Glasilo Občine Šmarješke Toplice, Leto X., Št. 1., Marec 2016 Razgledi 2

Glasilo Občine Šmarješke Toplice, leto X., št. 1., marec 2016 Razgledi 2

uvod / o delu občine

Kot druga velika investicija, ki jo bomo izvajali v letošnjem letu, Spoštovane občanke, bo gradnja nove mrliške vežice in parkirišč v Šmarjeti. Za investicijo smo uspešno pridobili gradbeno dovoljenje, izbor izva- spoštovani občani! jalca je v zaključni fazi in z deli bomo začeli po velikonočnih Po mili zimi je pomlad že med praznikih. nami. Njeni prvi znanilci zvončki, Z deli pa smo že začeli na projektu hidravlične izboljšave vodo- telohi in trobentice že razveselju- vodnega omrežja. Izgradnja vodarne Jezero se je že začela in jejo naše malčke, topli sončni žarki poskusno obratovanje nove vodarne s sistemom ultra-filtracije pa nam dajejo pozitivno in ustvar- je predvideno že v jesenskih mesecih. Tega se vsi veselimo, jalno energijo za načrte v pomla- saj bomo končno lahko pili čisto vodo in je ne bo potrebno dnih mesecih in v tem letu. po vsakem deževju prekuhavati. Istočasno z izgradnjo vodarne V občini Šmarješke Toplice smo tudi bodo potekala tudi dela na vodohranu Gorenja vas in cevovodih že zakorakali v pomlad. V teku so v Gorenji in Družinski vasi vse do Bele Cerkve. Vsa omenjena javna naročila za projekte, ki jih dela morajo biti v skladu s podpisano pogodbo zaključena v 15 bomo izvajali v letošnjem letu. Kot največji projekt, ki ga bomo mesecih. začeli skupaj z državo, bo rekonstrukcija državne ceste od Šmar- V spomladanskih mesecih intenzivno nadaljujemo s pripravo jete do Šmarjeških Toplic. V sklopu te investicije bomo zgradili dokumentacije oz. pridobivanjem zemljišč in služnosti za re- pločnik z javno razsvetljavo, komunalno in telekomunikacijsko konstrukcijo ceste s pločnikom od Družinske vasi (Amerikanec) infrastrukturo ter kolesarsko pot. Gre za obsežno investicijo v do Bele Cerkve, za kanalizacijo na Vinici, čistilno napravo v Ža- skupni dolžini 2 km, ki se bo izvajala v dveh fazah. S prvo fazo lovičah in pločnik v spodnji Družinski vasi. Občane prosimo za bomo začeli v letošnjem letu in jo zaključili v naslednjem letu. sodelovanje, saj le z njihovo pomočjo lahko pripravimo zrele Nato pa sledi še gradnja druge faze vse do Šmarjeških Toplic. projekte za uspešno pridobivanje nepovratnih sredstev za nji- S to investicijo bomo povezali že zgrajen pločnik ob obvoznici hovo izvedbo. v Šmarjeti s Šmarješkimi Toplicami in poskrbeli za varno pot Hvala in lep pomladni pozdrav, naših otrok, občanov in turistov. Investicija bo velika pridobitev vaša županja za naš kraj. Naša prizadevanja za realizacijo tega projekta pa potekajo že vse od leta 2007 dalje.

Želimo vam mirne in blagoslovljene velikonočne praznike, mag. Bernardka Krnc s sodelavci občinske uprave

Razgledi, glasilo Občine Šmarješke Toplice. Glasilo delno financira Občina Šmarješke Toplice. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v Občini Šmarješke Toplice. Razgledi so vpisani pod zaporedno št. 1510 na Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije. Naklada: 1250 izvodov. Odgovorna urednica: Katja Kuhelj Gorjanec Lektorica: Kristina Ščuka. Uredniški odbor: Milan Pajk, Danijela Jakše, Milena Činkole, Aleksandra Barič Vovk, Jože Perše, Jože Novak, Mateja Bobič; [email protected]. Grafična realizacija: Tomograf, Tomo Cesar, s. p. Odgovornost za prispevke prevzema avtor. Prispevki izražajo stališča avtorja in ne nujno celega uredništva. Pridržujemo si pravico do krajšanja in lektoriranja besedil. Avtorja fotografij: Jani Vidmar in Andrej Golčnik 3

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Po odstopu gospe Sabine Jakše Hren iz Nadzornega odbora Seje Občinskega sveta Občine je Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imeno- vanja obravnavala edini in pravočasno prispeli predlog za član- Občine Šmarješke Toplice stvo v tem delovnem telesu, vlogo gospe Katje Smrekar, in članom občinskega sveta predlagala potrditev predloga. Sve- Občinski svet Občine Šmarješke Toplice se je na 12. redni seje tniki na predlog niso imeli pripomb in so ga soglasno potrdili. sestal 22. decembra 2015. Na seji je bilo prisotnih vseh 11 Svetniki so kot 10. točko dnevnega reda obravnavali predlog svetnikov. Po ugotovitvi sklepčnosti so svetniki potrdili predla- sprememb in dopolnitev Odloka o priznanjih in nagradah Obči- gani dnevni red in zapisnik predhodne seje Občinskega sveta. ne Šmarješke Toplice. S tem aktom so določene vrste priznanj Nato so člani in članica Občinskega sveta po vrstnem redu in nagrad Občine Šmarješke Toplice ter pogoji in postopki za obravnavali še deset točk dnevnega reda. podelitev posameznega priznanja oz. nagrade. Pri izvajanju Projekt »Hidravlične izboljšave vodovodnega sistema na ob- nalog pa se večkrat pojavi situacija, ko fizična ali pravna oseba močju osrednje Dolenjske« ter seznanitev s projektom in in- s svojim delom, predanostjo in sodelovanjem z lokalno sku- vesticijsko dokumentacijo je predstavil gospod Jernej Muhič iz pnostjo izkaže poseben doprinos k razpoznavnosti in promociji podjetja Komunala Novo mesto d.o.o. Povedal je, da projekt na Občine, zato je v predlogu na novo predvideno tudi priznanje območju Občine Šmarješke Toplice zajema hidravlično izbolj- županje. Svetniki so predlog sklepa soglasno podprli, združili šavo in izgradnjo vodovodnega sistema na odseku 3 Vodarna obe obravnavi in predlog sklepa potrdili tudi v drugi obravnavi. Jezero – VH Sračnik in odseku 6 Družinska vas – VH Gorenja Na koncu so svetniki postavili tudi nekaj vprašanj, in sicer gle- vas, izgradnjo vodohrana v Gorenji vasi, izgradnjo prečrpališča de OPPN Prinovec, sanacije glede posedanja zemlje po izgra- Gorenja vas ter izgradnjo vodarne Jezero, ki vključuje gradnjo dnji kanalizacije v Gorenji vasi, postavitev mejnih znamenj v čistilne naprave za pripravo pitne vode po postopku ultrafil- Gorenji vasi, cestnega ogledala, novoletne okrasitve in posta- tracije. Za projekt je že izdelana dokumentacija in pridobljeno vitve smetnjakov. gradbeno dovoljenje in dela so v začetni fazi. Svetniki so spre- Na 13. redni seji so se svetniki tokrat sestali v torek, 16. jeli sklep o seznanitvi z investicijsko dokumentacijo in inve- februarja 2016. Na seji je bilo 10 od 11 svetnikov. Po ugo- sticijskim dokumentom »Hidravlična izboljšava vodovodnega tovitvi sklepčnosti in potrditve umika točke z dnevnega reda sistema na območju osrednje Dolenjske«, oktober 2015. ter potrditvi predloga dnevnega reda z dvanajstimi točkami so Predlog sklepa o določitvi cen programov in rezervacij v svetniki soglasno potrdili zapisnik 12. redne seje, nato pa po Osnovni šoli Šmarjeta – vrtcu Sonček so svetniki soglasno potr- vrstnem redu obravnavali predlagani dnevni red. dili, potem ko jim je bil s strani županje in ravnateljice Osnovne Seje se je udeležil direktor podjetja Komunala Novo mesto šole podrobneje predstavljen. Povedali sta, da je letošnji pre- d.o.o. in podrobneje predstavil poslovni plan za leto 2016, v račun pokazal zvišanje materialnih oz. dejanskih stroškov, saj katerem so določena okvirna izhodišča za delovanje podjetja je odprt dodaten oddelek vrtca, zato je predlagano zvišanje za leto 2016. Cilj je doseči pozitivni poslovni izid in ohraniti fi- cene programa za prvo in drugo starostno obdobje. Primerjava nančno stabilnost družbe v okvirih, ki bodo zagotavljali nemo- cen s sosednjimi občinami je pokazala, da so cene pri nas še teno poslovanje. Za našo občino je v letu 2016, ob upoštevanju vedno v prvem starostnem obdobju najugodnejše, v drugem subvencije iz proračuna zaradi razkoraka med prodajnimi in pa nekje v sredini. stroškovnimi cenami na dejavnostih obveznih gospodarskih Odlok o spremembah in dopolnitvah podrobnega prostorskega služb, predviden ničelni poslovni izid. Gospod Klemenčič je po- načrta – Konjeniški center Brezovica so svetniki prav tako so- hvalil aktivnosti Občine Šmarješke Toplice na področju vlaganj glasno podprli. Predmet sprememb in dopolnitev tega OPPN v novo in obstoječo infrastrukturo ter dobro sodelovanje z ob- so prostorske ureditve, potrebne za ureditev območja kme- činsko upravo in izpostavil investicijo Hidravlične izboljšave, ki tijskega gospodarstva Konjeniški center Brezovica, usklajeni s je sedaj že v teku oz. se izvaja. Svetniki so po krajši razpravi smernicami nosilcev urejanja prostora. soglasno potrdili poslovni plan podjetja Komunala Novo mesto Svetnikom je bil podan predlog za določitev vrednosti točke za d.o.o. za leto 2016. izračun nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za leto Koncesionar pokopališke in pogrebne dejavnosti v Občini 2016, ki mora za prihodnje leto biti znana do konca tekočega Šmarješke Toplice, Pogrebne storitve Blatnik d.o.o., je za leto leta. Svetniki se s predlogom zvišanja vrednosti točke za 5 oz. 2015 podal poročilo, na katerega svetniki niso imeli pripomb 10 % niso strinjali in so sprejeli sklep, da vrednost točke ostane in so ga soglasno potrdili, prav tako so soglasno potrdili tudi na veljavni ravni oz. v isti višini kot do sedaj. cene najemnin za mrliške vežice in grobna polja v Občini, ki Svetniki so obravnavali Proračun Občine Šmarješke Toplice za še nadalje ostanejo nespremenjene oz. v višini kot do sedaj. leto 2016 v 2. obravnavi. V času od 25. 11. 2015 do 9. 12. 2015 V nadaljevanju so svetniki obravnavali še predloge Letnih je bila po sklepu v prvi obravnavi izvedena javna razprava, v programov kulture, športa in programa socialnega varstva in kateri pa na predlog proračuna pripomb ni bilo. Svetniki so po potrdili vse tri predlagane sklepe. V predhodni razpravi so iz- krajši razpravi soglasno potrdili predlog sklepa in sprejeli Pro- postavili povečanje stroška za izvajanje knjižnične dejavnosti v račun Občine Šmarješke Toplice za leto 2016. občini, ki jo je Občina po zakonu dolžna financirati. Županja je Za potrebe ureditve parkirišč v Beli Cerkvi so svetniki soglasno pojasnila, da gre za povečanje stroška zaradi nakupa bibliobu- sprejeli sklep o nakupu zemljišča in objekta na parc. št. 2701/1 sa. Na področju športa se v tem letu predvideva ustanovitev v katastrski občini Bela Cerkev. občinske nogometne lige, kar so svetniki pozdravili. 4

o delu občine

V okviru projekta »Rekonstrukcija lokalne ceste Družinska vas – Bela Cerkev«, v okviru katerega bo izvedena rekonstrukcija ceste, zgrajen pločnik, vodovod, kanalizacija, položen elektro in TK kabel in opravljena cestna drenaža, bo potreben odkup zemljišč. Gre za odplačni prenos zemljišč na Občino, kar bo privedlo do povišanja vrednosti nepremičnega premoženja Občine. Svetniki so predlog sklepa o nakupu dela zemljišč v katastrski občini Bela Cerkev in Družinska vas v okviru projekta »Rekonstrukcija lokalne ceste Družinska vas – Bela Cer- kev soglasno sprejeli. Na koncu je bilo postavljenih tudi nekaj vprašanj oz. pobud glede urejanja cest v primernem letnem času, izvajanja zim- ske službe (pluženja) ceste v Žaloviče, postavitve javne luči na Griču pri Klevevžu, izgradnje pločnika Šmarješke Toplice– Pregled izvedenih investicij in Šmarjeta, plačila komunalnega prispevka in priključitev na komunalno omrežje v Gorenji vasi ter glede pričetka postop- projektov v Občini Šmarješke ka sprememb in dopolnitev OPN. Zapisala: Lidija Radkovič, občinska uprava Toplice od ustanovitve dalje V občini Šmarješke Toplice smo izvedli številne investicije na področju cest, komunalne infrastrukture, gradnje objek- Vodovod Vinji Vrh nizka cona tov in drugo. Za večino investicij so bila poleg sredstev iz lastnega proračuna pridobljena nepovratna sredstva. in kanalizacija Gradenje – poziv Področje cest: yyRazširitev lokalne ceste Slape–Klevevž–Zbure ter izgradnja zavezancem na priključitev pločnika za pešce; yyIzgradnja obvoznice v Šmarjeti; na zgrajeno komunalno yyIzgradnja krožišča v Šmarjeti; infrastrukturo yyŠtevilne investicijske obnove lokalnih cest in javnih poti; yyObnove občinskih cest v sklopu izgradnje komunalne in- Projekt se je začel izvajati v letu 2013 in se je zaključil v frastrukture (Šmarješke Toplice, Gorenja vas, Strelac, Bre- letu 2014. Za objekt smo v mesecu oktobru 2014 pridobili zovica, Grič pri Klevevžu, Družinska vas, Vinji Vrh, Grade- uporabno dovoljenje, ki je bil osnova za izvedbo nadaljnjih nje); aktivnosti za pričetek priključevanja na vodovod in kanali- yyUreditev novih cestnih povezav (Dol pri Šmarjeti, Brezovi- zacijo. ca, Vinji vrh – povezava »Mlada vina«); Investicija je obsegala izgradnjo/obnovo 4.706 m vodovoda yyUrejanje potrebne dokumentacije in ostalih aktivnosti za in izgradnjo 1.025 m kanalizacije oziroma natančneje: rekonstrukcijo cest »Šmarješke Toplice–Obrh«, »Družin- ska vas–Bela Cerkev«, »državna cesta v spodnjem delu − izgradnja vodovoda na odseku Mlada Vina v dolžini 509 m, Družinske vasi«, »rekonstrukcija državne ceste Šmarjeta– − izgradnja vodovoda na odseku Vinji Vrh v dolžini 1.874 m, Šmarješke Toplice«; − izgradnja/obnova vodovoda na odseku Gradenje v dolžini yyObnova cestnega omrežja v Dolenjem Kronovem in spo- 1.113 m, dnjem delu Družinske vasi, v času izgradnje avtocestnega − izgradnja 1.210 m raznih priključnih vodovodnih vodov in odseka Kronovo–Smednik; − izgradnja 1.025 m gravitacijskega kanalizacijskega siste- yyIzgradnja usmerjevalne signalizacije (pomembnejše turi- ma. stične znamenitosti, gospodarski objekti, javni zavodi in Na območju zgrajene kanalizacije in vodovoda so obvezni objekti, v katerih se opravljajo storitvene dejavnosti v na- priklopi na javno kanalizacijo in vodovod, skladno s pozivi seljih na območju državnih cest). upravljavca komunalne infrastrukture javnega podjetja Ko- munale Novo mesto d.o.o. Glede na veljavno zakonodajo je Področje komunalne infrastrukture: na območjih, kjer je zgrajen javni vodovod, priklop objektov yyIzgradnja kanalizacijskega sistema v naselju Gorenja vas na javni vodovod obvezen. pri Šmarjeti; Iz evidenc izhaja, da vsi zavezanci za priklop na zgrajeno in- yyEnergetsko učinkovita prenova javne razsvetljave na ob- frastrukturo niso upoštevali pozivov za priključitev na zgra- močju celotne občine ter ureditev in nadgradnja javne jeno komunalno infrastrukturo, zato bo izveden inšpekcijski razsvetljave v naseljih Zbure, Orešje, Družinska vas, Do- postopek, tako kot to veleva zakonodaja. Pozivamo vas, da lenje Kronovo, Bela Cerkev, Draga, Brezovica in Dol pri uredite zadeve v najkrajšem možnem času, to je pred iz- Šmarjeti; vedbo inšpekcijskega postopka. yyNakup posod za zbiranje odpadkov in ureditev eko otokov Tomaž Ramovš, občinska uprava na območju celotne občine; 5

