THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIETHE SASKATCHEWAN II GAZETTE, March 30, 2012 601 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine PART I/PARTIE I

Volume 108 REGINA, friday, march 30, 2012/REGINA, vendredi, 30 mars 2012 No. 13/nº 13

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES PART I/Partie I

special Days/Jours spéciaux...... 602 APPOINTMENT/NOMINATION...... 602 progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (First Session, Twenty-seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative)...... 602 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...... 603 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 606 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)...... 607 Board order/Ordonnance DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ...... 607 The Assessment Management Agency Act...... 607 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS...... 608 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives...... 608 The Business Corporations Act...... 609 The Business Names Registration Act...... 620 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif...... 625 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS...... 627 The Agri-Food Act, 2004...... 627 The Chiropractic Act, 1994...... 628 Highway Traffic Board...... 631 The Local Government Election Act...... 633 The Municipalities Act...... 633 The Northern Municipalities Act, 2010...... 649 The Saskatchewan Insurance Act...... 649 notice of sale and auction/ AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES...... 649 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS...... 650/ 651 602 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX ______

The following week has been designated by the Minister of Education as: “Pink Revolution Anti Bullying Week” in Saskatchewan, March 30 to April 5, 2012. ______

APPOINTMENT/NOMINATION ______

Designation of Analyst (Alcohol Testing) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General pursuant to subection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as Analyst for the purposes of section 258 of the Criminal Code (Canada), the following person: Royal Canadian Mounted Police — Sandra Louise Korkosh Dated this 21st day of March, 2012.

______

progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi (First Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Première session, 27e Assemblée législative) ______

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 24 The Advocate for Children and Youth Act...... Special Event 19 The Assessment Appraisers Amendment Act, 2011...... Proclamation 17 The Child Care Amendment Act, 2011...... On Assent 21 The Commissioners for Oaths Act, 2011...... Proclamation 22 The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 portant modification corrélative a la loi intitulée ...... Special Event The Commissioners for Oaths Act, 2011 36 The Constituency Boundaries Amendment Act, 2011...... On Assent 13 The Constitutional Questions Act, 2011/Loi de 2011 sur les questions constitutionnelles...... On Assent 7 The Co-operatives Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1996 sur les coopératives...... On Assent 16 The Correctional Services Act, 2011...... Proclamation 11 The Court Officials Act, 2011/Loi de 2011 sur les fonctionnaires de justice...... Proclamation 12 The Court Officials Consequential Amendments Act, 2011...... Specific Event 5 The Credit Union Amendment Act, 2011...... Proclamation 18 The Degree Authorization Act...... Proclamation 27 The Education Amendment Act, 2011/Loi de 1995 sur l’éducation...... Proclamation 28 The Education Consequential Amendments Act, 2011...... Special Event 31 The Enforcement of Canadian Judgments Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 2002 sur l’exécution des jugements canadiens...... On Assent THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 603

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 29 The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires ...... Proclamation 30 The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2011...... Special Event 32 The Inter-jurisdictional Support Orders Amendment Act, 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi sur les ordonnances alimentaires interterritoriales...... On Assent 8 The Land Titles Amendment Act, 2011...... Proclamation 35 The Legislative Assembly and Executive Council Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 2007 sur l’Assemblée législative et le Conseil exécutif...... On Assent 6 The Miscellaneous Business Statutes Amendment Act, 2011...... On Assent 2 The Miscellaneous Statutes (Collaborative Law) Amendment Act, 2011/Loi corrective (droit collaboratif) de 2011...... Specific Date 26 The Miscellaneous Statutes Repeal Act, 2011...... On Assent 23 The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2011...... Proclamation 25 The Ombudsman Act, 2011...... Proclamation 10 The Parks Amendment Act, 2011...... On Assent 4 The Pension Benefits Amendment Act, 2011...... On Assent 20 The Planning and Development Amendment Act, 2011...... On Assent 1 The Queen’s Bench Amendment Act, 2011/Loi de 2011 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine...... Proclamation 33 The Residential Tenancies Amendment Act, 2011...... Proclamation 34 The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act...... Proclamation 9 The Saskatchewan Gaming Corporation Amendment Act, 2011...... On Assent 14 The Securities Amendment Act, 2011...... Proclamation 3 The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2011...... On Assent 15 The Uniform Building and Accessibility Standards Amendment Act, 2011...... Specific Date ______

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 601 The Jimmy’s Law Act...... On Assent 602 The School Bus Drivers (Saskatchewan) Appreciation Day Act...... On Assent 603 The Seniors’ Bill of Rights Act...... On Assent ______

Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995...... A-1.1 604 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000...... C‑4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003...... 17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed...... C-45.2 The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed...... 8 The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed...... 9 The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998...... E-9.13 The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-9.22 The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 11 The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... E-10.22 The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006...... 20 The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 13 The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010 Assented to December 9, 2010...... F-22.11 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed...... H‑0.021 The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed...... H-3.01 The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002...... 20 The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007 Assented to March 21, 2007...... I‑10.201 The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/ Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005...... I-10.21 The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...... L-4.1 The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed...... L-5.1 The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... M-2.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 605

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed...... M-14.1 The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 11 The Personal Property Security Amendment Act, 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed...... 26 The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed...... P-14.1 The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...... 30 The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed...... 22 The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 27 The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...... P-37.1 The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed...... 46 The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9) and (11) to (14) not yet proclaimed...... 33 The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed...... R-8.2 The Renewable Diesel Act, S.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... R-19.001 The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 30 The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed...... 38 The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001...... 41 The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed...... 41 The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...... 35 The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009 Assented to May 14, 2009...... S-46.003 The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed...... 23 606 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed...... T-13.1 The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...... 34 The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007 Assented to April 26, 2007...... T-14.2 The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed...... 9 The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed...... T-22.2 The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed...... 25 The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...... 32 The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011...... 21 The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010...... 36

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées. ______

Acts in force on specific events/ Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières ______

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/ Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money Judgments Act, L.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of Money Judgments Act...... 10 The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010 (Assented to May 20, 2010) Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified Management Accountants Act...... 20 The Trustee Act, 2009 (Assented to March 31, 2009) Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified Management Accountants Act...... T-23.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 607

acts Proclaimed/lois proclamées (2012) ______The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012: The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012. The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed in force March 1, 2012. The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012. The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012. *Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras. ______

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ______

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)] ______

confirmation of 2011 assessment rolls This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2011 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2011 assessment return. Dated at Regina, Saskatchewan, on March 22, 2012.

Neal Hardy, Chairperson.

Irwin Blank, Board Secretary. ______608 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ______

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ______

CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: Oxbow Fitness Centre Co-operative Ltd. Mar. 5 Saskatchewan

NOTICE OF DISSOLUTION (2012) Name: Date: Duck Lake Feeder Co-operative Ltd. Mar. 1

______

NOTICES OF STATEMENT OF DISSOLUTION AND NOTICES TO CREDITORS (2012) Echo Lake Machinery Co-operative Ltd. Take notice that the members of Echo Lake Machinery Co-operative Ltd., on the 22nd day of December, 2011, passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions of The Co-operatives Act, 1996 and the resolution was approved February 29, 2012, by the Registrar of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act. Further take notice that Lorne Pederson of Archerwell SK was appointed Liquidator and hereby serves notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidator, and any person possessing property of the co-operative to deliver it to the Liquidator within 30 days of this notice. Additionally, persons having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim, must be filed with the Liquidator within two months of the date of this notice after which time the property of the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to claims of which the Liquidator has notice. ______

Proam Stock Co-operative Ltd. Take notice that the members of Proam Stock Co-operative Ltd., on the 3rd day of November, 2011, passed a Special Resolution authorizing the voluntary dissolution of the said co-operative under the provisions of The Co-operatives Act, 1996 and the resolution was approved February 1, 2012, by the Registrar of Co-operatives, pursuant to section 161 of the Act. Further take notice that Ivan Peterson of Sturgis SK and Marlene Chopty of Preeceville SK were appointed Liquidators and hereby serve notice to any person indebted to the co-operative to make payment to the Liquidators, and any person possessing property of the co-operative to deliver it to the Liquidators within 30 days of this notice. Additionally, persons having claims against the co-operative are hereby notified that such claims, accompanied by proof of claim, must be filed with the Liquidators within two months of the date of this notice after which time the property of the co-operative will be distributed in accordance with the resolution to dissolve, having regard to claims of which the Liquidators have notice. ______

Douglas A. Jameson, Registrar of Co-operatives. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 609

