Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 –

SOMMAIRE

– I – PRÉFECTURE ...... 11

CABINET DU PREFET ...... 11

SERVICE INTERMINISTÉRIEL DE DÉFENSE ET DE PROTECTION CIVILE...... 11 ARRÊTÉ N°2004-12781 du 11 octobre 2004 ...... 11 Liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation aux activités de premiers secours routiers organisé par le service départemental d'incendie et de secours de l'Isère le 07/08/04 à SAINT GEOIRE EN VALDAINE ...... 11 ARRÊTÉ N°2004-12888 du 12 octobre 2004 ...... 11 Liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation aux activités de premiers secours en équipe organisé par le service départemental d'incendie et de secours de l'Isère le 05/06/04 à VILLETTE D'ANTHON ...... 11 DIRECTION DES SERVICES AUX USAGERS...... 11

RÉGLEMENTATION...... 11 ARRETE N° 2004 – 12228 du 5 octobre 2004...... 11 Autorisation pour l’entreprise « O.I.P. » à exercer des activités privées de surveillance et gardiennage...... 11 ARRETE N°2004- 13473 du 27 octobre 2004 ...... 12 Destruction d’oiseaux de l’espèce Phalacrocorax carbo sinensis pour les saisons d’hivernage 2003-2004 et 2004-2005, ...... 12 ARRETE N° 2004-12404 du 1er octobre 2004 ...... 13 Liste des terrains devant être soumis à l’action de chasse de l’Association Communale de Chasse de CREYS MEPIEU...... 13 ARRETE N° 2004-12405 du 1er octobre 2004 ...... 14 Agrément de l’Association Communale de Chasse de CREYS MEPIEU ...... 14 ARRETE N° 2004-12406 du 1er octobre 2004 ...... 14 Réserve de chasse et de faune sauvage de l’ACCA de CREYS MEPIEU ...... 14 ARRETE N° 2004 - 12490 du 05 Octobre 2004...... 15 Cessation des activités de surveillance et gardiennage : EURO SECURITE ASSISTANCE...... 15 ARRÊTÉ N° 2004 – 12635 du 07 Octobre 2004...... 15 Autorisation d’ouverture tardive ...... 15 ARRÊTÉ N° 2004 – 12636 du 07 Octobre 2004...... 15 Autorisation d’ouverture tradive ...... 15 ARRETE N°2004- 12746 du 08 octobre 2004 ...... 16 Modification du nom commercial et de l’adresse pour l’entreprise HURTONE SECURITE exerçant les activités privées de surveillance et gardiennage ...... 16 ARRÊTÉ N° 2004 – 12766 du 08 Octobre 2004...... 16 Autorisation d’ouverture tardive ...... 16 ARRÊTÉ N° 2004 – 12767 du 08 Octobre 2004...... 16 Autorisation d’ouverture tardive ...... 16 ARRÊTÉ N° 2004-12921 du 13 octobre 2004 ...... 17 Vidéo surveillance : BANQUE POPULAIRE DES ALPES – Agence de Vaucanson...... 17 ARRÊTÉ N° 2004-12935 du 13 octobre 2004 ...... 17 Vidéo surveillance : Intermarché S.A. BEFA à ...... 17 ARRÊTÉ N° 2004-12942 du 13 octobre 2004 ...... 17 Vidéo surveillance : CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES à ...... 17 ARRÊTÉ N° 2004-12943 du 13 octobre 2004 ...... 18 Vidéo surveillance : SNC « RELAIS H » à ...... 18 ARRÊTÉ N° 2004-12944 du 1 octobre 2004 ...... 18 Vidéo surveillance : « MAXI TOYS » à CHASSE SUR RHONE ...... 18 ARRÊTÉ N° 2004-12945 du 13 octobre 2004 ...... 19 Vidéo surveillance : LA POSTE - Bureaux de Veurey Voroize, Lancey et St Joseph de Rivière ...... 19

– 1 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRETE N° 2004-12946 du 19 octobre 2004 ...... 19 Autorisation système de vidéo surveillance : Mairie d’HEYRIEUX ...... 19 ARRÊTÉ N° 2004-12970 du 13 octobre 2004 ...... 20 Vidéo surveillance : CASINO de ...... 20 ARRÊTÉ N° 2004 – 12990 du 15 Octobre 2004...... 20 Autorisation d’ouverture tardive...... 20 ARRÊTÉ N° 2004-13081 du 19 octobre 2004 ...... 20 Autorisation système de vidéo surveillance : « BOURGET S.A. – concessionnaire PEUGEOT » à ROUSSILLON .. 20 ARRÊTÉ N° 2004-13082 du 13 octobre 2004 ...... 21 Autorisation système de vidéo surveillance : CAISSE D’EPARGNE DES ALPES - Agences de et ST ETIENNE DE ST GEOIRS ...... 21 ARRÊTÉ N° 2004-13084 du 19 octobre 2004 ...... 21 Autorisation vidéo surveillance : INTERMARCHE - SA DUCA à St Siméon de ...... 21 ARRÊTÉ N° 2004- 13087 du 21 octobre 2004 ...... 21 Autorisation de vidéo surveillance : BRICOMARCHE de Passins- ...... 21 ARRÊTÉ N° 2004-13090 du 19 octobre 2004 ...... 22 Autorisation système de vidéo surveillance : C.I.C. LYONNAISE DE BANQUE - Agence Les Deux Alpes ...... 22 ARRÊTÉ N° 2004-13091 du 19 octobre 2004 ...... 22 Autorisation de vidéo surveillance : BNP PARIBAS – Agences d’Echirolles et de Vif ...... 22 ARRÊTÉ N° 2004-13094 du 19 octobre 2004 ...... 23 Autorisation système de vidéo surveillance : « CHAMPION » à ...... 23 ARRÊTÉ N° 2004 – 13104 du 19 Octobre 2004...... 23 Autorisation d’ouverture tardive...... 23 ARRÊTÉ N° 2004 – 13105 du 19 Octobre 2004...... 23 Autorisation d’ouverture tardive...... 23 ARRÊTÉ N° 2004 – 13106 du 19 Octobre 2004...... 24 Autorisation d’ouverture tardive...... 24 ARRÊTÉ N° 2004 – 13107 du 19 Octobre 2004...... 24 Autorisation d’ouverture tardive...... 24 ARRÊTÉ N° 2004- 13178 du 21 octobre 2004 ...... 24 Autorisation de vidéo surveillance : BRICOMARCHE de Passins-Morestel ...... 24 ARRÊTÉ N° 2004-13206 du 21 octobre 2004 ...... 25 Autorisation système de vidéo surveillance : LA POSTE ...... 25 ARRETE N° 2004 - 13207 du 21 octobre 2004 ...... 25 Service interne de surveillance et gardiennage : WALIBI RHONE ALPES à LES AVENIERES ...... 25 ARRETE N° 2004-13315 du 25 octobre 2004 ...... 26 Modification de l’arrêté n°2004-09008 du 6 juillet 2004 relatif à l’ouverture et à la clôture de la chasse pour la campagne 2004-2005 dans le département de l’Isère...... 26 ARRÊTÉ N° 2004- 13343 du 26 octobre 2004 ...... 27 Modification du système de vidéo surveillance : Hypermarché « CARREFOUR »...... 27 ARRÊTÉ N° 2004 – 13344 du 26 octobre 2004 ...... 27 Modification du système de vidéo surveillance : Hypermarché S.A.S. « GEANT »...... 27 ARRETE N°2004-13472 du 27 octobre 2004 ...... 27 Autorisation pour l'entreprise individuelle « G.I.A. » à exercer des activités privées de surveillance et gardiennage.. 27 CIRCULATION ET DROITS DE CONDUIRE ...... 28 ARRÊTE N° 2004-13023 du 14 novembre 2004 ...... 28 RETRAIT D’UNE AUTORISATION D’ENSEIGNER ...... 28 ARRETE N°2004-13122 du 19 octobre 2004 ...... 28 POLICE de la CIRCULATION - LIMITATION de VITESSE - RN 6 - Commune de SAINT-DIDIER-DE-LA-TOUR Hors agglomération...... 28 ARRETE N°2004-13095 du 19 OCTOBRE 2004 ...... 28 Réglementation de police sur l’A.48 - Communes de GRENOBLE, SAINT-ÉGRÈVE, SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, hors agglomération ...... 28

– 2 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – DIRECTION DES ACTIONS INTERMINISTERIELLES ...... 29

ACTION ECONOMIQUE ET EMPLOI ...... 29 ARRETE N° 2004-12705 du 7 octobre 2004 ...... 29 Commission départementale de l’action touristique : modification de l’arrêté n° 99-1216 du 2 février 1999...... 29 ARRETE N° 2004- 13035 du 18 octobre 2004 ...... 30 AGRÉMENT D’UN ORGANISME CHARGÉ DE DÉLIVRER LES CERTIFICATS DE VISITE DES MEUBLÉS DE TOURISME...... 30 ARRETE N° 2004-12772 du 11 octobre 2004 ...... 30 Classement des hôtels et résidences de tourisme : modification de l'arrêté préfectoral n°96-846 du 15 février 1996...... 30 ARRETE N° 2004- 13032 du 18 octobre 2004 ...... 30 AGRÉMENT D’UN ORGANISME CHARGÉ DE DÉLIVRER LES CERTIFICATS DE VISITE DES MEUBLÉS DE TOURISME ...... 30 ARRETE N° 2004- 13033 du 18 octobre 2004 ...... 31 Agrément d’un organisme chargé de délivrer les certificats de visite des meublés de tourisme...... 31 ARRETE N° 2004- 13034 du 18 octobre 2004 ...... 31 Agrément d’un organisme chargé de délivrer les certificats de visite des meublés de tourisme...... 31 ENVIRONNEMENT...... 31

ARRÊTE n° 2004-12969 du 11 OCTOBRE 2004...... 31 Autorisation pour la Commune de SAINT LAURENT DU PONT à réaliser des travaux d’aménagement sur le ruisseau du Guinard et déclarant d’Intérêt Général les travaux ...... 31 ARRETE n° 2004-13516 du 28 octobre 2004 ...... 33 Commune de - Captage de la Girauderie - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection ...... 33 ARRETE n°2004-13238 du 21 octobre 2004 ...... 36 Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage du VILLAGE (dit aussi de MONESTIER) - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection...... 36 ARRETE n° 2004-13242 du 21octobre 2004 ...... 38 Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage de TARDIVIERE - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection ...... 38 ARRETE n° 2004-13243 du GRENOBLE, le 21 octobre 2004 ...... 41 Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage du MAS - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement - Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection ...... 41 ARRETE n° 2004-13514 du 28 octobre 2004 ...... 43 Commune de LA FORTERESSE - Captage de CHORIEUX - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection ...... 43 ARRETE n° 2004-13515 du 28 octobre 2004 ...... 45 Commune de LA FORTERESSE - Captage de VILLEFRANCHE Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection...... 45 DIRECTION DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE...... 48

FINANCES DE L’ETAT ET CONSEIL JURIDIQUE...... 48 ARRETE N° 2004-12760 du 8 octobre 2004 ...... 48 Institution auprès de la police municipale de la commune de Chasse sur Rhône d’une régie de recettes de l’Etat ....48 ARRETE N° 2004-13566 du 29 octobre 2004 ...... 48 Madame Chantal Pertille, agent de la commune de Mens, est nommée régisseuse...... 48 ARRETE N° 2004-12761 du 8 octobre 2004 ...... 48 Modification de l’arrêté préfectoral n°2003-10403 portant nomination du régisseur et du suppléant de la régie de recettes de l’Etat auprès de la police municipale d’ ...... 48 ARRETE N° 2004-12762 du 11 octobre 2004 ...... 48 Monsieur Christophe Vitry, agent de la police municipale de la commune de Chasse sur Rhône est nommé régisseur...... 48 ARRETE N° 2004-12893 du 11 octobre 2004 ...... 49 Institution auprès de la police municipale de la commune de Vienne une régie de recettes de l’Etat ...... 49 ARRETE N° 2004-12894 du 13 octobre 2004 ...... 49 Monsieur Pascal Hamelin, garde champêtre de la commune d’Allemont est nommé régisseur...... 49

– 3 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRETE N° 2004-13564 du 29 octobre 2004 ...... 49 Modification de l’arrêté préfectoral n°2004-12893 (régie de recettes de l’Etat auprès de la police municipale de Vienne) ...... 49 ARRETE N° 2004-13565 du 29 octobre 2004 ...... 50 Monsieur Norbert Di Gioia, agent de la police municipale de la commune de Vienne est nommé régisseur ...... 50 DIRECTION DES RELATIONS AVEC LES COLLECTIVITÉS LOCALES...... 50

CONTRÔLE DE LÉGALITÉ ET DES AFFAIRES JURIDIQUES ...... 50 ARRETE N° 2004 – 11691 du 21 octobre 2004 ...... 50 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS VOIRONNAIS - Modification statutaire ...... 50 ARRETE N° 2004-12833 du 11 octobre 2004 ...... 53 COMMUNAUTE DE COMMUNES DU HAUT GRESIVAUDAN - Modification des statuts : extension de compétences...... 53 ARRETE N° 2004-12434 du 1er octobre 2004...... 53 SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES ECOLES ELEMENTAIRES ET MATERNELLES (S.I.E.E.M.) - Adhésion de la commune de SAINTE MARIE DU MONT...... 53 ARRETE N° 2004-12709 du 6 octobre 2004 ...... 53 Tenue du registre des délibérations - SYNDICAT MIXTE DU PAYS DU GRESIVAUDAN ...... 53 ARRETE N° 2004-12757 du 07 octobre 2004 ...... 54 SYNDICAT MIXTE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES ORDURES MENAGERES DE L’OISANS - (SITOM de L’Oisans) : Extension de compétence - Modification de la décision institutive - Modifications statutaires...... 54 ARRETE N° 2004-12759 du 7 octobre 2004 ...... 55 SIVOM DE L'AGGLOMERATION DE SAINT MARCELLIN...... 55 URBANISME...... 56 ARRETE N° 2004 – 12421 du 1 OCTOBRE 2004...... 56 APPROBATION DE LA CARTE COMMUNALE DE ...... 56 ARRETE n° 2004-13438 du 21 octobre 2004...... 57 Périmètre d'étude pris en considération dans le cadre de la mise à l'étude du projet de desserte du Bassin Annonéen par la RN 82 et la RN 7...... 57 ARRETE N° 2004 – 12714 du 7 OCTOBRE 2004...... 57 APPROBATION DE LA CARTE COMMUNALE DE ...... 57 ARRETE N° 2004-12996 du 25 octobre 2004 ...... 57 Approbation de la révision du Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles de la commune du SAPPEY-EN-CHARTREUSE...... 58 ARRETE N° 2004-13024 du 18 octobre 2004 ...... 58 Cessibilité - Commune de GRENOBLE - Opération de restauration immobilière Croy-Chasnel et P. Bucher ...... 58 ARRETE N° 2004-13363 du 26 octobre 2004 ...... 59 DECLARATIF D’UTILITE PUBLIQUE - COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE ST MARCELLIN - Aménagement de la Zone Intercommunale d’activités du plateau des Echavagnes sur la commune de St Marcellin...... 59 DIRECTON DES RESSOURCES ET DE LA MODERNISATION...... 59

BUDGET, MODERNISATION ET COORDINATION...... 59 ARRETE modificatif N° 2004-12554 du 6 octobre 2004...... 59 Délégation de signature donnée à Mme Michèle BRUNIER- COULIN, Directeur de l’Aménagement du Territoire .... 59 ARRETÉ n°2004-13437 DU 29 octobre 2004 ...... 60 COMPOSITION DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE DE SURENDETTEMENT DE GRENOBLE - MODIFICATF...... 60 ARRETE modificatif n° 2004-12560 du 6 octobre 2004...... 60 Délégations de signature consenties à Monsieur le Commissaire Principal, Directeur Départemental des Renseignements Généraux de l'Isère,...... 60 PRÉFECTURE N° 2004-12701 du 7 octobre 2004 ARRETE N° 04-357 DU 20 SEPTEMBRE 2004...... 61 ARRETE MODIFICATIF DE NOMINATION D'UN ADMINISTRATEUR REPRESENTANT DES CATEGORIES D'ORGANISMES CONVENTIONNES AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE MALADIE REGIONALE DES ALPES...... 61 ARRETE n°2004- 12763 du 5 octobre 2004...... 61 DESIGNATION D’UN REGISSEUR D’AVANCES AUPRES DE LA PREFECTURE...... 61

– 4 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRETÉ n°2004-12980 du 15 octobre 2004 ...... 61 Composition de la Commission Départementale de Surendettement de GRENOBLE - MODIFICATF...... 61 ARRETE modificatif n° 2004-12993 du 15 octobre 2004...... 62 Délégation de signature donnée à M. Denis HIRSCH, Directeur du Centre d’Etudes Techniques de l’Equipement de Lyon...... 62 ARRETÉ n°2004-12998 du 15 octobre 2004 ...... 62 Composition de la Commission Départementale de Surendettement de VIENNE (modificatif) ...... 62 ARRETE N°2004 – 13020 du 18 octobre 2004...... 63 Prise de possession par l’Etat de biens vacants et sans maître ...... 63 ARRETE N°2004 – 13281 du 22 octobre 2004...... 63 Réaffectation définitive au profit du Ministère de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche des locaux sis à Grenoble, 2 place de l’Etoile...... 63 RESSOURCES HUMAINES ...... 64 ARRETE N° 2004-13692 du 27 octobre 2004 ...... 64 Organisation des services de la Préfecture ...... 64

– II – SOUS-PRÉFECTURES ...... 64

VIENNE ...... 64

ARRETE N° 2004-12995 du 12 Octobre 2004...... 64 Dérogation tarif cantine scolaire commune de BEAUVOIR DE MARC...... 64 ARRETE N° 2004 – 13492 du 22 octobre 2004...... 64 CHANGEMENT DE NOM DE l’OPAC de VIENNE ET MODIFICATION DE LA LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION...... 64 LA TOUR DU PIN ...... 65

ARRETE N° 2004-12776 du 11 octobre 2004 ...... 65 Modification des statuts de la Communauté de communes du pays des couleurs ...... 65 ARRETE N° 2004 – 13 326 du 21 octobre 2004...... 66 Constat de la composition nominative du conseil d'administration de l'EPIDA ...... 66 ARRETE N°2004- 12965 du 14 octobre 2004 ...... 67 MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES "LES VALLONS DE LA TOUR DU PIN" ...... 67

– III – SERVICES DE L’ÉTAT...... 67

DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES ...... 67

ARRETE n° 2004/11680 du 01 octobre 2004 ...... 67 Licence de transfert d'officine de pharmacie n° 803 ...... 67 ARRETE n° 2004-13800 du 29 octobre 2004 ...... 68 Modification de la tarification du Foyer d'Accueil Médicalisé "les Nalettes" ESTI à ...... 68 ARRETE n° 2004-11295 du 7 octobre 2004...... 68 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD “Les Solambres” à ...... 68 ARRETE n° 2004/11682 du 11 octobre 2004 ...... 69 Rejet de création d’officine de pharmacie ...... 69 ARRETE n° 2004-12541 du 5 octobre 2004...... 69 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de Saint Chef ...... 69 ARRETE n° 2004-12542 du 5 octobre 2004...... 70 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Lucie Pellat" à Montbonnot ...... 70 ARRETE n° 2004-12543 du 5 octobre 2004...... 70 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Villa du Rozat" à Saint Ismier...... 70 ARRETE n° 2004-12544 du 5 octobre 2004...... 71 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Bellefontaine" au Péage de Roussillon ...... 71 ARRETE n° 2004-12545 du 5 octobre 2004...... 71 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de ...... 71

– 5 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRETE n° 2004-12546 du 5 octobre 2004...... 72 Dotation globale de financement "soins" des établissements hébergeant des personnes âgées (EHPA)de l'Isère .... 72 ARRETE n° 2004-12555 du 5 octobre 2004 ...... 73 Les forfaits soins applicables aux logements-foyers pour personnes âgées de l'Isère...... 73 ARRETE n° 2004-12556 du 7 octobre 2004 ...... 73 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "l'Isle aux Fleurs" à l'Isle d'Abeau ...... 73 ARRETE n° 2004-12557 du 7 octobre 2004 ...... 74 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "La Folatière" à Bourgoin-Jallieu...... 74 ARRETE n° 2004-12558 du 7 octobre 2004 ...... 74 Modification de la dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "l'Argentière" à Vienne...... 74 ARRETE n° 2004-12640 du 7 octobre 2004...... 75 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Abel Maurice" à Bourg d'Oisans...... 75 ARRETE n° 2004-12717 du 7 octobre 2004 ...... 75 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Jeanne de Chantal" à Crémieu...... 75 ARRETE n° 2004-12718 du 7 octobre 2004 ...... 76 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Champfleuri" à Echirolles ...... 76 ARRETE n° 2004-12720 7 octobre 2004 ...... 76 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Narvik" à Grenoble ...... 76 ARRETE n° 2004-12735 du 7 octobre 2004 ...... 77 Modification de la dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de ...... 77 ARRETE n° 2004-12736 du 7 octobre 2004 ...... 77 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "l'Age d'Or" à Monestier de Clermont ...... 77 ARRETE n° 2004-12737 du 7 octobre 2004 ...... 78 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "les Pivoles" à la Verpillière ...... 78 ARRETE n° 2004-12742 du 7 octobre 2004 ...... 79 Modification de la dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "La Tourmaline" à ...... 79 ARRETE n° 2004-12743 du 7 octobre 2004 ...... 79 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Bon Rencontre" à Notre Dame de l'Osier ...... 79 ARRETE n° 2004-12747 du 7 octobre 2004 ...... 80 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "le bon Accueil" à St Bueil ...... 80 ARRETE n° 2004-12749 du 7 octobre 2004 ...... 80 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "le Moulin" à Saint Etienne de Saint Geoirs...... 80 ARRETE n° 2004-12750 du 7 octobre 2004 ...... 81 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Sévigné" à St Martin le Vinoux ...... 81 ARRETE n° 2004-12751 du 7 octobre 2004 ...... 81 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Arc en Ciel" à ...... 81 ARRETE n° 2004-12752 du 7 octobre 2004 ...... 82 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Notre Dame de l'Isle" à Vienne...... 82 ARRETE n° 2004-12753 du 7 octobre 2004 ...... 82 Forfaits 2004 des services de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées de l'Isère...... 82 ARRETE n° 2004-12754 du 1 octobre 2004...... 83 Modification de l'arrêté préfectoral n° 2004-08526 du 30 juin 2004 autorisant la création d'une unité médicalisée au logement-foyer "Le Parc" à Domène ...... 83 ARRETE n° 2004 – 12898 du 12 octobre 2004...... 84 Autorisation de dispenser à domicile de l’oxygène à usage médical...... 84 ARRETE n° 2004-13080 du 15 octobre 2004...... 84 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Résidence Mutualiste" du Fontanil ...... 84 ARRETE N° 2004-38-086 du 31 août 2004...... 84 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Vienne après décision modificative n° 1/2004 ...... 84 ARRETE N° 2004-38-087 du 31 août 2004...... 85 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Pont de Beauvoisin après décision modificative n° 1/2004 ...... 85

– 6 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRETE N°2004-38-088 du 07 Septembre 2004...... 86 Fixation de la Dotation Globale de Financement versée au Centre Communal d'Action Sociale de la Ville de Grenoble pour le Centre de Jour "Les Alpins" après décision modificative N°1/2004 ...... 86 ARRETE N°2004-38- 090 du 08 septembre 2004...... 87 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de Soins de Suite et de Réadaptation "Le Mas des Champs" à SAINT PRIM après décision modificative N°1/2004 ...... 87 ARRETE N° 2004-38- 091 du 9 septembre 2004 ...... 87 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Saint-Marcellin après décision modificative n° 1/2004...... 87 ARRETE N° 2004-38-092 du 13 septembre 2004 ...... 88 Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du Centre hospitalier de VOIRON d'exercer l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux ...... 88 ARRETE N° 2004-38-093 du 13 septembre 2004 ...... 88 Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure de la Clinique Belledonne à ST MARTIN D'HERES d'exercer l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux ...... 88 ARRETE N° 2004-38-094 du 13 septembre 2004 ...... 89 Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du Centre Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU d'exercer l'activité de reconstitution de cytostatiques...... 89 ARRETE N° 2004-38-095 du 13 septembre 2004 ...... 89 Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du Centre Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU d'exercer l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux ...... 89 ARRETE N° 2004-38-096 du 13 septembre 2004 ...... 89 Autorisation de sous-traitance des opérations de stérilisation du centre d'endoscopie de BOURGOIN JALLIEU par le Centre Hospitalier de BOURGOIN-JALLIEU...... 89 ARRETE N° 2004-38-097 du 13 septembre 2004 ...... 89 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de Traitement de la MGEN à GRENOBLE après Décision Modificative n°1/2004...... 89 ARRETE N° 2004-38- 098 du 14 septembre 2004 ...... 90 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Médical "Rocheplane" à Saint Hilaire du Touvet après décision modificative n° 1/2004...... 90 ARRETE N° 2004-38- 099 du 14 septembre 2004 ...... 91 Fixation de la Dotation Globale de Financement de la Maison de Convalescence "Les Anguisses" à Saint Martin d'Hères après Décision Modificative n°1 /2004...... 91 PRÉFECTURE N° 2004-13126 du 14 septembre 2004 ARRETE modificatif n° 2004-RA-325 ...... 91 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Universitaire de GRENOBLE...... 91 PRÉFECTURE N° 2004-13127 du 20 septembre 2004 ARRETE n° 2004-38-103 ...... 92 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de SAINT MARCELLIN ...... 92 PRÉFECTURE N° 2004-13130 du 21 septembre 2004 ARRETE N°2004-38-104 ...... 93 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Saint-Laurent du Pont ...... 93 PRÉFECTURE N° 2004-13131 du 28 septembre 2004 ARRETE N° 2004-38-107 ...... 94 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Bourgoin-Jallieu après décision modificative n° 1/2004...... 94 PRÉFECTURE N° 2004-13132 du 28 septembre 2004 ARRETE N° 2004-38-108 ...... 94 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Voiron...... 94 PRÉFECTURE N° 2004-13133 du 28 septembre 2004 ARRETE N° 2004-38-109 ...... 95 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Vienne ...... 95 PRÉFECTURE N° 2004-13134 du 29 septembre 2004 ARRETE N°2004-38-110 ...... 96 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Psychothérapique du Vion à SAINT CLAIR DE LA TOUR après décision modificative N°1/2004...... 96 PRÉFECTURE N° 2004-13135 du 29 septembre 2004 ARRETE modificatif n° 2004-RA-337 ...... 96 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Universitaire de GRENOBLE...... 97 PRÉFECTURE N° 2004-13136 du 6 octobre 2004 ARRETE N° 2004-38-111...... 97 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Saint-Égrève...... 97 PREFECTURE N° 2004-13137 du 07 octobre 2004 ARRETE N°2004-38-115...... 98 Fixation de la Dotation Globale de Financement de l'Hôpital Rhumatologique d'Uriage après décision modificative N°1/2004...... 98

– 7 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – PREFECTURE N° 2004-13138 du 12 octobre 2004 ARRETE N°2004-38- 117...... 99 Composition du Conseil d'Administration de l'Hôpital Rhumatologique d'Uriage...... 99 PRÉFECTURE N° 2004-13139 du 18 octobre 2004 ARRETE N°2004-38-118...... 99 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de BOURGOIN-JALLIEU ...... 99 PRÉFECTURE N° 2004-13140 du 18 octobre 2004 ARRETE N° 2004-38-119...... 100 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Rives après décision modificative n° 2/2004 ...... 100 PRÉFECTURE N° 2004-13141 du 19 octobre 2004 ARRETE N° 2004-38- 120...... 101 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Médical du Nord Isère "Domaine de Piellat" après décision modificative n° 2/2004 ...... 101 PRÉFECTURE N° 2004-13142 du 19 octobre 2004 ARRETE N° 2004-38- 121...... 101 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de Pneumologie Henri Bazire à Saint Julien de Ratz après décision modificative n° 2/2004 ...... 101 OFFICE NATIONAL DES FORÊT - DIRECTION DÉPARTEMENTAL DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORÊT...... 102

ARRETE N° 2004-12707 du 7 octobre 2004 ...... 102 LUTTE OBLIGATOIRE CONTRE LE VIRUS DE LA SHARKA DANS LES VERGERS DE L’ISERE ...... 102 ARRÊTÉ n° 2004-12 882 du 12 octobre 2004...... 103 Fixation des prix des noix et du vin pour le calcul des loyers des baux relatifs aux noyeraies et aux vignes ...... 103 ARRÊTÉ n° 2004-12 881 du 12 octobre 2004...... 103 Fixation à compter du 1er octobre 2004 l’indice départemental des fermages et sa variation permettant l’actualisation du loyer des bâtiments d’exploitation et des terres nues ainsi que des maxima et des minima du loyer...... 103 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’AGRICULTURE ET DE LA FORÊT...... 104

ARRETE N° 2004-12280 du 1er octobre 2004...... 104 REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER...... 104 ARRETE N° 2004-13089 du 19 octobre 2004 ...... 104 DISSOLUTION DE L’ASSOCIATION FONCIERE DE REMEMBREMENT DE ...... 104 ARRETE N° 2004-12281 du 1er octobre 2004...... 104 REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER...... 104 ARRETE N° 2004-12282 du 1er octobre 2004...... 105 AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE...... 105 ARRETE N° 2004-12283 du 1er octobre 2004...... 105 AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE...... 105 ARRETE N° 2004-12284 du 4 octobre 2004 ...... 106 AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE...... 106 ARRETE N° 2004-12435 du 4 octobre 2004 ...... 106 REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER...... 106 ARRETE N° 2004-12470 du 5 octobre 2004 ...... 107 AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE ET CONDITIONNELLE ...... 107 ARRETE N° 2004-12471 du 5 octobre 2004 ...... 107 AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE ET CONDITIONNELLE ...... 107 ARRETE N° 2004-12472 du 5 octobre 2004 ...... 108 AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE...... 108 ARRETE N° 2004-12710 du 8 octobre 2004 ...... 108 MODIFICATION D’AUTORISATION D’EXPLOITER...... 108 ARRETE N° 2004-12711 du 8 octobre 2004 ...... 109 MODIFICATION D’AUTORISATION D’EXPLOITER...... 109 ARRETE n° 2004 – 12977 du 14 octobre 2004...... 109 RESTRUCTURATION FONCIERE - Forêt communale de AMBEL ...... 109 DIRECTION DES SERVICES FISCAUX ...... 110

ARRÊTÉ n° 2004-12408 du 1er Octobre 2004...... 110 DELEGATION DE SIGNATURE...... 110

– 8 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – ARRÊTÉ n° 2004-12456 du 4 Octobre 2004 ...... 110 DELEGATION DE SIGNATURE...... 110 ARRÊTÉ n° 2004-12409 du 1er Octobre 2004 ...... 111 DELEGATION DE SIGNATURE...... 111 ARRÊTÉ n° 2004-12411 du 1er Octobre 2004 ...... 111 DELEGATION DE SIGNATURE...... 111 ARRÊTÉ n° 2004-12414 du 1er Octobre 2004 ...... 111 DELEGATION DE SIGNATURE...... 111 ARRÊTÉ n° 2004-12415 du 1er Octobre 2004 ...... 112 DELEGATION DE SIGNATURE...... 112 ARRÊTÉ n° 2004-12417 du 1er Octobre 2004 ...... 112 DELEGATION DE SIGNATURE...... 112 ARRÊTÉ n° 2004-12418 du 1er Octobre 2004 ...... 112 DELEGATION DE SIGNATURE...... 112 ARRÊTÉ n° 2004-12420 du 1er Octobre 2004 ...... 112 DELEGATION DE SIGNATURE...... 112 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION ET DE LA RÉPRESSION DES FRAUDES ...... 113

ARRETE n° 2004-13297 du 22 octobre 2004 ...... 113 COMMISSION DEPARTEMENTALE DE CONCILIATION EN MATIERE DE BAUX D’IMMEUBLES OU DE LOCAUX A USAGE COMMERCIAL OU ARTISANAL...... 113 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE L’ÉQUIPEMENT...... 113

ARRETE n° 2004-12357 du 13 octobre 2004 ...... 113 Modification de la liste des membres de la Commission Départementale d’Amélioration de l’Habitat de l’Isère...... 113 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE ...... 114

ARRETE N° 2004 – 13467 du 18 octobre 2004...... 114 Modification de l’Arrêté Préfectoral n°2004-07020 du 25 mai 2004 et désignant le secrétaire de la Commission Départementale des Travailleurs Handicapés, Mutilés de Guerre et Assimilés de l'Isère...... 114 RECTORAT DE L’ACADEMIE DE GRENOBLE...... 114

PRÉFECTURE N° 2004-12706 du 7 octobre 2004 ARRETE SG n°2004-33 du 24 septembre 2004 ...... 115 Délégation de signature au secrétaire général de l’académie Portant délégation de signature au secrétaire général de l’académie ...... 115 PRÉFECTURE N° 2004-12966 du 12 octobre 2004 ARRETE SG n° 2004-34 du 24 septembre 2004...... 115 Délégation de signature à certains fonctionnaires de l'académie de Grenoble, y compris pour l’exécution des recettes et des dépenses, déléguée par M. le préfet de la Région Rhône-Alpes...... 115 SERVICE DEPARTEMENTAL D’INCENDIE ET DE SECOURS...... 117

ARRETE N° 2004-11902 du 24 septembre 2004 ...... 117 Session de rattrapage pour l’obtention du brevet de jeunes sapeurs-pompiers ...... 117 ARRETE N° 2004-12633 du 7 octobre 2004 ...... 118 Dissolution juridique du centre d’incendie et de secours du Biel à compter du 1er novembre 2004...... 118 TRÉSORERIE GÉNÉRALE DE L’ISÈRE ...... 118

PRÉFECTURE N° 2004-12884 du 12 octobre 2004...... 118 Délégations de signature : modification de la délégation de signature du 1er septembre 2000, référencée 157/2000, modifiée les 1er février 2001, 2 juillet 2001, 1er octobre 2001, 1er janvier 2002, 9 août 20002, 10 mars 2003, 1er septembre 2003, 11 décembre 2003, 7 janvier 2004 et 30 avril 2004...... 118 AGENCE NATIONALE POUR L’EMPLOI...... 118

PRÉFECTURE N° 2004-12963 du 14 octobre 2004...... 118 Modificatif n° 7 de la décision n° 30 / 2004 (portant délégation de signature)...... 118

– IV – SERVICES RÉGIONAUX ...... 120

– 9 –

Recueil des Actes Administratifs – OCTOBRE 2004 – AGENCE RÉGIONALE DE L’HOSPITALISATION RHÔNE-ALPES ...... 120

PRÉFECTURE N° 2004-13433 du 26 octobre 2004 ARRETE N° 04-RA-352 du 26 octobre 2004...... 120 Classement des lits de médecine - Institut Privé de Cancérologie à Grenoble (38) ...... 120 PRÉFECTURE N° 2004-13436 du 26 octobre 2004 ...... 120 DELIBERATION n° 2004/147 à 2004/150 et 2004/167 à 2004/171 du 13 octobre 2004...... 120

– V – AUTRES...... 123

CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE VIENNE...... 123

PRÉFECTURE N°2004-13280 du 22 octobre 2004 ARRETE SGAR n°04-371 du 12 octobre 2004 ...... 123 Arrêté modificatif portant nomination d’un ADMINISTRATEUR Au conseil d'administration de l'union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de VIENNE...... 123 CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE GRENOBLE ...... 123

PRÉFECTURE N° 2004-13278 du 22 octobre 2004 ARRETE N° 2004-039 du 11 octobre 2004...... 123 Un concours externe sur titres est ouvert au C.H.U. de Grenoble...... 123 PRÉFECTURE N° 2004-13292 du 22 octobre 2004 ARRETE N° 2004-042 du 15 octobre 2004...... 123 Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble ...... 123 PRÉFECTURE N° 2004-13279 du 22 octobre 2004 ARRETE N° 2004-040 du 11 octobre 2004...... 124 Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble ...... 124 INSTITUT MEDICO-EDUCATIF DÉPARTEMENTAL DÉPARTEMENT DE LA DROME ...... 124

PRÉFECTURE N° 2004-13317 du 25 octobre 2004 ...... 124 RECRUTEMENT PAR CONCOURS SUR TITRES...... 124

– 10 –

11 VU le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses – I – PRÉFECTURE mesures relatives au secourisme ; VU l'arrêté interministériel du 08 novembre 1991 relatif à la CABINET DU PREFET formation aux premiers secours ; VU l'arrêté interministériel du 18 décembre 1992 relatif à la liste d'aptitude des membres des jurys d'examen des premiers SERVICE INTERMINISTÉRIEL DE DÉFENSE ET secours ; DE PROTECTION CIVILE VU l’arrêté interministériel du 24 mai 2000 portant organisation de la formation continue dans le domaine des premiers secours ; ARRÊTÉ N°2004-12781 du 11 octobre 2004 VU l’arrêté interministériel du 10 septembre 2001 relatif à la Liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation formation des secouristes à l’utilisation d’un défibrillateur semi- aux activités de premiers secours routiers organisé par le automatique ; service départemental d'incendie et de secours de l'Isère le VU l’arrêté préfectoral n° 2003-03468 du 31 mars 2003 fixant les 07/08/04 à SAINT GEOIRE EN VALDAINE . listes d’aptitude aux fonctions de membres des jurys d’examen VU le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation aux des premiers secours dans le département de l’Isère ; premiers secours ; VU le procès-verbal de la session d’examen du certificat de VU le décret n° 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses formation aux activités de premiers secours en équipe organisée mesures relatives au secourisme ; par le service départemental d'incendie et de secours de l'Isère VU l'arrêté interministériel du 08 novembre 1991 relatif à la le 05/06/04 à VILLETTE D'ANTHON . formation aux premiers secours ; SUR proposition du sous-préfet, directeur de cabinet, VU l'arrêté interministériel du 18 décembre 1992 relatif à la liste ARTICLE 1ER d'aptitude des membres des jurys d'examen des premiers La liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation secours ; aux activités de premiers secours en équipe est la suivante : VU l’arrêté interministériel du 08 mars 1993 relatif à la formation Jérôme VEYRET aux activités de premiers secours routiers ; Philippe SAEZ VU l’arrêté interministériel du 24 mai 2000 portant organisation Jacques ROCLE de la formation continue dans le domaine des premiers secours ; Jim Yannick GUENNEC VU l’arrêté préfectoral n° 2003-03468 du 31 mars 2003 fixant les listes d’aptitude aux fonctions de membres des jurys d’examen Fabien GILIN des premiers secours dans le département de l’Isère ; Philippe DIAZ VU le procès-verbal de la session d'examen du certificat de Didier CULIERAT formation aux activités de premiers secours routiers organisée Virginie MONTERO par le service départemental d'incendie et de secours de l'Isère le 07/08/04 à SAINT GEOIRE EN VALDAINE . Vincent BOITTE SUR proposition du sous-préfet, directeur de cabinet, ARTICLE 2 ER Le sous-préfet, directeur de cabinet et le chef du service ARTICLE 1 interministériel de défense et de protection civile, sont chargés, La liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté aux activités de premiers secours routiers est la suivante : qui sera publié au registre des actes administratifs de la Damien VANTHOURNOUT préfecture de l’Isère. Damien PERRET Pour le préfet, Jérôme LOUVAT Le sous-préfet, directeur de cabinet, Mathieu JANOWSKI Paul BAUDOIN Romain GUETAZ Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours auprès du tribunal administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à Stéphane GOY compter de sa publication. Cédric FEVRE Pierre-Alex ERBS DIRECTION DES SERVICES AUX USAGERS Quentin BOUZON Caroline FERRARIS RÉGLEMENTATION ARTICLE 2 Le sous-préfet, directeur de cabinet et le chef du service ARRETE N° 2004 – 12228 du 5 octobre 2004 interministériel de défense et de protection civile, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté Autorisation pour l’entreprise « O.I.P. » à exercer des activités qui sera publié au registre des actes administratifs de la privées de surveillance et gardiennage préfecture de l’isère. VU la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport de Pour le préfet, fonds, notamment son article 7 ; Le sous-préfet, directeur de cabinet, Paul BAUDOIN VU la loi N° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité intérieure modifiant la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours auprès du réglementant les activités privées de surveillance, de tribunal administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à gardiennage et de transport de fonds ; compter de sa publication. VU le décret N° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à ARRÊTÉ N°2004-12888 du 12 octobre 2004 l’autorisation administrative et au recrutement des personnels des entreprises de surveillance et de gardiennage de transports Liste des candidats reçus à l'examen du certificat de formation de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles aux activités de premiers secours en équipe organisé par le 1 et 6 ; service départemental d'incendie et de secours de l'Isère le VU la demande présentée par Monsieur Stéphane CHABANE 05/06/04 à VILLETTE D'ANTHON . en vue d’être autorisé à créer une entreprise individuelle VU le décret n° 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation aux dénommée « Organisme International Protection - O.I.P. » ayant premiers secours ; pour activités privées la surveillance et le gardiennage, située appt 1407 – 44 galerie de l’Arlequin – 38100 – GRENOBLE ;

– 11 –

12 CONSIDERANT que l’entreprise individuelle est constituée - EAUX CLOSES - conformément à la législation en vigueur et qu’aucun élément ARTICLE 6 recueilli lors des consultations aux fichiers informatisés des Les présidents des associations agréées de pêche et de services de police, ne s’oppose à ce que la demande susvisée protection des milieux aquatiques et les propriétaires soit accueillie favorablement ; d’étangs ou leurs représentants munis du permis de chasser SUR proposition de M. le Secrétaire Général de l’Isère ; validé sont autorisés à détruire au fusil des spécimens de ARTICLE 1 l’espèce Phalacrocorax carbo sinensis sur les étangs dont ils Monsieur Stéphane CHABANE est autorisé à exercer les assurent la gestion listés en annexe 2 dans les conditions activités privées de surveillance et gardiennage à compter de la fixées par l’arrêté ministériel susvisé et le présent arrêté. date du présent arrêté, en qualité de gérant de l’entreprise ARTICLE 7 individuelle dénommée « Organisme International Protection - Le tir sur les plans d’eaux concernés classés en réserve de O.I.P. », située appt 1407 – 44 galerie de l’Arlequin – 38100 – chasse et de faune sauvage ne peut avoir lieu sans l’accord GRENOBLE. préalable écrit du détenteur du droit de chasse dont le ARTICLE 2 permissionnaire devra être porteur. Le Secrétaire Général de l’Isère est chargé de l’exécution du ARTICLE 8 présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs Le quota autorisé est fixé à 40 en application de l’arrêté du département de l’Isère. ministériel susvisé. LE PREFET, - DISPOSITIONS COMMUNES - Pour le Préfet et par délégation ARTICLE 9 Le Directeur, Les opérations ne peuvent avoir lieu qu’à moins de 100 Jacques BRUNIER-COULIN mètres des rives des cours d’eau et plans d’eau. Les interventions sur dortoirs doivent être encadrées ARRETE N°2004- 13473 du 27 octobre 2004 systématiquement par un agent de l’Office National de la Chasse Destruction d’oiseaux de l’espèce Phalacrocorax carbo sinensis et de la Faune Sauvage ou du Conseil Supérieur de la Pêche. pour les saisons d’hivernage 2003-2004 et 2004-2005, ARTICLE 10 VU l’arrêté ministériel du 25 août 2003 modifié définissant les Les tirs devront être effectués le plus tôt possible entre la modalités de destruction d’oiseaux de l’espèce Phalacrocorax date du présent arrêté et le 28 février 2005 au plus tard, tous carbo sinensis pour les saisons d’hivernage 2003-2004 et 2004- les jours à l’exclusion du vendredi 6 heures au samedi 6 2005, heures et ils devront être suspendus une semaine avant les dates de dénombrement des dortoirs hivernaux prévues au VU l’avis du Comité Départemental de Suivi du Grand niveau national. Cormoran en date du 16 avril 2003, ARTICLE 11 VU la demande présentée par la Fédération Départementale de Le Service Départemental de l’Office National de la Chasse Pêche et de Protection des Milieux Aquatiques en date du 7 et de la Faune Sauvage est chargé de centraliser les octobre 2004, informations. VU la demande présenté par la Fédération Départementale Préalablement à leurs interventions, les gardes particuliers des Chasseurs en date du 8 octobre 2004, et les responsables désignés aux article 2 et 6 devront Considérant la nécessité de maintenir les populations de prévenir ce service par téléphone ou message laissé sur grands cormorans à un niveau acceptable pour la répondeur au 04 76 55 24 53 en précisant la zone choisie et préservation d’espèces de poissons menacés et pour la leurs noms ainsi que les noms des personnes les gestion des eaux closes, accompagnant le cas échéant. SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de De même, ils devront prévenir ce service des résultats de l’Agriculture et de la Forêt, leur action le soir même de leurs interventions et le confirmer - EAUX LIBRES - par écrit, à l’adresse suivante : Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage – 87, chemin de l’Eglise – 38690 ARTICLE 1 BEVENAIS. Les agents assermentés titulaires du permis de chasser validé de l’Office National de la Chasse et de la Faune ARTICLE 12 Sauvage et du Conseil Supérieur de la Pêche sont autorisés Les oiseaux tués au cours de ces opérations ne pourront qu’être à détruire au fusil des spécimens de l’espèce Phalacrocorax enfouis sur place, en l’absence d’un suivi scientifique des carbo sinensis dans les conditions fixées par l’arrêté populations de poissons menacés nécessitant l’identification des ministériel susvisé et le présent arrêté. espèces prélevées par analyses des contenus stomacaux, ou récupérés le cas échéant à des fins de collections scientifiques ARTICLE 2 sous réserve d’une autorisation préfectorale. Les gardes particuliers titulaires du permis de chasser validé dont les noms figurent en annexe 1, présentés par la Lors de la découverte d’oiseaux bagués, le tireur en Fédération Départementale des Chasseurs et la Fédération informera le Service Départemental de l’Office National de la Départementale de Pêche et de Protection des Milieux Chasse et de la Faune Sauvage et la Fédération Aquatiques sont autorisés à détruire au fusil des spécimens Départementale de Pêche et de Protection des Milieux de l’espèce Phalacrocorax carbo sinensis dans les Aquatiques en relevant le numéro de la bague (la récupérer conditions fixées par l’arrêté ministériel susvisé et le présent si possible) et le lieu de la capture de manière à permettre le arrêté. suivi par le Centre de Recherche sur la Biologie des Populations d’Oiseaux. ARTICLE 3 Les sites d’intervention sont tous les sites d’eau libre du ARTICLE 13 département de l’Isère, à l’exclusion de ceux classés en Le Service Départemental de l’Office National de la Chasse réserve de chasse et de faune sauvage ou inclus dans le et de la Faune Sauvage transmettra un document de périmètre d’une réserve naturelle ou de toute zone où la synthèse sur le modèle joint en annexe 3 pour le 31 mars chasse est interdite réglementairement. 2005 au plus tard à la Préfecture de l’Isère (Direction Départementale de l’Agriculture et de la Forêt). ARTICLE 4 Les personnes citées aux articles 1 et 2 pourront se faire ARTICLE 14 accompagner d’autres personnes de leur choix munies du Monsieur le Directeur Départemental de l’Agriculture et de permis de chasser validé. la Forêt est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratif de l’Isère. ARTICLE 5 Le quota autorisé est fixé à 120 en application de l’arrêté Pour le Préfet, ministériel susvisé. Le Secrétaire Général Dominique BLAIS

– 12 –

13 ANNEXE 1 ST BONNET DE Etang du Chatelard - LISTE DES GARDES PARTICULIERS – CHAVANNE

ST ETIENNE DE ST Etang de Chanclau Présentés par la FDPPMA Présentés par la FDCI GEOIRS ABRARD Gilbert LIGONNET Roger ST PIERRE DE Etang de Bressieux MINGOLO Marc PITIOT Michel BRESSIEUX LOVATO Claude ERBS P. ST QUENTIN Etang de St Quentin Fallavier TAVEL BESSON Charles CAVAGNA Roger FALLAVIER ST SIMEON DE BLANC Alain REY Robert La Digone BRESSIEUX BENOIT Gérard TACHE JANY Martial ST VINCENT DE Etang du Grand Glairon MALJOURNAL Vincent DA SILVA José MERCUZE MACAIRE Bruno IDELON Laurent TULLINS 2 étangs de Troussatière BERNERD Jean Philippe JACOB René Etang du Vivier CARRE PIERRAT Michel PELFREME Jean Etang de Vaugelas PERENON Christian BESSON J. VILLEFONTAINE Etang Neuf BENEDETTI Bruno VIZILLE Etang du Grand Plan GUIGUET Hervé ARRETE N° 2004-12404 du 1er octobre 2004 FOURNIER Edmond LEBLANC Alain Liste des terrains devant être soumis à l’action de chasse de l’Association Communale de Chasse de CREYS MEPIEU MASSIT Jean Jacques VU le Code de l’Environnement et notamment les articles L422- GUICHARD Michel 2 à L422-26 et R222-1 à R222-81 relatifs aux Associations BRET DREVON Eric Communales de Chasse Agréées ; ZAGAR Laurent VU l’arrêté préfectoral n°94-4437 du 11 août 1994, par lequel la fusion association des communes de CREYS PUSIGNIEU et

de MEPIEU a été transformée en fusion simple par la ANNEXE 2 suppression de la commune de MEPIEU ; - CATEGORIE EAUX CLOSES - VU les arrêtés préfectoraux en date des 12 janvier 1971, 5 avril 1978, 16 novembre 1978, 30 avril 2002 et 11 juin 2002 fixant la COMMUNE NOM de l’ETANG liste des terrains soumis à l’action de chasse de l’ACCA de La Mirande MEPIEU, et les arrêtés préfectoraux des 7 janvier 1971 et 18 juin 2001 fixant la liste des terrains soumis à l’action de chasse ARZAY Le Clos Gabet de l’ACCA de CREYS PUSIGNIEU ; ARZAY Le Girand VU la demande présentée par l’Association Communale de ARZAY La Chapelle Chasse de CREYS MEPIEU ; ARZAY Le Tournier SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; ARZAY Le Miéginet ARTICLE 1ER ARZAY Le Seigneur Le territoire de chasse de l’Association Communale de Chasse ARZAY Le Grand Albert de CREYS MEPIEU est déterminé comme suit : ARZAY Le Bruyat En totalité le territoire de la commune de CREYS MEPIEU à ARZAY Le Mulet l’exclusion : Etang du Vernay • Des parties de tout terrain quelqu’en soit le propriétaire, situées dans un rayon de 150 mètres autour de toute CHATONNAY Etang du Bois Armanet habitation CHATONNAY La Bertolle • Des terrains clos au sens de l’article L424-3 du Code de l’Environnement CHATONNAY La Biesse • Des terrains appartenant à l’ACCA de ST VICTOR DE CHATONNAY Etang Rond MORESTEL Etang de Maupas C 52 - 163 COMMELLE La Poyat Simon D 234 – 235 – 237 à 244 CULIN Etang du Riboud • Des terrains appartenant à M. de ST PERN Patrice AC 1 à 13 – 27 – 29 à 35 – 183. DIONAY Etang de Dionay AD 123 – 124 – 309 – 322. MENS Etang du Marais B 44 à 46 – 82 – 85 – 99 – 102 à 109 – 111 – 350 – 351 – NANTOIN La Grande Chôme 358 – 360 à 406 – 560. NANTOIN Mollymorte C 1 à 12 – 31 à 34 – 38 à 41 – 48 à 51 – 53 à 57 – 60 à 63 NANTOIN La Roue – 78 à 84 – 86 – 104 à 108 – 114 à 158 – 277 – 285 – 286 – 288. NANTOIN Mucillon D 194 – 198 – 233 – 236 – 242 – 246 – 248 – 261 – 264 – NANTOIN Les Orgières 265 – 267 – 474 – 476 – 478 – 481 – 483 – 485 – 487 – POMMIER DE Etang des Chaussées 490 à 492 – 497. BEAUREPAIRE Courbes • Terrains appartenant à Mme DEMEULENAERE : POMMIER DE D 115 – 117 – 130 – 420 – 438 – 440 – 442. Etang de La Tuile BEAUREPAIRE • Terrains HANNI : La Grande Lône 227 D 109 à 111 – 138 à 142. Les Servonnières 227 E 154. • Terrains appartenant à la commune de CREYS MEPIEU :

– 13 –

14 AD 52 – 53 – 55. ARTICLE 1E D 8 à 10 – 30 – 57 à 59 – 61 – 62 – 83 à 94 – 96 – 101 à L’Association Communale de Chasse de CREYS MEPIEU 108. constituée conformément aux dispositions des articles L422-2 à L422-26 et R222-1 à R222-81 du Code de l’Environnement E 1 à 3 – 7 – 30. relatifs aux Associations Communales de Chasse Agréée est • Terrains appartenant à l’indivision RICHARD RIBIOLLET agréée. GREMMEL : ARTICLE 2 227 E 83 – 84 – 94 à 96 – 106 à 108 – 146 à 153 – 158 – Le présent arrêté sera affiché dans la commune de CREYS 162 – 164 – 172 – 174 – 176 – 178 – 180 – 196 – 199 – MEPIEU par les soins du Maire. 200. ARTICLE 3 227 F 65 –106. La présente décision est susceptible d’être déférée devant le • Terrains appartenant l’indivision RIBIOLLET GREMMEL : tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, 227 F 44 à 48 – 53 – 57 – 71 – 78 – 110. estimant qu’elle lui fait grief, dans les délais contentieux • Terrains appartenant à la SA VICAT : ARTICLE 4 227 D 63 à 71 – 78 – 112 – 113 – 119 à 121 – 130 – 132 – Messieurs le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le 135 à 137 –186. Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le Maire de CREYS MEPIEU, sont chargés, chacun en ce qui le • Terrains appartenant à Mmes Simone MAYEN, Monique concerne de l’exécution du présent arrêté, dont une copie sera DAVID, et M. Pierre MAYEN : adressée au Président de l’ACCA de CREYS MEPIEU, et publié 227 C 37 – 53 à 58 – 84 à 96 – 99 à 107. au recueil des actes administratifs de la préfecture de l’Isère. ARTICLE 2 Le présent arrêté sera affiché dans la commune de CREYS Pour le Préfet MEPIEU par les soins du Maire. Le Secrétaire Général Dominique BLAIS ARTICLE 3 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ARRETE N° 2004-12406 du 1er octobre 2004 tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, estimant qu’elle lui fait grief, dans les délais contentieux Réserve de chasse et de faune sauvage de l’ACCA de CREYS ARTICLE 4 MEPIEU Messieurs le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le VU le Code de l’Environnement, et notamment ses articles Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, le Maire R222-82 à R222-91 ; de CREYS MEPIEU, sont chargés, chacun en ce qui le VU l’arrêté ministériel du 23 septembre 1991 relatif aux réserves concerne de l’exécution du présent arrêté, dont une copie sera de chasse et de faune sauvage ; adressée au Président de l’ACCA de CREYS MEPIEU, et publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de l’Isère. VU l’arrêté préfectoral n°94-4437 du 11 août 1994, par lequel la fusion association des communes de CREYS PUSIGNIEU et de Pour le Préfet MEPIEU a été transformée en fusion simple par la suppression Le Secrétaire Général de la commune de MEPIEU ; Dominique BLAIS VU les arrêtés préfectoraux du 25 octobre 1971 portant création des réserves de chasse de l’ACCA de CREYS PUSIGNIEU et ARRETE N° 2004-12405 du 1er octobre 2004 du 15 mai 1972 portant création des réserves de chasse de Agrément de l’Association Communale de Chasse de CREYS MEPIEU ; MEPIEU VU la demande présentée par le Président de l’ACCA de VU le Code de l’Environnement et notamment les articles L422-2 CREYS MEPIEU ; à L422-26 et R222-1 à R222-81 relatifs aux Associations VU les avis de M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et Communales de Chasse Agréées ; de la Forêt et de M. le Président de la Fédération VU l’arrêté préfectoral n°94-4437 du 11 août 1994, par lequel la Départementale des Chasseurs de l’Isère ; fusion association des communes de CREYS PUSIGNIEU et de SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de MEPIEU a été transformée en fusion simple par la suppression l’Isère ; de la commune de MEPIEU ; ER ARTICLE 1 VU la demande présentée par l’Association Communale de Les réserves de chasse de l’ACCA de CREYS MEPIEU, sont Chasse de CREYS MEPIEU ; celles approuvées par les arrêtés préfectoraux des 25 octobre SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de 1971 et 15 mai 1972 sus visés à savoir : l’Isère ; 1ère Réserve COMMUNE SUPERFICIE SECTIONS PARCELLES CADASTRALES LIMITES GEOGRAPHIQUES

Lieudit Malleville Chemin de Faverges à Malleville A 568 Chemin du Port de Malleville CREYS MEPIEU Chemin du Champ Chillon B 584 à 592 – 594 – 596 à Chemin de Servitude du Clef 611 – 621 à 626. 27 ha 83 a 82 ca

2e Réserve COMMUNE SUPERFICIE SECTION PARCELLES CADASTRALES LIMITES GEOGRAPHIQUES

AC Chemin départemental n°16 Lieudit 92 à 147 – 171 – 172. Chemin de Pusignieu à Mérieu Mayanssin Chemin des Gouverdières aux CREYS MEPIEU Les Rochettes Chavallières.

21 ha 97 a 66 ca

3e Réserve COMMUNE SUPERFICIE SECTIONS PARCELLES CADASTRALES LIMITES GEOGRAPHIQUES

Au Nord : par la rivière “ La Chogne ” et la parcelle (extérieure à la réserve) Section 227 AB n°187 CREYS MEPIEU 227 A 1 à 5 – 7 à 26. A l’Est : par le fleuve “ Le Rhône ” Au Sud : par le chemin rural de 227 AB 185p Chancillon 53 ha 16 a 83 ca A l’Ouest : par le chemin port de Chancillon, le chemin “ Mollard-Perrier ” et le chemin de Mollard-Viret à Annolieu (sur 100 mètres).