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

yyIzgradnja komunalne infrastrukture v naselju »Nad Pri- novcem« (javna razsvetljava, elektro in telekomunikacijsko omrežje, kanalizacijsko in vodovodno omrežje); yyObnova vodovodnega omrežja z vsemi priključki, od naselja Šmarješke Toplice do naselja Obrh; yyVodovod »Koglo«, v sklopu katerega sta bila zgrajena tudi dva vodohrana; yyVodovod »Grič pri Klevevžu«; yyManjše investicije na področju vodovoda (izgradnja dela vodovodnega omrežja v naselju Hrib pri Beli Cerkvi, del vodovodnega omrežja v naselju Brezovica) in področju kanalizacije (izgradnja dela kanalizacijskega sistema v Zgornji Družinski vasi); yyIzgradnja vodovoda Vinji Vrh nizka cona in kanalizacije Gradenje; yyKanalizacija v delu naselja Strelac in Brezovica, obnova Kanalizacijski sistem Družinska vodovoda v naselju Strelac; yyProjektna dokumentacija za projekt »Hidravlična izboljšava vas – Dol. Kronovo z navezavo in nadgradnja sistema pitne vode na območju Dolenjske«; yyPriprava projektne dokumentacije in izvajanje ostalih ak- na obstoječo čistilno napravo tivnosti za ureditev komunalne infrastrukture v naselju Naselji Družinska vas in Dolenje Kronovo v občini Šmarješke Žaloviče, Vinica, Družinska vas – spodnji del. Toplice še nimata urejenega sistema odvajanja in čiščenja Področje gradenj in obnov objektov: komunalnih odpadnih vod. Stanovanjski objekti imajo pre- yyRekonstrukcija obstoječega in gradnja novega vrtca v točne greznice, odpadna voda ponika v zemljo in onesnažu- Šmarjeti; je podtalnico, kar je za turistično občino nesprejemljivo. Ob- yyIzgradnja dodatnih parkirišč pri vrtcu Sonček v Šmarjeti; čina Šmarješke Toplice želi ustrezno urediti tudi to področje. yyObnova objekta občinske uprave v Šmarjeti skupaj z iz- Za severozahodni del Družinske vasi je bila že izdelana pro- gradnjo novega parkirišča pred občinsko zgradbo; jektna dokumentacija za kanalizacijski sistem s spremljajočo yyObnova in adaptacija prostorov zdravstvene in zobozdra- infrastrukturo. V letošnjem letu pa smo pričeli s projekti- vstvene ordinacije v Šmarjeti; ranjem kanalizacije v Dolenjem Kronovem z navezavo na yyUreditev prostora za potrebe lekarne v Šmarjeti; čistilno napravo v Šmarjeških Toplicah. yySodelovanje pri obnovi kulturne dediščine (kapelica v Projektna dokumentacija bo osnova za nadaljnjo ustrezno Šmarjeških Toplicah, cerkev Svete Marjete v Šmarjeti, ka- ureditev odvajanja in čiščenja odpadnih komunalnih voda v pelica pri cerkvi Svetega Jožefa na Vinjem Vrhu, kapelica tem delu občine. v Šmarjeti); Tomaž Ramovš, občinska uprava yyObnova šolske kuhinje v Osnovni šoli Šmarjeta; yyUreditev nogometnega igrišča z umetno travo pri Osnovni šoli Šmarjeta; yyEnergetska sanacija Osnovne šole Šmarjeta; Rekonstrukcija dela državne yyUreditev meteornih vod in tlakovanje poti pokopališča v Šmarjeti; ceste od Šmarjete do Šmarjeških yyProjekt »Hiša žive dediščine v Beli Cerkvi«; yyIzgradnja poslovilnega objekta v Beli Cerkvi z ostalo in- Toplic frastrukturo. V letošnjem letu bomo pričeli z izvedbo rekonstrukcije dela regionalne ceste R3-667 Zbure–Šmarješke Toplice od naselja Ostalo: Šmarjeta do Šmarjeških Toplic, z ureditvijo enostranskega yyUreditev vodnjaka v Gorenji vasi pri Šmarjeti; hodnika za pešce in dvosmerne kolesarske poti. Po konča- yyNakup in postavitev novih ter obnova obstoječih avtobu- nem izboru izvajalca gradnje se planira v sredini letošnjega snih postajališč; leta pričetek gradnje. Za izvedbo investicije imamo zago- yySprejetje občinskega prostorskega načrta v mesecu no- tovljena sredstva v državnem in občinskem proračunu. V vembru 2012; sklopu investicije je predvidena obnova kanalizacijskega yyRealizacija dela projekta »Šmarješke Toplice vir življenjske voda od Šmarjete do obstoječe čistilne naprave ter izgra- energije«, ureditev tematskih točk, v Slapih, Štrleku, Ko- dnja povezovalnega kanalizacijskega voda od čistilne na- glem in Škratovi luknji; prave do naselja Brezovica, kjer se kanalizacijski vod naveže yyUrbana ureditev krožišča v Dolenjem Kronovem; na obstoječo kanalizacijsko omrežje do čistilne naprave v yyUreditev tržnice v Šmarjeških Toplicah. Šmarjeških Toplicah. Občinska uprava Tomaž Ramovš, občinska uprava 6

o delu občine Hidravlična izboljšava vodovodnega sistema na območju osrednje Dolenjske Občina Šmarješke Toplice je v proračunu za leto 2016 predvi- yyODSEK 6: Družinska vas – VH Gorenja vas dela začetek izvedbe investicije »Hidravlična izboljšava vodo- Odsek predstavlja povezavo Regionalnega vodovoda – vo- vodnega sistema na območju osrednje Dolenjske«. darne Jezero in vodohrana Kij (240 m.n.m.) z vodovodnim sistemom Šmarješke Toplice, oziroma vodohranom Gorenja Z izvedbo projekta bodo doseženi naslednji splošni cilji: vas. V ta namen je poleg izgradnje povezovalnega vodovoda − zagotovitev ustrezne infrastrukture za oskrbo s pitno vodo potrebno na koti od 195 do 200 m.n.m. zgraditi prečrpališče na širšem območju občin Novo mesto, Straža, Šentjernej, Gorenja vas za prečrpanje vode v vodohran Gorenja vas (263 Škocjan in Šmarješke Toplice, m.n.m.). − izboljšanje javne oskrbe s pitno vodo ter s tem zagotovitev Zgradi se naslednje pododseke: boljše in varnejše oskrbe s pitno vodo za prebivalce, ki so - pododsek 6B: prečrpališče – VH Gorenje vas že priključeni na vodovodni sistem v občinah Novo mesto, Straža, Šentjernej, Škocjan in Šmarješke Toplice, yyVodohran Gorenja vas – 200 m3 − povečanje števila prebivalcev, oskrbovanih iz vodovodnih V občini Šmarješke Toplice je za naselje Šmarjeta in širšo oko- sistemov z zagotovljenim monitoringom. lico, vse do Zbur, najpomembnejši vodohran Gorenja vas. Ta je sedaj prostornine 60 m3, kar je daleč premalo za zanesljivo in Celotni projekt sestavljajo naslednji glavni elementi: varno oskrbo. S hidravličnim izračunom, izdelanim z namenom − hidravlična izboljšava vodovodnega sistema v dolžini hidravličnih izboljšav vodovodnega sistema Dolenjske, je v Go- 3 29.761 m, renji vasi izkazana potreba po vodohranski kapaciteti 200 m . − izgradnja vodovodnega sistema (povezave na obstoječe Vodohran Gorenja vas bo s svojo lokacijo in prostornino zago- omrežje) v dolžini 9.593 m, tavljal zanesljivo oskrbo s pitno vodo, tako za gospodinjstva − novogradnja 3 vodohranov: Dolenja Straža 100 m3, vodo- kot za industrijo, za naselje Šmarjeta in širšo okolico. Obstoječi 3 hran Škocjan 400 m3, vodohran Gorenja vas 200 m3, 60 m vodohran pa bo služil kot akumulacija za črpališče za − rekonstrukcija 2 vodohranov: Gorenja Straža 140 m3, Dole- vodovod Koglo. nja Težka voda 300 m3, nadgradnja 1 vodohrana: Vodohran Kij 4000 m3, yyVodarna Jezero − rekonstrukcija 1 črpališča (vrtine): črpališče Škocjan, Na zajetju Jezero je predvidena gradnja čistilne naprave za − izgradnja 6 prečrpališč: prečrpališče Zloganje (vezano na pripravo pitne vode po postopku ultrafiltracije, zmogljivosti odsek 7B), prečrpališče Gorenja vas (vezano na odsek 160 l/s. 6B), prečrpališče Dolenja Straža (vezano na odsek 13E), pre- Naprava za pripravo pitne vode Jezero se bo instalirala v novo- črpališče v okviru vodohrana Škocjan, prečrpališče v okviru zgrajeni objekt, lociran južno ob obstoječem objektu na parc. vodohrana Gorenja vas ter prečrpališče v okviru vodohrana št. 348/6, k.o. Družinska vas. Objekt za pripravo vode je pred- Dolenja Težka voda, viden kot prizidek k obstoječemu objektu. Tlorisne dimenzije − izgradnja 2 vodarn s postopkom ultrafiltracije:vodarna Je- objekta so 28.6 x 17.3 m, višina objekta nad terenom pa je zero, vodarna Stopiče. od 10.3 m (severna stran) do 11.4 m (južna stran). Dostop do objekta je po obstoječi dostopni poti do črpališča Jezero. Za projekt je bila izdelana projektna dokumentacija in prido- Filtracija se bo koncipirala kot tlačna membranska ultrafiltra- bljeno gradbeno dovoljenje. cija. Vključevala bo napravo za filtracijo z aktivnim ogljem in Na območju občine Šmarješke Toplice bo izvedeno naslednje: z ultrafiltracijo, dozirne naprave, zbiralnik za čisto vodo (pear- meat), povezovalne cevovode, črpalke za nadaljnje črpanje v yyODSEK 3: Vodarna Jezero – VH Sračnik oskrbovalno omrežje, dezinfekcijo s klor dioksidom, vključno Odsek predstavlja transportni cevovod med vodarno Jezero z vsemi potrebnimi postopki, objekti in opremo za čiščenje (161 m.n.m) in obstoječim vodohranom Sračnik (224 m.n.m), pralnih vod, ki se morajo očistiti do take stopnje, da bodo preko katerega se oskrbujejo nekatera naselja v občinah primerne za izpust v vodotok. Gošča se bo odvažala na dehi- Šmarješke Toplice, Škocjan in Šentjernej. Načrtovani vodovod dracijo na Centralno čistilno napravo za odpadne vode v Novo je iz nodularne litine DN 150 in DN 200 mm. Poteka delo- mesto. Tehnologija bo računalniško vodena (brez stalne po- ma po obdelovalnih kmetijskih površinah, deloma v lokalnih sadke) in povezana z obstoječim sistemom procesnega vode- cestah, deloma tudi znotraj stanovanjskih naselij, 1x prečka nja v Komunali Novo mesto. potok Topliščica, 1x državno cesto. Predmet projekta je tudi nov AB most preko potoka Toplica za Potrebno je zgraditi predmetni odsek s pododseki: dostop do vodarne. Za most je že izdelan PGD in je investitor - pododsek 3A: vodarna Jezero – Blatnik ob potoku; pridobil tudi gradbeno dovoljenje, trenutno je izgradnja mostu - pododsek 3B: odcep Šmarješke Toplice – Družinska vas; v zaključni fazi. - pododsek 3C: Sela – VH Sračnik. Tomaž Ramovš, občinska uprava 7

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Po pripravi dopolnjenega osnutka se bo izvedla javna razgr- Izdelava Občinskega podrobnega nitev in javna obravnava dopolnjenega osnutka OPPN Prino- prostorskega načrta turistično vec. Javna razgrnitev bo potekala predvidoma v aprilu–maju 2016, o točnem poteku javne razgrnitve OPPN Prinovec bo storitveno gospodarska cona javnost obveščena v Dolenjskem listu in na spletni strani Ob- čine Šmarješke Toplice. Dolenje Kronovo V času javne razgrnitve bo imela zainteresirana širša javnost priložnost podrobneje se seznaniti s pripravo OPPN ter podati (OPPN TSGC Dolenje Kronovo) svoje pripombe in predloge in na ta način prispevati pri pri- Priprava OPPN TSGC Dolenje Kronovo je v zaključni fazi, saj pravi tega zelo pomembnega prostorskega dokumenta. smo pridobili vsa pozitivna mnenja nosilcev urejanja prostora. Gradivo Odloka OPPN TSGC Dolenje Kronovo bo na marčevski seji obravnaval in sprejel občinski svet. Po sprejemu na ob- Priprava Odloka o razglasitvi činskem svetu in objavi v Uradnem listu RS se bo postopek nepremičnih kulturnih izdelave OPPN formalno zaključil. spomenikov lokalnega pomena na območju Občine Šmarješke Toplice Priprava posodobljenega razglasitvenega akta za območje Občine Šmarješke Toplice je potrebna iz več razlogov. Izkaza- lo se je, da Odlok o razglasitvi naravnih znamenitosti in ne- premičnih kulturnih in zgodovinskih spomenikov iz leta 1992, ki ga je sprejela takratna občina Novo mesto in obsega tudi območje sedanje Občine Šmarješke Toplice, po 23 letih ne more več uspešno slediti sodobnim varstvenim izhodiščem in ponekod spremenjenim razmeram na terenu ter potrebam sodobnega časa nasploh. Priprava posodobljenega razglasitvenega akta je potrebna tudi zaradi uskladitve s sodobno za- Izdelava Občinskega podrobnega konodajo, pri čemer je potrebno upoštevati predvsem Zakon o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, prostorskega načrta Prinovec 8/11, 90/12 in 111/13) in Pravilnik o seznamih zvrsti dediščine in varstvenih usmeritvah (Uradni list RS, št. 102/10). (OPPN Prinovec) Predlog za razglasitev kulturnih spomenikov na območju Pri pripravi OPPN Prinovec, s katerim se bo uredil osrednji prostor Občine Šmarješke Toplice (v nadaljevanju: predlog) izhaja iz Šmarjeških Toplic ter prostor ob potoku Toplica in Prinovec, pote- sodobnih dognanj stroke in dejanskega stanja na terenu, pri kajo še zadnja usklajevanja priprave dopolnjenega osnutka OPPN. čemer se je ponekod pokazal razkorak z do sedaj veljavnimi varstvenimi opredelitvami, ki so bile določene s starim odlokom. Predlog je pripravljen na osnovi določil 11., 12. in 13. člena Zakona o varstvu kulturne dediščine (Uradni list RS, št. 16/08, 123/08, 8/11, 90/12 in 111/13 – v nadaljevanju ZVKD- 1). Vse obravnavane enote dediščine so skladno z 9. členom 8

o delu občine

ZVKD-1 vpisane v Register nepremične kulturne dediščine, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. Cilj predloga je, da se z natančnejšo opredelitvijo varovanih lastnosti zagotovi učinkovitejše varstvo kulturne dediščine ob sočasnem omogočanju ustreznega prostorskega razvoja občine v smislu trajnostnega razvoja in celostnega ohranja- nja dediščine. Ob tem se skupna površina varovanih obmo- čij po tem predlogu opazno zmanjša, predvsem na področju arheologije. Na območju Občine Šmarješke Toplice ima po Odloku iz leta 1992 status kulturnega spomenika 25 enot kulturne dedi- ščine in tudi novi predlog obravnava 25 enot. S predlogom nove razglasitve se poveča število arheoloških spomenikov, kar je posledica predlagane ukinitve arheološkega območja Vinji Vrh (EŠD 815), znotraj katerega je po novem definiranih več posameznih manjših najdišč (7 najdišč kot kulturni spo- menik, ostala pa kot registrirana dediščina). Nova določi- Rušitev obstoječega in izgradnja novega poslovilnega objekta v Šmarjeti Občina Šmarješke Toplice je v letu 2015 pristopila k izdelavi projektne dokumentacije za rušitev obstoječega in izgradnjo novega poslovilnega objekta, v okviru katere je bila narejena idejna zasnova, projekt za pridobitev gradbenega dovoljenja in projekt za izvedbo investicije.

V sklopu projekta se bo izvedlo sledeče: − rušitev obstoječega objekta, − izgradnja novega poslovilnega objekta, − ureditev velike poslovilne ploščadi z nadstreškom, tev arheoloških najdišč je rezultat natančne preučitve vseh − rekonstrukcija obstoječega priključka na javno pot, razpoložljivih podatkov o arheoloških najdiščih na območju − delna rušitev in obnova obstoječega opornega zidu, Vinjega Vrha, vključno z rezultati nedavno opravljene razi- − izgradnja parkirnih mest z umestitvijo ekološkega otoka, skave LIDAR, ter natančno analizo vseh dosedanjih opravlje- − ozelenitev okolice objekta. nih arheoloških raziskav. Z Odlokom o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega po- V mesecu marcu so bile vse aktivnosti osredotočene na pri- mena v Občini Šmarješke Toplice bo prenehal veljati Odlok dobitev gradbenega dovoljenja in izvedbo javnega naroči- o razglasitvi naravnih znamenitosti in nepremičnih kulturnih la za izbor izvajalca gradbenih del, katerega postopek bo in zgodovinskih spomenikov v Občini Novo mesto (Uradno predvidoma zaključen v aprilu 2016. list RS, št. 38/1992) v tistem delu, ki se nanaša na nepre- Pričetek investicije je tako predviden za prvo polovico leta mičnine kulturne in zgodovinske spomenike na območju 2016 in je v veliki meri odvisen od uspešnega zaključka Občine Šmarješke Toplice. Večina dosedanjih kulturnih spomenikov ohranja svoj status še naprej. V postopku priprave predloga se bo izvedla javna razgrnitev predloga Odloka o razglasitvi kulturnih spomenikov lokalnega pomena v Občini Šmarješke Toplice, v sklopu katere bo potekala javna obravnava. V času javne razgrnitve bo zagotovljen javen dostop do gradiv, ki so predmet javne obravnave na sedežu Občine Šmarješke Toplice, in možnost podajanja pripomb in mnenj v zvezi z razglasitvijo. Javna razgrnitev bo potekala predvidoma v aprilu–maju 2016, o točnem poteku javne razgrnitve predloga Odloka za razglasitev kulturnih spomenikov na območju Občine Šmarješke Toplice bo javnost obveščena v Dolenjskem listu in na spletni strani Občine Šmarješke Toplice. Pripravil: Stane Bajuk, u.d.i.k.a., občinska uprava 9

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

vseh predhodnih postopkov. Občina bo za izvedbo investicije iz proračuna občine zago- Najava javnih razpisov Občine tovila 85,39 % vseh stroškov investicije, 14,61 % sredstev Šmarješke Toplice v letu 2016 pa bo prispevalo Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehno- logijo iz naslova 23. člena ZFO. Občina Šmarješke Toplice bo, predvidoma meseca marca Z izgradnjo novega poslovilnega objekta bo občina pridobi- 2016, objavila naslednje občinske razpise: la sodoben, funkcionalni objekt, ki bo omogočal dostojno - javni razpis za sofinanciranje izvajanja turističnih progra- opravljanje poslovilnih obredov, hkrati pa bo rešena proble- mov in projektov v skupni višini do 10.000,00 EUR, matika pomanjkanja parkirnih mest na tem območju. - javni razpis za sofinanciranje programov športa v skupni Klaudija Povše, občinska uprava višini do 6.500,00 EUR, - javni razpis za sofinanciranje socialnih, invalidskih in hu- Vir: Projekt PGD »Rušitev obstoječega in izgradnja novega manitarnih organizacij v skupni višini do 3.250,00 EUR, od poslovilnega objekta v Šmarjeti«, št. projekta: KGIP 15/007, tega je za sofinanciranje nevladnih organizacij na podro- Kostak GIP d.o.o., Krško, september 2015. čju socialnega varstva namenjenih 2.000,00 EUR, za programe veteranskih organizacij 250,00 EUR ter za sofinanciranje programov upokojenskih društev 1.000,00 EUR, Poročilo o porabi občinskih - javni razpis za sofinanciranje programov in projektov na področju kulturne dejavnosti v skupni višini do 5.000,00 namenskih sredstev za leto 2015 EUR, - javni razpis za dodelitev finančnih sredstev za ohranja- Občina Šmarješke Toplice poziva vse prejemnike občinskih nje in razvoj kmetijstva in podeželja v skupni višini do namenskih sredstev, ki so na podlagi prijave na javni razpis 16.000,00 EUR, v letu 2015 prejeli sredstva za investicije, projekte in prire- - javni razpis za sofinanciranje obnove nepremične kultur- ditve na področju kulture, turizma, športa ter humanitarnih, ne dediščine v skupni višini do 4.000,00 EUR (razpis bo upokojenskih ter drugih organizacij, da posredujejo poročila objavljen tekom leta 2016). o namenski porabi prejetih sredstev. Razpisna dokumentacija bo, po objavi posameznega razpi- Obrazec Poročilo o porabi občinskih namenskih sredstev za sa, na voljo vsem zainteresiranim na sedežu občine, v času leto 2015 najdete na spletni strani občine oz. ga prejmete uradnih ur, oziroma bo dostopna na spletni strani občine na sedežu občine. www.smarjeske-toplice.si. V skladu s priporočili nadzornega odbora je potrebno pose- Dodatne informacije v zvezi z javnimi razpisi prejmete na ben poudarek nameniti opisu izvedenega dogodka, pri če- tel. št. 07 38 44 334 (Klaudija Povše) ali na e-pošti: klaudija. mer je potrebno navesti kraj in datum dogodka, kratek opis [email protected]. dogodka, približno število obiskovalcev ter namen dogodka. Klaudija Povše, občinska uprava Rok za oddajo vsebinskega in finančnega poročila s priloga- mi (računi in potrdila o plačilu) je 31. 3. 2016. V kolikor prejemnik sredstev ne bo oddal predmetnega po- ročila za leto 2015, ne bo upravičen do sredstev, ki bodo Javni razpis za sofinanciranje razpisana po posameznih področjih v letu 2016. Klaudija Povše, občinska uprava malih komunalnih čistilnih naprav na območju Občine Ureditev parkirišč v Beli Cerkvi Šmarješke Toplice v letu 2016 Občina bo zagotovila v Beli Cerkvi dodatna parkirišča. Trenu- Veljavna zakonodaja naroča, da je potrebno vse obstoječe tno smo v fazi izdelave projektne in investicijske dokumen- pretočne greznice, kjer ne bo zgrajena javna kanalizacija, tacije, ki zajema ureditev parkirišč z odvodnjavanjem od- zamenjati z nepretočnimi greznicami ali pa z malimi komu- padnih padavinskih voda in ureditvijo cestne razsvetljave. nalnimi čistilnimi napravami (MKČN). Tomaž Ramovš, občinska uprava Občina je v proračunu namenila finančna sredstva za finan- ciranje malih komunalnih čistilnih naprav, zato so občinski svetniki na 19. redni seji Občinskega sveta Občine Šmarje- Gradiva za junijske Razglede pošljite do ške Toplice sprejeli pravilnik, s katerim se je določil namen, upravičence, pogoje in merila za dodelitev proračunskih srede, 1. junija 2016 sredstev, namenjenih za postavitev malih komunalnih či- stilnih naprav za stanovanjske objekte na območju občine na elektronski naslov Šmarješke Toplice. [email protected] Pravilnik natančneje določa namen, upravičence, postopek izvedbe javnega razpisa, postopek dodelitve finančnih sred- 10