The Business Corporations Act ______

CERTIFICATES of INCORPORATION (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 72 Ranch Ltd. Mar. 16 Box 56, Big Beaver cattle ranching 101202899 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 700, 2103-11th Ave., Regina vehicle accessory manufacturing and licensing services 101202932 Saskatchewan Ltd. Mar. 10 104-503 Colonel Otter Dr., underground cable locating Swift Current services 101202955 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 2401 Faithfull Ave., Saskatoon holding company 101202958 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 2, 3223-2nd Ave. W, pizza restaurant Prince Albert 101202975 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 41-2751 Windsor Park Rd., holding company Regina 101202999 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 Box 317, Clavet real estate investments 101203006 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 Box 2292, Fort Qu’Appelle trucking 101203007 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 Box 1901, Saskatoon holding company 101203011 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 224-408 Broad St., Regina business consultant 101203020 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 125-21 Highway N, machine and tool shop; Maple Creek maintenance services 101203036 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 Box 273, Moose Jaw real estate holding company 101203054 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 Box 2680, Melfort holding company 101203065 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 5-1st Ave. NE, Weyburn hardware store 101203067 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 2747 Silverman Bay, Regina web site development and on-line marketing services 101203082 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 204, 2102-8th St. E, Saskatoon holding company 101203083 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 305, 1133-4th St., Estevan farming 101203098 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 Box 2012, Kindersley holding company 101203099 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 Box 440, Lloydminster construction 101203112 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 1710, 425-115th St. E, retail food; coffee; Saskatoon delicatessen 101203126 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 Box 724, Davidson operate a motel 101203127 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company 101203132 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 Box 520, North Battleford contract electrical services 101203136 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon sell and repair spas 101203137 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 2210 Ave. C N, Saskatoon retail convenience/grocery store 101203138 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company 610 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 101203154 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101203155 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company 101203169 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 1401-2nd St., Estevan placement agency 101203175 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 35 Rutter Cres., Saskatoon restaurant; property management services 101203189 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Box 1901, Saskatoon automotive parts 101203195 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 326 Baker Cres., Saskatoon farmland rental services; oilfield directional drilling consultant 101203208 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 1954 Angus St., Regina install floor coverings 101203210 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Box 662, Lloydminster holding company 101203213 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 1400-2500 Victoria Ave., Regina sell motor vehicles 101203214 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Drawer 188, Yorkton holding company 101203221 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 36-4th Ave. N, Yorkton retail yogurt 101203227 Saskatchewan Ltd. Feb. 23 Drawer 460, Wynyard holding company 101203238 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 Box 81, Melfort excavation; trucking; scrub clearing and control; general contractor; consultant services 101203254 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 300, 1133-4th St., Estevan holding company 101203255 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 309-2160 Heseltine Rd., Regina sell/lease new and used vehicles 101203282 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 374-3rd Ave. S, Saskatoon investment holding company 101203284 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 118 Greaves Crt., Saskatoon property rental services 101203299 Saskatchewan Ltd. Mar. 16 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon holding company 101203319 Saskatchewan Ltd. Mar. 17 Box 250, Langenburg residential construction A Octagon Builders & Mar. 12 107 Collins Cres., Saskatoon construction; development Developers Incorporated services Aabei Communications Inc. Feb. 21 26, 1501-8th St. E, Saskatoon corporate communications and public relations Absolute Mechanical Ltd. Mar. 15 Box 7415, Saskatoon contract plumbing and heating services ADN Construction Ltd. Mar. 16 Box 36, Ponteix framing; roofing; carpentry services Back Road Contracting Inc. Mar. 15 Box 20, Lloydminster contract oilfield services Bashnick Homes Inc. Mar. 14 4420 Albert St., Regina residential construction Bedrock Stoneworks Ltd. Mar. 15 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon manufacture, fabricate and install granite and marble countertops THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 611

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Bell Medical Aesthetics Ltd. Feb. 8 1017-3rd St., Estevan medical aesthetic services BG Smith Holdings Ltd. Mar. 13 732 Balmoral Bay, holding company; Swift Current investments BGA Environmental Feb. 8 1241-100th St., North Battleford environmental consultant Consulting Ltd. services Boyal Business Service & Mar. 16 685, 333-25th St. E, Saskatoon logistics; business Solution Inc. consultant services BT Mechanical & Feb. 8 26, 1501-8th St. E, Saskatoon mechanical installation, Consulting Inc. repair and consultant services C-FWNE Enterprises Ltd. Mar. 13 1901 Rose St., Regina holding company Canada Teng Zhong Auto Mar. 16 309-2160 Heseltine Rd., Regina holding company International Trading Ltd. CCH Investment Inc. Mar. 13 103 Chisholm Rd., Regina business investments Circle West Ultrasound Mar. 13 701 Broadway Ave., Saskatoon medical imaging services Diagnostics Inc. Clara L. Bitzer Law Feb. 13 300, 416-21st St. E, Saskatoon legal professional Professional Corporation corporation Concrete Image Ltd. Mar. 15 1049 Winnipeg St., Regina concrete placing/finishing; forming; ground preparation services Cory Luthi Construction Ltd. Mar. 16 Box 69, Melfort framing; general contractor Cracker-Jack Oilfield Mar. 13 Box 73, Stoughton oilfield rental services Rentals Ltd. D-Line Construction Ltd. Mar. 15 2309 Taylor St. E, Saskatoon drilling; hydro-vac; excavation; construction; underground services D.I.G. Ventures Ltd. Mar. 12 1652-100th St., North Battleford campground De-Enesss Holdings Ltd. Mar. 15 2309 Taylor St. E, Saskatoon drilling; hydro-vac; excavation; construction; underground services Denzen Holdings Ltd. Mar. 9 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company Descon Consulting and Mar. 15 1206 Redland Ave., Moose Jaw quality assurance and Inspection Inc. inspection services Dima Telecom Tech Ltd. Mar. 4 38 Powell Pl., Regina telecomm installation services; create web sites DL Schwartz Construction Ltd. Mar. 16 2508 Parliament Ave., Regina construction Dobco Industrial Services Ltd. Mar. 14 Box 310, Meadow Lake welding Dr. Jessica J. Lawrence Mar. 16 Box 905, North Battleford optometric professional Optometrist Prof. Corp. corporation EB Mechanical Ltd. Mar. 13 Box 175, Hepburn truck, trailer and heavy-duty equipment repair services 612 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Ernmar Consulting Limited Mar. 13 162 Bothwell Cres., Regina project and contract management; customer service consultant; facilitation services Green Creek Consulting Ltd. Mar. 12 2600 Victoria Ave., Regina oilfield consultant Haridrywall Ltd. Mar. 14 2511-8th St. E, Saskatoon drywall; taping; insulation; texture; construction services Harlan’s Oilfield Operating Ltd. Mar. 14 Box 610, Swift Current battery operator Hitech Solutions Inc. Feb. 6 7 Broadway St. E, Yorkton information technology services Innovative Piling Solutions Ltd. Mar. 14 901, 119-4th Ave. S, Saskatoon lay cement foundations Iron Rod Transport Limited Mar. 15 330 Main St. N, Moose Jaw deliver sand, gravel, dirt and construction materials; oilfield and long-haul transportation Ironwood Holdings Corp. Feb. 8 8-2404 Thayer Ave., Saskatoon holding company Istanbul Diner Mar. 12 255-3rd Ave. S, Saskatoon restaurant Restaurant Limited J.R.’S Consulting Incorporated Feb. 15 374-3rd Ave. S, Saskatoon oilfield consultant Janzen Trenching & Skidsteer Mar. 12 Box 763, Pilot Butte skidsteer, trenching and Services Ltd. excavation services KBJ Welding Ltd. Mar. 15 Drawer 280, Moosomin welding King Kong Rentals Inc. Mar. 12 Box 858, Moosomin oilfield rental services Kojack Holdings Inc. Mar. 13 Box 1901, Saskatoon pharmacy Koncept Sign Group Inc. Feb. 21 14 Verbeke Pl., Saskatoon sign manufacturing; digital printing services Kowaski Powerline Feb. 10 Box 699, Wadena powerline installation Consulting Ltd. consultant services Ktfunk Holdings Inc. Mar. 15 228 Central Ave. N, real estate and investment Swift Current holding company L-Mag Holdings Inc. Mar. 6 1630 Quebec Ave., Saskatoon property holding company; development and management services L.T.D. Picker Services Inc. Mar. 16 305, 1133-4th St., Estevan oilfield services Larcyn Holdings Ltd. Mar. 9 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company Laye’s Plumbing & Heating Inc. Mar. 13 414 LaMarsh Rd., Saskatoon plumbing and heating services M.A.G. Holdings Ltd. Mar. 9 701 Broadway Ave., Saskatoon holding company M.J.J. Consulting Incorporated Feb. 15 374-3rd Ave. S, Saskatoon oilfield consultant Micon Enterprises Inc. Mar. 16 600, 105-21st St. E, Saskatoon farming THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 613

