Für die Gemeinden Arch, Büetigen, Büren an der , Diessbach, , , Oberwil, Rüti,

Adressen und Angebote für Seniorinnen, Senioren und deren Angehörige Wegweiser Notfall Editorial Wichtige Telefonnummern

144 Rettungsdienst, Sanität Liebe Leserin, lieber Leser, 118 Feuerwehr die Altersbeauftragten der regionalen Alterskommis- 117 Polizei sion freuen sich, Ihnen erstmals eine gemeinsame 143 Dargebotene Hand Broschüre zu überreichen. Darin finden Sie Adressen 145 Toxikologisches Zentrum und Informationen, die Sie bei einer selbstbestimmten 1414 REGA Lebensgestaltung unterstützen. Bei jedem Abschnitt sind zuerst regionale Adressen Mein Hausarzt: aufgeführt, anschliessend die Angebote der einzelnen Name Gemeinden. Die Broschüre ersetzt die bisherigen lo- Adresse kalen Wegweiser. Bei Fragen berät Sie auch die/der Altersbeauftrage Ihrer Gemeinde gerne (Adresse siehe Telefon Seite 6/7).

Aerztlicher Notfalldienst: Ruth Schoch-Gsell 0900 144 111 Region Büren (HANS) Präsidentin der regionalen Alterskommission 0848 112 112 Arch, Leuzigen 0900 57 67 47 Wengi, Rapperswil Bitte melden Sie den Altersbeauftragten Änderungen und Er- 1811 Zahnärztlicher Notfalldienst gänzungen. Es sind immer Frauen und Männer gemeint, auch 0842 24 24 24 Apotheken Notfallnummer wenn im Text das Wort Senior verwendet wird. 4 5 Inhalt

Notfall-Nummern 2 Wohnen zu Hause 22 Hilfe im Haushalt 23 Mitglieder der regionalen Alterskommission 6 Mahlzeiten 24 Notrufeinrichtungen 26 Entlastungsangebote 26 Beratung 8 Begleitung / Transportdienste 27 Informationsstellen 9 Umbauen / Renovieren 29 Hilfe bei Lebensproblemen 11 Wohnmöglichkeiten 29 Rechtsfragen 12 Finanzielle Fragen 12 Wohnen im Heim 30 Radio- und TV-Gebühren 13 Alters- und Pflegeheime 31 Todesfall 13 Umzug ins Heim 32 Gesundheit 14 Freizeit 34 Hausärzte 15 Bewegung und Sport 35 Pflege 16 Kultur, Bildung, Kontakte, Gemeinschaft 37 Hilfsmittel 17 Ferien 41 Hilfe und Unterstützung zur Gesundheitsförderung Kurse 42 und bei Krankheit 18 Freiwilligenarbeit 42 6 7 Adressen Mitglieder der regionalen Leuzigen Präsidentin Alterskommission Ilse Mannhard Hann Ruth Schoch Brunnadernstrasse 7 Gummenweg 13 3297 Leuzigen 3294 Büren an der Aare 032 679 04 20 032 530 21 68 [email protected] [email protected]

Arch Diessbach b. Büren Oberwil b. Büren Seniorenrat Hansueli Schlup Ursula Ammann Claudia Bakaus-Bandi Befasst sich mit Altersanliegen, Rüselmattstrasse 2 Schallerstrasse 6 Hofacher 4 behandelt Fragen der Mitge- 3296 Arch 3264 Diessbach 3298 Oberwil staltung und Mitbestimmung der älteren Bevölkerung in 032 679 36 10 032 351 38 36 032 351 62 77 der Gemeinde. Zusammenar- [email protected] [email protected] [email protected] beit mit dem/der Altersbeauf- tragten in der Gemeinde. Büetigen Dotzigen Rüti b. Büren Diessbach: Vakant Rolf Zahnd Vakant Ursi Flück 032 353 77 57 Bahnhofstrasse 20 Leuzigen: Büren a. A. 3293 Dotzigen Wengi b. Büren Fritz Otti 032 679 32 85 Oberwil: Regina De Monaco 079 794 63 58 Brigitte Antener Hedi Kislig 032 351 53 47 Mühleweg 5 [email protected] Hauptstrasse 41 3294 Büren an der Aare 3251 Wengi Rüti: Ernst Bucher 032 351 32 40 032 352 03 98 032 389 13 16 [email protected] [email protected] 8 Beratung 9

Leuzigen Informations- Dorfstrasse 9 stellen 032 679 21 10 www.leuzigen.ch Beratung Gemeindeverwaltungen Oberwil Arch Hofacher 2 Informationsstellen Unterdorfstrasse 12 032 352 04 10 032 679 33 22 www.oberwil-bueren.ch www.arch-be.ch Hilfe bei Lebensproblemen Rüti Büetigen Bachstrasse 4 Hauptstrasse 14 032 351 11 36 Rechtsfragen 032 384 39 79 www.ruetibeibueren.ch www.bueetigen.ch Wengi Finanzielle Fragen Büren a. A. Frauchwilstrasse 11 Rathaus 032 389 14 84 Hauptgasse 10 www.wengi-be.ch Radio- und TV-Gebühren 032 352 03 10 www.bueren.ch Regionaler Sozialdienst Todesfall Diessbach Büren a. A. Dorfstrasse 31 Dienstleistungen: Sozialhilfe, 032 351 12 85 Beratung, Kinder- und Erwach- www.diessbach.ch senenschutz Rathaus Dotzigen Hauptgasse 12 (EG) Rigigässli 7 3294 Büren a. A. 032 351 24 94 032 352 03 30 www.dotzigen.ch www.bueren.ch 10 Beratung 11