o delu občine

stev, višino sofinanciranja in upravičene stroške, pogoje in Na podlagi 3. člena Odloka o priznanjih in nagradah Občine omejitve vloge, vsebino zahtevka za izplačilo in pa v konč- Šmarješke Toplice (Uradni list RS, št. 31/2008, 106/15) Ob- nih določbah je opredeljeno vračilo sredstev, v kolikor ob- čina Šmarješke Toplice objavlja naslednji stajajo nepravilnosti. Javni razpis S pravilnikom je določeno sofinanciranje nakupa malih ko- za zbiranje predlogov za podelitev priznanj in nagrad munalnih čistilnih naprav velikosti do 50 PE v Občini Šmar- Občine Šmarješke Toplice za leto 2016 ješke Toplice. 1. Priznanja in nagrade Občine Šmarješke Toplice so: Upravičenci dodelitve proračunskih sredstev po tem pravil- - Naziv ČASTNI OBČAN Občine Šmarješke Toplice; niku so fizične osebe s stalnim prebivališčem v občini in - NAGRADA Občine Šmarješke Toplice; s prijavljenim stalnim prebivališčem v stanovanjski hiši, za - PRIZNANJE Občine Šmarješke Toplice. katero se uveljavlja subvencija. Upravičenec lahko kandidira Naziv častnega občana Občine Šmarješke Toplice se po- na proračunska sredstva za en objekt le enkrat. deli posamezniku, ki doseže pomembnejše trajne uspehe Višina sofinanciranja čistilne naprave za posamezno stano- na gospodarskem, znanstvenem, umetniškem, kulturnem, športnem, vzgojno-izobraževalnem ali humanitarnem podro- vanjsko hišo znaša največ do 500,00 EUR. čju ter s tem pomembno in trajno pripomore k povečanemu Višina sofinanciranja čistilne naprave za večstanovanjsko ugledu občine v Sloveniji in v svetu. hišo oziroma za povezovanje več stanovanjskih hiš na eno Nagrada Občine Šmarješke Toplice se lahko podeli ob- čistilno napravo znaša največ 500,00 EUR po stanovanjski čanom, skupini občanov in pravnim osebam s sedežem v enoti oziroma stanovanjski hiši, sofinanciranje pa ne sme občini, in sicer za enkratne izjemne dosežke kot spodbudo za nadaljnje strokovno delo ali aktivnosti na posameznih po- dročjih delovanja. Priznanje Občine Šmarješke Toplice se lahko podeli ob- čanom in pravnim osebam s sedežem v občini za dosežene uspehe v daljšem časovnem obdobju na področju družbenih, političnih, gospodarskih, kulturnih, znanstvenih, umetniških in drugih dejavnosti, ki prispevajo k nadaljnjemu razvoju in ugledu občine. Naziv častni občan Občine Šmarješke Toplice je častno priznanje in se podeljuje v obliki posebne listine. Prejemniku nagrade Občine Šmarješke Toplice se ob podelitvi izroči posebna listina ter denarni znesek, katerega višino določa 10. člen Odloka o priznanjih in nagradah Občine Šmar- ješke Toplice. Priznanje Občine Šmarješke Toplice se podeljuje v obliki di- plome, lahko pa tudi v obliki knjižnega ali drugega darila. 2. Na leto se lahko podeli en naziv častnega občana in ena presegati 50 % investicijske vrednosti čistilne naprave z nagrada občine. Število občinskih priznanj se prilagaja številu DDV. pobud, presoji Komisije za priznanja in nagrade občine ter V primeru povezovanja lastnikov večstanovanjske stavbe odločitvi občinskega sveta. Občina lahko vsako leto podeli oziroma več stanovanjskih hiš na skupno čistilno napravo, največ tri priznanja. morajo vsi lastniki večstanovanjske hiše oziroma posame- 3. O podelitvi posamezne vrste priznanja odloči občinski svet zne stanovanjske hiše, priključene na skupno čistilno napra- s sklepom po opravljenem javnem razpisu za zbiranje predlo- vo, podati skupno vlogo za sofinanciranje. gov na predlog komisije. 4. Predloge za podelitev priznanj lahko podajo fizične osebe, podjetja, zavodi, druge organizacije in skupnosti, društva, žu- Razpisna dokumentacija in informacije: pan in odbori občinskega sveta. Razpisna dokumentacija je objavljena na občinski spletni 5. Predlogi morajo biti pisni in obrazloženi. strani: http://www.smarjeske-toplice.si. Zainteresirani pa jo 6. Priznanja se podelijo enkrat letno, in sicer na slavnostni lahko dvignejo tudi na sedežu Občine Šmarješke Toplice, seji občinskega sveta ob praznovanju občinskega sveta, če Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Toplice, v času uradnih ur, in komisija županu ne predlaga drugače. sicer v ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure, ponede- 7. Pisne predloge pošljite najkasneje do petka, 29. aprila ljek od 13. do 15. ter v sredo od 13. do 17. ure. 2016, v zaprti ovojnici na naslov: Občina Šmarješke Toplice, Šmarjeta 66, 8220 Šmarješke Toplice, s pripisom:»Ne odpiraj Dodatne informacije se lahko pridobi po elektronski pošti: – predlog za občinsko nagrado in priznanja«. [email protected] ali info@smarjeske-to- Številka: 094-0001/2016-1 plice.si ali na telefonu: 07/38-44-337, v času uradnih ur, Datum: 2. 3. 2016 kontaktna oseba: Tomaž Ramovš. Komisija za priznanja in nagrade, Tomaž Ramovš, občinska uprava predsednik Aleksander Durič, l.r. 11

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1 Najlepše urejeno naselje v Hiša žive dediščine živi V zadnjem tromesečju je bilo dogajanje v Hiši žive dedišči- Občini Šmarješke Toplice v ne sila pestro. Poleg društev, ki v Hiši aktivno delujejo, se je letu 2016 tam zvrstilo tudi kar nekaj večjih dogodkov. V Hiši žive dediščine aktivno sodelujejo: Društvo vinogradni- Občina Šmarješke Toplice z vsakim letom in z vsako novo kov Vinji vrh – Bela Cerkev (analiza vin, predavanja), Društvo turistično pridobitvijo postaja bolj turistična in bolj prilju- podeželskih žena in deklet Bela Cerkev (kulinarične delav- bljena destinacija. S tem privabimo vrsto novih obiskoval- nice, predavanja, rekreacija, ustvarjalne delavnice), Društvo cev, ki ne obiskujejo le turističnih ponudnikov, temveč je čar godba na pihala Šmarješke Toplice (vaje godbe, srečanja), njihovega obiska ravno v tem, da se lahko peš ali s kole- Društvo upokojencev Bela Cerkev in KORK Bela Cerkev (pi- som podajo po stranpoteh naše občine, po naseljih, vaseh kado, meritve) ter ostala društva. in začutijo pristno življenje ravno tu, v naši sredini. Zato je še toliko bolj pomembno, da imamo urejene kmetije, hiše, vrtove, saj na ta način obiskovalci pridobijo splošen vtis o urejenosti kraja. Prizadevamo si, da bi urejanje in varova- nje okolja postalo del zavesti in kulture vsakega prebivalca naše občine. Urejeno in zdravo okolje je prvi pogoj vsake turistične dejavnosti.

Kako bomo izvedli ocenjevanje? Občina Šmarješke Toplice je določila in imenovala komisijo, ki bo trikrat letno (predvidoma v prvi polovici maja, julija in septembra) pregledala naše vasi in izbrala najlepšo vas/ naselje oziroma del vasi. Komisijo sestavljajo Aleksander Durič, Mateja Bobič in Vesna Janković. Razglasitev rezultatov bo na prireditvi Dan turizma in zabave, ki bo predvidoma konec septembra 2016.

Urejenost posameznega naselja bo ocenjevala komisija po Tudi otroci iz vrtca Sonček se z veseljem udeležijo dogodkov naslednjih kriterijih: in v Škratovi sobi spoznavajo legendo o škratu Viniju. 1. urejenost videza kmetij in stanovanjskih hiš; Enkrat tedensko si predstavitveni film občine Šmarješke To- 2. urejenost zelenih površin ter ocvetličenje; plice in Hišo žive dediščine ogledajo gostje Term Šmarješke 3. urejenost njiv, sadovnjakov in vinogradov; Toplice, v Belo Cerkev jih namreč vsak torek pripelje turi- 4. urejenost ceste, ki vodi skozi naselje; stični vlakec. 5. označbe kraja za turistične ponudnike; K aktivnemu sodelovanju in obisku lepo vabljena tudi vsa 6. urejenost objektov kulturne dediščine; ostala društva in posamezniki. 7. zaščita naravnih vrednot in njihova promocija; 8. splošen vtis o urejenosti naselja. Pregled večjih dogodkov DECEMBER Ocenjevalo se bo s točkami od 1 do 5 po posameznih kri- Srečanje načelnikov upravnih enot terijih. Naselje, ki bo doseglo največje število točk, bo na- Sreda, 9. 12. 2015 grajeno. V Hiši žive dediščine so se na zaključnem srečanju ob koncu Pa naj to ne bo le tekmovanje, naj bo to spodbuda, da sku- koledarskega leta srečali načelniki upravnih enot Dolenjske, paj skrbimo za urejeno in čisto okolje, da bomo ponosni na Posavja in Bele krajine. Ob sprejemu so članice Društva to zeleno oazo, ki jo imamo. podeželskih žena in deklet Bela Cerkev goste pogostile z V juniju 2016 bomo imeli na obisku tudi ocenjevalno komi- domačim zeliščnim čajem in toplo vinjevrško pogačo. Po sijo Društva za urejenost krajev Entente Florale, saj smo se ogledu promocijskega filma občine Šmarješke Toplice in prijavili k sodelovanju v tekmovanju evropskih krajev o ure- prostorov Hiše žive dediščine so načelniki nadaljevali z de- jenosti, kar nam lahko prinese mnogo pozitivnih rezultatov, lovnim sestankom v Sobi naših prednikov. hkrati pa bo pred tem potrebno vložiti veliko dela. O aktiv- nostih tega projekta boste vsi občani tekom pomladanskih Srečanje vodij medobčinskih inšpektoratov mesecev še obveščeni. Četrtek, 10. 12. 2015 Ob tej priložnosti prosimo vse občane, da v kolikor prepo- Na zaključnem srečanju so se v Hiši žive dediščine prav tako znate črna odlagališča in ostale neurejene točke na obmo- zbrali vodje medobčinskih inšpektoratov. Po toplem spre- čju občine, da nas o tem obvestite. jemu in ogledu prostorov Hiše žive dediščine so srečanje Mateja Bobič, občinska uprava zaključili z delovnim sestankom. 12

o delu občine

Snemanje oddaje Dobro jutro v Beli Cerkvi Srečanje s predsedniki društev Občine Šmarješke Toplice Petek, 11. 12. 2015 Ponedeljek, 21. 12. 2015 Dan v Beli Cerkvi se je tistega mrzlega in meglenega petko- vega jutra pričel drugače, kot se je doslej. Vas je v zgodnjih V Hiši žive dediščine so se ob koncu leta zbrali tudi predsedni- jutranjih urah obiskala snemalna ekipa oddaje Dobro jutro z ki društev, ki delujejo v občini Šmarješke Toplice. Na srečanju voditeljico Katjo Tratnik in prehransko svetovalko Marijo Mer- je bilo vsem prisotnim predstavljeno delovanje Hiše žive de- ljak. Ekipa se je na prizorišče pripeljala s turističnim vlakom, diščine v prihodnje ter opravljeno izobraževanje za vnos do- pozdravila sta jo Godba na pihala Šmarješke Toplice z živahno godkov v letni koledar prireditev v Občini Šmarješke Toplice. glasbo in Društvo podeželskih žena in deklet Bela Cerkev s to- Predavanje in razstava jedi iz ajde plo vinjevrško pogačo. Na vaškem trgu, pod kostanji, so se na Torek, 29. 12. 2015 stojnicah predstavljala lokalna društva – Društvo vinogradnikov Vinji vrh – Bela Cerkev je pripravilo vinjevrško obaro, mlina Članice Društva podeželskih žena in deklet Bela Cerkev so v Košak in Rangus sta predstavila svoje izdelke, ljudske pevke Sobi žive dediščine pripravile strokovno predavanje o upora- Šmarjetke pa so dogajanje še dodatno popestrile z ljudskimi bi ajde v kulinariki in bogato razstavo več kot dvajsetih jedi, pesmimi. Tema jutranje oddaje je bila predstavitev kaš in jedi pripravljenih iz ajdove moke in ajdove kaše. Obiskovalci do- iz različnih vrst žit. Otroci iz Osnovne šole Šmarjeta so pri šol- godka so imeli možnost izvedeti skrivne recepte pripravljenih skem krožku pripravili zdrave jedi iz kaš, primerne za jutranji jedi ter inovativne in skrbno pripravljene jedi tudi pokusiti. zajtrk, in jih predstavili obiskovalkama. V Sobi žive dediščine Razstavo so si ogledali tudi turisti, ki jih je v Belo Cerkev pri- so gledalci lahko občudovali bogato razstavo jedi iz različnih peljal turistični vlak iz Term Šmarješke Toplice. vrst žit, ki so jih pripravile članice Društva podeželskih žena JANUAR in deklet Bela Cerkev. S pesmijo o ajdi se je predstavil otroški pevski zbor Osnovne šole Šmarjeta. V Deželi arheologije je Predavanje društva Ajda gledalcem zgodovino tukajšnjih krajev in pomembne arheolo- Petek, 15. 1. 2016 ške najdbe predstavila županja mag. Bernardka Krnc. V Zwittrovi dvorani je potekalo strokovno predavanje dr. Ma- tjaža Turinka z naslovom »Kako ohranjati in razvijati rodo- Zaključno srečanje Zavoda za varstvo narave vitnost tal v biodinamičnem kmetijstvu«. Predavanje je pri- Republike Slovenije pravilo Društvo za biološko – dinamično gospodarjenje Ajda Četrtek, 17. 12. 2015 Dolenjska, katere člani so lahko iz prve roke izvedeli informa- Hiša žive dediščine je v mesecu decembru gostila tudi zaključ- cije o najnovejših metodah za obdelovanje tal po biodinamič- no srečanje zaposlenih Zavoda za varstvo narave Republike ni metodi in ekološki pridelavi zelenjave. Slovenije. Več kot sedemdeset naravovarstvenikov se je ude- Srečanje članov Čebelarskega društva Šmarjeta – ležilo štirih delavnic na različno temo. V Enološkem laborato- Škocjan s predsednikom čebelarske zveze gospodom riju so jih sprejeli člani Društva vinogradnikov Vinji vrh – Bela Boštjanom Nočem Cerkev in jim ob okušanju različnih vzorcev vina predstavili Četrtek, 21. 1. 2016 vzgojo vinske trte in osnove kletarstva. V Sobi žive dediščine so jih članice Društva podeželskih žena in deklet Bela Cerkev V sklopu projekta z naslovom »Svetovni dan čebel povezuje naučile priprave vinjevrške pogače, osnov peke kruha in pri- in združuje Slovence in svet« je v Zwittrovi dvorani potekalo prave domačih ajdovih žgancev. V Deželi arheologije je obi- srečanje med člani Čebelarskega društva Šmarjeta – Škocjan skovalce Martina Fekonja seznanila s pestro zgodovino kraja in predsednikom Čebelarske zveze Slovenije, Boštjanom No- ter bogatimi arheološkimi najdbami. V Škratovi sobi so obisko- čem. Predsednik Čebelarske zveze je v želji po povezovanju valce sprejeli otroci iz vrtca Sonček in jim predstavili zgodbo o in podpori razglasitve 20. maja za svetovni dan čebel obiskal škratu Viniju, po kateri so obiskovalci ustvarili risbe. Srečanje vseh 210 čebelarskih društev po Sloveniji. V nagovoru zbra- je minilo v zelo sproščenem vzdušju in bo zagotovo ostalo v nim je pohvalil delovanje lokalnih čebelarskih društev in pod- lepem spominu vsem, ki so se ga udeležili. pornikom čebelarstva podelil posebna priznanja. Prejemniki priznanj so bili predsednik Čebelarskega društva Šmarjeta Božično-novoletni koncert – Škocjan Slavno Globevnik, županja mag. Bernardka Krnc, Godbe na pihala Šmarješke Toplice župan Občine Škocjan Jože Kapler, ravnateljica Osnovne šole Šmarjeta Nevenka Lahne ter Jožica Godec, vodja vrtca Sonček. Sobota, 19. 12. 2015 Gledališka predstava Izlet na modri planet Društva Godbeniki in godbenice Godbe na pihala Šmarješke Toplice so, Sonček v do zadnjega kotička napolnjeni Zwittrovi dvorani, priredili že sedmi tradicionalni božično-novoletni koncert z naslovom Petek, 22. 1. 2016 »Lepo je biti muzikant«. Rdeča nit koncerta so bile priredbe Varovanci in zaposleni varstveno-delovnega centra Sonček skladb znanega slovenskega glasbenika Slavka Avsenika. Novo mesto in člani Društva Sonček za cerebralno paralizo Glasbeni dogodek so popestrili mladi harmonikarji pod vod- Dolenjske in Bela krajine so v polni Zwittrovi dvorani izve- stvom mentorja Klemena Hribarja. dli gledališko predstavo z naslovom »Izlet na modri planet«. 13