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Nonstop Records Ltd. Mar. 12 230 Nesbitt Cres., Saskatoon record label; music promotions O’Connor Minerals Corp. Mar. 10 4712 Marigold Dr., Regina mineral resource development services Oneness Holdings Inc. Mar. 15 Box 1901, Saskatoon holding company Outback Exploration Inc. Mar. 13 Box 177, Rockglen well site geological consultant Poor Boy Enterprises Inc. Mar. 14 Box 600, Unity oilfield services Pro-Foam Roofing Ltd. Mar. 14 1400-2002 Victoria Ave., Regina contract roofing services Queen City Irrigation Inc. Feb. 10 1524 Broadway Pl., Regina install and repair residential and commercial underground sprinklers; landscaping R.K. Construction Ltd. Mar. 13 30, 901-1st Ave. N, Saskatoon residential construction RCM Safety Services Ltd. Mar. 14 Drawer 188, Yorkton emergency medical services Regina Physician Group Limited Mar. 16 Box 33133, Regina medical services group River & Main KDB Mar. 16 1901 Rose St., Regina restaurant Investments Inc. Singbeil Angus Ltd. Feb. 16 Box 28, Mossbank farming Solagration Holdings Corp. Mar. 12 Box 899, Moosomin restaurant; investment, finance, immigration, South Korea/Canada import/export consultant; manufacture industrial products Standard Grain Corporation Feb. 21 5-341 Ominica St. W, buy/sell grain Moose Jaw Sutton Farms Ltd. Mar. 13 420 MacLeod Trail SE, farming; ranching Medicine Hat AB The Raisin Ranch Ltd. Mar. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Thomas & Thomas Feb. 17 500, 2220-12th Ave., Regina land development services Developments Inc. Tirzah Holdings Ltd. Mar. 12 1149 Chestnut Ave., Moose Jaw farm property management; swimming pool maintenance and construction Titanium Homes & Mar. 9 808-7th St. E, Saskatoon residential construction Construction Inc. Trimount Weyburn Mar. 9 96 Hamptons Way SE, construction and Developments Ltd. Medicine Hat AB development services Urban Sun Studio 2012 Inc. Mar. 13 831 Worobetz Cres. N, Regina tanning and spa services Valley Ridge Aggregates Ltd. Mar. 13 Box 908, Moose Jaw farming VC Mar.riott Farms Ltd. Feb. 24 605 West 57th Ave., Vancouver farming BC 614 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Wignes Lake Lodge Ltd. Mar. 14 1301-101st St., North Battleford fishing lodge X-Group Holdings Ltd. Mar. 14 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon holding company Yknot Farm Ltd. Mar. 13 Box 56, Pangman farming Your Choice Construction Ltd. Mar. 16 Box 103, Ponteix bin erection services

CERTIFICATES of REGISTRATION (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: 1211354 Alberta Ltd. Jan. 31 Alberta 4675 Quentin St. architectural services SW, Calgary AB A.J. Williams Architect Ltd. Jan. 17 Alberta 3604-13A St. SW, architects Calgary AB AB Mitchell and Jan. 31 Alberta 9420 Oakmount Dr. architectural services Partners Ltd. SW, Calgary AB Acton Ostry Architects Inc. Jan. 27 British Columbia 700-555 Burrard architects St., Vancouver BC Adventure 14 Holdings Ltd. Feb. 3 Canada 344 Lake St., St. holding company Catharines ON Altimax Network Mar. 8 Nova Scotia 190 Victoria Rd., collection agency Service 2006 Limited Dartmouth NS Ambassador Feb. 3 Manitoba 2200-201 Portage contract mechanical, Mechanical Corp. Ave., Winnipeg MB plumbing, heating, ventilation and air-conditioning services B2B Trustco Feb. 3 Canada 130 Adelaide St. W, trust company Toronto ON BTY Consultancy Group Inc. Jan. 27 British Columbia 2800-666 Burrard infrastructure project St., Vancouver BC costing, analysis and consultant services Business Career College Mar. 9 Alberta 701-10060 Jasper private educational (Edmonton) Corp. Ave., Edmonton AB institution Coinstar Automated Retail Mar. 9 British Columbia 2200-1055 West coin counting services Canada Inc. Hastings St., Vancouver BC College Park 2 Facility Inc. Mar. 12 Ontario 601-175 Bloor St. E, own and operate Toronto ON retirement residences College Park 2 GP Inc. Mar. 12 Ontario 601-175 Bloor St. E, own and operate Toronto ON retirement residences Concord Green Energy Inc. Feb. 3 Canada 1600-925 West investment Georgia St., opportunities in Vancouver BC renewable energy projects and related activities THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 615

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Driving Miss Daisy Seniors’ Feb. 6 Alberta 200-39th St. medical appointment Transportation Inc. Thomas St., St. transportation services Albert AB Flsmidth Ltd. Jan. 12 Canada 174 West St. S, machinery and Orillia ON equipment; mining and minerals Hillis Construction Ltd. Feb. 2 Alberta 5009-47th St., residential Lloydminster AB construction and framing services Insight Human Jan. 27 Alberta 11726-28th Ave., human resources Resources Inc. Edmonton AB consultant services Interre Insurance Jan. 31 Ontario 56 Aberfoyle Cres., insurance services Services Limited Toronto ON Inverness Properties Ltd. Mar. 12 Alberta 101, 10033-80th property management Ave., Edmonton AB services Kastle Imports Ltd. Mar. 2 Canada 1909-11th St. W, imports Saskatoon SK Knotty Pine Cabins Inc. Mar. 12 Alberta 600-12220 cabin construction Stony Plain Rd., Edmonton AB Manila Capital Ltd. Jan. 27 Alberta 600-5920 MacLeod financial services Trail S, Calgary AB MBA General Mar. 8 Utah USA 298 West Bridge St., general contractor Contracting, L.L.C. Blackfoot ID USA Media Manifesto Inc. Feb. 29 Canada 517-2nd St. E, web site design and Saskatoon SK development; graphic design; on-line marketing; consultant; technology and information services Mighty Hamster Drilling Ltd. Mar. 9 Alberta 5014-48th St., oilfield environmental Lloydminster SK drilling services Nallet Holdings Ltd. Mar. 9 Alberta 5009-47th St., holding company Lloydminster AB Nordic Minerals Ltd. Feb. 2 Manitoba 4727 Roblin Blvd., mining and minerals Winnipeg MB Pathway GORR 2010 Feb. 3 Ontario 210-1110 Finch St. oil and natural Offering Memorandum W, Toronto ON gas exploration, Subsidiary Inc. development and production Pathway GORR 2010 Feb. 3 Ontario 210-1110 Finch St. oil and natural Prospectus Subsidiary Inc. W, Toronto ON gas exploration, development and production Richardson & Associates Jan. 31 Alberta 203, 736-1st Ave. interior design services Licensed Interior NE, Calgary AB Design Ltd. 616 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Saskatoon Media GP Inc. Mar. 8 British Columbia 25th flr., 700 print and on-line West Georgia St., digital publications Vancouver BC Stellar Welding Ltd. Feb. 2 Alberta 1013-5th Ave., welding Wainwright AB Stephen Bugbee Jan. 27 Alberta 95 Coleridge Rd. architectural services Architecture Ltd. NW, Calgary AB The Workun Garrick Feb. 1 Alberta 1200-10117 Jasper architectural services Partnership Architecture Ave., Edmonton AB and Interior Design Inc. Urban Design Group Feb. 6 Alberta 3700, 205-5th Ave. architectural design Architect Ltd. SW, Calgary AB and consultant services Vleek Infotech, Inc. Mar. 7 Canada 202, 136-2nd Ave. S, information technology Saskatoon SK Wicked Oilfield Trucking Ltd. Jan. 26 Alberta 5105-49th St., oilfield hauling Lloydminster AB services Yourcfo Advisory Group Inc. Mar. 7 Ontario 303-5500 North investments Service Rd., Burlington ON

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2012) Name: Date: Precontinuance Mailing Address: Main Type of Jurisdiction: Business: Hired Gun Directional Inc. Jan. 30 Alberta 702-2nd St. E, oil and gas Saskatoon consultant services

CERTIFICATES of ALTERNATE NAME (2012) Name: Date: Incorporating Head or Main Type of Jurisdiction: Registered Office: Business: Saskatoon Media GP Inc. Mar. 8 British Columbia 25th flr., 700 print and on-line (alternate name: Saskatoon West Georgia St., digital publications Express Newspaper Inc.) Vancouver BC Stellar Welding Ltd. Feb. 2 Alberta 1013-5th Ave., welding (alternate name: Schick’s Wainwright AB Welding Ltd.)

CERTIFICATES of AMENDMENT (2012) Name: Date: Amendment: 101139813 Saskatchewan Ltd. Jan. 31 changed name to A Bar K Ranch Ltd. 101174914 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 changed name to D Dove Farms Ltd. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 617

Name: Date: Amendment: 101183702 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 changed name to Agrocorp Processing Ltd. 101185228 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to Sasca Electric Ltd. 101191759 Saskatchewan Ltd. Mar. 9 changed name to Blacc Farms Inc. 101197585 Saskatchewan Ltd. Mar. 15 changed name to Slider Enterprises Ltd. 101197965 Saskatchewan Ltd. Feb. 1 changed name to Shannon Lake Farms Ltd. 101197993 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Wolverine Cattle Company Ltd. 101198483 Saskatchewan Ltd. Jan. 18 changed name to Lindgren Grain Farms Ltd. 101199114 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 changed name to Dragon Products North Inc. 101202188 Saskatchewan Ltd. Mar. 14 changed name to Causeway Farms Ltd. 101202276 Saskatchewan Ltd. Mar. 12 changed name to Janeil Holdings Inc. 101202321 Saskatchewan Ltd. Mar. 13 changed name to Mission Bay Land Development Company Ltd. Agrocorp Processing Inc. Mar. 12 changed name to 101189792 Saskatchewan Ltd. Beutler Realty Ltd. Feb. 10 changed name to Jason Beutler Realty P.C. Ltd. C & S Farms Ltd. Mar. 1 changed name to Kaban Farms Ltd. Fraud Squad Inc. Feb. 8 changed name to Trainor Communications Inc. J & D Family Holdings Ltd. Mar. 16 changed name to Titletown Holdings Ltd. Saskpen Properties Ltd. Mar. 9 changed name to City Centre Equities Inc. Terry Chaikowsky Realty Inc. Jan. 27 changed name to Terry Chaikowsky Realty Professional Corporation Yeung Holdings Ltd. Mar. 8 changed name to South China Jewelry Limited