Kindes- und Erwachsenen- www.infosenior.ch Leuzigen schutzbehörde Hilfe bei Oberdorfstrasse 35 Pro Senectute (KESB) Lebens- 3296 Arch Biel/Bienne-Seeland 032 679 31 44 Für Fragen und Anliegen rund Beratung in allen Altersfragen www.ref.ch/leuzigen um den Kindes- und Erwach- Steinweg 26 problemen 3250 Oberwil senenschutz Reformierte Pfarrämter Themen Erwachsenenschutz: 032 328 31 11 Rütistrasse 1 Vorsorgeauftrag, Patienten- www.region-bbs.ch Arch 032 351 14 15 verfügung, Vertretung bei Oberdorfstrasse 35 www.kg-oberwil.ch Urteilsunfähigkeit, Aufenthalt Pro Senectute 032 679 31 44 in Wohn- und Pflegeeinrich- Stützpunkt Büren a. A. www.arch-be.ch Rüti tungen, Beistandschaften, Dominique Holzer Herrengasse 4 Büetigen fürsorgerische Unterbringung Gemeindeverwaltung 032 351 04 84 Lindenweg 3 KESB Rathaus www.kirchgemeinde.ch/kg/rueti 3292 Busswil BE Stadtplatz 33 Hauptgasse 10 032 384 56 86 Wengi 3270 Termine telefonisch verein- baren: 032 328 31 11 www.kirche-diessbach.ch Frauchwilstrasse 14 032 391 23 83 032 389 16 46 www.be.ch/kesb Büren a. A. Bernische Ombudsstelle www.wengi-be.ch Bereich Senioren für Alters- und Heimfragen Altersbeauftragte der Bernstrasse 7a Katholisches Pfarramt Gemeinden An die Ombudsstelle kann 032 351 40 07 sich wenden, wer sich unge- www.kirche-bueren.ch Pfarrei St. Katharina Büren siehe Seiten 6 und 7 Solothurnstrasse 40 recht behandelt oder verletzt 3294 Büren a. A. fühlt im Zusammenhang mit Diessbach / Dotzigen Pro Senectute 032 351 34 18 häuslicher, ambulanter oder Pfrundscheune www.kathbern.ch/bueren Auf dem Suchportal der Pro stationärer Pflege. Dorfstrasse 31 Senectute finden Sie alle An- 031 372 27 27 3264 Diessbach gebote, Veranstaltungen und www.ombudsstellebern.ch 032 351 13 24 Dienstleistungen für Senioren. www.kirche-diessbach.ch Sie können wahlweise direkt nach ihrer Region oder einem Thema suchen. 12 Beratung 13

Telefon Nr. 143 Ausgleichskasse Rüti digt. Private Versicherungen Finanzielle sind von den Hinterbliebenen Die dargebotene Hand Gemeindeverwaltung zu informieren. Bestattungs- Gesprächs- und Beratungsan- Fragen Bachstrasse 4 institute erledigen die Forma- gebot rund um die Uhr, anonym 032 351 11 36 litäten für Sie. und kostenlos Pro Senectute www.ruetibeibueren.ch www.143.ch Biel/Bienne-Seeland Pro Senectute Steuererklärungsdienst ab 60 Biel/Bienne-Seeland Jahren im Büro oder bei Ihnen Zuhause Radio- und Anordnungen für den Todesfall Rechtsfragen 032 328 31 11 www.region-bbs.ch TV-Gebühren siehe Seite 10 Regionaler Sozialdienst Regionaler Sozialdienst Billag AG Büren a. A. Büren a. A. Zivilstandsamt Seeland Bezügerinnen und Bezüger 032 352 03 30 032 352 03 30 Seevorstadt 105 von Ergänzungsleistungen zu siehe Seite 9 siehe Seite 9 2502 Biel einer AHV- oder IV-Rente 031 635 43 70 haben auf schriftliches Gesuch Rechtsauskunft des berni- AHV-Zweigstelle hin Anspruch auf gebühren- Testamentsfragen schen Anwaltverbandes Region Büren a. A. freien Radio- und Fernseh- Testamente können bei der Unkostenbeitrag bis maximal Auskunft zu AHV- und IV- empfang Gemeindeverwaltung oder Fr. 50.– pro Konsultation Fragen, Ergänzungsleistungen, 0844 834 834 beim Notar hinterlegt werden. – Biel: Im Aufbau Hilflosenentschädigung, Ren- www.billag.ch Bestattungswünsche sind bei – Seeland: Amtshaus Aarberg tenfragen Angehörigen oder bei der Voranmeldung erforderlich Rathaus, 1. OG Heimleitung zu hinterlegen. Mo – Do, 9.00 – 11.00 Uhr Hauptgasse 12 032 386 71 18 3294 Büren a. A. Todesfall 032 352 03 80 Pfarrämter Bernische Ombudsstelle www.bueren.ch Die Meldung an die AHV und siehe Seite 11 für Alters- und Heimfragen die Steuerverwaltung werden von Amtes wegen von der siehe Seite 10 zuständigen Gemeinde erle- 14 Gesundheit 15