– 14 –

15 ARTICLE 2 VU l’Extrait KBIS du Greffe du Tribunal de Grande Instance de Les réserves de chasse désignées à l‘article Grenoble en date du 20 juillet 2004 portant mention de la précédent devront être signalées sur le terrain de liquidation judiciaire sans poursuite d’activité par jugement du façon apparente par les soins de la chasse privée. Tribunal de Commerce de Grenoble en date du 06 décembre ARTICLE 3 2002 ; Tout acte de chasse est strictement interdit en tout SUR proposition du Secrétaire Général de l’Isère ; temps sur les réserves ainsi constituées. Toutefois, ARTICLE 1 l’exécution du plan de chasse peut être autorisée L’arrêté susvisé n°2001-6674 du 22 août 2001 autorisant chaque année par l’arrêté attributif individuel sous Monsieur Fabien TAILLEPIED à exercer les activités privées de réserve des dispositions édictées dans l’arrêté surveillance et gardiennage est abrogé. annuel d’ouverture. ARTICLE 2 ARTICLE 4 Le Secrétaire Général de l’Isère est chargé de l’exécution du La destruction à tir ou au vol des animaux classés présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs nuisibles ne peut s’effectuer que pendant la du département de l’Isère. fermeture générale de la chasse, et sans chien, dans les conditions fixées annuellement par arrêté LE PREFET, préfectoral. Toutefois, les gardes assermentés Pour le Préfet et par délégation peuvent pendant les mois de janvier et février, et Le Directeur sans chien, procéder au tir du renard sous réserve Jacques BRUNIER-COULIN de l’assentiment du titulaire du droit de destruction. ARTICLE 5 ARRÊTÉ N° 2004 – 12635 du 07 Octobre 2004 Le piégeage des espèces classées nuisibles peut Autorisation d’ouverture tardive être effectué en tout temps sous réserve des prescriptions générales en la matière. VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités territoriales ; ARTICLE 6 Le déterrage du renard peut être effectué toute VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et l’année uniquement par des équipages de vénerie IV ; sous terre agréés, sous réserve de l’assentiment du VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux titulaire du droit de destruction. prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant ARTICLE 7 du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; La mise en réserve est prononcée à compter de la VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant date du présent arrêté pour une période de cinq règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres années renouvelable par tacite reconduction. Elle débits de boissons dans le département de l’Isère ; pourra cesser : VU la demande présentée le 10 Juillet 2004 par Monsieur Tanguy • Soit à tout moment en exécution d’une PHILIPPE, exploitant du débit de boissons « EL GRINGO » situé Rue décision préfectorale intervenant dans un but des Orpins – 38480 , en vue de laisser son d’intérêt général, établissement ouvert tardivement jusqu’à 3h du matin du lundi au jeudi • Soit à l’expiration de l’une des périodes et jusqu’à 4h du matin les autres jours; quinquennales sur la demande du Président de VU l’avis favorable du 11 Août 2004 du Maire de Chamrousse ; l’ACCA qui devra faire connaître son désir de VU l’avis favorable du 10 Septembre 2004 du Colonel, renoncer à la réserve par lettre recommandée commandant le Groupement de Gendarmerie de l’Isère ; avec accusé réception, six mois avant les échéances prévues. SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; ARTICLE 8 ARTICLE 1ER La présente décision est susceptible d’être déférée Monsieur Tanguy PHILIPPE, exploitant du débit de boissons devant le tribunal administratif par toute personne « EL GRINGO » situé Rue des Orpins – 38480 CHAMROUSSE, ayant intérêt à agir, estimant qu’elle lui fait grief, est autorisé à laisser son établissement ouvert jusqu’à 3h du dans le délai de deux mois suivant sa notification. matin du lundi au jeudi et jusqu’à 4 h du matin les autres jours, ARTICLE 9 pendant un an, à compter de la notification du présent arrêté. Le présent arrêté dont l’exécution est confiée au ARTICLE 2 Président de l’ACCA de CREYS MEPIEU sera La présente autorisation est accordée à titre précaire et publié au Recueil des Actes Administratifs de la révocable. Préfecture de l’Isère et affiché pendant un mois par ARTICLE 3 les soins du Maire qui certifiera l’accomplissement Le Secrétaire Général, le Maire de Chamrousse et le Colonel, de cette mesure. commandant le Groupement de Gendarmerie de l’Isère, sont Pour le Préfet chargés de l’exécution du présent arrêté. Le Secrétaire Général Pour le préfet et par délégation, Dominique BLAIS Le sous-préfet, directeur de cabinet, Paul BAUDOIN ARRETE N° 2004 - 12490 du 05 Octobre 2004 Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal Cessation des activités de surveillance et gardiennage : EURO administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à SECURITE ASSISTANCE compter de sa notification. VU la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport de ARRÊTÉ N° 2004 – 12636 du 07 Octobre 2004 fonds, notamment son article 7 ; Autorisation d’ouverture tradive VU le décret N° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités l’autorisation administrative et au recrutement des personnels territoriales ; des entreprises de surveillance et de gardiennage de transports de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et 1 et 6 ; IV ; VU l’arrêté n°2001-6674 du 22 août 2001 autorisant Monsieur VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux Fabien TAILLEPIED à exercer les activités privées de prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant surveillance et gardiennage dans le cadre de la SARL du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; dénommée « EURO SECURITE ASSISTANCE » située à 11 avenue Paul Verlaine 38100 GRENOBLE ;

– 15 –

16 VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant ARRÊTÉ N° 2004 – 12766 du 08 Octobre 2004 règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres débits de boissons dans le département de l’Isère ; Autorisation d’ouverture tardive VU la demande présentée le 03 Septembre 2004 par Monsieur VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités Jacques BOURGEAT, exploitant du débit de boissons « LE CLUB DU territoriales ; CHATEAU » situé 38160 BEAUVOIR EN ROYANS en vue de laisser VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et IV ; son établissement ouvert tardivement jusqu’à 5 h 30 du matin ; VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux VU l’avis favorable du 06 Septembre 2004 du Maire de prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant Beauvoir-en-Royans; du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; VU l’avis favorable du 23 Septembre 2004 du Colonel, VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant commandant le Groupement de Gendarmerie de l’Isère ; règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; débits de boissons dans le département de l’Isère ; ARTICLE 1E VU la demande présentée le 20 Septembre 2003 par Madame Monsieur Jacques BOURGEAT, exploitant du débit de boissons Marielle GIRAUD, exploitante du débit de boissons « LE « LE CLUB DU CHATEAU » situé 38160 BEAUVOIR EN DIAMANT NOIR » situé 1, Rue Alphonse Terray – 38000 ROYANS est autorisé à laisser son établissement ouvert jusqu’à GRENOBLE, en vue de laisser son établissement ouvert 5 h 30 du matin, pendant un an, à compter de la notification du tardivement ; présent arrêté. VU l’avis favorable du 25 Juin 2004 du Maire de Grenoble; ARTICLE 2 VU l’avis favorable du 10 Septembre 2004 du Directeur La présente autorisation est accordée à titre précaire et départemental de la sécurité publique de l’Isère ; révocable. SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; ARTICLE 3 ARTICLE 1ER Le Secrétaire Général, le Maire de Beauvoir-en-Royans et le Madame Marielle GIRAUD, exploitante du débit de boissons Colonel, commandant le Groupement de Gendarmerie de l’Isère, « LE DIAMANT NOIR » situé 1, Rue Alphonse Terray – 38000 sont chargés de l’exécution du présent arrêté. GRENOBLE est autorisée à laisser son établissement ouvert Pour le préfet et par délégation, jusqu’à 2 h, pendant un an, à compter de la notification du Le sous-préfet, directeur de cabinet, présent arrêté. Paul BAUDOIN ARTICLE 2 Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal La présente autorisation est accordée à titre précaire et administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à révocable. compter de sa notification. ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de ARRETE N°2004- 12746 du 08 octobre 2004 Grenoble et le Directeur départemental de la sécurité publique de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent arrêté. Modification du nom commercial et de l’adresse pour l’entreprise HURTONE SECURITE exerçant les activités privées de Pour le préfet et par délégation, surveillance et gardiennage sous-préfet, directeur de cabinet, VU la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités Paul BAUDOIN privées de surveillance, de gardiennage et de transport de Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal fonds, notamment son article 7 ; administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à VU le décret N° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à l’autorisation compter de sa notification. administrative et au recrutement des personnels des entreprises de surveillance et de gardiennage de transports de fonds et de protection ARRÊTÉ N° 2004 – 12767 du 08 Octobre 2004 de personnes, notamment ses articles 1 et 6 ; Autorisation d’ouverture tardive VU l’arrêté n°2004-01066 du 23 janvier 2004 autorisant VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités Monsieur Bernard COSTANZIELLO, gérant de la SARL territoriales ; « RHONE ALPES SECURITE » à exercer des activités de surveillance et de gardiennage ; VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et IV ; VU la demande présentée par Monsieur Bernard VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux COSTANZIELLO, en vue d’être autorisé à modifier l’adresse et prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant le nom commercial de sa société ; du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; VU l’extrait du registre du commerce et des sociétés du greffe du VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant Tribunal de Commerce de Grenoble en date du 08 septembre règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres 2004 portant modification de l’adresse et du nom commercial de débits de boissons dans le département de l’Isère ; la société susvisée ; VU la demande présentée le 08 Avril 2004 par Monsieur Gilbert CONSIDERANT que la société est constituée conformément à DI GESUALDO, exploitant du débit de boissons « TAMARA la législation en vigueur ; CAFE » situé 3, Rue du Palais – 38000 GRENOBLE en vue de laisser son établissement ouvert tardivement ; SUR proposition de M. le Secrétaire Général de l’Isère ; VU l’avis du 21 Septembre 2004 du Maire de Grenoble; ARTICLE 1 La SARL dénommée à présent « HURTONE SECURITE » et VU l’avis favorable du 09 Juillet 2004 du Directeur située 26 rue de la Gare – 38120 – ST EGREVE, est autorisée à Départemental de la sécurité publique de l’Isère ; exercer les activités privées de surveillance et gardiennage à SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; compter de la date du présent arrêté. ARTICLE 1ER ARTICLE 2 Monsieur Gilbert DI GESUALDO, exploitant du débit de boissons L’arrêté susvisé n°2004-01066 du 23 janvier 2004 est abrogé. « TAMARA CAFE» situé 3, Rue du Palais – 38000 GRENOBLE ARTICLE 3 est autorisé à laisser son établissement ouvert jusqu’à 2 h, Le Secrétaire Général de l’Isère est chargé de l’exécution du pendant un an, à compter de la notification du présent arrêté. présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs ARTICLE 2 du département de l’Isère. La présente autorisation est accordée à titre précaire et révocable. LE PREFET, Pour le Préfet et par Délégation Le Directeur Jacques BRUNIER-COULIN

– 16 –

17 ARTICLE 3 VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et Grenoble et le Directeur départemental de la sécurité publique les textes subséquents ; de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent arrêté. VU la demande formulée par Monsieur Laurent HAMELIN, Pour le préfet et par délégation, Directeur Général de la S.A. BEFA relative à l’autorisation de sous-préfet, directeur de cabinet, mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant Paul BAUDOIN l’Intermarché situé ZAC les Brosses – 38540 HEYRIEUX, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la prévention des Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal atteintes aux biens, la lutte contre la démarque inconnue et la administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à protection Incendie/Accidents ; compter de sa notification. VU le récépissé N° 04-80 du 1er septembre 2004 délivré par la ARRÊTÉ N° 2004-12921 du 13 octobre 2004 Préfecture de l'Isère ; VU l’avis de la commission départementale de vidéo surveillance Vidéo surveillance : BANQUE POPULAIRE DES ALPES – qui s’est tenue en Préfecture le vendredi 17 septembre 2004 ; Agence de Vaucanson SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de programmation relative à la sécurité, et notamment son article 10 ; ARTICLE 1 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application supermarché « S.A. BAFE – INTERMARCHE » situé Zac les de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, Brosses – 38540 HEYRIEUX, est autorisée à compter de la date et les textes subséquents ; du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. VU la demande formulée par Monsieur Laurent DUBOUCHET, ARTICLE 2 Responsable service gestion logistique de la BANQUE Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès POPULAIRE DES ALPES relative à l’autorisation de mise en au système de vidéosurveillance autorisé est désigné ci-après : place d’un système de vidéo surveillance concernant l’agence Vaucanson située à Grenoble, ayant pour objectif la sécurité des Monsieur le Directeur Général personnes et la prévention des atteintes aux biens ; S.A. BAFE – INTERMARCHE VU le récépissé N° 04-84 du 1er septembre 2004 délivré par la Zac les Brosses Préfecture de l'Isère ; 38540 HEYRIEUX VU l'avis de la Commission départementale de vidéo ARTICLE 3 surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; Une information du public, claire et permanente de la présence SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide ARTICLE 1ER d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour ARTICLE 4 l’agence de Vaucanson de la Banque Populaire des Alpes située Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de 15 rue de la Poste – 38000 – GRENOBLE, est autorisée à conservation des images n'excède pas : 72 Heures, sauf compter de la date du présent arrêté et accordée pour un délai incident. Le titulaire de l’autorisation tient un registre de trois ans. mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction ARTICLE 2 des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au La personne auprès de laquelle s’exerce le droit d’accès au Parquet. système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : ARTICLE 5 Monsieur Dominique BORDRON La présente décision est susceptible d’être déférée devant le Responsable Sécurité tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, 2 avenue du Grésivaudan estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours 38700 contentieux. ARTICLE 3 ARTICLE 6 Une information du public, claire et permanente de la présence Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour information à Monsieur le Sous Préfet de Vienne et Monsieur le ARTICLE 4 Maire d’Heyrieux. Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 1 MOIS sauf incident. LE PREFET, Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Pour le Préfet et par délégation, enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Le Directeur le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Jacques BRUNIER-COULIN ARTICLE 5 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ARRÊTÉ N° 2004-12942 du 13 octobre 2004 tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Vidéo surveillance : CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES à estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours GRENOBLE contentieux. VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de ARTICLE 6 programmation relative à la sécurité, et notamment son article Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution 10 ; du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application information à M. le Maire de GRENOBLE. de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et les textes subséquents ; LE PRÉFET, VU la demande formulée par Monsieur Robert RICHARD, Pour le Préfet et par délégation, Directeur de la Caisse d’Allocations Familiales de Grenoble Le Directeur, Jacques BRUNIER-COULIN relative à l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant le bâtiment du siège situé rue des Alliés ARRÊTÉ N° 2004-12935 du 13 octobre 2004 – 38000 GRENOBLE, ayant pour objectif la sécurité des Vidéo surveillance : Intermarché S.A. BEFA à HEYRIEUX personnes, la prévention des atteintes aux biens, et la protection des bâtiments publics ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de er programmation relative à la sécurité, et notamment son article VU le récépissé N° 04-81 du 1 septembre 2004 délivré par la 10 ; Préfecture de l'Isère ;

– 17 –

18 VU l’avis de la commission départementale de vidéo surveillance Relais Hôpital MICHALLON Relais Hôpital des Sablons qui s’est tenue en Préfecture le vendredi 17 septembre 2004 ; Madame Corinne PERROT Madame SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; Boulevard de Chantourne Christiane DEL NIDO ARTICLE 1 BP 217 Boulevard de Chantourne La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour la Caisse d’Allocations Familiales de Grenoble situé 3 rue des 38700 LA TRONCHE BP 217 Alliés – 38051 GRENOBLE, est autorisée à compter de la date 38700 LA TRONCHE du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. ARTICLE 3 ARTICLE 2 Une information du public, claire et permanente de la présence Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide au système de vidéosurveillance autorisé est désigné ci-après : d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. Responsable de l’accueil du public ARTICLE 4 CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES de Grenoble Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le 3 rue des Alliés titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les 38051 GRENOBLE CEDEX 9 enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, ARTICLE 3 le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Une information du public, claire et permanente de la présence ARTICLE 5 d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide La présente décision est susceptible d’être déférée devant le d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, ARTICLE 4 estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de contentieux. conservation des images n'excède pas : 72 Heures, sauf ARTICLE 6 incident. Le titulaire de l’autorisation tient un registre Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution mentionnant les enregistrements réalisés, la date de destruction du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour Parquet. information à M. le Maire de LA TRONCHE. ARTICLE 5 LE PRÉFET, La présente décision est susceptible d’être déférée devant le Pour le Préfet et par délégation, tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Le Directeur, estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours Jacques BRUNIER-COULIN contentieux. ARTICLE 6 ARRÊTÉ N° 2004-12944 du 1 octobre 2004 Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Vidéo surveillance : « MAXI TOYS » à CHASSE SUR RHONE Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de information à Monsieur le Maire de Grenoble. programmation relative à la sécurité, et notamment son article 10 ; LE PREFET, Pour le Préfet et par délégation, VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Le Directeur de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et Jacques BRUNIER-COULIN les textes subséquents ; VU la demande formulée par Monsieur Philippe BODSON, ARRÊTÉ N° 2004-12943 du 13 octobre 2004 Directeur technique « MAXI TOYS», relative à l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant le Vidéo surveillance : SNC « RELAIS H » à LA TRONCHE point de vente situé à Chasse sur Rhône, ayant pour objectif la VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de sécurité des personnes, la prévention des atteintes aux biens, la programmation relative à la sécurité, et notamment son article lutte contre la démarque inconnue et la protection Incendie / 10 ; Accidents ; VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application VU le récépissé N° 04-83 du 1er septembre 2004 délivré par la de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et Préfecture de l'Isère ; les textes subséquents ; VU l'avis de la Commission départementale de vidéo VU la demande formulée par Madame Sylvie AUTRET-CORTE, surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; Responsable du service juridique SNC « RELAIS H », relative à SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo ER surveillance concernant les points de vente situés, d’une part à ARTICLE 1 l’hôpital Michallon à La Tronche, et d’autre part à l’hôpital les La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le Sablons à Grenoble, ayant pour objectif la sécurité des point de vente « MAXI TOYS » situé 1713 avenue Frédéric personnes, la prévention des atteintes aux biens, et la lutte Mistral – 38670 – CHASSE SUR RHONE, est autorisée à contre la démarque inconnue ; compter de la date du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. VU le récépissé N° 04-82 du 1er septembre 2004 délivré par la Préfecture de l'Isère ; ARTICLE 2 La personne auprès de laquelle s’exerce le droit d’accès au VU l'avis de la Commission départementale de vidéo système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; Madame TEYSSIR SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; RESPONSABLE DE MAGASIN ARTICLE 1ER La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour les 1713 avenue Frédéric Mistral points de vente des commerces, Presse, Livres, Tabac « SNC 38670 CHASSE SUR RHONE RELAIS H » situés à l’Hôpital Michallon de La Tronche et à ARTICLE 3 l’Hôpital les Sablons de Grenoble, est autorisée à compter de la Une information du public, claire et permanente de la présence date du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide ARTICLE 2 d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. Les personnes auprès desquelles s’exerce le droit d’accès au ARTICLE 4 système de vidéo surveillance autorisé sont désignées ci-après : Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le

– 18 –

19 titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les ARTICLE 6 enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, La présente décision est susceptible d’être déférée devant le le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, ARTICLE 5 estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours La présente décision est susceptible d’être déférée devant le contentieux. tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, ARTICLE 7 estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution contentieux. du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes ARTICLE 6 Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution information à Messieurs les Maires de Veurey Voroize, Lancey du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes et St Joseph de Rivière. Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour LE PRÉFET, information à M. le Maire de CHASSE SUR RHONE. Pour le Préfet et par délégation, LE PRÉFET, Le Directeur, Pour le Préfet et par délégation, Jacques BRUNIER-COULIN Le Directeur, Jacques BRUNIER-COULIN ARRETE N° 2004-12946 du 19 octobre 2004 Autorisation système de vidéo surveillance : Mairie d’HEYRIEUX ARRÊTÉ N° 2004-12945 du 13 octobre 2004 VU la loi N°95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de Vidéo surveillance : LA POSTE - Bureaux de Veurey Voroize, programmation relative à la sécurité, et notamment son article Lancey et St Joseph de Rivière 10 ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application programmation relative à la sécurité, et notamment son article de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et 10 ; les textes subséquents ; VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application VU la demande formulée par Monsieur Gérard THOLLOT, Maire de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et d’HEYRIEUX, relative à l’autorisation de la mise en place d’un les textes subséquents ; système de vidéo surveillance concernant les parkings et accès VU la demande formulée par Madame SARTRE Marielle, aux abords du gymnase L. TARDY, situés sur la commune Directeur de la Sûreté de LA POSTE, relative à l’autorisation de d’HEYRIEUX, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la la mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant prévention des atteintes aux biens et la protection des bâtiments l’agence de Veurey Voroize située 1 la Place 38113 VEUREY publics ; VOROIZE ; l’agence de LANCEY située rue Georges Brassens VU le récépissé N° 04-91 du 1er septembre 2004 délivré par la 38190 LANCEY ; et l’agence de St Joseph de Rivière Préfecture de l'Isère ; située le Bourg – 38134 ST JOSEPH DE RIVIERE ; ayant pour VU l'avis de la Commission départementale de vidéo objectifs la sécurité des personnes et la prévention des atteintes surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; aux biens ; er SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; VU le récépissé N° 04-77 du 1 septembre 2004 délivré par la ER Préfecture de l'Isère ; ARTICLE 1 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour les VU l'avis de la Commission départementale de vidéo parkings et accès aux abords du gymnase L. TARDY, situés sur surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; la commune d’HEYRIEUX – 38540, est autorisée à compter de SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; la date du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. ARTICLE 1ER ARTICLE 2 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour les Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès bureaux de LA POSTE de Veurey Voroize, Lancey et St Joseph au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : de Rivière situées aux adresses susvisées, est autorisée à M. le Maire d’HEYRIEUX compter de la date du présent arrêté. Mairie ARTICLE 2 Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès Place Paul Doumer – BP 28 au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : 38540 HEYRIEUX Madame SARTRE Marielle ARTICLE 3 Directeur de la Sûreté Une information du public, claire et permanente de la présence d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide Direction de l’Isère d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. 11, boulevard Maréchal Lyautey ARTICLE 4 BP 1086 Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de 38021 GRENOBLE Cédex 1 conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les ARTICLE 3 enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Une information du public, claire et permanente de la présence le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. ARTICLE 5 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ARTICLE 4 tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Cette autorisation est délivrée pour une durée de 3 ans, à estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours compter de la notification du présent arrêté. En conséquence, le contentieux. titulaire de l’autorisation devra, s’il souhaite maintenir en fonction le dispositif en question, trois mois avant l'expiration de l'arrêté ARTICLE 6 préfectoral, adresser une nouvelle demande d'autorisation aux Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution services de la Préfecture de l'Isère. du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour ARTICLE 5 information à M. le Sous-Préfet de Vienne. Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 1 mois sauf incident. Le LE PRÉFET, titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Pour le Préfet et par délégation, enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Le Directeur, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Jacques BRUNIER-COULIN

– 19 –

20 ARRÊTÉ N° 2004-12970 du 13 octobre 2004 VU la demande présentée le 27 Avril 2004 par Monsieur Michel COQUAND, exploitant du débit de boissons « LA MALADIERE » Vidéo surveillance : CASINO de Crolles situé RN 90 – 38530 LA BUISSIERE, en vue de laisser son VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de établissement ouvert tardivement ; programmation relative à la sécurité, et notamment son article VU l’avis favorable du 12 Mai 2004 du Maire de La Buissière ; 10 ; VU l’avis favorable du 22 Septembre 2004 du Colonel, VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application commandant le groupement de gendarmerie de l’Isère ; de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et les textes subséquents ; SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; ER VU la demande formulée par Monsieur VERDON Stéphane, ARTICLE 1 directeur du supermarché CASINO situé Avenue de Belledonne Monsieur Michel COQUAND, exploitant du débit de boissons 38190 CROLLES, relative à l’autorisation de mise en place d’un « LA MALADIERE » situé RN 90 – 38530 LA BUISSIERE est système de vidéo surveillance, ayant pour objectifs la sécurité autorisé à laisser son établissement ouvert jusqu’à 4 h, pendant des personnes, la prévention des atteintes aux biens, la lutte un an, à compter de la notification du présent arrêté. contre la démarque inconnue, la protection Incendie/Accidents ; ARTICLE 2 VU le récépissé N° 04-79 du 1er septembre 2004 délivré par la La présente autorisation est accordée à titre précaire et Préfecture de l'Isère ; révocable. VU l'avis de la Commission départementale de vidéo ARTICLE 3 surveillance qui s'est tenue en préfecture le 04 juin 2004 ; Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de La Buissière et le Colonel, commandant le groupement de SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; gendarmerie de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent ARTICLE 1 arrêté. La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le supermarché CASINO situé Avenue de Belledonne 38190 Pour le Préfet et par délégation, CROLLES, est autorisée à compter de la date du présent arrêté Le Sous-Préfet, directeur de cabinet, pour la totalité du système comprenant les caméras intérieures Paul BAUDOIN et extérieures. Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal ARTICLE 2 administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à L’arrêté n°2004-08748 du 16 juillet 2004 est abrogé. compter de sa notification. ARTICLE 3 ARRÊTÉ N° 2004-13081 du 19 octobre 2004 Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : Autorisation système de vidéo surveillance : « BOURGET S.A. Monsieur Stéphane VERDON, directeur – concessionnaire PEUGEOT » à ROUSSILLON SUPERMARCHE CASINO VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de programmation relative à la sécurité, et notamment son article Avenue de Belledonne 10 ; 38190 CROLLES VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application ARTICLE 4 de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et Une information du public, claire et permanente de la présence les textes subséquents ; d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide VU la demande formulée par Monsieur Pascal COSTE, d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. Directeur général « BOURGET S.A. – concessionnaire ARTICLE 5 PEUGEOT », relative à l’autorisation de mise en place d’un Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de système de vidéo surveillance concernant l’établissement situé conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le 79 avenue Gabriel Péri à Roussillon, ayant pour objectif la titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les prévention des atteintes aux biens ; enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, VU le récépissé N° 04-87 du 1er septembre 2004 délivré par la le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Préfecture de l'Isère ; ARTICLE 6 VU l'avis de la Commission départementale de vidéo La présente décision est susceptible d’être déférée devant le surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; contentieux. ARTICLE 1ER ARTICLE 7 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution concessionnaire Peugeot « BOURGET S.A. » situé 79 avenue du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Gabriel Péri – 38152 à Roussillon, est autorisée à compter de la Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour date du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. information à M. le Maire de CROLLES. ARTICLE 2 La personne auprès de laquelle s’exerce le droit d’accès au LE PRÉFET, système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : Pour le Préfet et par délégation, Le Directeur, Monsieur COSTE Pascal Jacques BRUNIER-COULIN Directeur Général BOURGET S.A. – concessionnaire PEUGEOT ARRÊTÉ N° 2004 – 12990 du 15 Octobre 2004 79 avenue Gabriel Péri Autorisation d’ouverture tardive 38152 ROUSSILLON CEDEX VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités ARTICLE 3 territoriales ; Une information du public, claire et permanente de la présence VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide IV ; d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux ARTICLE 4 prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, débits de boissons dans le département de l’Isère ; le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet.

– 20 –

21 ARTICLE 5 ARRÊTÉ N° 2004-13084 du 19 octobre 2004 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Autorisation vidéo surveillance : INTERMARCHE - SA DUCA à estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours St Siméon de Bressieux contentieux. VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de ARTICLE 6 programmation relative à la sécurité, et notamment son article Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution 10 ; du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et information à M. le Maire de ROUSSILLON. les textes subséquents ; LE PRÉFET, VU la demande formulée par Monsieur CHAPPAZ, dirigeant Pour le Préfet et par délégation, d’INTERMARCHE – SA DUCA de St Siméon de Bressieux, Le Directeur, Jacques BRUNIER-COULIN relative à l’autorisation de la mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant son établissement situé Le Bizolle ARRÊTÉ N° 2004-13082 du 13 octobre 2004 – 38870 St Siméon de Bressieux, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la prévention des atteintes aux biens, et la lutte Autorisation système de vidéo surveillance : CAISSE contre la démarque inconnue ; D’EPARGNE DES ALPES - Agences de LA MURE et ST VU le récépissé N° 04-98 du 14 septembre 2004 délivré par la ETIENNE DE ST GEOIRS Préfecture de l'Isère ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de VU l'avis de la Commission départementale de vidéo programmation relative à la sécurité, et notamment son article 10 ; surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, ER et les textes subséquents ; ARTICLE 1 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le VU la demande formulée par Monsieur Michel FILLET-COCHE, magasin INTERMARCHE – SA DUCA, situé Le Bizolle – 38870 Directeur Sécurité et Logistique de la CAISSE D’EPARGNE St Siméon de Bressieux, est autorisée à compter de la date du DES ALPES relative à l’autorisation de mise en place d’un présent arrêté. système de vidéo surveillance concernant les agences de La Mure et de St Etienne de St Geoirs, ayant pour objectif la ARTICLE 2 sécurité des personnes, la prévention des atteintes aux biens et Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès la sécurisation des opérations réalisées sur distributeur au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : automatique de billets ; Monsieur CHAPPAZ VU le récépissé N° 04-85 du 1er septembre 2004 délivré par la INTERMARCHE - SA DUCA Préfecture de l'Isère ; Le Bizolle VU l'avis de la Commission départementale de vidéo 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; ARTICLE 3 SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; Une information du public, claire et permanente de la présence ARTICLE 1ER d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour les agences d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. de la CAISSE D’EPARGNE DES ALPES situées 14 rue Cotte Rouge ARTICLE 4 38350 LA MURE et Avenue du Docteur Guyonnet 38590 ST Cette autorisation est délivrée pour une durée de 3 ans, à ETIENNE DE ST GEOIRS, est autorisée à compter de la date du compter de la notification du présent arrêté. En conséquence, le présent arrêté et accordée pour une durée de trois ans. titulaire de l’autorisation devra, s’il souhaite maintenir en fonction ARTICLE 2 le dispositif en question, trois mois avant l'expiration de l'arrêté Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès préfectoral, adresser une nouvelle demande d'autorisation aux au système de vidéo surveillance autorisé est désignée ci-après: services de la Préfecture de l'Isère. Service Sécurité ARTICLE 5 CAISSE D’EPARGNE DES ALPES Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de 10 rue Hébert – BP 225 conservation des images n'excède pas : 72 h sauf incident. Le 38043 GRENOBLE CEDEX 9 titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les ARTICLE 3 enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Une information du public, claire et permanente de la présence le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide ARTICLE 6 d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ARTICLE 4 tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours conservation des images n'excède pas : 1 MOIS sauf incident. contentieux. Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les ARTICLE 7 enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes ARTICLE 5 Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour La présente décision est susceptible d’être déférée devant le tribunal information à M. le Maire de St Siméon de Bressieux administratif par toute personne ayant intérêt à agir, estimant qu’elle lui LE PRÉFET, fait grief, dans le délai du recours contentieux. Pour le Préfet et par délégation, ARTICLE 6 Le Directeur, Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution Jacques BRUNIER-COULIN du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour ARRÊTÉ N° 2004- 13087 du 21 octobre 2004 information à M. le Maire de LA MURE et M. le Maire de St ETIENNE DE ST GEOIRS. Autorisation de vidéo surveillance : BRICOMARCHE de Passins-Morestel LE PRÉFET, VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de Pour le Préfet et par délégation, programmation relative à la sécurité, et notamment son article Le Directeur, 10 ; Jacques BRUNIER-COULIN

– 21 –

22 VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application VU le récépissé N° 04-96 du 13 septembre 2004 délivré par la de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et Préfecture de l'Isère ; les textes subséquents ; VU l'avis de la Commission départementale de vidéo VU la demande formulée par Monsieur Daniel TAMARASCO, surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; directeur du supermarché BRICOMARCHE – S.A. BRICARO SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; situé route de Lyon 38510 Passins-Morestel, relative à ER l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo ARTICLE 1 surveillance, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour prévention des atteintes aux biens, la lutte contre la démarque l’agence de la C.I.C. LYONNAISE DE BANQUE située avenue inconnue, la protection Incendie/Accidents ; de la Muzelle – 38860 – , est autorisée à compter de la date du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. VU le récépissé N° 04-97 du 14 septembre 2004 délivré par la Préfecture de l'Isère ; ARTICLE 2 La(les) personne(s) auprès duquel s’exerce le droit d’accès au VU l'avis de la Commission départementale de vidéo système de vidéo surveillance autorisé est(sont) désignée(s) ci- surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; après : SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; Direction du Domaine et de la Sécurité ARTICLE 1 C.I.C. LYONNAISE DE BANQUE La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le supermarché BRICOMARCHE – S.A. BRICARO situé route de 8 rue de la République Lyon 38510 Passins-Morestel, est autorisée à compter de la 69001 LYON date du présent arrêté, en ce qui concerne les caméras ARTICLE 3 intérieures Une information du public, claire et permanente de la présence ARTICLE 2 d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : ARTICLE 4 Monsieur Daniel TARAMASCO, Directeur Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de BRICOMARCHE – S.A. BRICARO conservation des images n'excède pas : 1 MOIS sauf incident. Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Route de Lyon enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, 38510 PASSINS-MORESTEL le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. ARTICLE 3 ARTICLE 5 Une information du public claire et permanente de la présence La présente décision est susceptible d’être déférée devant le d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours ARTICLE 4 contentieux. Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de ARTICLE 6 conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. information à M. le Maire de Mont de Lans. ARTICLE 5 LE PRÉFET, La mise en place de la caméra extérieure du magasin Pour le Préfet et par délégation, BRICOMARCHE – S.A. BRICARO de Passins n'est pas Le Directeur, autorisée, le plan de masse extérieur ne précisant pas où Jacques BRUNIER-COULIN s’arrête le domaine privé et commence l’espace public. ARTICLE 6 ARRÊTÉ N° 2004-13091 du 19 octobre 2004 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Autorisation de vidéo surveillance : BNP PARIBAS – Agences estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours d’Echirolles et de Vif contentieux. VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de ARTICLE 7 programmation relative à la sécurité, et notamment son article Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution 10 ; du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, information à M. le Maire de Passins et les textes subséquents ; LE PRÉFET, VU la demande formulée par Monsieur Laurent GREBE, Pour le Préfet et par délégation, Responsable de Projets immobiliers, BNP PARIBAS, relative à Le Directeur, l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo Jacques BRUNIER-COULIN surveillance concernant l’agence d’Echirolles située 48 avenue du 8 mai 1945 (38130) et l’agence de Vif située 26 rue Célestin ARRÊTÉ N° 2004-13090 du 19 octobre 2004 Nicolas (38450), ayant pour objectif la sécurité des personnes et la prévention des atteintes aux biens ; Autorisation système de vidéo surveillance : C.I.C. LYONNAISE VU le récépissé N° 04-94 du 13 septembre 2004 délivré par la DE BANQUE - Agence Les Deux Alpes Préfecture de l'Isère ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de VU l'avis de la Commission départementale de vidéo programmation relative à la sécurité, et notamment son article surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; 10 ; SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application ER de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, ARTICLE 1 et les textes subséquents ; La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour l’agence d’Echirolles de BNP PARIBAS située Immeuble le VU la demande formulée par Monsieur Jean-Yves GRANGES, Stendhal, 48 avenue du 8 mai 1945 – 38130 – ECHIROLLES, et Responsable sécurité de C.I.C. LYONNAISE DE BANQUE l’agence de Vif située 26 rue Célestin Nicolas – 38450 – VIF, est relative à l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo autorisée à compter de la date du présent arrêté et accordée surveillance concernant l’agence Les Deux Alpes situé avenue pour un délai de trois ans. de la Muzelle, ayant pour objectif la sécurité des personnes ;

– 22 –

23 ARTICLE 2 ARTICLE 3 La personne ou le service auprès de duquel s’exerce le droit Une information du public, claire et permanente de la présence d’accès au système de vidéo surveillance autorisé est désigné d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide ci-après : d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. Immobilier d’Exploitation ARTICLE 4 Service Sécurité Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le 14 rue Bergère titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les 75009 PARIS enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, ARTICLE 3 le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Une information du public, claire et permanente de la présence ARTICLE 5 d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide La présente décision est susceptible d’être déférée devant le d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, ARTICLE 4 estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de contentieux. conservation des images n'excède pas : 1 MOIS sauf incident. ARTICLE 6 Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour ARTICLE 5 information à M. le Maire de SASSENAGE. La présente décision est susceptible d’être déférée devant le LE PRÉFET, tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Pour le Préfet et par délégation, estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours Le Directeur, contentieux. Jacques BRUNIER-COULIN ARTICLE 6 Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution ARRÊTÉ N° 2004 – 13104 du 19 Octobre 2004 du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour Autorisation d’ouverture tardive information à M. le Maire d’Echirolles et M. le Maire de Vif. VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités territoriales ; LE PRÉFET, Pour le Préfet et par délégation, VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et Le Directeur, IV ; Jacques BRUNIER-COULIN VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant ARRÊTÉ N° 2004-13094 du 19 octobre 2004 du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; Autorisation système de vidéo surveillance : « CHAMPION » à VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant SASSENAGE règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres débits de boissons dans le département de l’Isère ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de programmation relative à la sécurité, et notamment son article VU la demande présentée le 09 Juillet 2004 par Messieurs 10 ; Philippe BEAUCAIRE et Philippe DEBIEZ, exploitants du débit de boissons « D’ENFER PUB » situé 25, Rue Denfert VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Rochereau – 38000 GRENOBLE, en vue de laisser leur de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et établissement ouvert tardivement ; les textes subséquents ; VU l’avis favorable du 12 Octobre 2004 du Maire de Grenoble ; VU la demande formulée par Monsieur Jean-Christophe BOUCHEREAU, Directeur de magasin « Supermarché VU l’avis favorable du 10 Septembre 2004 du Directeur CHAMPION » de Sassenage, relative à l’autorisation de mise en départemental de la sécurité publique de l’Isère ; place d’un système de vidéo surveillance concernant SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; l’établissement situé rue du 19 mars 1962 à Sassenage, ayant ARTICLE 1ER pour objectif la sécurité des personnes, la prévention des Messieurs Philippe BEAUCAIRE et Philippe DEBIEZ, exploitants atteintes aux biens, la lutte contre la démarque inconnue, et la du débit de boissons « D’ENFER PUB» situé 25, Rue Denfert protection incendie / accident ; Rochereau – 38000 GRENOBLE sont autorisés à laisser leur VU le récépissé N° 04-92 du 13 septembre 2004 délivré par la établissement ouvert jusqu’à 2h, pendant un an, à compter de la Préfecture de l'Isère ; notification du présent arrêté. VU l'avis de la Commission départementale de vidéo ARTICLE 2 surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; La présente autorisation est accordée à titre précaire et SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; révocable. ARTICLE 1ER ARTICLE 3 La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le Le Secrétaire Général, le Maire de Grenoble et le Directeur magasin « Supermarché CHAMPION » situé rue du 19 mars départemental de la sécurité publique de l’Isère, sont chargés de 1962 – 38360 à Sassenage, est autorisée à compter de la date l’exécution du présent arrêté. du présent arrêté et accordée pour un délai de trois ans. Pour le préfet et par délégation, ARTICLE 2 sous-préfet, directeur de cabinet, La personne auprès de laquelle s’exerce le droit d’accès au Paul BAUDOIN système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal Monsieur BOURCHEREA Jean-Christophe administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à Directeur de magasin compter de sa notification. Supermarché CHAMPION ARRÊTÉ N° 2004 – 13105 du 19 Octobre 2004 Rue du 19 mars 1962 Autorisation d’ouverture tardive 38360 SASSENAGE VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités territoriales ;

– 23 –

24 VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et ARRÊTÉ N° 2004 – 13107 du 19 Octobre 2004 IV ; Autorisation d’ouverture tardive VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; territoriales ; VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres IV ; débits de boissons dans le département de l’Isère ; VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux VU la demande présentée le 24 Mars 2004 par Monsieur prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant Timothé FIARD, exploitant du débit de boissons « LE du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; SCENARIO » situé 5, Rue de Palanka – 38000 GRENOBLE, en VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant vue de laisser son établissement ouvert tardivement ; règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres VU l’avis favorable du 09 Juillet 2004 du Maire de Grenoble ; débits de boissons dans le département de l’Isère ; VU l’avis favorable du 10 Septembre 2004 du Directeur VU la demande présentée le 16 Janvier 2004 par Monsieur départemental de la sécurité publique de l’Isère ; Diego DI CARO, exploitant du débit de boissons « SHAMAN CAFE » situé 1, Place Notre Dame – 38000 GRENOBLE, en vue SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; de laisser son établissement ouvert tardivement ; ER ARTICLE 1 VU l’avis favorable du 25 Juin 2004 du Maire de Grenoble ; Monsieur Timothé FIARD, exploitant du débit de boissons « LE SCENARIO » situé 5, Rue de Palanka – 38000 GRENOBLE est VU l’avis favorable du 10 Septembre 2004 du Directeur autorisé à laisser son établissement ouvert jusqu’à 2 h, pendant départemental de la sécurité publique de l’Isère ; un an, à compter de la notification du présent arrêté. SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; ARTICLE 2 ARTICLE 1ER La présente autorisation est accordée à titre précaire et Monsieur Diego DI CARO, exploitant du débit de boissons révocable. « SHAMAN CAFE » situé 1, Place Notre Dame – 38000 ARTICLE 3 GRENOBLE est autorisé à laisser son établissement ouvert Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de jusqu’à 2 h, pendant un an, à compter de la notification du Grenoble et le Directeur départemental de la sécurité publique présent arrêté. de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent arrêté. ARTICLE 2 La présente autorisation est accordée à titre précaire et Pour le préfet et par délégation, révocable. Le Sous-Préfet, directeur de cabinet, Paul BAUDOIN ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal Grenoble et le Directeur départemental de la sécurité publique administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent arrêté. compter de sa notification. Pour le préfet et par délégation, ARRÊTÉ N° 2004 – 13106 du 19 Octobre 2004 Le Sous-Préfet, directeur de cabinet, Paul BAUDOIN Autorisation d’ouverture tardive Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal VU l’article L. 2215 – 1 du code général des collectivités administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à territoriales ; compter de sa notification. VU le code de la santé publique, et notamment ses titres II, III et IV ; ARRÊTÉ N° 2004- 13178 du 21 octobre 2004 VU le décret n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux Autorisation de vidéo surveillance : BRICOMARCHE de prescriptions applicables aux établissements ou locaux recevant Passins-Morestel du public et diffusant à titre habituel de la musique amplifiée ; VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de VU l’arrêté préfectoral n° 97-7118 du 4 novembre 1997, portant programmation relative à la sécurité, et notamment son article règlement général de police sur les cafés, cabarets et autres 10 ; débits de boissons dans le département de l’Isère ; VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application VU l’arrêté préfectoral n°2004-12219 du 27 Septembre 2004 de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et autorisant Monsieur ZACCARIA à laisser l’établissement les textes subséquents ; « L’EPSILON » sis Chagneux – 38160 , ouvert jusqu’à 4h du matin ; VU la demande formulée par Monsieur Daniel TAMARASCO, directeur du supermarché BRICOMARCHE – S.A. BRICARO SUR proposition du Sous-Préfet, directeur de cabinet ; situé route de Lyon 38510 Passins-Morestel, relative à ARTICLE 1ER l’autorisation de mise en place d’un système de vidéo L’arrêté n°2004-12219 sus-visé est modifié comme suit : surveillance, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la « Article 1er : Monsieur ZACCARIA est autorisé à laisser son prévention des atteintes aux biens, la lutte contre la démarque établissement ouvert jusqu’à 5H30 du matin, pendant un an, à inconnue, la protection Incendie/Accidents ; compter de la notification du présent arrêté » ; VU le récépissé N° 04-97 du 14 septembre 2004 délivré par la Le reste sans changement. Préfecture de l'Isère ; ARTICLE 2 VU l'avis de la Commission départementale de vidéo Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; d’Izeron et le Colonel, commandant le groupement de SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; gendarmerie de l’Isère, sont chargés de l’exécution du présent ARTICLE 1 arrêté. La mise en place d’un système de vidéo surveillance pour le Pour le Préfet et par délégation, supermarché BRICOMARCHE – S.A. BRICARO situé route de Le Sous-Préfet, directeur de cabinet, Lyon 38510 Passins-Morestel, est autorisée à compter de la Paul BAUDOIN date du présent arrêté, en ce qui concerne les caméras intérieures Cette décision peut faire l’objet d’une requête devant le tribunal administratif de GRENOBLE dans un délai de deux mois à ARTICLE 2 compter de sa notification. Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après :

Monsieur Daniel TARAMASCO, Directeur

– 24 –

25 BRICOMARCHE – S.A. BRICARO Le titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Route de Lyon enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. 38510 PASSINS-MORESTEL ARTICLE 5 ARTICLE 3 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le Une information du public claire et permanente de la présence tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. contentieux. ARTICLE 4 ARTICLE 6 Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution conservation des images n'excède pas : 72 H sauf incident. Le du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, information à Madame le Maire de Hyères sur Amby et le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Messieurs les Maires de Le Gua, Anjou, Bourgoin Jallieu, ARTICLE 5 Montalieu Vercieu, Nicolas Vermelle, Charvieux Chavagneux. La mise en place de la caméra extérieure du magasin BRICOMARCHE – S.A. BRICARO de Passins-Morestel n'est LE PRÉFET, pas autorisée, le plan de masse extérieur ne précisant pas où Pour le Préfet et par délégation, s’arrête le domaine privé et commence l’espace public. Le Directeur, Jacques BRUNIER-COULIN ARTICLE 6 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, LA POSTE – Direction de l’Isère estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours VIDEO-SURVEILLANCE contentieux. LISTE DES BUREAUX, ANNEXEE A L’ARRETE DU : 21 ARTICLE 7 OCTOBRE 2004 Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes - bureau de LE GUA – 3 rue de la Poste – 38450 LE Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour GUA information à M. le Maire de Passins-Morestel. - bureau de ANJOU – Route du Dauphiné – 38150 ANJOU LE PRÉFET, - bureau de BOURGOIN JALLIEU CHAMPFLEURI – Pour le Préfet et par délégation, Centre commercial Champfleuri – 38300 BOURGOIN Le Directeur, JALLIEU Jacques BRUNIER-COULIN - bureau de MONTALIEU VERCIEU – 3 rue du Besset – 38390 MONTALIEU VERCIEU ARRÊTÉ N° 2004-13206 du 21 octobre 2004 - bureau de NICOLAS VERMELLE – Square du 19 mars 1962 – 38300 NICOLAS VERMELLE Autorisation système de vidéo surveillance : LA POSTE - bureau de CHARVIEUX CHAVAGNEUX – 100 avenue VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de du Collège – 38230 CHARVIEU CHAVAGNEUX programmation relative à la sécurité, et notamment son article - bureau de HIERES SU AMBY – Rue de la Poste – 10 ; 38118 HIERES SUR AMBY VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application ARRETE N° 2004 - 13207 du 21 octobre 2004 de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et les textes subséquents ; Service interne de surveillance et gardiennage : WALIBI RHONE VU la demande formulée par Madame SARTRE Marielle, ALPES à LES AVENIERES Directeur de la Sûreté de LA POSTE, relative à l’autorisation de VU la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 modifié, réglementant les la mise en place d’un système de vidéo surveillance concernant activités privées de surveillance, de gardiennage et de transport 7 bureaux (voir liste jointe), ayant pour objectifs la sécurité des de fonds, notamment ses articles 7 et 11 ; personnes et la prévention des atteintes aux biens ; VU le décret N° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à VU le récépissé N° 04-95 du 13 septembre 2004 délivré par la l’autorisation administrative et au recrutement des personnels Préfecture de l'Isère ; des entreprises de surveillance et de gardiennage de transports VU l'avis de la Commission départementale de vidéo de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles surveillance qui s'est tenue en préfecture le 17 septembre 2004 ; 1 et 6 ; SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; VU la demande du 25 mai 2004 présentée par Madame Ulla ER HARRISON, directeur général du parc d’attraction « WALIBI ARTICLE 1 RHONE ALPES » 1380 route Corneille 38630 LES AVENIERES La mise en place d’un système de vidéo pour 7 bureaux de LA tendant à obtenir l’autorisation de charger certains salariés de POSTE (liste jointe), est autorisée à compter de la date du tâches de surveillance et gardiennage interne à l’établissement ; présent arrêté et accordée pour une durée de 3 ans. VU l’extrait du registre du commerce et des sociétés délivré le ARTICLE 2 03 mai 2004 par le greffe du tribunal de commerce de Bourgoin Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès Jallieu relatif à la société WALIBI RHONE ALPES susvisée ; au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : CONSIDERANT que ladite société est constituée conformément Madame SARTRE Marielle à la législation en vigueur, et qu’aucun élément recueilli lors de Directeur de la Sûreté l’instruction de la requête déposée par son directeur général, ne Direction de l’Isère s’oppose à ce que la demande susvisée soit accueillie favorablement ; 11, boulevard Maréchal Lyautey SUR proposition de M. le Secrétaire Général de l’Isère ; BP 1086 ARTICLE 1 38021 GRENOBLE Cédex 1 La société « WALIBI RHONE ALPES », 1380 route Corneille ARTICLE 3 38630 LES AVENIERES, est autorisée à créer un service Une information du public, claire et permanente de la présence interne de surveillance et en vue d’assurer des activités de d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide surveillance de gardiennage interne à l’entreprise, sous réserve d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. que les salariés affectés à cette tâche aient été dûment agréer ARTICLE 4 selon les critères fixés par l’article 6 de la loi du 12 juillet 1983 Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de susvisée. conservation des images n'excède pas : 1 MOIS sauf incident.

– 25 –

26 ARTICLE 2 , COUR ET BUIS, COURTENAY, , Le Secrétaire Général de l’Isère est chargé de l’exécution du CRAS, CREMIEU, CULIN, DIEMOZ, DIONAY, , présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs , DOLOMIEU, , ECLOSE, , du département de l’Isère. , EYZIN PINET, FARAMANS, FAVERGES DE LA TOUR, FITILIEU, FLACHERES, FOURLA BATIE DIVISIN, LA LE PREFET, BATIE MONTGASCON, , LA CHAPELLE DE LA Pour le Préfet et par Délégation TOUR, LA CHAPELLE DE SURIEU, LA COTE ST ANDRE, LA Le Directeur FORTERESSE, LA FRETTE, , LA RIVIERE, LA Jacques BRUNIER-COULIN SONE, LA TOUR DU PIN, LA VERPILLIERE, L'ALBENC, LE BOUCHAGE, LE GRAND LEMPS, LE , LE PASSAGE, ARRETE N° 2004-13315 du 25 octobre 2004 LE PEAGE DE ROUSSILLON, LE PIN, LE PONT DE Modification de l’arrêté n°2004-09008 du 6 juillet 2004 relatif à BEAUVOISIN, , LES ABRETS, LES AVENIERES, LES l’ouverture et à la clôture de la chasse pour la campagne 2004- COTES D'AREY, LES EPARRES, , , L'ISLE 2005 dans le département de l’Isère D'ABEAU, , , MALLEVAL, , , , , VU l’article R224-7 du Code de l’Environnement relatif à MAUBEC, MERLAS, MEYRIE, MEYRIEU LES ETANGS, favoriser la protection et le repeuplement du gibier ; , MOIDIEU DETOURBE, MOIRANS, MOISSIEU SUR VU l’arrêté préfectoral modifié n°2004-09008 du 6 juillet 2004 DOLON, MONSTEROUX MILIEU, MONTAGNE, relatif à l’ouverture et à la clôture de la chasse pour la campagne MONTAGNIEU, MONTALIEU VERCIEU, MONTAUD, 2004-2005 dans le département de l’Isère ; , , , , VU le courrier en date du 22 octobre 2004 de la Fédération GRANIEU, GRENAY, HEYRIEUX, HIERES SUR AMBY, Départementale des Chasseurs de l’Isère demandant la , , , JARDIN, LA BALME LES fermeture de la chasse du lièvre commun ; GROTTES, LA BATIE DIVISIN, LA BATIE MONTGASCON, LA BUISSE, LA CHAPELLE DE LA TOUR, LA CHAPELLE DE VU l’avis de M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et de SURIEU, LA COTE ST ANDRE, LA FORTERESSE, LA la Forêt ; FRETTE, LA MURETTE, LA RIVIERE, LA SONE, LA TOUR DU CONSIDERANT l’urgence à intervenir suite à l’épidémie PIN, LA VERPILLIERE, L'ALBENC, LE BOUCHAGE, LE d’EBHS, hépatite virale du lièvre, qui sévit dans les communes GRAND LEMPS, LE MOTTIER, LE PASSAGE, LE PEAGE DE des arrondissements de LA TOUR DU PIN et de VIENNE, et ROUSSILLON, LE PIN, LE PONT DE BEAUVOISIN, LENTIOL, des cantons de VOIRON, RIVES, ST ETIENNE DE ST GEOIRS, LES ABRETS, LES AVENIERES, LES COTES D'AREY, LES , TULLINS, VINAY et ST MARCELLIN ; EPARRES, LEYRIEU,, LIEUDIEU, L'ISLE D'ABEAU, SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de LONGECHENAL, LUZINAY, MALLEVAL, MARCILLOLES, l’Isère ; MARCOLLIN, MARNANS, MASSIEU, MAUBEC, MERLAS, ER MEYRIE, MEYRIEU LES ETANGS, MEYSSIEZ, MOIDIEU ARTICLE 1 DETOURBE, MOIRANS, MOISSIEU SUR DOLON, L’exercice de la chasse du lièvre commun, est interdit à compter MONSTEROUX MILIEU, MONTAGNE, MONTAGNIEU, du 28 octobre 2004 au matin jusqu’au 5 décembre 2004 au soir, MONTALIEU VERCIEU, MONTAUD, MONTCARRA, dans les communes figurant en annexe au présent arrêté. MONTFALCON, MONTFERRAT, MONTREVEL, ARTICLE 2 , , MORESTEL, , La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ,NANTOIN tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, NIVOLAS VERMELLE, NOTRE DAME DE L'OSIER, , estimant qu’elle lui fait grief, dans les délais contentieux. ORNACIEUX, , OYTIER ST OBLAS, PACT, , ARTICLE 3 PALADRU, PANISSAGE, , , PASSINS, Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Directeur , , PLAN, POLIENAS, POMMIER DE Départemental de l’Agriculture et de la Forêt de l’Isère, le Chef BEAUREPAIRE, POMMIERS LA PLACETTE, PONT EVEQUE, du Service Départemental de la Garderie de l’Isère, le Président PORCIEU AMBLAGNIEU, PRIMARETTE, , de la Fédération Départementale des Chasseurs de l’Isère les REAUMONT, , REVEL TOURDAN, REVENTIN Présidents des ACCA concernés sont chargés de l’exécution du VAUGRIS, RIVES, ROCHE, , ROUSSILLON, présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes , , ROYBON, SABLONS, , SALAISE Administratifs et affiché dans toutes les communes par les soins SUR SANNE, , SATOLAS ET BONCE, SAVAS des Maires. MEPIN, SEMONS, SEPTEME, SEREZIN DE LA TOUR, SERMERIEU, , SERRE NERPOL, , Pour le Préfet SICCIEU, ST JULIEN ET CARISIEU, , , Le Secrétaire Général , ST SUR BION, ST ALBAN DE ROCHE, ST Dominique BLAIS ALBAN DU RHONE, ST ANTOINE L ABBAYE, ST APPOLINARD, ST AUPRE, ST BARTHELEMY DE ANNEXE BEAUREPAIRE, ST BAUDILLE DE LA TOUR, ST BLAISE DU BUIS, ST BONNET DE CHAVAGNE, ST BUEIL, ST CASSIEN, Liste des communes concernées ST CHEF, ST CLAIR DE LA TOUR, ST CLAIR DU RHONE, ST l’interdiction d’exercice de la chasse CLAIR SUR GALAURE, ST DIDIER DE , ST DIDIER du lièvre commun DE LA TOUR, ST ETIENNE DE CROSSEY, ST ETIENNE DE ST GEOIRS, ST GEOIRE EN VALDAINE, ST GEOIRS, ST AGNIN, ANJOU, ANNOISIN CHATELANS, ANTHON, AOSTE, GEORGES D'ESPERANCHE, ST GERVAIS, ST HILAIRE DE , ARANDON, ARTAS, ARZAY, , AUBERIVES BRENS, ST HILAIRE DE LA COTE, ST HILAIRE DU ROSIER, SUR VAREZE, BADINIERES, BALBINS, , ST JEAN DE BOURNAY, ST JEAN DE MOIRANS, ST JEAN DE BEAUFORT, BEAULIEU, BEAUREPAIRE, BEAUVOIR DE SOUDAIN, ST JULIEN DE L'HERMS, ST JULIEN DE RATZ, ST MARC, BELLEGARDE POUSSIEU, BELMONT, , JUST CHALEYSSIN, ST LATTIER, ST MARCEL BEL ACCUEIL, BEVENAIS, , BIOL, BIZONNES, , ST MARCELLIN, ST MAURICE L'EXIL, ST MICHEL DE ST , , BOUGE CHAMBALUD, GEOIRS, ST NICOLAS DE MACHERIN, ST ONDRAS, ST PAUL BOURGOIN JALLIEU, BOUVESSE QUIRIEU, , D'IZEAUX, ST PIERRE DE BRESSIEUX, ST PRIM, ST BRESSIEUX, BREZINS, BRION, , , QUENTIN FALLAVIER, ST QUENTIN SUR ISERE, ST ROMAIN CHABONS, CHALON, , , CHANAS, DE JALIONAS, ST ROMAIN DE SURIEU, ST SAUVEUR, ST , , , SAVIN, ST SIMEON DE BRESSIEUX, ST SORLIN DE , CHARRETTE, CHARNECLES, CHARVIEU MORESTEL, ST SORLIN DE VIENNE, ST SULPICE DES CHAVAGNEUX, CHASSE SUR RHONE, CHASSELAY, RIVOIRES, ST VERAND, ST VICTOR DE CESSIEU, ST CHASSIGNIEUCHATEAUVILLAIN, CHATENAY, CHATONNAY, VICTOR DE MORESTEL, STE ANNE SUR GERVONDE, STE , , CHELIEU, CHEVRIERES, , BLANDINE, , TÊCHE, , TIGNIEU CHEZENEUVE, , , CHONAS, L'AMBALLAN, JAMEYZIEU, , TRAMOLE, , TULLINS- , , CLONAS SUR VAREZE, COGNIN FURES, , VALENCOGNE, , , LES GORGES, , COMMELLE, ,

– 26 –

27 , VAULX MILIEU, VELANNE, VENERIEU, VERNA, VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application , , VEYRINS THUELLIN, , de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et VEZERONCE CURTIN, , VILLE SOUS ANJOU, les textes subséquents ; VILLEFONTAINE, , VILLENEUVE DE MARC, VU l’arrêté n°2002-09383 du 11 septembre 2002 valable VILLETTE D'ANTHON, VILLETTE DE VIENNE, VINAY, VIRIEU autorisant la mise en place d’un système de vidéo surveillance SUR BOURBRE, , VOIRON, , , pour l’hypermarché « GEANT », situé 76 avenue Gabriel Perri – . 38400 ST MARTIN D’HERES ; ARRÊTÉ N° 2004- 13343 du 26 octobre 2004 VU la demande formulée par Monsieur Jean-Luc RODRIGUES, Directeur, relative à la modification du système de vidéo Modification du système de vidéo surveillance : Hypermarché surveillance précité, ayant pour objectif la sécurité des « CARREFOUR » personnes, la prévention des atteintes aux biens et la lutte VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de contre la démarque inconnue, protection incendie et accidents ; programmation relative à la sécurité, et notamment son article 10 ; VU le récépissé N° 04-88 du 1er septembre 2004 délivré par la VU le décret N° 96-926 du 17 Octobre 1996 portant application Préfecture de l'Isère ; de l’article 10 de la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 susvisée, et VU l’avis de la commission départementale de vidéo surveillance les textes subséquents ; qui s'est tenue en Préfecture le 17 septembre 2004 ; VU l’arrêté n°98-23 du 05 janvier 1998 autorisant la mise en SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; place d’un système de vidéo surveillance pour l’hypermarché ARTICLE 1 CARREFOUR, situé voie 24 – BP 108 – 38130 ECHIROLLES ; La modification et la poursuite de l’exploitation du système de VU la demande formulée par Monsieur Jean-Pierre CADOT, vidéo surveillance précité pour l’hypermarché « GEANT », situé Responsable sécurité, relative à la modification du système de vidéo 76 avenue Gabriel Perri – 38400 ST MARTIN D’HERES, est surveillance précité, ayant pour objectif la sécurité des personnes, la autorisée, à compter de la date du présent arrêté, à titre prévention des atteintes aux biens, la lutte contre la démarque permanent. inconnue et la prévention des risques d’incendie / accidents ; ARTICLE 2 VU le récépissé N° 04-86 du 1er septembre 2004 délivré par la Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès Préfecture de l'Isère ; au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : VU l’avis de la commission départementale de vidéo surveillance Monsieur Jean-Luc RODRIGUES qui s'est tenue en Préfecture le 17 septembre 2004 ; Hypermarché « GEANT » SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture ; 76 avenue Gabriel Perri ARTICLE 1 38400 ST MARTIN D’HERES La modification et la poursuite de l’exploitation du système de vidéo surveillance pour l’hypermarché CARREFOUR, situé voie ARTICLE 3 24 – BP 108 – 38130 ECHIROLLES , est autorisée, à compter Une information du public, claire et permanente de la présence de la date du présent arrêté, à titre permanent. d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. ARTICLE 2 Le service (ou personne) auprès duquel s’exerce le droit d’accès ARTICLE 4 au système de vidéo surveillance autorisé est désigné ci-après : Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 72 H, sauf incident. Le Monsieur Jean-Pierre CADOT titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Responsable Sécurité enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, Hypermarché CARREFOUR le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. voie 24 – BP 108 38130 ECHIROLLES ARTICLE 5 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le ARTICLE 3 tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Une information du public, claire et permanente de la présence estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours gracieux. d'un système de vidéo surveillance, doit être effectuée à l'aide d'une affichette dont un modèle est joint en annexe. ARTICLE 6 L’arrêté susvisé n°2002-09383 du 11 septembre 2002 est ARTICLE 4 abrogé. Cette autorisation est délivrée sous réserve que le délai de conservation des images n'excède pas : 72 H, sauf incident. Le ARTICLE 7 titulaire de l’autorisation tient un registre mentionnant les Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution enregistrements réalisés, la date de destruction des images et, du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes le cas échéant, la date de leur transmission au Parquet. Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour information à M. le Maire de ST MARTIN D’HERES. ARTICLE 5 La présente décision est susceptible d’être déférée devant le LE PREFET, tribunal administratif par toute personne ayant intérêt à agir, Pour le Préfet et par délégation estimant qu’elle lui fait grief, dans le délai du recours gracieux. Le Directeur ARTICLE 6 Jacques BRUNIER-COULIN L’arrêté susvisé n°98-23 du 05 janvier 1998 est abrogé. ARRETE N°2004-13472 du 27 octobre 2004 ARTICLE 7 Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l’exécution Autorisation pour l'entreprise individuelle « G.I.A. » à exercer des du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes activités privées de surveillance et gardiennage Administratifs et dont un exemplaire sera adressé pour VU la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités information à M. le Maire d’ECHIROLLES. privées de surveillance, de gardiennage et de transport de LE PREFET, fonds, notamment son article 7 ; Pour le Préfet et par délégation VU la loi N° 2003-239 du 18 mars 2003 pour la sécurité Le Directeur, Jacques BRUNIER-COULIN intérieure modifiant la loi N° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de surveillance, de ARRÊTÉ N° 2004 – 13344 du 26 octobre 2004 gardiennage et de transport de fonds ; Modification du système de vidéo surveillance : Hypermarché VU le décret N° 86-1058 du 26 septembre 1986 relatif à S.A.S. « GEANT » l’autorisation administrative et au recrutement des personnels des entreprises de surveillance et de gardiennage de transports VU la loi N° 95-73 du 21 Janvier 1995 d’orientation et de de fonds et de protection de personnes, notamment ses articles programmation relative à la sécurité, et notamment son article 10 ; 1 et 6 ;