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Zgodba govori o deklici Živi, ki trpi za boleznijo cerebralne Srečanje županj Slovenije v Občini Šmarješke Toplice paralize in ima gorečo željo, da bi nekoč lahko hodila. Neko Četrtek, 18. 2. 2016 noč jo deček Veselko popelje na Modri planet, kjer deklica Hiša žive dediščine je v mesecu februarju gostila Srečanje lahko počne vse, kar počnejo ostali otroci. Gledališka igra je slovenskih županj, katerega gostiteljica je bila županja Obči- prirejena po istoimenski zgodbi novomeške pisateljice Ivanke ne Šmarješke Toplice, mag. Bernardka Krnc. Vabilu na sku- Mestnik. pno druženje se je odzvalo 13 slovenskih županj. V Hiši žive dediščine so se županje spoznale z veščinami priprave testa FEBRUAR za domači kruh, v Enološkem laboratoriju pa z vzorci lokalno pridelane žlahtne kapljice. Ob ogledu prostorov Hiše žive Srečanje vzgojiteljev vrtca Ciciban dediščine so v Škratovi sobi zapele z otroki iz vrtca Sonček. Torek, 16. 2. 2016 Druženje je ves čas spremljala pozitivna energija in kovanje Več na strani št. 31 načrtov za prihodnost. Katarina Gunde in Mateja Bobič, občinska uprava

Krka Otvoritev Večkrat odhajam, kakor pridem. Kljub letom prosim, sprehajalnega mostu da vsaj v mislih ne odidem. Naj bom večen kot Krka, ko tam pod mostom za Kapitljem v Šmarjeških Toplicah diha z vsem svojim bitjem. V Šmarjeških Toplicah smo pred mesecem dni dobili nov sprehajalni most čez potok Toplica. Zasluge za to pridobitev Mimo pojočih mlinov, prašnih cest gre pripisati predvsem županji Bernardki Krnc, podžupanu in ozkih mostov. Sandiju Duriču in družini Vovk. Prebivalci Šmarjeških Toplic Z vsako brzico iščem pot domov. se jim najlepše zahvaljujejo. Naj bom kot žlahtna melodija, ki takt za taktom, kot roke trto, ljubezen v srce vpija. Mimo travnikov zelenih v objem ljudi poštenih. V nedrjih vaških cerkva bije zven srca. Bosa stopala mi spet grejejo domača tla. Bernarda Praznik

Mati Sejala si svojo ljubezen kot seme na polja naših src in vedno bolj in bolj tkala v nas V »starih« časih sta preko tega dela potoka Toplica stala strune dva mostova. Prebivalci tega kraja in gostje hotela so oba svoje ljubezni v življenja s pridom uporabljali, saj sta omogočala krožni sprehod po lepoto. lepi naravi. Pridobitve so se zelo razveselili. Dokaz za to je Samo tvoja tudi njihova množična udeležba na slavnostni otvoritvi, 29. ljubezen 1. 2016, ob 16. uri, ki je bila takoj, ko so od tam odšli delov- bila je iskrena ni stroji. Niti trenutka niso hoteli zamuditi. Pripravili so vse in nas za slavje, zasadili brežino, zagotovili udeležbo na prireditvi, ogrela prerezali trak, zapeli. s toplino. In most je zaživel in služi svojemu namenu. Terezija Balažević Metoda Turk 14

o delu občine

Županje in podžupanja na delavnici peke kruha (od leve proti Županje (od leve proti desni: Občina Grad, Občina Turnišče, Obči- desni: Občina Divača, Občina Dravograd, Občina Ljutomer, Obči- na Šmarješke Toplice, Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah, na Semič, Občina Črna na Koroškem, Občina Kozje, podžupanja Občina Majšperk, Občina Trbovlje) ob vinjevrški pogači v obliki Občine Hrpelje-Kozina) Slovenije

Skupinska pred Hišo žive dediščine s škratom Vinijem Otroci in vzgojiteljici iz vrtca Sonček s škratom Vinijem in županjami Srečanje županj slovenskih občin v Občini Šmarješke Toplice V sodelovanju s Skupnostjo občin Slovenije je v četrtek, 18. 2. 2016, v Občini Šmarješke Toplice potekalo srečanje županj slovenskih občin. Po uradnem sprejemu v sejni sobi Občine so imele županje okroglo mizo na temo doseganja politične ena- kosti. V nadaljevanju programa smo jih povabili v Belo Cerkev na ogled Hiše žive dediščine. V sklopu ogleda so se v enolo- škem laboratoriju seznanile s pravili kletarjenja, priprave vin in njegove analize. Postavili pa smo jih tudi v vlogo gospodinj, saj so v Sobi žive dediščine v kuhinji zamesile svoj kruh, ki so ga po končanem obisku prejele v dar. V Škratovi sobi so se predstavili otroci vrtca Sonček in za županje pripravili pravo škratovo dogodivščino. Srečanje v Beli Cerkvi se je zaključilo z lepimi občutki, polnimi topline ter domačnosti. Po kosilu je sledil še ogled novozgrajenega vrtca v Šmarjeti. Tovrstno srečanje je v naši občini potekalo že četrtič, kar pomeni, da nas županje rade obiščejo, mi pa jih lahko s ponosom povabimo, saj imamo kar nekaj primerov dobrih praks, ki so primerni za tovrstna srečanja. Na ta način krepimo regionalno sodelovanje in pridobivamo nova znanja. Mateja Bobič, občinska uprava 15

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

80 let Vinka Hribarja 90. rojstni dan Alojzije Dežman Kako hitro tečejo leta – Ata Vinko Hribar je januarja praznoval Pred kratkim je praznovala 90. rojstni dan Alojzija Dežman iz osemdeset let. Čeprav ga je poklicna pot za več let odpeljala Zgornje Družinske vasi. Rodila se je 19. 1. 1926 pri Peršetovih v Novo mesto, kjer si je ustvaril družino, se je vrnil v domače v Spodnji Družinski vasi in skupaj z bratom Francem pomaga- Gradenje. Čakalo ga je veliko dela okoli hiše in v vinogradu la delati v »ceglarski« družini. na Vinjem vrhu. Še vedno je vitalen in delaven. Poleti, ko Hri- Poročila se je s krajanom Martinom na kmetijo in prvoroje- barjevo domačijo zastre zelenje, se v krogu sinove in hčerine nega sina poimenovala po možu, drugi pa je dobil ime Jože. družine rad poveseli na vrtnem pikniku. Vedno ima pripravlje- Smrt moža ji je prekrižala zastavljene načrte in življenje se ji ne sladke dobrote za pravnukinjo Sofijo. Vesel je bil voščil in je obrnilo na glavo. »Treba je bilo zelo delati, če sem želela pozornosti gospe županje Bernardke Krnc, predstavnice KORK preživeti. Tudi dobri sosedje so mi pomagali,« je povedala. Milene Činkole in predstavnice upokojencev Metke Kovačič. Otroka sta odrasla, si ustvarila družini in hiša se je napolnila z Želimo mu še veliko zdravih let. Milena Hribar vnuki. Vsakega se je razveselila. Sedaj živi pri sinu Jožetu in snahi Marjani in kljub visokim letom je kar dobrega zdravja, zelo bistra, nasmejana in polna spominov iz mladih dni. Dneve si krajša z gledanjem televi- 90 let Jožeta Medveška zije in pričakovanjem obiska desetih vnukov, sedmih pravnu- Decembra je v krogu svojih najbližjih praznoval svoj 90. roj- kov in ene prapravnukinje. stni dan Jože Medvešek iz Klevevža. Zelo se je razveselil vsa- Ob njenem jubileju smo jo obiskali, županja Šmarjeških Toplic kega obiskovalca, med drugimi tudi županje, mag. Bernardke mag. Bernardka Krnc, prostovoljke KORK Bela Cerkev, predse- Krnc in Janeza Turka, predsednika KORK Šmarjeta. dnica Društva upokojencev Bela Cerkev, sosedje in ji zaželeli Med sproščenim klepetom je obujal spomine in pripovedoval: še veliko zdravja in dobrega počutja. »Pot življenja je bila težka, bila je vojna, nato izgnanstvo v Milena Činkole Nemčijo, kjer sem živel štiri leta. Po vrnitvi v Slovenijo sem spoznal življenjsko sopotnico iz Rado- vlje, s katero sva imela pet otrok. Služboval sem v Ljubljani, v rudniku Krmelj in nato do upokojitve še v Klevevžu. Kmalu po upokojitvi mi je umrla žena, tako da že 21 let živim sam. Dneve mi krajšata sin in hčerka, ki me večkrat obiščeta in poklepetata z menoj. Dobro se spomi- Obisk 92-letne Julijane Blažič njam tudi, da so bile nekoč Klevevške toplice zelo obiskane. Svoj 92. rojstni dan je 4. februarja praznovala ena izmed Želim si, da bi bilo še danes tako. Zelo se razveselim klepeta s najstarejših občank občine, gospa Julijana Blažič z Griča pri svojimi znanci, ki vedno odidejo z nasmehom na obrazu.« Za Klevevžu. Ob njenem osebnem prazniku so jo obiskali tudi obisk se še enkrat vsem zahvaljuje, še posebej županji, mag. županja, mag. Bernardka Krnc in predstavnika KORK Šmarjeta, Bernardki Krnc in gospe Marici Blažič. Iskrena hvala. Svojci predsednik Janez Turk in aktivistka Marica Blažič. 16

intervju / društva

smo tudi po vojni redno hodili v cerkev, sva bili sumljivi novi oblasti. Prijatelji so nama svetovali, da se pridruživa domobran- ski vojski, ki se je umikala proti Koroški. Med vojaki je bilo veliko civilistov, ki so bežali pred komunistično oblastjo. V Radečah smo prenočevali in tamkajšnji župnik, ki je služboval pred vojno v Novem mestu, naju je prepričeval, naj se vrneva domov, ker nisva med vojno nič hudega storili. Z nekaj znanci smo se na- potili peš proti Novemu mestu. V Šmarjeti smo iskali prenočišče in ga našli v Gorenji vasi pri Mihalčevih. Šmarješki komunistični oblastniki so zvedeli za nas in prišli ponoči po naju, da morava na zaslišanje. »Ponoči ne greva nikamor,« sva vztrajali. Pri hiši so stražili celo noč, zjutraj pa so naju odpeljali v Šmarjeto in nato v Novo mesto, kjer so naju zasliševali. Hoteli so od naju izsiliti priznanje, da sva hodili med vojno v domobransko pisarno ovajat zavedne Novomeščane. Prav takrat je prišel v Novo mesto najin brat – partizan, ki je posredoval, da so naju izpustili. Po vojni, v petdesetih letih, je Mihalčeva mama hudo zbolela. Občasno sva prihajali in jo negovali. Nagovorili sva tudi medi- cinsko sestro, ki je prihajala iz Novega mesta in lajšala bolečine neozdravljivo bolni ženi. Po smrti Mihalčeve mame je kmalu opešal tudi Mihalčev oče. Tudi njega smo negovale. V zahvalo, ker smo skrbele za ostare- la Mihalčeva, smo dobile njuno hišo z vrtom. Kdaj ste se preselili v Gorenjo vas? Pogovor z najstarejšo Sestri, ki sta bili že v pokoju, sta se po smrti Mihalčevega očeta preselili v Gorenjo vas. Čez nekaj let sva se jima pridružili tudi občanko Marico Mirtič midve. Pepca je šivala, z Zinko pa sva obiskovali stare in osa- Kdaj in kje ste bili rojeni? mljene po celi fari. Pospravili in uredili sva jim stanovanje, če je Rojena sem bila 7. oktobra leta 1918 v Novem mestu skupaj bilo potrebno. Pogosto sva odnesli domov tudi umazano perilo; z dvojčico Zinko. Bili sva najmlajši v družini s sedmimi otroki. ga oprali in zlikali ter odnesli lastnikom. Spominjam se, kako je Mama je bila gospodinja, oče pa krojač. Ko mi je bilo šest let, je Zinka v hudi zimi gazila po visokem snegu, da je prinesla hrano oče umrl. Poleg hiše smo imeli na kapiteljskih njivah kos zemlje, osamljeni Koštemajevi teti na Vinjem Vrhu … Tako so leta hitro ki smo ga skrbno obdelovali in se tako preživljali. S pridelki z minevala. njive in pomijami, ki smo jih dobili pri sosedih, smo vsako leto Kako preživite dan? zredili dva prašička. Sestra Pepca se je izučila za šiviljo in potem Ob pol osmih vstanem in se uredim. Med tem časom pride je bilo nekoliko lažje. soseda Ivanka, ki mi pripravi zajtrk. Skupaj ob pogovoru pozaj- Kakšno je bilo vaše otroštvo in mladost? trkujeva. Kosilo si pripravim sama. Mesa jem zelo malo. Trikrat S sedmim letom sva šli s sestro v ljudsko šolo. Bili sva skromno tedensko jem brezmesno hrano: zelenjavne enolončnice, riž, oblečeni, mama nama ni mogla kupiti vseh potrebnih šolskih mlečno proseno kašo, krompir, fižol, kakšno jajce; v zamrzoval- pripomočkov. Kljub temu sva lepo napredovali. Najlepše spomini skrinji imam veliko zelenjave. ne imam na prepevanje v šolskem zboru. Veliko berem: imam naročeno Ognjišče, Družino, Jezuite in kar Pri sestri šivilji sva se učili šivati in končali tudi obrtno šolo. bogato knjižnico. Rada poslušam radio Ognjišče in tako dan kar Zinka se je zaposlila pri gospodu Grilcu v tovarni obutve, jaz hitro mine. Hranim sosedove mačke, ki so pri meni kar abonira- pa sem ostala doma. V družini smo radi prepevali. K nam je prihajal skladatelj Hladnik z violino. Dekleta smo ob njegovem ne. K počitku ležem okrog desete zvečer. muziciranju veselo prepevale. Ob nedeljah smo pele pri mašah Do maja 1993 sem stanovanje lahko še sama pospravila; z ve- na kapitlju, kjer je gospod Hladnik orglal. seljem tudi urejala vrt in pridelovala zelenjavo, zdaj pa vse to Kako je bilo med vojno? lepo uredi Ivanka. Najhuje je bilo leta 1943. Brata, ki je imel tri otroke, so odpeljali Kdaj vam je bilo v življenju najbolj hudo? partizani in ga na Travni gori umorili. V jeseni so začeli Nemci Ko so partizani ustrelili brata, svakinja pa je z dvema otrokoma mesto bombardirati. Septembra je bila v bombnem napadu po- umrla v ruševinah. Takrat mi je bilo najhuje. rušena naša hiša, v ruševinah je umrla tudi svakinja z dvema Kaj vas osreči? otrokoma, naša mama pa je bila hudo ranjena. Da bi bili ranjen- Ko slišim po radiu kakšno dobro novico in pa v nedeljo, ko me ci na varnem, so uredili zasilno bolnišnico v kripti kapiteljske Ivanka odpelje k maši v Šmarjeto. cerkve. Tam sva nekaj časa prebivali tudi s sestro, ker sva ostali Vaše želje? brez doma. Konec vojne sva dočakali pri starejši sestri v Kandiji. Da bi do smrti lahko opravila sama vse higienske potrebe. Da bi Kako ste doživljali povojni čas? še kaj dobrega naredila za ljudi in ne bi nikogar užalila. Dobrotnik je posredoval, da smo dobili stanovanje na Bregu. Ker Pogovarjal se je Jože Perše 17

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1 Prednovoletni čas v Društvu upokojencev Šmarjeta V društvu upokojencev Šmarjeta vsako leto poskrbimo za skromno obdarovanje naših članov, ki so starejši od 80 let. Število starejših članov pa se vsako leto povečuje. Tako smo v letu 2015 pripravili in razdelili kar 69 paketov. Vedno se trudimo, da naše upokojence razveselimo s stvarmi, ki jim popestrijo praznično vzdušje in jih lahko koristno uporabijo tudi kasneje. Darilne pakete oziroma vrečke smo pripravljali v pisarni dru- štva, potem pa smo jih razdelili našim poverjenikom, ki so te naše člane obiskali in jim razdelili pakete in voščilnice za praznike. Prav tako smo poskrbeli, da so vsi naši člani prejeli mnogi tudi prešerno zaplesali, spet drugi pa zapeli. voščilnice za božič in novo leto, ki so jih ročno izdelale naše Obiskal pa nas je tudi »Božiček«, ki je na svojih ramenih prine- članice likovnega krožka. sel velik koš z majhnimi darilci za vse prisotne. V decembru smo imeli tudi skupno silvestrovanje. Kot že ne- Skratka imeli smo se lepo in želimo, da se takih srečanj v kaj let doslej tudi letos v gostišču »Pri dediju« v Šmarjeti. V bodoče udeležite tudi tisti, ki vam lani ni uspelo. prijetni družbi nam je čas kar prehitro mineval. Vzdušje je bilo Predsednik društva: Franc Nadu prav praznično, seveda smo nazdravili tudi prihajajočemu letu Zapisala: Jožica Perme in zapeli tisto tradicionalno »Ko pride polnoč«. Ob živi glasbi so

učenci OŠ Šmarjeta so v tej kuhinji pekli piškote (medenjake Letni Občni zbor Društva z vtisom orantka). Tam so se dobro počutili in obljubili, da še pridejo. Kuhinja je res opremljena z vsemi pripomočki in ško- DPŽD Bela Cerkev, da bi bilo, da bi samevala, zato vabim tudi sosednje društvo, da izkoristi to kuhinjo za razne delavnice. ki je bil 30. 1. 2016 v In že se bliža 9. 4. 2016, ko bo v Beli Cerkvi že 6. dr- žavno ocenjevanje kruha iz različnih vrst žita oziroma novih prostorih v Hiši žive moke. Na ta dogodek bi rada povabila vse, ki radi pe- čete kruh, da prinesete v Belo Cerkev kruh na ocenje- dediščine v Beli Cerkvi vanje. Naslednji dan, v nedeljo, 10.4.2016 bo odprta Na začetku nas je z lepo pesmijo popeljal v večer Mešani razstava kruha, popoldan bo sledila še prireditev s po- pevski zbor Šmarješke Toplice pod vodstvom Milana Pavliča. delitvijo priznanj. Sledila so podana poročila društva. Prebrano je bilo poročilo o Vse podrobnosti bodo objavljene v medijih, tako da bo lahko vsakdo našel potrebne informacije. Vse pa, ki bi si želele postati članice DPŽD Bela Cerkev, povabim, da se lahko včlanijo v društvo. Več nas bo, bolj bomo uspe- šni. Nežka Dulc, DPŽD Bela Cerkev

delu društva v lanskem letu, ki pa je bilo več kot obširno. Čla- nice društva smo po odprtju Hiše žive dediščine pridobile zelo lepo kuhinjo, v kateri se odvijajo razne pekovske in kuharske delavnice. V sobi naših prednikov pa izvajamo ustvarjalne delavnice. Kdor obišče Hišo žive dediščine, je vedno postrežen z vinjevrško ajdovo pogačo, ki jo spečejo naše članice. Tudi 18

društva Občni zbor članic Društva podeželskih žensk Šmarjeta V soboto, 13. 2. 2016, smo članice Društva podeželskih žensk Šmarjeta izvedle prvi letni občni zbor v prostorih jedilnice to- varne Plastoform v Šmarjeti. Navzoče članice smo potrdile Poročila o delu društva za leto 2015, Finančno poročilo ter sprejele Zaključni račun. Podpred- sednica društva gospa Zupan je predstavila plan dela za leto 2016, blagajničarka gospa Pirh pa ga je finančno ovrednotila. Letošnje leto bomo v Društvu podeželskih žensk Šmarjeta namenili več časa strokovnim delavnicam, na katerih bomo krepile ročne spretnosti, se učile kuhati novih jedi ter izme- njavale znanja in veščine med samimi članicami. Organizirale bomo strokovno ekskurzijo na Primorsko, se družile na dru- davanje o depresiji, ki ga je organiziralo Območno združenje žabnih srečanjih, sodelovale z drugimi društvi v občini, Občino Rdečega križa Novo mesto, Krajevna organizacija Šmarjeta. Šmarješke Toplice in Osnovno šolo v Šmarjeti. Zadnjo soboto Dr. Dularjeva nam je predstavila, kako prepoznati simptome te v oktobru bomo z Ljudskimi pevkami Šmarjetke izvedle našo dandanes pogoste psihološke bolezni, kako se z njo spopadati tradicionalno prireditev Zahvala jeseni, ki se je dodobra prijela in kaj lahko sami preventivno naredimo. S predavanjem, ki je tako pri občanih kot tudi izven občine. Zainteresirane članice bilo bogato s praktičnimi in konkretnimi primeri, smo bile zelo se bodo z veseljem udeleževale raznih ocenjevanj in razstav zadovoljne. Želimo si tovrstnih predavanj tudi v bodoče. krušnih in pekarskih izdelkov. Nela Papež Po končanem občnem zboru smo poslušale preventivno pre- Foto: Zlatka Poglajen

Iz vzhajanega kvasnega nastavka, moke, soli in tekočine ugnetemo testo za kruh. Posebej skuhamo kašo. Ko se le-ta ohladi, razvaljamo vzhajano testo, ga premažemo z razžvr- kljanim jajcem in potresemo s kašo. Testo zvijemo v obliki polža in položimo na pekač. Vzhajanega premažemo z mlekom in pečemo v pečici 10 minut pri 220 stopinj C, nato še 50 minut pri 180 stopinj C.