CERTIFICATES of AMENDMENT (Extra-provincial Corporations) (2010) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Ricoh Canada Inc. Ontario Mar. 17 changed jurisdiction to Alberta Ricoh Canada Inc. Alberta Aug. 11 changed jurisdiction to Ontario

(2011) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: Equity Financial Trust Company/ Canada Dec. 15 changed name to Equity Financière Trust Equity Financial Trust Company Jim Peplinski’s Auto Leasing Ltd. Alberta Dec. 13 changed jurisdiction to Ontario SGS Canada Inc. Canada Dec. 31 amalgamated into SGS Canada Inc. Trailblazer Drilling Corp. Alberta Dec. 22 changed jurisdiction to British Columbia 618 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

(2012) Name: Incorporating Date: Amendment: Jurisdiction: 1615545 Alberta Ltd. Alberta Jan. 26 changed name to Hudsons Saskatoon Ltd. April Canada Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into April Canada Inc. Honeywell ASCA Inc. Canada Jan. 1 amalgamated into Honeywell ASCA Inc. Olivieri Foods Limited/Les Aliments Ontario Jan. 1 amalgamated into Olivieri Foods Olivieri Limitée Limited/Les Aliments Olivieri Limitée Prairie West Paramedical Alberta Feb. 17 changed name to Mobile On-Site Services Inc. Medical Inc. Prairie West Paramedical Canada Feb. 17 changed jurisdiction to Alberta Services Inc. Primus Telecommunications Ontario Jan. 1 amalgamated into Primus Canada Inc. Telecommunications Canada Inc.

CERTIFICATES of DISSOLUTION (2012) Name: Date: 101039807 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 101039809 Saskatchewan Ltd. Jan. 30 101092769 Saskatchewan Ltd. Feb. 2 Buchholz Holdings Inc. Feb. 1 Calibre Strategic Services (SK) Inc. Jan. 30 Casey Investments Ltd. Feb. 1 Cugnet Farms Inc. Feb. 3 Gordstone Enterprises Ltd. Feb. 2 Infowave Marketing & Research Services Inc. Feb. 1 Petlyn Enterprises Ltd. Jan. 27 Prairie North Outfitters Ltd. Jan. 31 Saskatoon Assisted Living Group Ltd. Feb. 2 T and H Consulting Inc. Jan. 31 Weyburn Ag/Air Services Ltd. Jan. 31

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: 4 Thorn Rose Enterprises Ltd. Feb. 3 Saskatchewan THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 619

Name: Date: Jurisdiction: 101157518 Saskatchewan Ltd. Mar. 8 Saskatchewan 668824 Alberta Ltd. Mar. 13 Alberta 1442798 Alberta Ltd. Mar. 8 Alberta Blewett Holdings Ltd. Feb. 3 Saskatchewan Empire Contracting Inc. Feb. 1 Saskatchewan Fourth Meridian Consulting Group Ltd. Feb. 3 Saskatchewan GJK Contracting & Oilfield Services Ltd. Mar. 9 Saskatchewan J & S Scrimbitt Trucking Ltd. Mar. 14 Saskatchewan JRS Properties Inc. Mar. 14 Alberta Kencar Enterprises Ltd. Mar. 9 Saskatchewan Kerbrat Computers and Consulting Inc. Feb. 1 Saskatchewan Lines Tight Productions Inc. Feb. 3 Saskatchewan MacKenzie Ventures Corp. Feb. 3 Saskatchewan Meadow Vale Farms Ltd. Feb. 6 Saskatchewan Michielsen Meadows Ltd. Jan. 27 Alberta Mountainview Systems Ltd. Mar. 13 Alberta Nisen Sushi Inc. Mar. 2 Saskatchewan Parada Enterprises Inc. Mar. 9 Saskatchewan Peter G. Bergener Architect Ltd. Feb. 3 Alberta Roji Ventures Ltd. Feb. 3 Alberta Shelmac Trucking Ltd. Mar. 8 Saskatchewan Slater Consulting Inc. Feb. 6 Saskatchewan Thunder Oil Ltd. Mar. 13 Saskatchewan Tip Top Roofing Ltd. Feb. 8 Saskatchewan Toffoli Holdings Ltd. Mar. 7 Alberta Triple M Enterprises Ltd. Mar. 9 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2012) Name: Date: Jurisdiction: Fillmore Trucking Inc. Feb. 21 New Brunswick Pathway 2010 Gorr Inc. Jan. 27 Ontario

______

Douglas A. Jameson, Director. 620 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

The Business Names Registration Act ______

CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: ADN Construction Mar. 12 Ponteix Bell Medical Aesthetics Feb. 8 Estevan Blacc Farms Mar. 9 Osler Bouss Construction Mar. 15 Regina Craig Busch Electric Hodgeville Feb. 6 Hodgeville Giraffe Consulting Feb. 6 Regina Hightek Solutions Feb. 6 Meadow Lake Insightful Coaching & Consulting Feb. 2 Regina Laye’s Plumbing & Heating Mar. 6 Saskatoon MacKenzie Cole Coffee Feb. 2 Saskatoon Mira Home Finishing Concepts Feb. 2 Saskatoon Mom’s Famous Chicken Mar. 9 Saskatoon Mortgage Alliance – Cutting Edge Lending Mar. 13 Saskatoon Queen City Irrigation Feb. 10 Regina Saskatoon Express Newspaper Mar. 8 Moose Jaw Seaboard Specialty Grains and Foods Feb. 6 Fillmore Shannon Lake Farms Feb. 1 Humboldt Urban Sun Studio Mar. 13 Regina W.K. Services Regina Feb. 3 Regina Your Choice Construction Mar. 12 Ponteix

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATIONS (2012) Name: Date: Place of Business: MRF 2009 Resource Limited Partnership Feb. 1 1500-1874 Scarth St., Regina SK Pathway 2010 GORR Limited Partnership Jan. 27 210-1110 Finch Ave. W, Toronto ON Pathway DRM 2011 GORR Limited Partnership Jan. 31 210-1110 Finch Ave. W, Toronto ON Pathway Mining 2011 Flow-Through Limited Partnership Jan. 31 210-1110 Finch Ave. W, Toronto ON THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 621

SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: 72 Hours for Life Mar. 14 130-2nd Ave. N, Yorkton retail emergency survival Emergency Products kits and products A.D. Contractors Mar. 16 Box 252, Dalmeny carpentry services Advanced First Mar. 14 102-2750 Faithfull Ave., First-aid and CPR training Aid/CPR Training Saskatoon services All-Sask ICF Homes Mar. 13 Box 33055, Regina ICF foundations; ICF residential construction Amyotte Construction Mar. 12 6803-1st Ave. N, Regina interior/exterior residential finishing services Ave C Store Mar. 14 2210 Ave. C N, Saskatoon retail convenience store Awesome Graphics Mar. 13 241 Guelph Cres., Saskatoon design and manufacture vinyl signs and graphics Banshee Plumbing, Heating & Mar. 13 7332-7th Ave., Regina plumbing Air Conditioning Beau Soleil Studio Mar. 12 Box 212, Waskesiu Lake teach yoga classes; pottery studio Big Red Auto Sales Mar. 14 Box 186, Kindersley automobile dealer Bird House Publishing Feb. 2 Box 715, Langenburg book publication services Blue Horizon Cafe & Gas Bar Mar. 12 1249-8th St. E, Saskatoon café and gas bar Captured Nutrition Mar. 16 Box 855, Martensville weight loss consultant; assist with overcoming food cravings; stress reduction services Catrina Computers Mar. 16 4028 Dewdney Ave., Regina computer and software stores Central Ave Hair Studio Feb. 6 224 Central Ave. N, hair salon Swift Current Chacacahas Land and Mar. 14 Box 355, Whitewood rent land on an Indian Environment Program reservation College Park 2 Mar. 12 1500, 410-22nd St. E, own and operate retirement Retirement Residence Saskatoon residences Cort Dogniez Feb. 1 615 Carr Cres., Saskatoon education consultant for Education Consultant kindergarten to grade 12 Country Heart Farm Mar. 12 Box 21, Sheho farming CW Production Services Mar. 12 2-2305 Victoria Ave., Regina oil and gas production services Da-V-Da Holdings Feb. 2 Box 316, Radisson pilot oversize loads throughout the province Designer Nails Mar. 12 91 Green Meadow Rd., Regina nail salon Division Line Mar. 15 Box 1408, Esterhazy custom services Trucking & Dozing 622 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Double D Painting Mar. 17 Box 47, Site 601, R.R. 6, painting Saskatoon East Side Auto Detailing Mar. 13 Box 2141, Kamsack automotive cleaning and detailing services Flsmidth Knelson Jan. 12 1500-1874 Scarth St., Regina develop, manufacture and install equipment for the recovery of precious metals Foyer De Bellevue Care Home Mar. 14 Box 27, St. Isidore-de-Bellevue personal care home Hair Candy By Sheena Mar. 12 139 Brainerd Cres., Saskatoon hair salon Herb’s Barbershop Feb. 6 224 Central Ave. N, men’s barber shop Swift Current Hybrid Construction Feb. 6 Box 682, Regina construction Insightful Coaching Feb. 2 3218 Westminster Rd., Regina individual, team and & Consulting organizational leadership coaching and human resource consultant services IPAL Feb. 2 4400-181 Bay St., Toronto ON develop on-line interactive educational products J.W. Torguson Farm Feb. 2 Box 4, Hanley farming Jonny’s Septic Service Mar. 12 620-6th St. E, Meadow Lake septic truck services Juggernaut Welding Mar. 12 Box 122, Glen Ewen mobile welding rig Lease Hound Services Mar. 12 Box 356, Alameda potable water delivery services to oil rig camps Leier Ag Mar. 16 Box 215, Sedley sell grain bins Little Bee’s Drywall Mar. 12 2426 McDonald St., Regina drywall installation services Loewen Electric Mar. 14 334 Galloway Rd., Saskatoon contract electrical services MacKenzie Cole Coffee Feb. 2 600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon coffee shop Marlet Accounting and Feb. 1 A4, 116-103rd St. E, Saskatoon tax preparation, Tax Services management consultant and payroll services Medi-Fax Clinics Mar. 6 122, 1440-14th Ave., Regina medical practice management services Mom’s Famous Chicken Mar. 13 214 Ave. M N, Saskatoon restaurant Mortgage Alliance Cutting Mar. 13 963 Patrick Way, Saskatoon mortgage broker Edge Lending Mukluk Truck Mar. 14 Box 472, Asquith haul gravel Neek Photography Mar. 15 827 Beechdale Cres., photography and picture Saskatoon editing services New Leaf Horticultural Services Mar. 13 Box 22, Riceton horticultural and landscape design and consultant services THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 623