Dr. med. Pedro Moesch Ärzte Buchenweg 2 3292 Busswil Büren a. A. 032 384 84 60 Gesund- Dr. med. Nair Sadasivan Allgemeinmedizin, Gynäkologie Dotzigen Bahnhofstrasse 11 Dr. med. Bruno Frey-Revaz 3294 Büren Dr. med. Jacqueline Revaz Frey 032 351 22 22 Schulhausstrasse 15 heit Dr. med. Franz-Josef Schenk 3293 Dotzigen Lindenweg 13 032 351 26 62 3294 Büren Hausärzte 032 351 55 58 Hans+ (Hausarzt-Notfall) im Spital Aarberg Dr. med. Thomas Oehler Pflege Solothurnstrasse 1 Büetigen, Büren, Diessbach, 3294 Büren Dotzigen, Oberwil, Rüti Hilfsmittel 032 351 33 22 0900 144 111 Dr. med. Andreas Klakow Arch, Leuzigen Hilfe und Unterstützung Orthopädische Chirurgie 0848 112 112 und Sportmedizin Wengi zur Gesundheitsförderung Hauptgasse 6 0900 57 67 47 3294 Büren und bei Krankheit 032 353 13 14

Busswil Dr. med. Rahel D'Angelo Buchenweg 2 3292 Busswil 032 384 84 60 16 Gesundheit 17

– Psychiatrische Pflege Sanitas Botta & Botta Zahnärzte Pflege – Fusspflege Sanitäts-, Orthopädie- und – Mahlzeitendienst Rehabilitationsgeschäft Arch Spitex-Verein Region – Komfortleistungen: BelleVie Büren a. A. Murtenstr. 7 Dr. med. dent. 2502 Biel Fritz Vestergaard Für Arch, Büren, Büetigen, Medizinische Fusspflege 032 323 14 73 Bürenstrasse 13 Diessbach Dotzigen, Leuzi- Arch www.sanitas-botta.ch 3296 Arch gen, , Oberwil, Rüti Anita Wattinger, Podologin SPV 032 679 37 88 Gässli 5 Lerchenweg 3 Krankenmobilien Arch 3295 Rüti Dr. med. dent. 032 679 01 18 032 353 10 50 Ruth Zimmermann Brogle Yur-Chung 078 831 46 46 www.spitex-regionbueren.ch Rüselmattstr. 4 Unterdorfstrasse 6 3296 Arch Büren a. A. 3296 Arch 032 679 35 60 Spitex Seeland Verena Farine, Podologin SPV 032 679 36 63 Hauptgasse 41 Standort Wengi Samariterverein Büren Büren a. A. Richtersmattweg 99 Termine nach Vereinbarung 3054 Schüpfen 078 823 30 16 Krankenmobilienmagazin Dr. med. dent. 031 879 05 67 Aarbergstr. 23 Markus Germann www.spitex-seeland.ch 3294 Büren a. A. Bernstrasse 11 M. Sutter-Schneider 3294 Büren Dienstleistungen (für Spitex Hilfsmittel 032 351 31 61 032 351 24 78 Region Büren und Seeland) Stv. E. Burri – Abklärung und Beratung Rehabil Reibenweg 2 Dr. med dent. Fritz Küffer des Pflege- und Betreu- 3294 Büren a. A. Medizinische Hilfsmittel Eichwaldstrasse 20 ungsbedarfs 032 351 18 69 3294 Büren – Begleitung der Klienten und Gehhilfen, Rollstühle, Pflege- 032 351 17 37 ihrer Angehörigen betten Diessbach – Behandlungspflege Chräjeninsel 13 – Grundpflege 3270 Aarberg E. Burri – Hauswirtschaft 032 392 77 11 Reibenweg 2 – Palliativpflege www.rehabil.ch 3294 Büren a. A. – Onkologische Pflege 032 351 18 69 18 Gesundheit 19

Leuzigen Alzheimererkrankung Konzentrations- und 044 308 80 06 Helpline: 0848 80 50 88 M. Sauser Informations- und Beratungs- Gedächtnisstörungen www.osteoswiss.ch Herrengasse 6 stelle Memoryklinik 3297 Leuzigen Alzheimervereinigung Spitalzentrum Biel Parkinson 032 679 34 65 Zweigstelle Berner Jura – Unionsgasse 14 Biel – Seeland 2502 Biel Parkinson Schweiz Oberwil 032 492 12 54 032 344 47 57 Beratung und Informationen www.alz.ch Geschäftsstelle I. Bandi 043 277 20 77 Hofacher 7 Diabeteserkrankung Atemwegs- und Lungen- www.parkinson.ch 3298 Oberwil Diabetes Beratungsstelle 032 351 51 28 erkrankungen Spitalzentrum Biel Rheumaerkrankung Beratung, Kurse, Unterstützung Vogelsang 84 Wengi Lungenliga 2502 Biel Rheumaliga Bern Beratung und Hilfe für Ruth Bangerter Beratungsstelle Biel 032 324 37 09 therapeutische, medizinische, Hauptstrasse 42 Bahnhofstr. 2 [email protected] soziale und präventive Mass- 3251 Wengi 2502 Biel nahmen 032 385 15 82 / 079 434 49 08 032 322 24 29 Entlastungsdienst für www.lung.ch Angehörige Gurtengasse 6 3001 Bern Entlastungsdienst Kanton Bern Begleitung Schwerkranker 031 311 00 06 Region Biel Seeland www.rheumaliga.ch Hilfe und Freiwilligendienst zur Beglei- Vermittlung Caterina Gemelli tung Schwerkranker (FBK Biel) 032 397 10 01 Sehbehinderte / Blinde Unterstützung Begleitung zu Hause, im www.entlastungsdienst-be.ch Altersheim oder Spital, auch Beratungs- und Rehabilitati- Pro Senectute während der Nacht Osteoporose / Knochen- onsstelle für Sehbehinderte Postfach 7042 u. Blinde des Kantons Bern «Zwäg is Alter», Programm zur schwund 2500 Biel 7 Bahnhofplatz 3 Gesundheitsförderung 032 373 30 21 Geschäftsstelle OsteoSwiss 2502 Biel Beratung und Veranstaltungen www.fbk-svam.ch Informationen zur Osteoporo- 032 323 62 66 Steinweg 26 seerkrankung, Veranstaltun- www.brsb.ch 3250 Lyss gen, Selbsthilfegruppen usw. 032 328 31 80 20 Gesundheit 21