KORUZNI KRUH S PROSENO KAŠO 0,50 kg koruzne moke sol 0,20 kg prosene kaše 1,50 kg bele moke, Kruh 0,09 kg kvasa (sladkor, moka, mleko) Kruh je velikodušno darilo narave, nenadomestljivo živilo. Če 0,12 kg masla zbolimo, šele prav nazadnje izgubimo željo po kruhu. In ko 0,70 l vrele vode (s katero poparimo koruzno moko) nam kruh spet tekne, je to prvi znak okrevanja. Kruh jemo kadarkoli – zjutraj, opoldne ali zvečer. Jesta ga lahko otrok in Pripravimo kvasni nastavek. Koruzno moko poparimo z vrelo starec. Kruh nas spremlja skoraj od rojstva do smrti. slano vodo, ki smo ji dodali maslo. Proseno kašo skuhamo, (iz starega egiptovskega papirusa) ter jo zmešamo med poparjeno koruzno moko. Ohladimo do mlačnega, dodamo belo moko, tekočino po potrebi, ter kva- PISAN KRUH Z AJDOVO KAŠO sni nastavek. Vse skupaj gnetemo, da postane testo gladko. 1,50 kg bele moke 0,25 l vode Pustimo, da vzhaja za enkratno količino, nato ga razdelimo 0,50 l mleka na dva ali tri hlebčke. Hlebčke pustimo, da ponovno vzhajajo, 0,30 kg ajdove kaše premažemo jih z mlekom, ter dva do tri krat zarežemo. Pe- Kvasni nastavek: 0,08 kg kvasa, 0,03 kg sladkorja, 0,10 l tople- čemo v pečici 10 minut pri 220 stopinjah C in še 50 minut pri ga mleka, 0,03 kg moke 180 stopinj C. sol Elizabeta Verščaj 1 jajce 19

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1 Občinsko prvenstvo v namiznem tenisu Kot je v Šmarjeških Toplicah že tradicija, se je na prvo soboto v mesecu februarju (6. 2. 2016) v telovadnici OŠ Šmarjeta od- vijal namizno teniški turnir za pokal Občine Šmarješke Toplice. Udeležilo se ga je 19 moških in 12 ženskih igralk, ki so se pomerili v turnirskem načinu igranja na izpadanje. Pri moških je občinski prvak za leto 2016 postal Vid Zabukovec, učenec 9. razreda OŠ Šmarjeta, ki je v finalu premagal drugo uvrščenega Milana Radivojeviča in tretje uvrščenega Tomaža Jereleta. Pri ženskah je občinska prvakinja postala Špela King z Vinjega Vrha, druga je bila Melita Zabukovec, tretja pa Anja Jerele, s picami, nekaj pa so jih prispevali tudi za nagrade. Turnir sta učenka 8. razreda OŠ Šmarjeta. Občina Šmarješke Toplice je izpeljala učitelja športa na osnovni šoli, Milena Prudič in Aleš za prvaka prispevala pokala, za drugo in tretje uvrščene pa Lindič. medalje. Picerija Šmarješki gaj pa je vse udeležence pogostila Aleš Lindič

Turnir veteranskih ekip za pokal Občine Šmarješke Toplice 2015 Na Štefan dan, 26. 12. 2015, je v telovadnici OŠ Šmarjeta potekal tradicionalni turnir veteranskih ekip Občin Šmarjeta in Škocjan za pokal Občine Šmarješke Toplice v organizaciji NK Zbure. Turnirja se je udeležilo 6 ekip (Bela Cerkev, Dru- žinska vas, Vinica, Zbure, Škocjan in Bučka). Povedati je potrebno, da se kljub nekaj letom več še vedno igra dober in atraktiven nogomet. Poudariti pa velja, da je poleg igranja nogometa za večino igralcev pomembneje, da se dobimo in družimo ter tako združimo dobro s koristnim. Veseli me, da se je igralo »na nož«, pri tem pa se ni nihče poškodoval, tako da smo vsi na koncu na nek način zmagovalci. Za to, da smo izpeljali dobro organiziran turnir, gre zahvala celotni 2. mesto za NK Plastoform ekipi NK Zbure, Občini Šmarješke Toplice z županjo mag. Bernardko Krnc na čelu, OŠ Šmarjeta, gostilni Pri Pavletu, Šmarjeta na medobčinskem okrepčevalnici Gruntar, Utripu d.o.o. in gospodu Sandiju Duriču, ki je v imenu županje podelil pokale vsem nasto- dvoranskem turnirju pajočim ekipam. Posebno zahvalo pa lahko izrečemo tudi Ekipa NK Plastoform Šmarjeta se je v nedeljo 14.2.2016 Juretu Žagarju in Mitju Lesjaku, ki sta poskrbela za korektno udeležila medobčinskega nogometnega turnirja v dvoran- in nepristransko sojenje. skem nogometu, v telovadnici OŠ Škocjan. Organizator je Končni vrstni red: 4. mesto – Družinska vas povabil ekipe iz območja občin Šmarješke Toplice, Škocjana 1. mesto – Bela Cerkev 5. mesto – Vinica in Šentjerneja. Na povabilo se je odzvalo 10 ekip. Prvi del 2. mesto – Škocjan 6. mesto – Zbure turnirja se je odigral po sistemu na izpadanje, najboljše tri 3. mesto – Bučka Denis Perše, NK Zbure ekipe pa so se nato pomerile med sabo. Turnirja so se ude- ležile naslednje ekipe: yyPlastoform Šmarjeta yyDobrava yyVinica yyŠkocjan yyIzkušeni yyZbure Končni vrstni red: yyYugo&EL-DI 1 1. Bučka veterani yyYugo&EL-DI 2 2. Plastoform Šmarjeta yyBučka 3. Yugo&EL-DI 1 yyBučka veterani Športni pozdrav, ŠD Šmarjeta 20

društva / oš

Ekipa U8, tekma v Šentjerneju Zaključek lige U9 v Ivančni Gorici

dih nogometnih navdušencev, tako da večino treningov opra- NK Šmarješke Toplice vimo v treh različnih starostnih skupinah. Trenutno v našem V teku je šesto leto delovanja Nogometnega kluba Šmarješke klubu trenira preko 30 otrok, starih od 5 do 10 let. Treninge iz- Toplice. To sezono imamo v tekmovalnem pogonu 3 ekipe, in vajamo trikrat tedensko v toplih mesecih (zunaj pri OŠ in v ŠP sicer U8, U9 in U10. Vse ekipe se uspešno udeležujejo tekem Plastoform), v zimskih pa dvakrat tedensko (telovadnica OŠ). pod okriljem MNZ Ljubljana skupaj z vrstniki iz dolenjskega in Vsako leto je velik prirast otrok na treningih tudi v spomladan- ljubljanskega okoliša. Dve ekipi pa nastopata tudi v zimski ligi skem delu. Tako pozivamo vse otroke, ki bi si želeli trenirati in Dolenjske skupaj z vrstniki z Dolenjske in iz Posavja. uživati v nogometu, da se nam pridružijo. Več informacij lahko Pri otrocih, ki se redno udeležujejo treningov, je videti velik dobite na našem e-naslovu: [email protected] napredek tako v nogometnem predvsem pa v gibalnem po- Zahvalili bi se vsem, ki na kakršenkoli način podpirajo našo gledu. Zelo velik napredek se kaže v elementarnih oblikah dejavnost v tem kraju, tako finačno kot tudi z dobro voljo, gibanja, koordinaciji ter nogometni tehniki z žogo. Hkrati pa odobravanjem, ogledom tekem … To otrokom ogromno po- so zelo dobri tudi medsebojni odnosi med igralci, prijateljstvo meni! in druženje v obšolskih dejavnostih. Športni pozdrav, NK Šmarješke Toplice V septembru se nam je, po pričakovanju, priključilo nekaj mla-

četek ali pa nadaljevanje veliko lažje v družbi, obdani z enako mislečimi, tako da izgovorov ni. Pridružite se lahko kadarkoli, tudi vmes ali na koncu leta. Priporočljivo je imeti s sabo kako plastenko z vodo, vetrovko ali kakšno vrhnje oblačilo, ki ga odložimo po ogrevanju, ter tekaške superge. Skupaj se bomo tudi odločili za obisk kakšne tekaške prireditve, kot je to v praksi, bomo tek združili z izletom. Novost! Letos se bomo skupaj pripravljali na 21. Šmarješki tek, ki bo 12. 6. 2016. Priprave na Šmarješki tek so brezplačne! Vsi termini vadbe in morebitne spremembe ure (marca ter oktobra in novembra začenjamo eno uro prej) so objavljeni na spletni strani www.drustvo-marathon.si in facebook strani Teki Dolenjske, za vsa vprašanja pa je na voljo elektronski Tekaška vadba v Šmarjeških naslov: [email protected]. Se vidimo! Toplicah Aleš Lindič, prof. šp. vzgoje Lokacija Začetek Konec Trajanje Posebnosti Že četrto leto zapored bo tekaška vadba potekala v Šmarjeških Več skupin, Toplicah z zbirališčem na makadamskem parkirišču pri zuna- Parkirišče 8. marec– Torek 18:00 19:30 razdeljeni po Šmarješke T. november njih bazenih Term Krka. Vadba je namenjena vsem, vabljeni pripravljenosti. tudi začetniki, s katerimi bomo pretečene metre in kilometre 7. april– Parkirišče Začetniki + daljši gradili postopoma z vsemi osnovami pravilne tehnike in izva- Četrtek 18:00 19:30 junij, sept.– Šmarješke T. teki. janja teka v naravi. nov. Možnosti za izvajanje vadbe imamo več kot dovolj, koristimo Priprave za 21. Parkirišče 8. april–3. Petek 18:00 19:30 Šmarješki tek vse metode tekaške vadbe (neprekinjena, intervala in fartlek), Šmarješke T. junij 2016 tečemo po klancih, ravninah, preko ovir … Vsekakor pa je za- (12. 6. 2016). 21

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Zimski Jamatlon v Hrastniku Na povabilo občine Hrastnik se je delegacija občanov Šmar- jeških Toplic 5. 12. 2015 udeležila športno rekreativnega dogodka Jamatlon v Hrastniku. Med skoraj 300 udeleženci in 100 ekipami smo bili v rumeni barvi majic zelo opazni, poleg tega nas je tudi napovedovalec prireditve napovedal kot občinsko delegacijo Šmarjeških Toplic. Letos so imeli zaradi velikega števila udeležencev nekaj logističnih težav, tako da smo za- mujali s startom, saj je bilo potrebno vse udeležence z avto- busi prepeljati iz Hrastnika v Trbovlje, od koder smo startali po rudniku (cca. 5,5 km) nazaj v Hrastnik. Na poti smo premago- vali številne ovire (plazenje pod ovirami, skozi cevi, brodili po vodi, plezali preko rudarskih vozičkov, prenašali trame, imeli krst pri Perkmandeljcu ...). Tekmovali smo tudi v metanju »bata« škornja preko rame v zaboj za premog (kuolmkišto). Na koncu je bila za vse udeležence malica in zaključek z glas- benimi nastopi. Aleš Lindič Start

Ko zapuščam osnovnošolske klopi Dnevi postajajo toplejši, zaključni testi se bližajo, nas deve- Čas za nov navdih ... tošolce pa loči le še streljaj od vpisov na srednje šole. Kam po informacije o nadaljevanju šolanja ali vpis v V živčnosti in dvomih se sprašujemo – kako bo na srednji tečaje ter pomoč pri iskanju zaposlitve? šoli? Odprl se nam bo nov svet – novi ljudje, novi kraji, nova Spomladanski čas je čas, ko se vse prebuja, tudi naše želje. spoznanja. Kako se bomo sredi vseh teh novosti znašli mi? Ta čas je primeren za razmislek o naših ciljih, tudi na podro- V vsakem od nas rastejo pričakovanja in bojimo se, da le-ta čju izobraževanja in zaposlitve. ne bi bila uresničena. Kaj, če nam ne bodo všeč sošolci? Prvi korak na tej poti je seznanjanje o možnostih in razmislek o tem: »Kaj želim?«. Pri zastavljanju vaših ciljev na Kaj, če nam program ne bo ustrezal tako, kot si želimo? Kaj, področju izobraževanja in zaposlovanja vam lahko pomaga- če bodo učitelji (pre)strogi? Kaj, če nam bodo padle ocene? Kaj, če bomo imeli težave s učenjem? Nešteto kaj in če, a mo tudi v Svetovalnem središču Novo mesto. S sveto- nobenega odgovora. valkami se lahko pogovorite o vseh svojih dilemah, skupaj vam pomagamo zastaviti nov cilj in pomagati na poti do Ampak na nas je, da septembra v nov začetek stopimo z uresničevanja. nasmehom in pozitivo. Vsako preizkušnjo moramo vzeti kot Obiščete nas v prostorih RIC-a Novo mesto (Topliška 2, 8000 priložnost, da se dokažemo sami sebi in zrastemo v boljše, Novo mesto). Kraj obiska lahko prilagodimo tudi vašim po- močnejše osebnosti. Srednja šola se nam v tem trenutku zdi trebam. Prosimo vas, da se za osebni obisk predhodno na- zastrašujoča, ampak vsakdo bo spoznal, da se je bal zaman. ročite (07 393 45 52 ali 031 701 191). Dejavnost je brezplačna, ker je sofinancirana s strani Mini- Prestop v naših življenjih, ko postajamo mladi odrasli, se strstva za izobraževanje, znanost in šport. srečujemo z vsem novim in se učimo za poklic, ki ga bomo Vaša vprašanja lahko zastavite tudi na e-naslov opravljali v naši prihodnosti, sicer zahteva pogum, a se čez [email protected]. Z veseljem vam bomo v naslednji šte- čas pokaže, kakšne vrednote za življenje smo si pridobili. vilki glasila odgovorili v rubriki Vaše vprašanje – Naš odgovor. Razvojno izobraževalni center Novo mesto izvaja vr- Vsi bomo imeli priložnost, da sami sebe bolje spoznamo in sto neformalnih programov, kjer lahko okrepite svo- najdemo našo strast za to, kaj bi radi počeli v življenju. In je znanje na področju tujih jezikov in računalništva, vsak, ki ima pred sabo cilj ter se zanj trudi, ima zagotovljen poklic, ki ga bo veselil – to pa je tudi tisto glavno. Da skozi komunikacije itd. proces šolanja – čeprav se nam šola večkrat zdi povsem Tina Strnad, RIC Novo mesto odveč – najdemo strast, na kateri bomo gradili našo kariero. Uradne ure: Še prej pa vsak po svoji poti stopicamo narazen in zremo v Vsako 2. in 4. sredo v mesecu od 9. do 12. ure, v prostorih svojo prihodnost. Občine Šmarješke Toplice Tjaša Kos, 9.a. (v mesecu aprilu: 13. in 20. aprila 2016) 22

oš / vrtec Nekaj utrinkov iz OŠ Šmarjeta

Tradicionalni slovenski zajtrk Vsako leto tretji petek v mesecu novembru obeležujemo dan slovenske hrane. Ta dan imamo na šoli in v vrtcu tradicionalni slovenski zajtrk. Posladkali smo se seveda z okoliškimi dobrotami, kot so domača jabolka, med, maslo, mleko in pa

bej je izbrala še najizvirnejšo masko, ki je prejela sladko darilo. Z navdušenjem smo pregnali zimo in se pri tem zabavali. Področno tekmovanje v namiznem tenisu – OŠ Stopiče Naši učenci so se udeležili področnega tekmovanja v namiznem tenisu, ki je potekalo na OŠ Stopiče. Kot ekipa je naša šola premagala ekipo Šentjerneja, nato pa izgubila proti Sto-