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: Prairie Plumb Drywall Mar. 14 2237 Edward St., Regina drywall; taping; plaster; steel stud framing; vapour barrier; insulation; painting and texturing services Prairie Stone Consulting Mar. 14 11 Abells Bay, Weyburn geological consultant Purrs and Paws Pet Services Feb. 3 2243 Quebec St., Regina dog walking; pet sitting; waste removal services Quokka Learning Centre Mar. 16 1137 Elliott St., Saskatoon educational assessment; tutoring program design and individualized teaching services Regina Central Fill Pharmacy Mar. 9 202 Braeshire Lane, Saskatoon pharmacy Renegade Detailing Services Mar. 16 Box 2001, Assiniboia automotive, agricultural and recreational vehicle cleaning and detailing services Ross McCreery Photography Mar. 16 3242 Garnet St, Regina photography; sell prints and supply photography services Russell Hill Bed & Breakfast Mar. 17 212 Dorothy St., Regina bed and breakfast Rusty Bicycle Juice Bar Feb. 21 818 Outlook Ave., Moose Jaw gift shop Seaboard Specialty Feb. 6 500, 2220-12th Ave., Regina market agricultural Grains and Foods products Sleeva Roofing Mar. 15 351 Allegretto Cres., Saskatoon residential roofing services Solid Benefit & Mar. 12 436 McDonald St., Regina group benefit plans and Insurance Solutions insurance Stefano Diiorio Photography Mar. 8 23 Mayfair Cres., Regina photography; printing services Strongfinger Technologies Mar. 13 2302 St. George Ave., computer support Saskatoon consultant; business expense analysis and cost-saving services Superboy’s Family Restaurant Mar. 8 1480 Main St., Winnipeg MB restaurant Tangan Tax & Accounting Mar. 12 1012 Ominica St. W, Moose Jaw accounting and tax preparation services Team Besler Jan. 30 900-26 Wellington St. E, investment services Toronto ON The Spectrum By Mar. 8 1500-1881 Scarth St., Regina optometric medical services Vision Center Direct Thought Knot Games Mar. 14 Box 84, Delisle mobile game development services Triple P Services Mar. 16 379 Dalgliesh Dr., Regina aggregate transportation; landscaping; snow removal; skidsteer and transport services 624 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: True Life Construction Mar. 12 Box 102, Site 503, R.R. 5, contract residential Saskatoon construction TW Property Maintenance Mar. 15 8532 Thurston Cres., Regina residential property maintenance Valerie Joy Publishing Feb. 6 222-12th St. E, Prince Albert self-publish books; sell photographs

PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: BKDI Architects Feb. 3 300, 640-8th Ave., Calgary AB architectural services Black Label Auto Group Mar. 15 111 Bottomley Ave. S, after-market automotive Saskatoon design services; vehicle vinyl wraps, rims, suspension, lighting, etc. Chiic Business Solutions Mar. 18 47 Forsyth Cres., Regina business management solutions DW Earnshaw Excavating Mar. 16 Box 349, Churchbridge excavation services; dig basements, trenches, etc. Drive Pump Jack Services Mar. 12 Box 36, Lampman oilfield pumpjack maintenance and repair services Evolution Electric Mar. 13 Box 183, Pilot Butte residential, commercial and industrial electrical services George Oilfield Services Mar. 16 1215-5th St., Estevan oilfield hotshot and steam cleaning services Kim and Ashlee’s Mar. 13 106 Dunsmore Dr., Regina bakery; specialty cakes and Cakes & Cookies cookies Lil JB’s Pupcakes Mar. 15 427 Auld Cres., Saskatoon make natural dog cupcakes and dog treats LJ Flooring Mar. 13 Box 1622, Martensville flooring installation services Prairie Precious Metals Mar. 14 303-411A Tait Crt., Saskatoon purchase scrap gold and silver jewellery; sell gold and silver bullion Smith Northern Ranching Mar. 16 110-11th St. E, Prince Albert farming; cattle ranching South Hill Aesthetics Mar. 18 2685-2nd Ave. W, Prince Albert aesthetic services Wichetotan Ventures Mar. 15 626 Hillcrest Pl., Whitecap drywall; landscaping

EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATIONS (2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: College Park 2 Mar. 12 603-175 Bloor St. E, Toronto ON own and operate retirement Limited Partnership residences THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 625

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business: RRR Saskatchewan Feb. 22 8th flr., 55 Standish Crt., retirement residences Developments LP Mississauga ON Saskatoon Express Newspaper Mar. 8 1500-1874 Scarth St., Regina SK print and on-line digital Limited Partnership publications

ALTERATION IN MEMBERSHIP (2012) Name: Date: The Echolands Creative Group Feb. 2

______

Douglas A. Jameson, Registrar. ______

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ______

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2011) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: Friends of Katepwa Dec. 14 401-1916 Dewdney Ave., maintain and upgrade Provincial Park Inc. Regina Katepwa Provincial Park

(2012) Name: Date: Mailing Address: Main Type of Activities: 2013 Saskatchewan First Mar. 13 Box 99, Muskoday plan and host the 2013 Nation Summer Games Saskatchewan First Nation Committee Inc. Summer Games; fund-raising Kenyan Community in Jan. 17 2131 Cunning Cres., Regina unify Kenyan residents in Regina Inc. Saskatchewan; promote Kenyan cultural events Lac De Prairie Métis Mar. 12 Box 2646, Meadow Lake promote the Métis nation; Local #31 Inc. provide grants; fund-raising for local causes Live Playhouse FTW Inc. Mar. 14 37-2231 Albert St., Regina live performance art to raise awareness and money for charities Meadow Lake Audio/Visual Mar. 10 Box 104, Meadow Lake promote music and the arts; Club Incorporated fund-raising; give back to the community Saskatchewan Aboriginal Mar. 12 Box 30132, Saskatoon organized soccer league; Futbol Association Inc. tournaments; fund-raising 626 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

CERTIFICATE OF DISSOLUTION (2012) Name: Date: Australian New Zealand Association of Saskatchewan Inc. Jan. 27

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2012) Name: Date: Jurisdiction: Army, Navy & Airforce Veterans In Canada Prince Albert Unit 222 Inc. Mar. 2 Saskatchewan Carrot River Senior Citizens’ Home Ltd. Jan. 31 Saskatchewan Lanigan & District Youth Centre Inc. Jan. 31 Saskatchewan Parkland Bible Church Mar. 8 Saskatchewan Parkland Racing Association Inc. Mar. 9 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272 (2012) Name: Date: Jurisdiction: Battlefords Highland Dancing Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Communiskate Inc. Mar. 15 Saskatchewan Craik Oral History Museum Inc. Mar. 15 Saskatchewan Eastend and District Chamber of Commerce Inc. Mar. 15 Saskatchewan Erindale/Arbor Creek Community Association Inc. Mar. 13 Saskatchewan F.T.K. Dancers Inc. Mar. 15 Saskatchewan Freedom Outreach Inc. Mar. 15 Saskatchewan Neutral Ground Inc. Mar. 15 Saskatchewan Parkland Community Group Inc. Mar. 13 Saskatchewan Prairie Breezes Foundation, Inc. Mar. 15 Saskatchewan Regina Aboriginal Professionals Association Inc. Mar. 15 Saskatchewan Regina Family Expo Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon Diversity Network Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon Dressage Club Inc. Mar. 13 Saskatchewan Saskatoon Myracles Inc. Mar. 15 Saskatchewan Saskatoon Youth Development Complex Inc. Mar. 15 Saskatchewan

______

Douglas A. Jameson, Director. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 627