– 27 –

28 VU la demande présentée par Madame VANNAZ Andrée en vue VU le décret du 13 décembre 1952 modifié, portant inscription d’être autorisée à créer une entreprise individuelle dénommée de la R.N 6 dans la nomenclature des voies à grande circulation, « G.I.A. » ayant pour activités privées la surveillance et le VU l’arrêté préfectoral n°2003-05409 du 26 mai 2003 portant gardiennage, située 8 rue Duployé – 38100 GRENOBLE ; délégation de signature, CONSIDERANT que l’entreprise est constituée conformément à CONSIDERANT que, pour assurer la sécurité des usagers et la législation en vigueur et qu’aucun élément recueilli lors de des riverains, il y a lieu de réglementer la vitesse des usagers l’enquête administrative ne s’oppose à ce que la demande circulant sur la RN6, à l’intérieur du hameau du « Variots », sur susvisée soit accueillie favorablement ; le territoire de la commune de Saint-Didier-de-La-Tour, SUR proposition de M. le Secrétaire Général de l’Isère ; SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la préfecture de ARTICLE 1 l'Isère, Madame VANNAZ Andrée est autorisée à exercer les activités ARTICLE 1 privées de surveillance et gardiennage à compter de la date du La vitesse de tous les véhicules est limitée à 70 Km/h sur la RN présent arrêté, en qualité d’exploitant de l’entreprise individuelle 6, section comprise entre les P.R 37+965 et 38+196. sur le dénommée « G.I.A. », située 8 rue Duployé – 38100 territoire de la commune de SAINT-DIDIER-DE-LA- TOUR, hors GRENOBLE . agglomération. ARTICLE 2 ARTICLE 2 Le Secrétaire Général de l’Isère est chargé de l’exécution du La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue présent arrêté, qui sera publié au recueil des actes administratifs par les services de la Direction Départementale de l'Equipement. du département de l’Isère. ARTICLE 3 LE PREFET, Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs Pour le Préfet et par délégation de la Préfecture de l’Isère. Le Directeur ARTICLE 4 Jacques BRUNIER-COULIN Les dispositions du présent arrêté prendront effet à compter des mesures publicitaires citées à l’article 3 et au jour de la mise en CIRCULATION ET DROITS DE CONDUIRE place effective de la signalisation prévue à l’article 2. ARTICLE 5 ARRÊTE N° 2004-13023 du 28 décembre 2004 M. le Secrétaire Général de la préfecture de l'Isère, RETRAIT D’UNE AUTORISATION D’ENSEIGNER M. le Directeur Départemental de l'Equipement de l'Isère, VU le code de la route, notamment ses articles L. 213-1 à L. M. le Lieutenant-Colonel, Commandant le Groupement de 213-8 et R. 213-1 à 213-6 ; Gendarmerie de l'Isère, VU l’arrêté ministériel n° 01200117A du 8 janvier 2001 relatif à sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du l’autorisation d’enseigner, à titre onéreux, la conduite des présent arrêté dont copie sera adressée à M. le Sous Préfet de véhicules à moteur et la sécurité routière ; La-Tour-du-Pin et M. le Maire de Saint-Didier-de-la-Tour. VU l’autorisation d’enseigner n° A 02 038 0269 0 délivrée le 21 LE PREFET, juin 2002 à M. Jean-Pierre GAUTIER, né le 4 octobre 1944 à Pour le Préfet et par délégation, ANNOVILLE (50) ; Le Secrétaire Général, VU ma lettre en date du 2 septembre 2004 lui demandant de se Dominique BLAIS soumettre à un nouvel examen médical, conformément aux La présente décision pourra faire l’objet d’un recours devant le dispositions fixées par l’arrêté précité, article 4; restée sans Tribunal Administratif de Grenoble - 2, place de Verdun - dans réponse ; les deux mois à compter de sa publication. VU ma lettre recommandée avec accusé de réception n° RA 6173 9400 8FR en date du 5 octobre 2004 demandant à M. ARRETE N°2004-13095 du 19 OCTOBRE 2004 GAUTIER de faire parvenir un nouveau certificat médical ainsi Réglementation de police sur l’A.48 - Communes de qu’une photographie d’identité récente pour l’établissement de la GRENOBLE, SAINT-ÉGRÈVE, SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, nouvelle autorisation d’enseigner ; hors agglomération Considérant les explications fournies par M. GAUTIER en date VU les articles R.225, R.10-4, R.44 du code de la route ; du 13 octobre 2004 ; VU le code général des collectivités territoriales ; Sur proposition du Secrétaire général de la préfecture, ER VU l’arrêté du 24 novembre 1967 modifié, relatif à la ARTICLE 1 signalisation des routes et autoroutes ; L’autorisation d’enseigner, à titre onéreux, la conduite des véhicules à moteur et la sécurité routière portant le n° A 02 038 VU l’arrêté préfectoral n°2002-2382 du 18 mars 2002, portant 0269 0, délivrée le 21 juin 2002 à M. Jean-Pierre GAUTIER, est délégation de signature ; retirée. VU l’arrêté préfectoral n°2001-666 en date du 1er février 2001, ARTICLE 2 portant réglementation de police sur les voies rapides urbaines Le Secrétaire général de la Préfecture est chargé de l’exécution de l’agglomération grenobloise, sur le territoire des communes du présent arrêté dont une copie sera adressée à l’intéressé et de Grenoble, Gières, , Saint-Martin-d’Hères, Eybens, la mention sera insérée au recueil des actes administratifs. Échirolles, Fontaine, Seyssins, Seyssinet-Pariset, et modifiant notamment les limites de vitesse et les interdictions de dépasser LE PREFET, pour les poids lourds sur A.48, A.480, RN.87 et RN.90 : Pour le Préfet et par délégation, VU la décision ministérielle en date du 18 décembre 2003 Le Secrétaire Général, d’approbation du projet de création d’une voie réservée aux Dominique BLAIS autocars dans la bretelle de sortie de l’échangeur du Pont d’Oxford ; ARRETE N°2004-13122 du 19 octobre 2004 VU l’avis favorable de Monsieur le Directeur Départemental de POLICE de la CIRCULATION - LIMITATION de VITESSE - RN l’Équipement de l’Isère, en date du 23 avril 2004 ; 6 - Commune de SAINT-DIDIER-DE-LA-TOUR Hors VU la visite de sécurité en date du 26 mars 2004 préalable à la agglomération mise en service de la voie bus sur la bretelle du pont d’Oxford ; VU le code de la route, articles R 411-1, R 411-5, R 411-7, R CONSIDÉRANT que la création d’une voie réservée aux 411-8 et R 415-1 à R 415-10, autocars sur la bretelle de l’échangeur du pont d’Oxford rend VU l'arrêté ministériel du 24 Novembre 1967 modifié, relatif à la nécessaire de limiter la vitesse par paliers successifs dans la signalisation des routes et autoroutes, bretelle de sortie de l’échangeur ;

– 28 –

29 CONSIDÉRANT qu’il est nécessaire pour la sécurité des ARTICLE 8 usagers de l’autoroute A 48 de diminuer la vitesse réglementaire Les articles 4, 5, 6 et 7 de l’arrêté préfectoral n°2001-666 du 1er de 110 à 90 km/h et d’interdire le dépassement des poids lourds, février 2001, susvisé, sont désormais respectivement numérotés depuis l’aval de la bifurcation avec A.480 jusqu’à l’échangeur du 5, 6, 7, 8. pont d’Oxford ; Des erreurs matérielles à l’ancien article 5, devenu l’article 6, SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la sont ainsi rectifiées : préfecture de l'Isère - au lieu de « à l’article 3 », lire « à l’article 5 » ARTICLE 1 - au lieu de « à l’article 2 », lire « à l’article 4 in fine » L’article 1er, intitulé « Champ d’application », de l’arrêté préfectoral n°2001-666, du 1er février 2001, susvisé, est modifié ARTICLE 9 ainsi qu’il suit : EXÉCUTION Autoroute : A. 48, en amont de l’agglomération grenobloise M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, Origine : PR 91+0 M.le Directeur Départemental de l'Équipement de l'Isère, Extrémité : PR 98+000 M le Directeur Départemental de la Sécurité Publique, ARTICLE 2 M. le Commandant du Groupement de Gendarmerie de l'Isère, L’article 2, intitulé « Limitation de vitesse », de l’arrêté préfectoral sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'application du n°2001-666, du 1er février 2001, susvisé, est modifié ainsi qu’il présent arrêté dont ampliation sera transmise à M. le Président suit : du Conseil Général de l’Isère, à MM. les Maires de GRENOBLE, I/ Les dispositions de l’article 2-01 sont remplacées par celles ci- SAINT-EGREVE et SAINT-MARTIN-LE-VINOUX, ainsi que, pour après : information, aux maires des communes de Gières, Meylan, Saint-Martin-d’Hères, Eybens, Échirolles, Fontaine, Seyssins, Sens Nord - Sud (Lyon / Grenoble) : Seyssinet-Pariset. Du P.R. 91+000 au P.R 94+536 : 110 Km/h. LE PRÉFET, Du P.R. 94+536 au P.R. 96+300 : 90 Km/h. Pour le Préfet et par délégation, Du P.R. 96+300 au P.R 97+825 : 70 Km/h. Le Secrétaire Général, Du P.R. 97+825 au P.R. 98+000 : 50 Km/h. ( limite de Dominique BLAIS Grenoble) La présente décision pourra faire l’objet d’un recours devant le Sens Sud - Nord (Grenoble / Lyon) : Tribunal Administratif de Grenoble 2, place de Verdun – dans les deux mois à compter de sa publication. Du P.R. 98+000 au P.R. 94+536 : 90 Km/h. Du P.R. 94+536 au P.R. 91+000 : 110 Km/h. DIRECTION DES ACTIONS II/ Les dispositions de l’article 2-05 sont complétées par un second alinéa, ainsi rédigé : INTERMINISTERIELLES Article 2.05 : Limitation de vitesse dans les bretelles des échangeurs ACTION ECONOMIQUE ET EMPLOI Dans la bretelle de l’échangeur du pont d’Oxford, P.R 95-250 de l’autoroute A.48, la vitesse sera limitée successivement à 70 ARRETE N° 2004-12705 du 7 octobre 2004 Km/h puis 50 km/h à l’approche des feux tricolores et 30 km/h Commission départementale de l’action touristique : modification avant la courbe précédant le pont d’Oxford. de l’arrêté n° 99-1216 du 2 février 1999 ARTICLE 3 VU la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions L’article 3, intitulé « interdiction de doubler pour les poids lourds d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de (véhicules de plus de 3,5 tonnes) », de l’arrêté préfectoral er voyages ou de séjours ; n°2001-666, du 1 février 2001, susvisé, est modifié ainsi qu’il suit : VU le décret n°94-490 du 15 juin 1994, pris en application de l’article 31 de la loi 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions Article 3.01 : Autoroute A48. d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de Sens Nord - Sud (Lyon / Grenoble), du P.R. 93+550 au P.R. voyages ou de séjours ; 98+148 : VU le décret n° 98-149 du 3 mars 1998 relatif à la commission ARTICLE 4 départementale de l’action touristique, notamment son article 3, Dans l’arrêté préfectoral n°2001-666, du 1er février 2001, VU l’arrêté préfectoral n° 99-1216 du 2 février 1999 modifié susvisé, il est inséré un nouvel article 4, ainsi rédigé : nommant les membres siégeant à la commission En fin de bretelle rétrécie à une voie de circulation, la priorité départementale d’action touristique ; accordée à la voie réservée aux autocars par rapport à l’autre VU le changement intervenu dans la désignation d'un voie de circulation est gérée par feux tricolores. représentant des usagers de terrains de campings- Cette voie réservée au autocars pourra également être utilisée caravanage en date du 4 octobre 2004; par les véhicules de secours et les véhicules de la Direction SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la Départementale de l’équipement assurant le déneigement ou préfecture de l’Isère, l’entretien des chaussées ou de leurs dépendances. ARTICLE 1ER ARTICLE 5 L’article 1 de l’arrêté préfectoral n° 99-1216 du 2 février 1999 est La signalisation réglementaire sera mise en place et entretenue modifié comme suit : par les services de la Direction Départementale de l'Équipement. "II - MEMBRES SIÉGEANT DANS LA PREMIÈRE ARTICLE 6 FORMATION (classement, agrément et homologation) MESURES PUBLICITAIRES e ) Terrains de camping-caravaning Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l’Isère. Un représentant des usagers de terrains de camping- caravanage ARTICLE 7 ENTRÉE EN VIGUEUR Titulaire : M. Georges COTTEL Les dispositions du présent arrêté prendront effet à compter des 105, Descôtes de Glaise - Villa 5 mesures publicitaires citées à l’article 6 et au jour de la mise en 38450 - ST GEORGES DE COMMIERS place effective de la signalisation prévue à l’article 5. Suppléant : Non désigné" ARTICLE 2 Le reste sans changement.

– 29 –

30 ARTICLE 3 VU l'arrêté préfectoral n°96-846 du 15 février 1996, portant Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours auprès du classement en catégorie une étoile de l’hôtel "Beauregard" à St tribunal administratif de GRENOBLE dans un délai de deux Pierre de Chartreuse; mois à partir de sa notification. VU le courrier en date du 30 septembre 2004 portant sur le ARTICLE 4 changement du propriétaire de l’hôtel susmentionné ; Monsieur le Secrétaire Général de la préfecture de l’Isère est VU l'extrait K bis en date du 10 juin 2004 ; chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de l’Isère. SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la préfecture de l’ISERE ; Le Préfet ARTICLE 1 Pour le Préfet, le Secrétaire Général l'arrêté préfectoral n°96-846 du 15 février 1996 est modifié Dominique BLAIS comme suit : ARRETE N° 2004- 13035 du 18 octobre 2004 “ L’hôtel "Beauregard" est classé dans la catégorie 1 étoile des hôtels de tourisme pour 7 AGRÉMENT D’UN ORGANISME CHARGÉ DE DÉLIVRER LES chambres CERTIFICATS DE VISITE DES MEUBLÉS DE TOURISME N° immatriculation : 453 910 861 RCS Grenoble VU l’arrêté ministériel du 08 janvier 1993 modifiant l’arrêté du 28 décembre 1976 instituant la répartition catégorielle des meublés Nom des propriétaires : M. Olivier DORE et Mme Céline DORE de tourisme et gîtes de ; née COTTALORDA" VU l’arrêté ministériel du 1er avril 1997 ; ARTICLE 2 M. le Secrétaire Général de la préfecture de l'Isère, M. le Maire VU la circulaire ministérielle du 05 octobre 1993, relative à de St Pierre de Chartreuse, M. le Directeur départemental de la l’application de l’arrêté du 08 janvier 1993 ; concurrence, de la consommation et de la répression des VU la circulaire ministérielle du 29 avril 1997, relative à fraudes, M. le Colonel Commandant le groupement de l’application de l’arrêté du 01 avril 1997 ; Gendarmerie de l'Isère, M. le Directeur des services fiscaux, VU la convention d’agrément pour la délivrance des certificats sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du de visite des meublés classés tourisme, conclue le 15 octobre présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs 2004 entre, de l'Isère et qui sera notifié à l’intéressé. D’une part - le Préfet de l’Isère Le Préfet Et Pour le Préfet, D’autre part - LA FÉDÉRATION NATIONALE DE le Secrétaire Général, L’IMMOBILIER (F.N.A.I.M.) représentée par son Président M. Dominique BLAIS Jean Marc TORROLLION ; SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la ARRETE N° 2004- 13032 du 18 octobre 2004 Préfecture ; AGRÉMENT D’UN ORGANISME CHARGÉ DE DÉLIVRER LES ARTICLE 1 CERTIFICATS DE VISITE DES MEUBLÉS DE TOURISME Le Préfet de l’Isère donne à LA FÉDÉRATION NATIONALE DE VU l’arrêté ministériel du 08 janvier 1993 modifiant l’arrêté du 28 L’IMMOBILIER (F.N.A.I.M.), représentée par son Président M. décembre 1976 instituant la répartition catégorielle des meublés Jean Marc TORROLLION, son agrément pour délivrer les de tourisme et gîtes de France ; certificats de visite mentionnés aux articles 2 et 3-1 de l’arrêté du 28 décembre 1976 modifié. VU l’arrêté ministériel du 1er avril 1997 ; ARTICLE 2 VU la circulaire ministérielle du 05 octobre 1993, relative à LA FÉDÉRATION NATIONALE DE L’IMMOBILIER (F.N.A.I.M.) l’application de l’arrêté du 08 janvier 1993 ; est habilitée à procéder aux visites des meublés sur l’ensemble VU la circulaire ministérielle du 29 avril 1997, relative à du département de l’Isère, en vue d’apprécier leur conformité l’application de l’arrêté du 01 avril 1997 ; aux normes de classement de l’arrêté ministériel susvisé. VU la convention d’agrément pour la délivrance des certificats ARTICLE 3 de visite des meublés classés tourisme, conclue le 15 octobre Le Préfet de l’Isère autorise LA FÉDÉRATION NATIONALE DE 2004 entre, L’IMMOBILIER à faire état de son agrément auprès des loueurs D’une part - le Préfet de l’Isère de meublés ou de leurs mandataires en vue de les informer, de les conseiller, de les assister pour l’établissement du dossier de Et demande de classement. D’autre part - L'ASSOCIATION CLEVACANCES représentée ARTICLE 4 par sa Présidente Mme Marie-Laure KONICKI ; Cet agrément est accordé pour une durée de 3 ans à compter SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la de la date du présent arrêté. Préfecture ; ARTICLE 5 ARTICLE 1 M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, Le Préfet de l’Isère donne à l'ASSOCIATION CLEVACANCES, M. le Président du Conseil Général, représentée par sa Présidente Mme. Marie-Laure KONICKI, son M. Le Président de la F.N.A.I.M, agrément pour délivrer les certificats de visite mentionnés aux M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la articles 2 et 3-1 de l’arrêté du 28 décembre 1976 modifié. Consommation et de la Répression des Fraudes, ARTICLE 2 M. le Directeur des Services Fiscaux L'ASSOCIATION CLEVACANCES est habilitée à procéder aux sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de visites des meublés sur l’ensemble du département de l’Isère, en présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs vue d’apprécier leur conformité aux normes de classement de de l’Isère l’arrêté ministériel susvisé. Le Préfet ARTICLE 3 Pour le Préfet, le Secrétaire Général Le Préfet de l’Isère autorise l'ASSOCIATION CLEVACANCES à Dominique BLAIS faire état de son agrément auprès des loueurs de meublés ou de leurs mandataires en vue de les informer, de les conseiller, de ARRETE N° 2004-12772 du 11 octobre 2004 les assister pour l’établissement du dossier de demande de classement. Classement des hôtels et résidences de tourisme : modification ARTICLE 4 de l'arrêté préfectoral n°96-846 du 15 février 1996 Cet agrément est accordé pour une durée de 3 ans à compter VU l'arrêté ministériel du 14 Février 1986 fixant les normes et la de la date du présent arrêté. procédure de classement des hôtels et résidences de tourisme ;

– 30 –

31 ARTICLE 5 ARRETE N° 2004- 13034 du 18 octobre 2004 M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, Agrément d’un organisme chargé de délivrer les certificats de M. le Président du Conseil Général, visite des meublés de tourisme Mme. La Présidente de l'Association CLEVACANCES VU l’arrêté ministériel du 08 janvier 1993 modifiant l’arrêté du 28 M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la décembre 1976 instituant la répartition catégorielle des meublés Consommation et de la Répression des Fraudes, de tourisme et gîtes de France ; M. le Directeur des Services Fiscaux VU l’arrêté ministériel du 1er avril 1997 ; sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de VU la circulaire ministérielle du 05 octobre 1993, relative à présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs l’application de l’arrêté du 08 janvier 1993 ; de l’Isère VU la circulaire ministérielle du 29 avril 1997, relative à Le Préfet l’application de l’arrêté du 01 avril 1997 ; Pour le Préfet, VU la convention d’agrément pour la délivrance des certificats le Secrétaire Général de visite des meublés classés tourisme, conclue le 15 octobre Dominique BLAIS 2004 entre, D’une part - le Préfet de l’Isère ARRETE N° 2004- 13033 du 18 octobre 2004 Et Agrément d’un organisme chargé de délivrer les certificats de D’autre part - LE COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME visite des meublés de tourisme (C.D.T.) représenté par son Président M. Christian PICHOUD ; VU l’arrêté ministériel du 08 janvier 1993 modifiant l’arrêté du 28 SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la décembre 1976 instituant la répartition catégorielle des meublés Préfecture ; de tourisme et gîtes de France ; ARTICLE 1 VU l’arrêté ministériel du 1er avril 1997 ; Le Préfet de l’Isère donne au COMITE DEPARTEMENTAL DU VU la circulaire ministérielle du 05 octobre 1993, relative à TOURISME (C.D.T..), représenté par son Président M. Christian l’application de l’arrêté du 08 janvier 1993 ; PICHOUD, son agrément pour délivrer les certificats de visite VU la circulaire ministérielle du 29 avril 1997, relative à mentionnés aux articles 2 et 3-1 de l’arrêté du 28 décembre l’application de l’arrêté du 01 avril 1997 ; 1976 modifié. VU la convention d’agrément pour la délivrance des certificats ARTICLE 2 de visite des meublés classés tourisme, conclue le 15 octobre Le COMITE DEPARTEMENTAL DU TOURISME (C.D.T.) est 2004 entre, habilité à procéder aux visites des meublés sur l’ensemble du département de l’Isère, en vue d’apprécier leur conformité aux D’une part - le Préfet de l’Isère normes de classement de l’arrêté ministériel susvisé. Et ARTICLE 3 D’autre part - LA FÉDÉRATION DES GITES DE FRANCE Le Préfet de l’Isère autorise Le Comité Départemental du représentée par son Président M. Jean Pierre JODON ; Tourisme à faire état de son agrément auprès des loueurs de SUR proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la meublés ou de leurs mandataires en vue de les informer, de les Préfecture ; conseiller, de les assister pour l’établissement du dossier de demande de classement. ARTICLE 1 Le Préfet de l’Isère donne à LA FÉDÉRATION DES GITES DE ARTICLE 4 FRANCE, représentée par son Président M. Jean Pierre Cet agrément est accordé pour une durée de 3 ans à compter JODON, son agrément pour délivrer les certificats de visite de la date du présent arrêté. mentionnés aux articles 2 et 3-1 de l’arrêté du 28 décembre ARTICLE 5 1976 modifié. M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, ARTICLE 2 M. le Président du Conseil Général, LA FÉDÉRATION DES GITES DE FRANCE est habilitée à M. Le Président du C.D.T., procéder aux visites des meublés sur l’ensemble du département de l’Isère, en vue d’apprécier leur conformité aux M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la normes de classement de l’arrêté ministériel susvisé. Consommation et de la Répression des Fraudes, ARTICLE 3 M. le Directeur des Services Fiscaux Le Préfet de l’Isère autorise LA FÉDÉRATION DES GITES DE sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de FRANCE à faire état de son agrément auprès des loueurs de présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs meublés ou de leurs mandataires en vue de les informer, de les de l’Isère conseiller, de les assister pour l’établissement du dossier de demande de classement. Le Préfet Pour le Préfet, le Secrétaire Général ARTICLE 4 Dominique BLAIS Cet agrément est accordé pour une durée de 3 ans à compter de la date du présent arrêté. ENVIRONNEMENT ARTICLE 5 M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, ARRÊTE n° 2004-12969 du 11 OCTOBRE 2004 M. le Président du Conseil Général, Autorisation pour la Commune de SAINT LAURENT DU PONT à M. Le Président de la Fédération des Gîtes de France réaliser des travaux d’aménagement sur le ruisseau du Guinard M. le Directeur Départemental de la Concurrence, de la et déclarant d’Intérêt Général les travaux Consommation et de la Répression des Fraudes, VU le Code de l’Environnement, et notamment ses articles M. le Directeur des Services Fiscaux L.151.1 à L.151-40 ; sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l’exécution de VU le Code de l’Expropriation pour cause d’utilité publique, et présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs notamment ses articles R 11-4 à R 11-14-5 organisant la de l’Isère procédure d’enquête publique ; Le Préfet VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance Pour le Préfet, n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment ses articles le Secrétaire Général, L.214-1 à 11 relatifs aux régimes d’autorisation ou de déclaration Dominique BLAIS des activités, installations, usage de l’eau et des milieux aquatiques, et L211-7 relatif à l’habilitation des collectivités

– 31 –

32 territoriales pour leur réalisation lorsqu’ils présentent un béton à l’aval, déplacement vers l’amont du seuil amont et caractère d’intérêt général ou d’urgence ; élargissement de la plage de rétention en rive droite, VU la loi n° 92-3 du 3 Janvier 1992 sur l’eau modifiée ; Réaménagement de l’entonnement de la buse de diamètre 1 200 mm au point B du plan d’état général (voir plan VU le décret n° 93-742 du 29 mars 1993 relatif aux procédures général en annexe), d’autorisation et de déclaration prévues par l’article 10 de la loi Aménagement de la plage de dépôt aval pour faire passer n° 92-3 susvisée ; sa capacité de 400 à 600 m3, en réaménageant la digue en VU le décret n° 93-743 du 29 Mars 1993 relatif à la rive gauche en décaissant le fond de la retenue et en nomenclature des opérations soumises à autorisation et à aménageant le déversoir de sécurité à l’aval, déclaration, en application de l’ex-article 10 de la loi n° 92-3 Sous le Chemin Vicinal n° 12 (point D) pose d’un dalot de 2 susvisée ; m x 1 m avec réaménagement de l’exutoire avec VU l’arrêté préfectoral n° 2003-11768 du 30 Octobre 2003 épaulement en enrochements bétonnés sur 4 m, portant répartition des compétences en matière de police de Épaulement en enrochements bétonnés sur 0,5 m de haut l’eau et des milieux aquatiques en Isère ; sur 50 m (D-E) et recalibrage du lit jusqu’à la route départementale n° 520, avec enrochements bétonnés sur VU la demande en date du 21 Juillet 2003 présentée par la 150 m environ, Commune de Saint-Laurent-du-Pont en vue d’obtenir Pose d’une passerelle sur le tronçon E-F, l’autorisation et la déclaration d’intérêt général ou d’urgence pour Réaménagement de l’ouvrage d’entonnement en F et pose les travaux d’aménagement du ruisseau du Guinard pour lutter de 120 m de dalot 2 m x 1 m en parallèle à la galerie contre les crues torrentielles ; existante ; réaménagement de la jonction avec l’ancienne VU le rapport du Directeur Départemental de l’Agriculture et de galerie grâce à une chambre de raccordement, la Forêt en date du 04 Février 2004 proposant la mise à Pose de 352 m de busage de diamètre 1 400 mm en l’enquête publique ; parallèle à la galerie existante. A l’exutoire sera aménagé VU l’arrêté n° 2004-02558 du 1er Mars 2004 prescrivant un épaulement en gros enrochements bétonnés et une l’ouverture de l’enquête publique ; plage de dissipation d’énergie de 10 m x 5m. Ces travaux seront effectués dans un délai de 10 ans à compter de la VU le procès-verbal de l’enquête publique ouverte à compter du parution de cet arrêté. 22 Mars au 15 Avril 2004 inclus, en Mairie de Saint-Laurent-du- ARTICLE 2 Pont ; Prescriptions techniques VU le rapport et les conclusions motivées de Monsieur Pierre- Les prescriptions techniques particulières applicables à cette Yves Fafournoux, désigné en qualité de Commissaire opération sont celles annexées au présent arrêté et devront être Enquêteur, en date du 25 Mai 2004 ; strictement respectées par le permissionnaire, ainsi que par les VU l’avis de Monsieur le Chef du Service Départemental de la personnes physiques et morales agissant pour son compte, ou Garderie du Conseil Supérieur de la Pêche en date du 4 dans le cadre d’une relation contractuelle. Septembre 2003 ; ARTICLE 3 VU la délibération du Conseil Municipal de Saint-Laurent-du- Prescriptions additionnelles Pont en date du 15 Décembre 2003 ; Conformément aux dispositions de l’article 14 du décret n° 93- VU le rapport du Directeur Départemental de l’Agriculture et de 742 susvisé, des prescriptions additionnelles pourront être fixées la Forêt en date du 30 Juillet 2004 ; par arrêtés complémentaires pris après avis du Conseil VU la lettre en date du 5 août 2004 invitant le pétitionnaire à Départemental d’Hygiène. être entendu par le Conseil Départemental d’Hygiène et lui ARTICLE 4 communiquant les propositions du service chargé de la police Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n° 93- des eaux ; 742 susvisé, toute modification, toute extension de l’activité ou VU l’avis du Conseil Départemental d’Hygiène en date du 2 d’un ouvrage autorisé, tout exercice d’une activité nouvelle, septembre 2004 ; devra, avant sa réalisation, être porté à la connaissance du Préfet avec tous ses éléments d’appréciation. VU la lettre en date du 16 septembre 2004 transmettant à Monsieur le Maire de Saint-Laurent-du-Pont, le projet d’arrêté La mise en service de toute modification ou extension pourra statuant sur sa demande ; nécessiter la prise d’un arrêté complémentaire ou le dépôt d’une nouvelle demande d’autorisation. VU la réponse du pétitionnaire en date du 24 septembre 2004 ; ARTICLE 5 CONSIDÉRANT que l’opération projetée est soumise à autorisation La présente autorisation peut être retirée ou modifiée sans pour les activités visées sous les rubriques n° 2.4.0., 2.5.0., indemnité de la part de l’État exerçant ses pouvoirs de police, 2.5.5. et 6.1.0. de la nomenclature instituée par le décret n° 93- dans l’intérêt de la salubrité publique, en cas de menace pour la 743 du 29 mars 1993 pour les diverses opérations mentionnées sécurité publique, en cas de menace majeure pour le milieu à l’article L.214 du Code de l’Environnement ; aquatique, lorsque les ouvrages sont abandonnés ou lorsqu’ils CONSIDÉRANT que les travaux projetés sur le Guinard permettra ne font plus l’objet d’un entretien régulier. de lutter contre les effets des crues de ce cours d’eau ; ARTICLE 6 CONSIDÉRANT la nécessité d’intervenir sur des propriétés privées Les agents de l’État chargés de la police de l’eau et des milieux pour réaliser ces aménagements ; aquatiques doivent constamment avoir libre accès aux Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de installations autorisées. L’exploitant doit, sur leur réquisition, l’Isère mettre les fonctionnaires du contrôle à même de procéder à toutes les mesures de vérifications et d’analyses utiles pour ARTICLE 1 constater l’exécution du présent arrêté ainsi que tout incident, et La Commune de Saint-Laurent-du-Pont est autorisée, dans un leur fournir les moyens nécessaires. délai de 3 ans à compter de la notification du présent arrêté, à réaliser les travaux d’aménagement du ruisseau du Guinard ARTICLE 7 situé à Saint-Laurent-du-Pont afin de lutter contre les crues La présente autorisation ne préjuge pas d’autres décisions qui torrentielles. Ce délai de trois ans pourra être prorogé à la pourraient être prises dans le cadre d’autres procédures demande du maître d’ouvrage. réglementaires. Ces travaux sont déclarés d’intérêt général. ARTICLE 8 Les droits des tiers sont et demeurent réservés. Le Sauf précision dans le présent arrêté, ces aménagements et permissionnaire demeure responsable des accidents ou opérations sont ceux décrits dans le dossier présenté par la dommages qui seraient la conséquence des opérations Commune de Saint-Laurent-du-Pont. autorisées ou des travaux correspondants. Ils comprennent : ARTICLE 9 Aménagement de la plage de dépôt amont pour passer sa En application de l’article L.214-10 du Code de l’Environnement, capacité de 450 à 1 350 m3 en rehaussant l’ouvrage en cet arrêté peut être déféré au Tribunal Administratif :

– 32 –

33 Par l’exploitant, dans un délai de deux mois à compter de Le permissionnaire demeure responsable des accidents ou sa notification, dommages qui seraient la conséquence de ces travaux ou des Par les tiers, dans un délai de quatre ans à compter de sa installations liées au chantier. publication ou de son affichage. Toutes dispositions seront prises par les entreprises chargées ARTICLE 10 des travaux pour éviter l’emportement de matériaux ou d’objets Un extrait du présent arrêté sera tenu à la disposition de tout en cas de crue et pour assurer la sécurité du chantier. intéressé et sera affiché à la porte de la Mairie de Saint-laurent- du-Pont pendant une durée minimum d’un mois. ARTICLE 4 – MESURES COMPENSATOIRES EN FAVEUR DE LA FAUNE PISCICOLE Un avis sera inséré par les soins du Préfet de l’Isère et aux frais du permissionnaire dans deux journaux locaux ou régionaux Le permissionnaire est tenu de réaliser des travaux d’entretien diffusés dans tout le département. sur d’autres ruisseaux en secteur rural pour compenser d’artificialisation du ruiseau du Guinard. ARTICLE 11 Le présent arrêté doit être conservé et présenté à toute Ces cours d’eau sont : réquisition. le ruisseau des Martins, aux lieux dits Le Revol et les Reys, ARTICLE 12 le ruisseau de la Combe de Pied Rosset jusqu’au canal de Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire de l’Herretang, Saint-Laurent-du-Pont, le Directeur Départemental de le ruisseau des Tuileries jusqu’au canal de l’Herretang, l’Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le le ruisseau des Souillets. concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera insérée au ARTICLE 5 – RESPECT DES USAGES DU COURS D’EAU recueil des actes administratifs de la Préfecture de l’Isère. Les travaux devront être conduits de façon à ne pas gêner l’écoulement des eaux, à ne pas nuire à la salubrité publique, à Le Préfet, ne pas rendre les eaux impropres à leur utilisation, et à ne pas pour le préfet et par delegation menacer la stabilité des berges, ni celle des ouvrages publics ou le secretaire general privés existants sur le cours d’eau. signe dominique blais Par ailleurs, les droits des tiers sont et demeurent réservés. ANNEXE À L’ARRETE PREFECTORAL ARTICLE 6 – RÉPARATION DES DOMMAGES N° 2004- 12969 DU 11 OCTOBRE 2004 Le permissionnaire reste responsable de tout dommage causé Prescriptions techniques par son fait ou de celui qui est causé par le fait des personnes ARTICLE 1 – OBJET DE L’AUTORISATION – NATURE DES TRAVAUX dont il doit répondre ou des choses qu’il a sous sa garde, que le Monsieur le Maire de Saint-Laurent-du-Pont est autorisé à dommage soit subi par les riverains du cours d’eau, par des réaliser les travaux d’aménagement pour lutter contre les crues usagers ou par des tiers. torrentielles. Tous dommages ou dégradations causés aux ouvrages, au ARTICLE 2 – PROTECTION DE LA FAUNE PISCICOLE cours d’eau ou à ses dépendances, devront être entièrement réparés par le permissionnaire, sous peine de poursuites. Au moins quinze jours avant toute phase de travaux intervenant dans le lit du cours d’eau, le permissionnaire informera la ARTICLE 7 – REMISE EN ÉTAT DES LIEUX Garderie départementale du Conseil Supérieur de la Pêche La remise en état des lieux devra être faite à la date (Monsieur MATHERON Jean-Luc Chef de la Brigade d’achèvement des travaux. Départementale du Conseil Supérieur de la Pêche – Tel : ARTICLE 8 – ACHÈVEMENT DES TRAVAUX – RÉCOLEMENT 06.72.08.10.12 – Fax : 04.38.37.21.39). Le permissionnaire est tenu d’informer le service chargé de la ARTICLE 3 – CONDITIONS D’EXÉCUTION police de l’eau et des milieux aquatiques de la date Toutes les précautions seront prises pour éviter une pollution du d’achèvement des travaux et de lui fournir un exemplaire du Guiers. procès-verbal de récolement. er Les travaux devront être réalisés en période d’étiage du 1 Mai ARTICLE 9 – ENTRETIEN DES OUVRAGES ET AMÉNAGEMENTS au 15 Octobre. Il sera nécessaire de les interrompre en cas de Le permissionnaire doit assurer un entretien et un suivi pérennes forte crue. Lorsque les travaux auront débuté, ils devront être des ouvrages et aménagements de telle sorte que ceux-ci réalisés dans les trois mois qui suivent. conservent bien leurs caractéristiques et leurs fonctionnalités. Les travaux dans le lit du cours d’eau seront effectués en Sauf urgence justifiant d’une demande spécifique, le présent tronçons isolés, le batardeau aval fonctionnant comme piège à arrêté vaut autorisation pour la réalisation des travaux de curage sédiments. et d’entretien des plages de dépôts dans les conditions ci-après : La mise en œuvre de béton ne devra pas être réalisée lorsque la fréquence des entretiens sera triennale, les conditions météorologiques sont défavorables. Les l’intervention se fera exclusivement en étiage pendant la entreprises devront consulter les prévisions météorologiques période du 1er Mai au 30 Septembre, auparavant. La remise en eau sera effectuée lorsque le béton prévenir la Direction Départementale de l’Agriculture et de sera sec. la Forêt et le Conseil Supérieur de la Pêche huit jours avant Il devra être prises les précautions d’usage de chantier et mises le début de l’intervention. en œuvre les mesures préventives de lutte contre les pollutions. Vu pour être annexé à l’arrêté préfectoral Il ne devra pas être créé de pollutions par les hydrocarbures, ou n°2004- 12969 de pollutions mécaniques (brassage de l’eau, transport de du 11 octobre 2004 matières en suspension, laitance de béton, projection de Le Préfet, ciment…) Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Les nécessaires aux travaux ne devront pas circuler dans Dominique BLAIS le cours d’eau en dehors du chantier. Les engins nécessaires aux travaux devront avoir fait l’objet ARRETE n° 2004-13516 du 28 octobre 2004 d’une révision permettant de garantir l’absence de fuite de lubrifiants, hydrocarbures ou liquides hydrauliques. Commune de LA FORTERESSE - Captage de la Girauderie - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - Hors des heures d’activité du chantier, les engins seront garés Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection en dehors du lit majeur. VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative De la même façon, les aires de chantier seront situées en modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et dehors du lit majeur du ruisseau . En particulier, les notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, hydrocarbures et autres polluants seront stockés hors d’atteinte L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et des eaux en crue. L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, Les déchets produits par le chantier devront être évacués VU le Code Général des Collectivités Territoriales, journellement hors du cours d’eau.

– 33 –

34 VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, Le trop-plein devra être restitué au milieu naturel. VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient L. 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, compromises par les travaux, la Commune de LA VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, FORTERESSE devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde de ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les par le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires en VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux vigueur. procédures d'autorisation et de déclaration, en application de INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES l'article 10 de la loi n° 92-3, ARTICLE QUATRE VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à dans sa séance du 22 juillet 1997, la Commune de LA déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur FORTERESSE devra indemniser les usiniers, irrigants et autres l'eau, usagers des eaux de tous les dommages qu'ils pourront prouver VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux leur avoir été causés par la dérivation des eaux. eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des MESURES de CONTROLE eaux minérales naturelles, ARTICLE CINQ VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les précité, appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la VU la délibération du Conseil Municipal en date du 22 juillet Commune de LA FORTERESSE à l'agrément du Directeur 1997 par laquelle la Commune de LA FORTERESSE : Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. . DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du déclaration d'utilité publique des travaux de protection de la CAPTAGE source de la Girauderie située sur son territoire, ARTICLE SIX . PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, Il est établi des périmètres de protection immédiate et irrigants et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils rapprochée autour du captage de la Girauderie. Ces périmètres pourraient prouver leur avoir été causés par la dérivation des s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au eaux, 1/2500e annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 parcelles énumérées ci-après. septembre 2004 Périmètre de protection immédiate : VU le Règlement Sanitaire Départemental, Commune de LA FORTERESSE - Section C VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité - Parcelle n° 654, en totalité, Publique à laquelle il a été procédé du 26 avril 2004 au 28 mai Périmètre de protection rapprochée : 2004 inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-03972 du 29 mars 2004, dans la Commune de LA FORTERESSE, Commune de LA FORTERESSE - Section C VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été - Parcelles n° 202 et 248, pour partie, conjointement procédé du 26 avril 2004 au 28 mai 2004 inclus, - Parcelles n° 200, 201, 250, 251, 490, 491, conformément à l'arrêté précité, dans la Commune de LA 493, 499, 500, 655, 656, toutes en totalité. FORTERESSE, - Les chemins ruraux ou communaux dans VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, leurs traversées du périmètre de protection notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 9 avril 2004 rapprochée. et 30 avril 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE Il n'est pas établi de périmètre de protection et du DAUPHINE des 9 avril 2004 et 30 avril 2004, éloignée. VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 7 juin 2004, PRESCRIPTIONS CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de LA ARTICLE SEPT FORTERESSE de disposer de son captage de la Girauderie, I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE mis en conformité et doté de ses périmètres de protection Les terrains inclus dans le périmètre de réglementaires, afin d’approvisionner ses habitants en eau de protection immédiate du captage de la Girauderie devront être bonne qualité, acquis en pleine propriété par la Commune de LA SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de FORTERESSE et solidement clôturés. La clôture comportera un l'Agriculture et de la Forêt, portail fermant à clé. UTILITE PUBLIQUE Compte tenu de l’enclavement des terrains, un chemin de desserte sera établi pour permettre aux véhicules autorisés ARTICLE PREMIER d’accéder aux installations de captage à partir de la voie Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement communale existante. Cet accès sera créé par tout moyen légal d'eau du captage de la Girauderie, destinés à l'alimentation en à la convenance du maître d’ouvrage : acquisition d’emprise ou eau potable de la Commune de LA FORTERESSE, les travaux bien servitude de passage selon le tracé de principe figurant sur de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des le plan parcellaire annexé. périmètres de protection autour de ce captage. A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes AUTORISATION DE DERIVATION activités, installations et dépôts, à l'exception des activités ARTICLE DEUX d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à dériver les régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à eaux souterraines recueillies au captage de la Girauderie, situé l'exclusion du désherbage chimique. sur son territoire. Les travaux suivants devront être réalisés : DEBIT AUTORISE - comblement de la petite dépression, située ARTICLE TROIS en amont de l’ouvrage, avec des matériaux La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à prélever tout étanches (argile) le débit du captage de la Girauderie, dans le respect de tout droit II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE d’eau régulièrement concédé. A l'intérieur du périmètre de protection Le débit global moyen relevé est de 27l/mn soit rapprochée sont interdits : 39m3/j.

– 34 –

35 1 - toute construction, superficielle ou souterraine, à ARTICLE NEUF l’exception des bâtiments liés à l’exploitation du réseau d’eau, Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout 2 - les rejets d'eaux usées d'origine domestique, propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui industrielle ou agricole, voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire connaître son intention à l'administration concernée (Direction 3 - la pose de canalisations de transport d'eaux usées et Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). de tout produit susceptible d’altérer la qualité des eaux, Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment 4 - les stockages, même temporaires, de tous produits celles qui risquent de porter atteinte directement ou susceptibles de polluer les eaux : produits chimiques (fuel ....), indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions fermentescibles (fumier, lisier), prévues pour parer aux risques précités. 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, Il aura à fournir tous les renseignements chimiques, radioactifs ...), y compris les déchets inertes, complémentaires susceptibles de lui être demandés. L'enquête 6 - les aires de camping, ainsi que le camping sauvage, hydrogéologique éventuellement prescrite sera effectuée aux 7 - les affouillements et extractions de matériaux du sol frais du pétitionnaire par un géologue agréé en matière et du sous-sol ainsi que le renouvellement ou l’extension de d'hygiène publique. carrières, à l’exception de ceux nécessaires pour la réalisation ACQUISITIONS des travaux expressément autorisés, ARTICLE DIX 8 - la création de voirie et parkings, ainsi que l’infiltration La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à acquérir, d’eau de ruissellement issues d’aires imperméables, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du Code de 9 - tout nouveau prélèvement d'eau. Les prélèvements l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains existants devront être mis en conformité. nécessaires à l'établissement du périmètre de protection immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété. 10 - l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau naturel, les aires d’affouragement destinées au bétail et toute Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal zone de concentration du bétail favorisant le lessivage des de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. déjections, REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE 11 - l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais ARTICLE ONZE chimiques, produits phytosanitaires, boues de stations Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de LA d’épuration, FORTERESSE, les terrains du périmètre de protection 12 - les préparations, rinçages, vidanges de produits immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à phytosanitaires, et de tout produit polluant, ainsi que ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et l’abandon des emballages, Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la réalisation des opérations de clôture. 13 - la création de chemins d’exploitation forestière chargeoirs à bois, le déboisement, PUBLICITE FONCIERE 14 - le changement de destination des bois et zones ARTICLE DOUZE naturelles, Les servitudes instituées dans le périmètre de protection rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux 15 - et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou formalités de la publicité foncière par publication du présent indirectement à la qualité de l'eau. arrêté à la Conservation des Hypothèques. A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux réglementés : propriétaires des terrains compris dans le périmètre de 16 - le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas protection rapprochée. dépasser : Le Maire de LA FORTERESSE est chargé d'effectuer ces - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en formalités. moyenne annuelle, DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en l'ARRETE charge instantanée. ARTICLE TREIZE 17 - Les abreuvoirs d’alimentation en eau du bétail. Des La Commune de LA FORTERESSE pourvoira aux dépenses systèmes automatiques d’arrêt nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen de fonds et de suppression des trop-pleins seront mis en libres dont pourra disposer la collectivité que des emprunts place afin d’éviter le lessivage des qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle sera déjections et par conséquent la contamination des eaux susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou souterraines, d'établissements publics. 18 - L’utilisation de fertilisants et produits QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de phytosanitaires, qui devra respecter le Code DISTRIBUTION des Bonnes Pratiques Agricoles. III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à ARTICLE QUATORZE l’ENSEMBLE Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code des PERIMETRES de PROTECTION de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui Les propriétaires ou exploitants des terrains sur du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés lesquels certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces Sociales. équipements. Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par DELAIS les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la ARTICLE HUIT commune devra mettre en place un traitement permanent et Les installations, activités, et dépôts existants à la date du fiable de désinfection des eaux. présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT Tout projet de modification de la filière de traitement ou des dans un délai maximal de DEUX ANS. produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et préalable auprès du Préfet de l’Isère. DEPOTS dont DELAIS et VOIES de RECOURS LA CREATION ou LA MODIFICATION est POSTERIEURE au ARTICLE QUINZE PRESENT ARRETE Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE.

– 35 –

36 Les délais de recours sont les suivants : inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-05562 du - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de 29 avril 2004, dans la Commune de MONESTIER d’AMBEL, sa notification, VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été er - pour les tiers : QUATRE ANS à conjointement procédé du1 juin au 30 juin 2004 inclus, compter de la publication au recueil des actes conformément à l'arrêté précité dans la Commune de administratifs de la MONESTIER d’AMBEL, Préfecture de l'Isère. VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, MESURES EXECUTOIRES notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 14 mai et 4 juin 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE et ARTICLE SEIZE du DAUPHINE des14 mai et 4 juin 2004, Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de LA FORTERESSE, le Directeur Départemental des Affaires VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 13 juillet 2004, Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de MONESTIER l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le d’AMBEL de disposer de son captage du Village, mis en concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera adressée au conformité et doté de ses périmètres de protection Directeur Régional de l'Industrie de la Recherche et de réglementaires, afin d’approvisionner ses habitants en eau de l'Environnement, et au Directeur Départemental de l'Equipement. bonne qualité, Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de Administratifs de la Préfecture de l'Isère. l'Agriculture et de la Forêt, Le Préfet, UTILITE PUBLIQUE Pour le Préfet et par délégation ARTICLE PREMIER Le Secrétaire Général Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement Dominique BLAIS d'eau du captage du Village, destinés à l'alimentation en eau ARRETE n°2004-13238 du 21 octobre 2004 potable de la Commune de MONESTIER d'AMBEL, les travaux Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage du VILLAGE de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des (dit aussi de MONESTIER) - Déclaration d'Utilité Publique des périmètres de protection autour de ce captage. travaux de prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création AUTORISATION DE DERIVATION des Périmètres de Protection ARTICLE DEUX VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à dériver notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, les eaux souterraines recueillies au captage du Village, situé sur L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et son territoire. L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, DEBIT AUTORISE VU le Code Général des Collectivités Territoriales, ARTICLE TROIS VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles L. prélever un débit maximum de 0,33 l/s, soit 20 l/mn ou 1,2 m3/h 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, du captage du Village, dans le respect de tout droit d’eau VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, régulièrement concédé. VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les Le trop-plein devra être restitué au milieu naturel. infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient eaux minérales naturelles, compromises par les travaux, la Commune de MONESTIER VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux d’AMBEL devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde de procédures d'autorisation et de déclaration, en application de ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées par l'article 10 de la loi n° 92-3, le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt dans VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à le cadre des dispositions législatives et réglementaires en déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur vigueur. l'eau, INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers ARTICLE QUATRE mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 précité, Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal dans sa séance du 18 Octobre 2003, la Commune de VU la délibération du Conseil Municipal en date du 18 Octobre MONESTIER d’AMBEL devra indemniser les usiniers, irrigants 2003 par laquelle la Commune de MONESTIER d’AMBEL : et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils . DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la déclaration pourront prouver leur avoir été causés par la dérivation des d'utilité publique des travaux de protection de la source du eaux. Village située sur son territoire, MESURES de CONTROLE . PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, irrigants et ARTICLE CINQ autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils pourraient Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse prouver leur avoir été causés par la dérivation des eaux, dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la septembre 2004 Commune de MONESTIER d’AMBEL à l'agrément du Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. VU le Règlement Sanitaire Départemental, VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité publique à laquelle il a été procédé du 1er juin au 30 juin 2004

– 36 –

37 ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du - comblement de l’ancien ouvrage de captage situé en bordure CAPTAGE de l’ouvrage de réception par des matériaux argileux, ARTICLE SIX Il est établi des périmètres de protection immédiate et - mise en place d’un drainage pour évacuer les ruissellements rapprochée autour du captage du Village. Ces périmètres d’eau présents à proximité de l’ouvrage de réception, vers le s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au ruisseau. 1/2500e annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE parcelles énumérées ci-après. A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée sont interdits : Périmètre de protection immédiate : 1- toute construction, superficielle ou souterraine, à Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 2 l’exception des bâtiments liés à - Parcelles n° 312, 313, 318, 322, 708, pour partie. l’exploitation du réseau d’eau, - Le chemin dit du Monestier à Clot Girard dans sa traversée du 2- les rejets d'eaux usées d'origine domestique, industrielle ou périmètre de protection immédiate. agricole, Périmètre de protection rapprochée : 3- la pose de canalisations de transport d'eaux usées et Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 2 - de tout produit susceptible d’altérer la qualité des eaux, - Parcelles n° 312, 313, pour partie, 4 - les stockages, même temporaires, de tous produits - Parcelles n° 305 à 311, 314 à 317, 333, 334, 706, 707, toutes susceptibles de polluer les eaux : en totalité. produits chimiques (fuel ....), fermentescibles (fumier, lisier), - Les divers chemins dans leurs traversées du périmètre de 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, protection rapprochée. chimiques, radioactifs ...), y compris Il n'est pas établi de périmètre de protection éloignée. les déchets inertes, PRESCRIPTIONS 6- les aires de campings, ainsi que le camping sauvage, ARTICLE SEPT - 7- les affouillements et extractions de matériaux du sol et du I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE sous-sol, à l’exception de Les terrains inclus dans le périmètre de protection immédiate du ceux nécessaires pour la réalisation des travaux expressément captage du Village devront être acquis en pleine propriété par la autorisés, Commune de MONESTIER d’AMBEL et solidement clôturés. La 8- la création de voirie et parkings, clôture comportera un portail fermant à clé. 9- tout nouveau prélèvement d'eau, A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes 10- l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau activités, installations et dépôts, à l'exception des activités naturel, les abreuvoirs, les aires d’affouragement destinées d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien au bétail et toute zone de concentration du bétail régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à favorisant le lessivage des déjections, l'exclusion du désherbage chimique. 11- l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais Les travaux suivants devront être réalisés : chimiques, produits phytosanitaires, - débroussaillement, déboisement et enherbement du périmètre. boues de stations d’épuration, - déviation du chemin de MONESTIER d’AMBEL à Clot 12 - les préparations, rinçages, vidanges de produits GIRARD, qui passe sur le drain, phytosanitaires, et de tout produit - comblement de la dépression située sur le drain dans polluant, ainsi que l’abandon des emballages, l’alignement du chemin existant, par des matériaux présents en bordure et par une couche de matériaux argileux, puis 13- la création de chemins d’exploitation forestière enherbement, chargeoirs à bois, le déboisement - comblement du regard busé situé à l’amont de l’ouvrage de "à blanc", réception, par des matériaux argileux, puis démontage de la 14- le changement de destination des bois et zones partie supérieure au niveau du sol, naturelles, - reprise en étanchéité de la maçonnerie de l’ouvrage de 15-le retournement des prairies naturelles, réception, 16- et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou - remplacement de la porte d’accès à l’ouvrage de réception par indirectement à la qualité de une porte équipée de joint étanche, d’une aération protégée par l'eau. une grille fine et d’une fermeture à clé, A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont - protection du trop-plein de l’ouvrage de réception contre réglementés : l’intrusion de petits animaux, par la pose d’une grille à son 17- le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas dépasser : extrémité, - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en moyenne - consolidation de l’extrémité du trop-plein par la mise en place annuelle, d’un ouvrage de maçonnerie, - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en charge instantanée.