črn kruh. Za nameček pa je bilo na voljo še kislo zelje in pa koruzni ter ajdovi žganci. Bili smo zelo navdušeni nad vsemi dobrotami okoliških kmetovalcev. Ogled Ljubljane in baleta Trnuljčica, kulturni dan 27. januarja se je višja stopnja odpravila v Ljubljano. Vsak razred posebej je opravil prvi del dneva. 9. razred si je ogledal Moderno galerijo, 7. razred je odšel v »staro šolo«, 6. razred v Narodni muzej, 8. razred pa se je odpravil v Etnografski pičam. Med posamezniki je Vid Zabukovec osvojil naslov po- muzej. Po polovici dneva smo se odpravili še na sprehod do dročnega prvaka in pometel z vso konkurenco, Tea Eržen se je SNG Opera in Balet Ljubljana in si ogledali baletno predstavo uvrstila med prvih 8., ostali so izpadli po prvem krogu. Trnuljčica. Bili smo na trnih, saj nas je bila večina prvič v operi. Po polovici predstave smo si izmenjali vse izkušnje in mnenja Športni dan – smučanje/pohod, ogled Planice po prvem delu. Balet je trajal vse skupaj 2 uri. Tradicionalna 18. 2. 2016 se je višja stopnja udeležila športnega dne. Odpra- pravljica je na novo zaživela v baletnih plesnih korakih. vili smo se na smučanje v Kranjsko Goro. Kdor je želel na smu- 8. februar čanje, je v Kranjski Gori izstopil, ostali pa so se z avtobusom odpravili do Planice, kjer so imeli pohod do Tamarja, pred tem 5. februarja je na naši šoli potekala proslava ob slovenskem pa so se s sedežnico odpravili na vrh planiške velikanke. Ka- kulturnem prazniku. Voditelja Žiga in Tamara sta nas na inte- sneje smo se jim pridružili še smučarji. Kdor je želel, je lahko raktiven in zanimiv način povedla skozi Prešernovo življenje. Žiga je prepotoval Slovenijo in obiskal kraje, kjer je Prešeren odšel na vrh velikanke, vendar se mi nismo odpeljali s sede- bival: od rojstnega kraja Vrbe na Gorenjskem, Ljubljane in pa žnico, ampak smo se to odločili storiti peš. Po neštetih stopni- seveda Kranja, kjer je Prešeren 8. februarja 1849 umrl. Tamara in vsi ostali prisotni učenci smo to z zanimanjem spremljali. Bilo je zanimivo in drugačno kot druge prireditve, veliko bolj zabavno in vabljivo za učence. Pustovanje Na pustni torek, ki je bil letos takoj za kulturnim praznikom, 9. 2. 2016, je v šolski telovadnici potekalo pustno rajanje. Naši najmlajši so se predstavili prvi. Z animatorkami, ki so bile učenke 8. razreda, so skupaj zaplesali in preganjali zimo. Za najmlajšimi pa so na vrsto prišli tudi tisti malo starejši, ki pa so izkazali svojo kreativnost in tekmovalnost. Vsak razred cah smo se odpravili na vrh in imeli prelep razgled na Planiško posebej je pripravil zanimivo točko, strokovna režija pa je vsak dolino. Prijetno utrujeni od pohoda oziroma smučanja smo se nastop natančno pregledala in ocenila, na koncu pa razglasila odpravili proti domu, kamor smo prišli v večernih urah. zmagovalni razred. To pa ni bilo vse, iz vsakega razreda pose- Luka Pavlin 23

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1 Otroci vrtca Sonček pri spoznavanju kulturnih vsebin Kultura je vse okoli nas. Opazna je v utrinkih našega vsakda- na v vrtcu. Zaznamo jo preko besede, plesa, pesmi, slikanja, ustvarjanja. Zato smo se v vrtcu Sonček odločili, da za trenutek popeljemo otroke v svet likovne umetnosti. Veseli smo, da imamo možnost spoznati lokalne ustvarjalce in prenašalce kulturne dediščine. Zavedamo se, da je to del narodne zavesti, ki jo želimo razvijati že pri najmlajših. Kot uvod v kulturni teden smo v vrtec povabili slikarko Metodo Turk iz Šmarje- ških Toplic in pripravili razstavo njenih likovnih del v različnih likovnih tehnikah ter si ogledali slikanice, ki jih je ilustrirala. Natečaj Nivea: »Podari modro Pri ogledu so sodelovali otroci vseh skupin drugega starostnega obdobja našega vrtca. Umetnica nas je z besedo in srce« v skupini Metuljčkov sliko popeljala skozi čudoviti domišljijski, barvni, likovni svet. Mesec februar je najbolj znan po dveh praznovanjih: pustu Vrtec Sonček se s tednom kulture pridružuje mnogim sloven- in valentinovem, oba pa vsako leto na tak ali drugačen na- skim vrtcem, ki se vsako leto poklonijo lokalnim kulturnim čin obeležijo tudi otroci iz vrtca Sonček. Za otroke skupine ustvarjalcem ter opozorijo na pomen, kakovost in množičnost Metuljčki pa že nekaj let zapored februar zaznamuje še en ljubiteljske kulture v sodobni družbi. Pogovarjali smo se o ve- dogodek, ki je iz leta v leto tudi medijsko vse odmevnejši: likem slovenskem pesniku Francetu Prešernu, brali njegove akcija pod okriljem NIVEe, »PODARI NAM MODRO SRCE«, ima pesmi, poslušali Povodnega moža in spoznali simbole naše dobrodelno noto, saj je na podlagi akcije in s sodelovanjem z države Slovenije in občine Šmarješke Toplice (zastava, himna, Zvezo prijateljev mladine nastal UČNI SKLAD NIVEA, ki z izku- grb ...). Vzgojiteljice smo pripravile različne dejavnosti, kjer so pičkom 0,25 eura za vsako podarjeno modro srce že deveto leto zapored pomaga otrokom socialno šibkejših družin na poti do izobrazbe. Ni naključje, da čas trajanja akcije (med 15. 1. in 15. 2.) sovpa- da tudi s praznikom valentinovega. Otroci skupine Metuljčki v akciji sodelujemo že tretje leto, vsakič ustvarjamo modra srca z drugačno tehniko. Letos sva se vzgojiteljici odločili za tehniko tiskanja modrih src, ki so jih otroci okrasili še z lepimi mislimi, ki se jim porodijo ob ključni besedi, ki zaznamuje akcijo, DRUŽINA. Ob pogovoru z otroki o tem, kaj jim pomeni družina, katere so tiste besede, ki jim najprej pridejo na misel, ko pomislijo: moja družina je, za mojo družino je značilno ... smo zbrali najlepše in najbolj inovativne otroške misli, ki so jih otroci z rdečim tušem z lesenimi paličicami prepisali v modro srce. Večino črk že poznamo, zato so otroci pri tem si otroci na različne načine izmišljali pravljice, rime, v bralnem potrebovali le malo pomoči. kotičku pa so pripovedovali pravljice. Zanimivo je bilo, ko so Lepe misli tako nismo pisali le v modra, pač pa tudi v naša se otroci starejših skupin predstavili mlajšim s svojimi dram- srca, veseli, da smo vsaj malo lahko pripomogli pri tej veliko- skimi igrami, za katere so porabili veliko svojega časa in dela. dušni akciji, ter seveda srečni, da smo med tistimi, ki pomoč Predstavili so se nam z nastopom o pticah v našem kraju, z dajejo, ker imamo dovolj, da lahko vsaj delček tega, kar ima- igro Mali čarovnik in snežinke ter Pojdimo po zimo. V vrtcu v mo, predamo naprej tistim, ki ne potrebujejo le lepe besede tem času intenzivno potekajo tudi predšolske bralne značke. pač pa še marsikaj drugega, za nas samoumevnega, za nji- Izvajanje branja za bralno značko v vrtcih je različno poime- hov boljši jutri. novano po skupinah drugega starostnega obdobja, vsem pa mag. Tija Cvelbar, dipl. vzg. pred. otrok je skupno to, da starše in otroke s pomočjo vzgojiteljev men- torjev spodbuja k družinskemu branju. Najpomembnejšo vlogo pri predšolski bralni znački ima vzgojiteljica, ki skuša s po- močjo tega gibanja pri otrocih in starših vzbuditi ljubezen do knjig in jih spodbuditi k skupnemu branju slikanic in pravljic ter »pobralnem« ustvarjanju. Zavedamo se splošno znane ugotovitve, da so otroci, ki jim starši veliko berejo, govorno bolj spretni, imajo bogat besedni zaklad in so uspešnejši tudi na ostalih področjih razvoja. Kot zaključek kulturnega tedna smo pripravili razstavo izdelkov naših otrok. Vzgojiteljica: Adrijana Čelič 24

oš / vrtec / aktualno

Pust veselih ust v vrtcu Sonček: maškare obiščejo Občino, Plastoform, Hotel Šmarješke Toplice in dom starejših občanov Kot vsako leto so otroci vrtca Sonček v Šmarjeti že težko pri- čakovali pustno rajanje. Starejše skupine od 4. leta dalje še toliko bolj, saj so se otroci različnih skupin odpravili na obisk v različne občinske, turistične ustanove ali ustanove, s katerimi vrtec že vrsto let aktivno sodeluje in ohranja medgeneracij- sko povezanost, otrokom pa tako nudi možnost spoznavanja bližnjega okolja. Niti predstavniki skupin 1. starostnega obdobja pri tem niso bile izvzete, saj sta dve najstarejši skupini Račk in Medvedkov obiskali Dom starejših občanov v Šmarjeti, katerega varovanci se vedno razveselijo obiska najmlajših, ki je vedno pospre- mljen s kratkim nastopom. Tudi tokrat so maškare razposajeno zarajale v njihovi sredi, prinesle veselje in smeh med prebivalce doma, same pa so bile pocrkljane s sladko pozor- nostjo. Pet skupin drugega starostnega obdobja pa se je razdelilo v dve skupini, da so lahko maškare pustno vzdušje prenesle na kar štiri različne lokacije. Najstarejši med njimi, predšolski skupini Ribic in Sovic sta z plesnim nastopom razveseljevali goste in osebje hotela v Šmarjeških Toplicah, kjer vsako leto otroci radi nastopijo ob različnih priložnostih, v pustnem času, skupina že drobencljala naprej, čez cesto, k firmi Plastoform. skriti pod maskami, pa se še posebej radi prepustijo pustnem Bil je ravno čas malice in uslužbenci, med katerimi se je našla rajanju, ki popestri dopoldansko dogajanje v avli hotelske re- tudi marsikatera mamica, ati, babica ali dedek, so jih že nestr- cepcije. pno pričakovali...Da poslikajo njihov nastop, ki so ga z še večjo Skupine Čebelic, Pikapolonic in Metuljčkov pa so najprej z av- vnemo kot prej ponovili v jedilnici, da se objamejo, pocrkljajo, tobusom pripeljale pred občinsko stavbo, kjer so maškare fotografirajo, in seveda, znova, tudi okrepčajo s sladkimi do- ob glasbi, v spremstvu kar osmih živahnih škratic, zarajale in brotami in sokom. Poskrbeli so tudi za sladko presenečenje, ki zapele kar okrog fontane. Škrat Vini najbrž ni utegnil, zato pa so ga otroci, polni lepih vtisov in spominov, pohrustali doma. so toliko bolj razposajeno v krogu zaplesale maškare mnogih Prehitro je napočil čas odhoda, toda ura je priganjala, saj so barv: nindže, vitezi, Spidermani, Batmani Else in druge prin- maškare pustno vesleje po vrnitvi v vrtec predajale naprej, ceske, pa seveda vile in metuljčice, klovni, gasilci in različne na šolsko stran: obiskali smo tajništvo, ravnateljičino pisarno živali – vsi so plesali, peli, se smejali, še občinske uradnike in seveda kuhinjo, kjer je že dišalo po kosilu in tudi po sladkih so zasrbele pete, a so se zadržali. Maškaram so se zahvalili krofih, brez katerih, jasno, pusta sploh ne more biti! s sladkimi bonboni, toda še preden so jih utegnile pojesti, je mag. Tija Cvelbar, dipl. vzg. predš. otrok 25

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

OŠ ŠMARJETA – VRTEC SONČEK Vrtec vpisuje otroke za čas od 1. 9. 2016 dalje. Na voljo bo 35 Šmarjeta 1 mest. 8220 ŠMARJEŠKE TOPLICE Obrazec za vpis dobite v tajništvu šole ali na spletni strani http://www.os-smarjeta.si pod naslovom Vrtec Sonček – OŠ ŠMARJETA – VRTEC SONČEK obvešča o Obrazci. K vlogi ne pozabite priložiti potrebnih dokazil (potrdi- lo o stalnem prebivališču, o morebitnem samohranilstvu in/ ali o morebitnem skrbnikovem statusu študenta ali kmeta). JAVNEM VPISU NOVINCEV Starši, ki so vlogo za vpis oddali pred tem vpisom ali so njiho- ve vloge na čakalni listi, morajo vlogo pisno ali ustno obnoviti. za šolsko leto 2016/17 Za informacije smo vam na voljo na telefonskih številkah 07 38 44 180 (tajništvo šole), 07 38 44 194 (vrtec). V času vpisa Vpis v vrtec bo potekal od 1.4.2016 do vključno 8.4.2016. Vlo- bodo v ponedeljek, 4.4.2016, in v torek, 5.4.2016, od 9.00 do go lahko oddate osebno v tajništvu šole med 7.00 in 14.00 ali 11.00, potekali dnevi odprtih vrat, z namenom ogleda vrtca. jo pošljete po pošti na naslov OŠ Šmarjeta, Šmarjeta 1, 8220 O rešitvi vlog boste pisno obveščeni v 30-ih dneh od zaključka Šmarješke Toplice, s pripisom »Vpis v vrtec 2016«. vpisa. OŠ Šmarjeta – Vrtec Sonček izvaja celodnevni program in spre- Veselimo se sodelovanja z vami! jema otroke vseh starostnih skupin od starosti 11 mesecev do vstopa v šolo. Ravnateljica zavoda: Nevenka Lahne

Ekstremno topel december, toplo je bilo v prvih dneh februarja. 1. in 2. februarja je bilo 17,4 °C oz. 17,2 °C! Februarja je bilo vreme ravno nasprotno od decembra. Če smo nekoliko pretopel januar in imeli decembra precej sonca in kraljevanje močnega anticiklona nad Evropo, je bilo v februarju veliko prehodov front in ciklonov. Posledič- topel ter rekordno namočen no smo bili deležni obilnih padavin. Padlo je 168 mm padavin, kar je več kot 2x količina mesečnih padavin. Snežna odeja je bila zabeležena februar samo en dan. V višjih legah je bilo nekaj več snežnih dni. Večinoma je December je mesec, ko zima že pokaže svoje zobe. Vsaj nekoč je tako snežilo le nad 500 m, redko nižje. Temperature so bile za februar viso- veljalo. Zadnja leta so (z nekaj svetlimi izjemami) zimski meseci vse ke. Povprečna mesečna temperatura je bila 2. najvišja v Družinski vasi toplejši (hud mraz februarja 2012, obilen sneg januarja in februarja od leta 2002. Zadnja leta je močno opazen trend zviševanja februar- 2013). December 2015 je bil v visokogorju ne samo rekordno, ampak skih količin padavin, saj je dolgoletno povprečje v Novem mestu (od ekstremno topel. Povprečna mesečna temperatura na meteorološki leta 1961 dalje) le 55 mm. Sonca je bilo bore malo. Zaradi padavin je postaji Kredarica, ki leži na 2515 m, je bila 0,5 °C. Do sedaj najtoplejši reka Krka poplavljala v nekoliko večjem obsegu, kot je običajno. Ome- december je imel -3,0 °C, leta 1985. Povprečna decembrska tempe- niti velja še najmanjše število hladnih dni, le 7 in najvišji minimum: ratura je 6,5 °C. Sneg je na visokogorski postaji vztrajal le prve 4 dni. komaj -1,9 °C. Višje minimalne temperature do sedaj ni bilo. Na račun Potem snežne odeje ni bilo vse do 4. januarja. Od začetka meritev, leta obilnih padavin se je snežna odeja v gorah močno odebelila. Če še v 1955, se kaj takega še ni zgodilo. Mesec je bil ekstremno suh, saj je začetku januarja ni bilo snežne odeje, je Kredarico ob koncu februarja padlo komaj 1 mm padavin. Do sedaj najbolj suh december na ARSO zametalo, saj je snega skoraj 300 cm. postaji Novo mesto je bil leta 1989, ko je padlo 14,3 mm padavin. Po- Še nekaj besed o letu 2015 na vremenski postaji Družinska vas/Kro- dobno je bilo tudi v Družinski vasi, vendar sem bil tedaj še premajhen, novo: Povprečna letna temperatura je bila 2. najvišja (11,9 °C) od leta da bi zapisoval vremenske podatke. Krivec za tako nenavadno toplo in 2002. Padavin je bilo le nekoliko manj od povprečja (1098 mm, pov- stabilno vreme je bil anticiklon, ki se je večino meseca obnavljal nad prečje 1124 mm). Najvišje se je temperatura povzpela v vročinskem nami. Omeniti velja tudi podatek o povprečnem mesečnem zračnem valu v juliju, 17. je bilo 36,7 °C (VP Družinska vas) in 37,4 °C (VP Kro- tlaku na postaji Družinska vas, ki je znašal 1032,2 hPa (rekord novem- novo). Najbolj mrzlo je bilo povsem na začetku leta, že 1. januarja bra 2011 je bil 1027,6 hPa). Temperaturno odstopanje po nižinah ni -13,7 °C. Imeli smo dva (6,8) mrzla dneva, enega (15,8) ledenega, 67 bilo tako izrazito kot v visokogorju, saj je sončno obsevanje zelo šibko, (83) hladnih, 94 (88) toplih, 46 (35) vročih, 6 (4,4) izjemno vročih dni poleg tega se po nižinah zaradi mirnega ozračja ustvarijo trdovra- in tri (0,3) tropske noči. V oklepajih so povprečne vrednosti. Največja tna jezera hladnega zraka z meglo in inverzijo. Tako je bil december dnevna količina padavin je bila 62,8 mm. Najmočnejši sunek vetra je 2015 1,5 °C toplejši od povprečja (VP Družinska vas 2002–2014). V bil 62,8 km/h, v nevihti s točo, 25. 7. Julij je bil rekordno topel. Omeniti začetku januarja se je vreme vendarle spremenilo. Snežilo je tudi po velja izjemno toplo in precej vetrovno noč iz 16. 9. na 17. 9. Pihal je Z nižinah. 6. januarja zvečer je bilo 26 cm snega. V višjih legah je bilo do JZ veter, ki pri nas precej osuši in segreje ozračje. Postaja na Vinjem snega okoli 35 cm. Snežna odeja je obležala 9 dni. 11. januarja se je Vrhu je imela najnižjo temperaturo 21,0 °C, postaja pri Beli Cerkvi pa po krajši zimski epizodi močno otoplilo. Nad Veliko Britanijo je bilo celo 22,6 °C (kaj takega se redko zgodi celo ob vročinskih valih poleti). obsežno ciklonsko območje. Naši kraji so bili pod vplivom toplih in Omenjena noč je verjetno sploh prva tropska noč v vsaj 60-ih letih in vlažnih JZ vetrov. Po hribih zahodne Slovenije je v 72 urah padlo preko to v septembru! V najnižjih predelih je temperatura le padla pod 19 °C. 400 mm padavin. Snežilo je le nad 2000 m. Po 14. januarju se je spet Oktober je bil najbolj namočen mesec leta, padlo je 234 mm padavin. ohladilo. Imeli smo nekaj mrzlih juter, vendar brez snežne odeje na Novembra smo imeli rekordno visoko temperaturo in rekordno število tleh. Najhladneje je bilo 19. januarja, in sicer -9,6 °C. Toplo vreme se ur sončnega obsevanja (ARSO Novo mesto). December je bil rekordno je vrnilo po 25. januarju, ko so najvišje dnevne temperature dosegle suh in pretopel. 15 °C. Zaradi pogostega JZ vetra so bile tople tudi nekatere noči. Zelo Blaž Košak 26