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ______

The Agri-Food Act, 2004 [section 12] ______

THE CATTLE DEVELOPMENT PLAN REGULATIONS – LEVY COLLECTION Order No. 05/12. The SASKATCHEWAN CATTLEMEN’S ASSOCIATION, pursuant to the provisions of The Cattle Development Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows: 1(1) Subject to section 4, every cattle producer shall: (a) for every head of cattle that the cattle producer sells in Saskatchewan; and (b) for every head of cattle raised or fed in Saskatchewan that the cattle producer delivers for sale outside Saskatchewan; pay to the Commission a levy in the amount of $3.00 per head of cattle made up of a $2.00 refundable levy and a $1.00 non-refundable levy. (2) If the levy is not deducted and remitted to a buyer pursuant to section 2 or by a livestock dealer or livestock agent pursuant to section 3, the cattle producer shall: (a) pay the levy to the Commission; and (b) account to the Commission for the levy, in the form prescribed by the Commission by the 25th day of the month next following the month in which the cattle were sold in Saskatchewan or delivered for sale outside of Saskatchewan. 2 Subject to section 4, when cattle are sold in Saskatchewan, a buyer: (a) shall deduct the levy from the proceeds of the sale for each head of cattle sold; (b) remit the levy to the Commission, in the form prescribed by the Commission, by the 25th day of the month next following the month in which the cattle were sold; and (c) provide to the cattle producer a document that clearly shows: (i) the number of head of cattle sold; (ii) the amount of the levy that was deducted; (iii) the name, address and phone number of the buyer; and (iv) the date of the transaction in respect of which the deduction was made. 3 Subject to section 4, when cattle raised or fed in Saskatchewan are delivered to a livestock dealer or livestock agent for sale outside Saskatchewan, the livestock dealer or livestock agent shall: (a) deduct the levy from the proceeds of the sale for each head of cattle sold outside of Saskatchewan; (b) remit the levy to the Commission, in the form prescribed by the Commission, by the 25th day of the month next following the month in which the cattle were sold outside of Saskatchewan; and (c) provide to the cattle producer a document that clearly shows: (i) the number of head of cattle sold outside Saskatchewan; (ii) the amount of the levy that was deducted; (iii) the name, address and phone number of the livestock dealer or livestock agent; and (iv) the date of the transaction in respect of which the deduction was made. 628 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

4 This Order does not apply to any sale of cattle for which a levy is to be paid pursuant to the federal levies order. 5 Every buyer is entitled to receive an amount of five cents per head of cattle for which a levy is deducted and remitted in accordance with this Order. 6 Order No. 03/10 – Levy Collection is hereby rescinded. 7 This Order will remain in effect for a period no longer than ten years from the date this Order is approved by the Agri-Food Council. Order No. 05/12 is made pursuant to clause 8(1)(c.1) and section 25.1 of The Cattle Development Plan Regulations and shall be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Cattlemen’s Association.

Mark Elford, Chairperson, Saskatchewan Cattlemen’s Association. ______

Pursuant to clause 8(1)(c.1) and section 25.1 of The Cattle Development Plan Regulations and section 12 of The Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 05/12 of the Saskatchewan Cattlemen’s Association is approved this 13th day of March, 2012.

R.T. Tyler, Chairperson, Agri-Food Council, Saskatchewan. ______

The Chiropractic Act, 1994 [subsection 15(2)] ______

CHIROPRACTORS’ ASSOCIATION OF SASKATCHEWAN — REGULATORY BYLAW AMENDMENTS Pursuant to subsection 15(2) of The Chiropractic Act, 1994, the Regulatory Bylaws of the Chiropractor’s Association of Saskatchewan are amended as follows: Section 18 is amended to read:

“Diagnostic imaging requirements 18(1) Any member who owns or operates, or who is associated with an organization which owns or operates any radiographic imaging equipment shall ensure that: (a) all radiographic installations conform to the Canadian Electrical Code (Part 1), Electrical Licensing requirements of the province and Safety Code 20A, X-ray Equipment in Medical Diagnosis Part A: Recommended Safety Procedures for Installation and Use, of Health Canada as amended from time to time; (b) at the time of installation, all diagnostic X-ray equipment conforms to the standards of design, construction and functioning of the Radiation Emitting Devices Regulations (Part Xll), proclaimed under the Radiation Emitting Devices Act (Canada) as amended from time to time; (c) he or she complies with The Radiation Health and Safety Act, 1985 c.R-1.1 S.S. 1984-85-86 and regulations promulgated under the Act and amendments thereto; (d) he or she complies with any recommendations made by the Radiation Health Officer, as appointed under The Radiation Health and Safety Act, 1985, for the protection of the public and improvement of the quality of diagnostic x-rays produced by the X-ray facility; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 629

(e) all existing radiographic installations must use a film-screen combination that give an equivalent speed of 400 or greater (rare earth screens), or installations must use a Computed Radiography (CR) or Digital Radiography (DR) system for capturing the diagnostic image. This system must be dicom3 level 10 compliant (edited by SK Labour); (f) all new radiographic installations must use a Computed Radiography (CR) or Digital Radiography (DR) system for capturing the diagnostic image. This system must be dicom3 level 10 compliant; (g) the capacity of all X-ray units must be at least 500 mA-150 kVp, or a new style, high frequency, 300 mA-125 kVp generator; and (h) they develop and follow a quality assurance program that is acceptable to a Radiation Health Officer, as defined in The Radiation Health and Safety Act, 1985 and the Chairperson of the Radiology Committee of the association. “18(2) For the purposes of subsection 18(1), a member is associated with an organization which owns or operates any radiographic imaging equipment, where the member: (a) is employed by the organization, whether full-time or part-time; (b) receives or is entitled to receive any form of payment from the organization; (c) the member is an officer, director or partner of the organization; (d) the member is a shareholder or creditor of the organization; or (e) the member allows his or her name, or a business name which he or she owns or controls, to be used in connection with any advertising or promotion of the organization. “18(3) All members intending to request radiographic imaging or ultrasound in connection with their practice shall do so in compliance with the guidelines for the use of radiographs and diagnostic ultrasound in chiropractic contained in Appendix III”. Appendix III is repealed and substituted by the following: “GUIDELINES FOR THE USE OF RADIOGRAPHS AND DIAGNOSTIC ULTRASOUND IN CHIROPRACTIC

“General principles Chiropractors may request plain film radiographs of the skeletal system or ultrasound of soft tissue and joints of their patients using the following guidelines and indications for radiography. Chiropractors should follow the Diagnostic Imaging Referral guidelines – A Guide for Physicians, First Edition 2005 by the Canadian Association of Radiologists. Referring health care providers have a duty to consider carefully whether each request for radiographs or diagnostic ultrasound is justified and whether the result will affect patient management. Radiography and ultrasound should not be used as screening examinations but should be performed to evaluate specific clinical concerns raised at history and physical examination which, if discovered, require further investigation/treatment or could be contraindications to chiropractic manipulation. Prior to ordering new radiography or ultrasound, previous radiology reports should be obtained and, if possible, the images reviewed to determine the necessity of ordering a further radiologic or ultrasonic examination. Where radiography or ultrasound examinations are considered for chiropractic patients and there is concern regarding: (a) the advisability of ordering and investigation;

(b) the type of investigation required; the matter is to be resolved by consultation between the chiropractor responsible for the clinical care of the patient and the radiologist. The advice of the radiologist should be followed by the referring chiropractor. 630 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Request forms should be completed accurately and legibly to avoid any misinterpretation. Reasons for the request should be clearly stated and sufficient clinical details should be supplied to enable the radiologist to understand the diagnostic or clinical problems to be resolved by radiological or ultrasound investigation. Radiographs and ultrasounds should only be obtained of the specific body region suspected of harbouring significant pathology. Other than for the evaluation of significant scoliosis, a full spine radiography should generally not be necessary and only requested in consultation with the radiologist. Follow-up radiographs and ultrasounds during or after treatment are not usually necessary and should not be performed on a routine basis. Follow-up imaging might be required if there is reason to suspect significant complication of chiropractic manipulation or if worsening of the patient's clinical condition suggests significant pathology such as tumour, infection, or fracture, which may not have been evident on prior images taken during the early stages of the condition. When radiographing patients of child-bearing age, gonadal shielding should be employed whenever the shielding would not significantly impair interpretation of the films. There may be occasional cases where, in the clinical judgment of the chiropractor, radiography or ultrasound seems advisable in the absence of one of the specific indications outlined below. In general, such cases should be discussed with the radiologist to arrive at a mutually agreed decision regarding the need for and type of imaging.

“Specific indications for radiography 1. History of cancer, steroid use or endocrine disease. 2. History of regional surgery. 3. Known or suspected alcohol or drug abuse. 4. Fever of unknown cause. 5. Unexplained weight loss. 6. Neurologic deficit. 7. Trauma sufficient to cause a fracture, dislocation and/or instability. 8. Unrelenting severe pain at rest. 9. Failure of pain to improve after four to six weeks. 10. Bone pain (percussion, tuning fork). 11. Suspected spondylolisthesis (step deformity in spinous alignment). 12. Significant scoliosis as observed from physical examination. 13. Suspected spinal instability. 14. Suspected or confirmed inflammatory arthritis (e.g. ankylosing spondylitis or rheumatoid arthritis). 15. Patient seeking compensation for pain or medical/legal cases. 16. Although radiography should not be “routine” even for the elderly, radiography may, at times, be justifiable in post-menopausal women and men over age 65 even in the absence of the above indications. This is particularly the case if vigorous manipulation is contemplated, because of the higher incidence of osteoporosis, malignancy and other pathology in this age group. It is understood that these guidelines do not provide for use of radiography for the detection of minor vertebral subluxations or minor alterations of the curvature of the spine. There is not sufficient evidence in the scientific literature of benefit, reliability, and validity for this use of radiography to justify the attendant cost or radiation exposure to patients. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 631

“General indications for diagnostic ultrasound Musculoskeletal ultrasound is an effective established technique for the imaging of soft tissue and joints. Magnetic Resonance Imaging (MRI) is the competing modality in musculoskeletal imaging and may be more appropriate for the investigation of deeper soft tissue structures and in the assessment of internal derangement of large joints. Ultrasound is helpful in detecting injuries to tendon, ligament, nerve, muscle tissues and bone/joint disorders”. Certified to be a true copy of the Regulatory Bylaws approved by the board of the Chiropractors’ Association of Saskatchewan on February 17, 2012. CERTIFIED TRUE COPY: Judy Gilmour, Registrar, Chiropractors’ Association of Saskatchewan. Date: February 17, 2012. APPROVED BY: Honourable Don McMorris, Minister of Health. Date: March 12, 2012. ______

Highway Traffic Board ______

NOTICE OF APPLICATIONS 1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications. 2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before April 23, 2012. Please reference the file number when filing opposition. 3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain information respecting hearing dates and locations.

