphic products; Here, in 1606, richest Russian dynasty found- ■■ select the best place for overnight, get handy tips ed new salt industry and large commercial as to where to shop or have a snack; settlement. Yet during own lifetime of the first em- ■■ book all kind of excursions in Perm and Perm Krai with the peror, first residence of masters was built best guides at the land of Usolie – the very Stroganovs’ www.visitperm.ru chambers, where the museum is located at the moment. The Cathedral of the Transfigu- facebook.com/visitperm ration of the Saviour, five-domed masterpiece vk.com/ticperm in the traditions of «Russian» baroque was instagram.com/visitperm begun to be erected. Three-tiered bell tower was constructed. And in 1833 salt plant office appeared, and then – other premises. All architectural complex was in dilapi- dation for a half of century. Large-scale res- toration and renovation works were started in the museum reserve only in 2002. Convent was opened in the building of the salt plant office. 2 Tourist attractions Welcome to Perm summer-autumn 2019 Tourist attractions 3

■■ Yury Ivanov

Since that time visitors of the museum re- serve, especially those, who visit it often, may observe permanent improvements – both external and internal. «Usolie of Stroganovs» Permian – is not obsessed with the past: exhibitions not only of classic art, but also of modern art, is held here. «Stroganovs’ sailing regattas» at Kama salt ears River and «Stroganovs’ mile» are regular events, as well as bell-ringing festival, lessons If you look at the sculpture by Rustam of children horse sports club, other sections, Ismagilov, call «Permian – salt ears» atten- demonstration of movies etc. tively, you may understand author’s hint at the employees of this profession. It is consid- Usolie historical architectural museum ered that in mind of the salt buyers all «salt «Stroganovs’ Chambers». bearers» have become not only Permian, but Usolie, 36 Spasskaya Street «Permian with salt ears». +7 (3424) 42‑20‑87, 43‑00‑57 When handling the heavy bags, people got www.pstroganov.com sweaty, ear auricle were covered with swear and salt solution, which induced (as we would say today) an occupational disease. Today any traveler may take a picture in a round frame with large ears, which is installed at the entrance of «Prikamie» hotel, located in Perm. This art object was opened on April 1, 2006. It is considered that several years ago it was recognized as ‘the strangest monument of the Russian Federation’, accord- ing to «Russian World» magazine.

Perm region remains one of the largest producers of potassium salts in the world, which are extracted in Verkhnekamskoye Deposit. Several large enterprises operate in Berezniki and Solikamsk, besides new mines are being erected. Today’s «Kama salt» – is a base of production of potassium fertilizers, used in agriculture all over the world. Active tourism

4 Tourist attractions Welcome to Perm summer-autumn 2019 Active tourism 5

■■ Oleg Andriyashkin ■■ Nataliya Aksenova ■■ Nataliya Aksentieva Cathedral, Sylva Plakun There are not so many natural waterfalls in Perm region. And lost among famous and relatively accessible ones may be really counted on fingers. And the most popular of them is – Plakun.

Plakun waterfall is located at the right the waves bank of Sylva river near Pepelyshi village (Suksunsky district). At the opposite bank of Church at Lenva, located in Berezniki, is unique not only for the river there is Sasykovo village. Russia. According to famous Russian restorer G. D. Kantorovich, Both villages are connected by the sus- pension bridge, and we strongly recommend it might be included into the World Heritage List of UNESCO. to visit this ‘attraction’, of course, exercising caution. Wood and still structure of the The building was re-built in 1687–1688 bridge, swinging in tune with the steps, won’t from the residential chambers, donated by leave you indifferent. the Shustovs salt producers for the church As any other unusual natural object, needs. Long time has passed thereafter. And Plakun is steeped in many histories, legends now it is a really pitiful sight – it gives you the and believes. Orthodox people honors Plakun willies when you are standing beside. Locals as sacred spring of Elijah the Prophet. Several say that this is the sight of the past. This is the years ago small chapel of Elijah the Prophet Church of the Life-Giving Trinity. was erected above the spring. On Epiphany Day a rite of blessing the water is held here, a camp is set for warming and wooden runways are arranged to provide a possibility to anyone to enjoy cold streams of the waterfall. In winter Plakun is especially beautiful. Frozen water forms an ice dome or grotto, which seems to be glass. According to the locals, the church re- mained in normal state up to 1992. Then the corner of the bell tower was begun to be dismantled for bricks. The bell tower ruined, causing the fall of the central dome. Some local icons and miraculously saved fragments of the Tsar’s gates from the Church of the Life-Giving Trinity have become a part of collections of the local museums. Despite falling into ruins, the building is still very beautiful. It is planned to restore it anyhow. Several months ago first prayer service was held here, volunteer clean-up was organized at the territory of the church, temporary fence was erected. Events