– 37 –

38 III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales. l’ENSEMBLE des PERIMETRES de PROTECTION Tout projet de modification de la filière de traitement ou des Les propriétaires ou exploitants des terrains sur lesquels produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou préalable auprès du Préfet de l’Isère. entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par équipements. les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la DELAIS commune devra mettre en place un traitement de désinfection ARTICLE HUIT des eaux. Les installations, activités, et dépôts existants à la date du DELAIS et VOIES de RECOURS présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT ARTICLE QUINZE dans un délai maximal de DEUX ANS. Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté DEPOTS dont LA CREATION ou LA MODIFICATION est devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE. POSTERIEURE au PRESENT ARRETE Les délais de recours sont les suivants : ARTICLE NEUF - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de sa notification, Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui - pour les tiers : QUATRE ANS à compter de la publication au voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire recueil des actes adminis- connaître son intention à l'administration concernée (Direction tratifs de la Préfecture de l'Isère. Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). MESURES EXECUTOIRES Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment ARTICLE SEIZE celles qui risquent de porter atteinte directement ou Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions MONESTIER d’AMBEL, le Directeur Départemental des Affaires prévues pour parer aux risques précités. Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de Il aura à fournir tous les renseignements complémentaires l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le susceptibles de lui être demandés. L'enquête hydrogéologique concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera adressée au éventuellement prescrite sera effectuée aux frais du pétitionnaire Directeur Régional de l'Industrie de la Recherche et de par un géologue agréé en matière d'hygiène publique. l'Environnement, et au Directeur Départemental de l'Equipement. ACQUISITIONS Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la ARTICLE DIX Préfecture de l'Isère. La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à acquérir, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du Le Préfet, Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains Pour le Préfet et par délégation nécessaires à l'établissement du périmètre de protection Le Secrétaire Général immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété Dominique BLAIS

Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal ARRETE n° 2004-13242 du 21octobre 2004 de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage de REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE TARDIVIERE - Déclaration d'Utilité Publique des travaux de ARTICLE ONZE prélèvement d'eau - Mise en Conformité et Création des Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de Périmètres de Protection MONESTIER d’AMBEL, les terrains du périmètre de protection VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et réalisation des opérations de clôture. L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, PUBLICITE FONCIERE VU le Code Général des Collectivités Territoriales, ARTICLE DOUZE VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, Les servitudes instituées dans le périmètre de protection rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance formalités de la publicité foncière par publication du présent n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles L. arrêté à la Conservation des Hypothèques. 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, propriétaires des terrains compris dans le périmètre de VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les protection rapprochée. infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, Le Maire de MONESTIER d’AMBEL est chargé d'effectuer ces VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux formalités. eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de l'ARRETE eaux minérales naturelles, ARTICLE TREIZE VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux La Commune de MONESTIER d’AMBEL pourvoira aux procédures d'autorisation et de déclaration, en application de dépenses nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen l'article 10 de la loi n° 92-3, de fonds libres dont pourra disposer la collectivité que des VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la emprunts qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à sera susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur d'établissements publics. l'eau, QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers DISTRIBUTION mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 ARTICLE QUATORZE précité, Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code VU le délibération du Conseil Municipal en date du 18 Octobre de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui 2003 par laquelle la Commune de MONESTIER d’AMBEL : du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés

– 38 –

39 .DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la Commune de MONESTIER d’AMBEL à l'agrément du Directeur déclaration d'utilité publique des travaux de protection de la Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. source de Tardivière située sur son territoire, ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du .PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, CAPTAGE irrigants et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils ARTICLE SIX pourraient prouver leur avoir été causés par la dérivation des Il est établi des périmètres de protection immédiate et eaux, rapprochée autour du captage de Tardivière. Ces périmètres VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au septembre 2004 1/2500e annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des VU le Règlement Sanitaire Départemental, parcelles énumérées ci-après. VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité Périmètre de protection immédiate : publique à laquelle il a été procédé du 1er juin au 30 juin 2004 Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 5 inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-05562 du 29 avril 2004, dans la Commune de MONESTIER d’AMBEL, - Parcelles n° 546 et 712, pour partie. VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été Périmètre de protection rapprochée : conjointement procédé du1er juin au 30 juin 2004 inclus, conformément à l'arrêté précité dans la Commune de Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 5 MONESTIER d’AMBEL, - Parcelles n° 546 et 593, pour partie, VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 14 mai et - Parcelles n° 547, 548, 550, 552 à 555, 594, toutes en totalité, 4 juin 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE et du DAUPHINE des14 mai et 4 juin 2004, - Le chemin dit de Tardivières à la Fortune dans sa VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 13 juillet 2004, traversée du périmètre de protection immédiate. CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de MONESTIER Il n'est pas établi de périmètre de protection éloignée. d’AMBEL de disposer de son captage de Tardivière, mis en PRESCRIPTIONS conformité et doté de ses périmètres de protection réglementaires, afin d’approvisionner ses habitants en eau de ARTICLE SEPT bonne qualité, I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de Les terrains inclus dans le périmètre de protection immédiate du l'Agriculture et de la Forêt, captage de Tardivière devront être acquis en pleine propriété par UTILITE PUBLIQUE la Commune de MONESTIER d’AMBEL et solidement clôturés. ARTICLE PREMIER La clôture comportera un portail fermant à clé. Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement Compte tenu de l’enclavement des terrains, un chemin de d'eau du captage de Tardivière, destinés à l'alimentation en eau desserte sera établi pour permettre aux véhicules autorisés potable de la Commune de MONESTIER d'AMBEL, les travaux d’accéder aux installations de captage, à partir de la route de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des départementale n° 217. Cet accès sera créé par tout moyen périmètres de protection autour de ce captage. légal à la convenance du maître d’ouvrage : acquisition AUTORISATION DE DERIVATION d’emprise ou bien servitude de passage selon le tracé de principe figurant sur le plan parcellaire annexé. ARTICLE DEUX A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à dériver activités, installations et dépôts, à l'exception des activités les eaux souterraines recueillies au captage de Tardivière, situé d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien sur son territoire. régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à l'exclusion du désherbage chimique. DEBIT AUTORISE Les travaux suivants devront être réalisés : ARTICLE TROIS La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à - débroussaillement, déboisement et enherbement du périmètre, prélever un débit maximum de 0,08 l/s, soit 5 l/mn ou 0,3 m3/h - comblement de la dépression située sur les drains par des du captage de Tardivière, dans le respect de tout droit d’eau matériaux argileux, afin de créer une pente qui permettra régulièrement concédé. d’évacuer les eaux de ruissellement dans le ruisseau, sans Le trop-plein devra être restitué au ruisseau de la Combe du atteindre l’ouvrage de réception, Lucles. - reprise de la maçonnerie de l’ouvrage de réception afin de la Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des rendre étanche, besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient - remplacement de la porte d’accès à l’ouvrage de réception par compromises par les travaux, la Commune de MONESTIER une porte équipée de joint étanche, d’une aération protégée par d’AMBEL devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde de une grille fine et d’une fermeture à clef, ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées par - protection du trop-plein de l’ouvrage de réception contre le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt dans l’intrusion de petits animaux, par la pose d’une grille à son le cadre des dispositions législatives et réglementaires en extrémité. vigueur. II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée sont interdits : ARTICLE QUATRE Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal 1- toute construction, superficielle ou souterraine, à dans sa séance du 18 Octobre 2003, la Commune de l’exception des bâtiments liés à MONESTIER d’AMBEL devra indemniser les usiniers, irrigants l’exploitation du réseau d’eau, et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils 2- les rejets d'eaux usées d'origine domestique, industrielle ou pourront prouver leur avoir été causés par la dérivation des agricole, eaux. 3- la pose de canalisations de transport d'eaux usées et MESURES de CONTROLE de tout produit susceptible ARTICLE CINQ d’altérer la qualité des eaux, Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les 4- les stockages, même temporaires, de tous produits appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la susceptibles de polluer les eaux :

– 39 –

40 produits chimiques (fuel ....), fermentescibles (fumier, ACQUISITIONS lisier), ARTICLE DIX 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à chimiques, radioactifs ...), y compris acquérir, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du les déchets inertes, Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains nécessaires à l'établissement du périmètre de protection 6- les aires de camping, ainsi que le camping sauvage, immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété 7- les affouillements et extractions de matériaux du sol et du Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal sous-sol, à l’exception de de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. ceux nécessaires pour la réalisation des travaux expressément REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE autorisés, ARTICLE ONZE 8- la création de voirie et parkings, Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de 9- tout nouveau prélèvement d'eau, MONESTIER d’AMBEL, les terrains du périmètre de protection 10 - l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à naturel, les abreuvoirs, les aires d’affouragement destinées au ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et bétail et toute zone de concentration du bétail favorisant le Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la lessivage des déjections, réalisation des opérations de clôture. 11 - l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais PUBLICITE FONCIERE chimiques, produits phytosanitaires, ARTICLE DOUZE boues de stations d’épuration, Les servitudes instituées dans le périmètre de protection rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux 12- les préparations, rinçages, vidanges de produits formalités de la publicité foncière par publication du présent phytosanitaires, et de tout produit arrêté à la Conservation des Hypothèques. polluant, ainsi que l’abandon des emballages, Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux 13- la création de chemins d’exploitation forestière chargeoirs à propriétaires des terrains compris dans le périmètre de bois, le déboisement protection rapprochée. "à blanc", Le Maire de MONESTIER d’AMBEL est chargé d'effectuer ces 14- le changement de destination des bois et zones naturelles, formalités. 15- le retournement des prairies naturelles, DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de l'ARRETE 16- et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou ARTICLE TREIZE indirectement à la qualité de La Commune de MONESTIER d’AMBEL pourvoira aux dépenses nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen l'eau. de fonds libres dont pourra disposer la collectivité que des A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont emprunts qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle réglementés : sera susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou 17- le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas dépasser : d'établissements publics. - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en moyenne QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de annuelle, DISTRIBUTION - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en charge ARTICLE QUATORZE instantanée. Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés l’ENSEMBLE par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et des PERIMETRES de PROTECTION Sociales. Les propriétaires ou exploitants des terrains sur lesquels Tout projet de modification de la filière de traitement ou des certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces préalable auprès du Préfet de l’Isère. équipements. Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par DELAIS les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la commune devra mettre en place un traitement de désinfection ARTICLE HUIT des eaux. Les installations, activités, et dépôts existants à la date du Les travaux suivants devront être réalisés : présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT - remplacement de la porte du réservoir par une porte équipée dans un délai maximal de DEUX ANS. d’un joint étanche, d’une aération protégée par une fine grille et REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et d’une serrure, DEPOTS dont LA CREATION ou LA MODIFICATION est - protection par une grille à son extrémité du trop-plein du POSTERIEURE au PRESENT ARRETE réservoir contre l’intrusion des petits animaux. ARTICLE NEUF Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout DELAIS et VOIES de RECOURS propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui ARTICLE QUINZE voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 connaître son intention à l'administration concernée (Direction du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE. Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment Les délais de recours sont les suivants : celles qui risquent de porter atteinte directement ou indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de sa notification, prévues pour parer aux risques précités. - pour les tiers : QUATRE ANS à compter de la publication au Il aura à fournir tous les renseignements complémentaires recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. susceptibles de lui être demandés. L'enquête hydrogéologique MESURES EXECUTOIRES éventuellement prescrite sera effectuée aux frais du pétitionnaire ARTICLE SEIZE par un géologue agréé en matière d'hygiène publique. Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de MONESTIER d’AMBEL, le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de

– 40 –

41 l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le et doté de ses périmètres de protection réglementaires, afin concerne, de l'exécution du présent arrêté. d’approvisionner ses habitants en eau de bonne qualité, Ampliation de celui-ci sera adressée au Directeur Régional de SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de l'Industrie de la Recherche et de l'Environnement, et au l'Agriculture et de la Forêt, Directeur Départemental de l'Equipement. UTILITE PUBLIQUE Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la ARTICLE PREMIER Préfecture de l'Isère. Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement Le Préfet, d'eau du captage du MAs, destinés à l'alimentation en eau Pour le Préfet et par délégation potable de la Commune de MONESTIER d'AMBEL, les travaux Le Secrétaire Général de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des Signé Dominique BLAIS périmètres de protection autour de ce captage. AUTORISATION DE DERIVATION ARRETE n° 2004-13243 du GRENOBLE, le 21 octobre 2004 ARTICLE DEUX Commune de MONESTIER d’AMBEL - Captage du MAS - La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à dériver Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement - Mise les eaux souterraines recueillies au captage du Mas, situé sur en Conformité et Création des Périmètres de Protection son territoire. VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative DEBIT AUTORISE modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et ARTICLE TROIS notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et prélever tout le débit du captage du Mas, dans le respect de tout L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, droit d’eau régulièrement concédé. VU le Code Général des Collectivités Territoriales, Le débit d’étiage connu est de 16 l/mn soit 1 m3/h (Août 1997). VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, Le trop-plein devra être restitué au ruisseau des Orts. VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles L. besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, compromises par les travaux, la Commune de MONESTIER VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, d’AMBEL devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde de ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées par VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt dans infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, le cadre des dispositions législatives et réglementaires en VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux vigueur. eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES eaux minérales naturelles, ARTICLE QUATRE VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal procédures d'autorisation et de déclaration, en application de dans sa séance du 18 Octobre 2003, la Commune de l'article 10 de la loi n° 92-3, MONESTIER d’AMBEL devra indemniser les usiniers, irrigants VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à pourront prouver leur avoir été causés par la dérivation des déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur eaux. l'eau, MESURES de CONTROLE VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers ARTICLE CINQ mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse précité, dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les VU le délibération du Conseil Municipal en date du 18 Octobre appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la Commune de MONESTIER d’AMBEL à l'agrément du Directeur 2003 par laquelle la Commune de MONESTIER d’AMBEL : Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. . DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du déclaration d'utilité publique des travaux de protection de la CAPTAGE source du Mas située sur son territoire, ARTICLE SIX . PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, Il est établi des périmètres de protection immédiate et irrigants et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils rapprochée autour du captage du Mas. Ces périmètres pourraient prouver leur avoir été causés par la dérivation des s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au eaux, e 1/2500 annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 parcelles énumérées ci-après. septembre 2004 Périmètre de protection immédiate : VU le Règlement Sanitaire Départemental, Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 1 VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité publique à laquelle il a été procédé du 1er juin au 30 juin 2004 - Parcelle n° 21, en totalité, inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-05562 du - Parcelles n° 19 et 23, pour partie. 29 avril 2004, dans la Commune de MONESTIER d’AMBEL, Périmètre de protection rapprochée : VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été conjointement procédé du 1er juin au 30 juin 2004 inclus, Commune de MONESTIER d’AMBEL - Section B - Feuille 1 conformément à l'arrêté précité, dans la Commune de - Parcelles n° 19, 23, pour partie, MONESTIER d’AMBEL, Parcelles n° 22, 24 à 27, 148, 149, 151, 152, 704, toutes en VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, totalité, notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 14 mai et 4 juin 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE et - Le chemin rural ou communal dans sa traversée du du DAUPHINE des14 mai et 4 juin 2004, périmètre de protection rapprochée. VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 13 juillet 2004, Il n'est pas établi de périmètre de protection CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de MONESTIER éloignée. d’AMBEL de disposer de son captage du Mas, mis en conformité

– 41 –

42 PRESCRIPTIONS 7- les affouillements et extractions de matériaux du sol et du ARTICLE SEPT sous-sol, à l’exception de I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE ceux nécessaires pour la réalisation des travaux expressément autorisés, Les terrains inclus dans le périmètre de protection immédiate du 8- la création de voirie et parkings, ainsi que l’infiltration captage du Mas devront être acquis en pleine propriété par la d’eau de ruissellement issues d’aires imperméables, Commune de MONESTIER d’AMBEL et solidement clôturés. La clôture comportera un portail fermant à clé. La route départementale n° 217 doit être équipée d’un fossé étanche qui évacue les eaux de ruissellement en dehors du Compte tenu de l’enclavement des terrains, un chemin de périmètre de protection rapprochée. desserte sera établi pour permettre aux véhicules autorisés d’accéder aux installations de captage, à partir du chemin du 9- tout nouveau prélèvement d'eau, Mas au Village. Cet accès sera créé par tout moyen légal à la 10- l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau convenance du maître d’ouvrage : acquisition d’emprise ou bien naturel, les abreuvoirs, les aires d’affouragement destinées servitude de passage selon le tracé de principe figurant sur le au bétail et toute zone de concentration du bétail plan parcellaire annexé. favorisant le lessivage des déjections, A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes 11- l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais activités, installations et dépôts, à l'exception des activités chimiques, produits phytosanitaires, d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien boues de stations d’épuration, régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à l'exclusion du désherbage chimique. 12- les préparations, rinçages, vidanges de produits phytosanitaires, et de tout produit polluant, ainsi que Les travaux suivants devront être réalisés : l’abandon des emballages, . destruction de l’ouvrage de réception des eaux captées et 13 -la création de chemins d’exploitation forestière remplacement par un ouvrage répondant aux caractéristiques chargeoirs à bois, le déboisement "à blanc", suivantes : 14 - le changement de destination des bois et zones . maçonnerie étanche et de longueur 1,60, largeur de 1 m et naturelles, hauteur de 1,80 m, 15 - le retournement des prairies naturelles, . dalle de couverture avec accès par un trou d’homme, fermé 16 - et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou par un capot ventilé, indirectement à la qualité de l'eau. . ouvrage avec un compartiment pieds secs et un bassin de A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont réception des eaux captées et d’adduction, réglementés : . bassin de profondeur 50 cm par rapport aux conduites 17- le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas dépasser : d’arrivées des eaux captées, - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en moyenne . conduite d’adduction équipée d’une crépine, annuelle, . bassin de réception équipé d’une évacuation par trop-plein - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en charge avec un bonde de vidange, instantanée. . trop-plein de l’ouvrage de réception protégé contre l’intrusion de petits animaux, par la pose d’une grille à son extrémité, III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à . arrivées des deux conduites de captage dans l’ouvrage de l’ENSEMBLE réception étanches, des PERIMETRES de PROTECTION . deux échelles disposées à l’intérieur et à l’extérieur, pour faciliter l’accès à l’ouvrage. Les tests d’étanchéité des canalisations, fosses et aires, prévus ci-dessus, seront réalisés dans les règles de l’art et le compte - comblement de la dépression située sur les drains par des rendu transmis à la DDASS. matériaux argileux, afin de créer une pente qui permet d’évacuer les eaux de ruissellement dans le ruisseau, sans atteindre Les propriétaires ou exploitants des terrains sur lesquels l’ouvrage de réception, certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces - débroussaillement, déboisement et enherbement du équipements. périmètre. DELAIS II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE ARTICLE HUIT Les installations, activités, et dépôts existants à la date du A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT sont interdits : dans un délai maximal de DEUX ANS. 1- toute construction, superficielle ou souterraine, à REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et l’exception des bâtiments liés à l’exploitation du réseau d’eau, DEPOTS dont LA CREATION ou LA MODIFICATION est 2- les rejets d'eaux usées d'origine domestique, industrielle ou POSTERIEURE au PRESENT ARRETE agricole, ARTICLE NEUF 3-la pose de canalisations de transport d'eaux usées et de Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout tout produit susceptible d’altérer la qualité des eaux, propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui La canalisation du réseau unitaire, traversant le périmètre de voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire protection rapprochée, qui permet d’évacuer dans le ruisseau connaître son intention à l'administration concernée (Direction des Orts les eaux usées des habitations situées sur les parcelles Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). n° 132 et 133 (hors périmètre), devra faire l’objet d’un test Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment d’étanchéité tous les CINQ ANS à la charge de la collectivité (Cf. celles qui risquent de porter atteinte directement ou III). indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions 4 -les stockages, même temporaires, de tous produits prévues pour parer aux risques précités. susceptibles de polluer les eaux : produits chimiques (fuel ....), Il aura à fournir tous les renseignements complémentaires fermentescibles (fumier, lisier), susceptibles de lui être demandés. L'enquête hydrogéologique 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, éventuellement prescrite sera effectuée aux frais du pétitionnaire chimiques, radioactifs ...), y compris les déchets inertes, par un géologue agréé en matière d'hygiène publique. 6- les aires de camping, ainsi que le camping sauvage,

– 42 –

43 ACQUISITIONS DELAIS et VOIES de RECOURS ARTICLE DIX La Commune de MONESTIER d’AMBEL est autorisée à ARTICLE QUINZE acquérir, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté nécessaires à l'établissement du périmètre de protection devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE. immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété Les délais de recours sont les suivants : Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de sa de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. notification, REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE - pour les tiers : QUATRE ANS à compter de la ARTICLE ONZE publication au recueil des actes adminis tratifs de la Préfecture Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de de l'Isère. MONESTIER d’AMBEL, les terrains du périmètre de protection MESURES EXECUTOIRES immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et ARTICLE SEIZE Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de réalisation des opérations de clôture. MONESTIER d’AMBEL, le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de PUBLICITE FONCIERE l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le ARTICLE DOUZE concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera adressée au Les servitudes instituées dans le périmètre de protection Directeur Régional de l'Industrie de la Recherche et de rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux l'Environnement, et au Directeur Départemental de l'Equipement. formalités de la publicité foncière par publication du présent Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la arrêté à la Conservation des Hypothèques. Préfecture de l'Isère. Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux propriétaires des terrains compris dans le périmètre de Le Préfet, protection rapprochée. Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Le Maire de MONESTIER d’AMBEL est chargé d'effectuer ces Dominique BLAIS formalités. DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de l'ARRETE ARRETE n° 2004-13514 du 28 octobre 2004 ARTICLE TREIZE Commune de LA FORTERESSE - Captage de CHORIEUX - La Commune de MONESTIER d’AMBEL pourvoira aux Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau - dépenses nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection de fonds libres dont pourra disposer la collectivité que des VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative emprunts qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle sera susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, d'établissements publics. L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, DISTRIBUTION VU le Code Général des Collectivités Territoriales, ARTICLE QUATORZE VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et L. 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, Sociales. VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, Tout projet de modification de la filière de traitement ou des VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, préalable auprès du Préfet de l’Isère. VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par procédures d'autorisation et de déclaration, en application de les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la l'article 10 de la loi n° 92-3, commune devra mettre en place un traitement de désinfection VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la des eaux. nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à - Réservoir du MAS - déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur l'eau, Les travaux suivants devront être réalisés : VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux - dépose du tuyau privé disposé dans la conduite du trop- eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des plein, pour alimenter l’abreuvoir situé à proximité, eaux minérales naturelles, VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers - protection à son extrémité par une grille, du trop-plein du mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 réservoir contre l’intrusion des petits animaux, précité, - Brise-charge (ancien captage) - VU la délibération du Conseil Municipal en date du 22 juillet 1997 par laquelle la Commune de LA FORTERESSE : Les travaux suivants devront être réalisés : . DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la - reprise de la maçonnerie pour rendre l’ouvrage étanche, déclaration d'utilité publique des travaux de protection de la source de Chorieux située sur son territoire, - remplacement de la porte par une porte équipée d’un joint . PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, irrigants et étanche, d’une aération protégée par une fine grille et d’une autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils pourraient serrure, prouver leur avoir été causés par la dérivation des eaux, - protection du trop-plein de l’ouvrage à son extrémité contre VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 septembre 2004 l’intrusion des petits animaux, par une grille, VU le Règlement Sanitaire Départemental, - suppression des arbres, dans un rayon de 5 m, à l’amont de VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité l’ouvrage. Publique à laquelle il a été procédé du 26 avril 2004 au 28 mai

– 43 –

44 2004 inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-03972 Périmètre de protection rapprochée : du 29 mars 2004, dans la Commune de LA FORTERESSE, Commune de LA FORTERESSE - Section C VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été - Parcelles n° 342, 344, 355, 357, 659, 662, pour partie, conjointement procédé du 26 avril 2004 au 28 mai 2004 inclus, - Parcelles n° 343, 352, 353, 658, 661, toutes en totalité. conformément à l'arrêté précité, dans la Commune de LA FORTERESSE, Remarque : la parcelle n°661 et une partie des parcelles n°659 et 662 sont également comprises dans le périmètre de VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, protection rapprochée du captage voisin de Villefranche. notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 9 avril 2004 et 30 avril 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE Il n'est pas établi de périmètre de protection éloignée. et du DAUPHINE des 9 avril 2004 et 30 avril 2004, PRESCRIPTIONS VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 7 juin 2004, ARTICLE SEPT - CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de LA I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE FORTERESSE de disposer de son captage de Chorieux, mis en Les terrains inclus dans le périmètre de protection immédiate du conformité et doté de ses périmètres de protection captage de Chorieux devront être acquis en pleine propriété par réglementaires, afin d’approvisionner ses habitants en eau de la Commune de LA FORTERESSE et solidement clôturés. La bonne qualité, clôture comportera un portail fermant à clé. SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de Compte tenu de l’enclavement des terrains inclus dans le l'Agriculture et de la Forêt, périmètre de protection immédiate, un chemin de desserte sera UTILITE PUBLIQUE établi pour permettre aux véhicules autorisés d’accéder aux installations de captage à partir du chemin rural existant. Cet ARTICLE PREMIER accès sera créé par tout moyen légal à la convenance du maître Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement d’ouvrage : acquisition d’emprise ou bien servitude de passage d'eau du captage de Chorieux, destinés à l'alimentation en eau selon le tracé de principe figurant sur le plan parcellaire annexé. potable de la Commune de LA FORTERESSE, les travaux de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes périmètres de protection autour de ce captage. activités, installations et dépôts, à l'exception des activités d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien AUTORISATION DE DERIVATION régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à ARTICLE DEUX l'exclusion du désherbage chimique. La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à dériver les Les travaux suivants devront être réalisés : eaux souterraines recueillies au captage de Chorieux, situé sur son territoire. - mise en place de grilles sur le trop-plein. DEBIT AUTORISE II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE ARTICLE TROIS A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée sont La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à prélever tout interdits : le débit du captage de Chorieux, dans le respect de tout droit 1 - toute construction, superficielle ou souterraine, à d’eau régulièrement concédé. l’exception des bâtiments liés à l’exploitation du réseau d’eau, Le débit global minimal en période d’étiage est de 42l/mn soit 60 2 - les rejets d'eaux usées d'origine domestique, m³/j. industrielle ou agricole, Le débit global moyen relevé est de 90l/mn soit 130m³/j. 3 - la pose de canalisations de transport d'eaux usées et Le trop-plein devra être restitué au ruisseau de Chorieux. de tout produit susceptible d’altérer la qualité des eaux, Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des 4 - les stockages, même temporaires, de tous produits besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient susceptibles de polluer les eaux : produits chimiques (fuel ....), compromises par les travaux, la Commune de LA fermentescibles (fumier, lisier), FORTERESSE devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, de ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées chimiques, radioactifs ...), y compris les déchets inertes, par le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt 6 - les aires de camping, ainsi que le camping sauvage, dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires en vigueur. 7 - les affouillements et extractions de matériaux du sol et du sous-sol ainsi que le renouvellement ou l’extension de INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES carrières, à l’exception de ceux nécessaires pour la réalisation ARTICLE QUATRE des travaux expressément autorisés, Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal 8 - la création de voirie et parkings, ainsi que l’infiltration dans sa séance du 22 juillet 1997, la Commune de LA d’eau de ruissellement issues d’aires imperméables, FORTERESSE devra indemniser les usiniers, irrigants et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils pourront prouver 9 - tout nouveau prélèvement d'eau. Les prélèvements leur avoir été causés par la dérivation des eaux. existants devront être mis en conformité, MESURES de CONTROLE 10 - l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau naturel, les aires d’affouragement destinées au bétail et toute ARTICLE CINQ zone de concentration du bétail favorisant le lessivage des Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse déjections, dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la 11 - l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais Commune de LA FORTERESSE à l'agrément du Directeur chimiques, produits phytosanitaires, boues de stations Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. d’épuration, ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du 12 - les préparations, rinçages, vidanges de produits CAPTAGE phytosanitaires, et de tout produit polluant, ainsi que l’abandon des emballages, ARTICLE SIX Il est établi des périmètres de protection immédiate et 13 - la création de chemins d’exploitation forestière rapprochée autour du captage de Chorieux. Ces périmètres chargeoirs à bois, le déboisement, s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au 14 - le changement de destination des bois et zones 1/2500e annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des naturelles, parcelles énumérées ci-après. 15 - et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou Périmètre de protection immédiate : indirectement à la qualité de l'eau. Commune de LA FORTERESSE - Section C A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont - Parcelles n° 637 et 660, toutes en totalité, réglementés :

– 44 –

45 16 - le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de l'ARRETE dépasser : ARTICLE TREIZE - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en La Commune de LA FORTERESSE pourvoira aux dépenses nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen de fonds moyenne annuelle, libres dont pourra disposer la collectivité que des emprunts - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle sera susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou charge instantanée. d'établissements publics. 17 - Les abreuvoirs d’alimentation en eau du bétail. Des QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de systèmes automatiques d’arrêt et de suppression des trop- DISTRIBUTION pleins seront mis en place afin d’éviter le lessivage des déjections et par conséquent la contamination des eaux ARTICLE QUATORZE souterraines, Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui 18 - L’utilisation de fertilisants et produits du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés phytosanitaires, qui devra respecter le Code des Bonnes par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Pratiques Agricoles. Sociales. III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par l’ENSEMBLE des PERIMETRES de PROTECTION les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la Les propriétaires ou exploitants des terrains sur lesquels commune devra mettre en place un traitement permanent et certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou fiable de désinfection des eaux. entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces Tout projet de modification de la filière de traitement ou des équipements. produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation DELAIS préalable auprès du Préfet de l’Isère. ARTICLE HUIT DELAIS et VOIES de RECOURS Les installations, activités, et dépôts existants à la date du ARTICLE QUINZE présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 dans un délai maximal de DEUX ANS. du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE. DEPOTS dont LA CREATION ou LA MODIFICATION est Les délais de recours sont les suivants : POSTERIEURE au PRESENT ARRETE - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de sa notification, ARTICLE NEUF Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout - pour les tiers : QUATRE ANS à compter de la publication propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire MESURES EXECUTOIRES connaître son intention à l'administration concernée (Direction ARTICLE SEIZE Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de LA Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment FORTERESSE, le Directeur Départemental des Affaires celles qui risquent de porter atteinte directement ou Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le prévues pour parer aux risques précités. concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera adressée au Il aura à fournir tous les renseignements Directeur Régional de l'Industrie de la Recherche et de complémentaires susceptibles de lui être demandés. L'enquête l'Environnement, et au Directeur Départemental de l'Equipement. hydrogéologique éventuellement prescrite sera effectuée aux Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes frais du pétitionnaire par un géologue agréé en matière Administratifs de la Préfecture de l'Isère. d'hygiène publique. Le Préfet, ACQUISITIONS Pour le Préfet et par délégation ARTICLE DIX Le Secrétaire Général La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à acquérir, Dominique BLAIS soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains ARRETE n° 2004-13515 du 28 octobre 2004 nécessaires à l'établissement du périmètre de protection immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété. Commune de LA FORTERESSE - Captage de VILLEFRANCHE Déclaration d'Utilité Publique des travaux de prélèvement d'eau Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal Mise en Conformité et Création des Périmètres de Protection de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. VU le Code de la Santé Publique, en sa partie législative REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE modifiée et complétée par la loi n° 2004-806 du 9 août 2004 et ARTICLE ONZE notamment les articles L. 1311-1, L. 1321-1 à L. 1321-10, Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de LA L. 1324-1-A et L. 1324-1-B, L.1324-1 à L.1324-5, L.1421-2 et FORTERESSE, les terrains du périmètre de protection L.1421-4, ainsi qu'en sa partie réglementaire, immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à VU le Code Général des Collectivités Territoriales, ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la VU le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, réalisation des opérations de clôture. VU le Code de l’Environnement tel qu’il résulte de l’ordonnance PUBLICITE FONCIERE n° 2000-914 du 18 Septembre 2000, et notamment les articles L. 214-1 à L. 214-11 et L. 215-13, ARTICLE DOUZE Les servitudes instituées dans le périmètre de protection VU la loi n° 92-3 sur l'eau du 3 Janvier 1992 modifiée, rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux VU le décret n° 67.1094 du 15 Décembre 1967 sanctionnant les formalités de la publicité foncière par publication du présent infractions à la loi n° 64.1245 modifiée, arrêté à la Conservation des Hypothèques. VU le décret n° 93.742 du 29 Mars 1993 modifié, relatif aux Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux procédures d'autorisation et de déclaration, en application de propriétaires des terrains compris dans le périmètre de l'article 10 de la loi n° 92-3, protection rapprochée. VU le décret n° 93.743 du 29 Mars 1993 modifié, relatif à la Le Maire de LA FORTERESSE est chargé d'effectuer ces nomenclature des opérations soumises à autorisation ou à formalités.

– 45 –

46 déclaration en application de l'article 10 de la loi n° 92-3 sur INDEMNISATION d'EVENTUELS DOMMAGES l'eau, ARTICLE QUATRE VU le décret n° 2001-1220 du 20 Décembre 2001, relatif aux Conformément à l'engagement pris par le Conseil Municipal eaux destinées à la consommation humaine, à l'exclusion des dans sa séance du 22 juillet 1997, la Commune de LA eaux minérales naturelles, FORTERESSE devra indemniser les usiniers, irrigants et autres VU l’arrêté du 26 Juillet 2002 relatif à la constitution des dossiers usagers des eaux de tous les dommages qu'ils pourront prouver mentionnés aux articles 5, 10, 28 et 44 du décret n° 2001-1220 leur avoir été causés par la dérivation des eaux. précité, MESURES de CONTROLE VU la délibération du Conseil Municipal en date du 22 juillet ARTICLE CINQ 1997 par laquelle la Commune de LA FORTERESSE : Les dispositions prévues pour que le prélèvement ne puisse . DEMANDE l'ouverture de l'enquête préalable à la dépasser le débit et le volume journalier autorisés ainsi que les déclaration d'utilité publique des travaux de protection de la appareils de contrôle nécessaires, devront être soumis par la source de Villefranche située sur son territoire, Commune de LA FORTERESSE à l'agrément du Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt. . PREND l'engagement d'indemniser les usiniers, irrigants et autres usagers des eaux de tous les dommages qu'ils ETABLISSEMENT des PERIMETRES de PROTECTION du pourraient prouver leur avoir été causés par la dérivation des CAPTAGE eaux, ARTICLE SIX VU l'avis du Conseil Départemental d'Hygiène en date du 16 Il est établi des périmètres de protection immédiate et septembre 2004 rapprochée autour du captage de Villefranche. Ces périmètres s'étendent conformément aux indications du plan parcellaire au VU le Règlement Sanitaire Départemental, 1/2500e annexé au présent arrêté et incluent tout ou partie des VU le dossier de l'enquête préalable à la Déclaration d'Utilité parcelles énumérées ci-après. Publique à laquelle il a été procédé du 26 avril 2004 au 28 mai Périmètre de protection immédiate : 2004 inclus, conformément à l'arrêté préfectoral n°2004-03972 du 29 mars 2004, dans la Commune de LA FORTERESSE, Commune de LA FORTERESSE - Section C VU le dossier de l'enquête parcellaire à laquelle il a été - Parcelles n° 663 et 665, pour partie, conjointement procédé du 26 avril 2004 au 28 mai 2004 inclus, Périmètre de protection rapprochée : conformément à l'arrêté précité, dans la Commune de LA Commune de LA FORTERESSE - Section C FORTERESSE, - Parcelles n° 662 à 666, 668, toutes pour partie, VU les justifications de la publicité des enquêtes dans la presse, - Parcelles n° 546, 659, 661, toutes en totalité. notamment les numéros du DAUPHINE LIBERE des 9 avril 2004 et 30 avril 2004 et les numéros des AFFICHES de GRENOBLE - Le chemin dit de la Mignonière dans sa traversée du et du DAUPHINE des 9 avril 2004 et 30 avril 2004, périmètre de protection rapprochée. VU l'avis du Commissaire-Enquêteur en date du 7 juin 2004, Remarque : la parcelle n°661 et une partie des parcelles n°659 CONSIDERANT la nécessité pour la Commune de LA et 662 sont également comprises dans le périmètre de FORTERESSE de disposer de son captage de Villefranche, mis protection rapprochée du captage voisin de Chorieux. en conformité et doté de ses périmètres de protection Il n'est pas établi de périmètre de protection éloignée. réglementaires, afin d’approvisionner ses habitants en PRESCRIPTIONS eau de bonne qualité, ARTICLE SEPT SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de I - PERIMETRE de PROTECTION IMMEDIATE l'Agriculture et de la Forêt, Les terrains inclus dans le périmètre de protection immédiate du UTILITE PUBLIQUE captage de Villefranche devront être acquis en pleine propriété ARTICLE PREMIER par la Commune de LA FORTERESSE et solidement clôturés. Sont déclarés d'utilité publique, les travaux de prélèvement La clôture comportera un portail fermant à clé. d'eau du captage de Villefranche, destinés à l'alimentation en A l'intérieur de ce périmètre, sont strictement interdits toutes eau potable de la Commune de LA FORTERESSE, les travaux activités, installations et dépôts, à l'exception des activités de mise en conformité des ouvrages, ainsi que la création des d'exploitation et de contrôle du point d'eau. De plus, un entretien périmètres de protection autour de ce captage. régulier sera assuré (fauchage, débroussaillage ....), à AUTORISATION DE DERIVATION l'exclusion du désherbage chimique. ARTICLE DEUX Les travaux suivants devront être réalisés : La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à dériver les - évacuation des eaux de ruissellement de la voie communale eaux souterraines recueillies au captage de Villefranche, situé dite “de la Mignonière à Villefranche”, par cunettes et merlon sur son territoire. étanches, le long du périmètre de protection immédiate et 20 DEBIT AUTORISE mètres de part et d’autre, ARTICLE TROIS - collecte de ces eaux de ruissellement par cunette étanche La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à prélever tout jusqu’au ruisseau de Chorieux, le débit du captage de Villefranche, dans le respect de tout droit - reprise de l’ouvrage existant dans les règles de l’art avec d’eau régulièrement concédé. fermeture par capot de type Foug. Le débit global minimal en période d’étiage est de 60l/mn soit 86 II - PERIMETRE de PROTECTION RAPPROCHEE m³/j. A l'intérieur du périmètre de protection rapprochée sont Le débit global moyen relevé est de 27l/mn soit 39m³/j. interdits : Le trop-plein devra être restitué au ruisseau de Chorieux. 1 - toute construction, superficielle ou souterraine, à l’exception des bâtiments liés à l’exploitation du réseau d’eau, Au cas où la salubrité, l'alimentation publique, la satisfaction des besoins domestiques ou l'utilisation générale des eaux seraient 2 - les rejets d'eaux usées d'origine domestique, compromises par les travaux, la Commune de LA industrielle ou agricole, FORTERESSE devra restituer l'eau nécessaire à la sauvegarde 3 - la pose de canalisations de transport d'eaux usées et de ces intérêts généraux, dans les conditions qui seront fixées de tout produit susceptible d’altérer la qualité des eaux, par le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt 4 - les stockages, même temporaires, de tous produits dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires en susceptibles de polluer les eaux : produits chimiques (fuel ....), vigueur. fermentescibles (fumier, lisier), 5 - les dépôts de déchets de tous types.(organiques, chimiques, radioactifs ...), y compris les déchets inertes,

– 46 –

47 6 - les aires de camping, ainsi que le camping sauvage, Il aura à fournir tous les renseignements 7 - les affouillements et extractions de matériaux du sol complémentaires susceptibles de lui être demandés. L'enquête et du sous-sol ainsi que le renouvellement ou l’extension de hydrogéologique éventuellement prescrite sera effectuée aux carrières, à l’exception de ceux nécessaires pour la réalisation frais du pétitionnaire par un géologue agréé en matière des travaux expressément autorisés, d'hygiène publique. 8 - la création de voirie et parkings, ainsi que l’infiltration ACQUISITIONS d’eau de ruissellement issues d’aires imperméables, ARTICLE DIX 9 - tout nouveau prélèvement d'eau. Les prélèvements La Commune de LA FORTERESSE est autorisée à acquérir, existants devront être mis en conformité, soit à l'amiable, soit par voie d'expropriation en vertu du Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique, les terrains 10 - l’abreuvement du bétail directement à un point d’eau nécessaires à l'établissement du périmètre de protection naturel, les aires d’affouragement destinées au bétail et toute immédiate et qui ne seraient pas déjà sa propriété. zone de concentration du bétail favorisant le lessivage des déjections, Ces acquisitions devront être réalisées dans un délai maximal de CINQ ANS à compter de la date du présent arrêté. 11 - l’épandage de lisiers, purins, fumiers, engrais chimiques, produits phytosanitaires, boues de stations REALISATION des OPERATIONS de CLOTURE d’épuration, ARTICLE ONZE 12 - les préparations, rinçages, vidanges de produits Après leur acquisition en pleine propriété par la Commune de LA phytosanitaires, et de tout produit polluant, ainsi que FORTERESSE, les terrains du périmètre de protection l’abandon des emballages, immédiate seront clôturés de façon efficace à sa diligence et à ses frais. Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et 13 - la création de chemins d’exploitation forestière Sociales fera alors dresser un procès-verbal constatant la chargeoirs à bois, le déboisement, réalisation des opérations de clôture. 14 - le changement de destination des bois et zones PUBLICITE FONCIERE naturelles, ARTICLE DOUZE 15 - et tout fait susceptible de porter atteinte directement ou Les servitudes instituées dans le périmètre de protection indirectement à la qualité de l'eau. rapprochée du point de prélèvement d'eau seront soumises aux 16 le pacage et l'épandage de fumiers uniquement sur formalités de la publicité foncière par publication du présent les parties des parcelles n°663 et 665 constituant un secteur arrêté à la Conservation des Hypothèques. sous protection renforcée, Une notification individuelle du présent arrêté sera faite aux A l’intérieur du périmètre de protection rapprochée sont propriétaires des terrains compris dans le périmètre de réglementés : protection rapprochée. 17 - le pacage du bétail, dont la charge ne devra pas Le Maire de LA FORTERESSE est chargé d'effectuer ces dépasser : formalités. - Une Unité de Gros Bétail par hectare (1 U.G.B/ha) en DEPENSES CONSECUTIVES à l'APPLICATION de l'ARRETE moyenne annuelle, ARTICLE TREIZE La Commune de LA FORTERESSE pourvoira aux dépenses - Trois Unités de Gros Bétail par hectare (3 U.G.B/ha) en nécessaires à l'application de cet arrêté tant au moyen de fonds charge instantanée. libres dont pourra disposer la collectivité que des emprunts qu'elle pourra contracter ou des subventions qu'elle sera 18 - Les abreuvoirs d’alimentation en eau du bétail. Des susceptible d'obtenir de l'Etat, d'autres collectivités ou systèmes automatiques d’arrêt et de suppression des trop- d'établissements publics. pleins seront mis en place afin d’éviter le lessivage des déjections et par conséquent la contamination des eaux QUALITE des EAUX, CONTROLE et OUVRAGES de souterraines, DISTRIBUTION 19 - L’utilisation de fertilisants et produits ARTICLE QUATORZE phytosanitaires, qui devra respecter le Code des Bonnes Les eaux devront répondre aux conditions exigées par le Code Pratiques Agricoles. de la Santé Publique : le contrôle de leur qualité ainsi que celui du fonctionnement des dispositifs de traitement seront assurés III - DISPOSITIONS GENERALES APPLICABLES à par la Direction Départementale des Affaires Sanitaires et l’ENSEMBLE Sociales. des PERIMETRES de PROTECTION Compte tenu de la qualité des eaux brutes prélevées, définie par Les propriétaires ou exploitants des terrains sur lesquels les analyses et études figurant au dossier d’enquête, la certains équipements font l'objet de contrôle, travaux ou commune devra mettre en place un traitement permanent et entretien devront faciliter l'accès du Service des Eaux à ces fiable de désinfection des eaux. équipements. Tout projet de modification de la filière de traitement ou des DELAIS produits utilisés devra faire l’objet d’une demande d’autorisation ARTICLE HUIT préalable auprès du Préfet de l’Isère. Les installations, activités, et dépôts existants à la date du DELAIS et VOIES de RECOURS présent arrêté devront satisfaire aux obligations de l’article SEPT dans un délai maximal de DEUX ANS. ARTICLE QUINZE Conformément aux dispositions des articles L 214-10 et L.514-6 REGLEMENTATION des ACTIVITES, INSTALLATIONS et du Code de l'Environnement, le présent arrêté peut être contesté DEPOTS dont LA CREATION ou LA MODIFICATION est devant le Tribunal Administratif de GRENOBLE. POSTERIEURE au PRESENT ARRETE Les délais de recours sont les suivants : ARTICLE NEUF Postérieurement à l'application du présent arrêté, tout - pour le demandeur : DEUX MOIS à compter de sa notification, propriétaire d'une activité, installation ou dépôt réglementé qui - pour les tiers : QUATRE ANS à compter de la publication voudrait y apporter une quelconque modification, devra faire au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. connaître son intention à l'administration concernée (Direction MESURES EXECUTOIRES Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales). ARTICLE SEIZE Il devra préciser les caractéristiques de son projet et notamment Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de LA celles qui risquent de porter atteinte directement ou FORTERESSE, le Directeur Départemental des Affaires indirectement à la qualité de l'eau ainsi que les dispositions Sanitaires et Sociales, le Directeur Départemental de prévues pour parer aux risques précités. l'Agriculture et de la Forêt sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera adressée au

– 47 –

48 Directeur Régional de l'Industrie de la Recherche et de ARRETE N° 2004-13566 du 29 octobre 2004 l'Environnement, et au Directeur Départemental de l'Equipement. Madame Chantal Pertille, agent de la commune de Mens, est Cet arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la nommée régisseuse Préfecture de l'Isère. VU l’arrêté préfectoral n°2004-11757 du 17 septembre 2004 Le Préfet, portant institution d’une régie de recettes auprès de la commune Pour le Préfet et par délégation de Mens Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS VU la demande présentée le 13 juillet 2004 par la commune de Mens DIRECTION DE L’AMENAGEMENT DU VU l'avis du Trésorier Payeur Général en date du 22 octobre TERRITOIRE 2004 SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; FINANCES DE L’ETAT ET CONSEIL JURIDIQUE ER ARTICLE 1 Madame Chantal Pertille, agent de la commune de Mens, est ARRETE N° 2004-12760 du 8 octobre 2004 nommée régisseuse pour percevoir le produit des amendes Institution auprès de la police municipale de la commune de forfaitaires de la police de la circulation, en application de l’article Chasse sur Rhône d’une régie de recettes de l’Etat L. 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues par l’article L. 121-4 du code VU le code général des collectivités territoriales et notamment de la route son article L. 2212-5 ; ARTICLE 2 VU le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement Madame Chantal Pertille est dispensée de constituer un général sur la comptabilité publique, et notamment son article 18 ; cautionnement VU le décret n°66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la ARTICLE 3 responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modifié Madame Edith Girard est désignée suppléante. par le décret n°76-70 du 15 janvier 1976 ; ARTICLE 4 VU le décret n°92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de Les agents de surveillance et de verbalisation du stationnement recettes et aux régies d’avance des organismes publics ; de la commune de Mens sont désignés mandataires VU le code de la route, et notamment son article R 130-2 ; ARTICLE 5 VU l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indemnité de Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général, sont chargés responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des qui sera publié au recueil des actes administratifs de la organismes publics et montant du cautionnement imposé à ces préfecture agents modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001 ; Le Préfet VU l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié habilitant les Pour le Préfet et par délégation, préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de Le Secrétaire Général, Dominique Blais recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou départementaux relevant du ministère de l’intérieur et de ARRETE N° 2004-12761 du 8 octobre 2004 l’aménagement du territoire VU l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense de Modification de l’arrêté préfectoral n°2003-10403 portant cautionnement des régisseurs d’avance et des régisseurs de recettes nomination du régisseur et du suppléant de la régie de recettes de l’Etat auprès de la police municipale d’Eybens VU la demande présentée le 12 août 2004 par la commune de Chasse sur Rhône VU l’arrêté préfectoral n°2003-08875 du 11 août 2003 portant institution d’une régie de recettes auprès de la police municipale VU l’avis conforme du Trésorier Payeur Général en date du 29 de la commune d’Eybens septembre 2004 VU l’arrêté n°2003-10403 du 26 septembre 2003 portant SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; nomination du régisseur et du suppléant de la régie de recettes ER ARTICLE 1 de l’Etat auprès de la police municipale d’Eybens Il est institué auprès de la police municipale de la commune de VU la demande présentée le 25 août 2004 par la commune Chasse sur Rhône une régie de recettes de l’Etat pour percevoir d’Eybens le produit des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en application de l’article L. 2212-5 du code général des VU l’avis du Trésorier Payeur Général en date du 29 septembre 2004 collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de par l’article L 121-4 du code la route l’Isère ; ARTICLE 2 ARTICLE 1ER Le régisseur, responsable de la police municipale, peut être L’article 3 de l’arrêté préfectoral n°2003-10403 est modifié ainsi assisté d’autres agents de police municipale désignés comme qu’il suit : mandataires. Monsieur Florian Chardot est désigné suppléant ARTICLE 3 ARTICLE 2 Le régisseur et ses mandataires encaissent et reversent les Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général, sont chargés fonds à la trésorerie de Vienne, située à Vienne, qui assure la chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté gestion comptable et financière de la commune dans laquelle la qui sera publié au recueil des actes administratifs de la régie est créée. Le trésorier-payeur général doit toujours être en préfecture possession de la liste exhaustive des mandataires ARTICLE 4 Le Préfet Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général de l’Isère, sont Pour le Préfet et par délégation, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de l’Isère. ARRETE N° 2004-12762 du 11 octobre 2004 LE PREFET Monsieur Christophe Vitry, agent de la police municipale de la Pour le Préfet et par délégation, commune de Chasse sur Rhône est nommé régisseur Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS VU l’arrêté préfectoral n°2004-12760 du 8 octobre 2004 portant institution d’une régie de recettes auprès de la police municipale de la commune de Chasse sur Rhône

– 48 –

49 VU la demande présentée le 12 août 2004 par la commune de ARTICLE 3 Chasse sur Rhône Le régisseur et ses mandataires encaissent et reversent les VU l'avis du Trésorier Payeur Général en date du 29 septembre 2004 fonds à la trésorerie de Vienne municipale, située à Vienne, qui assure la gestion comptable et financière de la commune dans SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; laquelle la régie est créée. Le trésorier-payeur général doit ARTICLE 1ER toujours être en possession de la liste exhaustive des Monsieur Christophe Vitry, agent de la police municipale de la mandataires commune de Chasse sur Rhône est nommé régisseur pour ARTICLE 4 percevoir le produit des amendes forfaitaires de la police de la Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général de l’Isère, sont circulation, en application de l’article L. 2212-5 du code général chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du des collectivités territoriales, et le produit des consignations présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes prévues par l’article L. 121-4 du code de la route Administratifs de la Préfecture de l’Isère. ARTICLE 2 Monsieur Christophe Vitry est dispensé de constituer un LE PREFET cautionnement Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS ARTICLE 3 Monsieur Cédric Rubio est désigné suppléant. ARRETE N° 2004-12894 du 13 octobre 2004 ARTICLE 4 Les autres policiers municipaux de la commune de Chasse sur Monsieur Pascal Hamelin, garde champêtre de la commune Rhône sont désignés mandataires d’Allemont est nommé régisseur ARTICLE 5 VU l’arrêté préfectoral n°2004-11756 du 17 septembre 2004 Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général, sont chargés portant institution d’une régie de recettes auprès de la commune chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté d’Allemont qui sera publié au recueil des actes administratifs de la VU la demande présentée le 2 août 2004 par la commune préfecture d’Allemont Le Préfet VU l'avis du Trésorier Payeur Général en date du 19 août 2004 Pour le Préfet et par délégation, SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS ARTICLE 1ER Monsieur Pascal Hamelin, garde champêtre de la commune ARRETE N° 2004-12893 du 11 octobre 2004 d’Allemont est nommé régisseur pour percevoir le produit des Institution auprès de la police municipale de la commune de amendes forfaitaires de la police de la circulation, en application Vienne une régie de recettes de l’Etat de l’article L. 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues par l’article VU le code général des collectivités territoriales et notamment L. 121-4 du code de la route son article L. 2212-5 ; ARTICLE 2 VU le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement Monsieur Pascal Hamelin est dispensé de constituer un général sur la comptabilité publique, et notamment son article 18 ; cautionnement VU le décret n°66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la ARTICLE 3 responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modifié Monsieur Christian Barthélemy est désigné suppléant. par le décret n°76-70 du 15 janvier 1976 ; ARTICLE 4 VU le décret n°92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de Les policiers municipaux de la commune d’Allemont sont recettes et aux régies d’avance des organismes publics ; désignés mandataires VU le code de la route, et notamment son article R 130-2 ; ARTICLE 5 VU l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indemnité de Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général, sont chargés responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des qui sera publié au recueil des actes administratifs de la organismes publics et montant du cautionnement imposé à ces préfecture agents modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001 ; Le Préfet VU l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié habilitant les Pour le Préfet, le Secrétaire Général préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de Pour le Secrétaire Général empêché recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou Le Sous-préfet Chargé de mission départementaux relevant du ministère de l’intérieur et de Secrétaire Général Adjoint l’aménagement du territoire Gilles Prieto VU l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense de cautionnement des régisseurs d’avance et des régisseurs de recettes ARRETE N° 2004-13564 du 29 octobre 2004 VU la demande présentée le 17 septembre 2004 par la Modification de l’arrêté préfectoral n°2004-12893 (régie de commune de Vienne recettes de l’Etat auprès de la police municipale de Vienne) VU l’avis conforme du Trésorier Payeur Général en date du 28 VU le code général des collectivités territoriales et notamment septembre 2004 son article L. 2212-5 ; SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; VU le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement ARTICLE 1ER général sur la comptabilité publique, et notamment son article 18 ; Il est institué auprès de la police municipale de la commune de VU le décret n°66-850 du 15 novembre 1966 relatif à la Vienne une régie de recettes de l’Etat pour percevoir le produit responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modifié des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en par le décret n°76-70 du 15 janvier 1976 ; application de l’article L. 2212-5 du code général des collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues Vu le décret n°92-681 du 20 juillet 1992 relatif aux régies de par l’article L 121-4 du code la route recettes et aux régies d’avance des organismes publics ; ARTICLE 2 Vu le code de la route, et notamment son article R 130-2 ; Le régisseur, responsable de la police municipale, peut être VU l’arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l’indemnité de assisté d’autres agents de police municipale désignés comme responsabilité susceptible d’être allouée aux régisseurs mandataires. d’avances et aux régisseurs de recettes relevant des organismes publics et montant du cautionnement imposé à ces agents modifié par l’arrêté du 3 septembre 2001 ;

– 49 –

50 VU l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié habilitant les VU la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la préfets à instituer ou à modifier des régies d’avances et de solidarité et au renouvellement urbain, et notamment le II de recettes de l’Etat auprès des services régionaux ou l’article 64 portant application aux communautés départementaux relevant du ministère de l’intérieur et de d’agglomération existantes des dispositions modifiant le 3° du I l’aménagement du territoire de l’article L. 5216-5 du Code Général des Collectivités VU l’arrêté du 27 décembre 2001 relatif au seuil de dispense de Territoriales ; cautionnement des régisseurs d’avance et des régisseurs de VU l’arrêté préfectoral modifié n°99-8823 du 2 décembre 1999 recettes instituant la communauté d’agglomération du Pays Voironnais ; VU l’arrêté n°2004-12893 du 11 octobre 2004 créant une régie VU la délibération du 5 avril 2004 du conseil de la communauté de recettes de l’Etat auprès de la police municipale de Vienne d’agglomération du Pays Voironnais relative à une extension de SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; ses compétences en matière d’acquisitions foncières ou immobilières ; ARTICLE 1ER L’article 2 de l’arrêté préfectoral n°2004-12893 est modifié ainsi VU les délibérations mentionnées dans le tableau, annexé au qu’il suit : présent arrêté, faisant apparaître le résultat de la consultation des conseils municipaux des communes membres, qui se sont le régisseur peut être assisté d’agents de police municipale prononcés favorablement, à la majorité qualifiée requise, sur désignés comme mandataires. cette modification ; ARTICLE 2 Sur proposition du Secrétaire Général de l’Isère ; Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général de l’Isère, sont ER chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du ARTICLE 1 présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes L’article 3 de l’arrêté préfectoral susvisé, instituant la Administratifs de la Préfecture de l’Isère. communauté d’agglomération du Pays Voironnais, est remplacé par les dispositions suivantes : LE PREFET « Article 3 - La communauté d’agglomération exerce, au lieu et Pour le Préfet et par délégation, place des communes qui la composent, les compétences Le Secrétaire Général, Dominique Blais suivantes : ARRETE N° 2004-13565 du 29 octobre 2004 I - COMPETENCES OBLIGATOIRES AU SENS DE L'ARTICLE L. 5216-5-1 DU CODE GENERAL DES COLLECTIVITES Monsieur Norbert Di Gioia, agent de la police municipale de la TERRITORIALES : commune de Vienne est nommé régisseur 1-1 - Développement économique : VU l’arrêté préfectoral n°2004-12893 du 11 octobre 2004 modifié 111- initiative, réalisation et aménagement de toutes zones portant institution d’une régie de recettes auprès de la police d'activité économique (mise en œuvre de procédures : type municipale de la commune de Vienne ZAC, lotissements... etc ) VU la demande présentée le 4 octobre 2004 par la commune de 112- gestion, promotion et animation des zones d'activité Vienne industrielle, commerciale, tertiaire et artisanale, existantes ou VU l'avis du Trésorier Payeur Général en date du 11 octobre 2004 futures, et de tout ensemble immobilier économique à SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère ; l’exception des opérations de crédits-bails engagées par les communes ( individuellement ) avant le 1er janvier 2000, ARTICLE 1ER Monsieur Norbert Di Gioia, agent de la police municipale de la 113- réalisation de toute étude en vue du développement commune de Vienne est nommé régisseur pour percevoir le économique du Pays Voironnais, produit des amendes forfaitaires de la police de la circulation, en 114- mise en oeuvre de toute action de développement application de l’article L. 2212-5 du code général des économique y compris à destination du petit commerce, collectivités territoriales, et le produit des consignations prévues 115- animation et promotion économique du bassin d'emplois du par l’article L. 121-4 du code de la route Pays Voironnais, ARTICLE 2 116- actions, animation et promotion touristiques d'intérêt Le montant du cautionnement est de 6100 € communautaire, aménagement de zones touristiques d'intérêt ARTICLE 3 communautaire, mais prise en compte des actions engagées par Madame Leïla Mezazigh est désignée suppléante. la Communaute de Communes du Pays De Paladru avant le 1er ARTICLE 4 janvier 2000, Les autres policiers municipaux de la commune de Vienne sont 117- développement de l'agriculture péri-urbaine. désignés mandataires 1-2 - Aménagement de l'espace communautaire : ARTICLE 5 121- schéma directeur et schéma de secteur, Le Préfet de l’Isère, le Trésorier Payeur Général, sont chargés chacun en ce qui le concerne de l’exécution du présent arrêté 122- création et réalisation de zones d'aménagement concerté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la d'intérêt communautaire, préfecture 123- organisation des transports urbains au sens du chapitre II de la loi n° 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des Le Préfet transports intérieurs et, d'une manière générale, étude des Pour le Préfet et par délégation, modalités du développement des transports en commun dans le Le Secrétaire Général, Dominique Blais Pays Voironnais. 1-3 - Equilibre social de l'habitat sur le territoire : DIRECTION DES RELATIONS AVEC LES 131- programme local de l'habitat, COLLECTIVITÉS LOCALES 132- politique du logement, d'intérêt communautaire, 133- actions et aides financières en faveur du logement social CONTRÔLE DE LÉGALITÉ ET DES AFFAIRES d’intérêt communautaire, JURIDIQUES 134- réserves foncières pour la mise en œuvre de la politique communautaire d’équilibre social de l’habitat, ARRETE N° 2004 – 11691 du 21 octobre 2004 135- action, par des opérations d’intérêt communautaire, en COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PAYS VOIRONNAIS faveur du logement des personnes défavorisées, - Modification statutaire 136- amélioration du parc immobilier bâti d'intérêt VU le Code Général des Collectivités Territoriales, sa cinquième communautaire, et notamment, mise en place d'opérations partie relative à la coopération locale, notamment les articles L. programmées d'amélioration de l'habitat, développement de 5211-17, L. 5215-27, L. 5216-5 et L. 5216-7-2 ; l'offre en matière d'habitat dans le Pays Voironnais,

– 50 –

51 137- mise en place d'une charte architecturale dans le Pays - éclairage public. Voironnais, - centre technique. 138- exercice du droit de préemption urbain dans les périmètres - études et actions en faveur des nouvelles technologies de fixés, après délibération concordante de la ou des communes l'information et de la communication - auprès des communes. concernées, par le conseil de communauté pour la mise en œuvre de la politique communautaire d’équilibre social de - étude, réalisation ou gestion d'équipements et mise à l’habitat. disposition de personnel au profit des communes. » 1-4 - Politique de la ville : ARTICLE 2 Les statuts de la communauté d’agglomération du Pays 141- dispositifs contractuels de développement urbain, de Voironnais sont modifiés en conséquence. développement local et d'insertion économique et sociale d'intérêt communautaire, dont la gestion de la maison de ARTICLE 3 l'information, de la formation et de l'emploi, Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté : 142- dispositifs locaux, d'intérêt communautaire, de prévention de la délinquance. - le Secrétaire Général de l’Isère, II - COMPETENCES OPTIONNELLES AU SENS DE - le Sous-Préfet de la Tour du Pin, L'ARTICLE L. 5216-5-2 DU CODE GENERAL DES - le Trésorier- Payeur Général de l’Isère, COLLECTIVITES TERRITORIALES : - le Président de la communauté d’agglomération du Pays 2-1 - Protection et mise en valeur de l'environnement et du Voironnais, cadre de vie : - les Maires des Communes membres, 211- lutte contre la pollution de l'air et lutte contre les nuisances - les Comptables des Collectivités Territoriales intéressées. sonores, Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs 212- mise en place du schéma directeur des déchets ménagers ; de la Préfecture de l’Isère et ampliation transmise : collecte, élimination et valorisation des déchets ménagers et des déchets assimilés dont les politiques du tri sélectif et de - au Directeur Départemental de l’Equipement, déchetteries, - au Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt 213- programme d'actions visant à l'amélioration de LE PREFET l'environnement, dont un programme d'entretien des espaces Pour le Préfet et par délégation naturels d'intérêt communautaire, Le Secrétaire Général Adjoint 214- projets éducatifs à l'environnement. Gilles PRIETO 2-2 - Stationnement et voirie : N.B. : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours 221- création ou aménagement et entretien de voiries d'intérêt contentieux devant le tribunal administratif de Grenoble, 2 Place communautaire de Verdun, BP1135 - 38022 Grenoble cedex, dans le délai de deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. 222- création ou aménagement et entretien de parcs de stationnement d'intérêt communautaire 223- mise en place du plan routier pour le Pays Voironnais. 2-3 - Assainissement. 2-4 - Construction, aménagement, entretien et gestion d'équipements culturels, sportifs et éducatifs (concernant les premier et second cycles du second degré, ainsi que l'enseignement supérieur) d'intérêt communautaire, dans les limites des attributions susceptibles, légalement, d'être déléguées par les communes à la Communauté. III - AUTRES COMPETENCES : 3-1 - Eau : 311- étude et coordination des politiques de gestion des ressources en eau potable, 312- gestion des réseaux de distribution et d’adduction en eau selon le calendrier suivant : - du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001 sur le territoire des communes déjà desservies par la communauté de communes du Pays Voironnais comprenant Chirens, Coublevie, La Buisse, La Murette, Pommiers-La- Placette, Saint Aupre, Saint Jean de Moirans et Voiron. - du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2002 sur un périmètre étendu intégrant Tullins et Saint Nicolas de Macherin à la liste précédemment citée. - au 1er janvier 2003 sur l’ensemble du territoire communautaire. 3-2 - Aide à domicile aux personnes âgées et handicapées. 3-3 – Acquisitions foncières et immobilières. Outre les compétences qui lui sont attribuées, de par la loi, en matière de réserves foncières et de droit de préemption urbain pour la mise en œuvre de la politique communautaire d’équilibre social de l’habitat, la communauté d’agglomération du Pays Voironnais est habilitée à procéder à d’autres acquisitions foncières et immobilières, pour le compte de ses communes membres et à leur demande. 3-4 - Compétences exercées sous la forme de prestations de service au sens de l'article L. 5211-56 du Code Général des Collectivités Territoriales :