aktualno / podjetniški kotiček

Okoljska ozaveščenost dopisnice ali navadnega pisma oziroma dopisa. Izkušnja iz zadnjega leta kaže, da smo večji del naročil prejeli ravno prek Okoljski cilji, ki nam jih narekuje sodobna družba, so vedno telefonskih klicev in elektronske pošte. Nesmiselno in potra- višji. Tako je tudi prav, saj nam zagotovo ni vseeno, v kakšnem tno bi bilo pošiljati več tisoč natisnjenih dokumentov, da na okolju živimo in kakšnega bomo prepustili našim zanamcem. koncu prejmemo le nekaj sto pisnih sporočil. To pa pomeni, da se nikoli ne moremo zadovoljiti z doseže- nim, ampak moramo prizadevanja, ki te vrednote ustvarjajo, Kontakt za naročilo odvoza kosovnih odpadkov: telefon 07 39 nenehno nadgrajevati. 32 456, elektronski naslov: [email protected] In kakšno je pri nas trenutno stanje glede ravnanja s komu- KEMSO – izvajanje projekta nalnimi odpadki? Res je, da smo v minulem letu količino loče- Skupaj s štirimi osnovnimi šolami smo že v lanskem letu no zbranih odpadkov povečali za skoraj tisoč ton, a nas kljub začeli izvajati projekt »KEMSO DOSLEDNO ZA NAŠ HIGIENSKI temu ti rezultati v slovenskem merilu ne uvrščajo prav visoko. PAPIR«. Gre za zbiranje odpadne kartonske embalaže za mle- Smo nekje v povprečju, v katerega nas potiskajo tisti, ki še ko ter sokove in ostalih podobnih odpadnih embalaž, kar je vedno mislijo, da je ločevanje neobvezno. Nasproti temu pa mnogim bolj poznano pod imenom »Tetrapak«. Pravzaprav lep dosežen rezultat ustvarjajo ljudje, ki prepoznavajo te vre- gre za skupino odpadkov, ki jih že od samega začetka zbiramo dnote, odnos, ki ga ustvarjajo, pa postaja že način življenja. A skupaj z mešano embalažo. Več pozornosti pa smo tej skupini na tem področju bomo kot družba morali še veliko postoriti. namenili zato, ker smo v ta projekt uspeli povezati vse partnerje, ki s svojo dejavnostjo omogočajo, da se ti odpadki na Zbiranje mešanih komunalnih odpadkov prodajne police vrnejo v obliki novih proizvodov. Gre za prvi Kot je že zapisano, je mešanih komunalnih odpadkov iz leta tovrstni projekt v Sloveniji, za ves zbrani »KEMSO« smo prejeli v leto manj. V enem od predhodnih obvestil smo tudi že na- papirnate robčke in toaletni papir. Tudi s tem projektom želi- povedali, da bomo posledično temu prilagajali dinamiko zbi- mo opozoriti na smiselnost doslednega ločevanja odpadkov, ranja mešanih komunalnih odpadkov. Prvi ukrep, ki ga bomo saj nam t. i. krožno gospodarstvo omogoča ohranjanje narav- letos izvedli, je zmanjšanje pogostosti odvoza teh odpadkov, nih virov, ki jih lahko v celoti nadomestimo z viri iz odpadkov. in sicer na vsak drugi teden. V prvem koraku bo ta spremem- Projekt želimo razširiti na širši krog, zato vas vabimo, da se ba uvedena na območjih, kjer je gostota poseljenosti nižja. oglasite v zbirnem centru na Podbevškovi ulici 12. Pripelji- Ocenjujemo, da zaradi tega ukrepa ne bi smelo priti do težav te svoj »KEMSO«, ki je nastal v vašem gospodinjstvu, ali pa prenapolnjenosti zbirnih posod, saj smo ta zbirni volumen na- sveženj papirja in zamenjali ga boste za enega od omenjenih domestili s posodami za ločene frakcije odpadkov. proizvodov. Zbiranje kosovnih odpadkov Zbiranje kosovnih odpadkov bo še naprej potekalo na osno- Tudi tako skupaj ustvarjamo lepši in čistejši jutri. vi predhodnega osebnega naročanja na način, ki ste ga bili vajeni iz zadnjih dveh sezon. Razlika bo zgolj v tem, da vam Sonja Kolenc ne bomo več pošiljali dopisnic (natisnjenega obrazca), ampak nam lahko to naročilo posredujete prek telefona ali elektronske pošte. Lahko pa ga pošljete tudi prek klasične poštne

V soboto, 12. marca 2016 smo se kljub slabemu vremenu za nekaj ur podali na teren in skupaj očistili Šmarješke Toplice. V večini se je pobralo odvržene odpadke ob glavnih ter stranskih cestah. Našlo pa se je tudi nekaj črnih odlagališč, ki smo jih že očistili, nekatera pa se bodo uredila v kratkem. Za sodelovanje v očiščevalni akciji se vsem najlepše zahvaljujemo - naj bo skrb za lepo in čisto okolje vsem nam v veselje in ponos. Tokrat bi izpostavili odložen televizijski sprejemnik. Odlaganje televizijskih sprejemnikov, računalnikov in podobnih naprav ne sodi na odlagališča za ločeno zbiranje odpadov. Za odvoz je potrebno poklicati Komunalo Novo mesto, ki brezplačno izvaja to storitev za vse naše občane (kontakt: 07/39-32-456). Stare in odslužene naprave lahko na Komunalo Novo mesto (na Cikavo) odpeljete tudi sami. Mateja Bobič 27

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Podjetniški programi so tudi do 70 % nižje od tržnih vrednosti. Infrastruktura inku- batorja je podprta s podjetniškimi programi in dogodki, ki so Razvojnega centra Novo mesto namenjeni različnim ciljnim skupinam. Potencialnim podjetnikom so tako na voljo individualna svetovanja, startup vikendi, Vstopna točka VEM mentorski programi, mladim podjetjem izobraževanja, mreže- Na enem mestu potencialnim podjetnikom, podjetjem, samo- nja, predstavitev dobrih praks ... Vsa podjetja pa so ažurno ob- stojnim podjetnikom, mladim, študentom in drugim zainteresi- veščena tudi o vseh aktualnih razpisih in poslovnih priložnostih. ranim nudimo: Za zgolj 30 EUR na mesec je za tiste, ki potrebujejo zgolj osnov- yyosnovno svetovanje pri razvoju poslovne ideje, pripravi no pisarniško opremo in so si pripravljeni pisarno deliti, na voljo poslovnega načrta, postopkih pridobitve dovoljenj, v zvezi z Coworking Podbreznik. V PIP sta po ugodnih cenah dosto- davki in prispevki, zaposlovanjem … pni tudi dve multimedijsko podprti sejni sobi, ki sta primerni yypomoč pri iskanju virov financiranja poslovanja, za različne seminarje, delavnice, tečaje, sestanke, razgovore ... yyizvedbo postopkov preko portala e-VEM: registracijo ali Vsem obiskovalcem dogodkov je na voljo brezplačno parkira- zapiranje dejavnosti, vpis sprememb v poslovni/sodni regi- nje. Podjetniški inkubator Podbreznik nudi kvalitetno podporo ster, oddajo M obrazcev (prijave, odjave ali spremembe po- podjetjem v prvih letih poslovanja in je pravo mesto za nova, datkov o nosilcih dejavnosti in zaposlenih v socialna zavaro- inovativna podjetja. vanja), pooblaščanje … Kontaktna oseba: Simon Jeraj, (07) 33 72 991, yyinformiranje o spremembah zakonodaje, aktualnih razpisih, [email protected] drugih oblikah podpore, ki jo podjetnikom in podjetjem nudi- Izobraževanja za podjetja in podjetnike mo Razvojni center Novo mesto in ostale podporne institucije na področju podjetništva. Z naročilom na e-bilten Moj spletni Omogočamo dostop do znanja in posredovanje novosti na po- priročnik lahko aktualne podjetniške novice z dodanimi in- dročjih, ki so pomembna zlasti za poslovanje mikro in majhnih formacijami o dogodkih iz lokalnega in regionalnega okolja podjetij, podjetnikov začetnikov oz. potencialnih podjetnikov. enkrat tedensko prejemate na svoj elektronski naslov. V okviru programa organiziramo predavanja, seminarje, delavnice in ostale interaktivne dogodke, na katerih se lotevamo Storitve vstopne točke VEM so brezplačne in so na voljo od po- aktualnih tem s področja podjetništva. V okviru razpisa, ki bo nedeljka do petka med 8.00 in 12.00 oz. v drugih terminih po objavljen v mesecu marcu, pa bomo omogočili sofinanciranje dogovoru. strokovnih in računalniških izobraževanj. Kontaktni osebi: Darja Smiljić, (07) 33 72 986, darja.smiljic@ Kontaktna oseba: Aleksandra Pavlič, (07) 33 72 982, rc-nm.si, Maja Smerdu (07) 33 72 988, [email protected]. [email protected] Garancije za dolgoročna posojila in posojila iz regijskih Spodbujanje inovativnosti garancijskih shem Mikro in majhne gospodarske družbe in samostojne podjetnike Razvojni center Novo mesto d.o.o. bo v sodelovanju z občinami spodbujamo k razvijanju novih proizvodov, uvajanju novih pro- iz regije predvidoma aprila že 18. leto zapored objavil razpis cesov in storitev, k inovativnemu načinu odzivanja na zahteve ugodnih posojil in garancij iz sredstev Garancijske she- trgov, pri čemer je poudarek na komercializaciji inoviranih izme za Dolenjsko. V letos prenovljeni shemi bodo razpisane delkov, storitev in procesov. S podeljevanjem pomoči skušamo tri linije – za investicije (do 100.000 eur), za obratna sredstva doseči povečanje deleža inovativnih podjetij v regiji. V okviru in za zaposlovanje – z različno ročnostjo in različno višino ga- programa bo predvidoma junija objavljeno skupno javno pova- rancije. Upravičenci bodo mikro in male gospodarske družbe bilo dolenjskih in belokranjskih občin za spodbujanje inovativne in samostojni podjetniki posamezniki, zadruge, zavodi, fizične dejavnosti. osebe z registrirano dopolnilno dejavnostjo na kmetiji, društva in socialna podjetja. Kontaktna oseba: Darja Smiljić, (07) 33 72 986, Lani smo v sodelovanju s Slovenskim regionalno razvojnim skla- [email protected] dom Ribnica objavili javni razpis kreditov in garancij za mikro, Ostali programi mala in srednje velika podjetja v okviru Regijske garancijske Zgoraj navedene programe za podporo podjetništvu izvajamo sheme v regiji JV Slovenija. Upravičenci po tem razpisu so ob podpori občine Šmarješke Toplice in ostalih občin regije. Po- mikro, male in srednje velike gospodarske družbe, samostojni leg tega se vključujemo v izvajanje podjetniških programov, ki podjetniki, zadruge in socialna podjetja. Razpis, ki omogoča pri- jih na območju države izvajajo nacionalna agencija za spodbu- dobitev do 150.000 eur kredita za investicije, 20 % za obratna janje podjetništva SPIRIT Slovenija in druge podporne instituci- sredstva v povezavi z investicijo in 50 % garancije, je odprt do je. Za aktualne informacije o teh smo dosegljivi v naših poslov- aprila 2018. nih prostorih oz. na naslednjih kontaktih: Obe shemi sta priglašeni kot državna pomoč po »de minimis«. Kontaktna oseba: Miljana Balaban, (07) 33 72 987, miljana.ba- [email protected]. Podjetniški inkubator Podbreznik (PIP) Vsak začetek je težak, še posebej težak, če gre za podjetniški začetek … RAZVOJNI CENTER NOVO MESTO Svetovanje in razvoj, d.o.o. V urejenem poslovnem okolju je podjetjem na voljo 3.650 m2 Ljubljanska c. 26, 8000 Novo mesto sodobno opremljenih pisarniških površin, velikosti od 40 m2 do tel.: + 386 (7) 33 72 980, fax: +386 (7) 33 72 981 200 m2, s pripadajočimi parkirnimi mesti, katerih cene najema e-pošta: [email protected], www.rc-nm.si 28

zanimivosti / spomini gospe Liselotte

Stara cerkev, ki so jo porušili v prvih letih 20. stoletja, ker je bila premajhna. Na istem mestu so zgradili sedanjo cerkev

Gospodarji našega ozemlja so bili v začetku 11. stoletja freisin- ški škofje (danes münchenski škofje). Arhitektura stare šmarješke cerkve, ki so jo podrli v začetku 20. stoletja, izdaja jasne povezave z Bavarsko, torej z deželo, v kateri je bil sedež freisinške škofije, od koder so prišli v Šmarjeto in njeno okolico bavarski kolonisti. V zgodovinskih virih iz tistega časa naselja Šmarjeta še ni. Bili sta le Gorenja vas (prvič omenjena v zgodovinskih virih leta 1251, imenovana tudi Bavarska vas) in Dolenja vas, ki je obstajala vse do leta 1970, ko so sezi- dali novo (sedanjo) šolo Šmarjeta, Dolenjo vas pa so priključili k Šmarjeti, ker bi sicer šola stala v Dolenji vasi. In kdaj smo dobili prvega župnika v Šmarjeti? Vikariat sv. Marjete v Šmarjeti je v začetku 14. stoletja ustanovil freisinški škof, ki je bil podrejen župniku v Beli Cerkvi. Kdaj je v zgodovinskih virih prvič omenjena Šmarjeta? 14. maja 1314 se prvič omenja Šmarjeta in tukajšnji kaplan, ki je spadal pod župnika v Beli Cerkvi. Že pred Šmarjeto se 1074. leta omenja Vinji vrh, 1251. leta Gorenja vas, ki so ji še po letu Sedanja cerkev, zgrajena leta 1928 1300 rekli Bavarska vas. Ko se je ustalila še Dolenja vas, je, kot kaže, oznaka Bavarska izginila in nekako od leta 1400 poznamo le Gorenjo in Dolenjo vas. Kdaj je bila ustanovljena Zasluge za stalno versko oskrbo v Šmarjeti imajo freisinški, to je današnji münchenski škofje, ki so bili lastniki tukajšnjega oze- župnija Šmarjeta mlja kot knezi. V cerkvenem pogledu smo vse do 1750 spadali Nadaljevanje iz prejšnje številke pod oglejskega patriarha. Čeprav se Šmarjeta v nekem doku- mentu že 1339 omenja kot župnija, je dejansko mlajša, saj je Ko so leta 2013 pri občinski stavbi v Šmarjeti gradili parkirišče, so še 1375 imela le vikarja. Verjetno je tukaj stala prva cerkev odkrili temelje zgodovinske zgradbe. Arheologi so ugotovili, da gre sv. Marjete v 13. stoletju, se pravi nekaj desetletij pred prvo za ostanke antične zgradbe – podeželskega dvorca (villa rustica) iz omembo. (Janez Höfler: O prvih cerkvah in župnijah na Sloven- 4. stoletja po Kristusu. skem). Še bolj zanimiva je vojaška utrdba iz 5. stoletja po Kristusu – Gra- Župnija Šmarjeta naj bi bila ustanovljena leta 1406, kar lahko dec pod Veliko Strmico. Domoznansko društvo Šmarjeta je ob njem ugotovimo v Topografiji Ljubljanske nadškofije (avtor Milko Kos). pred dvema letoma postavilo obvestilno tablo in ob njem uredilo Zgodovinarji pa imajo pomisleke. F. M. Dolinar pravi: »Verjetno pohodno pot. Utrdba stoji na strmem levem bregu Radulje, narav- bo potrebno zelo natančno proučiti gradivo, ko je bila Šmarjeta no je zavarovana s treh strani s strmimi pobočji, ki jo je še krepila inkorporirana (priključena) stiškemu samostanu«. Radulja na dnu soteske. Poleg drugih ostankov zgradb so dobro Sv. Marjeto so posebno častili Langobardi, germansko pleme, vidni ostanki cerkve. Verjetno gre za eno najstarejših krščanskih ki so se v času preseljevanja narodov preko našega ozemlja cerkva na našem ozemlju. umikali v Lombardijo (današnjo severno Italijo). Častili so jo tudi Prva župnija na ozemlju naše občine je bila Bela Cerkev, ustano- irski menihi, ki so med našimi predniki širili krščansko vero. vljena (verjetno) leta1074. Bila je zelo velika, saj je obsegala večji Danes je sv. Marjeti v Sloveniji posvečenih 50 podružničnih in del današnje škocjanske župnije, pa vse do Rake na vzhodu, na za- župnijskih cerkva. hodu pa Otočec (Šentpeter) in ne nazadnje našo šmarješko župnijo. Jože Perše 29