Cindy Looker, HTB Administrator, Highway Traffic Board. ______

Applicant: Black Chip Limousine Service Ltd. Address: 302 Pacific Ave., Saskatoon, SK S7K 1P1 File: B.12.09 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS A

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate: (a) the vehicle used to provide the services: a limousine; (b) the number of passengers that may be transported at one time: 14; 632 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

(c) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (d) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; and (e) the service provided is a passenger-directed service. ______

Applicant: Columbine Coach Lines Ltd. Address: 5202-31st St., Lloydminster AB T9V 1J2 File: B.12.11 Application: For an Operating Authority Certificate as follows: CLASS B

Intra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers points in points in see below Saskatchewan Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) the vehicle used to provide the services: a bus; (c) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (d) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (e) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (f) the number of passengers that may be transported at one time: 56; (g) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Lloydminster AB; (h) the type of vehicle that may be used to provide the service: Charter Bus; and (i) Charter Service only.

CLASS B

Extra-provincial Commodity Description: Origin: Destination: Conditions: passengers all boundaries points in see below Saskatchewan The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate: (a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001; (b) the vehicle used to provide the services: a bus; THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 633

(c) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment designed to calculate a passenger fare based on distance travelled; (d) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle must be collected at a predetermined location; (e) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway or road in Saskatchewan; (f) the number of passengers that may be transported at one time: 56; (g) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired, maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the certificate holder in Lloydminster AB; (h) the type of vehicle that may be used to provide the service: Charter Bus; and (i) Charter Service only. ______

The Local Government Election Act [section 45] ______

Notice of Call For nomination Notice is hereby given that nominations of candidates for the office of Mayor for the Village of Brock (number to be elected is 1), will be received by the undersigned on the 2nd day of May, 2012, from 9 a.m. to 4 p.m., at the Village Office – Community Hall; and during regular business hours from 9 a.m. to 4 p.m., on April 24 and 26, 2012 at the Village Office – Community Hall. Advance Poll: May 29, 2012, from 6 to 8 p.m. Nomination forms may be obtained at the following location: Village of Brock, Village Office – Community Hall, Brock SK. Dated this 5th day of March, 2012.

Shannon Behiel, Returning Officer. ______

The Municipalities Act [section 214] ______

NoticeS of Preparation of assessment rollS — rural Municipalities R.M. of Arm River No. 252 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Arm River No. 252 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: Michelle Bublish, The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Arm River No. 252, Box 250, Davidson SK S0G 1A0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor.

634 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

R.M. of Auvergne No. 76 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Auvergne No. 76 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, March 30 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Auvergne No. 76, Box 60, Ponteix SK S0N 1Z0, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Roxanne Empey, Assessor. ______

R.M. of Big Arm No. 251 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Big Arm No. 251 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 12:30 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $5.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: Cara Nelson, The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Big Arm No. 251, Box 10, Stalwart SK S0G 4R0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______

R.M. of Birch Hills No. 460 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Birch Hills No. 460 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Birch Hills No. 460, Box 369, Birch Hills SK S0J 0G0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Shirley Pratchler, Assessor. ______

R.M. of Calder No. 241 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Calder No. 241 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 635

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $75.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Calder No. 241, Box 10, Wroxton SK S0A 4S0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Linda Napady, Assessor. ______

R.M. of Caron No. 162 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Caron No. 162 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Caron No. 162, Box 85, Caron SK S0H 0R0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sandra Thatcher, Assessor. ______

R.M. of Connaught No. 457 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Connaught No. 457 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Connaught No. 457, Box 25, Tisdale SK S0E 1T0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Tamie Jack, Assessor. ______

R.M. of Emerald No. 277 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Emerald No. 277 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Emerald No. 277, Box 160, Wishart SK S0A 4R0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sharolyn Prisiak, Assessor.

636 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

R.M. of Fertile Valley No. 285 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Fertile Valley No. 285 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 29 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Fertile Valley No. 285, Box 70, Conquest SK S0L 0L0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

L. Jean Jones, Assessor. ______

R.M. of Good Lake No. 274 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Good Lake No. 274 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Good Lake No. 274, Box 896, Canora SK S0A 0L0, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Grant Doupe, Assessor. ______

R.M. of Insinger No. 275 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Insinger No. 275 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Insinger No. 275, Box 179, Insinger SK S0A 1L0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sonya Butuk, Assessor. ______

R.M. of Keys No. 303 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Keys No. 303 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 637

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Keys No. 303, Box 899, Canora SK S0A 0L0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sharon Ciesielski, Assessor. ______

R.M. of Lakeside No. 338 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lakeside No. 338 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Lakeside No. 338, Box 9, Quill Lake SK S0A 3E0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Judy Kanak, Assessor. ______

R.M. of Lakeview No. 337 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Lakeview No. 337 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Lakeview No. 337, Box 130, Hendon SK S0E 0X0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Betty Ann Bjarnason, Assessor. ______

R.M. of Leask No. 464 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Leask No. 464 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Leask No. 464, Box 190, Leask SK S0J 1M0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sheri McHanson Budd, Assessor.

638 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

R.M. of Loreburn No. 254 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Loreburn No. 254 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Loreburn, Box 40, Loreburn SK S0H 2S0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Nona Stronski, Assessor. ______

R.M. of Meeting Lake No. 466 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Meeting Lake No. 466 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 30 to May 3, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Meeting Lake No. 466, Box 26, Mayfair SK S0M 1S0, by the 3rd day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Janelle Lavallee, Assessor. ______

R.M. of Perdue No. 346 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Perdue No. 346 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 2 to May 2, 2012, excluding holidays. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Perdue No. 346, Box 208, Perdue SK S0K 3C0, by the 2nd day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Allan Kirzinger, Assessor. ______

R.M. of Rocanville No. 151 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Rocanville No. 151 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 26 to April 27, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 639

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, R.M. of Rocanville No. 151, Box 298, Rocanville SK S0A 3L0, by the 27th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sylvia Anderson, Assessor. ______

R.M. of Sherwood No. 159 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Sherwood No. 159 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Sherwood No. 159, 1840 Cornwall St., Regina SK S4P 2K2, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sharon Pope, Assessor. ______

R.M. of Tisdale No. 427 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Tisdale No. 427 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Tisdale No. 427, Box 128, Tisdale SK S0E 1T0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Fern Lucas, Assessor. ______

R.M. of Wheatlands No. 163 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Wheatlands No. 163 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 3 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 28 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, R.M. of Wheatlands No. 163, Box 129, Mortlach SK S0H 3E0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Julie Gerbrandt, Assessor.

640 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

R.M. of Willner No. 253 Notice is hereby given that the assessment roll for the R.M. of Willner No. 253 for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee for each assessment being appealed, with: Nona Stronski, The Secretary of the Board of Revision, R.M. of Willner No. 253, Box 40, Loreburn SK S0H 2S0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Yvonne (Bonny) Goodsman, Assessor. ______

Urban Municipalities Village of Bangor Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Bangor for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon on the following days: Fridays, March 30 to April 30, 2012. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Clerk, Village of Bangor, Box 35, Bangor SK S0A 0E0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Joan C. Bomberak, Assessor. ______

Town of Biggar Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Biggar for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Biggar, Box 489, Biggar SK S0K 0M0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Doug Arthur, Assessor. ______

Village of Buchanan Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Buchanan for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 5 p.m., on Mondays, Tuesdays and Wednesdays; and 8:30 a.m. to 12:30 p.m., on Thursdays, March 22 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 641

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Buchanan, Box 479, Buchanan SK S0A 0J0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Nicole Monchamp, Assessor. ______

Town of Burstall Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Burstall for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 26 to April 27, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision, Town of Burstall, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 27th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Lucein Stuebing, Assessor. ______

Village of Canwood Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Canwood for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Wednesdays, Thursdays and Fridays, March 23 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Canwood, Box 172, Canwood SK S0J 0K0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Lisa Quessy, Assessor. ______

Village of Clavet Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Clavet for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 4:30 p.m., Monday to Thursday; and 8:30 a.m. to 12:30 p.m. and 1 to 2:00 p.m. on Fridays, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Clavet, Box 68, Clavet SK S0K 0Y0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Janet E. Patry, Assessor.