– 51 –

52

– 52 –

53

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES ECOLES ARRETE N° 2004-12833 du 11 octobre 2004 ELEMENTAIRES ET MATERNELLES (S.I.E.E.M.) - Adhésion COMMUNAUTE DE COMMUNES DU HAUT GRESIVAUDAN - de la commune de SAINTE MARIE DU MONT. Modification des statuts : extension de compétences. VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment les articles L 5212-1 à 5212-34 ; les articles L.2224-13, L. 5211-17, et L. 5214-16 ; VU l’arrêté préfectoral modifié n°74-10866 en date du 27 VU l’arrêté préfectoral modifié, n°98-9124 du 24 décembre 1998, décembre 1974 portant création du Syndicat Intercommunal des instituant la Communauté de Communes du Haut-Grésivaudan ( Ecoles Elémentaires et Maternelles (S.I.E.E.M.) ; CCHG); VU la délibération en date du 2 octobre 2002 par laquelle le VU les délibérations concordantes, mentionnées ci-dessous, du conseil municipal de SAINTE MARIE DU MONT s'était prononcé conseil communautaire de la C.C.H.G. et des conseils en faveur de l'adhésion de la commune au S.I.E.E.M. ; municipaux des communes membres, relatives à une extension VU la délibération en date du 3 juin 2004 par laquelle le Comité de compétence en matière d'élimination et de valorisation des Syndical du S.I.E.E.M. a accepté l'adhésion de SAINTE MARIE déchets ménagers et déchets assimilés : DU MONT au syndicat ; - CCHG 24 juin 2004 VU les délibérations concordantes des communes suivantes : - CHAPAREILLAN 17 septembre 2004 LA BUISSIERE 4 juin 2004 - LA BUISSIERE 2 juillet 2004 LA FLACHERE 4 juin 2004 - LE CHEYLAS 19 septembre 2004 SAINTE MARIE D'ALLOIX 11 juin 2004 ; - PONTCHARRA 1er octobre 2004 Considérant que cette adhésion a obtenu l’accord de - SAINT MAXIMIN 31 août 2004 l'ensemble des conseils municipaux des communes membres du S.I.E.E.M. ; - SAINTE MARIE D'ALLOIX 24 septembre 2004 SUR PROPOSITION du Secrétaire Général de la Préfecture de SUR proposition du Secrétaire Général de l’Isère ; l’Isère ; ER ARTICLE 1 ARTICLE 1ER La compétence "élimination et valorisation des déchets Le périmètre du Syndicat Intercommunal des Ecoles ménagers et déchets assimilés" est transférée à la CCHG. Elémentaires et Maternelles (S.I.E.E.M.) est étendu par ARTICLE 2 l'adjonction de la commune de SAINTE MARIE DU MONT. La décision institutive et les statuts de la CCHG, annexés au ARTICLE 2 présent arrêté, sont modifiés en conséquence. La commune de SAINTE MARIE DU MONT sera représentée au ARTICLE 3 sein du comité syndical, comme chaque commune membre, par Le transfert de compétence entraîne, de plein droit, la trois délégués titulaires et trois délégués suppléants. substitution de la CCHG : ARTICLE 3 - aux communes de CHAPAREILLAN, LA BUISSIERE, LE La décision institutive susvisée et les statuts du syndicat sont CHEYLAS, PONTCHARRA et SAINT MAXIMIN au sein du modifiés en conséquence. SIBRECSA; ARTICLE.4 - à la commune de SAINTE MARIE D'ALLOIX au sein du Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Président du SICIOMG. Syndicat Intercommunal des Ecoles Elémentaires et Maternelles ARTICLE 4 et les Maires des communes concernées sont chargés, chacun Les dispositions du présent arrêté prennent effet au 1er janvier en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera 2005. A compter de cette même date, et en fonction des publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de modalités d’organisation et de financement du service adoptées l’Isère, et dont un exemplaire sera adressé au Trésorier Payeur au préalable par l’assemblée délibérante, les ressources de la Général de l’Isère, et sous son couvert, aux Comptables des communauté peuvent comprendre : soit le produit de la taxe Collectivités Territoriales intéressées. d’enlèvement des ordures ménagères, de la redevance des Pour LE PREFET ordures ménagères sur les terrains de camping, et de la Et par délégation redevance spéciale, soit le produit de la redevance pour Le Secrétaire général adjoint enlèvement des ordures, déchets et résidus. Gilles PRIETO ARTICLE 5 Sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du ARRETE N° 2004-12709 du 6 octobre 2004 présent arrêté : Tenue du registre des délibérations - SYNDICAT MIXTE DU le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, PAYS DU GRESIVAUDAN le Trésorier Payeur Général de l’Isère et, sous son couvert, les VU les articles L.5211-1 et R.2121-9 du Code Général des comptables des collectivités territoriales intéressées, Collectivités Territoriales relatifs à la tenue du registre des le Président de la CCSG et les maires des communes membres, délibérations; le Président du SIBRECSA, VU la demande formulée par le Président du Syndicat Mixte du le Président du SICIOMG Pays du Grésivaudan en date du 19 août 2004 en vue d’obtenir l’autorisation de tenir le registre des délibérations sous forme de Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs feuillets mobiles; de la Préfecture de l’Isère et copie transmise : VU l’avis favorable de la Directrice du service des archives du - au Directeur Départemental des Services Fiscaux ( Centre département de l’Isère en date du 28 septembre 2004; Départemental d’Assiette ), SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de - au Directeur Départemental de l’Equipement, l’Isère : - au Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt. ARTICLE 1ER Pour LE PREFET L’autorisation de tenir le registre des délibérations sous forme de Le Secrétaire général adjoint feuillets mobiles est accordée sous réserve des précisions Gilles PRIETO. suivantes : les registres à feuillets mobiles seront préalablement côtés et ARRETE N° 2004-12434 du 1er octobre 2004 paraphés par les services de la Préfecture la rédaction des délibérations et arrêtés devra nécessiter l’utilisation d’une encre permanente

– 53 –

54 la reliure d’une année de délibérations sera effectuée dans le La Garde cours de l’année suivante. ARTICLE 2 Livet-et-Gavet Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, la Directrice des archives départementales de l’Isère et le Président du Mizoen Syndicat Mixte du Pays du Grésivaudan sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de l’Isère. Oz-en-Oisans Saint-Christophe en Oisans LE PREFET Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général Villard-Notre-Dame Dominique BLAIS Villard-Reculas ARRETE N° 2004-12757 du 07 octobre 2004 Villard-Reymond ARTICLE 2 : Le SITOM de l’Oisans exerce, au lieu et place de SYNDICAT MIXTE DE COLLECTE ET DE TRAITEMENT DES ses membres la compétence élimination et valorisation des ORDURES MENAGERES DE L’OISANS - (SITOM de déchets ménagers et assimilés, au sens des dispositions des L’Oisans) : Extension de compétence - Modification de la articles L.2224-13 à 17 du CGCT. décision institutive - Modifications statutaires ARTICLE 3 : Le comité syndical est constitué de délégués VU le Code Général des Collectivités Territoriales, et notamment représentant les collectivités et établissements membres du les articles L.2224-13, L. 5711-1 et L.5211-17 ; syndicat à raison de deux délégués par commune et de deux VU l’arrêté préfectoral modifié, n°75-1092 du 3 février 1975 délégués pour chaque commune composant les EPCI membres instituant le Syndicat Intercommunal de traitement des ordures du SITOM de l’Oisans. ménagères de l’Oisans ; ARTICLE 4 : Le siège du syndicat est établi sur la commune de VU la délibération en date du 2 juillet 2004 par laquelle le conseil Bourg-d’Oisans. syndical du SITOM de l’Oisans a décidé d’étendre sa ARTICLE 5 : Les fonctions de receveur sont exercées par le compétence en matière de collecte et de traitement des déchets Trésorier de Bourg d’Oisans. » des ménages et déchets assimilés à l’intégralité des attributions visées à l’article L.2224-13 du Code Général des Collectivités ARTICLE 3 Territoriales ; Les statuts du SITOM de l’Oisans sont modifiés en conséquence et annexés au présent arrêté. VU les délibérations concordantes, mentionnées ci-dessous, des conseils municipaux de communes membres, représentant plus ARTICLE 4 de la moitié des communes et plus des deux tiers de la Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Président du population, relatives à l’extension de la compétence du SITOM à SITOM de l’Oisans, les Maires des communes membres et le l’intégralité des attributions visées à l’article L.2224-13 : Président de la Communauté de communes des Deux Alpes sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du - 30 juillet 2004 présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes - Auris 30 juillet 2004 Administratifs de la Préfecture de l’Isère, et dont un exemplaire - Le Bourg-d’Oisans 22 septembre ‏2004 sera adressé au Trésorier Payeur Général de l’Isère, et sous son couvert, aux Comptables des Collectivités Territoriales - Le Freney-d’Oisans 18 juillet 2004 intéressées. - Livet-et Gavet 03 août 2004 Le Préfet - Ornon 29 juillet 2004 Pour le Préfet et par délégation - Oulles 22 novembre 2003 Le Secrétaire Général Adjoint - Oz 13 septembre2004 Gilles PRIETO - Saint-Christophe-en-Oisans 20 août 2004 N.B. : Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Grenoble, 2 Place - Vaujany 20 août 2004 de Verdun, BP1135 - 38022 Grenoble cedex, dans le délai de - Villard-Reculas 03 septembre 2004 deux mois à compter de sa notification ou de sa publication. CONSIDERANT que les conseils municipaux des communes SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE TRAITEMENT DES membres se sont prononcés à la majorité qualifiée requise, en ORDURES MENAGERES DE L’OISANS matière de transfert de compétences, par l’article L. 5211-17 du Statuts modifiés Code Général des Collectivités Territoriales ; Annexés à l’arrêté préfectoral n° SUR proposition du Secrétaire Général de l’Isère ; Article I - Création du Syndicat ARTICLE 1ER La partie « collecte » de la compétence d’élimination et de En application de l’article L.5711-1 du Code Général des valorisation des déchets des ménages est transférée au SITOM Collectivités Territoriales, il est formé un syndicat mixte qui de l’Oisans. prend la compétence pour la collecte, l’élimination et la valorisation des déchets ménagers au sens des dispositions de ARTICLE 2 l’article L.2224-13 et suivants du CGCT. Les dispositions de la décision institutive susvisée relatives à l’organisation et au fonctionnement du SITOM de l’Oisans sont Le syndicat prend la dénomination de Syndicat MIxte de remplacées par cinq articles ainsi rédigés : Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères de ER l’oisans. Pour des raisons de simplification administratives, le « ARTICLE 1 – Le SITOM de l’Oisans constitue un syndicat syndicat conserve l’appellation de SITOM de l’Oisans, ci-après mixte, au sens de l’article L.5711-1 du CGCT, comportant les dénommé « le Syndicat », qui comprend les membres suivants : collectivités territoriales suivantes : Allemond Allemond Auris Auris Besse-en-Oisans Besse-en-Oisans Bourg-d’Oisans Bourg-d’Oisans Clavans en haut Oisans Clavans en haut Oisans Communauté de communes des Deux Alpes Communauté de communes des Deux Alpes Freney d’Oisans Freney d’Oisans

– 54 –

55 La Garde Le comité pourra déléguer certaines de ses compétences au Huez président ou au bureau dans les conditions de l’article L. 5211- 10 du CGCT. Livet-et-Gavet Article XI - Organismes nécessaires Mizoen Le Syndicat créera tous services nécessaires à Ornon l’accomplissement des missions et fonctions qui lui sont Oulles dévolues par les statuts, par le comité ou par le bureau syndical. Oz-en-Oisans Article XII - Adhésion du Syndicat à un établissement public Saint-Christophe en Oisans de coopération Vaujany Le Comité Syndical statuant à la majorité simple décide seul de l’adhésion du syndicat à un établissement public de coopération Villard-Notre-Dame sans qu’il y ait consultation obligatoire des membres du syndicat. Villard-Reculas Cette décision s’impose donc aux membres du Syndicat. Villard-Reymond Article XIII - Dispositions financières Article II - Siège du Syndicat Le Syndicat pourvoit sur son budget à toutes les dépenses Le siège statutaire du Syndicat est établi sur la commune de nécessaires à l’accomplissement de ses missions, Bourg d’Oisans. conformément aux lois et règlements en vigueur et à son règlement intérieur. Article III - Durée Les recettes du budget du syndicat comprennent : Le Syndicat est institué pour une durée illimitée. - Le revenu des biens meubles ou immeubles du syndicat ; Article IV - Objet et compétences - Les sommes qu’il reçoit des administrations publiques, des Le syndicat exerce la compétence élimination et valorisation des associations, des particuliers, en échange d’un service rendu ; déchets ménagers et assimilés au sens des dispositions de l’article L. 2224-13 à 17 du Code Général des Collectivités - Les subventions de l’Etat, de la Région, du Département et des Territoriales. communes ; Cette compétence va donc de la collecte au traitement sur tout le - Les produits des dons et legs ; territoire du syndicat. Cette compétence s’étend aux déchets - Le produit des taxes, redevances et contributions verts des collectivités membres et aux déchets industriels correspondant aux services assurés ; banals. Elle s’étend aux déchetteries et à la collecte sélective. - Le produit des emprunts ; Article V – Habilitation statutaire Le syndicat pourra, si les règles de droit le permettent au Le syndicat a la faculté de conclure, avec des tiers non moment de cette décision, lever des contributions syndicales ; membres, collectivités territoriales, établissements publics de en pareil cas le comité en fixera les montants et les quotités. coopération intercommunale ou autres, pour des motifs d’intérêt Article XIV – Transferts des biens, droits et obligations public local et à titre de complément du service assuré à titre principal pour les membres du syndicat, des contrats portant Conformément aux dispositions de l’article L. 5211-5 du CGCT, notamment sur des prestations de service, à la condition que le transfert de compétence élimination des déchets entraîne la l’objet desdits contrats se limite toujours aux domaines de mise à disposition au SITOM de tous les biens et contrats, y compétences exercés à titre principal par le syndicat dans les compris ceux des agents contractuels, relevant uniquement et conditions requises par la Loi et la jurisprudence. exclusivement de cette compétence : la liste de ces biens et contrats est annexée aux statuts. Article VI – Comité Syndical Article XV – Transferts des personnels Le Comité Syndical, organe délibérant du Syndicat, est constitué de délégués représentant les collectivités et établissements Conformément aux dispositions de l’article L. 5211-4-1 du membres du Syndicat. Ceux-ci sont ci-après dénommés les CGCT, les fonctionnaires territoriaux et les agents territoriaux délégués au Comité Syndical. non titulaires qui remplissent en totalité leurs fonctions dans le service élimination des déchets sont transférés au SITOM. Ils La désignation des délégués des communes au comité syndical relèvent du SITOM dans les conditions de statuts et d’emploi qui se fait à raison de deux membres par commune. Un délégué sont les leurs. suppléant est alors désigné pour chaque délégué titulaire. Les questions relatives à la situation des fonctionnaires La désignation des délégués des établissements publics de territoriaux exerçant pour partie seulement dans le service coopération intercommunale au comité syndical se fait à raison élimination des déchets seront réglées par convention entre les de deux membres par commune membre dudit établissement. communes et le SITOM, après avis des Commissions Un délégué suppléant est désigné pour chaque délégué titulaire. Administratives Paritaires (CAP) concernées, dans le respect Tout membre peut changer de délégués même en cours de des conditions d’emploi et de statut fixées par la loi du 26 janvier mandat. 1984 relative à la fonction publique territoriale. Article VII - Fonctionnement du comité Les contrats des agents contractuels exerçant pour partie leurs Le comité syndical se réunit au siège du Syndicat ou dans un fonctions au sein du service élimination des déchets, seront lieu choisi par le comité, au moins une fois par semestre (art. transférés au SITOM, par avenant, pour la partie relevant du L. 5211-11 du CGCT). service déchets, selon une clef de répartition définie conjointement entre les communes et le SITOM. Le fonctionnement du Comité Syndical est assuré conformément aux dispositions des articles L.5211-11, L.5212-15 et L.5212-16 Article XVI - Dispositions diverses du Code Général des Collectivités Territoriales. Pour toutes les dispositions non prévues aux présents statuts, Article VIII - Bureau Syndical par exemple en matière d’adhésions ou de retraits, il est fait application des dispositions du chapitre premier et II du titre La composition du Bureau est librement fixée par la délibération premier du Livre II de la cinquième partie du Code Général des du Comité Syndical. Le nombre de vice-présidents, fixé par le Collectivités Territoriales. comité, ne peut excéder 30 % de l’effectif du conseil. Le bureau est régi par les dispositions du Code général des ARRETE N° 2004-12759 du 7 octobre 2004 collectivités territoriales, et notamment par celles de l’article L. 5211-10 de ce code. SIVOM DE L'AGGLOMERATION DE SAINT MARCELLIN Article IX - Président VU le Code Général des Collectivités Territoriales ; Le comité élira un président en son sein. Celui-ci disposera de VU l’arrêté préfectoral modifié n°72-876 en date du 17 janvier toutes les attributions prévues par l’article L. 5211-9 du CGCT. 1972 portant création du Syndicat Intercommunal à Vocation Multiple de l'Agglomération de SAINT MARCELLIN ; Article X – Délégations de compétences

– 55 –

56 VU la délibération en date du 11 mai 2004 du comité syndical du Pour LE PREFET SIVOM de l'Agglomération de SAINT MARCELLIN relative aux Et par délégation modifications statutaires du SIVOM ; Le Secrétaire général adjoint, Gilles PRIETO VU les délibérations concordantes des conseils municipaux des communes membres : URBANISME CHATTE en date du 14 juin 2004 ARRETE N° 2004 – 12421 du 1 OCTOBRE 2004 SAINT MARCELLIN en date du 1er juillet 2004 SAINT SAUVEUR en date du 13 mai 2004 APPROBATION DE LA CARTE COMMUNALE DE VELANNE SAINT VERAND en date du 12 mai 2004 ; VU le code de l’urbanisme et notamment les articles L. 124-1 à L. 124-4 ; Considérant que le conseil municipal de la commune de LA SONE n'ayant pas délibéré dans le délai de trois mois qui lui VU la délibération du conseil municipal de la Commune de était imparti, sa décision est réputée favorable ; VELANNE en date du 29 juin 2001 prescrivant l’élaboration d’une carte communale ; VU l'arrêté préfectoral n°2004-11691 en date du 16 septembre 2004 à la suite duquel la Communauté de Communes du Pays VU l’arrêté du Maire de la Commune de VELANNE n° 3 – 2004 de SAINT MARCELLIN est substituée de plein droit, à compter en date du 24 février 2004 mettant le projet de carte communale du 1er janvier 2005 , au SIVOM de l'Agglomération de SAINT à enquête publique ; MARCELLIN pour les compétences qu'elle exerce , en matière VU le procès verbal de l’enquête publique à laquelle il a été de développement économique, sur les zones d'activités "La procédé du 26 mars 2004 au 27 avril 2004, l’avis et les Gloriette" à CHATTE, les "Basses Plantées" à SAINT conclusions du commissaire enquêteur en date du 6 mai 2004 ; MARCELLIN et "Avenue de Romans" située sur le territoire des VU la délibération n° 34/2004 du conseil municipal en date du 21 communes de CHATTE et SAINT MARCELLIN. juin 2004, approuvant le projet de carte communale de SUR PROPOSITION du Secrétaire Général de la Préfecture de VELANNE, reçue en sous-préfecture de LA TOUR DU PIN le 25 l’Isère ; juin 2004 ; ER ARTICLE 1 VU le projet de carte communale de VELANNE reçu en sous- L’arrêté institutif susvisé est modifié comme suit : préfecture de LA TOUR DU PIN le 16 juillet 2004 ; er “ ARTICLE 1 - En application des articles L.5212-1 et suivants VU le rapport de la Direction départementale de l’équipement en du Code Général des Collectivités Territoriales, il est formé entre date du 21 septembre 2004 ; les communes de CHATTE, LA SONE, SAINT MARCELLIN, SUR proposition de Monsieur le Directeur départemental de SAINT SAUVEUR et SAINT VERAND, un syndicat à la carte qui l’équipement. prend la dénomination de SIVOM de l'Agglomération de SAINT ER MARCELLIN. ARTICLE 1 La carte communale de VELANNE, annexée au présent arrêté, ARTICLE 2 – Le siège du syndicat est fixé à la Mairie de SAINT est approuvée. La carte communale comprend les pièces MARCELLIN. suivantes : ARTICLE 3 – La durée du syndicat est illimitée. 1. Rapport de présentation ; ARTICLE 4 – Le syndicat a pour objet : 2. Documents graphiques : 2.1. Zonage (secteur Nord-Est) – échelle 1/2. 500ème Gérer la ZAC La Gloriette et les implantations des entreprises ème ARNOULD, EAI, SFPA, dans le cadre des conventions signées 2.2. Zonage (secteur Sud-Ouest) – échelle 1/2. 500 entre le SIVOM et les communes avant le 1er janvier 1998 et ce 3. Annexes jusqu'au 31 décembre 2004 date de transfert à la Communauté 3.1. Risques naturels de Communes du pays de SAINT MARCELLIN. • Carte des phénomènes naturels – septembre 2000 « Analyse Enjeux - Risques » - échelle 1/25. 000ème Créer et gérer une station d'épuration ainsi que les Carte des phénomènes naturels du 06/06/2002 – échelle aménagements nécessaires à la valorisation de la filière boues. • 1/10. 000ème Conduire l'étude du schéma directeur d'itinéraires cyclables. • Fiches recommandations / prescriptions Réaliser une étude et gérer les opérations ayant pour objet la 3.2. Servitudes d’utilité publique reconquête des milieux naturels et la maîtrise des débits sur le • Plan – échelle 1/10. 000ème ruisseau "la Cumane" et ses affluents. • Liste ARTICLE 5 - Le syndicat est administré par un comité syndical 3.3. Annexes sanitaires composé de délégués élus par les conseils municipaux des • Alimentation en eau potable (plan et notice) communes membres. • Electricté (plan) Chaque commune est représentée au sein du comité par le • Ordures ménagères (notice) même nombre de délégués. 3.4. Arrêté Préfectoral du 27 novembre 1969 : Réglementation des boisements Chaque commune élit deux délégués titulaires et deux délégués suppléants. ARTICLE 2 Le présent arrêté sera affiché dans la commune de VELANNE ARTICLE 6 – Les dispositions complémentaires selon lesquelles pendant un mois. La carte communale approuvée pourra être s’administre le SIVOM de l'Agglomération de SAINT consultée à la mairie de VELANNE et à la Préfecture de l’Isère MARCELLIN sont celles prévues par les statuts annexés au aux heures habituelles d’ouverture au public. présent arrêté. Mention du présent arrêté sera faite au recueil des actes ARTICLE 7 – Le Receveur du syndicat sera le Trésorier de administratifs de la Préfecture de l’Isère et insérée dans un SAINT MARCELLIN. ” journal diffusé dans le département. ARTICLE.2 ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère et le Président M. le Secrétaire Général de la préfecture l’Isère et M. le Maire de du SIVOM de l'Agglomération de SAINT MARCELLIN, le la commune de VELANNE sont chargés, chacun en ce qui le Président de la Communauté de communes du Pays de SAINT concerne, de l’exécution du présent arrêté dont copie sera MARCELLIN et les Maires des communes membres sont adressée au directeur départemental de l’équipement. chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la ARTICLE 4 Préfecture de l’Isère, et dont un exemplaire sera adressé au Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours auprès du Trésorier Payeur Général de l’Isère, et sous son couvert, aux tribunal administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à Comptables des Collectivités Territoriales intéressées. compter de sa publication. LE PREFET Pour le Préfet et par délégation Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS

– 56 –

57 ARRETE n° 2004-13438 du 21 octobre 2004. ARTICLE 7 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Sous-Préfet Périmètre d'étude pris en considération dans le cadre de la mise de VIENNE, le Directeur Départemental de l'Équipement, le à l'étude du projet de desserte du Bassin Annonéen par la RN Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt, le 82 et la RN 7 Lieutenant-Colonel, commandant le Groupement de VU le Code de l'Urbanisme et notamment l'article R.111.26.1 Gendarmerie de l'Isère, les maires des communes de relatif à la prise en considération de la mise à l'étude d'un projet d'Auberives-sur-Varéze, Clonas-sur-Varéze, Péage de de travaux publics ; Roussillon, Sablons, Saint-Alban du Rhône, Saint-Maurice L'Exil, VU le Code de l'Urbanisme et notamment les articles L.111.10 Saint-Prim, Salaise-sur-Sanne, sont chargés, chacun en ce qui ainsi que les articles L.111.7, L.111.8, L.111.11 et R.111.26.2 le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont une copie sera relatifs à la possibilité de surseoir à statuer sur toute demande adressée à M. le Directeur Départemental de l'Agriculture et de de travaux, constructions et installations ; la Forêt, M. le Directeur des Affaires Sanitaires et Sociales, M. le Directeur Régional de l'Industrie, de la Recherche et de VU la décision ministérielle du 2 juin 2000 approuvant la l'Environnement et M. le Directeur Régional de l'Environnement. poursuite des études d’un contournement autoroutier de Lyon par l’Ouest, et précisant qu’une étude particulière sera effectuée LE PREFET en parallèle, en vue d’améliorer la desserte du Bassin Annonéen Michel BART à partir de l’autoroute A7, par la RN 82 ; VU le SDAU de Givors Vienne Roussillon approuvé par arrêté du ARRETE N° 2004 – 12714 du 7 OCTOBRE 2004 préfet de région en date du 7 mars 1977, toujours opposable, APPROBATION DE LA CARTE COMMUNALE DE MERLAS matérialisant les routes principales dont celle correspondant à une déviation de la RN 7 dite de Péage de Roussillon ; VU le code de l’urbanisme et notamment les articles L. 124-1 à L. 124-4 ; CONSIDERANT, dans l’attente d’achèvement de la procédure engagée par le syndicat mixte des Rives du Rhône en vue de la VU la délibération du conseil municipal de la Commune de révision du SDAU précité sous l’appellation SCOT des Rives du MERLAS en date du 10 décembre 2001 prescrivant Rhône, qu’il importe de préserver les couloirs de passage l’élaboration d’une carte communale ; existants pour de telles infrastructures, notamment dans la VU l’arrêté du Maire de la Commune de MERLAS n° 5/03 en perspective de la desserte du Bassin Annonéen depuis date du 24 octobre 2003 mettant le projet de carte communale à l’autoroute A7 ; enquête publique ; CONSIDERANT, les emplacements réservés au bénéfice de VU le procès verbal de l’enquête publique à laquelle il a été l’Etat dans les POS/PLU des communes de CLONAS sur procédé du 17 novembre 2003 au 17 décembre 2003, l’avis et VAREZE et de St MAURICE l’EXIL dans la perspective d’une les conclusions du commissaire enquêteur en date du 6 janvier réalisation de la déviation de la RN 7, dite de Péage de 2004 ; Roussillon ; VU la délibération n° 13/04 du conseil municipal en date du 10 ARTICLE 1ER mai 2004, approuvant le projet de carte communale de L’arrêté préfectoral n° 1994-4171 en date du 27 juillet 1994, MERLAS, reçue en sous-préfecture de LA TOUR DU PIN le 4 portant prise en considération d’un périmètre d’études pour la juin 2004 ; déviation dite de Péage de Roussillon, est abrogé. VU le projet de carte communale de MERLAS reçu en sous- ARTICLE 2 préfecture de LA TOUR DU PIN le 4 juin 2004 ; Le périmètre d'étude à prendre en considération tant pour la VU le rapport et l’avis favorable de la Direction départementale desserte du Bassin Annonéen par la RN 82, que pour la de l’équipement en date du 21 septembre 2004 ; déviation de la RN 7 est annexé au présent arrêté, sous forme d’un plan au 1/25.000ème. Ce périmètre tient compte du projet SUR proposition de Monsieur le Directeur départemental de d’extension des périmètres de protection des captages du l’équipement. SIGEARPE. Il ne préjuge pas du résultat de l’étude d’incidence à ARTICLE 1ER réaliser si ce projet devait être mené jusqu’à son terme, du fait La carte communale de MERLAS, annexée au présent arrêté, du périmètre NATURA 2000 retenu pour l’île de la Platière. est approuvée. La carte communale comprend les pièces ARTICLE 3 suivantes : Il est rappelé qu'en application des articles L.111-7 et L 111-10 1. Rapport de présentation ; du Code de l'Urbanisme toute demande d'occupation et 2. Plan de zonage ; d'utilisation du sol concernant les terrains situés dans le 3. Annexes : Fiches conseils. périmètre d'études du tracé pourra faire l'objet d'un sursis à ARTICLE 2 statuer. Le présent arrêté sera affiché dans la commune de MERLAS ARTICLE 4 pendant un mois. La carte communale approuvée pourra être Il est rappelé aux maires compétents pour l'instruction et la consultée à la mairie de MERLAS et à la Préfecture de l’Isère délivrance des actes de construire et des divers modes aux heures habituelles d’ouverture au public. d'utilisation du sol, au sens des articles L.421-2, L.421-2-1 et Mention du présent arrêté sera faite au recueil des actes L.421-2-7, que ceux-ci devront recueillir l'avis conforme du administratifs de la Préfecture de l’Isère et insérée dans un représentant de l'État lorsque les constructions projetées seront journal diffusé dans le département. situées dans le fuseau d'études du tracé. ARTICLE 3 ARTICLE 5 M. le Secrétaire Général de la préfecture l’Isère et M. le Maire de Les avis conformes visés à l'article 4 seront émis par la Direction la commune de MERLAS sont chargés, chacun en ce qui le Départementale de l'Équipement - Service d'Aménagement concerne, de l’exécution du présent arrêté dont copie sera Nord-Ouest -, ou par tout autre service du Ministère de adressée au directeur départemental de l’équipement. l’Équipement, des Transports, de l'Aménagement du Territoire, ARTICLE 4 du Tourisme et de la Mer qui en aurait la compétence, après Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours auprès du consultation si nécessaire de la Direction des Routes. tribunal administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à ARTICLE 6 compter de sa publication. Le présent arrêté sera affiché en mairies d'Auberives-sur- Varéze, Clonas-sur-Varéze, Péage de Roussillon, Sablons, LE PREFET Saint-Alban du Rhône, Saint-Maurice L'Exil, Saint-Prim, Salaise- Pour le Préfet et par délégation sur-Sanne et publié au Recueil des Actes Administratifs de la Le Secrétaire Général Préfecture de l'Isère. Dominique BLAIS Mention en sera également insérée en caractères apparents ARRETE N° 2004-12996 du 25 octobre 2004 dans deux journaux régionaux ou locaux diffusés dans le département.

– 57 –

58 Approbation de la révision du Plan de Prévention des Risques - M. le Président de la Chambre d’Agriculture, naturels prévisibles de la commune du SAPPEY-EN- - M. le Directeur du Centre Régional de la Propriété CHARTREUSE Forestière, VU l’Ordonnance N° 2000-914 du 18 septembre 2000 relative à - M. le Président du Conseil Général de l’Isère. la partie législative du Code de l’Environnement et abrogeant les ARTICLE 5 articles 40-1 à 40-7 de la loi N° 87-565 du 22 juillet 1987 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Maire du modifiée par la loi N° 95-101 du 2 février 1995, SAPPEY-EN-CHARTREUSE, le Directeur Départemental de l’Equipement de l’Isère, le Directeur Départemental de VU le Code de l’Environnement et notamment les articles L 562- l’Agriculture et de la Forêt, le Chef du Service de Restauration 1 à L 562-9 et 563-1 à L 563-2 relatifs aux Plans de Prévention des Terrains en Montagne, sont chargés, chacun en ce qui le des Risques naturels prévisibles (P.P.R.) concerne, de l’exécution du présent arrêté. VU le décret N° 95-1089 du 5 octobre 1995 relatif à l’élaboration des Plans de Prévention des Risques naturels prévisibles, P/LE PREFET, Le Secrétaire Général, VU le Plan de Prévention des risques naturels prévisibles de la Dominique BLAIS commune du SAPPEY-EN-CHARTREUSE approuvé par arrêté préfectoral N° 2001-685 du 1er février 2001, Voies et délais de recours : VU l’arrêté préfectoral n°2004-04605 en date du 7 avril 2004, Le délai de recours gracieux devant l’auteur de l’acte ou de prescrivant la révision du Plan de Prévention des Risques recours contentieux devant la juridiction administrative est de 2 naturels prévisibles de la commune du SAPPEY-EN- mois à partir de l’affichage et/ou de la publication du présent CHARTREUSE, arrêté. VU l’arrêté préfectoral n°2004-09761 en date du 21 juillet 2004 ARRETE N° 2004-13024 du 18 octobre 2004 soumettant le projet de Plan de Prévention des Risques naturels prévisibles de la commune du SAPPEY-EN-CHARTREUSE à Cessibilité - Commune de GRENOBLE - Opération de une enquête publique, restauration immobilière Croy-Chasnel et P. Bucher VU l’avis réputé favorable du Centre Régional de la Propriété VU les décrets n° 77-392 et 77-393 du 28 mars 1977 portant Forestière, codification des textes législatifs et réglementaires concernant VU l’avis de la Chambre d’Agriculture en date du 16 août 2004, l'expropriation pour cause d'utilité publique et le Code de l'Expropriation pour cause d'utilité publique y annexé ; VU l’avis réputé favorable de la commune du SAPPEY-EN- CHARTREUSE, VU la délibération de la commune de GRENOBLE en date du 19 novembre 1990 décidant d’engager la procédure permettant de VU l’avis technique sur les résultats de l’enquête publique du déclarer d’utilité publique le projet concernant l’opération de Service de Restauration des Terrains en Montagne en date du 5 restauration immobilière Croy Chasnel et Pierre Bucher ; octobre, VU l'arrêté préfectoral n° 91-1502 du 8 avril 1991 prescrivant VU le rapport et l’avis favorable du Commissaire Enquêteur en l’enquête préalable à la déclaration d’utilité publique sur le projet date du 21 septembre 2004, susvisé ; ER ARTICLE 1 VU l'arrêté préfectoral n° 1992-42 du 7 janvier 1992 déclarant La révision du Plan de Prévention des Risques naturels d’utilité publique l’opération de restauration immobilière Croy- prévisibles (P.P.R.) de la commune du SAPPEY-EN- Chasnel et P. Bucher ; CHARTREUSE, annexée au présent arrêté, est approuvé. VU l’arrêté préfectoral n° 1996-8801 du 30 décembre 1996 Le dossier de révision du P.P.R. comprend les pièces prorogeant l’arrêté préfectoral n°1992-42 du 7 janvier 1992 opposables suivantes : déclarant d’utilité publique l’opération de restauration - un zonage réglementaire (sur fond topographique) au 1/10 immobilière Croy-Chasnel et Pierre Bucher ; ème 000 , VU le décret en Conseil d’Etat du 4 janvier 2002 prorogeant - un zonage réglementaire (sur fond cadastral) au 1/5 000e, jusqu’au 7 janvier 2005 les effets de la déclaration, par l’arrêté - un règlement, préfectoral du 7 janvier 1992 prorogé par l’arrêté préfectoral du ainsi que les pièces informatives suivantes : 30 décembre 1996, de l’utilité publique des travaux dans le - un rapport de présentation, périmètre de restauration immobilière de la commune de - une carte des aléas, Grenoble ; ARTICLE 2 VU l’arrêté préfectoral n° 2001-6681 du 22 août 2001 prescrivant Le présent arrêté, ainsi que le dossier qui lui est annexé seront l’enquête parcellaire sur le projet susvisé, conformément à tenus à la disposition du public et pourra être consulté : l’article R11-30 du Code de l’Expropriation ; - à la Mairie du SAPPEY-EN-CHARTREUSE, aux jours et VU le plan parcellaire des propriétés dont l’acquisition est heures habituels d’ouverture au public, nécessaire pour la réalisation du projet ; - dans les locaux de la Préfecture de l’Isère à GRENOBLE, VU la liste des propriétaires ; Service Urbanisme, sur rendez-vous, VU les récépissés des notifications adressées aux propriétaires ; - dans les locaux de la Direction Départementale de l’Equipement de l’Isère à GRENOBLE.- Service Eau, VU le certificat d’affichage du 17 octobre 2001 en mairie de Environnement et Risques. Grenoble concernant Monsieur Alfredo FIGUEROA-PEREZ ; ARTICLE 3 VU l’avis favorable du commissaire enquêteur en date du 12 Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs novembre 2001 ; de la Préfecture de l’Isère et mention en sera faite dans les deux VU l’état parcellaire ci-annexé ; journaux désignés ci-après : « Le DAUPHINE LIBERE » et « Les ER AFFICHES de GRENOBLE & du DAUPHINE ». ARTICLE 1 Sont déclarées cessibles au bénéfice de la ville de la ville de Il fera l’objet d’un affichage, pendant une durée de 30 jours, en GRENOBLE, conformément au plan parcellaire ci-dessus visé, Mairie du SAPPEY-EN-CHARTREUSE aux lieux habituels les propriétés désignées à l’état parcellaire ci-annexé, d’affichage. nécessaires au projet de restauration immobilière des hôtels ARTICLE 4 Croy-Chasnel et Pierre Bucher à GRENOBLE. Copie du présent arrêté sera adressée à : ARTICLE 2 - M. le Maire du SAPPEY-EN-CHARTREUSE, Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Maire de - M. le Ministre de l’Ecologie et du Développement Durable, GRENOBLE sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de - M. le Directeur Départemental de l’Equipement de l’Isère, l'exécution du présent arrêté dont copie sera insérée au Recueil - M. le Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, des Actes Administratifs de la Préfecture de l'Isère. - M. le Chef du Service de Restauration des Terrains en Montagne, LE PREFET - M. Le Chef de la Mission Inter services des Risques naturels Pour le Préfet et par délégation

– 58 –

59 Le Secrétaire Général CONSIDERANT que le commissaire enquêteur a émis le 15 Dominique BLAIS mars 2004 des conclusions favorables à l’exécution du projet ; RECOURS :Le délai de recours gracieux devant l’auteur de CONSIDERANT le document annexé au présent arrêté l’acte ou de recours contentieux devant la juridiction exposant les motifs et considérations justifiant le caractère administrative est de deux mois à partir de la publication de d’utilité publique de l’opération ; l’acte ou de la notification de celui-ci, et ce, en application des SUR la proposition de Monsieur le Secrétaire Général de la dispositions de l’article R421-1 du Code de Justice Préfecture de l’Isère ; Administrative. ARTICLE 1ER ARRETE N° 2004-13363 du 26 octobre 2004 Est déclaré d’utilité publique le projet d’aménagement de la Zone Intercommunale d’activités du plateau des Echavagnes par la DECLARATIF D’UTILITE PUBLIQUE - COMMUNAUTE DE Communauté de Communes du Pays de St Marcellin sur la COMMUNES DU PAYS DE ST MARCELLIN - Aménagement de commune de St Marcellin. la Zone Intercommunale d’activités du plateau des Echavagnes ARTICLE 2 sur la commune de St Marcellin En application de l’article L123-16 du Code de l’Urbanisme, le VU les décrets n°77-392 et n°77-393 du 28 mars 1977 portant présent arrêté emporte approbation des nouvelles dispositions codification des textes législatifs et réglementaires concernant du PLU de la commune de St Marcellin telles que résultant des l’expropriation pour cause d’utilité publique et le Code de documents ci-annexés et approuvés par la commune ; l’Expropriation pour cause d’utilité publique y annexé ; ARTICLE 3 VU l’article L23-1 du Code de l’Expropriation ; La Communauté de Communes est autorisée à acquérir, soit à VU l’article L123-16 du Code de l’Urbanisme relatif à la mise en l’amiable, soit par voie d’expropriation, les immeubles compatibilité du Plan Local d’Urbanisme avec l’opération nécessaires à la réalisation de l’opération envisagée. projetée et les articles R 123-23, R123-24 et R123-25 ; ARTICLE 4 VU la loi 2002-276 du 27 février 2002 relative à la Démocratie de Les expropriations éventuelles nécessaires devront être Proximité ; réalisées dans un délai de 5 ans à compter de la publication du présent arrêté. VU la délibération du Conseil Communautaire de la Communauté de Communes du Pays de St Marcellin en date du ARTICLE 5 13 novembre 2002 demandant que soit engagée la procédure Selon les articles R123-23, R123-24 et R123-25 du Code de déclarative d’utilité publique conjointement à l’enquête l’Expropriation, cet arrêté fera l’objet des mesures de publicité : parcellaire pour l’opération d’aménagement de la zone affichage pendant un mois en mairie de St Marcellin et au siège intercommunale d’activités du plateau des Echavagnes et la de la Communauté de Communes du Pays de St Marcellin. procédure de mise en compatibilité du Plan Local d’Urbanisme ; Mention de cet affichage sera insérée en caractères apparents dans un journal diffusé dans le département. VU l’arrêté préfectoral n°2003-13376 du 8 décembre 2003 de mise à l’enquête publique portant sur l’utilité publique du projet ARTICLE 6 d’aménagement de la zone d’activités des Echavagnes, de la Le maître d’ouvrage sera obligé de remédier aux dommages mise en compatibilité du PLU de St Marcellin et sur l’emprise du causés aux exploitations agricoles en participant financièrement projet ; à l’exécution d’opérations de remembrement et de travaux connexes et à l’installation, sur des exploitations nouvelles VU l’incompatibilité du projet avec les prescriptions du PLU de la comparables des agriculteurs dont l’exploitation aurait disparu commune de St Marcellin ; ou serait gravement déséquilibrée ou s’ils acceptent, à la VU le dossier soumis à l’enquête constitué comme il est dit à reconversion de leur activité (loi n° 62-933 du 8 août 1962 l’article R11-3.1 du Code de l’Expropriation et le registre y modifiée, article 10). afférent ; ARTICLE 7 VU les pièces constatant que l’arrêté du 8 décembre 2003 et Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Président de l’avis d’enquête ont été publiés, affichés en mairie de St la Communauté de Communes du Pays de St Marcellin et le Marcellin, au siège de la Communauté de Communes du Pays maire de la commune de St Marcellin sont chargés, chacun en de St Marcellin et que le dossier est resté déposé en mairie ce qui les concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera pendant 33 jours consécutifs soit du 19 janvier au 20 février inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de 2004 inclus ; l’Isère. VU les justifications de publicité de l’enquête dans le Dauphiné LE PREFET Libéré des 29 décembre et 20 janvier 2004 et les Affiches de Pour le Préfet et par délégation Grenoble et du Dauphiné des 26 décembre et 23 janvier 2004. Le Secrétaire Général VU le procès verbal de la réunion des personnes publiques du 7 Dominique BLAIS mai 2003 organisée en application de l’article L.123-16 du Code RECOURS : La présente décision peut faire l’objet d’un recours de l’Urbanisme portant sur la mise du PLU de la commune de St gracieux auprès de l’auteur dans le délai de deux mois et d’un Marcellin ; recours contentieux devant le Tribunal Administratif d Grenoble VU l’avis réservé de la Chambre d’Agriculture de l’Isère sur le dans le délai de deux mois à compter de sa notification, en, projet en date du 30 juin 2003 ; application de l’article R421-1 du Code de Justice VU la réponse apportée par la Communauté de Communes Administrative. dans son courrier du 18 août 2003 en faveur des agriculteurs ; VU le courrier du Préfet de l’Isère en date du 19 avril 2004 DIRECTON DES RESSOURCES ET DE LA soumettant pour avis, conformément à l’article R123-23 du Code MODERNISATION de l’Urbanisme, au conseil municipal de la commune de St Marcellin le dossier de mise en compatibilité du PLU de St Marcellin, le rapport, les conclusions du commissaire enquêteur BUDGET, MODERNISATION ET COORDINATION et le procès verbal de la réunion des personnes publiques du 7 mai 2003 ; ARRETE modificatif N° 2004-12554 du 6 octobre 2004 VU la délibération du conseil municipal de la commune de St Délégation de signature donnée à Mme Michèle BRUNIER- Marcellin du 24 mai 2004 approuvant le PLU ; COULIN, Directeur de l’Aménagement du Territoire VU la délibération en date du 23 septembre 2004 par laquelle la VU la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés Communauté de Communes du Pays de St Marcellin se des communes, des départements et des régions ; prononce par une déclaration de projet, sur l’intérêt général de l’opération d’Aménagement de la zone intercommunale VU le décret n° 92.604 du 1er juillet 1992 portant charte de d’activités du plateau des Echavagnes sur la commune de St déconcentration ; Marcellin ;

– 59 –

60 VU le décret n° 95.486 du 27 avril 1995 relatif aux pouvoirs des de CREMIEU, l’ISLE d’ABEAU, la VERPILLIERE, BOURGOIN- Sous-Préfets ; JALLIEU Nord et BOURGOIN-JALLIEU Sud ; VU le décret du 5 mai 2003 portant nomination de M. Michel VU les propositions formulées par l’association française des BART, Préfet de l'Isère ; établissements de crédit et des entreprises d’investissement le VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs 28 janvier 2003 et du 18 octobre 2004 ; des Préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat VU les propositions formulées par le collège “ consommateurs ” dans les régions et départements, du Comité Départemental de la Consommation le 26 mai 2003 ; VU l'arrêté préfectoral n° 2003-05419 du 26 mai 2003, donnant VU l’arrêté préfectoral N° 2004-12980 DU 15/10/04 délégation de signature à Mme Michèle BRUNIER-COULIN, SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de Directeur de l’Aménagement du Territoire ; l’Isère, SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de ARTICLE 1 l'Isère ; L’arrêté préfectoral N° 2004-12980 du 15/10/04 est modifié ARTICLE 1ER comme suit : L’arrêté préfectoral n° 2003-05419 susvisé est modifié comme ______suit : Article 2 : La composition de la commission susvisée est fixée ______ainsi qu’il suit : ARTICLE 3 - En cas d'absence ou d'empêchement de Mme. Au titre des personnalités choisies par le représentant de Michèle BRUNIER-COULIN, la délégation de signature qui lui l’Etat dans le département ; est conférée à l'article 2 du présent arrêté sera exercée par : Sur proposition de l’association française des Remplacer : établissements de crédit : Mme. Annick SCHWARZ, Attaché Principal, Chef du Bureau de ♦ Remplacer Mme Ines LIGIER par Monsieur Rodolphe la Programmation et du Suivi des subventions par M. Pascal BOUVARD, Animateur de correspondants - SOFINCO LINCK, Attaché ______ARTICLE 4 - En cas d'absence ou d'empêchement simultané de Le reste sans changement Mme. Michèle BRUNIER-COULIN et d'un Chef de Bureau, les ARTICLE 2 décisions relevant de la compétence de ce bureau seront M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, et M. le signées par : Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les • Mme. Maria PEREZ ou Mme. Delphine MORIN, si M. Pascal concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au LINCK est absent ou empêché. Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. • M. Pascal LINCK ou Mme. Delphine MORIN, si Mme. Maria Pour Le Préfet, PEREZ est absente ou empêchée. Le Secrétaire Général M. Pascal LINCK ou Mme. Maria PEREZ, si Mme. Delphine Dominique BLAIS MORIN est absente ou empêchée. ______ARRETE modificatif n° 2004-12560 du 6 octobre 2004 Le reste sans changement. Délégations de signature consenties à Monsieur le Commissaire ARTICLE 2 Principal, Directeur Départemental des Renseignements Le Secrétaire Général de la Préfecture est chargé de l'exécution Généraux de l'Isère, du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes VU la circulaire du Ministre d’Etat, Ministre de l’Intérieur et de Administratifs de la Préfecture de l'Isère. l’Aménagement du Territoire en date du 15 février 1994 ; Le Préfet, VU le décret du 5 mai 2003 nommant M. Michel BART, Préfet de Michel BART l’Isère ; VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 2003 prononçant la ARRETÉ n°2004-13437 DU 29 octobre 2004 mutation à Grenoble de M. Amin BOUTAGHANE, Commissaire Principal, en qualité de Directeur Départemental des COMPOSITION DE LA COMMISSION DÉPARTEMENTALE DE Renseignements Généraux de l'Isère ; SURENDETTEMENT DE GRENOBLE - MODIFICATF VU l'arrêté préfectoral n° 2003-11003 du 14 octobre 2003 VU la loi n° 89.1010 du 31 décembre 1989 relative à la donnant délégation de signature à M. Amin BOUTAGHANE, prévention et au règlement des difficultés liées au Commissaire Principal, Directeur Départemental des surendettement des particuliers et des familles et notamment les Renseignements Généraux de l'Isère ; dispositions de l’article 2 ; SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de VU la loi n°95.125 du 8 février 1995 relative à l’organisation des l’Isère ; juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative ; ARTICLE 1ER VU la loi n°98.657 du 29 juillet 1998 d’orientation relative à la L'arrêté préfectoral n° 2003-11003 susvisé est modifié comme lutte contre les exclusions, suit : VU le décret en Conseil d’Etat n° 90.175 du 2 février 1990 et ______notamment ses articles 1 à 6 ; ARTICLE 3 VU le décret n°95.660 du 9 mai 1995 modifiant le rôle des commissions départementales de surendettement ; En cas d’absence de M. Amin BOUTAGHANE, délégation sera accordée à : VU le décret n°99.65 du 1er février 1999 relative à la procédure de traitement des situations de surendettement des particuliers M. Jean Georges WILLEMIN, Commandant de Police et adjoint et modifiant certaines dispositions du titre III du livre III du code au Directeur Départemental des Renseignements Généraux de de la consommation ; l'Isère VU la circulaire du 24 mars 1999 relative à la procédure de Mme Annick DALLA VALLE, Adjoint d'Administration Principal traitement des situations de surendettement des particuliers, ______prise en application du titre III du livre III du code la Le reste sans changement. consommation, parue au Journal Officier du 13 avril 1999 ; ARTICLE 2 VU l’arrêté préfectoral n° 90.781 du 28 février 1990 modifié Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Trésorier instituant dans le département de l’Isère une commission Payeur Général de l'Isère et le Directeur Départemental des d’examen des situations de surendettement des familles dont le Renseignements Généraux, sont chargés chacun en ce qui le ressort territorial est constitué des arrondissements de concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au GRENOBLE et de la TOUR DU PIN, à l’exception des cantons recueil des actes administratifs de la Préfecture de l’Isère.

– 60 –

61 Le PREFET, SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de Michel BART l’Isère ; ARTICLE 1ER PRÉFECTURE N° 2004-12701 du 7 octobre 2004 Mme Dominique ARRETE, secrétaire administratif de classe ARRETE N° 04-357 DU 20 SEPTEMBRE 2004 supérieure de préfecture, est désignée en qualité de régisseur ARRETE MODIFICATIF DE NOMINATION D'UN d’avances auprès de la préfecture de l’Isère à compter de ce ADMINISTRATEUR REPRESENTANT DES CATEGORIES jour. D'ORGANISMES CONVENTIONNES AU CONSEIL ARTICLE 2 D'ADMINISTRATION DE LA CAISSE MALADIE REGIONALE L'arrêté préfectoral n° 99-452 du 18 janvier 1999 susvisé DES ALPES nommant M. Michel VOILIN régisseur d’avances de la préfecture ARTICLE 1ER est abrogé. L'article 1er de l'arrêté n° 00-382 du 6 décembre 2000 est modifié ARTICLE 3 comme suit : Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère est chargé de Est nommé membre du conseil d'administration de la caisse l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des Actes maladie régionale des Alpes : Administratifs de la Préfecture de l'Isère. A titre consultatif : Le Préfet de l'Isère, En tant que représentant des catégories d'organismes Michel BART conventionnés : b) au titre des mutuelles : ARRETÉ n°2004-12980 du 15 octobre 2004 Titulaire : Monsieur Jean PEBRIER, Composition de la Commission Départementale de en remplacement de Monsieur Jean LEGRON, admis à faire Surendettement de GRENOBLE - MODIFICATF valoir ses droits à la retraite. VU la loi n° 89.1010 du 31 décembre 1989 relative à la Le reste sans changement ni adjonction. prévention et au règlement des difficultés liées au ARTICLE 2 surendettement des particuliers et des familles et notamment les Le mandat de l'administrateur nommé par le présent arrêté dispositions de l’article 2 ; prend un effet immédiat. VU la loi n°95.125 du 8 février 1995 relative à l’organisation des ARTICLE 3 juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative ; Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet du VU la loi n°98.657 du 29 juillet 1998 d’orientation relative à la département de l'Isère, et le directeur régional des affaires lutte contre les exclusions, sanitaires et sociales de la région Rhône-Alpes sont chargés, VU le décret en Conseil d’Etat n° 90.175 du 2 février 1990 et chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté notamment ses articles 1 à 6 ; qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région et à celui de la préfecture du VU le décret n°95.660 du 9 mai 1995 modifiant le rôle des département. commissions départementales de surendettement ; VU le décret n°99.65 du 1er février 1999 relative à la procédure Pour le préfet de la région Rhône-Alpes de traitement des situations de surendettement des particuliers et du département du Rhône, et modifiant certaines dispositions du titre III du livre III du code par délégation, le Secrétaire Général de la consommation ; pour les Affaires Régionales, Hervé BOUCHAERT VU la circulaire du 24 mars 1999 relative à la procédure de traitement des situations de surendettement des particuliers, ARRETE n°2004- 12763 du 5 octobre 2004 prise en application du titre III du livre III du code la consommation, parue au Journal Officier du 13 avril 1999 ; DESIGNATION D’UN REGISSEUR D’AVANCES AUPRES DE VU l’arrêté préfectoral n° 90.781 du 28 février 1990 modifié LA PREFECTURE instituant dans le département de l’Isère une commission VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant d’examen des situations de surendettement des familles dont le règlement général sur la comptabilité publique, notamment ressort territorial est constitué des arrondissements de l’article 18 ; GRENOBLE et de la TOUR DU PIN, à l’exception des cantons VU le décret n° 66-850 du 11 novembre 1966 relatif à la de CREMIEU, l’ISLE d’ABEAU, la VERPILLIERE, BOURGOIN- responsabilité personnelle et pécuniaire des régisseurs, modifié JALLIEU Nord et BOURGOIN-JALLIEU Sud ; par les décrets n° 76-70 du 15 janvier 1976, n° 2003-636 du 7 VU les propositions formulées par l’association française des juillet 2003 et n° 2004-737 du 21 juillet 2004 ; établissements de crédit et des entreprises d’investissement le VU le décret n° 92- 681 du 20 juillet 1992 modifié relatif aux 28 janvier 2003 ; régies de recettes et d’avances des organismes publics ; VU les propositions formulées par le collège “ consommateurs ” VU l’arrêté interministériel du 29 juillet 1993 modifié par l’arrêté du Comité Départemental de la Consommation le 26 mai 2003 ; du 20 mai 2003 habilitant les préfets à instituer ou à modifier des VU l’arrêté préfectoral N° 2004-8914 du 2/07/04 régies de recettes et d’avances de l’Etat auprès des services SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de départementaux relevant du ministère de l’intérieur ; l’Isère, VU l’arrêté du 28 janvier 2002 relatif au montant par opération ARTICLE 1 des dépenses de matériel et de fonctionnement payables par L’arrêté préfectoral N° 2004-8914 du 2/07/04 est modifié l’intermédiaire d’un régisseur d’avances ; comme suit : VU l'arrêté du 28 mai 1993 relatif aux taux de l'indemnité de ______responsabilité susceptible d'être allouée aux régisseurs relevant des organismes publics et le montant du cautionnement imposé à ces Article 2 : La composition de la commission susvisée est fixée agents, modifié par l'arrêté du 3 septembre 2001 portant adaptation de ainsi qu’il suit : la valeur en euros de certains montants exprimés en francs. Membres de droit : pour mémoire VU l’arrêté préfectoral n° 95-674 du 14 février 1995 modifié portant - Le Préfet, Président, représenté en cas d’empêchement : institution d’une régie d’avances auprès de la Préfecture de l’Isère ; ♦ soit par un membre du corps préfectoral, VU l’arrêté préfectoral n° 99-452 du 18 janvier 1999 portant ♦ soit, en alternance par M. Roger PASTOR, Directeur désignation d’un régisseur d’avances auprès de la Préfecture de Départemental de la Concurrence,de la Consommation et de la l’Isère ; Répression des Fraudes ou M. Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, VU l’avis du Trésorier-Payeur Général de l’Isère en date du 6 - le Trésorier Payeur Général, Vice-Président, ou son septembre 2004 ; représentant : M. Georges GRANDFERRY ; - le Directeur de la Banque de France ou son représentant ;

– 61 –

62 - le Directeur des Services Fiscaux ou son représentant : Olivier COLIGNON Chef du Département Mme Paulette CIVEYRAC Inspectrice; Infrastructures et Transports Au titre des personnalités choisies par le représentant de Benoît WALCKENAER Chef du Département Villes et l’Etat dans le département ; Territoires Sur proposition de l’association française des établissements Anne GRANDGUILLOT Adjointe au chef du Département de crédit : Villes et Territoires Titulaire : Jean-Paul SALANDRE Chef du Département Exploitation - M. Francis LEFEBVRE, assistant direction des particuliers – et Sécurité (DES) Crédit Lyonnais ; Christophe NUSSBAUM Directeur du Laboratoire Régional Suppléante : d’Autun (LRA) - Mme Inès LIGIER, responsable adjoint Bureau du Contentieux M. le Chef du Service Géotechnique – banque SOFINCO ; et Géo-environnement (LRA) Sur proposition du collège “ consommateurs ” du Comité Hervé PELLETIER Adjoint au Directeur du LRA départemental de la Consommation : Christophe AUBAGNAC Adjoint au Directeur du LRA Titulaire : Claude AUGE Directeur du Laboratoire Régional - Mme Marie-Jeanne EYMERY; représentant la Confédération de Clermont-Ferrand (LRC) de la Consommation, du Logement et du Cadre de Vie (CLCV) ; Pierre FERRANDON Suppléant du Directeur du LRC Suppléante : Frédéric NOVELLAS Directeur du Laboratoire Régional - Mme Nicole LEBRUN, représentant l’U.F.C Que Choisir de Lyon (LRL) Sur proposition du Président du Conseil Général : - Mme Monique BUR, Conseillère en Economie Louis BERTRAND Adjoint au Directeur du LRL Sociale et Familiale, Jacques RESPLENDINO Chef de la Division Ouvrages Sur proposition du 1er Président de la Cour d’Appel de d'Art Grenoble : Geneviève RUL Chef du Groupe Rhône Alpes du - Maître Georges ROBERT, Notaire Honoraire ; DES ______Le reste sans changement Le reste sans changement ARTICLE 2 M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, et M. le ARTICLE 3 Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère et le Directeur concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au du C.E.T.E. de LYON sont chargés, chacun en ce qui le Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de l'Isère. Pour Le Préfet, Le Secrétaire Général Adjoint, Gilles PRIETO Le Préfet de l’Isère, Michel BART ARRETE modificatif n° 2004-12993 du 15 octobre 2004 ARRETÉ n°2004-12998 du 15 octobre 2004 Délégation de signature donnée à M. Denis HIRSCH, Directeur du Centre d’Etudes Techniques de l’Equipement de Lyon Composition de la Commission Départementale de Surendettement de VIENNE (modificatif) VU la loi n°82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions ; VU la loi n° 89.1010 du 31 décembre 1989 relative à la prévention et au règlement des difficultés liées au VU le décret n°92.604 du 1er juillet 1992 portant charte de surendettement des particuliers et des familles ; déconcentration VU la loi n°95.125 du 8 février 1995 relative à l’organisation des VU le décret n°82.642 du 24 juillet 1982 relatif aux pouvoirs des juridictions et à la procédure civile, pénale et administrative, Préfets sur les C.E.T.E. VU la loi n°98.657 du 29 juillet 1998 d’orientation relative à la VU le décret du 5 mai 2003 portant nomination de M. Michel lutte contre les exclusions, BART, Préfet de l'Isère ; VU le décret en Conseil d’Etat n° 90.175 du 2 février 1990, VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif aux pouvoirs des Préfets, à l'organisation et à l'action des services de l'Etat VU le décret n°95.660 du 9 mai 1995 modifiant le rôle des dans les régions et départements, commissions départementales de surendettement, VU la circulaire n°11.980 du 26 octobre 1982 de M. le Ministre VU le décret n°99.65 du 1er février 1999 relatif à la procédure de de l'Urbanisme et du Logement traitement des situations de surendettement des particuliers et modifiant certaines dispositions du titre III du livre III du code de VU l'arrêté ministériel du 9 mars 1971 créant le C.E.T.E. de LYON la consommation, VU l’arrêté ministériel du 14 décembre 2000 nommant M. Denis VU la circulaire du 24 mars 1999 relative à la procédure de HIRSCH, Directeur du Centre d’Etudes Techniques de traitement des situations de surendettement des particuliers, l’Equipement de LYON prise en application du titre III du livre III du code de la VU l'arrêté préfectoral n°2003-5386 du 26 mai 2003 modifié par consommation, parue au Journal Officiel du 13 avril 1999, arrêté préfectoral n° 2003-8237 du 28 juillet 2003, donnant VU l’arrêté préfectoral n° 91.1872 du 18 avril 1991 modifié délégation de signature à M. Denis HIRSCH, Directeur du instituant une seconde commission d’examen des situations de Centre d'Etudes Techniques de l'Equipement de LYON surendettement des particuliers dans le département de l’Isère, SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de qui a pour ressort territorial l’arrondissement de VIENNE ainsi l'Isère ; que les cantons de CREMIEU, l’ISLE d’ABEAU, la ARTICLE 1ER VERPILLIERE, BOURGOIN-JALLIEU Nord et BOURGOIN- L'arrêté préfectoral n° 2003-8237 susvisé est abrogé. JALLIEU Sud ; ARTICLE 2 VU l’arrêté préfectoral n° 2003/6689 du 3 juillet 2003 ; L'arrêté préfectoral n° 2003-5386 susvisé est modifié comme suit : VU la proposition formulée par l’association française des ______établissements de crédit le 27 avril 2004; ARTICLE 4 – Délégation de signature est également accordée VU les propositions formulées par le collège « consommateurs » aux personnes désignées ci-dessous à l’effet de signer les du Comité Départemental de la Consommation le 29 juin 2004 ; candidatures et offres d’engagement de l’Etat dont le montant VU l’arrêté préfectoral N° 2004-8915 du 2 juillet 2004, n’excède pas 90 000 euros :