Pro Senectute Kompetenzzentrum- und Eigene Adressen, Notizen Beratungsstelle Lyss Steinweg 26 3250 Lyss 032 328 31 11 www.region-bbs.ch

Psychische Krankheiten Schweizerische Stiftung Pro Mente Sana 044 446 55 00 www.promentesana.ch

Selbsthilfegruppen Selbsthilfe Kanton Bern, Beratungszentrum Biel Bahnhofstrasse 30 2502 Biel 032 323 05 55 www.selbsthilfe-be.ch BeratungWohnen Zuhause 23

Hausbetreuungsdienst für Hilfe im Stadt und Land Haushalt 032 322 05 02 www.homecare.ch Wohnen Hilfsmittel für den Alltag siehe Seite 17 Büren a. A. Seniorennetz Büren a. A. Spitex-Vereinigung Gegenseitige Unterstützung, Zuhause Region Büren kleine Hilfeleistungen und siehe Seite 16 Kontakte Vermittlungszeiten: Spitex Seeland, Schüpfen Di und Do: 9.00–11.00 Uhr Hilfe im Haushalt 079 272 80 87 siehe Seite 16 Mahlzeiten Diessbach Pro Senectute Lyss Familienhilfe Notrufeinrichtungen Beratungsstelle Lyss z.B. putzen, bügeln Haushalthilfe, Hauswirtschaft, Heidi Baumann-Helbling Reinigungen, Frühjahrsreini- 032 351 32 14 Entlastungsangebote gungen 032 328 31 11 Oberwil www.region-bbs.ch Begleitung / Transportdienste Primulus Homeinstead Begleitung und Gesellschaft, Unterstützung im Haushalt Umbauen / Renovieren Biel Seeland und Garten 032 580 04 66 Ruth Aeschlimann www.homeinstead.ch Rütistrasse 2 Wohnmöglichkeiten 3298 Oberwil b. B. 032 351 40 06 076 476 82 02 24 Wohnen Zuhause 25

Samaritervereine und Büren a. A. Mittagstisch Restaurant Oberwil Storchen Krankenmobilienmagazine Altersheim Büren a. A. Mittagstisch Oktober bis April (ohne Dez.) siehe Seite 17 Mittag- und Abendessen täglich Gemeinsames Mittagessen Anmelden zwei Tage vorher: Lindenweg 15 für Seniorinnen und Senioren 032 351 13 15 3294 Büren a. A. im Gemeindehaus Oberwil, Siehe auch Anzeiger und Zeit- 032 351 47 11 jeweils am 4. Mittwoch im schrift «reformiert». Personen administration@ Monat ab 70 werden angeschrieben. Mahlzeiten altersheimbueren.ch September bis Mai Kontakt Theres Schori 032 351 25 48 Fränzi Wegmüller 032 351 18 84 Mahlzeitendienst Chez Maxime Greti Kummer 032 351 46 46 Spitex-Verein Region Büren Mittagstisch wöchentlich Kontaktbrunch 032 353 10 50 Donnerstags 12.00–13.30 Uhr 2. Mittwoch im Monat von Juni im ref. Kirchgemeindehaus Dotzigen bis August, ab 9.00 Uhr Arch Anmeldung erforderlich bis Alters- und Pflegeheim Anmeldung Therese Schori Dienstag an Franziska Hug 032 351 25 48 Mittagstisch Kirchgemeinde Waldhof 032 351 12 66 Arch im Heim nach Anmeldung, Johanna Brun Lieferdienst nach Hause Rüti Offener Mittagstisch 032 352 17 10 Bürenstrasse 35 Mittagstisch der ref. Kirchge- wöchentlich 3296 Arch meinde Rüti Dienstags 12.00 Uhr 032 679 32 81 / 079 396 01 82 Leuzigen jeweils 1 x pro Monat, Pfarreizentrum St. Katharina Fahrdienst auf Verlangen Mittagstisch monatlich Dienstag ab 12.00 Uhr in der Anmeldung erforderlich bis Infos siehe Kirchenbote und 1. Donnerstag des Monats, Mehrzweckhalle Rüti, Septem- Montag 12.00 Uhr www.arch-be.ch Oktober bis Mai ber bis Juni ohne Dezember. 032 351 34 18 Freiwillige in Zusammenarbeit Infos im Kirchenboten und katharina.bueren@ mit dem Pfarrer unter Büetigen kathseeland.ch www.kirchgemeinde.ch/kg/rueti Mittagstisch Rest. Bären Anmeldung erwünscht an: 1. Donnerstag im Monat, Kurt Arn 032 679 21 14 Diessbach Mittagstisch «Ajnos» 11.30 Uhr Waldhof Dotzigen Montag – Freitag ab 11.00 Uhr keine Anmeldung erforderlich wird nach Hause geliefert S. Siegenthaler 032 352 17 00 Steinäcker 8a 032 351 21 71 26 Wohnen Zuhause 27