642 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Town of Davidson Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Davidson for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Davidson, Box 340, Davidson SK S0G 1A0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Gary Edom, Assessor. ______

Village of Denzil Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Denzil for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Mondays, Wednesdays and Thursdays, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Denzil, Box 100, Denzil SK S0L 0S0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Kathy Reschny, Assessor. ______

Village of Dinsmore Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Dinsmore for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Dinsmore, Box 278, Dinsmore SK S0L 0T0, by the 27th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Kirsten Mertz, Assessor. ______

Town of Duck Lake Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Duck Lake for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 643

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Duck Lake, Box 430, Duck Lake SK S0K 1J0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Betty Fiolleau, Assessor. ______

Town of Fleming Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Fleming for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to 4 p.m., on the following days: Wednesdays, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Fleming, Box 129, Fleming SK S0G 1R0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Helen Gurski, Assessor. ______

Village of Glen Ewen Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Glen Ewen for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesdays and Fridays, March 30 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $20.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Glen Ewen, Box 99, Glen Ewen SK S0C 1C0, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Myrna-Jean Babbings, Assessor. ______

Resort Village of Kannata Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of Kannata Valley for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor by calling (306) 731-2447 for a viewing appointment on the following days: March 30 to April 30, 2012. Any person who wishes to appeal against his or her assessment to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Resort Village of Kannata Valley, Box 166, Silton SK S0G 4L0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

A. Flegel, Assessor.

644 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Resort Village of the District of Katepwa Notice is hereby given that the assessment roll for the Resort Village of the District of Katepwa for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 3 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 27 to April 27, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Clerk, Resort Village of the District of Katepwa, Box 250, Lebret SK S0G 2Y0, by the 27th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Glenda Hodson, Assessor. ______

Village of MacNutt Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of MacNutt for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 2:30 p.m., on the following days: Wednesdays, March 28 to April 30, 2012. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $50.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of MacNutt, Box 10, MacNutt SK S0A 2K0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Kendra Busch, Assessor. ______

Village of Mankota Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mankota for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Thursday, March 20 to April 19, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Mankota, Box 336, Mankota SK S0H 2W0, by the 19th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

April Williamson, Assessor. ______

Village of Mendham Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Mendham for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1:30 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 26 to April 27, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 645

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: Christina Krismer, The Secretary of the Board of Revision, Village of Mendham, 31 Wilkie Rd., Regina SK S4S 5Y3, by the 27th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Lucein Stuebing, Assessor. ______

Village of Meota Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Meota for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $30.00 fee for each assessment being appealed, with: The Assessor, Village of Meota, Box 123, Meota SK S0M 1X0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Jacquie Code, Assessor. ______

Town of Oxbow Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Oxbow for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Oxbow, 307 Main St., Regina SK S0C 2B0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Brad Vanbeselaere, Assessor. ______

Village of Prelate Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Prelate for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Tuesday to Thursday, March 30 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Prelate, Box 40, Prelate SK S0N 2B0, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Darlene Wagner, Assessor.

646 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Village of Ridgedale Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Ridgedale for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Ridgedale, Box 25, Tisdale SK S0E 1T0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Tamie Jack, Assessor. ______

Town of Rockglen Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rockglen for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Rockglen, Box 267, Rockglen SK S0H 3R0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Sherri Spagrud, Assessor. ______

Town of Rose Valley Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of Rose Valley for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of Rose Valley, Box 460, Rose Valley SK S0E 1M0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Marjorie Zarowny, Assessor. ______

Village of Shackleton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Shackleton for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8 a.m. to 8 p.m., on the following days: Monday to Friday, April 2 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 647

Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Shackleton, Box 25, Shackleton SK S0N 2L0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Marjorie A. Cator, Assessor. ______

Village of Shamrock Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Shamrock for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 26 to May 4, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of Shamrock, Box 119, Shamrock SK S0H 3W0, by the 4th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Cathy Marchessault, Assessor. ______

Village of St. Louis Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of St. Louis for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 8:30 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Village of St. Louis, Box 40, St. Louis SK S0J 2C0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Robin Boyer, Assessor. ______

Town of St. Walburg Notice is hereby given that the assessment roll for the Town of St. Walburg for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 10 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 30 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $25.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Town of St. Walburg, Box 368, St. Walburg SK S0M 2T0, by the 7th day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Leah Mullis, Assessor.

648 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Village of Tompkins Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Tompkins for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4 p.m., on the following days: Tuesday to Friday, March 27 to May 1, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Tompkins, Box 247, Tompkins SK S0N 2S0, by the 1st day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Tammy Sloan, Assessor. ______

Village of Vanscoy Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Vanscoy for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 4:30 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 29 to April 30, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Vanscoy, Box 480, Vanscoy SK S0L 3J0, by the 30th day of April, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Dawn Steeves, Assessor.

Village of Wiseton Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Wiseton for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Wednesdays and Thursdays, March 22 to May 3, 2012. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal, accompanied by a $100.00 appeal fee which will be returned if the appeal is successful, with: The Assessor, Village of Wiseton, Box 160, Wiseton SK S0L 3M0, by the 3rd day of May, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Cheryl Joel, Assessor. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 649

The Northern Municipalities Act, 2010 [section 238] ______

NOTICE OF PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL Northern Village of Beauval Pursuant to section 238 of The Northern Municipalities Act, 2010, notice is hereby given that the assessment roll for the Northern Village of Beauval for the year 2012 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the following days: Monday to Friday, March 19 to April 23, 2012. Any person who wishes to appeal against his or her assessment or classification to the Board of Revision is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Northern Village of Beauval, Box 19, Beauval SK S0M 0G0, by the 16th day of March, 2012. Dated this 30th day of March, 2012.

Marie Lavallee, Assessor. ______

The Saskatchewan Insurance Act ______

NOTICE OF WITHDRAWAL Notice is hereby given that Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada ceased transacting the business of insurance in Saskatchewan on the 13th day of March, 2012. There are no liabiliites in respect of policies of insurance issued by Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada. The Canadian Head Office of Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada is located at 806-3000 Creekside Dr., Dundas ON L9H 7S8. Dated at Dundas ON, this 13th day of March, 2012.

Stanley M. Lasanowski, Attorney/CEO, Poultry Insurance Exchange Reciprocal of Canada. 30/05 ______

NOTICE OF SALE AND AUCTION/ AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES ______

The Commercial Liens Act ______

Notice of Sale and auction Notice is hereby given that Don’s Towing & Transport, carrying on business at Box 1728, Moosomin SK S0G 3N0, has seized and is disposing of the following described vehicle under the terms and conditions of The Commercial Liens Act and The Personal Property Security Act, 1993. One 2004 GMC Sierra 1500; colour: White Serial No: 2GTEK13T041412943 Registered Owner: Christopher J. Krahenbil 650 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

The registered owner of the vehicle has first rights to the vehicle after all fees and expenses incurred have been paid in full. Please contact Lee Bleau of Don's Towing & Transport at (306) 435-3416 or Don Bleau at (306) 434-8886 if you are interested. The vehicle will be available for viewing or private sale at Don's Towing & Transport compound located at 600B Ellice St., Moosomin SK, on or after April 5, 2012. Dated this 22nd day of March, 2012.

Lee Bleau, Don’s Towing & Transport. ______

NOTICE TO ADVERTISERs

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue. All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’sPrinter, Saskatchewan Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected]. Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”. The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication. The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette: GST Payable Notices under The Saskatchewan Insurance Act...... Two issues...... $35.00 Notice of Intention to Apply for a Private Bill...... Two issues...... 40.00 Notice of Sale and Auction...... One issue...... 20.00 Notice of Sale of Unclaimed Shipments...... One issue...... 20.00 Notices under The Tax Enforcement Act...... Five parcels or less, for a minimum charge of...... 20.00 (Additional parcels are $0.75 each; metes and bounds descriptions are $3.50 each) GST Exempt Notices under The Companies Winding Up Act...... Two issues...... $35.00 Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial Liens Act (Vehicle Auctions)...... One issue...... 20.00 *Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 30, 2012 651

Notices re: Assessment Rolls (Municipal)...... One issue...... 30.00 One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from the Office of the Queen’s Printer. Subscriptions Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)...... Payable in advance...... $125.00 ______

AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante. Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected]. Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ». Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution. Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan: Soumis à la TPS Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act...... Deux numéros...... 35$ Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi d’intérêt privé...... Deux numéros...... 40$ Avis de vente aux enchères...... Un numéro...... 20$ Avis de vente de marchandises non réclamées...... Un numéro...... 20$ Avis en vertu de la Tax Enforcement Act...... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ...... 20$ (Les parcelles supplémentaires sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.) Exempts de TPS Avis en vertu de la Companies Winding Up Act...... Deux numéros...... 35$ Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges à base commerciale(Encans de véhicules)...... Un numéro...... 20$ *Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act. 652 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, march 30, 2012

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)...... Un numéro...... 30$ Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de l’Imprimeur de la Reine. Abonnement Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan (copie papier)...... Payable à l’avance...... 125$

______

For information Contact Queen’s Printer at/ Pour obtenir des renseignements, communiquez avec l’Imprimeur de la Reine au : Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone: Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer...... (306) 787-9345 Duane Alan Cook...... Senior Legislative Editor...... (306) 787-9062 Nickie McLean...... Legislative Editor...... (306) 787-9151 Carla Windl...... Gazette Designer...... (306) 787-2367 Charlotte Matisz...... Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894 . . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302 ______

visa, mastercard, and bank debit cards The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date. E-commerce Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894, or see www.qp.gov.sk.ca for details.

Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan Re g i n a (Sa s k a t c h e w a n ) ©2012