– 62 –

63 SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de ARTICLE 1 l’Isère, l’arrêté préfectoral N° 2004-11720 du 16 septembre 2004 est abrogé. ARTICLE 1ER ARTICLE 2 L’arrêté préfectoral n°2004-8915 du 2 juillet 2004 est abrogé Le présent arrêté sera affiché pendant un mois à la mairie de ARTICLE 2 SILLANS. La composition de la commission susvisée est fixée ainsi qu’il ARTICLE 3 suit : Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Directeur ______des services fiscaux de l’Isère et le Maire de la commune de SILLANS sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de Membres de droit : pour mémoire l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des - le Préfet, Président, ou en cas d’empêchement, en alternance Actes Administratifs du Département et à la Conservation des le Sous-Préfet de Vienne ou le Sous-Préfet de La Tour du Pin ; hypothèques de SAINT-MARCELLIN. - le Trésorier Payeur Général, Vice-Président, ou M Gilbert Pour le Préfet GAY-PARA, Receveur des Finances de Vienne ; Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS - le Directeur de la Banque de France ou son représentant ; ARRETE N°2004 – 13281 du 22 octobre 2004 - le Directeur des Services Fiscaux ou son représentant : M. Gabriel LANDRU, Inspecteur divisionnaire au centre des impôts Réaffectation définitive au profit du Ministère de la Jeunesse, de de Vienne ; M. LEGRAND Patrice, Inspecteur Principal du l’Education nationale et de la Recherche des locaux sis à centre des impôts de Vienne à compter du 1er janvier 2005 ; Grenoble, 2 place de l’Etoile Au titre des personnalités choisies par le représentant de l’Etat VU le Code du Domaine de l'Etat et notamment ses articles R 81 dans le département : à R 89; Sur proposition de l’association française des établissements VU la loi n° 82.213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés de crédit : des communes, des départements et des régions, modifiée par Titulaire : la loi n° 82.623 du 22 juillet 1982 et notamment son article 34; -Mme Corinne FREI-MANZINI-Responsable Portefeuille VU le décret n° 82.389 du 10 mai 1982, modifié, relatif aux Contentieux-Crédit Immobilier de France Sud Rhône Alpes pouvoirs des commissaires de la République et à l'action des Auvergne à St Chamond ; services et organismes publics de l'Etat dans les départements, notamment ses articles 15 et 17; Suppléant : VU le décret n° 82.390 du 10 mai 1982, modifié, relatif aux - M. Serge TALPIN - Directeur Crédit Lyonnais à Vienne ; pouvoirs des commissaires de la République de région, à l'action Sur proposition du collège « consommateurs » du Comité des services et organismes publics de l'Etat dans la région et départemental de la Consommation : aux décisions de l'Etat en matière d'investissement public; Titulaire : VU le décret n° 92.604 du 1er juillet 1992 portant charte de la - M Jean-Claude. BOMBAYL, représentant la Confédération déconcentration; Nationale au Logement ; VU le décret du 5 mai 2003 portant nomination de M. Michel Suppléant : BART en qualité de Préfet de l'Isère; - M. François VARGAS, représentant l’A.F.O.C ; VU la demande du Ministère de l'Education Nationale en date du Sur proposition du Président du Conseil Général : 16 mars 2004; - Magali MARCHAND, Conseillère en Economie Sociale et VU l'avis du directeur des Services fiscaux de l'Isère; Familiale SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère; er Sur proposition du 1 Président de la cour d’Appel : ARTICLE 1ER - M. Bernard LUCQUET, Responsable du service des tutelles au Sont réaffectés, à titre définitif, au Ministère de la Jeunesse, de Centre Hospitalier Lucien Hussel à Vienne ; l’Education nationale et de la Recherche pour les besoins de son ______fonctionnement, les locaux ci-après désignés : Le reste sans changement Dans un ensemble immobilier en copropriété sis à ARTICLE 2 GRENOBLE, 2 place de l’Etoile, cadastré section CE 11 pour M. le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, et M. le une superficie de 1 746m². Trésorier Payeur Général sont chargés, chacun en ce qui les Lot n°161 : Au 1er étage du bâtiment A, un appartement à usage concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au de bureaux composé de 7 pièces avec dépendances, porte Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture. d’entrée en face sur le palier, desservi par un escalier situé dans le bâtiment B, d’une superficie de 219m². Pour Le Préfet, Le Secrétaire Général Adjoint Un galetas n°6 dans les combles d’une superficie de 16m², Gilles PRIETO Un cave n°10 en sous-sol. Et les 178/1000èmes des choses communes de l’immeuble A. ARRETE N°2004 – 13020 du 18 octobre 2004 ARTICLE 2 Prise de possession par l’Etat de biens vacants et sans maître Cet ensemble immobilier est inscrit au tableau général des Vu les articles 539 et 713 du Code Civil; propriétés de l'Etat sous le numéro 380-383 et recensé sous la rubrique “ Biens non affectés – Groupe 2” Vu le rapport du 24 aôut 2004 par lequel le Directeur des Services fiscaux de l’Isère expose que, d’après l’enquête à En ce qui concerne ledit tableau, l'immatriculation nouvelle est laquelle il a fait procéder, la parcelle de terrain sise à SILLANS établie au profit du ministère de la Jeunesse, de l’Education nationale et de la Recherche, à la rubrique et cadastrée section B no 492 pour 304 m² constitue un bien vacant et sans maître; ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Directeur Vu qu’il y a lieu d’autoriser la prise de possession de cet des Services Fiscaux, les chefs des services des administrations immeuble par l’Etat (Service des domaines) en application des civiles anciennement et nouvellement affectataires, sont articles 539 et 713 du Code Civil qui attribuent à l’Etat la chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent propriété des biens vacants et sans maître; arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de Vu la circulaire interministérielle du 18 mai 1966, paragraphes II l'Etat dans le département et dont une copie sera adressée au a (J.O. du 2 juillet 1966); ministre chargé du Domaine. Vu l’arrêté N° 2004- 11720 du 16 septembre 2004 ; Pour le Préfet et par délégation, Sur proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère; Le Secrétaire Général, Dominique BLAIS

– 63 –

64 RESSOURCES HUMAINES VU le décret n°2000-672 du 19 juillet 2000 relatif aux prix des cantines scolaires et de la demi-pension pour les élèves de l’enseignement public et notamment son article 2 ; ARRETE N° 2004-13692 du 27 octobre 2004 VU l’arrêté ministériel du 10 juin 2004 relatif aux prix des Organisation des services de la Préfecture cantines scolaires et de la demi-pension pour les élèves de VU le décret n°82-389 du 10 mai 1982 modifié relatif aux l’enseignement public pour l’année scolaire 2004/2005 ; pouvoirs des préfets et à l’action des services et organismes VU le courrier de la commune de BEAUVOIR DE MARC en date publics de l’Etat dans le département, du 6 août 2004; er VU le décret 92-624 du 1 juillet 1992 portant charte de la VU l’avis du Directeur Départemental de la Concurrence, de la déconcentration Consommation et Répression des Fraudes de l’Isère en date du VU le décret du 5 mai 2003 nommant M. Michel BART, Préfet de 20 septembre 2004 ; l’Isère, VU l’arrêté 2004-12446 portant délégation de signature à VU l’arrêté préfectoral modifié n°2003-08101 modifié du 23 juillet Monsieur Gabriel AUBERT, Sous-Préfet de VIENNE ; 2003 relatif à l’organisation des services de la Préfecture, CONSIDERANT que la commune répond aux conditions de VU les avis émis par le Comité Technique Paritaire lors de ses demande de dérogation tarifaire. séances du 18 février 2003, 26 mars 2004 et 11 mai 2004, CONSIDERANT que les tarifs votés par la commune de SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de BEAUVOIR DE MARC pour l’année scolaire 2004/2005 peuvent l’Isère : être appliqués aux élèves de la commune. ARTICLE 1ER SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l’article 2 de l’arrêté préfectoral n°2003-08101 modifié du 23 l’Isère : juillet 2003 est complété ainsi qu’il suit : ARRETE Le Service Interministériel de Défense et de Protection Civile est ARTICLE 1 réorganisé autour La commune de BEAUVOIR DE MARC est autorisée à appliquer d’un « état major » (chef de service et chargé de mission) pour l’année scolaire 2004/2005 le tarif de 3,53 €. du bureau des risques naturels ARTICLE 2 du bureau des risques industriels Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Administratif de Grenoble dans un délai de deux mois à du bureau de défense. dater de sa notification et sa publication. Dans ce même délai, Cette réorganisation s’appuie sur un effectif qui sera à terme, un recours gracieux peut être déposé par écrit devant le Maire, après révision de l’effectif de référence, de 5 agents de catégorie cette démarche suspendant le délai de recours contentieux. A, 8 agents de catégorie B et 4 agents de catégorie C. ARTICLE 3 ARTICLE 2 Le Sous-Préfet de VIENNE, le Maire de BEAUVOIR DE MARC l’article 2 de l’arrêté préfectoral n°2003-08101 modifié du 23 sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du juillet 2003 est modifié ainsi qu’il suit : présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Le Service Départemental des Transmissions et de Administratifs de la Préfecture de l’Isère. l’Informatique (SDTI) prend la nouvelle appellation de « Service P/ LE PREFET DE L’ISERE Départemental des Systèmes d’Information et de LE SOUS –PREFET, Communication » (SDSIC), déclinaison locale de l’appellation de Gabriel AUBERT la Direction au Ministère, Direction des Systèmes d’Information et de Communication (DSIC). ARRETE N° 2004 – 13492 du 22 octobre 2004 ARTICLE 3 CHANGEMENT DE NOM DE l’OPAC de VIENNE ET l’article 3 de l’arrêté préfectoral modifié n°2003-08101 modifié du MODIFICATION DE LA LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL 23 juillet 2003 est modifié ainsi qu’il suit : D’ADMINISTRATION Le bureau de la circulation et de la sécurité routière prend la VU le Code de la Construction et de l’Habitation ; nouvelle appellation de « bureau de la circulation et des droits de conduire ». VU la Loi n° 71-580 du 16 Juillet 1971, relative aux Habitations à Loyer Modéré ; ArticLe 4 VU le Décret n° 73-986 du 22 Octobre 1973, modifié, relatif aux le Secrétaire Général de la préfecture et le Sous-Préfet, Offices Publics d’Aménagement et de Construction, constitués Directeur de Cabinet, sont chargés, chacun en ce qui le par transformation d’un Office Public d’H.L.M., et notamment ses concerne, de l’exécution du présent arrêté qui prend effet à articles 6 et 7 ; compter de ce jour, et sera publié au recueil des actes administratifs VU les décrets n° 86-518 du 14 mars 1986 et n° 87-1036 du 24 Décembre 1987, modifiant le Code de la Construction et de le Préfet l’Habitation, et relatif aux Offices Publics d’Aménagement et de Michel BART Construction ; VU le Décret n° 92-726 du 28 Juillet 1992, relatif aux OPAC, et – II – SOUS-PRÉFECTURES modifiant le Code de la Construction et de l’Habitation ; VU l’arrêté ministériel du 30 Mars 1987, relatif à la transformation de l’Office Public d’HLM de la Ville de Vienne en VIENNE OPAC ; VU les arrêtés préfectoraux n° 96-2088 du 9 Avril 1996, et n° 96- ARRETE N° 2004-12995 du 12 Octobre 2004 4233 du 28 Juin 1996, relatifs à la désignation des membres du Dérogation tarif cantine scolaire commune de BEAUVOIR DE Conseil d’Administration de l’OPAC de Vienne ; MARC VU l’arrêté préfectoral n° 97-6926 du 28 Octobre 1997, portant LE SOUS-PREFET DE VIENNE modification de la représentation des organismes collecteurs de la participation des employeurs à la construction ; VU l’Ordonnance n°86-1243 du 1er décembre 1996 relative à la liberté des prix et de la concurrence ; VU l’arrêté préfectoral n° 2001-4714 du 14 juin 2001 portant nomination des membres du conseil d’administration de l’OPAC VU le décret n°86-1309 du 29 décembre 1986 fixant les de Vienne, conditions d’application de l’Ordonnance n°86-1243 du 1er décembre 1996 ; VU l’arrêté préfectoral n° 2001-10986 du 18 décembre 2001 portant modification dans la composition des membres du conseil d’Administration de l’OPAC de Vienne ;

– 64 –

65 VU l’arrêté préfectoral n° 2003-01981 du 18 février 2003 portant Modification des statuts de la Communauté de communes du nomination des représentants des locataires, pays des couleurs VU l’arrêté préfectoral n° 2003-09910 du 12 Septembre 2003, VU le code général des collectivités territoriales et notamment portant modification de la composition du Conseil l'article L.5211-17 ; d’Administration de l’OPAC de Vienne ; VU l'arrêté préfectoral n° 2000-9344 du 20 décembre 2000 VU la lettre d’EPERGOS, organisme collecteur de la portant transformation du district du canton de Morestel en participation des employeurs à l’effort de construction, proposant Communauté de communes du pays des couleurs ; M. Paul CHANUT, Président de cet organisme, en VU la délibération du conseil communautaire de la Communauté remplacement de M. Alain JOURDAN. de communes du pays des couleurs en date du 6 septembre VU la délibération du conseil d’administration de l’Office Public 2004 proposant la modification de ses statuts ; d’Aménagement et de Construction de Vienne en date du 17 juin VU les délibérations des conseils municipaux des communes 2004 portant sur le changement de nom, membres de la communauté de communes du pays des CONSIDERANT la nécessité de procéder à la désignation des couleurs s'étant prononcés favorablement, à la majorité qualifiée membres du Conseil d’Administration de l’Office Public requise, sur la modification des statuts du syndicat ; d’Aménagement et de Construction de Vienne ; - ARANDON en date du 7 octobre 2004 CONSIDERANT que le Conseil Départemental de l’Habitat a - LES AVENIERES en date du 17 septembre 2004 donné un avis favorable sur la proposition de changement de - LE BOUCHAGE en date du 1er octobre 2004 nom le 9 septembre 2004, - BOUVESSE-QUIRIEU en date du 17 septembre 2004 SUR la proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de - BRANGUES en date du 9 septembre 2004 l’Isère, - CHARETTE en date du 10 septembre 2004 - COURTENAY en date du 17 septembre 2004 ARTICLE 1 - CREYS-MEPIEU en date du 16 septembre 2004 Est constatée la nouvelle appellation de l’Office Public - MONTALIEU-VERCIEU en date du 24 septembre 2004 d’Aménagement et de Construction de Vienne sous le nom d’ - MORESTEL en date du 16 septembre 2004 ADVIVO. - PASSINS en date du 30 septembre 2004 ARTICLE 2 - PORCIEU-AMBLAGNIEU en date du 30 septembre 2004 La composition du conseil d’administration d’ADVIVO est fixée - SERMERIEU en date du 8 septembre 2004 comme suit : - ST SORLIN DE MORESTEL en date du 30 septembre 2004 I - membres désignés par le conseil municipal de Vienne : - ST VICTOR DE MORESTEL en date du 16 septembre 2004 - VASSELIN en date du 24 septembre 2004 - M. Jacques REMILLER ; - VEYRINS-THUELLIN en date du 5 octobre 2004 - Mme Michèle DESESTRET ; - VEZERONCE-CURTIN en date du 9 septembre 2004 - M. Thierry KOVACS ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-8894-du 5 juillet 2004 portant - Mme Sylvie NIGRA; délégation de signature à M. Bernard LE MENN, Sous-Préfet de - Mme Renée PETIT ; LA TOUR DU PIN ; - Mme Michèle VALETTI ; ER - M . Bruno VERNAISON ; ARTICLE 1 II – Membres désignés par le Préfet après avis du Maire de L'article 13 des statuts de la Communauté de communes du Vienne ; pays des couleurs, porté à l'article 2- b) de l'arrêté préfectoral n°2000-9344 du 20 décembre 2000 rédigé comme suit : - Mme Catherine MACABEO ; - Mme Madeleine MOULIN ; Article 13 : COMPETENCES OPTIONNELLES - Mme Mireille NICKERT ; RETENUES - M. André PECHEUX ; Politique du logement et du cadre de vie : - Mme Agnès REBOUX. * actions et/ou opérations d'intérêt III – Membres, désignés par le Préfet, représentant communautaire, en faveur du logement des respectivement les caisses d’épargne et les organismes personnes défavorisées notamment au travers collecteurs : du CLH (Comité Local de l'Habitat). - M. Eric HOLL, Création, aménagement et entretien de la voirie - M. Paul CHANUT, d'intérêt communautaire. IV – Membre désigné par les conseils d’administration des caisses d’allocations familiales : Protection et mise en valeur de l'environnement : - M. Jean-Guy MERAL ; * collecte et traitement des déchets ménagers et V – Membres élus par les locataires : assimilés ; - M. Jacques DUC ; * lutte contre les nuisances ; - M. Jean-Claude BOMBAYL ; * valorisation et sauvegarde du patrimoine bâti. - M. Jacques LAMASSIAUDE. Activités et équipements sportifs, socio-culturels VI – Membre désigné par l’Union Départementale des et scolaires : Associations familiales de l’Isère : * création et gestion des équipements sportifs et - Mme Christiane JULLIEN. socio-culturels d'intérêt communautaire VII – Membres représentant les organisations syndicales les plus notamment au bénéfice du lycée ; représentatives dans le département : * soutien à l'activité des centres sociaux et MJC - M. Claude DEFEVER ; et à toute activité asociative d'intérêt - M. Jacques BRUNET ; communautaire ; ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Sous-Préfet * actions en faveurs de l'enseignement du 1er et de Vienne, et le Directeur Général d’ADVIVO sont chargés, 2 du 2nd cyle. chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté, Le reste sans changement. qui sera publié au recueil des Actes Administratifs de la ARTICLE 2 Préfecture de l’Isère. Les statuts modifiés de la Communauté de communes du pays LE PREFET, des couleurs seront annexés au présent arrêté. Michel BART ARTICLE 4 Le Sous-Préfet de l'arrondissement de LA TOUR DU PIN, le Président de la Communauté de communes du pays des LA TOUR DU PIN couleurs, sont chargés, chacun en de qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes ARRETE N° 2004-12776 du 11 octobre 2004 administratifs de l'Isère, et dont copie sera adressée aux maires

– 65 –

66 des communes concernées, au Trésorier payeur général de l'Etablissement public d'aménagement de la ville nouvelle de l'Isère, au Directeur des services fiscaux de l'Isère (CDA), au l'Isle d'Abeau pour une durée de trois ans ; Receveur particulier des finances de VIENNE, ainsi qu'au VU la désignation de M. Armand BONNAMY par le Président du Trésorier de MORESTEL. Conseil régional Rhône-Alpes en date du 2 septembre 2004 Pour le Préfet et par délégation, pour le représenter au Conseil d'administration de l'EPIDA ; Le Sous-Préfet, VU la délibération du Conseil régional Rhône-Alpes en date des Bernard LE MENN. 30 juin et 1er juillet 2004 ; VU la délibération du Conseil général de l'Isère en date du 23 ARRETE N° 2004 – 13 326 du 21 octobre 2004 avril 2004 ; Constat de la composition nominative du conseil d'administration VU la délibération de la Communauté urbaine de LYON en date de l'EPIDA du 12 juillet 2004 ; VU le code de l'urbanisme et notamment ses articles L. 212-1 et VU la délibération du Comité syndical du SAN en date du 27 suivants, L. 321-1 et suivants, R. 212-1 et suivants, R. 321-1 et avril 2004 ; suivants ; VU la réunion du Comité d'entreprise de l'EPIDA en date du 3 VU le code de l'expropriation pour cause d'utilité publique, octobre 2003 ; notamment ses articles L. 21-1 et suivants ; Sur proposition de M. le Sous-Préfet de La Tour du Pin VU le code général des collectivités territoriales ; ARTICLE 1 VU la loi n° 83-636 du 13 juillet 1983 portant modification du La composition du conseil d'administration de l'Etablissement statut des agglomérations nouvelles ; public d'aménagement de la Ville nouvelle de l'ISLE D'ABEAU VU le décret n° 72-27 du 10 janvier 1972 portant création d'un est fixée comme suit : établissement public chargé de l'aménagement de la ville 1° - Représentants de l'Etat : nouvelle de L'ISLE D'ABEAU modifié par le décret n° 85-766 du - M. Dominique BLAIS –Secrétaire Général de la Préfecture 18 juillet 1985 et le décret n° 89-569 du 11 août 1989 ; de l'Isère, désigné par le Ministre de l'Intérieur, de la VU l'arrêté préfectoral n°2003-03920 du 10 avril 2003 portant sécurité intérieure et des libertés locales. modification de la composition du conseil d'administration de - M. Vincent AMIOT – Directeur régional de l'équipement de l'EPIDA ; la région Rhône-Alpes désigné par le Ministre de VU l'arrêté préfectoral n°2003-14029 du 18 décembre 2003 l'équipement des transports, de l'aménagement du portant modification de la composition du conseil territoire, du tourisme et de la mer ; d'administration de l'EPIDA ; - M. André POLLET – Ingénieur général des ponts et chaussées désigné par le Ministre de l'équipement des VU l'arrêté préfectoral n°2004-01516 du 28 janvier 2004 portant transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et modification de la composition du conseil d'administration de de la mer ; l'EPIDA ; - Mme Marie-Christine QUERCI – Contrôleuse financière, VU l'arrêté préfectoral n°2004-10522 du 6 août 2004 portant désignée par le Ministre de l'économie, des finances et de modification de la composition du conseil d'administration de l'industrie ; l'EPIDA ; - M. Gilbert GAY-PARA – Receveur des finances de Vienne, VU l'arrêté du Ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et désigné par le Ministre de l'économie, des finances et de des libertés locales en date du 16 décembre 2003 nommant M. l'industrie ; Dominique BLAIS, secrétaire général de la préfecture de l'Isère, 2° - Personne qualifiée : en tant que représentant de l'Etat au conseil d'administration de - M. Alain COTTALORDA – Maire de Bourgoin-Jallieu, l'Etablissement public d'aménagement de la ville nouvelle de conseiller général du canton de Bourgoin-Jallieu sud, l'Isle d'Abeau pour une durée de trois ans ; désigné par le Ministre de l'équipement, des transports, de VU l'arrêté du Ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer. l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer en date du 3° - Représentants des collectivités locales : 4 août 2003 nommant M. Daniel SENE, ingénieur général des - M. Armand BONNAMY, Conseiller régional désigné par le ponts et chaussées et M. Vincent AMIOT, ingénieur en chef des Président du conseil régional de la région Rhône-Alpes ponts et chaussées, directeur régional de l'équipement de pour le représenter ; Rhône-Alpes, en tant que représentants de l'Etat au conseil - Mme Elyette CROZET-BAY, Conseillère régionale d'administration de l'Etablissement public d'aménagement de la désignée en son sein par le conseil régional Rhône-Alpes ; ville nouvelle de l'Isle d'Abeau pour une durée de trois ans à - M. André COLOMB-BOUVARD, Vice-président du conseil compter du 16 septembre 2003 ; général désigné en son sein par le Conseil général de VU l'arrêté du Ministre de l'équipement, des transports, de l'Isère ; l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer en date du - M. Georges COLOMBIER, Député, conseiller général 2 septembre 2004 portant nomination de M. André POLLET, désigné en son sein par le Conseil général de l'Isère ; - M. Alain ROSSOT, Président du SAN de l'Isle d'Abeau ; ingénieur général des ponts et chaussées, en remplacement de er M. Daniel SENE, pour le temps restant à courir jusqu'à la date - M. Raymond FEYSSAGUET, 1 vice-Président du SAN, normale d'expiration du mandat de ce dernier ; Maire de Villefontaine, désigné en son sein par le comité syndical du SAN ; VU l'arrêté du Ministre de l'équipement, des transports, de - M. Michel BACCONNIER, 2ème vice-Président du SAN, l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer en date du Maire de St Quentin-Fallavier, désigné en son sein par le 6 août 2004 portant nomination de M. Alain COTTALORDA, comité syndical du SAN ; maire de Bourgoin-Jallieu, en qualité de personne qualifiée pour - M. Edmond GONNET, 3ème vice-Président du SAN, Maire une durée de trois ans ; de Vaulx-Milieu, désigné en son sein par le comité syndical VU l'arrêté du Ministre de l'économie, des finances et de du SAN ; l'industrie en date du 31 octobre 2003 nommant Mme Marie- - M. Marc BLONDEL, 4ème vice-Président du SAN, Maire de Christine QUERCI, contrôleuse financière de 2ème classe en Four, désigné en son sein par le comité syndical du SAN ; région Rhône-Alpes, en tant que représentant de l'Etat au - M. Maurice PIERREL, 5ème vice-Président du SAN, conseil d'administration de l'Etablissement public conseiller municipal de l'Isle d'Abeau, désigné en son sein d'aménagement de la ville nouvelle de l'Isle d'Abeau pour une par le comité syndical du SAN ; durée de trois ans ; - M. Bernard LAPORTE, 6ème vice-Président du SAN, VU l'arrêté du Ministre de l'économie, des finances et de conseiller municipal de Villefontaine, désigné en son sein par le comité syndical du SAN ; l'industrie en date du 5 janvier 2004 nommant M. Gilbert GAY- ème PARA, receveur des finances de Vienne, en tant que - M. Claude BERENGUER, 7 vice-Président du SAN, représentant de l'Etat au conseil d'administration de conseiller municipal de Saint Quentin-Fallavier, désigné en son sein par le comité syndical du SAN ;

– 66 –

67 - M. Alain LELIEVRE, ,désigné en son sein par le conseil de VU l'arrêté préfectoral n° 2004-8894 du 5 juillet 2004 portant la communauté urbaine de Lyon ; délégation de signature à M. Bernard LE MENN, Sous-Préfet de - M. Bruno POLGA, ,désigné en son sein par le conseil de la LA TOUR DU PIN ; communauté urbaine de Lyon ; ARTICLE 1ER 4° - Représentants du personnel de l'établissement : L'article 7 des statuts de la Communauté de communes annexés - M. René MARIJON, désigné en son sein par le comité à l'arrêté préfectoral n° 2000-8002 du 10 novembre 2000 est d'entreprise de l'EPIDA complété comme suite, - M. Joseph BARRAL, désigné en son sein par le comité - dans son paragraphe III - attributions facultatives : d'entreprise de l'EPIDA ARTICLE 2 Numérisation du cadastre : Seront destinataires du présent arrêté, l'ensemble des membres numérisation du cadastre des communes, réflexion et du conseil d'administration de l'Etablissement public démarches préalables au développement d'un système d'aménagement de la Ville nouvelle de l'ISLE D'ABEAU, le d'information géographique (SIG). Directeur général de l'Etablissement public d'aménagement de la - dans son paragraphe II - attributions optionnelles -alinéa Ville nouvelle de l'ISLE D'ABEAU, le Ministre de l'Economie, des "protection et mise en valeur de l'environnement : Finances et de l'Industrie, le Ministre de l'Intérieur, de la Sécurité Intérieure et des Libertés Locales, le Ministre de l'Equipement, . Espaces naturels sensibles d'intérêt communautaire des Transports, de l'aménagement du territoire et de la Mer et le ARTICLE 2 Président du secrétariat général aux grandes opérations Le Sous-Préfet de LA TOUR DU PIN, le Président de la d’urbanisme. Communauté de communes "Les Vallons de LA TOUR DU PIN", ARTICLE 3 sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du Les arrêtés préfectoraux n°2003-03920 du 10 avril 2003, présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs n°2003-14029 du 18 décembre 2003, n°2004-01516 du 28 de l'Isère et dont copie sera adressée aux maires des janvier 2004, n°2004-10522 du 6 août 2004 sont abrogés. communes concernées, au Trésorier payeur général de l'Isère, au Directeur des services fiscaux de l'Isère, au Receveur des ARTICLE 4 finances de VIENNE ainsi qu'au Trésorier de LA TOUR DU PIN. M. le Secrétaire général de la Préfecture de l'Isère, M. le Sous- Préfet de LA TOUR DU PIN, sont chargés, chacun en ce qui le Pour le Préfet et par délégation, concerne de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Le Sous-Préfet, recueil des actes administratifs de l'Isère. Bernard LE MENN Le Préfet, Michel BART – III – SERVICES DE L’ÉTAT ARRETE N°2004- 12965 du 14 octobre 2004 DIRECTION DÉPARTEMENTALE DES MODIFICATION DES STATUTS DE LA COMMUNAUTE DE COMMUNES "LES VALLONS DE LA TOUR DU PIN" AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES VU le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L.5214-16 ; ARRETE n° 2004/11680 du 01 octobre 2004 VU l'ensemble des arrêtés successifs relatifs à la composition et Licence de transfert d'officine de pharmacie n° 803 à la modification des statuts de la Communauté de communes VU le Code de la Santé Publique et notamment les articles "Les Vallons de LA TOUR DU PIN" ; L.5125-1à L.5125-32, VU les délibérations de la Communauté de communes : VU le décret N° 2000-259 du 21 mars 2000 relatif aux modalités - en date du 5 février 2004 décidant de prendre la compétence de création, de transfert et de regroupement et aux conditions "Espaces naturels sensibles d'intérêt communautaire" ; minimales d’installation des officines de pharmacie et modifiant - en date du 5 mars 2004 décidant de prendre la compétence le code de la santé publique (deuxième partie : Décrets en "numérisation du cadastre" ; Conseil d’Etat ), et notamment les articles R.5089-1 à 5089-12, VU l’arrêté du 21 mars 2000 fixant la liste des pièces VU les délibérations concordantes des conseils municipaux des justificatives devant être jointes à une demande de création, de communes de : transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie, - CESSIEU en date du 14 juin 2004 VU la demande présentée en date du 1er juin 2004 par Mme - LA CHAPELLE DE LA TOUR en date du 19 mars 2004 RICHERMOZ Marie-Edith et M. RICHERMOZ Xavier, pharmaciens, - ROCHETOIRIN en date du 26 mars 2004 en vue d’obtenir la licence nécessaire au transfert de l’officine exploitée actuellement à LA TOUR DU PIN – 9, rue d'Italie, - ST CLAIR DE LA TOUR en date du 2 avril 2004 VU l’avis du Conseil Régional de l’Ordre des Pharmaciens, en - ST DIDIER DE LA TOUR en date du 26 mars 2004 date du 26 juillet 2004, - FAVERGES DE LA TOUR en date du 27 avril 2004 VU l’avis du Syndicat des Pharmaciens de l’Isère, en date du 2 - DOLOMIEU en date du 19 avril 2004 juillet 2004, - LA TOUR DU PIN en date du 17 mai 2004 VU l’avis du Syndicat National des Pharmaciens (U.N.P.F.) en date du 28 juillet 2004, acceptant la prise de compétence "Espaces naturels sensibles" ; VU l’avis de l’Inspection Régionale de la Pharmacie, sur la VU les délibérations concordantes des conseils municipaux des conformité des locaux, en date du 20 juillet 2004, communes de : CONSIDERANT que le local projeté remplit les conditions - CESSIEU en date du 26 mars 2004 minimales d’installation telles que prévues aux articles R.5089-9 - LA CHAPELLE DE LA TOUR en date du 19 mars 2004 et R.5089-10 du code de la santé publique, - ROCHETOIRIN en date 26 mars 2004 CONSIDERANT que la commune de LA TOUR DU PIN compte 6 553 habitants et dispose de 4 pharmacies regroupées au - ST CLAIR DE LA TOUR en date du 2 avril 2004 centre du village à moins de 200 m les unes des autres. - ST JEAN DE SOUDAIN en date du 30 mars 2004 CONSIDERANT que ce transfert conduit à une meilleure - ST DIDIER DE LA TOUR en date du 26 mars 2004 répartition des officines sur la commune, - FAVERGES DE LA TOUR en date 27 avril 2004 CONSIDERANT que le local d'une surface totale voisine de 150 m2 dont 90 m2 réservés au public, sera mieux adapté à un bon - DOLOMIEU en date du 19 avril 2004 exercice officinal que le local actuel, - LA TOUR DU PIN en date du 29 mars 2004 acceptant la prise de compétence "numérisation du cadastre"

– 67 –

68 ARTICLE 1 régularisation des versements dus au titre de la période allant du La licence prévue par l’article L.5125-6 du Code de la Santé 1er janvier de l'exercice à la date d'effet du nouveau tarif. Publique est accordée sous le n° 803 pour le transfert à LA ARTICLE 4 TOUR DU PIN – lieudti Pré Cateland, Parcelle n° AD 54. - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent ARTICLE 2 parvenir au secrétariat de la Commission Interrégionale de la Le transfert ainsi autorisé devra être réalisé dans un délai Tarification Sanitaire et Sociale (Direction Régionale des Affaires maximum d’un an. Sanitaires et Sociales - 107 rue Servient - 69418 LYON CEDEX ARTICLE 3 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification A compter du jour de la réalisation du transfert, l’arrêté du 5 juin pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa 1942 portant licence n° 141 sera annulé et remplacé par le publication pour les autres personnes. présent acte administratif. ARTICLE 5 ARTICLE 4 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales La présente décision peut, dans un délai de deux mois, à et le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun en ce qui compter de sa notification faire l’objet : le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de l'Isère. - d’un recours hiérarchique auprès du Ministre de la Santé, ou P/ le Préfet et par délégation, Le Directeur Départemental des - d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Affaires Sanitaires et Sociales, GRENOBLE, Jean-Charles ZANINOTTO ARTICLE 5 Le Secrétaire Général de l’Isère et le Directeur Départemental ARRETE n° 2004-11295 du 7 octobre 2004 des Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD “Les au Recueil des Actes Administratifs. Solambres” à La Terrasse VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les LE PREFET, articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Pour le Préfet et par délégation, le Secrétaire Général, VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Dominique Blais VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de ARRETE n° 2004-13800 du 29 octobre 2004 financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et Modification de la tarification du Foyer d'Accueil Médicalisé "les des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article Nalettes" ESTI à Seyssins L.6111-2 du code de la santé publique ; VU le Code de l'action sociale et des Familles, notamment les VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de articles L.313-8 et L.314-3 à L.314-7; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU le décret n° 2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de financement et aux modalités de financement des établissements et services et de tarification des établissements et services sociaux et médico- médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de sociaux mentionnés au I de l'article /. 312-1 du code de l'action sociale l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L. au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; 6111-2 du code de la santé publique ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au VU l'arrêté du 22 octobre 2003 fixant les modèles de documents financement de la sécurité sociale pour 2004 ; prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret n° 2003- VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne 1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services comptable et financière, et aux modalités de financement et de médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; tarification des établissements et services sociaux et médico- sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du Code de l'action VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° modalités de tarification et de financement des établissements de l'article L. 6111-2 du code de la santé publique ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la circulaire DGS/6A-6B, DSS/1A et DGAS/3B-3C-5C n° 33 VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° du 30 janvier 2004 relative à la campagne budgétaire pour 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; l'année 2004 des établissements et services médico-sociaux VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant accueillant des personnes handicapées et des personnes délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur confrontées à des difficultés spécifiques (CCAA, CSST, et ACT); départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-10703 du 18 août 2004 fixant la VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de tarification du FAM "les Nalettes" à Seyssins ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004 donnant (EHPAD) "Les Solambres" à La Terrasse, le Président du délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; SUR proposition du Directeur Départemental des Affaires VU la réponse à la lettre de procédure contradictoire du 5 août Sanitaires et Sociales ; 2004 de l'EHPAD "Les Solambres" à La Terrasse ; ARTICLE 1ER VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan L'arrêté préfectoral n° 2004-10703 du 18.08.2004 fixant la canicule au titre de l'exercice 2004 ; tarification du FAM "les Nalettes" pour 2004, est abrogé. SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires ARTICLE 2 et sociales ; Les nouveaux montants des forfaits du FAM les Nalettes (N° ER ARTICLE 1 FINESS : 380 804 658)) sont fixés comme suit : Le montant de la dotation globale de financement relative à la - Forfait annuel global de soins : 1 063 754,09 euros section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Les Solambres" à La - Forfait journalier : 80,22 euros Terrasse (n° FINESS : 380785097) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : ARTICLE 3 La nouvelle tarification entre en vigueur au premier jour du mois - forfait global = 503 475 € qui suit la signature du présent arrêté. Conformément à l'article - tarifs GIR 1 & 2 = 21.18 € 34 du décret 2003-1010 du 22 octobre 2003, il est procédé à une - tarifs GIR 3 & 4 = 13.44 €

– 68 –

69 - tarifs GIR 5 & 6 = 5.70 € VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les - option tarifaire = partielle articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; ARTICLE 2 VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour budgétaire, comptable et financière et aux modalités de introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours financement des établissements et services médico-sociaux contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). L.6111-2 du code de la santé publique ; ARTICLE 3 VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret représentant de l'EHPAD "Les Solambres" à La Terrasse sont n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent et aux modalités de financement des établissements et services arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de Préfecture de l'Isère. l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; Pour le Préfet, et par délégation, VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au L'inspecteur hors classe financement de la sécurité sociale pour 2004 ; des affaires sanitaires et sociales VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne Jean-François JACQUEMET budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; ARRETE n° 2004/11682 du 11 octobre 2004 VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux Rejet de création d’officine de pharmacie modalités de tarification et de financement des établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU le Code de la Santé Publique et notamment les articles L.5125-1 à L.5125-12, VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; VU le décret N° 2000-259 du 21 mars 2000 relatif aux modalités er de création, de transfert et de regroupement et aux conditions VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant minimales d’installation des officines de pharmacie et modifiant délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur le code de la santé publique (deuxième partie – Décrets en départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; Conseil d’Etat), et notamment les articles R.5089-1 à 5089-12, VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de VU l'arrêté du 21 mars 2000 fixant la liste des pièces l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes justificatives devant être jointes à une demande de création, de (EHPAD) de Saint Chef, le Président du Conseil général de l'Isère transfert ou de regroupement d’officines de pharmacie, et le Préfet de l'Isère ; VU la demande présentée par M. SERTORIO Gilles pharmacien, VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- pour l’ouverture d’une officine de pharmacie à MONTBONNOT Alpes ; ST MARTIN - 249, rue Général de Gaulle - RN 90 , VU le montant des dépenses de soins de ville ; VU l’avis du Conseil Régional de l’Ordre des Pharmaciens en VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en date du 7 juillet 2004, œuvre de la réduction du temps de travail ; VU l’avis du Syndicat des Pharmaciens de l’Isère en date du 2 VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan août 2004 , canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU l’avis de l’Inspection Régionale de la Pharmacie sur la SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires conformité des locaux en date du 13 juillet 2004, et sociales ; CONSIDERANT que cette commune de 3 796 habitants dispose ARTICLE 1ER déjà d'une pharmacie, Le montant de la dotation globale de financement relative à la ER section tarifaire "soins" de l'EHPAD de Saint Chef (n° FINESS : ARTICLE 1 er Est rejetée la demande présentée par M. SERTORIO Gilles 380781666) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1 janvier d’ouverture 2004, pour la durée de l'exercice : er d' une officine de pharmacie à MONTBONNOT ST MARTIN – du 1 janvier au 20 février 2004 : 249, rue Général de Gaulle – - forfait global = 143 245 € RN 90 , du 1er mars au 31 décembre 2004 : ARTICLE 2 - forfait global = 721 069 € La présente décision peut, dans un délai de deux mois, à - tarifs GIR 1 & 2 = 28.52 € compter de sa notification faire l’objet : - tarifs GIR 3 & 4 = 18.10 € d’un recours hiérarchique auprès du Ministre chargé de la Santé, - tarifs GIR 5 & 6 = 7.68 € ou - option tarifaire = partielle d’un recours contentieux devant le Tribunal Administratif de - clapet anti-retour = 30 361 € GRENOBLE - dépenses de soins de ville = 14 702 € ARTICLE 3 ARTICLE 2 Le Secrétaire Général de l’Isère et le Directeur Départemental L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du des Affaires Sanitaires et Sociales sont chargés, chacun en ce code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours au recueil des actes administratifs. contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et LE PREFET, sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Michel BART ARTICLE 3 ARRETE n° 2004-12541 du 5 octobre 2004 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD de Saint Chef sont chargés, chacun en Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de Saint ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié Chef au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère.

– 69 –

70 Pour le Préfet, et par délégation, sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de Le directeur départemental l'Isère. des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Pour le Préfet, et par délégation, Le directeur départemental ARRETE n° 2004-12542 du 5 octobre 2004 des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Lucie Pellat" à Montbonnot ARRETE n° 2004-12543 du 5 octobre 2004 VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Villa du articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Rozat" à Saint Ismier VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article budgétaire, comptable et financière et aux modalités de L.6111-2 du code de la santé publique ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret L.6111-2 du code de la santé publique ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés financement de la sécurité sociale pour 2004 ; au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services financement de la sécurité sociale pour 2004 ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services modalités de tarification et de financement des établissements médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° modalités de tarification et de financement des établissements 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; er VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; (EHPAD) "Lucie Pellat" à Montbonnot, le Président du Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- (EHPAD) "Villa du Rozat" à Saint Ismier, le Président du Conseil Alpes ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU le montant des dépenses de soins de ville ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU le montant des dépenses de soins de ville ; œuvre de la réduction du temps de travail ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan œuvre de la réduction du temps de travail ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires canicule au titre de l'exercice 2004 ; et sociales ; ER SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires ARTICLE 1 et sociales ; Le montant de la dotation globale de financement relative à la ER section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Lucie Pellat" à Montbonnot ARTICLE 1 (n° FINESS : 380786533) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du Le montant de la dotation globale de financement relative à la 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Villa du Rozat" à Saint Ismier (n° FINESS : 380803803) est fixé, ainsi qu'il suit, à - forfait global = 248 726 € compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - tarifs GIR 1 & 2 = 21.55 € du 1er janvier au 31 mai 2004 : - tarifs GIR 3 & 4 = 13.68 € - forfait global = 255 780 € - tarifs GIR 5 & 6 = 5.80 € du 1er juin au 31 décembre 2004 : - option tarifaire = partielle - forfait global = 110 206 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 1 & 2 = 31.13 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - tarifs GIR 3 & 4 = 19.76 € introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - tarifs GIR 5 & 6 = 8.38 € contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification - option tarifaire = partielle sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). - clapet anti-retour = 83 843 € ARTICLE 3 - dépenses de soins de ville = 121 090 € Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le ARTICLE 2 représentant de l'EHPAD "Lucie Pellat" à Montbonnot sont chargés, L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour

– 70 –

71 introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - tarifs GIR 5 & 6 = 9.50 € contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification - option tarifaire = partielle sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). - clapet anti-retour = 250 647 € ARTICLE 3 - dépenses de soins de ville = 73 520 € Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le ARTICLE 2 représentant de l'EHPAD "Villa du Rozat" à Saint Ismier sont L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours Préfecture de l'Isère. contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Pour le Préfet, et par délégation, sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ARTICLE 3 Jean-Charles ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD "Bellefontaine" au Péage de Roussillon ARRETE n° 2004-12544 du 5 octobre 2004 sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD la Préfecture de l'Isère. "Bellefontaine" au Péage de Roussillon Pour le Préfet, et par délégation, VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Le directeur départemental articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; des affaires sanitaires et sociales VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Jean-Charles ZANINOTTO VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion ARRETE n° 2004-12545 du 5 octobre 2004 budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de Vizille mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; L.6111-2 du code de la santé publique ; VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière budgétaire, comptable et financière et aux modalités de et aux modalités de financement des établissements et services financement des établissements et services médico-sociaux médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de financement de la sécurité sociale pour 2004 ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; modalités de tarification et de financement des établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au financement de la sécurité sociale pour 2004 ; VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne er budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux modalités de tarification et de financement des établissements VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de hébergeant des personnes âgées dépendantes ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) "Bellefontaine" au Péage de Roussillon, le Président du VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; er VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU le montant des dépenses de soins de ville ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de œuvre de la réduction du temps de travail ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan (EHPAD) de Vizille, le Président du Conseil général de l'Isère et le canicule au titre de l'exercice 2004 ; Préfet de l'Isère ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- et sociales ; Alpes ; ARTICLE 1ER VU le montant des dépenses de soins de ville ; Le montant de la dotation globale de financement relative à la VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Bellefontaine" au Péage de œuvre de la réduction du temps de travail ; Roussillon (n° FINESS : 380781575) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan canicule au titre de l'exercice 2004 ; du 1er janvier au 31 mars 2004 : SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires - forfait global = 455 874 € et sociales ; er du 1 avril au 31 décembre 2004 : ARTICLE 1ER - forfait global = 1 398 955 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la - tarifs GIR 1 & 2 = 35.28 € section tarifaire "soins" de l'EHPAD de Vizille (n° FINESS : 380782664) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier - tarifs GIR 3 & 4 = 22.39 € 2004, pour la durée de l'exercice :

– 71 –

72 du 1er janvier au 30 juin 2004 : mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et - forfait global = 580 584 € des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; du 1er juillet au 31 décembre 2004 : VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de - forfait global = 632 607 € documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret - tarifs GIR 1 & 2 = 32.85 € n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière - tarifs GIR 3 & 4 = 20.85 € et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de - tarifs GIR 5 & 6 = 8.84 € l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés - option tarifaire = globale au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; - clapet anti-retour = 83 489 € VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au - dépenses de soins de ville = 146 292 € financement de la sécurité sociale pour 2004 ; ARTICLE 2 VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification modalités de tarification et de financement des établissements sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et hébergeant des personnes âgées dépendantes ; sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° ARTICLE 3 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant représentant de l'EHPAD de Vizille sont chargés, chacun en ce qui délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. VU les réponses des établissements à la lettre de procédure Pour le Préfet, contradictoire ; et par délégation, VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales VU le montant des dépenses de soins de ville ; Jean-Charles ZANINOTTO VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre de la réduction du temps de travail ; ARRETE n° 2004-12546 du 5 octobre 2004 VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan Dotation globale de financement "soins" des établissements canicule au titre de l'exercice 2004 ; hébergeant des personnes âgées (EHPA)de l'Isère SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les et sociales ; articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; ARTICLE 1ER VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" des établissements hébergeant des VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion personnes âgées est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier budgétaire, comptable et financière et aux modalités de 2004, pour la durée de l'exercice : financement des établissements et services médico-sociaux Communes Etablissements N° FINESS Forfait global 2004 ETABLISSEMENTS HEBERGEANT DES PERSONNES AGEES PUBLICS Aoste LFPA "Les Volubilis" 380789990 218 915 € Corps "Hostachy" 380784991 285 672 € Entre Deux Guiers "Les Tilleuls" 380781591 364 746 € Fontaine Maison de retraite 380792119 633 911 € "Belle Vallée" 380802595 515 490 € Grenoble LFPA "Les Alpins" 380786574 230 198 € Heyrieux "Les Colombes" 380802736 472 506 € Domicile collectif 380803577 145 296 € Le Grand Lemps Maison de retraite 380781583 574 066 € Les Abrets Maison de retraite 380781617 476 933 € Meylan Maison de retraite 380800847 422 838 € Vif Maison de retraite 380013532 383 684 € Virieu sur Bourbre "Les Tournelles" 380781641 446 277 € Voreppe Maison de retraite 380781518 416 597 € ETABLISSEMENTS HEBERGEANT DES PERSONNES AGEES PRIVES Anjou "Notre-Dame des Roches" 380785121 510 148 € Grenoble "Les Villandières" 380013060 368 272 € St Jean de Bournay "Le Couvent" 38785139 302 602 € Voiron "Les Edelweiss" 380802561 484 874 € ARTICLE 2 ARTICLE 3 Les établissements disposent, en application des articles 201 et Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et les 201-1 du code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un représentants des établissements hébergeant des personnes mois pour introduire contre les dispositions du présent arrêté, un âgées sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution recours contentieux auprès de la Commission régionale de la du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires de la Préfecture de l'Isère. sanitaires et sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3).

– 72 –

73 Pour le Préfet, et par délégation, VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au Le directeur départemental financement de la sécurité sociale pour 2004 ; des affaires sanitaires et sociales VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne Jean-Charles ZANINOTTO budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; ARRETE n° 2004-12555 du 5 octobre 2004 VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux Les forfaits soins applicables aux logements-foyers pour modalités de tarification et de financement des établissements personnes âgées de l'Isère hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; er VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et Alpes ; des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan L.6111-2 du code de la santé publique ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret et sociales ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière ER ARTICLE 1 et aux modalités de financement des établissements et services Les montants des forfaits globaux des logements-foyers pour médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de personnes âgées sont fixés ainsi qu'il suit, à compter du 1er l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés janvier 2004 : au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; Communes Logements-foyers N° FINESS Forfait global 2004 Allevard "La Ramée" 380800839 47 940 € Bourgoin-Jallieu "Le Renouveau" 380785451 129 882 € Châtonnay "Les 4 Vallées" 380785477 71 078 € Claix 380801159 29 788 € "Maison des Anciens" 380785576 28 473 € Grenoble gérés par le CCAS 380785608 405 385 € Meylan "Le Pré Blanc" 380786616 64 588 € Montferrat "Le Plein Soleil" 380785550 81 877 € Pontcharra "Maison des Anciens" 380785568 39 611 € St Martin d'Hères Maison de retraite "Le bon Pasteur" 380785113 55 849 € St Martin d'Hères "Pierre Sémard" 380785600 85 588 € La Tour du Pin "Arc-en-Ciel" et "Robert Allagnat" 380785543 147 343 € Varces "Maurice Gariel" 380801175 25 172 € ARTICLE 2 VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret secrétariat de la commission interrégionale de la tarification n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière sanitaire et sociale (DRASS - 107 rue Servient - 69418 LYON et aux modalités de financement des établissements et services cedex 03) dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés pour les autres personnes. au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; ARTICLE 3 VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le financement de la sécurité sociale pour 2004 ; président de l'association ou organisme gestionnaire sont chargés, VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; l'Isère. VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux Pour le Préfet, modalités de tarification et de financement des établissements et par délégation, hébergeant des personnes âgées dépendantes ; Le directeur départemental VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° des affaires sanitaires et sociales 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; Jean-Charles ZANINOTTO VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant ARRETE n° 2004-12556 du 7 octobre 2004 délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "l'Isle aux VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de Fleurs" à l'Isle d'Abeau l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les (EHPAD) "l'Isle aux Fleurs" à l'Isle d'Abeau, le Président du Conseil articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- Alpes ; VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU le montant des dépenses de soins de ville ; financement des établissements et services médico-sociaux VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et canicule au titre de l'exercice 2004 ; des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires L.6111-2 du code de la santé publique ; et sociales ;

– 73 –

74 ARTICLE 1E VU la réponse de l'EHPAD "La Folatière" de Bourgoin-Jallieu Le montant de la dotation globale de financement relative à la faisant suite à ma lettre de procédure contradictoire du 11 août section tarifaire "soins" de l'EHPAD "l'Isle aux Fleurs" à l'Isle 2004 ; d'Abeau (n° FINESS : 380 803 270) est fixé, ainsi qu'il suit, à er VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan compter du 1 janvier 2004, pour la durée de l'exercice : canicule au titre de l'exercice 2004 ; er Du 1 janvier au 31 juillet 2004 : SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires - forfait global = 171 703 € et sociales ; Du 1er août au 31 décembre 2004 : ARTICLE 1ER - forfait global = 164 440 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" de l'EHPAD "La Folatière" à Bourgoin- - tarifs GIR 1 & 2 = 24,08 € Jallieu (n° FINESS : 380803130) est fixé, ainsi qu'il suit, à - tarifs GIR 3 & 4 = 15,28 € compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - tarifs GIR 5 & 6 = 6,48 € - forfait global = 427 035 € - option tarifaire = partielle - tarifs GIR 1 & 2 = 22.45 € - dépenses de soins de ville = 42 771 € - tarifs GIR 3 & 4 = 14.25 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 5 & 6 = 6.04 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - option tarifaire = partielle code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 2 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification ARTICLE 3 sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). représentant de l'EHPAD "l'Isle aux Fleurs" à l'Isle d'Abeau sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent ARTICLE 3 arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le Préfecture de l'Isère. représentant de l'EHPAD "La Folatière" à Bourgoin-Jallieu sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Pour le Préfet, et par délégation, arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Le directeur départemental Préfecture de l'Isère. des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Pour le Préfet, et par délégation, Le directeur départemental ARRETE n° 2004-12557 du 7 octobre 2004 des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "La Folatière" à Bourgoin-Jallieu ARRETE n° 2004-12558 du 7 octobre 2004 VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Modification de la dotation globale de financement "soins" de articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; l'EHPAD "l'Argentière" à Vienne VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article budgétaire, comptable et financière et aux modalités de L.6111-2 du code de la santé publique ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret L.6111-2 du code de la santé publique ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés financement de la sécurité sociale pour 2004 ; au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services financement de la sécurité sociale pour 2004 ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services modalités de tarification et de financement des établissements médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° modalités de tarification et de financement des établissements 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; er VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; (EHPAD) "La Folatière" à Bourgoin-Jallieu, le Président du Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- (EHPAD) "l'Argentière" à Vienne, le Président du Conseil général Alpes ; de l'Isère et le Préfet de l'Isère ;

– 74 –

75 VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- (EHPAD) "Abel Maurice" à Bourg d'Oisans, le Président du Conseil Alpes ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- canicule au titre de l'exercice 2004 ; Alpes ; VU l'arrêté n° 2004-11019 du 7 septembre 2004 fixant le montant VU le montant des dépenses de soins de ville ; de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan "soins" et aux tarifs journaliers de l'EHPAD "l'Argentière" à Vienne canicule au titre de l'exercice 2004 ; au titre de l'exercice 2004 ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ; et sociales ; ARTICLE 1ER ARTICLE 1ER er Le montant de la dotation globale de financement relative à la L'article 1 de l'arrêté n° 2004-11019 du 7 septembre 2004 section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Abel Maurice" à Bourg susvisé relatif à l'EHPAD "l'Argentière" à Vienne (n° FINESS 380 d'Oisans (n° FINESS : 380 781 625) est fixé, ainsi qu'il suit, à 786 673) est modifié comme suit : compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - forfait global = 416 974 € Du 1er janvier au 31 juillet 2004 : - tarifs GIR 1 & 2 = 26,80 € - forfait global = 372 403 € - tarifs GIR 3 & 4 = 16,88 € Du 1er août au 31 décembre 2004 : - option tarifaire = partielle - forfait global = 261 938 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 1 & 2 = 27,22 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - tarifs GIR 3 & 4 = 17,27 € introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - tarifs GIR 5 & 6 = 7,33 € contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification - option tarifaire = partielle sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). - clapet anti-retour = 33 727 € ARTICLE 3 - dépenses de soins de ville = 11 928 € Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le ARTICLE 2 représentant de l'EHPAD "l'Argentière" à Vienne sont chargés, L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours l'Isère. contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Pour le Préfet, et par délégation, sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ARTICLE 3 Jean-Charles ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD "Abel Maurice" à Bourg d'Oisans sont ARRETE n° 2004-12640 du 7 octobre 2004 chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Abel Préfecture de l'Isère. Maurice" à Bourg d'Oisans Pour le Préfet, et par délégation, VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Le directeur départemental articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; des affaires sanitaires et sociales VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Jean-Charles ZANINOTTO VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion ARRETE n° 2004-12717 du 7 octobre 2004 budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Jeanne de mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et Chantal" à Crémieu des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les L.6111-2 du code de la santé publique ; articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de VU la loi n 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret ° n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion et aux modalités de financement des établissements et services budgétaire, comptable et financière et aux modalités de médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de financement des établissements et services médico-sociaux l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au L.6111-2 du code de la santé publique ; financement de la sécurité sociale pour 2004 ; VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés modalités de tarification et de financement des établissements au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° financement de la sécurité sociale pour 2004 ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; er VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de modalités de tarification et de financement des établissements l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes hébergeant des personnes âgées dépendantes ;

– 75 –

76 VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; financement de la sécurité sociale pour 2004 ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes modalités de tarification et de financement des établissements (EHPAD) "Jeanne de Chantal" à Crémieu, le Président du Conseil hébergeant des personnes âgées dépendantes ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; Alpes ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur œuvre de la réduction du temps de travail ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU les crédits disponibles dans le cadre de l'enveloppe VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de départementale des établissements et services sociaux et médico- l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes sociaux sous compétence tarifaire de l'Etat ; (EHPAD) "Champfleuri" à Echirolles, le Président du Conseil VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; VU la réponse de l'EHPAD "Jeanne de Chantal" en date du VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en 02.08.2004 faisant suite à la procédure contradictoire du œuvre de la réduction du temps de travail ; 29.07.2004 ; VU les crédits disponibles dans le cadre de l'enveloppe SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires départementale des établissements et services sociaux et médico- et sociales ; sociaux sous compétence tarifaire de l'Etat ; ARTICLE 1ER VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan Le montant de la dotation globale de financement relative à la canicule au titre de l'exercice 2004 ; section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Jeanne de Chantal" à VU les résultats du compte administratif 2002 ; Crémieu (n° FINESS : 380 781 682) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ; - forfait global = 1 052 701 € ARTICLE 1ER - tarifs GIR 1 & 2 = 38,92 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la - tarifs GIR 3 & 4 = 24,70 € section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Champfleuri" à Echirolles - tarifs GIR 5 & 6 = 10,48 € (n° FINESS : 380 613 890) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - option tarifaire = globale - forfait global = 630 113 € ARTICLE 2 L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - tarifs GIR 1 & 2 = 29,14 € code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - tarifs GIR 3 & 4 = 18,49 € introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 2 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 3 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et représentant de l'EHPAD "Jeanne de Chantal" à Crémieu, sont sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent ARTICLE 3 arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le Préfecture de l'Isère. représentant de l'EHPAD "Champfleuri" à Echirolles sont chargés, Pour le Préfet, et par délégation, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera Le directeur départemental publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. des affaires sanitaires et sociales Pour le Préfet, et par délégation, Jean-Charles ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ARRETE n° 2004-12718 du 7 octobre 2004 Jean-Charles ZANINOTTO Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Champfleuri" à Echirolles ARRETE n° 2004-12720 7 octobre 2004 VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Narvik" à articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Grenoble VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; financement des établissements et services médico-sociaux VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et budgétaire, comptable et financière et aux modalités de des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article financement des établissements et services médico-sociaux L.6111-2 du code de la santé publique ; mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret L.6111-2 du code de la santé publique ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de et aux modalités de financement des établissements et services documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés et aux modalités de financement des établissements et services au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de