Wengi Entlastungs- Benevol Freiwilligendienst Begleitung & Mittagstisch Biel Ref. Kirchgemeindehaus, jeden angebote Vermittelt Freiwillige an Private Transport- 4. Donnerstag des Monats. Bahnhofstrasse 20 Madeleine Affolter Rotkreuz Besuchs- und 2502 Biel dienste 032 389 18 04 Begleitdienst 032 322 36 16 siehe auch Zeitung «reformiert» Behindertentransport Einsamkeit durchbrechen Kanton Bern und Generationenaustausch Pro Mente Sana fördern Beratung und vielfältige Infor- Pro Infirmis Bern 032 329 32 72 mationen für Betroffene und Liste mit Taxiunternehmen mit Notruf- www.srk-biel.ch Angehörige bei psychischen rollstuhlgängigen Fahrzeugen einrichtungen Erkrankungen in der Region Biel-Seeland Entlastungsdienst www.promentesana.ch Schwarztorstr. 32 3000 Bern 14 Kanton Bern siehe Seite 19 Pro Senectute Region Bern 031 387 55 65 Entlastung von Familien mit [email protected] Beratung zu verschiedenen Altersheim Büren a. A. Notrufsystemen behinderten und langzeitkran- 031 350 03 03 ken Angehörigen Plätze für Tagespatienten und Pro Senectute Kanton Bern [email protected] Siehe Seite 19 Demenzkranke Lindenweg 15 Beratung und Beantragung des Ausweises zur Benützung Rotkreuz-Notruf Freiwilligendienst zur 3294 Büren a.A. 032 351 47 11 des Behindertentransportes Sicherheit rund um die Uhr Begleitung Schwerkranker, administration@ Kanton Bern 032 329 32 75 Biel-Seeland altersheimbueren.ch 031 387 55 65 [email protected] Entlastungsdienst für Angehö- www.srk-biel.ch rige Freie Betten SBB Callcenter siehe Seite 18 Rehabil AG ganze Region Bern Information für Reisende mit eingeschränkter Mobilität. www.wohnen60plus.ch verschiedene Notrufsysteme, 0800 007 102 031 924 11 00 Beratung, Miete und Verkauf sbb.ch/handicap Chräjeninsel 13 3270 Aarberg 032 392 77 11 28 Wohnen Zuhause 29

Arch Dotzigen zur Senioren-WG. Informatio- Umbauen, nen über Heimeintritte,Tarife, Rotkreuz-Fahrdienst Rotkreuz-Fahrdienst Sozialversicherungen. Organisation für Arch und Dora Walker Renovieren 031 924 11 00 Leuzigen 032 641 21 16 Heidi Affolter Schweizerische Fachstelle www.wohnen60plus.ch 032 679 33 21 Leuzigen für behindertengerechtes Casa Burgacker Rotkreuz-Fahrdienst Bauen Kanton Bern Fahrdienst für Anlässe der Burgweg Heidi Affolter Beratung, Planungshilfen, Kirchgemeinde Arch-Leuzigen 3294 Büren a. A. 032 679 33 21 Broschüren und Merkblätter Eveline Bandi Jäggi Kontakt über Sensato AG [email protected] kostenlos erhältlich Fahrdienst der Kirchgemeinde 031 368 07 07 032 679 24 31 031 941 37 07 Eveline Bandi www.casa-burgacker.ch 032 679 24 31 Büetigen Schweizerisches Wohnbaugenossenschaft Rotkreuz-Fahrdienst Oberwil Rotes Kreuz Daheim, Leuzigen Hanni Arn Umfangreiche Broschüre Rotkreuz-Fahrdienst Elf 2,5- und 3,5-Zimmer Woh- 032 384 22 36 «Selbständig bleiben im Alter» Maya Imperiali nungen, altersgerecht gebaut 031 387 71 11 Büren a. A. 032 351 10 94 Robert Pfister AG, Herrn Marco Rufer Rotkreuz-Fahrdienst Rüti 031 320 31 62 Ursula Zulauf 032 351 35 46 / 079 741 23 20 Rotkreuz-Fahrdienst Vreni Hug Wohnmög- Diessbach 032 351 11 24 / 079 291 54 47 lichkeiten Rotkreuz-Fahrdienst Wengi Dora Walker Wohnen 60 plus Mo – Fr, 9.00 – 11.00 Uhr Rotkreuz-Fahrdienst Pro Senectute, Kanton Bern 032 641 21 16 Vreni Köhli Die Internetadresse für alle 032 389 22 86 Wohnmöglichkeiten in der Fahrdienst Kirchgemeinde zweiten Lebenshälfte: Von Rosmarie Wymann Alters- und Pflegeheimen, 032 384 28 41 über betreutes Wohnen bis 30 BeratungWohnen im Heim 31