6 Events Welcome to Perm summer-autumn 2019 Events 7

■■ Yury Tokranov

rect participants, VIP-guests and journalists. «Secrets of Rudyansky Spoi – Krestovaya Mount» was cre- ated in Gubakha youth studio theatre, called «Dominanta». Its creative director Lyubov a place, where people Zaitseva explains the idea very simply: in summer the- atres, as a rule are either on tour or just do not perform. dance and sing Landscape festival compen- sates lack of cultural life. Landscape festival «Secrets of Krestovaya Mount» will be held in the neighborhoods of Gubakha for the eighth time.

Actually, Spoi is an edge without high peaks, but the term «Rudyansky Spoi» at Western Ural in recent decade has ob- tained one more meaning, also connected with singing. It is connected with the fact, that theatre landscape festival, called «Secrets of Krestovaya Mount» is held here since 2012. It was recognized as one of the best in Russia, and each summer it gathers new spectators, and, as a matter of fact, the festival was begun with 9 thousand visitors. In 2019 «Secrets of Krestovaya Mount» will be opened for the eighth time. On June 29, «Jesus Christ Superstar» rock-opera, staged by the British director Michael Hunt, will be performed here. Further program is planned to July 5 – per- formances of the theatres from Penza, Togliatti, Chelyabinsk and other cities will be demonstrated here. During the years, when the festival was held here, it was visited by more than 70 thousand people, beside di- 8 People Welcome to Perm summer-autumn 2019 People 9

■■ Olga Deryagina

religious context. At that many people call this collection «Permian Gods». Trip to the Why are they so special? Peculiarity and specificity of the Permian wood sculpture is that it is portrait and, as a rule, reflects the feature of Komi-Permyak «Permian Gods» population of the region. Having studied the statues, the researchers concluded, that People come to Perm, looking for culture. Now even sceptics people created these objects of worship «in have no doubts concerning this thesis. Best guide to the one’s own image and likeness». Authors of the most works are unknown. cultural world of Perm is, of course, wood sculpture. It is the It was possible to determine the names of very «Genio Loci», which reflects connection of the land and only several masters. The most famous among them are – Dmitry Domnin, author of the people, inhabiting it, nature and human spirit. sculpture «Lord of Sabaoth» from the Holy Trinity Church in Lysva and Nikon Kiriyanov, Who are they – the «Permian carver from Gabovo village, inhabiting local gods»? bell tower, which he built together with the neighbors, with the man-made angels. First samples of the wood sculpture Nadezhda Belyaeva dreams that new appeared in the museum collection in the building of the Perm Art Gallery will provide beginning of 1920 thanks to its first director an opportunity to exhibit such an exposition, Aleksandr Syropyatov. Target search and which dramaturgy will allow to demonstrate gathering of sculpture was organized by the peculiarities of the wood sculpture, incite Nikolay Serebrennikov, whom the director people to think and know oneself. found in the museum of Ilyinskoe village and invited to perm. Perm Art Gallery Nadezhda Belyaeva, president of Perm City of Perm, 4 Komsomolsky Prospekt Art Gallery: +7 (342) 212‑95‑24 – Nikolay Serebrennikov had a sense of permartmuseum.ru premonition. He decided to remove the images of a deities from the cathedrals to save and keep them during the atheistic times. It is really terrifying to imagine what would happen with the sculptures, if the museum employees won’t have removes them from the villages. I guess, everything would be lost. Sere- brennikov took real risks, he could have been punished for such actions. But he managed to find a genius way out, reformatting a cult-object into the work of art and organizing an exhibi- tion with anti-religious slogans. During the period since 1923 till 1926 six expeditions for the collection of the exhibits were held. Today funds of the Perm Art Gal- lery house 501 wood sculptures. In modern perception Permian wood sculpture is only an art work beyond any Anthropogenic objects Within the walls of the museum

10 Anthropogenic objects Welcome to Perm summer-autumn 2019 Within the walls of the museum 11

■■ Olga Safroshenko ■■ Yury Tokranov Black Gold Kyn – from of the Ural Mountains prosperity to decline