– 76 –

77 l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière financement de la sécurité sociale pour 2004 ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux financement de la sécurité sociale pour 2004 ; modalités de tarification et de financement des établissements hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; er VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant modalités de tarification et de financement des établissements délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur hébergeant des personnes âgées dépendantes ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes er (EHPAD) "Narvik" à Grenoble, le Président du Conseil général de VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant l'Isère et le Préfet de l'Isère ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-11026 du 7 septembre 2004 fixant le montant de la dotation globale de financement relative à la VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Narvik" à Grenoble ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) de Moirans, le Président du Conseil général de l'Isère et VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; le Préfet de l'Isère ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU l'arrêté préfectoral n° 2004-11028 du 7 septembre 2004 fixant œuvre de la réduction du temps de travail ; le montant de la dotation globale de financement relative à la VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan section tarifaire "soins" de l'EHPAD de Moirans ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; VU les résultats du compte administratif 2002 ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires œuvre de la réduction du temps de travail ; et sociales ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan ARTICLE 1ER canicule au titre de l'exercice 2004 ; Le montant de la dotation globale de financement relative à la VU les résultats du compte administratif 2002 ; section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Narvik" à Grenoble (n° FINESS : 380794172) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires janvier 2004, pour la durée de l'exercice : et sociales ; ER - forfait global = 535 786 € ARTICLE 1 L'article 1er de l'arrêté préfectoral n° 2004-11028 du 7 septembre - tarifs GIR 1 & 2 = 38.94 € 2004 susvisé est modifié comme suit : - tarifs GIR 3 & 4 = 24.71 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la - tarifs GIR 5 & 6 = 10.49 € section tarifaire "soins" de l'EHPAD de Moirans (n° FINESS : er - option tarifaire = partielle 380781674) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1 janvier 2004, pour la durée de l'exercice : ARTICLE 2 L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - forfait global = 960 953 € code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - tarifs GIR 1 & 2 = 32.53 € introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - tarifs GIR 3 & 4 = 20.65 € contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et - tarifs GIR 5 & 6 = 8.76 € sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). - option tarifaire = globale ARTICLE 3 ARTICLE 2 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du représentant de l'EHPAD "Narvik" à Grenoble sont chargés, chacun code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Pour le Préfet, et par délégation, sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ARTICLE 3 Jean-Charles ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD de Moirans sont chargés, chacun en ce ARRETE n° 2004-12735 du 7 octobre 2004 qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. Modification de la dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD de Moirans Pour le Préfet, et par délégation, Le directeur départemental VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les des affaires sanitaires et sociales articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Jean-Charles ZANINOTTO VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; ARRETE n 2004-12736 du 7 octobre 2004 VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion ° budgétaire, comptable et financière et aux modalités de Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "l'Age d'Or" financement des établissements et services médico-sociaux à Monestier de Clermont mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ;

– 77 –

78 VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les budgétaire, comptable et financière et aux modalités de articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; financement des établissements et services médico-sociaux VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion L.6111-2 du code de la santé publique ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière L.6111-2 du code de la santé publique ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de financement de la sécurité sociale pour 2004 ; l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; financement de la sécurité sociale pour 2004 ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne modalités de tarification et de financement des établissements budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services hébergeant des personnes âgées dépendantes ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; modalités de tarification et de financement des établissements VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant hébergeant des personnes âgées dépendantes ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur (EHPAD) "l'Age d'Or" à Monestier de Clermont, le Président du départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU la réponse de l'EHPAD "L'Age d'Or" à Monestier-de-Clermont à (EHPAD) "les Pivoles" à la Verpillière, le Président du Conseil la lettre de procédure contradictoire du 11 août 2004 ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; œuvre de la réduction du temps de travail ; VU l'avenant à la convention tripartite du 28 mai 2004 prenant effet VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan au 1er juin 2004 ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU la réponse de l'EHPAD "Les Pivoles" à La Verpillière à la lettre SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires de procédure contradictoire du 29 juillet 2004 ; et sociales ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en ARTICLE 1ER œuvre de la réduction du temps de travail ; Le montant de la dotation globale de financement relative à la VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan section tarifaire "soins" de l'EHPAD "l'Age d'Or" à Monestier de canicule au titre de l'exercice 2004 ; Clermont (n° FINESS : 380 803 318) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : VU les résultats du compte administratif 2002 ; - forfait global = 209 536 € SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ; - tarifs GIR 1 & 2 = 23,41 € ARTICLE 1ER - tarifs GIR 3 & 4 = 14,86 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la - tarifs GIR 5 & 6 = 6,30 € section tarifaire "soins" de l'EHPAD "les Pivoles" à la Verpillière - option tarifaire = partielle (n° FINESS : 380 803 148) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : ARTICLE 2 er L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du Du 1 janvier au 31 mai 2004 : code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - forfait global = 187 086 € introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - tarifs GIR 1 & 2 = 23.69 € contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification - tarifs GIR 3 & 4 = 15.03 € sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). - tarifs GIR 5 & 6 = 6.38 € er ARTICLE 3 Du 1 juin au 31 décembre 2004 : Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le - forfait global = 322 874 € représentant de l'EHPAD "L'Age d'Or" à Monestier de Clermont - tarifs GIR 1 & 2 = 28.84 € sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du - tarifs GIR 3 & 4 = 18.30 € présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. - tarifs GIR 5 & 6 = 7.77 € ARTICLE 2 Pour le Préfet, et par délégation, L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du Le directeur départemental code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour des affaires sanitaires et sociales introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours Jean-Charles ZANINOTTO contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et ARRETE n° 2004-12737 du 7 octobre 2004 sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "les ARTICLE 3 Pivoles" à la Verpillière Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD "Les Pivoles" à la Verpillière sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent

– 78 –

79 arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Préfecture de l'Isère. sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Pour le Préfet, et par délégation, ARTICLE 3 Le directeur départemental Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le des affaires sanitaires et sociales représentant de l'EHPAD "La Tourmaline" à Voiron sont chargés, Jean-Charles ZANINOTTO chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de l'Isère. ARRETE n° 2004-12742 du 7 octobre 2004 Pour le Préfet, et par délégation, Modification de la dotation globale de financement "soins" de Le directeur départemental l'EHPAD "La Tourmaline" à Voiron des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; ARRETE n° 2004-12743 du 7 octobre 2004 VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Bon VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion Rencontre" à Notre Dame de l'Osier budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les financement des établissements et services médico-sociaux articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; L.6111-2 du code de la santé publique ; VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de budgétaire, comptable et financière et aux modalités de documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret financement des établissements et services médico-sociaux n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et et aux modalités de financement des établissements et services des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de L.6111-2 du code de la santé publique ; l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière financement de la sécurité sociale pour 2004 ; et aux modalités de financement des établissements et services VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au modalités de tarification et de financement des établissements financement de la sécurité sociale pour 2004 ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur modalités de tarification et de financement des établissements départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; (EHPAD) "La Tourmaline" à Voiron, le Président du Conseil général VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU l'arrêté préfectoral n° 2004-11030 du 7 septembre 2004 fixant le départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; montant de la dotation globale de financement relative à la section VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de tarifaire "soins" de l'EHPAD "La Tourmaline à Voiron ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; (EHPAD) "Bon Rencontre" à Notre Dame de l'Osier, le Président du Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en œuvre de la réduction du temps de travail ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- Alpes ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU le montant des dépenses de soins de ville ; VU les résultats du compte administratif 2002 ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan canicule au titre de l'exercice 2004 ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires ER et sociales ; ARTICLE 1 ER L'article 1er de l'arrêté n° 2004-11030 du 7 septembre 2004 ARTICLE 1 susvisé est modifié comme suit : Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Bon Rencontre" à Notre Le montant de la dotation globale de financement relative à la Dame de l'Osier (n° FINESS : 380 785 063) est fixé, ainsi qu'il section tarifaire "soins" de l'EHPAD "La Tourmaline" à Voiron (n° er er suit, à compter du 1 janvier 2004, pour la durée de l'exercice : FINESS : 380804617) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1 er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : Du 1 janvier au 31 juillet 2004 : - forfait global = 417 847 € - forfait global = 86 996 € er - tarifs GIR 1 & 2 = 22.83 € Du 1 août au 31 décembre 2004 : - tarifs GIR 3 & 4 = 14.49 € - forfait global = 505 346 € - tarifs GIR 5 & 6 = 6.15 € - tarifs GIR 1 & 2 = 26,29 € - option tarifaire = partielle - tarifs GIR 3 & 4 = 16,68 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 5 & 6 = 7,08 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - option tarifaire = partielle code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification

– 79 –

80 ARTICLE 2 - tarifs GIR 3 & 4 = 17.21 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - tarifs GIR 5 & 6 = 7.30 € code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour - option tarifaire = partielle introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 2 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 3 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et représentant de l'EHPAD "Bon Rencontre" à Notre Dame de l'Osier sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du ARTICLE 3 présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le la Préfecture de l'Isère. représentant de l'EHPAD "le bon Accueil" à St Bueil sont chargés, Pour le Préfet, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui et par délégation, sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de Le directeur départemental l'Isère. des affaires sanitaires et sociales Pour le Préfet, et par délégation, Jean-Charles ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO ARRETE n° 2004-12747 du 7 octobre 2004 ARRETE n° 2004-12749 du 7 octobre 2004 Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "le bon Accueil" à St Bueil Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "le Moulin" VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les à Saint Etienne de Saint Geoirs articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion financement des établissements et services médico-sociaux budgétaire, comptable et financière et aux modalités de mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et financement des établissements et services médico-sociaux des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et L.6111-2 du code de la santé publique ; des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de L.6111-2 du code de la santé publique ; documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret et aux modalités de financement des établissements et services n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de et aux modalités de financement des établissements et services l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; financement de la sécurité sociale pour 2004 ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne financement de la sécurité sociale pour 2004 ; budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; modalités de tarification et de financement des établissements VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux hébergeant des personnes âgées dépendantes ; modalités de tarification et de financement des établissements VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° hébergeant des personnes âgées dépendantes ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur er départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) "le bon Accueil" à Saint Bueil, le Président du Conseil VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône-Alpes ; (EHPAD) "le Moulin" à Saint Etienne de Saint Geoirs, le Président du Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la réponse de l'EHPAD "Le bon Accueil" à Saint Bueil à la lettre de procédure contradictoire du 23 juillet 2004 ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- Alpes ; VU les crédits disponibles dans le cadre de l'enveloppe départementale des établissements et services sociaux et médico- VU le montant des dépenses de soins de ville ; sociaux sous compétence tarifaire de l'Etat ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan canicule au titre de l'exercice 2004 ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ; et sociales ; ARTICLE 1ER ARTICLE 1ER Le montant de la dotation globale de financement relative à la Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" de l'EHPAD "le Moulin" à Saint Etienne section tarifaire "soins" de l'EHPAD "le bon Accueil" à Saint Bueil de Saint Geoirs (n° FINESS : 380 804 732) est fixé, ainsi qu'il (n° FINESS : 380786988) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du suit, à compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : er 1 janvier 2004, pour la durée de l'exercice : du 1er janvier au 30 juin 2004 : 215 542 € - forfait global = 337 613 € Forfait global - tarifs GIR 1 & 2 = 27.11 €

– 80 –

81 du 1er juillet au 31 décembre 2004 ARTICLE 1ER - forfait global = 269 615 € Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Sévigné" à Saint Martin le - tarifs GIR 1 & 2 = 24,92 € Vinoux (n° FINESS : 380 785 071) est fixé, ainsi qu'il suit, à - tarifs GIR 3 & 4 = 15,81 € compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - tarifs GIR 5 & 6 = 6,71 € Du 1er août au 31 décembre 2004 : - option tarifaire = partielle - forfait global = 301 816 € - clapet anti-retour = 94 214 € - tarifs GIR 1 & 2 = 25,37 € - dépenses de soins de ville = 16 074 € - tarifs GIR 3 & 4 = 16,10 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 5 & 6 = 6,83 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - option tarifaire = partielle code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours ARTICLE 2 contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification ARTICLE 3 sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). représentant de l'EHPAD "le Moulin" à St Etienne de Saint Geoirs sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du ARTICLE 3 présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le la Préfecture de l'Isère. représentant de l'EHPAD "Sévigné" à St Martin le Vinoux sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Pour le Préfet, et par délégation, arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Le directeur départemental Préfecture de l'Isère. des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Pour le Préfet, et par délégation, Le directeur départemental ARRETE n° 2004-12750 du 7 octobre 2004 des affaires sanitaires et sociales Jean-Charles ZANINOTTO Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Sévigné" à St Martin le Vinoux ARRETE n° 2004-12751 du 7 octobre 2004 VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Arc en articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Ciel" à Tullins VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; budgétaire, comptable et financière et aux modalités de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article budgétaire, comptable et financière et aux modalités de L.6111-2 du code de la santé publique ; financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret L.6111-2 du code de la santé publique ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière et aux modalités de financement des établissements et services VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés financement de la sécurité sociale pour 2004 ; au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services financement de la sécurité sociale pour 2004 ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services modalités de tarification et de financement des établissements médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° modalités de tarification et de financement des établissements 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; er VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; (EHPAD) "Sévigné"à Saint Martin le Vinoux, le Président du Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- (EHPAD) "l'Arc en Ciel" à Tullins, le Président du Conseil général Alpes ; de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU le montant des dépenses de soins de ville ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan Alpes ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires canicule au titre de l'exercice 2004 ; et sociales ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ;

– 81 –

82 ARTICLE 1ER ARTICLE 1ER Le montant de la dotation globale de financement relative à la Le montant de la dotation globale de financement relative à la section tarifaire "soins" de l'EHPAD "l'Arc en Ciel" à Tullins (n° section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Notre Dame de l'Isle" à FINESS : 380 804 740) est fixé, ainsi qu'il suit, à compter du 1er Vienne (n° FINESS : 380 785 184) est fixé, ainsi qu'il suit, à janvier 2004, pour la durée de l'exercice : compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : - forfait global = 361 092 € Du 1er janvier au 29 mars 2004 : - tarifs GIR 1 & 2 = 22,15 € - forfait global = 95 633 € - tarifs GIR 3 & 4 = 14,06 € Du 1er avril au 31 décembre 2004 : - tarifs GIR 5 & 6 = 5,96 € - forfait global = 488 338 € - option tarifaire = partielle - tarifs GIR 1 & 2 = 30,46 € ARTICLE 2 - tarifs GIR 3 & 4 = 19,33 € L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du - tarifs GIR 5 & 6 = 8,20 € code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours - option tarifaire = partielle contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification ARTICLE 2 sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour ARTICLE 3 introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification représentant de l'EHPAD "l'Arc en Ciel" à Tullins, sont chargés, sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de ARTICLE 3 l'Isère. Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le représentant de l'EHPAD "Notre Dame de l'Isle" à Vienne sont Pour le Préfet, et par délégation, chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Le directeur départemental arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la des affaires sanitaires et sociales Préfecture de l'Isère. Jean-Charles ZANINOTTO Pour le Préfet, et par délégation, ARRETE n° 2004-12752 du 7 octobre 2004 L'inspecteur hors classe des affaires sanitaires et sociales Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Notre Jean-François JACQUEMET Dame de l'Isle" à Vienne VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les ARRETE n° 2004-12753 du 7 octobre 2004 articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Forfaits 2004 des services de soins infirmiers à domicile pour VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; personnes âgées de l'Isère VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les budgétaire, comptable et financière et aux modalités de articles L313-8 et L314-3 à L314-7; financement des établissements et services médico-sociaux VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et financement de la sécurité sociale pour 2004 ; des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU le décret n° 81.448 du 8 mai 1981 relatif aux conditions VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de d'autorisation et de prise en charge des services de soins à documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret domicile ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière VU le décret n° 2003-1010 du 22 octobre 2003 relatif à la gestion et aux modalités de financement des établissements et services budgétaire, comptable et financière, et aux modalités de médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de financement et de tarification des établissements et services l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés sociaux et médico-sociaux ; au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services financement de la sécurité sociale pour 2004 ; médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; er VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1 juin 2004, donnant budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU les demandes présentées par les services de soins infirmiers à modalités de tarification et de financement des établissements domicile ; hébergeant des personnes âgées dépendantes ; VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° Alpes ; 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; VU les crédits délégués dans le cadre de la poursuite de la mise en VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant œuvre de la réduction du temps de travail ; délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur VU les crédits disponibles dans le cadre de l'enveloppe départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; départementale des établissements et services sociaux et médico- VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de sociaux sous compétence tarifaire de l'Etat ; l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan (EHPAD) "Notre Dame de l'Isle" à Vienne, le Président du Conseil canicule au titre de l'exercice 2004 ; général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; VU les crédits délégués au département de l'Isère pour la création VU le montant des dépenses de soins de ville ; de places de services de soins infirmiers à domicile pour les VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- personnes âgées ; Alpes ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan et sociales ; canicule au titre de l'exercice 2004 ; SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ;

– 82 –

83 ARTICLE 1ER Les forfaits des services de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées de l'Isère sont fixés, ainsi qu'il suit, à compter du 1er janvier 2004 :

SERVICES DE SOINS FORFAIT GLOBAL 2004 FORFAIT JOURNALIER INFIRMIERS A DOMICILE N° FINESS ACTIVITE 2004 2004 (euros) (SSIAD) (euros)

ADMR 380 791 293 3 122 678 124 285 j 25.13 ADPA Echirolles 380 789 875 1 996 132 67 525 j 29.56 Allevard 380 793 612 182 887 7 300 j 25.05 Beaurepaire 380 791 368 277 516 9 000 j 30.84 CCAS Echirolles 380 799 833 365 931 12 775 j 28.64 CCAS Grenoble 380 786 236 2 671 110 80 592 j 33.14 Mens 380 799 858 305 464 10 585 j 28.86 Morestel 380 803 338 415 171 13 150 j 31.57 La Motte d'Aveillans 380 013 391 538 867 16 790 j 32.09

Les Roches de Condrieu 380 801 241 125 916 4 380 j 28.75 Roussillon 380 801 233 263 870 9 125 j 28.92 St Jean de Bournay 380 795 054 265 421 10 585 j 25.08 St Martin d'Hères 380 789 867 458 510 14 300 j 32.06 Vienne 380 801 258 442 131 14 815 j 29.84 Voiron 380 792 036 264 045 10 950 j 24.11

TOTAL et forfait journalier moyen 11695649 406 157 j 433.64 ARTICLE 2 2003 relatif aux modalités d'autorisation de création, de Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au transformation ou d'extension d'établissements et services sociaux secrétariat de la commission interrégionale de la tarification et médico-sociaux ; sanitaire et sociale (Direction Régionale des Affaires Sanitaires et VU la demande présentée par le centre communal d'action sociale Sociales - 107 rue Servient - 69418 LYON cedex 03) dans le délai (CCAS) de Domène du 3 novembre 2000 ; franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres VU l'avis favorable du comité régional de l'organisation sanitaire et personnes. sociale (CROSS) du 14 décembre 2000 ; ARTICLE 3 VU la délibération du CCAS de Domène du 23 janvier 2001 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le autorisant la création d'une unité médicalisée de quatorze lits, en président de l'association ou organisme gestionnaire sont chargés, extension du logement-foyer "Le Parc" à Domène chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui VU l'arrêté préfectoral n° 2004-08526 du 30 juin 2004 autorisant la sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de création d'une unité médicalisée au logement-foyer "Le Parc" à l'Isère. Domène ; Pour le Préfet, et par délégation, CONSIDERANT le délai réglementaire de trois ans prévu pour le Le directeur départemental commencement des travaux à compter de la date d'autorisation de des affaires sanitaires et sociales création ; Jean-Charles ZANINOTTO CONSIDERANT la convention tripartite intervenue entre l'établissement, le Président du Conseil général et l'Etat, prenant ARRETE n° 2004-12754 du 1 octobre 2004 effet à l'ouverture de l'établissement, prévue au 1er mars 2004 et permettant le financement de la médicalisation de cette unité ; Modification de l'arrêté préfectoral n° 2004-08526 du 30 juin 2004 autorisant la création d'une unité médicalisée au logement- CONSIDERANT les crédits disponibles dans le cadre de foyer "Le Parc" à Domène l'enveloppe départementale des établissements et services er sanitaires, sociaux et médico-sociaux sous compétence tarifaire de VU le titre 1 du Livre III du code de l'action sociale et des familles ; l'Etat ; VU les articles R712-22 à 712-36 du code de santé publique ; SUR proposition du secrétaire général de la Préfecture de l'Isère ; VU les lois n° 83-8 du 7 janvier 1983 et n° 83-663 du 22 juillet 1983 ARTICLE 1E relatives à la répartition des compétences entre les communes, les L'article 3 de l'arrêté préfectoral n° 2004-08526 du 30 juin 2004 départements, les régions et l'Etat ; autorisant la création d'une unité médicalisée au logement-foyer VU l a loi n° 86-17 du 6 janvier 1986 adaptant la législation sanitaire "Le Parc" à Domène, susvisé, est modifié comme suit: et sociale aux transferts de compétence en matière d'aide sociale Cet établissement est répertorié dans le fichier national des et de santé, et notamment son article 28 ; établissements sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon VU le décret n° 2003-1135 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités suivante : d'autorisation de création, de transformation ou d'extension - n° FINESS : 380785493 d'établissements et services sociaux et médico-sociaux ; - code catégorie : 202 VU le décret n° 2003-1136 du 26 novembre 2003 relatif aux modalités de mise en œuvre de la visite de conformité mentionnée - code discipline : 927 à l'article L313-6 du code de l'action sociale et des familles ; - code clientèle : 700 VU la circulaire DGAS/Dir n° 572 du 11 décembre 2003 relative aux - code fonctionnement : 11 modalités d'application du décret n° 2003-1135 du 26 novembre - code statut : 21.

– 83 –

84 Les articles 1er, 2, 4 et 5 restent inchangés. et aux modalités de financement des établissements et services médico-sociaux mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de Pour le Préfet l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés et par délégation, au 2° de l'article L.6111-2 du code de la santé publique ; le Secrétaire Général, Dominique BLAIS VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au financement de la sécurité sociale pour 2004 ; ARRETE n° 2004 – 12898 du 12 octobre 2004 VU la circulaire n° 76 du 18 février 2004 relative à la campagne budgétaire pour l'année 2004 dans les établissements et services Autorisation de dispenser à domicile de l’oxygène à usage médico-sociaux et sanitaires accueillant des personnes âgées ; médical VU les décrets n° 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 relatifs aux VU le code de la santé publique, notamment l’article L 4211-5, modalités de tarification et de financement des établissements VU l’arrêté du 17 Novembre 2000 relatif aux bonnes pratiques hébergeant des personnes âgées dépendantes ; de dispensation à domicile de l’oxygène à usage médical, VU le décret n° 2001-388 du 4 mai 2001 modifiant les décrets n° VU la demande présentée par l’Association AGIR à dom le 25 99-316 et n° 99-317 du 26 avril 1999 ; JUIN 2004 en vue d’obtenir l’autorisation de dispenser à domicile VU l'arrêté préfectoral n° 2004-07090 du 1er juin 2004, donnant de l’oxygène à usage médical, pour son site de rattachement sis délégation de signature à M. Jean-Charles ZANINOTTO, directeur 29 – 31 Boulevard des Alpes à MEYLAN (Isère) et la fermeture départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; de son site de rattachement sis 19 Boulevard de la Chantourne à La TRONCHE (Isère), VU la convention tripartite intervenue entre le représentant de l'établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes VU l’avis favorable du Conseil Régional de la section A de (EHPAD) "Résidence Mutualiste" du Fontanil, le Président du l’Ordre des Pharmaciens de Rhône-Alpes en date du 24 Conseil général de l'Isère et le Préfet de l'Isère ; SEPTEMBRE 2004, VU l'avis de la caisse régionale d'assurance maladie de Rhône- VU l’avis de Monsieur le Directeur Régional des Affaires Alpes ; Sanitaires et Sociales de Rhône-Alpes en date du 6 SEPTEMBRE 2004, VU les crédits disponibles dans le cadre de l'enveloppe ER départementale des établissements et services sociaux et médico- ARTICLE 1 sociaux sous compétence tarifaire de l'Etat ; L’Association AGIR à dom est autorisée, pour son site de rattachement sis 29 –31 Boulevard des Alpes à MEYLAN VU les crédits non reconductibles délégués dans le cadre du plan (Isère), à dispenser à domicile de l’oxygène à usage médical canicule au titre de l'exercice 2004 ; dans l’aire géographique selon les modalités déclarées dans la SUR proposition du directeur départemental des affaires sanitaires demande ; et sociales ; ARTICLE 2 ARTICLE 1ER L’arrêté n° 2002 - 1593 autorisant l’Association AGIR à dom, Le montant de la dotation globale de financement relative à la pour son site de rattachement sis 19 Boulevard des Alpes à La section tarifaire "soins" de l'EHPAD "Résidence Mutualiste du TRONCHE (Isère), à dispenser à domicile de l’oxygène à usage Fontaniil (n° FINESS : 380 787 671) est fixé, ainsi qu'il suit, à médical, est abrogé ; compter du 1er janvier 2004, pour la durée de l'exercice : ARTICLE 3 - forfait global = 835 773 € Toute modification des éléments figurant dans le dossier de - tarifs GIR 1 & 2 = 33,37 € demande d’autorisation doit donner lieu à déclaration ; - tarifs GIR 3 & 4 = 21,18 € ARTICLE 4 Les activités de ce site doivent être réalisées en conformité avec - tarifs GIR 5 & 6 = 8,98 € les dispositions de l’arrêté du 17 Novembre 2000 relatif aux - option tarifaire = globale bonnes pratiques de dispensation à domicile de l’oxygène à ARTICLE 2 usage médical ; L'établissement dispose, en application des articles 201 et 201-1 du ARTICLE 4 code de l'action sociale et des familles, d'un délai d'un mois pour Toute infraction aux dispositions de l’arrêté du 17 Novembre introduire contre les dispositions du présent arrêté, un recours 2000 pourra entraîner la suspension ou la suppression de la contentieux auprès de la Commission régionale de la tarification présente autorisation ; sanitaire et sociale (Direction régionale des affaires sanitaires et ARTICLE 5 sociales – 107 rue Servient – 69418 LYON cedex 3). Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales ARTICLE 3 est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré au Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales et le recueil des actes administratifs de la Préfecture. représentant de l'EHPAD "Résidence Mutualiste" du Fontanil sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent Le Préfet, arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Pr le Préfet et par délégation, Préfecture de l'Isère. Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales : Pour le Préfet, et par délégation, J-C ZANINOTTO Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ARRETE n° 2004-13080 du 15 octobre 2004 Jean-Charles ZANINOTTO

Dotation globale de financement "soins" de l'EHPAD "Résidence ARRETE N° 2004-38-086 du 31 août 2004 Mutualiste" du Fontanil Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre VU le code de l'action sociale et des familles, notamment les Hospitalier de Vienne après décision modificative n° 1/2004 articles L.3133-8 et L.314-3 à L.314-7 ; Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de VU la loi n° 2002-2 du 2 janvier 2002 rénovant l'action sociale ; Rhône-Alpes, VU le décret n° 2003-1010 du 24 octobre 2003 relatif à la gestion Vu le code de la santé publique et notamment ses articles budgétaire, comptable et financière et aux modalités de L.6145-1 et suivants et R 714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et financement des établissements et services médico-sociaux suivants ; mentionnés au I de l'article L.312-1 du code de l'action sociale et des familles, et des établissements mentionnés au 2° de l'article Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- L.6111-2 du code de la santé publique ; 1, L174-1-1 et L 174-3 et L.174-4 ; VU l'arrêté ministériel du 22 octobre 2003 fixant les modèles de Vu l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son documents prévus aux articles 9, 12, 16, 18, 19, 47 et 83 du décret article 13 ; n° 2003-1010 relatif à la gestion budgétaire, comptable et financière

– 84 –

85 Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; prestations du Centre Hospitalier de Vienne ; Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au régime Vu la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil budgétaire, financier et comptable des établissements de santé d'Administration de l'établissement ; publics et privés financés par dotation globale de financement, et Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de Sécurité Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin Sociale, et plus particulièrement l'article R.714-3-49 ; et 7 juillet 2004 ; Vu la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n° 36 du 02 février ARRETE 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des ARTICLE 1ER établissements sanitaires financés par dotation globale ; - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Vu l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-046 du hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code de la sécurité 27 février 2004 est abrogé à compter du 1er septembre 2004 ; sociale ; ARTICLE 2 Vu l’arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation n° - La dotation globale de financement du Centre Hospitalier de 2004-RA-217 en date du 3 juin 2004 donnant délégation de signature Vienne, à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; N° FINESS : 380 781 435, pour l'exercice 2004, est arrêtée à 62 935 551,34 € Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-046 du 27 février Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF arrêtée Art. R.714-3-49 IIIe et / ou Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Art. 716-5-10 Budget général 59 480 435,00 € 58 924,00 € 833 881,00 € 60 373 240,00 € Budget annexe soins de 1 908 995,00 € / 93 573,00 € 2 002 568,00 € longue durée Budget annexe Maison de 545 305,87 € //////// 14 437,47 € 559 743,34 € retraite ARTICLE 3 notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de - Les tarifs de prestations applicables au Centre Hospitalier de Vienne sa publication pour les autres personnes. sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 1er septembre 2004 : ARTICLE 5 Code Régime - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales tarif commun de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Hospitalisation à temps complet inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Médecine - Pédiatrie – Obstétrique – USIC – 11 447,00 € Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Urgences Pour le Directeur de l'Agence Régionale Chirurgie - Spécialités chirurgicales – 12 724,00 € de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Gynécologie - Pédiatrie chirurgicale et par délégation, Psychiatrie adultes 13 447,00 € Le Directeur Départemental Psychiatrie infanto juvénile 14 447,00 € des Affaires Sanitaires et Sociales, Jean-Charles ZANINOTTO Service de spécialités coûteuses 20 1 133,00 (Réanimation) € ARRETE N° 2004-38-087 du 31 août 2004 Rééducation fonctionnelle 31 332,00 € Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Moyen Séjour 32 332,00 € Hospitalier de Pont de Beauvoisin après décision modificative n° 1/2004 Hospitalisation de jour Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Médecine – Pédiatrie 50 528,00 € Vu le code de la santé publique et notamment ses articles Psychiatrie adultes 54 373,00 € L.6145-1 et suivants et R 714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et Psychiatrie infanto-juvénile 55 417,00 € suivants ; Chirurgie ambulatoire 90 549,00 € Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- 1, L174-1-1 et L 174-3 et L.174-4 ; SSR : Rééducation cardiaque 56 208,00 € Vu l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son article 13 ; Hospitalisation de nuit Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de Psychiatrie adultes 60 202,00 € la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au régime

budgétaire, financier et comptable des établissements de santé Hospitalisation partielle publics et privés financés par dotation globale de financement, et Demi-journée psychiatrie 59 192,00 € modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de Sécurité Sociale, et plus particulièrement l'article R.714-3-49 ;

Vu la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n° 36 du 02 février Tarification d'intervention SMUR 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des Sur la base du temps de médicalisation par 380,00 € établissements sanitaires financés par dotation globale ; période de 30 minutes Vu l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait ARTICLE 4 hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code de la sécurité sociale ; - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent Vu l’arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation n° parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la 2004-RA-217 en date du 3 juin 2004 donnant délégation de signature Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 69418 à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa affaires sanitaires et sociales de l'Isère ;

– 85 –

86 Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de ARTICLE 1ER l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-026 du 18 février - L’arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de de Rhône-Alpes n° 2004-38-026 du 18 février 2004 est abrogé à prestations du Centre Hospitalier de Pont-de-Beauvoisin ; compter du 1er septembre 2004. Vu la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil ARTICLE 2 d'Administration de l'établissement ; - La dotation globale de financement du Centre Hospitalier de Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence PONT DE BEAUVOISIN, Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin N° FINESS : 380 780 056, pour l'exercice 2004, est arrêtée à 10 et 7 juillet 2004 ; 483 179,05€ ARRETE Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF arrêtée Art. R.714-3-49 IIIe et / Crédits supplémentaires Nouvelle DGF ou Art. 716-5-10 Budget général 9 297 369,00 € 226 755,00 € 50 526,00 € 9 574 650,00 € Budget annexe Maison de retraite 888 658,68 € /// 19 870,37 € 908 529,05 € ARTICLE 3 VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son - Les tarifs de prestations applicables au Centre Hospitalier de article 13 ; PONT DE BEAUVOISIN sont fixés ainsi qu'il suit à compter du er VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de 1 septembre 2004 : la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Code Régime VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime tarif commun budgétaire, financier et comptable des établissements de santé Hospitalisation à temps complet publics et privés financés par dotation globale de financement, et modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Médecine 11 338,00 € Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- Chirurgie 12 570,00 € 49 et R 714-3-7 ; Moyen Séjour 30 135,00 € VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février Hospitalisation à temps partiel 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des établissements sanitaires financés par dotation globale ; Chirurgie ambulatoire 90 480,00 € VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait ARTICLE 4 hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité sociale ; - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 69418 l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et sa publication pour les autres personnes. Sociales de l'Isère. ARTICLE 5 VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-018 du 13 février de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun 2004 fixant la dotation globale de financement versée au Centre en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Communal d'Action Sociale de la Ville de Grenoble pour le inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de centre de Jour "Les Alpins", organisme habilité à participer à la Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Lutte contre les Maladies Mentales ; VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Pour le Directeur de l'Agence Régionale Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes du 9 juin 2004 ; de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, et par délégation, VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Le Directeur Départemental Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes du 7 juillet 2004 ; des Affaires Sanitaires et Sociales, ARRETE Jean-Charles ZANINOTTO ARTICLE 1ER L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation ARRETE N°2004-38-088 du 07 Septembre 2004 de Rhône-Alpes Alpes n° 2004-38-018 du 13 février 2004 est Fixation de la Dotation Globale de Financement versée au abrogé. Centre Communal d'Action Sociale de la Ville de Grenoble pour ARTICLE 2 le Centre de Jour "Les Alpins" après décision modificative La Dotation Globale de Financement versée au Centre N°1/2004 Communal d'Action Sociale de la Ville de Grenoble pour le Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône- Centre de Jour "Les Alpins" , organisme habilité à participer à la Alpes, Lutte contre les Maladies Mentales, VU le code de la santé publique et notamment ses articles L.6145-1 et N° de FINESS 380.798.371, pour l'exercice 2004 est arrêtée à suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; 97 765 €. VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- Elle se décompose de la manière suivante : 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ;

Sections Dernier arrêté de DGF Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Budget général 97 618 € 147 € 97 765 € ARTICLE 3 ARTICLE 4 - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la de l'Isère, le Directeur de l'établissement, sont chargés, chacun Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107, rue Servient en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera 69418 LYON CEDEX 03), dans le délai franc d'un mois à inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été Région et de la Préfecture du département de l'Isère. notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Pour le directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation de Rhône-Alpes,

– 86 –

87 et par délégation, VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février Le directeur départemental 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des des affaires sanitaires et sociales, établissements sanitaires financés par dotation globale ; Jean-Charles ZANINOTTO VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité sociale ; VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de ARRETE N°2004-38- 090 du 08 septembre 2004 l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Soins de Suite et de Réadaptation "Le Mas des Champs" à ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et SAINT PRIM après décision modificative N°1/2004 Sociales de l'Isère. Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône- Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation Alpes, de Rhône-Alpes n° 2004-38-041 du 25 février 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de prestations du VU le code de la santé publique et notamment ses articles Centre de Soins de Suite et de Réadaptation "Le Mas des L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et Champs" à SAINT PRIM; suivants ; Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Régionale VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes du 07 juillet 2004 ; 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ARRETE VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son ER article 13 ; ARTICLE 1 L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de de Rhône-Alpes n° 2004-38-041 du 25 février 2004 est abrogé à la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; compter du 15 septembre 2004 ; VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime ARTICLE 2 budgétaire, financier et comptable des établissements de santé La dotation globale de financement du Centre de Soins de Suite publics et privés financés par dotation globale de financement, et et de Réadaptation "Le Mas des Champs" à SAINT PRIM modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- n° FINESS 380.781 369 , pour l'exercice 2004 est arrêtée à 49 et R 714-3-7 ; 1 773 823 € Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière D.G.F Art. R. 714-3-49 Plus value Nouvelle D.G.F Budget général 1 777 165 € - 3 342 € 1 773 823 € ARTICLE 3 : - Les tarifs de prestations applicables du Centre de Soins de Suite et de Réadaptation "Le Mas des Champs" à SAINT PRIM sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 15 septembre 2004 :

Code Tarif Régime commun Régime particulier Hospitalisation à temps complet Moyen séjour 30 108,58 € 135,98 € ARTICLE 4 VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir article 13 ; au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la Tarification VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de Sanitaire et Sociale (DRASS, 107, rue Servient 69418 LYON la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; CEDEX 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime publication pour les autres personnes. budgétaire, financier et comptable des établissements de santé publics et privés financés par dotation globale de financement, et ARTICLE 5 modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Sociale et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- de l'Isère, le Directeur de l'établissement, sont chargés, chacun 49 et R 714-3-7 ; en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février Région et de la Préfecture du département de l'Isère. 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des établissements sanitaires financés par dotation globale ; Pour le Directeur de l'Agence Régionale VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité et par délégation, sociale ; P/Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de la directrice adjointe l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 Blandine Roukine donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur départementale des Affaires Sanitaires ARRETE N° 2004-38- 091 du 9 septembre 2004 et Sociales de l'Isère ; Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-037 du 25 février Hospitalier de Saint-Marcellin après décision modificative n° 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs 1/2004 applicables au Centre Hospitalier de Saint-Marcellin ; Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Vu la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil Rhône-Alpes, d'Administration de l'établissement ; VU le code de la santé publique et notamment ses articles Vu les avis émis par les Commissions Exécutives de l'Agence L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin suivants ; et 7 juillet 2004 ; VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- ARRETE 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4

– 87 –

88 ARTICLE 1ER ARTICLE 2 - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de - La dotation globale de financement du Centre Hospitalier de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-037 du 25 février Saint-Marcellin 2004 est abrogé à compter du 15 septembre 2004; N° FINESS : 380 780 171 , pour l'exercice 2004, est arrêtée à 6 996 059,85 € Elle se décompose comme suit :

Sections Dernière DGF arrêtée Art. R714-3-49 III et/ou Crédits Nouvelle DGF Art. 716-5-10 supplémentaires Budget général 5 284 060,00 € 101 909,00 € 6 181,00 € 5 392 150,00 € Budget annexe soins de 1 122 320,00 € / 44 628,00 € 1 166 948,00 € longue durée Budget annexe maison 33 520,36 € / 2 498,60 € 36 018,96 € de retraite Budget annexe maison 159 611,96 € / 5 018,93 € 164 630,89 € de retraite de Chatte Budget annexe Service 229 203 € / 7 109 € 236 312 € de soins à domicile ARTICLE 3 VU l'avis du directeur régional des affaires sanitaires et sociales - Les tarifs de prestations applicables au Centre Hospitalier de en date du 21 juillet 2004, Saint-Marcellin sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 15 VU l'avis de la section D de l'ordre national de pharmaciens en septembre 2004 : date du 17 mai 2004, Code Régime VU l’arrêté du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation Tarif Commun de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant Hospitalisation à temps complet délégation de signature à Monsieur le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; - Médecine 11 368,20 € ARRETE - Moyen séjour 30 232,20 € ARTICLE 1ER Hospitalisation incomplète L'arrêté préfectoral n° 2003-00752 du 29 janvier 2003 est - Hospitalisation de jour 50 495,50 € modifié comme suit : ARTICLE 4 La pharmacie à usage intérieur du centre hospitalier de - Le forfait journalier du service de soins à domicile est fixé ainsi VOIRON est autorisée à assurer : er qu'il suit à compter du 1 janvier 2004 : l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux Forfait journalier 29,54 € ARTICLE 2 ARTICLE 5 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent chargé de l’exécution du présent arrêté. parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la P/ Le directeur de l’agence régionale Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 69418 de l’hospitalisation de Rhône-alpes LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa et par délégation notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de Le directeur départemental sa publication pour les autres personnes. des affaires sanitaires et sociales ARTICLE 6 Jean-Charles ZANINOTTO - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun ARRETE N° 2004-38-093 du 13 septembre 2004 en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure de la Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Clinique Belledonne à ST MARTIN D'HERES d'exercer l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux Pour le Directeur de l'Agence Régionale Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône- de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Alpes et par délégation, Le Directeur Départemental VU le Code de Santé Publique, notamment les articles L.5126-7, des Affaires Sanitaires et Sociales, R.5104-15, R.5104-21 à R. 5104-23 et R. 5104-25, Jean-Charles ZANINOTTO VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, ARRETE N° 2004-38-092 du 13 septembre 2004 VU le décret n° 2001-492 du 6 juin 2001 pris pour l'application Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du du chapitre II de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et relatif à Centre hospitalier de VOIRON d'exercer l'activité de stérilisation l'accusé des demandes présentées aux autorités er des dispositifs médicaux administratives, notamment ses articles 1 et 2, Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône- VU la demande présentée par M. le directeur de la clinique Alpes belledonne à SAINT MARTIN D'HERES en date du 7 avril 2004, VU le Code de Santé Publique, notamment les articles L.5126-7, VU le dossier accompagnant la demande précitée, R.5104-15, R.5104-21 à R. 5104-23 et R. 5104-25, VU l'avis du directeur régional des affaires sanitaires et sociales VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des en date du 9 juillet 2004, citoyens dans leurs relations avec les administrations, VU l'avis de la section D de l'ordre national de pharmaciens en VU le décret n° 2001-492 du 6 juin 2001 pris pour l'application date du 7 juillet 2004, du chapitre II de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et relatif à VU l’arrêté du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation l'accusé des demandes présentées aux autorités de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant er administratives, notamment ses articles 1 et 2, délégation de signature à Monsieur le directeur départemental VU la demande présentée par M. le directeur du centre des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; hospitalier de VOIRON en date du 16 février 2004, ARRETE VU le dossier accompagnant la demande précitée,

– 88 –

89 ARTICLE 1ER l'accusé des demandes présentées aux autorités L'arrêté préfectoral n° 2003-00654 du 21 janvier 2003 est administratives, notamment ses articles 1er et 2, modifié comme suit : VU la demande présentée par M. le directeur du centre La pharmacie à usage intérieur de la clinique belledonne à hospitalier de BOURGOIN JALLIEU en date du 3 février 2004, SAINT MARTIN D'HERES est autorisée à assurer : VU le dossier accompagnant la demande précitée, l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux VU l'avis du directeur régional des affaires sanitaires et sociales ARTICLE 2 en date du 25 mars 2004, Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est VU l'avis de la section D de l'ordre national de pharmaciens en chargé de l’exécution du présent arrêté. date du 14 mai 2004, P/ Le directeur de l’agence régionale VU l’arrêté du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de l’hospitalisation de Rhône-alpes de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant et par délégation délégation de signature à Monsieur le directeur départemental Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; des affaires sanitaires et sociales ARRETE Jean-Charles ZANINOTTO ARTICLE 1ER ARRETE N° 2004-38-094 du 13 septembre 2004 L'arrêté préfectoral n° 2003-03662 du 8 avril 2003 est modifié comme suit : Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du La pharmacie à usage intérieur du Centre Hospitalier de Centre Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU d'exercer l'activité BOURGOIN JALLIEU est autorisée à assurer : de reconstitution de cytostatiques l'activité de stérilisation des dispositifs médicaux Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône- Alpes ARTICLE 2 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est VU le Code de Santé Publique, notamment les articles L.5126-7, chargé de l’exécution du présent arrêté. R.5104-15, R.5104-21 à R. 5104-23 et R. 5104-25, VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des P/ Le directeur de l’agence régionale citoyens dans leurs relations avec les administrations, de l’hospitalisation de Rhône-alpes et par délégation VU le décret n° 2001-492 du 6 juin 2001 pris pour l'application Le directeur départemental du chapitre II de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et relatif à des affaires sanitaires et sociales l'accusé des demandes présentées aux autorités Jean-Charles ZANINOTTO administratives, notamment ses articles 1er et 2, VU la demande présentée par M. le directeur du centre ARRETE N° 2004-38-096 du 13 septembre 2004 hospitalier de BOURGOIN JALLIEU en date du 3 février 2004, Autorisation de sous-traitance des opérations de stérilisation du VU le dossier accompagnant la demande précitée, centre d'endoscopie de BOURGOIN JALLIEU par le Centre VU l'avis du directeur régional des affaires sanitaires et sociales Hospitalier de BOURGOIN-JALLIEU en date du 25 mars 2004, Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône- VU l'absence d'avis de la section D de l'ordre national de Alpes pharmaciens sollicité le 3 février 2004, VU le Code de Santé Publique VU l’arrêté du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation VU l’article L.5126-3 du Code de la Santé Publique, de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de signature à Monsieur le directeur départemental VU la demande du Centre hospitalier de BOURGOIN JALLIEU, des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; VU l'arrêté préfectoral n° 2003-03662 en date du 8 avril 2003 ARRETE portant autorisation de la pharmacie intérieure du Centre ER Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU d'exercer l'activité de ARTICLE 1 stérilisation des dispositifs médicaux, L'arrêté préfectoral n° 2003-03662 du 8 avril 2003 est modifié comme suit : VU l’arrêté du directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant La pharmacie à usage intérieur du Centre Hospitalier de délégation de signature à Monsieur le directeur départemental BOURGOIN JALLIEU est autorisée à assurer : des affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; l'activité de reconstitution de cytostatiques ARRETE ARTICLE 2 ARTICLE 1ER Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est A titre exceptionnel la pharmacie à usage intérieur du Centre chargé de l’exécution du présent arrêté. Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU est autorisée à assurer la P/ Le directeur de l’agence régionale totalité de la stérilisation des dispositifs médicaux pour le compte de l’hospitalisation de Rhône-alpes du centre d'endoscopie digestive du Nord Isère à BOURGOIN et par délégation JALLIEU. Le directeur départemental ARTICLE 2 des affaires sanitaires et sociales Cette autorisation est donnée pour une durée de 3 ans. Jean-Charles ZANINOTTO ARTICLE 3 ARRETE N° 2004-38-095 du 13 septembre 2004 Le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales est chargé de l’exécution du présent arrêté. Modification de l'autorisation de la pharmacie intérieure du Centre Hospitalier de BOURGOIN JALLIEU d'exercer l'activité P/ Le directeur de l’agence régionale de stérilisation des dispositifs médicaux de l’hospitalisation de Rhône-alpes et par délégation Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Rhône- Le directeur départemental Alpes des affaires sanitaires et sociales VU le Code de Santé Publique, notamment les articles L.5126-7, Jean-Charles ZANINOTTO R.5104-15, R.5104-21 à R. 5104-23 et R. 5104-25, VU la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des ARRETE N° 2004-38-097 du 13 septembre 2004 citoyens dans leurs relations avec les administrations, Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de VU le décret n° 2001-492 du 6 juin 2001 pris pour l'application Traitement de la MGEN à GRENOBLE après Décision du chapitre II de la loi n° 2000-321 du 12 avril 2000 et relatif à Modificative n°1/2004

– 89 –

90 Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Rhône-Alpes, ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et VU le code de la santé publique et notamment ses articles Sociales de l'Isère. L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de suivants ; l'Hospitalisation n° 2004-38-020 du 13 février 2004 fixant la VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- dotation globale de financement et les tarifs de prestations du 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; Centre de Traitement de la M.G.E.N. ; VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son VU la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil article 13 ; d'Administration de l'établissement ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 9 juin 2004 ; VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime budgétaire, financier et comptable des établissements de santé VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence publics et privés financés par dotation globale de financement, et Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 7 modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité juillet 2004 ; Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- ARRETE 49 et R 714-3-7 ; ARTICLE 1ER VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des de Rhône-Alpes n°2004-38-020 du 13 février 2004 est abrogé. établissements sanitaires financés par dotation globale ; ARTICLE 2 VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait - La dotation globale de financement du Centre de Traitement de hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité la MGEN à GRENOBLE, sociale ; N° de FINESS : 380 784 462, pour l'exercice 2004, est arrêtée à VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de 1 111 016 €. l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernier arrêté de DGF Art.R.714-3-49 IIIe moins-value Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Budget général 1 098 505,00 € 11 794,00 € 717,00 € 1 111 016,00 € ARTICLE 3 VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son - Les tarifs de prestations applicables au Centre de traitement de article 13 ; la MGEN à GRENOBLE sont fixés ainsi qu'il suit à compter du er VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de 1 octobre 2004 : la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Code Régime VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime Tarif Commun budgétaire, financier et comptable des établissements de santé Hospitalisation à temps partiel : publics et privés financés par dotation globale de financement, et modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Hospitalisation de jour (psychiatrie) 54 186,50 € Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- Forfait thérapeutique 58 93,20 € 49 et R 714-3-7 ; ARTICLE 4 VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la établissements sanitaires financés par dotation globale ; Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 68418 VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sociale ; sa publication pour les autres personnes. VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de ARTICLE 5 l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Sociales de l'Isère. inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-044 du 27 février Pour le directeur de l'agence régionale 2004 fixant la dotation globale de financement et des tarifs de de l'hospitalisation de Rhône-Alpes, prestations du Centre Médical "Rocheplane" à Saint-Hilaire du et par délégation, Touvet ; Le directeur départemental Vu la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil des affaires sanitaires et sociales, d'Administration de l'établissement ; Jean-Charles ZANINOTTO Vu les avis émis par les Commissions Exécutives de l'Agence ARRETE N° 2004-38- 098 du 14 septembre 2004 Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin et 7 juillet 2004 ; Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre ARRETE Médical "Rocheplane" à Saint Hilaire du Touvet après décision modificative n° 1/2004 ARTICLE 1ER - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-044 du 27 février Rhône-Alpes, 2004 est abrogé à compter du 1er octobre 2004 VU le code de la santé publique et notamment ses articles ARTICLE 2 L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et - La dotation globale de financement du Centre Médical suivants ; "Rocheplane" à Saint-Hilaire du Touvet, N° FINESS : 380 VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- 783.001, pour l'exercice 2004, est arrêtée à 11 365 541 € 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF arrêtée Art. R.714-3-49 IIIe Plus-value Crédits supplémentaires Nouvelle DGF

– 90 –

91 Budget général 11 443 455 € - 91 808 € 13 894 € 11 365 541 € ARTICLE 3 VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- - Les tarifs de prestations applicables au Centre Médical 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; "Rocheplane" à Saint-Hilaire du Touvet sont fixés ainsi qu'il suit er VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son à compter du 1 octobre 2004: article 13 ; Code Régime VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de tarif Commun la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Hospitalisation à temps complet VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime - Saint Hilaire - Moyen Séjour 30 220,75 € budgétaire, financier et comptable des établissements de santé publics et privés financés par dotation globale de financement, et Hospitalisation à temps partiel modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité - Annexe de Meylan Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- Demi-journée (rééducation fonctionnelle) 56 82,06 € 49 et R 714-3-7 ; Journée (rééducation fonctionnelle) 57 123,09 € VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des ARTICLE 4 établissements sanitaires financés par dotation globale ; - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 68418 hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa sociale ; notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de sa publication pour les autres personnes. l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 ARTICLE 5 donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun Sociales de l'Isère. en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-043 du 27 février Région et de la Préfecture du département de l'Isère. 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de prestations de la Maison de Convalescence "Les Anguisses" à Pour le Directeur de l'Agence Régionale Saint Martin d'Hères ; de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, et par délégation, Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Le Directeur Départemental Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 07 des Affaires Sanitaires et Sociales, juillet 2004 ; Jean-Charles ZANINOTTO ARRETE ARTICLE 1ER ARRETE N° 2004-38- 099 du 14 septembre 2004 - L'arrêté du directeur de l'agence régionale de l'hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-043 du 27 février 2004 est abrogé à Fixation de la Dotation Globale de Financement de la Maison de er Convalescence "Les Anguisses" à Saint Martin d'Hères après compter du 1 octobre 2004 ; Décision Modificative n°1 /2004 ARTICLE 2 : Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de - La Dotation Globale de Financement de la Maison de Rhône-Alpes, Convalescence "Les Anguisses" à Saint Martin d'Hères ; n° FINESS 380 781.088, pour l'exercice 2004, est arrêtée à 1 475 VU le code de la santé publique et notamment ses articles 265 € L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF Art. R. 714-3-49 IIIè Moins value Nouvelle D.G.F. Budget général 1 472 739 € 2 526 € 1 475 265 € ARTICLE 3 : des Affaires Sanitaires et Sociales, - Le tarif de prestation applicable à la Maison de Convalescence Jean-Charles ZANINOTTO "Les Anguisses" à Saint Martin d'Hères est fixé ainsi qu'il suit à compter du 1er octobre 2004 : PRÉFECTURE N° 2004-13126 du 14 septembre 2004 Code Régime ARRETE modificatif n° 2004-RA-325 Tarif Commun Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Hospitalisation à temps complet Universitaire de GRENOBLE Moyen Séjour 32 126,80 € Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, ARTICLE 4 : - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la notamment l'Article L 6143-5; Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107, rue Servient VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de 69418 LYON CEDEX 03), dans le délai franc d'un mois à l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils notifié ou de sa publication pour les autres personnes. d'Administration des établissements publics de Santé ; ARTICLE 5 : - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de de l'Isère, le Directeur de l'établissement, sont chargés, chacun l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera l'hospitalisation publique et privée ; inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation Région et de la Préfecture du département de l'Isère. de Rhône-Alpes n° 2004-RA-07 du 16 janvier 2004 fixant la composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Pour le Directeur de l'Agence Régionale Universitaire de Grenoble ; de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, et par délégation, VU la délibération du Conseil Général de l’Isère en date du 23 Le Directeur Départemental avril 2004 relative à la représentation du Conseil général dans

– 91 –

92 les conseils d'administration des établissements publics Mme Jacqueline COLLARD départementaux de santé ; ARTICLE 3 ARRETE Siège avec voix consultative : ARTICLE 1ER Un représentant des familles des personnes accueillies dans les L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Unités de Soins de Longue Durée : Rhône-Alpes Mme Jacqueline GUELTON n°2004-RA-07 du 16 janvier 2004, susvisé, est modifié (membres ARTICLE 4 désignés par le Conseil Général de l'Isère) ; Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de ARTICLE 2 l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Universitaire de Hospitalier Universitaire de GRENOBLE sont chargés, chacun GRENOBLE est composé ainsi qu'il suit : pour ce qui le concerne, de la mise en œuvre du présent arrêté qui Président : sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une M. Michel DESTOT, Maire de GRENOBLE ampliation sera adressée à chacun des membres composant le Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de Conseil d'Administration de l'Etablissement. GRENOBLE, siège de l'établissement: Le Directeur de l'Agence Régionale Mme Marina GIROD de l'AIN de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes Mme Florence HANFF Jacques METAIS Mme Régine JAILLET PRÉFECTURE N° 2004-13127 du 20 septembre 2004 Mme Hélène MILET ARRETE n° 2004-38-103 Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune d'ECHIROLLES : Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de SAINT MARCELLIN M. Guy ROUVEYRE Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Rhône-Alpes, FONTAINE : VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et Mme Maryannick LENARDUZZI notamment l'Article L 6143-5; Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de SAINT MARTIN D'HERES : l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Melle Carole TENOT VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils Membres désignés par le Conseil Général de l'Isère : d'Administration des établissements publics de Santé ; Mme Gisèle PEREZ VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de M. Renzo SULLI l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de l'hospitalisation publique et privée ; Membres désignés par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de M. Mathieu CHAMUSSY Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de M. Pierre GASCON signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère ; Président : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-050 du 25 mars 2004 fixant la M. le Professeur Jean-Paul CHIROSSEL composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Vice-Président : Saint-Marcellin ; M. le Docteur Jean-Paul BRION VU la délibération du Conseil régional des 30 juin et 1er juillet Membres élus : 2004 désignant le représentant de la région Rhône-Alpes au sein du Centre Hospitalier de Saint-Marcellin M. le Docteur Alain BOCCA VU la délibération du Conseil général du 23 avril 2004 désignant M. le Professeur Daniel FAGRET son représentant au sein du Centre Hospitalier de Saint- M. le Professeur Christian LETOUBLON Marcellin au sein du Centre Hospitalier de Saint-Marcellin, M. le Professer Jean-Paul ZARSKI ARRETE Représentant de la Commission de soins infirmiers : ARTICLE 1ER Mme Jacqueline MERMET - L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-050 du 25 mars 2004 susvisé est Représentants des personnels titulaires : abrogé ; M. Marc EYBERT-GUILLON ARTICLE 2 M. Michel BONIFAY - Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Saint- M. René DELLA-FLORA Marcellin est composé ainsi qu'il suit : Mme Chantal SALA Président : M. Marc CHRETIEN Mme Monique LUCIANI Personnalités qualifiées : Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de SAINT-MARCELLIN,siège M. le Professeur Paul STIEGLITZ de l'établissement : - Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement: M. André GILOZ M. le Docteur Guy LEGEAIS Mme Monique LUCIANI (Présidente du Conseil - Représentant non hospitalier des professions paramédicales: d’Administration) M. Daniel CHAZAL Mme Danièle PAYM Directeur de l'Unité de Formation et de Recherche Médicale : M. Michel BOROT M. le Professeur Jean-Luc DEBRU Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Représentants des usagers : CHATTE : M. André HENRY M. Paul BOUSSON

– 92 –

93 Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de SAINT-SAUVEUR : l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de M. Paul CHARBONNIER MOUNIER l'hospitalisation publique et privée ; Membres désignés par le Conseil Général de l'Isère : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de M. Jean-Michel REVOL signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère ; Mme Mari-Carmen CONESA VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n°2004-38-053 du 23 avril 2004 Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : fixant la composition du Conseil d'Administration du Centre Président : Hospitalier de Saint-Laurent du Pont ; Mme le Docteur Marie-Christine ROUSSEL-GALLE VU la délibération du Conseil Général de l’Isère en date du 23 Vice-Président : avril 2004 relative à la représentation du Conseil général dans les conseils d'administration des établissements publics M. le Docteur Philippe BEAUCLAIR départementaux de santé ; Membres élus : VU la délibération du Conseil Régional Rhône-Alpes en date des 30 Mme le Docteur Amandine GRAIN juin et 1er juillet 2004 relative à la désignation des représentants du M. le Docteur Bertrand VIAL Conseil régional dans les conseils d'administration des établissements publics départementaux de santé ; Représentant de la Commission de soins infirmiers : VU le courrier du Directeur du centre hospitalier de Saint Laurent Mme Nicole VASICEK du Pont du 6 avril 2004. Représentants des personnels titulaires : ARRETE M.Jean-Charles ASTRUC ARTICLE 1ER M. Christian MANCINI L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-alpes n°2004-38-053 du 23 avril 2004 est abrogé. Mme Béatrice GAUTHIER ARTICLE 2 : Personnalités qualifiées : Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de SAINT - Mme Christiane CONTI LAURENT DU PONT est composé ainsi qu'il suit : - Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement: Président : M. le Docteur Henri COMBE M. Pierre RIBEAUD - Représentant non hospitalier des professions paramédicales: Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de M. Jean-Paul GIORDAN SAINT-LAURENT DU PONT, siège de l'établissement Représentants des usagers : M. Jean-Louis MONIN M. Gérard PROVENZALE Association Régionales pour Membres désignés par le Conseil Général de l'Isère : l'insertion et l'autonomie 38 (ARIA 38) M. Maurice DURAND M. Gaston GUILHERMET Fédération départementale des M. Jean-François GAUJOUR Clubs d'Aînés ruraux de l'Isère M. André GILLET ARTICLE 3 Mme Gisèle PEREZ Siège avec voix consultative : Non désigné Un représentant des familles des personnes accueillies dans les Unités de Soins de Longue Durée : Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : Mme Martine PRAZ Mme Eliane GIRAUD ARTICLE 4 Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de Président : l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre M. le Docteur Jacques PICHON MARTIN Hospitalier de SAINT-MARCELLIN sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de la mise en oeuvre du présent arrêté qui sera Vice-Président : inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de M. le Docteur Marc RATEL Région et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une copie Membres élus : sera adressée à chacun des membres composant le Conseil d'Administration de l'Etablissement. Mme le Docteur Anne ENOT M. le Docteur Jean-Paul BARON P/Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Représentant de la Commission de soins infirmiers : et par Délégation, M. Michel MAURY Le Directeur Départemental Représentants des personnels titulaires : des Affaires Sanitaires et Sociales, Jean-Charles ZANINOTTO Mme Brigitte SALANSON Mme Monique CHAUTEMPS- BRANCHOT PRÉFECTURE N° 2004-13130 du 21 septembre 2004 M. Roland DESCOTES-GENON ARRETE N°2004-38-104 Personnalités qualifiées : Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier M. Maurice ALLEGRET-CADET de Saint-Laurent du Pont Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'établissement : Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes M. le Docteur Pierre BLANC-JOUVAN VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et Représentant non hospitalier des professions paramédicales : notamment l'Article L 6143-5; Mme Anne-Marie CHARVOLIN VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de Représentants des usagers : l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Mme. Fabienne BAUDRU VU le décret n°96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils d'Administration des établissements publics de Santé ; M. Peter BROSIUS