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

obiskovati šolo na Bledu. Očka je iskal posestvo za našo dru- žino. Prejel je kar nekaj ponudb, med drugim tudi posestvo Gildenberg. Ko pa je slišal, da naj bi bilo posestvo povezano z Židi, si je zaradi takratne situacije takoj premislil. Nekaj časa kasneje je izvedel tudi za posestvo v Großtaxnu, ki je bilo nekdaj v lasti grofa Szaparya. Tudi njegovo posestvo so imeli v zakupu Židi, ki so se leta 1938 umaknili. Mnogo izmed njih jih je žal končalo v koncentracijskih taboriščih. Grof je bil tako prisiljen prodati posestvo, našli smo nov dom. Prva leta, ki smo jih preživeli v Taxnu, so bila grozna. Moje ob- čudovanje do staršev je znova in znova rastlo. Vsem skrbem, s katerimi sta se bila primorana ukvarjati, kar ni bilo videti Dvor Großtaxen konca. Očka se je trudil, da bi Taxen naredil prijetnejši za biva- nje. Naše novo bivališče je izgledalo zanemarjeno in povsod je bilo polno bolh. Mami je tri tedne po selitvi samo jokala. Spomini gospe Liselotte, 4. del Tako hladno je bilo in v vasi smo bili tujci. Svojega otroštva se Svoj zadnji zapis sem končala s prihodom italijanske okupa- še vedno dobro spominjam, ampak za prva leta v Großtaxnu cije. Italijani so se nastanili v Zburah, približno 2 do 3 km od v mojem spominu vlada prava zmeda. Vse stvari, ki smo jih našega doma. Neko noč je mamo prebudila glasna detonaci- vzeli iz Klevevža, so prispele do našega novega doma. Veliko ja. Ko je pogledala skozi okno, je videla, da gori naša garaža. jih je pristalo na podstrešju. Očka je začel obdelovati zemljo Tisto noč je bila z menoj in Dietrom sama v gradu. Kje je na posestvu, takrat so prišli Rusi. Nič več se nisem šolala v bil očka in kdaj se je vrnil, ne vem. Mami je videla, kako pri Gradcu, temveč v Kautznu. Dieter je obiskoval osnovno šolo. vhodnih vratih gor in dol koraka partizan s puško. V tisti noči Prvi ruski vojaki so takoj po koncu vojne prišli tudi v našo hišo. je povsem zgorela naša garaža, z njo vred tudi avto, kočije in Sedeli smo za mizo in zajtrkovali. Niso imeli ravno veliko časa. že spakirana konjska vprega. Vse živali iz našega hleva so bile Zagrabili so nalivno pero, ki je ležalo na mizi in očku sneli spuščene, manjkala je le ena svinja, verjetno iz razloga, da bi ročno uro. Roka ruskega vojaka je bila od zapestja do ramen za seboj zabrisali sledi. Naslednje dopoldne so k nam prišli polna ročnih ur, tako da je bila že malce modrikasta. Takoj, ko Italijani, ki so jim pri nas kuhali. Proti večeru so razložili, ne so zasegli svoj plen, so odšli naprej. Naslednji, ki so prišli, so spomnim se več natančno, koliko jih je bilo, da morajo iti ne- imeli več časa. Eden izmed njih je stopil do okna in streljal na kaj iskat v kvartir v Zbure. Verjetno so se bali noči. Očka se je kokoši. Drugi me je čudno pogledoval … Očka mi je z očmi takrat že vrnil in jim rekel, da ni potrebno, da gredo vsi. Kljub nakazal, naj takoj izginem iz kuhinje. Takrat sem imela 14 temu smo bili čez noč zopet sami. Zjutraj so se Italijani vrnili. let. Prestrašena sem najprej tekla v krogu: kuhinja, stopnišče, Oče se jim je zahvalil in jih vse poslal proč! dnevna soba, spalnica, pa zopet kuhinja, nato sem zbežala Vse naše zapakirane stvari smo s pomočjo konjev in volov po stopnicah navzdol v pralnico, ki je bila precej velika in kjer prepeljali v 18 km oddaljeno Novo mesto na železniško po- sem se lahko skrila za zaboj. Nenadoma sem za drugim zabo- stajo, od tod naprej pa v Kranj, v neko skladišče. Mislim, da so jem odkrila mami, tudi ona se je skrivala pred Rusi. Na srečo te stvari tam ostale dve leti, vse dokler niso bile prenesene v se je vse končalo dobro. Po tem dogodku sem se nekaj časa Taxen, kjer pa so ogromno stvari zaplenili Rusi. Bolj kot pohi- oblačila v fantovska oblačila in se za nekaj dni preselila na štvo so jih zanimali tepihi. manjšo kmetijo na koncu vasi. Kadar je grozila nevarnost, se Dan, ko smo morali zapustiti Klevevž, je bil grozen, žalosten, je zaslišalo žvižganje, kar je pomenilo, da smo se vse ženske komaj sem ga preživela. Očka je odločil, da odrinemo ob 15. morale skriti v gozd. Žal niso imele vse ženske v vasi sreče! uri. Vedoč, da se bo prišlo poslovit pol soseske, smo naš dom Mami, Ančka in babica so vse nevarnosti, ki so prežale s strani zapustili že ob 14. uri. Rusov, dobro prestale. Rusi so iz našega doma odnesli ogro- Leto kasneje je očka na meji srečal gospoda Kržana, ki mu je mno stvari, kar seveda ni bilo težko. Na podstrešju je bilo povedal, kakšno srečo smo pravzaprav imeli, da smo odpo- spravljenih še polno lepo zapakiranih stvari iz Klevevža, npr. tovali že uro prej. Ob 15. naj bi na nas na vsaki strani ceste v babičina zbirka perzijskih tepihov, bilo jih je okoli 40. Ruski Zburah čakali partizani z mitraljezi! vojaki pa so jih razrezali in jih uporabili za podloge v škornjih. Spomnim se le, da smo se s Klevevža odpeljali z avtom in da Iz maminega zaboja so kos za kosom jemali obleke in jih del- smo na Bledu v penzijonu Zaka vsi štirje bivali v precej majhni no razdelili okoliškim delavcem, ki so delali pri nas. Le-ti so sobi. Po približno letu dni smo dobili na razpolago enodružin- bili tako prijazni, da so nam veliko oblek vrnili in nam jih celo sko vilo, ki je tudi bila v lasti tega penzijona. Tam je bilo in je pomagali skriti. Obdržali so le tisto, kar so nujno potrebovali. zagotovo tudi še danes zelo lepo. Zame je bil to pravi raj: mo- Živali, celotno žetev, vse so odnesli Rusi. Očka je še imel denar gočno jezero z majhnim otočkom in s čudovitim pogledom na na banki, ki je ostal od Klevevža. Klevevž je bil vreden precej cerkev. Cel dan sem lahko preživela ob in v vodi. Počitnice so več kot Großtaxen. Začel je znova. In nato se je zgodilo nekaj bile vedno prekratke. Med šolskim letom sem bila nastanjena hudega! Taxen so Rusi zasegli kot nemško lastnino! v internatu v avstrijskem Gradcu, medtem ko je Dieter začel Prevedla in zapisala Metka Ban 30

pisma bralcev

spoštovanja do ljudi, ki so bili tako neločljivo povezani s kraji, v katerih je živela moja mati in s katerimi je bila tudi ona neločljivo povezana. Moja mati Karo- lina, v Klevevžu so jo klicali Karlina, Poslovna knjižica Karoline in v njej je za- je bila kuharica v pis: »Zopet je bila skoraj 5 let v Klevevžu graščini Klevevž in moram reči: biser v vsakem oziru ter jo kar večji del svoje najtopleje priporočam. Prostovoljno je pu- profesionalne kari- stila službo, bo in je zdrava izstopila.« ere. O svojih "kle- vevških" letih mi je rada pripovedovala še v svojih starčevskih letih. O svojih gospeh je govorila s takim spoštovanjem, da sem se ji večkrat v nejeveri nasmehnil. Toda spoštovanje je bilo vzajemno. V to sem se pre- pričal, ko sem bral zapise, ki so jih klevevške gospe vpisovale v njeno delovno knjižico, ko je odhajala od njih. V Klevevžu so imeli dve kuhinji. V eni se je kuhalo za posle, delavce, hlapce in dekle. V drugi se je kuhalo za gospodo. Tu je bila Karlina glavni šef. Še danes hranim kuharsko knjigo z recep- ti, ki jih je ročno napisala Karlina. Posebno velik specialist je bila za jedi iz divjačine, saj je bilo v Klevevžu veliko divjačine, ker je bil "gospod", kot so ga klicali, lovec. Moja mama je bila kuharica v Klevevžu v dveh obdobjih. Naj- Sestre Markelc od leve proti desne: Lojzka – poročena Golob, prej v času med letom 1925 in 1929, ko je bila v Klevevžu gospa ostala doma na Cerovcu. Jožefa (Pepina) – poročena Saje, živela Gabrielle Jombart, poročena Ulm, in v času med 1931 in 1936, na Gorenjskem, bila pestrna v Klevevžu. Ana – poročena Golob, ko je Klevevž že vodila njena snaha Edith Ulm, mati Liselotte in živela v Slapah pod cerkvijo. Karolina - poročena Ravnikar, živela Dietra. Ulmovi so imeli poslovne partnerje in prijatelje širom po na Gorenjskem, bila kuharica v Klevevžu. Sloveniji in jih tudi gostili v Klevevžu. Ko je bila pri njih na večerji družina znanega veletrgovca iz Ljubljane, Urbanc, sta jih Ulmova Graščina Klevevž v srcih in navdušila z jedmi, ki so jih jedli, in posledica je bila, da so Ulmovi Karlino prepričali, da se je preselila k njim v Ljubljano. Pa ne za spominih domačinov dolgo, saj se je že leto pozneje poročila. Doma sem iz Kamnika, po materi pa izviram z Dolenjske. Klevevž je bil v svojem času za okoliške prebivalce tudi gospo- Mama je bila rojena v zaselku Radula, današnja Radovlja, streljaj darsko zelo pomemben, saj jim je nudil vsaj skromen zaslužek, od Šmarjete. Markelčeva. Po očetu iz Zbur, po materi Anderli- ki ga v teh krajih sicer ni bilo moč dobiti. Poleg moje matere je čeva iz Bele Cerkve. V otroških letih sem zato večji del počitnic bila v Klevevžu zaposlena tudi njena sestra Jožica. Bila je pestu- preživel pri sorodnikih na Dolenjskem. Pasli smo živino, se igrali nja. Tretja sestra Ančka si je skromne zaslužke prigarala v "taber- in se hodili kopat v topli vrelec pod klevevškim gradom. Tudi gu", z delom na njivah. Kako močno je bila družina moje matere pozneje, ko sem odrasel in si ustvaril svojo družino, sem vedno navezana na Ulmove, pove naslednji podatek. Ker so Liselotte rad zahajal v te kraje. klicali Putzi in njenega brata Dietra Pubi, so Jožico klicali Pepina, Tako je bilo tudi v adventnem času koncem prejšnjega leta. njena hči Marija pa je postala Puni. Simpatična malenkost, ki pa Z ženo sva bila na obisku pri sorodnikih na Griču pri Klevevžu. zgovorno priča o tem, kako so ljudje spoštovali "grajske". Sedeli smo v kuhinji pri sestrični Anici in moji ženi je pozornost Klevevž in njeni lastniki so v spominih mnogih domačinov vzbudila revija na klopi ob mizi. To so bili Razgledi, glasilo občine še danes živi, čeprav generacija, ki je poznala prebivalce gra- Šmarješke Toplice. Malo je listala po njej, potem pa me je opozo- ščine, počasi odhaja. Zato bi bilo prav, da se zbere vsa znanja rila na članek, v katerem županja, gospa Bernardka Krnc, opisuje in pričevanja, ki so še na razpolago, da ne utonejo v pozabo. svoj obisk pri družini Ulm v Avstriji. Ob tem me je Ani opozorila Obiskati bo potrebno Zgodovinski arhiv v Novem mestu, najprej še na pisne spomine spoštovane gospe Liselotte (Putzi) Ulm. Ker pa kar Župnijski urad v Šmarjeti, kjer si lahko ogledamo Status ni bilo primerno, da bi to prebiral kar tam, mi je Ani velikodušno animarum, Liber arcanus in razne spise, iz katerih bo viden vpliv posodila Razglede za domov. Mi je pa zabičala, da jih moram klevevškega gospostva na okoliške prebivalce. Z veseljem bom vrniti, ker jih večkrat prebira še za nazaj, ker so res kvalitetni. pri tem pomagal. Doma sem Putzine spomine pozorno prebral z veliko mero Karel Ravnikar 31

Občina Šmarješke Toplice / Razgledi / marec 2016 / leto X. / številka 1

Priporočam v branje Pereča odvisnost od elektronskih frekvenc. Nekaj priporoče- nih napotil za življenjsko popotovanje. V poplavi raznovrstne, tudi plitve ali »pregloboke« duhovne literature, ki vse bolj postaja že skoraj obvezna spremljevalka Za zaključek pa še čisto moja misel o pomenu branja za člove- modernega človeka, kot recimo pametni telefoni in še «pa- ka. Človek rabi dobro knjigo, kot rabi dobre odločitve nasploh. metnejši« raznorazni računalniki z že nepredstavljivo raznoli- Knjiga z močno, prepričljivo vsebino je sama po sebi prese- kostjo vsemogočih in kajpak tudi povsem odvečnih možnosti žek, ki ga rabimo, je direkten doprinos k širjenju in bogatenju (aplikacij), vsebin in izbir, sem vendarle naletel na dva avtorja, duha, je tudi zdravilo za dušo in telo, kot bi se slikovito izrazil ki močno odskakujeta od povprečja, kaj šele od dobesedno znani dolenjski intelektualec Jože Ramovš iz Šentruperta. porumenelega pisanja na tako, za kvaliteto življenja, odlo- Marjan Grahut čilno pomembno področje, kot je duhovnost. To sta hrvaški avtor Bruno Šimleša s knjigo Šola življenja in naše gore list, Tradicija v Hiši žive dediščine vsestransko razgledani in zelo žlahtno človeški in pronicljivi Kako zelo prava in koristna je bila odločitev Občine Šmarje- duhovnik in duhovni učitelj Karel Gržan z več izdanimi knji- ške Toplice, da razpadajočo bivšo osnovno šolo v Beli Cerkvi gami, čeprav se bom v tem članku omejil samo na eno res spremeni v večnamenski kulturni hram, se potrjuje iz dneva v lepo berljivo in ne prezahtevno knjižico Od senc k svetlobi. dan. Skorajda ne mine dan, ko se v prenovljeni stavbi ne bi kaj Gospod Karel mi je še posebej drag, ker ga osebno poznam dogajalo. Poleg zanimive razstave replik je zagotovo zanimiv in zares živi to, kar govori in piše. Prvi omenjeni pisec ve ve- tudi ogled vinogradniškega laboratorija in tudi kuhinje pridnih liko povedati o fenomenu ljubezni in sreče, za katere trdi, za podeželskih žena in deklet. Mimo te kuhinje nihče ne odide, moj okus zelo prepričljivo, da sta lahko dobesedno stalnici v ne da bi poskusil kakšne okusne, tradicionalne jedi, značilne človekovem življenju in skoraj nekakšni človekovi živo delu- res samo za to okolje. In po obisku hiše se še dolgo govori tudi joči lastnosti, ki se manifestirajo v življenju kot močni občutji o prijaznosti in gostoljubju. srečnosti in ljubezenskosti – stalno navzoči, poživljajoči in vsa Zato ni zgolj naključje, da je Hiša žive dediščine gostila tudi druga čustva in občutke prežemajoči stanji ali že kar stalno obiskovalce iz novomeškega vrtca Ciciban. Vrtec je že tretje delujoči lastnosti. Meni se je posebej vtisnilo v spomin njego- leto vključen v projekt Etika in vrednote v vzgoji in izobraže- vo razmišljanje o veliki razliki med »vlečenjem« zdravih kom- vanju, ki na državni ravni deluje v izvedbi Inštituta za etiko. V promisov in slabim kompromisarstvom, ki velikokrat pomeni vrtcu smo namreč mnenja, da v času, v katerem živimo, prav odrekanje vsem življenjsko pomembnim željam in potrebam etično ravnanje in vrednote še najbolj pogrešamo. Ne želimo in vedno, res vedno, vodijo do nesrečnega življenja. Avtor nas zamuditi priložnosti, da tiste prave vrednote, ki so v preteklo- prepričuje in mene je tudi v veliki meri prepričal, da je naša usoda, oziroma naše življenje, bistveno bolj v naših rokah, kot sti delale našo družbo znosnejšo, predstavimo in »vcepimo« v si mislimo in tudi dovolimo. Prave misli in odločitve sprožajo način življenja najmlajšim. Morda jih ne pozabijo in bodo, ko prave občutke, med katerima sta omenjena občutka »sreče in odrastejo, naredili ta svet lepši. ljubezenske vznesenosti« pač in več kot samo naravno nad- Ker nas je kar nekaj, ki izhajamo iz tega okolja, smo za sreča- vse pomembna. Je sploh možno dvomiti v to? No, preberite nje strokovnih delavcev vrtca Ciciban, na katerem smo se bolj in presodite. In če je ta hrvaški »ljubeznoslovec« v omenje- podrobno posvetili vrednoti TRADICIJA, izbrali prav Hišo žive ni knjigi morda še presplošen in preveč zgolj teoretski, vas dediščine, kjer tradicija še vedno živi in ima svoje mesto. V ta naslednji priporočeni avtor Karel Gržan s svojo konkretnostjo, namen smo lahko uporabili prav vse prostore, saj ima sleherni prizemljenostjo in otipljivo aktualnostjo ne more razočarati. od njih svojo sporočilno vlogo. In kot je v Hiši žive dediščine in In mislim, da bo čisto zadostovalo, da se odločite za branje v Beli Cerkvi tradicija, smo bili za dobrodošlico postreženi tudi svetovane knjižice, le nekaj najzanimivejših naslovov poglavij z vinjevrško pogačo. Še zdaj v ustih čutimo ta prijetni okus. iz nje, ki so povedani sami po sebi: Da bi slišal več in bil manj Ker pa Bela Cerkev ne ponuja v ogled zgolj zanimivih zgo- sam. Zdravilo za duhovno osteoporozo. Od sterilnosti k na- dovinskih posebnosti, ampak tudi privlačen izlet na Vinji vrh, ravnosti v odnosu človek – prehrana, človek – bližnji, človek – še bolj pa edinstveno Škratovo luknjo, verjamem, da bodo Bog. Pametni ne »pametujejo« samo s pametjo. O bedastem na ogled vsega naštetega vzgojitelji ob prvih sončnih žarkih konceptu vladanja. Obarvajmo slovenščino z materinščino. O pripeljali tudi otroke. polnoletnosti naše dežele. Od samovoljne k resnični svobodi. Majda Kušer Ambrožič

Pridružite se godbi na pihala Šmarješke Toplice Godba na pihala Šmarješke Toplice začenja že sedmo leto de- dobili v uporabo, znanje boste pridobivali z rednimi vajami, lovanja in sredi največjega ustvarjalnega zagona se v orkestru lahko pa tudi v okviru glasbene šole. pojavljajo potrebe po dodatnih instrumentih. Kontakt: Gregor Zorko, 030 370 012, [email protected] S Hišo žive dediščine smo pridobili odlične pogoje za delo Društvo godba na pihala Šmarješke Toplice – zato lepo vabljeni, da se nam pridružite. Instrument boste Počutje Nad tabo je jasno nebo. Ob sončnih dneh, zvezdnatih nočeh čutiš vse toplo, vidiš vse lepo, vse ti je ljubo.

Ko je dan temačen, DPŽ ŠMARJETA večer brez zvezd, ŠMARJETA 66 začutiš, kako vse mineva, 8220 ŠMARJEŠKE TOPLICE včasih se otožnost te loteva. Ljudske pevke »ŠMARJETKE« Takrat odženi težko misel, prav vsak trenutek ima svoj smisel. V a b i l o V viharnih dneh, Pevke ljudskih pesmi »Šmarjetke«, ki delujemo pod okri- dolgih in težkih nočeh ljem »Društva podeželskih žensk Šmarjeta«, vabimo na pri- sezi v svoje spomine; reditev, ki bo dne, 02.04.2016, ob 19. uri v Kulturnem domu tam našel boš bogat in lep zaklad. v Beli Cerkvi z naslovom »ZAHVALA PO ZAHVALI«. V veliko Vse, prav vse mine z leti, veselje in čast nam bo, da se nam pridružite in s svojo pri- le spominov tvojih ti nihče ne more vzeti. sotnostjo polepšate naš večer. Veronika Perše Za »ŠMARJETKE« Jelka Petrovič

Terme Šmarješke Toplice vabijo

Ugodno kopanje za prebivalce Šmarjeških Toplic Vsak ponedeljek od 18. ure dalje! 2-urno kopanje za samo 3,50 EUR!

TOPLIŠKA POTICA Prazniki so čas, ko mizo krasi potica. Ta, ki jo pripravljamo v slaščičarni Term Šmarješke Toplice, je še posebej dobra. Topliška potica je ročno izdelana, iz slovenske moke, slovenskih orehov, s slovenskim medom. In pripravljena je z ljubeznijo ... Kar stopila se vam bo v ustih. PRAZNIČNO TOPLIŠKO POTICO LAHKO NAROČITE V APERITIV BARU. Cena: 13,00 EUR Potico si ob slovesu naročite tudi za domov. Da boste na naše druženje ohranili prijetne, okusne in dišeče spomine.

T: 07/ 38 43 599, www.terme-krka.si