Alters- und Pflegewohnungen Emmaus Bahnhofstrasse 9 Pflegeheime 3292 Busswil 032 384 72 18 Wohnen Alters- und Pflegeheim www.pflegewohnung- Lueg is Land AG emmaus.ch Solothurnstrasse 6 3296 Arch Schelker Heim im Heim 032 679 08 09 Pflegeheim Brachmatt www.luegisland-arch.ch Mauermattweg 1 3294 Diessbach Alters- und Pflegeheime Altersheim Büren a. A. 032 351 50 25 und Villa Pfister für Demenzkranke SENIOcare Wohn- und Umzug ins Heim Lindenweg 15 Pflegeheim Waldhof 3294 Büren a. A. Schulhausstrasse 11 032 351 47 11 3293 Dotzigen administration@ 032 352 17 00 altersheimbueren.ch www.seniocare.ch

Betagtenpflegeverein SENIOcare Wohn- und Biel-Seeland Pflegeheim Rägeboge Aarbergstrasse 34 Schulhausstrasse 17 3294 Büren a. A. 3293 Dotzigen 032 351 40 18 032 352 17 10 www.betagtenpflegeverein.ch www.seniocare.ch 32 Wohnen im Heim 33

Seelandheim Schlichtungsbehörde Brockenstube 3252 Worben Berner Jura-Seeland Frauenverein Büren a. A. Hauptgasse 20 032 387 96 96 Kostenlose Rechtsberatungen 3294 Büren a. A. www.seelandheim.ch telefonisch oder persönlich Öffnungszeiten: vor Ort zu Fragen rund ums Di 14.00–16.00 Uhr Mietrecht (ohne Voranmel- Mi 9.00–11.00 / 14.00–18.00 Uhr dung möglich) Übersicht über weitere Erster und dritter Samstag- Neuengasse 8 Altersinstitutionen im Kanton vormittag im Monat Bern unter: 2501 Biel www.wohnen60plus.ch 032 344 59 10 Brockenstube Fundus Hauptstrasse 2 Brockenstuben 3263 Büetigen Brockenstuben nehmen gut 032 373 31 54 Umzug ins erhaltene Gegenstände ent- 032 365 62 40 Heim gegen Rotkreuz-Secondhandshop Brocki Arch «la surprise» macht auch Haus- und Preiswerte Mode für alle Pro Senectute Ansprüche, Stile und Grössen Biel/Bienne-Seeland Wohnungsräumungen Bürenstrasse Rüschlistrasse 21 Kompetenzzentrum und 3296 Arch 2502 Biel Beratungsstelle Lyss 032 679 07 79 032 323 71 72 Beratung zu Fragen rund um 078 720.02 01 www.srk-biel.ch den Heimeintritt Steinweg 26 Mittelland-Brocki 3250 Lyss macht auch Haus- und 032 328 31 11 Wohnungsräumungen www.region-bbs.ch Solothurnstrasse 180 2540 032 645 01 36 079 386 75 30 34 BeratungFreizeit 35

Bewegung Büetigen Fit im Alter für Frauen und und Sport Männer Lindenhalle Freizeit Pro Senectute Mittwoch 10.00–11.00 Uhr Biel/Bienne-Seeland Monika Arn 032 384 13 03 Bewegung und Sport Kurse Bewegung und Sport Programmheft, erscheint halb- jährlich Büren a. A. Kultur, Bildung, Kontakte, 032 328 31 11 Gesundheitspark Büren www.region-bbs.ch Riesenmattstrasse 20 Gemeinschaft 032 351 60 51 SAC Büren www.gesundheitspark.ch

Ferien Regelmässige Wanderungen, Gemeinsam Spass haben auch solche für SeniorInnen und fit bleiben mit Tanz Programm: Kath. Pfarreizentrum Kurse www.sac-bueren.ch Donnerstag 9.30–10.30 Uhr Anmeldung bei TourenleiterIn Ursula Häni Freiwilligenarbeit 032 679 35 93 Arch [email protected] Seniorenturnen Rosmarie Weibel Alte Turnhalle 032 351 22 55 Mittwoch 16.00–17.00 Uhr Hansueli Schluep FitGym 032 679 36 10 Ref. Kirchgemeindehaus [email protected] Montag 14.00–15.00 Uhr Christina Inniger 032 351 19 15 Lucia Gobat 032 373 42 83 36 Freizeit 37