People in Gubakha carefully keeps the memory First trans-Ural «iron caravan», consisting of «coal country» history. of flat-bottomed boats, loaded with metal from the Kamensky state-owned plant, over- Coal museum was opened in Gubakha in passed future settlement of Kyn in spring of 2014. For today it is one of a few industrial 1703. Bilimbai plant of the Stroganovs was museums in Perm region. At the moment it is launched in 1734, and construction of Kyn rightfully considered to be one of the tourist plant was begun only in 1759. Since that time attractions of the city. 260‑year history of this landmark settlement, Acquaintance with the Coal Museum based on the facts, was begun, this settle- might be begun outdoors – small technopark ment was in prosperity long ago, and since is located here, where miraculously saved that time it is decaying. Besides, it should mining vehicles are gathered. Here you may be taken into consideration, that in July 26, also find different art object, connected with 1862, there was a real catastrophe here: high the extraction of coal in a varying degree. flood, caused by 2‑week rains, lead to the Founders of the museum preferred glob- destruction of the four barrages and washed al approach, not limited with the regional of minerals and solids, miraculously saved in away the plant. aspect. «Main protagonist» of the exposition home collection of the former coal geologists. In two years after the destructive flood, if not the miners, but coal – universal «con- Gubakha is rightly considered to be a the owner of the plant built a stone church struction» material of the universe. History recognized geological and paleontological in the settlement – previous one was made of formation, physical properties, «closest Mecca of the Urals, and its coal wealth has relatives» (from pencil leads to diamonds), become a gist of ancient Perm sea. These facts prospects of development and nano-technol- are demonstrated by «Dvortsovy Grotto» ogies – all these aspects change the concept exposition, in which you may see remnants on the coal value greatly. of cave bears, woolly rhinoceroses, buffalos Sharply white wall with real charcoal and mammoths. drawings (yes, charcoal – is an artistic graph- ics), ascetically and strictly dressed shop-win- «Museum of Kizelovsky coal-mining field» dows and, of course, rare exhibits, which was (Coal Museum): gathered in all the towns and cities of the Gubakha, 38 Lenina Street. former Kizelovsky coal-mining field. Geo- Tel. +7 (34 248) 4‑11‑45, logical and paleontologist collection, samples muzeigubaha.ru «Important Passenger»

12 Within the walls of the museum Welcome to Perm summer-autumn 2019 «Important Passenger» 13

■■ Yury Tokranov Chusovaya is the only river, bringing waters across the Ural ridge, and its rocks might Russian tell a lot about the times long before Christ and tribes, which visited these places – dream tour passing them over or settling here. Like Finno-Ugrians – What the most important guests see in Perm region. Komi-Permyaks, Khantys and Finals of international competitions in Mansis explored these lands. ski jumping among women, called the «Blue Bird» was successfully held in Tchaikovsky. Impressions of the guests of the Perm of wood. Saint Trinity Church was blessed in region, sophisticated with the leading cities 1865, and in 1936 it was closed according to of the world and the most modern sports in- the Order from Sverdlovsk. But since 1990 it frastructure, are only the best! These impres- functions again. sions combined the greatness of the nature of Building of the drafting premise is saved Votkinsk reservoir, beauty of Kama, eternally since that time, it was erected in 1869 and be- young city of Tchaikovsky, and Perm Opera – came a center of soviet culture for the inhab- which is no less legendary… itants of the settlement, working at the plant. It contained a stage and a hall for one hundred places with balconies. The troupe consisted of the local intellectuals – officers, teachers, medical workers, wardens and their wives. Then, surviving the Civil War, the theater resumed its operation in the Community Hall, that is the name of the former drafting premise at the moment. But now local lore museum is located here, you may explore the museum and the settlement of Kyn by means of virtual 3D platform tenzori.com

Besides, «Kynnan» in Finish means a Despite this fact (or due to it), «claw». Each paw of the very bear in protagonists, which are unusual for a sacrificial pose, which has become a our contemporaries, has become a symbol of Perm animal style and almost significant page of the Perm history, official brand of modern Prikamye (Kama where images of «moose people» and River region) has four claws. At that, fantastic birds and pangolins neighbor five such bronze bear plates were found upon rather common animals. near Kyn. Head of the bear in «a sacrificial pose», Many researchers of «Perm animal according to one of the scientific style», undoubtedly, had a will to interpretations, has become the most impart this metal plate «…maximum recognizable image of the animal style. significance…». And one of Prikamye symbols. «Important Passenger»