Turnverein Büren Dotzigen Rüti Wengi Männerriege Frauenriege Dotzigen FitGym Altersturnen Turnhalle Sport und Spiel für Seniorinnen Turnhalle Schulhaus Montag 20.15–22.00 Uhr Alte Turnhalle Mittwoch 15.30–16.30 Uhr Mittwoch 13.15–14.15 Uhr Jörg Gerber Pia Maurer Anita Süsstrunk Magdalena Stuber 032 351 39 26 / 079 626 18 14 032 351 25 05 032 679 39 61 031 879 04 96 Fit Gym für Frauen Marianne Herrmann Schwerpunkt Rücken Leuzigen 032 351 48 78 ref. Kirchgemeindehaus Turnen für Seniorinnen Atmen – Wohlsein Mittwoch 8.15 – 9.15 Uhr Turnhalle Sie erfahren, wie durch acht- Kultur, Bildung, Jacqueline Dietrich Mittwoch 16.00–17.00 Uhr sames, spielerisches und 032 351 23 26 Erika Furrer-Rickli dynamisches Bewegen die Kontakte, Fit Gym für Frauen 032 679 39 03 Atmung rhythmischer wird. Gemeinschaft Innere und äussere Ausgegli- Turnhalle Männerriege chenheit werden gefördert. Montag 20.00 – 21.005 Uhr Turnhalle Kursangebot Pro Senectute Altes Spritzenhaus Jacqueline Dietrich Aeltere Senioren Biel-Seeland Freitag 17.15–18.15 Uhr 032 351 23 26 Mittwoch 19.00–20.30 Uhr Myrtha Renfer Programmheft erscheint Jüngere Senioren 032 645 44 45 halbjährlich Diessbach Mittwoch 20.30–22.00 Uhr 032 328 31 11 oder FitGym Daniel Rüfli Bewegungstherapie www.region-bbs.ch Mehrzweckhalle 032 679 38 03 Angepasste Bewegungsab- Dienstag 16.45–17.45 Uhr läufe helfen Ihnen, Verspan- Seniorenanlässe Lucia Gobat Oberwil nungen und Schmerzen zu Beachten Sie die Publikatio- 032 373 42 83 lösen und sich freier zu bewe- FitGym nen in der Tagespresse, im Vreni Aegerter gen. Einzel- und Gruppenlekti- Turnhalle Anzeiger und in den refor- 032 389 20 50 onen nach Vereinbarung. Dienstag 15.15–16.15 Uhr mierten und der katholischen Regula Winistörfer Christina Inniger Kirchenzeitung. 032 351 19 15 032 353 73 67 Lucia Gobat 032 373 42 83 38 Freizeit 39

Senioren-Universität Bern Arch Bibiliothek Büren an der Aare dem Frauenverein Aarbergstr. 20 Details in der Kirchenzeitung Hochschulstr. 4 Reformierte Kirchgemeinde 3294 Büren a. A. «reformiert» und unter 031 631 52 40 Gesprächsabend für Frauen Sekundarschulhaus EG www.kirche-bueren.ch seniorenuni@entwicklung. jeden Alters, Männertreffpunkt 032 352 06 25 unibe.ch Details im Kirchenboten (KIBO) www.bueren.ch/de/bibliothek- Katholische Kirchgemeinde und unter www.arch-be.ch bueren Pfarreizentrum St. Katharina Fahrdienst Seniorenkonzerte Oeffnungszeiten Senirorenausflug im Sommer, 032 679 24 31 Theater Orchester Di 10.15–11.00 / 17.00–19.00 Uhr Oekumenische Adventsfeier [email protected] Biel Fr 11.00–12.00 / 18.00–20.00 Uhr im Altersheim zusammen mit dem Frauenverein. Kongresshaus Biel, 11.00 Uhr Landfrauen Sa 9.00–12.00 Uhr Details im Pfarreiblatt und unter 032 328 89 70 oder Seniorennachmittag, Senio- Ludothek www.kathbern.ch/bueren [email protected] ren-Weihnachtsfeier Aarbergstrasse 11 Programm unter Details im Kirchenboten (KIBO) www.tobs.ch/de/konzert/ 3294 Büren a. A. Diessbach 032 351 38 10 seniorenkonzerte Reformierte Kirchgemeinde Büetigen Oeffnungszeiten Nachmittagstreff Reformierte Kirchgemeinde Di und Do 15.30–17.30 Uhr Seniorenkino Lyss Fahrdienst für kirchl. Anlässe Nachmittagstreff im Winter- www.ludothek-bueren.ch Rosmarie Wymann Kino Apollo halbjahr, Frühstückstreff 032 384 28 41 Bielstr. 27 Besuchsdienst Seniorennetz Büren a. A. Besuchsdienst 032 384 11 35 Franziska Wegmüller «miteinander.füreinander» Franziska Wegmüller www.cinergie.ch/lyss/htm 032 351 18 84 Vermittlung von kleinen Hilfe- 032 351 18 84 Details in der Kirchenzeitung stellungen und Kontakten für 078 801 90 85 Seniorenkino Bern, Biel, «reformiert» und unter ältere Menschen Details in der Kirchenzeitung Solothurn www.kirche-diessbach Di und Do 9.00–11.00 Uhr 079 272 80 87 «reformiert» und unter www.cinedolcevita.ch www.kirche-diessbach.ch Büren a. A. seniorennetzbueren.aa@ bluewin.ch Tavolata – Kellertheater Lindenhof Diskussionsgruppe gemeinsam kochen, essen Programm unter Reformierte Kirchgemeinde 1 x pro Monat und geniessen www.kellertheater-lindenhof.ch Kontaktgruppe, Abendmusik, Montags 14.00–16.00 Uhr Peter Wunderli Oekumenische Adventsfeier Ursula Ammann www.tavolata.net 079 286 29 83 im Altersheim zusammen mit 032 351 38 36 40 Freizeit 41

Dotzigen Jassgruppen Sonstige Aktivitäten Ausland, mit Angaben zu 1x pro Woche Seniorenkafi im Restaurant Lage, Ausstattung, Komfort Reformierte Kirchgemeinde Donnerstag 13.30 Uhr Kreuz, 2 x monatlich Mitt- der Zimmer, Preise, Referenz- Besuchsdienst Restaurant Dézaley wochmorgen adressen Franziska Wegmüller 032 679 31 70 Laufen im Winter, jeden Erhältlich unter 031 340 24 24 032 351 18 84 Dienstagnachmittag www.refbejuso.ch 078 801 90 85 Oberwil Details in der Kirchenzeitung Reformierte Kirchgemein- «reformiert» Reformierte Kirchgemeinde Wengi den Büetigen / Busswil / Kontaktnachmittag für Senio- Reformierte Kirchgemeinde Gemeinnütziger Verein rinnen und Senioren Seniorennachmittag im Win- Diessbach / Dotzigen Dotzigen Erika Gassmann terhalbjahr, Generationenchörli Ferien 60plus Seniorentreff im Bangerterhaus 032 351 10 86 Details in der Kirchenzeitung Information auf den Pfarräm- Besuchsdienst «reformiert» und unter tern (siehe Seite 11) und in der Katholische Kirchgemeinde Kathrin Lanz www.wengi-be.ch/dorfleben/ Kirchenzeitung «reformiert» siehe unter Büren a. A. Seite 11 032 661 03 24 kirche Details in der Kirchenzeitung Reformierte Kirchgemein- Leuzigen «reformiert» oder unter den Arch / Leuzigen / Rüti www.kg-oberwil.ch Reformierte Kirchgemeinde Seniorenferien Frauengruppe, Gesprächskreis, Ferien Information auf den Pfarräm- Männertreffpunkt, Seniorenkafi Rüti tern (siehe Seite 11) und in der Besuchsdienst Reformierte Kirchgemeinde Pro Senectute Kirchenzeitung «reformiert» Doris Wyss Gesprächskreise, Senioren- Biel/Bienne-Seeland 032 679 30 13 nachmittag, Weihnachtsfeier 032 328 31 11 Pfr. Matthias Hochhuth am 3. Advent, Besuchsdienst www.region-bbs.ch 032 679 31 44 Pfarramt, 032 351 04 84 Kurse Details im Kirchenboten (KIBO) Kellerkino und unter www.ref.ch/leuzigen Reformierte Kirchen Pfarrhauskeller Für Angebote beachten Sie die Bern-Jura-Solothurn Landfrauen Herrengasse 4 Tagespresse, den Gemeinde- Witwen- und Witwernachmittag Eintritt frei, Kollekte Liste von ca. 40 empfohlenen anzeiger, die reformierte und «Alte Post», immer im Februar Details im Kirchenboten (KIBO) Hotels , Pensionen, Heim- katholische Kirchenzeitung, die Erika Furrer-Rickli oder unter stätten und Ferienhäusern in Angebote der Altersbeauftrag- 032 679 39 03 www.kirchgemeinde.ch/kg/rueti der Schweiz und im nahen ten in den Gemeinden. 42 Freizeit 43

Seniorenuniversität Alters- und Pflegeheim Büren a. A. Freiwilligen- Yvonne Erlacher siehe Seite 38 Büren a. A. 032 351 52 68 arbeit Verschiedenste Aufgaben für Freiwillige Pro Senectute Dotzigen Möchten Sie sich freiwillig Leiterin Aktivierung Angebot verschiedener Kurse Pia Maurer engagieren? Die aufgeführten 032 351 47 11 Kompetenzzentrum und Organisationen suchen Frei- 032 351 25 05 Beratungsstelle Lyss willige für unterschiedliche Seniorennetz Büren a. A. 032 328 31 11 Aufgaben. Seniorenrat www.region-bbs.ch «miteinander.füreinander» siehe Seite 7 Pro Senectute Vermittlung von freiwilligen Büro für Mobilität AG Einsätzen für ältere Men- Reformierte und Flyer zur Freiwilligenarbeit schen Kurse zum Umgang mit katholische Kirche 032 328 31 11 079 272 80 87 Billettautomaten für Bus www.region-bbs.ch und Bahn seniorennetzbueren.aa@ Die reformierte und die katho- Auskunft: bluewin.ch lische Kirche freuen sich über Benevol Freiwilligendienst Pro Senectute Biel neue Freiwillige. 032 328 31 11 Vermittelt Freiwillige an Schweizerisches Erkundigen Sie sich bei den Private Rotes Kreuz Pfarrämtern (siehe Seite 11) 032 322 36 16 Freiwilligenarbeit www.benevol.ch 032 329 32 96 www.srk-biel.ch Freiwilligendienst zur Begleitung Kranker (FBK) Frauenvereine Region Biel Verschiedenste Bereiche, Margrit Nydegger rufen Sie an: 032 373 30 21 Büetigen www.fbk-svam.ch Catherine Fuhrer 032 385 10 75 44 45

Eigene Adressen, Notizen Notfall Impressum Wichtige Telefonnummern

Herausgeber: Regionale Alterskommission der Gemeinden Arch, Büetigen, Büren an der Aare, Diessbach, Dotzigen, Leuzigen, Oberwil, Rüti, Wengi

Layout: Büro Gwunder, Büren a. A., www.buerogwunder.ch

Auflage 2015: 3000 Ex.

Aktualisierte Version: 2016 3/2016