14 «Important Passenger» Welcome to Perm summer-autumn 2019 «Important Passenger» 15

■■ Yuriy Ankushin Time Machine. Trip to Permian Period Gubakha is a real repository of historical and geological attractions. On the right bank of the Kosva River, downstream of the automobile bridge, specially protected natural area, called «White rock», is located. This geological natural monument is a coastal complex of rocks composed of sedimentary solids. If you walk or drive along the bank, you may see the inclined sections of the rock – as if someone overturned a giant layered cake from a high cliff above the river. Each «layer» of this «cake» – is several hundred thousand years of existence of our planet. Student-ge- ologists from Perm carefully signed with This year the participants competed for figures each of the «historical moments»: the Blue Bird statuette for the first time. Com- walking along this wall, you feel as if you petitions started in Nizhny Tagil, Sverdlovsk travel by time machine, as the age of these region, and then the team of flying skiers stones is from 252 to 299 million years! This from 12 countries moved to the Perm region – place is remarkable for the fact that sedi- by train on the Trans-Siberian railway. Along mentary rocks of the Permian period in the the way, under the sound of wheels, they history of the Earth is visible here. studied the PhraseBook «English-Russia Perm Phrasebook», which was presented to them, trained how to pronounce correctly «posi- kunchiki» and other Kama words. And in Perm representatives of the world sports elite was met by a gala evening at the Perm Academic Opera and Ballet theatre. In their evening dresses, the sportswomen, whom the whole world used to see in over- alls and helmets, were really stunning. And the Governor of the Perm region Maksim Reshetnikov, meeting them with a welcoming speech, said in the end simply and accurately: «You are all very beautiful!» However, this time many things were «very». Even the results of the competitions – both for «Sne- zhinka» complex and all Prikamye. As the main award is won: Blue Bird Tour 2020 will be held at the same place. 16 «Important Passenger» Welcome to Perm summer-autumn 2019 «Important Passenger» 17

■■ Yuliya Batalina

July Festivals, exhibitions, International Ballooning Festival «Sky Fair» in Kungur (June 29 – July 6) premieres, shows ------«Wings of Parma» at Perm Airport «Sokol» (Bolshoe Savino) (July 6) and events: ------Personal exhibition of Anatoly Filimon‑ ov in Perm Art Gallery (July 11 – September from Spivak to Flaherty 15) ------Summer Perm event schedule is full of reasons to go Annual festival of extreme sports «Ber‑ ing Basin» in Osa (July 19–21) on a journey to visit large-scale and small, but always ------interesting, cultural events. Ethno-landscape festival «Call of Parma» in Seregovo village of Cherdyn District (July June 20–21) ------Exhibition «Behind the scenes and on International festival of bell ringing stage. Perm Opera and Ballet Theatre» and sacred music «Bells of Russia» in Usolie «Allegorical abstraction. «King of the Festival of Italian music films and pro‑ in Perm Meshkov House (May 27 – Septem- (June 15) Mountain» Association in Modern Art Mu‑ grams in Perm on Cathedral Square (July ber 30) (July 24 – August 25) 25–28) ------seum PERMM ------«Trinity festivities» in the Museum August Personal exhibition of Vladimir Kozin «Khokhlovka» (June 16) (May 18 – Festival of small aircraft «Vzletka» in in Modern Art Museum PERMM ------«Treasures of Russian Museums» in July 14) Perm Art Gallery (August – October) Lysva (August 10) Sports competitions «Stroganov regatta» ------in Usolie (June 21–23) Interregional festival of blacksmithing All-Russian festival «Vladimir Spivakov ------«Lights of Hephaestus» in Solikamsk (Au- invites» in Perm Regional Philharmonic gust 10–11) Hall (June 5–9) «Eco Picnic» in the Museum «Khokhlov‑ ka» (June 23) ------Holiday blueberry and blueberry pie in Krasnovishersk (August 17) Sailing regatta «AKULA YACHTING» in Demidkovo (June 29) ------Festival «Savior of the Apple Feast Day» in the Museum «Khokhlovka» (August 19) Theatre landscape festival, called «Se‑ ------crets of Krestovaya Mount» in Gubakha (June 29 – July 6) «Great Maneuvers on Khokhlovka Hills» Summer Grand Prix of ski jumping in in the Museum «Khokhlovka» (August 3–4) Tchaikovsky (August 30 – September 1) 18 «Important Passenger» Welcome to Perm summer-autumn 2019 Something about food 19

■■ Nataliya Kostruleva September

«TerraUdmurtia / Meta-Territory» at Performance»House of Bernard Alba» Modern Art Museum PERMM (September in Perm Academic Theatre-Theatre (Sep- Kystybai. 1 – November 10) tember 12) ------Exhibition «Stone-Cutting and Jewelry International documentary film festival Pie, fitting every taste Art of Ural» in Perm Art Gallery (September «Flahertiana» (September 20–26) 5 – end of October) Kystybai is a traditional Bashkir and Tatar ------dish made of dough with filling. It is a fried ------Festival of Ural painting «Painted fresh unleavened cake, often stuffed with Perm international marathon (Septem- Saturday» in the Museum «Khokhlovka» mashed potatoes or millet porridge. ber 7–8) (September 21–22) If you want to enjoy Kystybai, you don’t have to go to Tatarstan or Bashkortostan. It is enough to visit the South of the Perm region, where cuisine traditions of the Ta- Program of activities of «Shpagin Plant» tar-Bashkir population are strong and whose great-grandmothers have learned to combine cultural cluster in Perm ancient methods of cooking of flour-based food with a «novelty» – potatoes, imported from overseas. Kystybai may be of various types and sizes, with different fillings: with potatoes, with meat and fish. Moreover, it may be filled even with cranberries and other berries. All-Russian festival of street culture International Street Film Festival «All styles in force» (June 7–9) (August 17–18)

------Festival of Books and Travels «Genius «Father’s Day» family festival (June Loci» (August 24–25) 15–16) ------«Cinema Night» (August 27–28) Scientific and educational project «Smart Perm» (June 20 – August 31) ------«Youth Forum. Permian Period» (September 7) Tournament «New Dance Wave» (June 21)

------«Public Art» residence (July 14–28)

------II All-Russian Youth Festival of Positive Cinema (August 9–10) Perm Souvenir Perm Book

20 Perm Book Welcome to Perm summer-autumn 2019 Perm Souvenir 21

■■ Vasily Efremov ■■ Vladimyr Beketov Golden Age Bear and Selenite

precious emeralds. Yellow-lemon citrines are extracted in the polar regions. Agate and mar- of Perm Ballet. ble are used for the production of jewelry and various handicrafts. Local craftsmen also use in their work semi-precious minerals such as Photobook of Yury Silin alexandrite, tourmaline, beryl, aquamarine, amethyst and others. Perm Opera and Ballet Theatre together You may see and touch all this diversity with the «Trajectory» Production Center re- in numerous souvenir shops of the Perm leased a photo album dedicated to the history region. The largest of them are located in of Perm ballet. It is made up of more than 100 the new building of «Perm» International Airport (both in the departure area and in the common hall), in the hotels of the city, at Perm II railway station, in Kungur, Berezniki, Solikamsk, etc.

The real Perm souvenir is, as a rule, the image of some animal from local ornamen- tal materials. And, of course semi-precious stones. Tourists arriving to the Perm region for the first time are amazed with the variety of figures with the image of bear in a sacrificial works of the photographer Yury Silin. For 30 pose, which looks at them from almost any years he led the photo chronicle of the Perm showcase with local souvenirs. Opera and Ballet Theatre, he managed its Large number of multi-colored bears museum for many years. Black-and-white and other inhabitants of the Ural forests are photographs return the audience to the created by local artisans from a variety of «Golden Age» of the Perm ballet, talk about ornamental materials, among which a light the iconic figures and the most important stone stands out, it seems that you may see productions of the 1960s – 1980s. the rays of the frozen sub in this stone. Para- Pictures of Yury Silin is not just a chron- doxically, this «sun» stone is called «Selenite», icle, it is a real art. Experts note both the which literally refers to the ancient name of outstanding quality of his black-and-white the moon. pictures and its artistic value. On the shelves of the gift shops this You may purchase a photo album in the «moon stone» competes with verd antique, gift shop, located in the theater lobby and in rock crystal, quartz, onyx, jasper and agate. «Piotrovsky» shop. The land of the Ural region is not only rich in