– 93 –

94 Représentant des familles des personnes accueillies dans les Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au régime unités de soins de longue durée, siégeant avec voix consultative: budgétaire, financier et comptable des établissements de santé M. Maurice PEGON publics et privés financés par dotation globale de financement, et modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de Sécurité ARTICLE 3 Sociale, et plus particulièrement l'article R.714-3-49 ; - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Vu la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n° 36 du 02 février de l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de SAINT-LAURENT DU PONT sont chargés, 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des établissements sanitaires financés par dotation globale ; chacun pour ce qui le concerne, de la mise en œuvre du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Vu l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait Préfecture de Région et de la Préfecture du Département de hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code de la sécurité sociale ; l'Isère. Une ampliation sera adressée à chacun des membres Vu l’arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation n° composant le Conseil d'Administration de l'Etablissement. 2004-RA-217 en date du 3 juin 2004 donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des Pour le Directeur de l'Agence Régionale affaires sanitaires et sociales de l’Isère ; de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de et par délégation, l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-051 du 31 mars Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de prestations du Centre Hospitalier de Bourgoin-Jallieu ; Jean-Charles ZANINOTTO Vu la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil PRÉFECTURE N° 2004-13131 du 28 septembre 2004 d'Administration de l'établissement ; ARRETE N° 2004-38-107 Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin et 7 juillet 2004 ; Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Bourgoin-Jallieu après décision modificative n° ARRETE 1/2004 ARTICLE 1ER Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Rhône-Alpes, l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-051 du er Vu le code de la santé publique et notamment ses articles L.6145-1 et 31 mars 2004 est abrogé à compter du 1 octobre 2004 ; suivants et R 714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; ARTICLE 2 Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- - La dotation globale de financement du Centre Hospitalier de 1, L174-1-1 et L 174-3 et L.174-4 ; Bourgoin-Jallieu, Vu l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son N° FINESS : 380 780 049, pour l'exercice 2004, est arrêtée à article 13 ; 37 203 292,00 € Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de Elle se décompose de la manière suivante : la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Art. R.714-3-49 IIIe Sections Dernière DGF arrêtée et / ou Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Art. 716-5-10 Budget général 34 035 857,00 € 105 805,00 € 212 242,00 € 34 353 904,00 € Budget annexe soins de longue durée 2 743 114,00 € / 106 274,00 € 2 849 388,00 € ARTICLE 3 des Affaires Sanitaires et Sociales, - Les tarifs de prestations applicables au Centre Hospitalier Jean-Charles ZANINOTTO "Pierre Oudot" de Bourgoin-Jallieu sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 1er octobre 2004 : PRÉFECTURE N° 2004-13132 du 28 septembre 2004 Code Régime ARRETE N° 2004-38-108 tarif commun Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Hospitalisation à temps complet de Voiron Médecine et Maternité 11 504,25 € Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Chirurgie 12 512,45 € Rhône-Alpes, Service de spécialités coûteuses VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et 20 1 023,40 € (Réanimation) notamment l'Article L 6143-5 ; Tarification d'intervention SMUR VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Sur la base du temps de médicalisation par période de 30 353,70 € VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils minutes d'Administration des établissements publics de Santé ; ARTICLE 4 VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la l'hospitalisation publique et privée ; Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 69418 VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur sa publication pour les autres personnes. départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; ARTICLE 5 VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Rhône-Alpes n° 2004-38-11 du 5 février 2004 fixant la composition du de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Voiron ; en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera VU l’extrait des délibérations du Conseil Général de l’Isère n° inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de 2004 S3-E 6a05 en date du 23 avril 2004 ; Région et de la Préfecture du département de l'Isère. VU la délibération du Conseil Régional Rhône-Alpes des 30 juin er Pour le Directeur de l'Agence Régionale et 1 juillet 2004 ; de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, ARRETE et par délégation, Le Directeur Départemental

– 94 –

95 ARTICLE 1ER et par Délégation, L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation Le Directeur Départemental de Rhône-Alpes n° 2004-38-11 du des Affaires Sanitaires et Sociales, 5 février 2004 susvisé est abrogé ; Jean-Charles ZANINOTTO ARTICLE 2 PRÉFECTURE N° 2004-13133 du 28 septembre 2004 - Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Voiron est ARRETE N° 2004-38-109 composé ainsi qu'il suit Président : Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Vienne M. Michel BRIZARD, Maire de VOIRON Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de Rhône-Alpes, VOIRON, siège de l'établissement VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et Mme Cécile DEPLANTE notamment l'Article L 6143-5; M. Michel PEYRIN VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de M. Nicolas CHARLETY l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de RIVES : VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils M. Alain DEZEMPTE d'Administration des établissements publics de Santé ; Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de LA VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de COTE SAINT ANDRE : l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de l'hospitalisation publique et privée ; M. Gérard ANNEQUIN VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Membre désigné par le Conseil Général de l'Isère : l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du M. Jean-François GAUJOUR 3 juin 2004 donnant délégation de signature à Monsieur Jean- Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : Charles ZANINOTTO, Directeur départemental des affaires Mme Arlette GERVASI sanitaires et sociales de l'Isère ; Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Président : l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-001 du M. le Docteur Jean-Claude GUIGNON 8 janvier 2004 fixant la composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Vienne ; Vice-Président : VU l’extrait des délibérations du Conseil Général de l’Isère n° M. le Docteur Jean-Pierre GOUT 2004 S3-E 6a05 du 23 avril 2004 ; Membres élus : VU la délibération du Conseil Régional Rhône-Alpes des 30 juin M. le Docteur Rodios DIMITRIOU et 1er juillet 2004 ; M. le Docteur Ghassan RACHIDI ARRETE Représentant de la Commission de soins infirmiers : ARTICLE 1ER Mme Sylvie MATYJASZCZYK L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-001 du Représentants des personnels titulaires : 8 janvier 2004 susvisé est abrogé ; Mr Bernard RIVAL ARTICLE 2 Mme Catherine IZYLOWSKI - Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Vienne est M. Alain TEZIER composé ainsi qu'il suit Personnalités qualifiées : Président : M. le Docteur Jacques RICHARD M. Jacques REMILLER, Maire de VIENNE - Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de l'Etablissement : VIENNE, siège de l'établissement M. le Docteur Jacques MELIN M. André CHAPUIS - Représentant non hospitalier des professions M. Pascal THEVENET paramédicales : Mme Renée PETIT Non désigné Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Représentants des usagers : PONT-EVEQUE : Mme Geneviève ANDRE – Association des Paralysés de M. Georges GAYET France Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Mme Ginette GIRARD – Union Fédérale des ROUSSILLON : Consommateurs “ Que choisir ” de Voiron Non désigné ARTICLE 3 Membre désigné par le Conseil Général de l'Isère : Siège avec voix consultative M. Gérald EUDELINE Un représentant des familles des personnes accueillies dans l’ Unité de soins de Longue Durée : Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : M. Michel GARNIER Mme Maria-Carmen CONESA ARTICLE 4 Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de Président : l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier M. le Docteur Eric KILEDJIAN de Voiron sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de la mise en oeuvre du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Vice-Président : Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du M. le Docteur Jean-Marie LELEU Département de l'Isère. Une copie sera adressée à chacun des Membres élus : membres composant le Conseil d'Administration de l'Etablissement. M. le Docteur Jean-Paul GODET P/Le Directeur de l'Agence Régionale M. le Docteur Alain DAUMONT de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes,

– 95 –

96 Représentant de la Commission de soins infirmiers : VU le code de la santé publique et notamment ses articles M. Dominique DARNE L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; Représentants des personnels titulaires : VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- M. Philippe VALLUIT 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; Mme Denise DEALBERTIS VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son Mme Hélène BRIATTE article 13 ; Personnalités qualifiées : VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de - Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; l'Etablissement : VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime M. le Docteur Claude MOREL budgétaire, financier et comptable des établissements de santé publics et privés financés par dotation globale de financement, et - Représentant non hospitalier des professions modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité paramédicales : Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- Mme Monique ETIENNE 49 et R 714-3-7 ; - Autre personnalité qualifiée : VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février M. le Docteur François GRIFFAULT 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des établissements sanitaires financés par dotation globale ; Représentants des usagers : VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait M. Gilles PRAS – UDAF hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité Mme Hélène YVON – UNAFAM sociale ; ARTICLE 3 VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Siège avec voix consultative l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 Un représentant des familles des personnes accueillies dans les donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Unités de soins de Longue Durée : ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère. M. Léonel POUILLE VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de ARTICLE 4 l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-038 du 25 février Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de de l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre prestations du Centre Psychothérapique du Vion à SAINT Hospitalier de Vienne sont chargés, chacun pour ce qui le CLAIR DE LA TOUR ; concerne, de la mise en oeuvre du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région VU la décision modificative n° 1 présentée par le Conseil et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une copie sera d'Administration de l'établissement ; adressée à chacun des membres composant le Conseil VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence d'Administration de l'Etablissement. Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes du 9 juin 2004 ; P/Le Directeur de l'Agence Régionale VU l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes du 8 septembre et par Délégation, 2004 ; Le Directeur Départemental ARRETE des Affaires Sanitaires et Sociales, ER ARTICLE 1 Jean Charles ZANINOTTO L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-038 du 25 février 2004 est abrogé. PRÉFECTURE N° 2004-13134 du 29 septembre 2004 ARRETE N°2004-38-110 ARTICLE 2 La dotation globale de financement du Centre Psychothérapique Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre du Vion à St Clair de la Tour, Psychothérapique du Vion à SAINT CLAIR DE LA TOUR après décision modificative N°1/2004 n° FINESS 380.780.304, pour l'exercice 2004 est arrêtée à 12 522 815 €. Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône- Alpes,

Sections Dernier arrêté de DGF Art.R.714-3-49 IIIe Crédits supplémentaires Nouvelle DGF moins-value Budget général 12 448 693,00 € 47 969,00 € 26 153,00 € 12 522 815,00 € ARTICLE 3 69418 LYON CEDEX 03), dans le délai franc d'un mois à - Les tarifs de prestations applicables au Centre compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été Psychothérapique du Vion à St Clair de la Tour sont fixés ainsi notifié ou de sa publication pour les autres personnes. er qu'il suit à compter du 1 octobre 2004 : ARTICLE 5 Code Régime - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Tarif Commun de l'Isère, le Directeur de l'établissement, sont chargés, chacun Hospitalisation à temps complet : en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Psychiatrie Adultes 13 357,17 € Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Hospitalisation à temps partiel : Pour le directeur de l'agence régionale Hospitalisation de jour (psychiatrie Adultes) 54 267,88 € de l'hospitalisation de Rhône-Alpes, et par délégation, Hospitalisation de nuit (psychiatrie Adultes) 60 196,44 € le directeur départemental des Placement familial thérapeutique 33 110,72 € affaires sanitaires et sociales, Jean-Charles ZANINOTTO Appartements thérapeutiques 19 142,87 € ARTICLE 4 PRÉFECTURE N° 2004-13135 du 29 septembre 2004 - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent ARRETE modificatif n° 2004-RA-337 parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107, rue Servient

– 96 –

97 Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Mme Jacqueline MERMET Universitaire de GRENOBLE Représentants des personnels titulaires : Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de M. Marc EYBERT-GUILLON Rhône-Alpes, M. Michel BONIFAY VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et notamment l'Article L 6143-5; M. René DELLA-FLORA VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de Mme Chantal SALA l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; M. Marc CHRETIEN VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils Personnalités qualifiées : d'Administration des établissements publics de Santé ; M. le Professeur Paul STIEGLITZ VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de - Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement: l'ordonnance n 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de ° M. le Docteur Guy LEGEAIS l'hospitalisation publique et privée ; - Représentant non hospitalier des professions paramédicales: VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-325 du 14 septembre 2004 fixant la M. Daniel CHAZAL composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Directeur de l'Unité de Formation et de Recherche Médicale : Universitaire de Grenoble ; M. le Professeur Jean-Luc DEBRU VU la délibération du Conseil Régional Rhône-Alpes en date des Représentants des usagers : 30 juin et 1er juillet 2004 relative à la désignation des représentants du Conseil régional dans les conseils M. André HENRY d'administration des établissements publics départementaux de Mme Jacqueline COLLARD santé ; ARTICLE 3 ARRETE Siège avec voix consultative : ARTICLE 1ER Un représentant des familles des personnes accueillies dans les L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Unités de Soins de Longue Durée : Rhône-Alpes Mme Jacqueline GUELTON n°2004-RA-325 du 14 septembre 2004, susvisé, est modifié ARTICLE 4 (membres désignés par le Conseil Régional de Rhône-Alpes) ; Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de ARTICLE 2 l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier Universitaire de Hospitalier Universitaire de GRENOBLE sont chargés, chacun GRENOBLE est composé ainsi qu'il suit : pour ce qui le concerne, de la mise en œuvre du présent arrêté qui Président : sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une M. Michel DESTOT, Maire de GRENOBLE ampliation sera adressée à chacun des membres composant le Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de Conseil d'Administration de l'Etablissement. GRENOBLE, siège de l'établissement: Le Directeur de l'Agence Régionale Mme Marina GIROD de l'AIN de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes Mme Florence HANFF Jacques METAIS Mme Régine JAILLET PRÉFECTURE N° 2004-13136 du 6 octobre 2004 Mme Hélène MILET ARRETE N° 2004-38-111 Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune d'ECHIROLLES : Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Saint-Égrève M. Guy ROUVEYRE Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Rhône-Alpes FONTAINE : VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et Mme Maryannick LENARDUZZI notamment l'Article L 714-2 ; Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de SAINT MARTIN D'HERES : l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Melle Carole TENOT VU le décret n°96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils Membres désignés par le Conseil Général de l'Isère : d'Administration des établissements publics de Santé ; Mme Gisèle PEREZ VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de M. Renzo SULLI l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de l'hospitalisation publique et privée ; Membres désignés par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de M. Hocine MAHNANE l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 Non désigné donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : ZANINOTTO, Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère ; Président : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de M. le Professeur Jean-Paul CHIROSSEL l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n°2003-38-100 du 9 octobre Vice-Président : 2003 fixant la composition du Conseil d'Administration du Centre M. le Docteur Jean-Paul BRION Hospitalier de Saint-Égrève ; Membres élus : VU la délibération du Conseil Général de l’Isère en date du 23 avril 2004 relative à la représentation du Conseil général dans M. le Docteur Alain BOCCA les conseils d'administration des établissements publics M. le Professeur Daniel FAGRET départementaux de santé ; M. le Professeur Christian LETOUBLON ARRETE M. le Professer Jean-Paul ZARSKI ARTICLE 1ER Représentant de la Commission de soins infirmiers : L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2003-38-100 du 9 octobre 2003 est abrogé.

– 97 –

98 ARTICLE 2 des Affaires Sanitaires et Sociales, Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de SAINT - Jean-Charles ZANINOTTO EGREVE est composé ainsi qu'il suit : Président : PREFECTURE N° 2004-13137 du 07 octobre 2004 ARRETE N°2004-38-115 M. Pierre RIBEAUD Membre désigné par le Conseil Municipal de la commune de Fixation de la Dotation Globale de Financement de l'Hôpital SAINT- EGREVE, siège de l'établissement : Rhumatologique d'Uriage après décision modificative N°1/2004 Mme Catherine KAMOWSKI Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône- Alpes, Membres désignés par le Conseil Général de l'Isère : VU le code de la santé publique et notamment ses articles Mme Catherine BRETTE L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et Alain CHAPLAIS suivants ; Mme Gisèle PEREZ VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- René PROBY 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; Non désigné VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son article 13 ; Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de M. Frédéric VERGEZ la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Représentants de la commission Médicale d'Etablissement : VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime Président budgétaire, financier et comptable des établissements de santé • Monsieur le docteur Michel DAUMAL publics et privés financés par dotation globale de financement, et modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Vice Président : Sociale, et plus particulièrement les articles R714-3-46, R714-3- • Monsieur le docteur Pierre MURRY 49 et R 714-3-7 ; Membres élus : VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février • Monsieur le docteur Pascal FAVRE 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des établissements sanitaires financés par dotation globale ; • Monsieur le docteur Jean-Claude BOUCRIS VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait Représentant de la Commission de Soins Infirmiers : hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité Mme Christine HOLTZMANN sociale ; Représentants des personnels titulaires : VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de M; Jean-Gilles MARIN l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Mme Aline DOTTO ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et M. Joël PICART Sociales de l'Isère. Personnalités qualifiées : Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Maître Jean BALESTAS l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-045 du 27 février Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement: 2004 fixant la dotation globale de financement et les tarifs de prestations de l'Hôpital Rhumatologique d'Uriage ; M. le docteur Pierre CHALANDRE Vu la décision modificative N°1 présentée par le Conseil Représentant non hospitalier des professions d'Administration de l'établissement ; paramédicales: Vu les avis émis par les Commissions Exécutives de l'Agence non désigné Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date des 9 juin Représentants des usagers : et 7 juillet 2004 ; Mme Nicole LIAUTARD ARRETE M. Bernard BAUDRU ARTICLE 1ER ARTICLE 3 : L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de de Rhône-Alpes n° 2004-38-045 du 27 février 2004 est abrogé à l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier compter du 15 octobre 2004 ; de SAINT-EGREVE sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de ARTICLE 2 la mise en œuvre du présent arrêté qui sera inséré au Recueil des La dotation globale de financement de l'Hôpital Rhumatologique Actes Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du d'Uriage ; Département de l'Isère. Une ampliation sera adressée à chacun des n° FINESS 380.780.023, pour l'exercice 2004 est arrêtée à 4 membres composant le Conseil d'Administration de l'Etablissement. 263 048 € Pour le Directeur de l'Agence Régionale Elle se décompose de la manière suivante : de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, et par délégation Le Directeur Départemental

Sectio Dernière D.G.F.arrêtée Art. R. 714-3-49IIIè – plus- Crédits supplémentaires Nouvelle D.G.F. ns value Budget général 4 262 219 € - 5 162 € 5 991 € 4 263 048 € ARTICLE 3 : Les tarifs de prestations applicables à l' Hôpital Rhumatologique d'URIAGE sont maintenus ainsi qu'il suit : Code tarif Régime commun Régime particulier Régime particulier 1 2 Hospitalisation à temps complet Court séjour (rhumatologie) 10 263 € 286 € 290 € Moyen séjour 30 152 € 175 € 179 € Hospitalisation à temps partiel

– 98 –

99 Hospitalisation de jour (rhumatologie) 50 95 € ARTICLE 4 Mme Anne GARNIER - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent Membre désigné par le Conseil Général de l'Isère : parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107, rue Servient M. Michel SAVIN 69418 LYON CEDEX 03), dans le délai franc d'un mois à Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : compter de sa notification pour les personnes auxquelles il a été M Francis GIMBERT notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : ARTICLE 5 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Président : de l'Isère, le Directeur de l'établissement, sont chargés, chacun M. le Docteur Dominique MOURIES en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Vice-Président : inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région et de la Préfecture du département de l'Isère. Mme le Docteur Sylvie GROSCLAUDE Membres élus : Pour le Directeur de l'Agence Régionale De l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, M. le Docteur Bruno TROUSSIER et par délégation, Mme le Docteur Françoise COLIN Le Directeur Départemental Représentant de la Commission du Service de Soins Infirmiers : des Affaires Sanitaires et Sociales, Jean-Charles ZANINOTTO Mme Ayad REHAIL Représentants des personnels titulaires : PREFECTURE N° 2004-13138 du 12 octobre 2004 M Philippe PELLON ARRETE N°2004-38- 117 Mme Catherine TROUSSIER Composition du Conseil d'Administration de l'Hôpital Personnalités qualifiées : Rhumatologique d'Uriage Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement : Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes M. le Docteur Xavier VANEL VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et Représentant non hospitalier des professions paramédicales : notamment l'Article L 714-2 ; M. Gérard DAUSSIN VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de Autre personnalité qualifiée : l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; M. le Professeur Xavier PHELIP VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils Représentants des usagers : d'Administration des établissements publics de Santé ; Mme PIERI Jeannine (Association RAPSODIE) VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de Mme DE ROISSART A-M (UDAF) l'hospitalisation publique et privée ; ARTICLE 3 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de de l'Isère, le Président du Conseil d'Administration de l'Hôpital Rhumatologique d'Uriage sont chargés, chacun pour ce qui le signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, Directeur concerne, de la mise en œuvre du présent arrêté qui sera inséré départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère ; au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Région VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une ampliation l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2003-38-063 du 02 juin 2003 sera adressée à chacun des membres composant le Conseil fixant la composition du Conseil d'Administration de l'Hôpital d'Administration de l'Etablissement. Rhumatologique d'Uriage ; er Pour le Directeur de l'Agence Régionale VU la délibération du Conseil régional Rhône-Alpes des 30 et 1 de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, juillet 2004 désignant son représentant au sein de cet établissement ; et par délégation, le Directeur Départemental VU la délibération du Conseil général de l’Isère du 23 avril 2004 des Affaires Sanitaires et Sociales, désignant son représentant au sein de cet établissement , Jean-Charles ZANINOTTO VU le courrier du 05 octobre 2004 de l’Hôpital Rhumatologique d’Uriage PRÉFECTURE N° 2004-13139 du 18 octobre 2004 ARRETE N°2004-38-118 ARRETE ARTICLE 1ER Composition du Conseil d'Administration du Centre Hospitalier L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de BOURGOIN-JALLIEU de Rhône-Alpes n° 2003-38-063 du 2 juin 2003 est abrogé. Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de ARTICLE 2 Rhône-Alpes Le Conseil d'Administration de l'Hôpital Rhumatologique VU le titre 1er du Livre VII du Code de la Santé Publique, et d'Uriage est composé ainsi qu'il suit : notamment l'Article L 6143-5 ; Président : VU l'ordonnance 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de M. Jérôme RICHARD, Maire de Vaulnaveys-le-Haut l'hospitalisation publique et privée et notamment l'article 11 ; Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de VU le décret n° 96-945 du 30 octobre 1996 relatif aux Conseils SAINT MARTIN D'URIAGE, siège de l'établissement : d'Administration des établissements publics de Santé ; M. Christian LETOUBLON VU le décret n° 97-144 du 14 février 1997 pris en application de l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 portant réforme de Mme Jeanine CREISSELS l'hospitalisation publique et privée ; M. Alain FAURE VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 donnant délégation de VAULNAVEYS LE HAUT : signature à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; M. Jérôme RICHARD (Président du Conseil d’Administration) VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2003-38-101 du 14 octobre M. Maurice GUINAND

– 99 –

100 2003 fixant la composition du Conseil d'Administration du Centre ARTICLE 3 Hospitalier de BOURGOIN-JALLIEU ; Siège avec voix consultative VU l’extrait des délibérations du Conseil Général de l’Isère n° Un représentant des familles des personnes accueillies dans les 2004 S3-E A 6a05 du 23 avril 2004 Unités de Soins de Longue Durée : er VU la délibération des 30 juin et 1 juillet 2004 du Conseil M. Joseph FIGAROLI Régional Rhône-Alpes ; ARTICLE 4 VU la lettre de M. le Directeur du Centre Hospitalier de Bourgoin- - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Jallieu en date du 22 mars 2004 ; de l'Isère, le Président du Conseil d'Administration du Centre ARRETE Hospitalier de BOURGOIN-JALLIEU sont chargés, chacun pour ARTICLE 1ER ce qui le concerne, de la mise en œuvre du présent arrêté qui L'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Rhône-Alpes n° 2003-38-101 du 14 octobre 2003 est de Région et de la Préfecture du Département de l'Isère. Une abrogé. copie sera adressée à chacun des membres composant le Conseil d'Administration de l'Etablissement. ARTICLE 2 Le Conseil d'Administration du Centre Hospitalier de Pour le Directeur de l'Agence Régionale BOURGOIN-JALLIEU est composé ainsi qu'il de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, suit: et par délégation, Le Directeur Départemental Président : des Affaires Sanitaires et Sociales, M. Alain COTTALORDA, Maire Jean-Charles ZANINOTTO Membres désignés par le Conseil Municipal de la Commune de BOURGOIN-JALLIEU, siège de l'établissement PRÉFECTURE N° 2004-13140 du 18 octobre 2004 ARRETE N° 2004-38-119 M. Armand BONNAMY Mme Michèle CORBIN Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre Hospitalier de Rives après décision modificative n° 2/2004 M. Raymond NADAL Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Rhône-Alpes, L'ISLE D'ABEAU Vu le code de la santé publique et notamment ses articles L.6145-1 et M. Robert BASTIEN suivants et R 714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; Membre désigné par le Conseil Municipal de la Commune de Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- VILLEFONTAINE 1, L174-1-1 et L 174-3 et L.174-4 ; Mme Annie GONET Vu l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son Membre désigné par le Conseil Général de l'Isère : article 13 ; M. Denis VERNAY Vu la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Membre désigné par le Conseil Régional de Rhône-Alpes : Vu le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997 relatif au régime Mme Elyette CROSET-BAY budgétaire, financier et comptable des établissements de santé Représentants de la Commission Médicale d'Etablissement : publics et privés financés par dotation globale de financement, et Président : modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de Sécurité Sociale ; M. le Docteur Marc FABRE Vu la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n° 36 du 02 février Vice-Président : 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des Mme le Docteur Mireille VOUTIER établissements sanitaires financés par dotation globale ; Membres élus : Vu l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait hospitalier prévu à l’article L.174-4 du code de la sécurité sociale ; M. le Docteur Jean-Pierre AMMON Vu l’arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation n° Mme le Docteur Dominique PLAWESKI 2004-RA-217 en date du 3 juin 2004 donnant délégation de signature Représentant de la Commission de soins infirmiers : à Monsieur Jean-Charles ZANINOTTO, directeur départemental des M. Patrick HARDY affaires sanitaires et sociales de l'Isère ; Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Représentants des personnels titulaires : l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-081 du 9 août 2004 Mme Dominique GAYET fixant la dotation globale de financement et les tarifs de Mme Renée VERBO prestations du Centre Hospitalier de Rives ; Mme Solange CLEMENT Vu la décision modificative n° 2 présentée par le Conseil d'Administration de l'établissement ; Personnalités qualifiées : Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Régionale de Médecin non hospitalier n'exerçant pas dans l'Etablissement : l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 13 octobre 2004 ; M. le Docteur Jacques MELIN ARRETE Représentant non hospitalier des professions paramédicales : ARTICLE 1ER Non désigné - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de Autre personnalité qualifiée : l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2003-38-081 du 9 août 2004 est abrogé ; M. Edgar JANSOONE ARTICLE 2 Représentants des usagers : - La dotation globale de financement du Centre Hospitalier de Mme Michelle GODDARD – Union Fédérale des Rives, Consommateurs “ Que Choisir ” de Bourgoin-Jallieu N° FINESS : 380 780 072, pour l'exercice 2004, est arrêtée à M. Georges TILLOT – UNAFAM 38 6 646 657,45 € Elle se décompose de la manière suivante : Sections Dernière DGF arrêtée Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Budget général 4 664 584,00 € 2 538,00 € 4 667 122,00 € Budget annexe soins de longue durée 1 018 506,00 € 1 018 506,00 € Budget annexe Maison de retraite 707 878,45 € 707 878,45 €

– 100 –

101 Soins à domicile pour personnes âgées 253 151,00 € 253 151,00 € ARTICLE 3 VU le code de la santé publique et notamment ses articles - Les tarifs de prestations applicables au Centre Hospitalier de L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et Rives fixés ainsi qu'il suit à compter du 15 août 2004, sont suivants ; maintenus : VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- Code Régime 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; tarif commun VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son Hospitalisation à temps complet article 13 ; VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de Médecine 11 266,12 € la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; Moyen Séjour – Soins de Suite 30 199,88 € VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime ARTICLE 4 budgétaire, financier et comptable des établissements de santé - Le forfait journalier du service de soins à domicile fixé à publics et privés financés par dotation globale de financement, et compter du 1er janvier 2004, est maintenu : modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Code Régime Sociale, tarif commun VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des Forfait journalier de soins 40 23,12 € établissements sanitaires financés par dotation globale ; ARTICLE 5 VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la sociale; Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 69418 VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles sa publication pour les autres personnes. ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et ARTICLE 6 Sociales de l'Isère. - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-082 du 18 août en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera 2004 fixant la dotation globale de financement et des tarifs de inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de prestations de la Maison de Soins de Suite et de Réadaptation Région et de la Préfecture du département de l'Isère. "Le Domaine de Piellat" à Diémoz ; Pour le Directeur de l'Agence Régionale Vu les avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 13 octobre 2004 ; et par délégation, ARRETE Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales, ARTICLE 1ER Jean-Charles ZANINOTTO - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-082 du PRÉFECTURE N° 2004-13141 du 19 octobre 2004 18 août 2004 est abrogé à compter du 1er novembre 2004; ARRETE N° 2004-38- 120 ARTICLE 2 Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre - La dotation globale de financement du Centre Médical du Médical du Nord Isère "Domaine de Piellat" après décision Nord Isère "Domaine de Piellat" à Diémoz modificative n° 2/2004 N° FINESS : 380 781 377, pour l'exercice 2004, est arrêtée à Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de 1 397 920 € Rhône-Alpes, Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF arrêtée Crédits supplémentaires Nouvelle DGF Budget général 1 396 762 € 1 158 € 1 397 920 € ARTICLE 3 - Les tarifs de prestations applicables au Centre Médical du Nord Isère "Domaine de Piellat" à Diémoz sont fixés ainsi qu'il suit à compter du 1er novembre 2004 : Code tarif Régime commun Régime particulier 1 Hospitalisation à temps complet Moyen Séjour 30 100,39 € 115,63 € ARTICLE 4 des Affaires Sanitaires et Sociales - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent Jean-Charles ZANINOTTO parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 68418 PRÉFECTURE N° 2004-13142 du 19 octobre 2004 LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa ARRETE N° 2004-38- 121 notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de sa publication pour les autres personnes. Fixation de la Dotation Globale de Financement du Centre de Pneumologie Henri Bazire à Saint Julien de Ratz après décision ARTICLE 5 modificative n° 2/2004 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun Le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera Rhône-Alpes, inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de VU le code de la santé publique et notamment ses articles Région et de la Préfecture du département de l'Isère. L.6145-1 et suivants et R.714-3-19, R.714-3-20 et R.714-3-26 et suivants ; Pour le Directeur de l'Agence Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes, VU le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L.174- et par délégation, 1, L174-1-1, L.174-3 et L.174-4 ; Le Directeur Départemental VU l'ordonnance n° 96-346 du 24 avril 1996 et notamment son article 13 ;

– 101 –

102 VU la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 de financement de Vu l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de la sécurité sociale pour 2004, notamment son article 34 ; l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-068 du 15 juillet VU le décret n° 97-1248 du 29 décembre 1997, relatif au régime 2004 fixant la dotation globale de financement et des tarifs de budgétaire, financier et comptable des établissements de santé prestations du Centre de Pneumologie Henri Bazire à Saint- publics et privés financés par dotation globale de financement, et Julien de Ratz ; modifiant le Code de la Santé Publique et le Code de la Sécurité Vu l'avis émis par la Commission Exécutive de l'Agence Sociale, Régionale de l'Hospitalisation de Rhône-Alpes en date du 13 VU la circulaire DHOS-F2-O/DSS-1A-2004 n°36 du 02 février octobre 2004 ; 2004, relative à la campagne budgétaire pour 2004 des ARRETE établissements sanitaires financés par dotation globale ; ARTICLE 1ER VU l'arrêté du 18 décembre 2003 fixant les montants du forfait - L' arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de hospitalier prévu à l'article L.174-4 du code de la sécurité l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-38-068 du sociale; 15 juillet 2004 est abrogé à compter du 1er novembre 2004; VU l'arrêté du Directeur de l'Agence Régionale de ARTICLE 2 l'Hospitalisation de Rhône-Alpes n° 2004-RA-217 du 3 juin 2004 - La dotation globale de financement du Centre de donnant délégation de signature à Monsieur Jean-Charles Pneumologie Henri Bazire à Saint-Julien de Ratz, N° FINESS ZANINOTTO, Directeur départemental des Affaires Sanitaires et : 380 780 379, pour l'exercice 2004, est arrêtée à 3 347 382 €. Sociales de l'Isère. Elle se décompose de la manière suivante :

Sections Dernière DGF arrêtée Mesures nouvelles Nouvelle DGF Budget général 3 344 076 € 3 306 € 3 347 382 € ARTICLE 3 Les tarifs de prestations applicables au Centre de Pneumologie Henri Bazire à Saint-Julien de Ratz sont fixés ainsi qu'il suit à compter 1er novembre 2004 : Code Tarif Régime Commun Régime Particulier Hospitalisation à temps complet Moyen Séjour 30 158 € 185 € ARTICLE 4 Considérant que l'extension non maîtrisée de foyers de - Les recours contentieux contre le présent arrêté doivent SHARKA met en péril la viabilité des exploitations arboricoles de parvenir au secrétariat de la Commission Inter-Régionale de la l’Isère, et, Tarification Sanitaire et Sociale (DRASS, 107 rue Servient 68418 Considérant qu'il y a urgence à lutter contre cette maladie, LYON Cédex 03), dans le délai franc d'un mois à compter de sa d’une part, par l’éradication des arbres malades, et d’autre part, notification pour les personnes auxquelles il a été notifié ou de par la mise en place d’un dispositif exceptionnel d’éradication sa publication pour les autres personnes. des parcelles les plus contaminées ARTICLE 5 ARTICLE 1 - Le Directeur Départemental des Affaires Sanitaires et Sociales Le département de l’Isère est déclaré contaminé par le virus de de l'Isère, le Directeur de l'établissement sont chargés, chacun la Sharka. en ce qui le concerne de l'exécution du présent arrêté, qui sera inséré au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de ARTICLE 2 Région et de la Préfecture du département de l'Isère. En application de l’article L 251.6 du Code Rural, les exploitants de vergers ou propriétaires d'espèces fruitières ou ornementales Pour le Directeur de l'Agence Régionale sensibles sont tenus de déclarer à la Direction Régionale de de l'hospitalisation de Rhône-Alpes, l’Agriculture et de la Forêt Rhône-Alpes - Service Régional de la et par délégation, Protection des Végétaux (DRAF Rhône-Alpes -SRPV), toute Le directeur départemental des apparition dans leurs parcelles de la maladie ou de symptômes affaires sanitaires et sociales, douteux notamment sur rameaux (pour les pêchers uniquement) Jean-Charles ZANINOTTO fleurs, feuilles et fruits (pour toutes les espèces de prunus). ARTICLE 3 OFFICE NATIONAL DES FORÊT - tout nouvel arbre déclaré contaminé par les agents du Service Régional de la Protection des Végétaux (DRAF Rhône-Alpes- DIRECTION DÉPARTEMENTAL DE SRPV) devra être rabattu et dévitalisé avec un désherbant L’AGRICULTURE ET DE LA FORÊT systématique ou arraché dans un délai de 10 jours suivant la réception de la notification à l’arboriculteur concerné. De plus, ARRETE N° 2004-12707 du 7 octobre 2004 tout arbre qui aurait été contrôlé mal dévitalisé devra être arraché dans un délai de cinq jours ouvrés suivant la nouvelle LUTTE OBLIGATOIRE CONTRE LE VIRUS DE LA SHARKA notification à l’arboriculteur. DANS LES VERGERS DE L’ISERE - les arbres détectés après le 1er mars 2004 qui auront été VU les articles 251-3 à 251-11 du Code Rural, rabattus et dévitalisés devront être arrachés avant le 31 VU l'arrêté du 31 juillet 2000 modifié, relatif à la lutte obligatoire décembre 2004; contre les organismes nuisibles des cultures, - les arbres détectés lors de la prospection sur rameaux entre 1er er VU l'arrêté du 22 novembre 2002 relatif aux exigences décembre 2004 et le 1 mars 2005 devront être arrachés avant sanitaires des végétaux, produits végétaux et autres objets, le 31 mars 2005 ; er VU les avis de Monsieur le Directeur Général de l’Alimentation - les arbres détectés après le 1 mars 2005 qui auront été en date du 19 mai 2004 et du 17 septembre 2004, rabattus et dévitalisés devront être arrachés avant le 31 décembre 2005. VU l'avis de Monsieur le Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt de l’Isère, ARTICLE 4 Considérant que l’arrachage de la parcelle entière est une VU l'avis de Monsieur l'Ingénieur du Génie Rural, des Eaux et mesure efficace qui doit être mise en œuvre dès l’instant où le Forêts, Chef du Service Régional de la Protection des Végétaux niveau de contamination dépasse un seuil critique signe d’une DE LA Direction Régionale de l’Agriculture RHONE-ALPES. contamination ancienne non gérée par l’exploitant voire non SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de déclarée. l'Agriculture et de la Forêt de l’Isère, toute parcelle de prunus sensible au virus de la sharka déclarée contaminée avec un taux de contamination sur l’année en cours de 10 % et plus devra être obligatoirement arrachée

– 102 –

103 dans sa totalité sitôt après la récolte ou au plus tard avant le 31 Noix sèches calibrées : 1,75 € le kilogramme décembre de cette même année, Vin : 41 € l’hectolitre La parcelle est comprise comme une unité agronomique ARTICLE 2 homogène définie par une variété donnée plantée une année Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Directeur donnée avec une distance de plantation identique. Départemental de l’Agriculture et de la Forêt, les Présidents des ARTICLE 5 Tribunaux Paritaires des Baux Ruraux, sont chargés, chacun en Un verger ou une parcelle peut être déclaré abandonné par la ce qui le concerne, de l’application du présent arrêté qui sera DRAF Rhône-Alpes – (SRPV) si l’état de la végétation prouve publié au Recueil des Actes Administratifs. qu’aucune intervention technique n’a eu lieu dans l’année (taille, traitements, désherbage, éclaircissage,…).Tout verger ou Pour le Directeur Départemental parcelle de prunus sensible au virus de la sharka déclaré de l’Agriculture et de la Forêt, abandonné pourra être arraché dans son intégralité si une L’Ingénieur en Chef du Génie Rural contamination par le virus est détectée. Si nécessaire, les des Eaux et des Forêts, vergers ou parcelles pourront être identifiés par les groupements Directeur Adjoint, de défense et leur état d’abandon validé par le maire de la H. THOUVENOT commune avant d’être déclarés abandonnés et contaminés par la DRAF-SRPV. ARRÊTÉ n° 2004-12 881 du 12 octobre 2004. Un verger est un ensemble de parcelles. Fixation à compter du 1er octobre 2004 l’indice départemental ARTICLE 6 des fermages et sa variation permettant l’actualisation du loyer En cas de carence du propriétaire ou de l’exploitant, les des bâtiments d’exploitation et des terres nues ainsi que des Groupements de Défense contre les Ennemis des Cultures et maxima et des minima du loyer leur Fédération départementale assureront l’exécution des VU le Code Rural et notamment l’article L. 411-11 (13ème mesures prises par les agents visés à l’article L 251.18 I en vertu aliéna), de l’article L 251.10 du Code Rural. Les dépenses inhérentes à VU la loi n° 95-2 du 2 janvier 1995 relative au prix des fermages, ce traitement sont à la charge des exploitants ou propriétaires. En cas de non paiement, il sera procédé au recouvrement par le VU le décret n° 95-623 du 6 mai 1995, déterminant les modalités Trésor Public des sommes dues majorées de 25 %. de calcul et de variation de l’indice des fermages et modifiant le code rural, Des procès-verbaux constatant les infractions au présent arrêté seront dressés contre les personnes qui s’opposeront à VU l’arrêté préfectoral du 12 juin 1996 fixant la composition de l’exécution des mesures ci-dessus prescrites, en application de l’indice départemental des fermages, l’article L 251.20 du Code Rural. VU l’arrêté du Ministre de l’Agriculture de la Pêche et de ARTICLE 7 l’Alimentation en date du 8 juillet 1996 constatant pour 1996 les L’arrêté n° 2003-11670 du 27 octobre 2003 relatif à la lutte indices de résultat brut d’exploitation visés aux articles R. 411- contre la sharka est abrogé. Le présent arrêté est applicable, à 19-1 à R. 411-9-3 du Code Rural, compter de sa signature jusqu’au 31 décembre 2005. Il sera VU l’avis émis par la Commission Consultative Paritaire publié au Recueil des Actes Administratifs après signature. Il doit Départementale des Baux Ruraux, lors de sa réunion du 11 être transmis à Monsieur le Ministre de l’Agriculture, de octobre 2004. l’Alimentation, de la Pêche et des Affaires Rurales au plus tard SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de quinze jours après sa signature. l'Isère ; ARTICLE 8 SUR proposition du Directeur Départemental de l’Agriculture et Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture, Monsieur le de la Forêt ; Directeur Départemental de l'Agriculture et de la Forêt de l’Isère, Monsieur le chef du Service Régional de la Protection des ARTICLE 1ER Végétaux de RHONE-ALPES (DRAF – SRPV Rhône-Alpes), L’indice des fermages est constaté pour 2004 à la valeur de Mesdames et Messieurs les Maires, Messieurs les Présidents de 105,74. la Fédération Départementale et des Groupements de Défense Cet indice s’applique dans tout le département de l’Isère à contre les Organismes nuisibles aux cultures, Messieurs les compter du 1er octobre 2004 jusqu’au 30 septembre 2005. Officiers de la gendarmerie et tous les agents de la force ARTICLE 2 publique sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de La variation de cet indice par rapport à l’année précédente est l'exécution du présent arrêté. de + 0,70 %. Pour le Préfet et par délégation ARTICLE 3 Le Directeur Départemental A compter du 1er octobre 2004 et jusqu’à la première de l’Agriculture et de la Forêt constatation de l’évolution de l’indice des fermages, les maxima Yves TACHKER et les minima des loyers sont fixés aux valeurs actualisées suivantes : ARRÊTÉ n° 2004-12 882 du 12 octobre 2004. Pour les loyers des terres nues : Fixation des prix des noix et du vin pour le calcul des loyers des - maximum : 156,87 € par hectare baux relatifs aux noyeraies et aux vignes - minimum : 7,55 € par hectare VU l’article L. 411-11 du Code Rural, Pour les loyers des bâtiments d’exploitation traditionnels et VU la loi n° 95-2 du 2 janvier 1995 relative au prix des fermages, normalement adaptés à la taille de l’exploitation : VU l’arrêté préfectoral n° 95-3112 du 31 mai 1995 fixant - maximum : 598,05 € notamment les prix à retenir pour les noix et le vin dans la - minimum : 200,49 € détermination des baux relatifs aux noyeraies et aux vignes, ARTICLE 4 VU l’avis émis par la Commission Consultative Paritaire Le Secrétaire Général de la Préfecture de l’Isère, le Directeur Départementale des Baux Ruraux, lors de sa réunion du 11 Départemental de l’Agriculture et de la Forêt sont chargés, octobre 2004, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté SUR proposition du Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère ; qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs. SUR proposition du Directeur Départemental de l’Agriculture et Pour le Directeur Départemental de la Forêt ; de l’Agriculture et de la Forêt, ARTICLE 1ER L’Ingénieur en Chef du Génie Rural Pour les baux relatifs à des noyeraies ou à des vignes dont les des Eaux et des Forêts, loyers demeureraient fixés, par accord entre les parties, en Directeur Adjoint, quantités de noix ou de vin, les prix à retenir à compter du 1er H. THOUVENOT octobre 2004 et jusqu’au 30 septembre 2005 sont les suivants :

– 103 –

104 Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE compter de la date de réception de la présente notification, soit L’AGRICULTURE ET DE LA FORÊT par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par recours devant le tribunal administratif de Grenoble. ARRETE N° 2004-12280 du 1er octobre 2004 ARRETE N° 2004-13089 du 19 octobre 2004 REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER DISSOLUTION DE L’ASSOCIATION FONCIERE DE VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi REMEMBREMENT DE GRANIEU n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, VU les articles L 123-9, L 133-1 à L 133-6 du Titre II et l’article R relatives notamment au contrôle des structures des exploitations er agricoles ; 133-9 du Titre III du livre 1 (nouveau) du code rural ; VU les articles L331.1 à L331.16 du code rural ; VU l’arrêté préfectoral n° 70-4242 du 4 juin 1970 portant création de l’Association foncière de remembrement dans la commune VU le décret n° 85.604 du 10 juin 1985 relatif aux conditions de de GRANIEU ; capacité ou d'expérience professionnelle prévues aux articles L331-2 et L331-3 du code rural ; VU la délibération en date du 11 mars 1997 du bureau de l’Association foncière de remembrement de GRANIEU décidant VU le décret n° 85.1099 du 14 octobre 1985 relatif aux la dissolution de l’Association foncière susvisée et la cession de autorisations prévues par les articles L331.2 et L331.3 du code ses biens à la commune de GRANIEU ; rural ; VU la délibération du Conseil municipal de GRANIEU en date du VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les 23 septembre 1997 acceptant les biens de l’Association foncière coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; de remembrement de GRANIEU et le transfert de sa trésorerie, VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission et proposant la cession des canaux au syndicat des marais de Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° MORESTEL qui en assurera la gestion et l’entretien ; 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la VU l’acte notarié du 16 mars 2004 portant transfert des biens de commission départementale d'orientation de l'agriculture ; l’AFR pour partie à la commune et pour partie au syndicat des VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant marais de MORESTEL, acte publié à la Conservation des la commission départementale d'orientation de l'agriculture et Hypothèques de BOURGOIN-JALLIEU le 17/05/2004 ; l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la VU l’avis émis le 17 septembre 2004 par le Directeur des section structures et économie des exploitations ; services fiscaux de l’Isère ; VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 en date du 26 mai 2003 décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le donnant délégation de signature au Directeur départemental de schéma directeur des structures agricoles du département de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; l’Isère ; CONSIDERANT que l’objet en vue duquel l’Association avait été VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux créée est épuisé ; attributions et à l’organisation des directions départementales de l’agriculture et de la forêt ; CONSIDERANT que l’Association est libre de tout endettement ;

VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant ARTICLE 1 délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur L’Association foncière de remembrement de GRANIEU est départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; dissoute à compter du 2 novembre 2004.

VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° ARTICLE 2 C0400526 en date du 23 août 2004, présentée par M. TERRIER M. le Secrétaire général de la Préfecture de l'Isère, M. le Frédéric ; Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, M. le Président de l’Association foncière de remembrement de VU l'avis émis par la section structures et économie des GRANIEU et M. le Maire de GRANIEU, sont chargés, chacun en exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera Considérant les orientations et les priorités de la politique affiché pendant un mois en mairie de GRANIEU et publié au d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans recueil des actes administratifs de la préfecture de l’Isère. le département de l’Isère ; Le Directeur départemental Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma de l'agriculture et de la forêt, départemental des structures agricoles du département de Yves TACHKER l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’agrandissement des exploitations existantes ; ARRETE N° 2004-12281 du 1er octobre 2004 Considérant la situation des terres concernées par rapport au siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi valeur par le demandeur et le preneur en place ; n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du relatives notamment au contrôle des structures des exploitations preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; agricoles ; ARTICLE 1 VU les articles L331.1 à L331.16 du code rural ; La demande d’autorisation préalable d’exploiter présentée par VU le décret n° 85.604 du 10 juin 1985 relatif aux conditions de M. TERRIER Frédéric demeurant à Monestier de Clermont capacité ou d'expérience professionnelle prévues aux articles concernant les parcelles situées sur la commune de L331-2 et L331-3 du code rural ; d’une superficie totale de 2 ha 20 a 85 ca est refusée pour le VU le décret n° 85.1099 du 14 octobre 1985 relatif aux motif suivant : autorisations prévues par les articles L331.2 et L331.3 du code autorisation d’exploiter déjà accordée à des candidats rural ; concurrents prioritaires au regard de l’article L331-3 du code VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les rural. coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; ARTICLE 2 VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la demandeur. commission départementale d'orientation de l'agriculture ; Le Directeur départemental VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant de l’agriculture et de la forêt, la commission départementale d'orientation de l'agriculture et Yves TACHKER l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la section structures et économie des exploitations ;

– 104 –

105 VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 schéma directeur des structures agricoles du département de décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le l’Isère ; schéma directeur des structures agricoles du département de VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux l’Isère ; attributions et à l’organisation des directions départementales de VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux l’agriculture et de la forêt ; attributions et à l’organisation des directions départementales de VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant l’agriculture et de la forêt ; délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400481 départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; en date du 21 juin 2004 présentée par Monsieur LIGONNET VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400527 Alain ; en date du 23 août 2004, présentée par M. TERRIER Frédéric ; VU l'avis émis par la section structures et économie des VU l'avis émis par la section structures et économie des exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; Considérant les orientations et les priorités de la politique Considérant les orientations et les priorités de la politique d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans le département de l’Isère ; le département de l’Isère ; Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma départemental des structures agricoles du département de départemental des structures agricoles du département de l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’agrandissement des exploitations existantes ; l’agrandissement des exploitations existantes ; Considérant la situation des terres concernées par rapport au Considérant la situation des terres concernées par rapport au siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en valeur par le demandeur et le preneur en place ; valeur par le demandeur et le preneur en place ; Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; ARTICLE 1 ARTICLE 1 Monsieur LIGONNET Alain demeurant à Diemoz, est par le La demande d’autorisation préalable d’exploiter présentée par présent arrêté autorisé à exploiter des terres pour une superficie M. TERRIER Frédéric demeurant à Monestier de Clermont de 0 ha 22 a sises commune de Villefontaine, sous réserve concernant les parcelles situées sur la commune de Lavars "que la pré-retraite soit accordée à Madame COTTIN d’une superficie totale de 0 ha 17 a 41 ca est refusée pour le Denise", à la condition de recueillir au préalable le motif suivant : consentement du ou des propriétaires et sous réserve du autorisation d’exploiter déjà accordée précédemment à M. respect de la réglementation relative au Code Forestier et au EYRAUD GRIFFET Hubert (C0400441). Code de l’Urbanisme. ARTICLE 2 ARTICLE 2 Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au demandeur. demandeur. Le Directeur départemental Le Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, de l’agriculture et de la forêt Yves TACHKER Yves TACHKER Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à compter de la date de réception de la présente notification, soit compter de la date de réception de la présente notification, soit par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par recours devant le tribunal administratif de Grenoble. recours devant le tribunal administratif de Grenoble

er ARRETE N° 2004-12282 du 1er octobre 2004 ARRETE N° 2004-12283 du 1 octobre 2004 AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, relatives notamment au contrôle des structures des exploitations relatives notamment au contrôle des structures des exploitations agricoles ; agricoles ; VU les articles L 331.1 à L 331.11 et R 331.1 à R 331.12 du VU les articles L 331.1 à L 331.11 et R 331.1 à R 331.12 du code rural ; code rural ; VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues aux articles L 331.2 et L 331.3 du code rural et l’arrêté du 28 aux articles L 331.2 et L 331.3 du code rural et l’arrêté du 28 avril 2000 portant définition de liste de diplômes, titres et avril 2000 portant définition de liste de diplômes, titres et certificats ; certificats ; VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la commission départementale d'orientation de l'agriculture ; commission départementale d'orientation de l'agriculture ; VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant la commission départementale d'orientation de l'agriculture et la commission départementale d'orientation de l'agriculture et l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la section structures et économie des exploitations ; section structures et économie des exploitations ; VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le

– 105 –

106 schéma directeur des structures agricoles du département de schéma directeur des structures agricoles du département de l’Isère ; l’Isère ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux attributions et à l’organisation des directions départementales de attributions et à l’organisation des directions départementales de l’agriculture et de la forêt ; l’agriculture et de la forêt ; VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400482 VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400479 en date du 21 juin 2004 présentée par l’EARL VIAL Charles et en date du 21/06/2004 présentée par M. ROLLAND Jean-Félix ; Fils (VIAL Martial, VIAL Charles, VIAL Josiane) ; VU l'avis émis par la section structures et économie des VU l'avis émis par la section structures et économie des exploitations de l’Isère lors de sa réunion du 23 septembre exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; 2004 ; Considérant les orientations et les priorités de la politique Considérant les orientations et les priorités de la politique d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans le département de l’Isère ; le département de l’Isère ; Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma départemental des structures agricoles du département de départemental des structures agricoles du département de l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’agrandissement des exploitations existantes ; l’agrandissement des exploitations existantes ; Considérant la situation des terres concernées par rapport au Considérant la situation des terres concernées par rapport au siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en valeur par le demandeur et le preneur en place ; valeur par le demandeur et le preneur en place ; Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; ARTICLE 1 ARTICLE 1 l’EARL VIAL Charles et Fils (VIAL Martial, VIAL Charles, VIAL M. ROLLAND Jean-Félix demeurant à SAINT QUENTIN Josiane) demeurant à Saint Quentin Fallavier, est par le présent FALLAVIER, est par le présent arrêté autorisé partiellement à arrêté autorisée à exploiter des terres pour une superficie de 1 exploiter des terres pour une superficie de 1 ha 95 a (parcelles ha 41 a sises commune de Villefontaine, sous réserve "que la C10 et C108) sises commune de VILLEFONTAINE sous pré-retraite soit accordée à Madame COTTIN Denise", à la réserve que "la pré-retraite soit accordée à Mme COTTIN condition de recueillir au préalable le consentement du ou des Denise", à la condition de recueillir au préalable le propriétaires et sous réserve du respect de la réglementation consentement du ou des propriétaires et sous réserve du relative au Code Forestier et au Code de l’Urbanisme. respect de la réglementation relative au Code Forestier et au ARTICLE 2 Code de l’Urbanisme. Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Le reste de sa demande : 1 ha 10 a (parcelles C8 et C11) étant chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au accordé à une candidate concurrente prioritaire Mme demandeur. LIGONNET Andrée (N° C0400503). Le Directeur départemental ARTICLE 2 de l’agriculture et de la forêt Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Yves TACHKER chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au demandeur. Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à compter de la date de réception de la présente notification, soit Le Directeur départemental par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par de l’agriculture et de la forêt, recours devant le tribunal administratif de Grenoble Yves TACHKER Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à ARRETE N° 2004-12284 du 4 octobre 2004 compter de la date de réception de la présente notification, soit AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par recours devant le tribunal administratif de Grenoble. VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, ARRETE N° 2004-12435 du 4 octobre 2004 relatives notamment au contrôle des structures des exploitations agricoles ; REFUS D’AUTORISATION D’EXPLOITER VU les articles L331.1 à L331.11 et R331.1 à R331.12 du code VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi rural ; n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux relatives notamment au contrôle des structures des exploitations conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues agricoles ; aux articles L331-2 et L331-3 du code rural et l’arrêté du 28 avril VU les articles L331.1 à L331.16 du code rural ; 2000 portant définition de la liste de diplômes, titres et certificats; VU le décret n° 85.604 du 10 juin 1985 relatif aux conditions de VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les capacité ou d'expérience professionnelle prévues aux articles coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; L331-2 et L331-3 du code rural ; VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission VU le décret n° 85.1099 du 14 octobre 1985 relatif aux Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° autorisations prévues par les articles L331.2 et L331.3 du code 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la rural ; commission départementale d'orientation de l'agriculture ; VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; la commission départementale d'orientation de l'agriculture et VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° section structures et économie des exploitations ; 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 commission départementale d'orientation de l'agriculture ; décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant la commission départementale d'orientation de l'agriculture et

– 106 –

107 l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la section structures et économie des exploitations ; section structures et économie des exploitations ; VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le schéma directeur des structures agricoles du département de schéma directeur des structures agricoles du département de l’Isère ; l’Isère ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux attributions et à l’organisation des directions départementales de attributions et à l’organisation des directions départementales de l’agriculture et de la forêt ; l’agriculture et de la forêt ; VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400557 VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400480 en date du 23 août 2004, présentée par Monsieur SOULLIER en date du 21 juin 2004 présentée par Monsieur FRIZON Jean- Guy ; Michel ; VU l'avis émis par la section structures et économie des VU l'avis émis par la section structures et économie des exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; Considérant les orientations et les priorités de la politique Considérant les orientations et les priorités de la politique d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans le département de l’Isère ; le département de l’Isère ; Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma Considérant l’ordre de priorité établi dans le Schéma départemental des structures agricoles du département de Départemental des Structures Agricoles du département de l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’agrandissement des exploitations existantes ; l’agrandissement des exploitations existantes ; Considérant la situation des terres concernées par rapport au Considérant la situation des terres concernées par rapport au siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en valeur par le demandeur et le preneur en place ; valeur par le demandeur et le preneur en place ; Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; ARTICLE 1 ARTICLE 1 La demande d’autorisation préalable d’exploiter présentée par Monsieur FRIZON Jean-Michel demeurant à Saint Georges Monsieur SOULLIER Guy demeurant à Tullins concernant les d’Espéranche est par le présent arrêté autorisé partiellement à parcelles situées sur les communes de Saint Quentin sur Isère exploiter des terres pour une superficie de 2 ha 75 a 15 ca et Tullins d’une superficie totale de 19 ha 84 a est refusée pour (parcelles AO268 et AO341) sises commune de Saint Georges le motif suivant : d’Espéranche sous réserve que la pré-retraite soit accordée demande sans objet. Une exploitante étant déjà en place à Madame COTTIN Denise, à la condition de recueillir au depuis 7 ans (Mme COURTEAU Jocelyne). préalable le consentement du ou des propriétaires et sous réserve du respect de la réglementation relative au Code ARTICLE 2 Forestier et au Code de l’Urbanisme. Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Le reste de sa demande (1 ha 65 a 85 ca – parcelles AL53 et demandeur. ZA79) est refusé, étant accordé à un candidat concurrent : Monsieur FANGEAT Jean-Luc (N° C0400504). Le Directeur départemental ARTICLE 2 de l’agriculture et de la forêt, Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Yves TACHKER chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à demandeur. compter de la date de réception de la présente notification, soit par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par Le Directeur départemental recours devant le tribunal administratif de Grenoble. de l’agriculture et de la forêt, Yves TACHKER ARRETE N° 2004-12470 du 5 octobre 2004 Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à compter de la date de réception de la présente notification, soit AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE ET par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par CONDITIONNELLE recours devant le tribunal administratif de Grenoble. VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, ARRETE N° 2004-12471 du 5 octobre 2004 relatives notamment au contrôle des structures des exploitations agricoles ; AUTORISATION D’EXPLOITER PARTIELLE ET CONDITIONNELLE VU les articles L331.1 à L331.11 et R331.1 à R331.12 du code rural ; VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux relatives notamment au contrôle des structures des exploitations conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues agricoles ; aux articles L331-2 et L331-3 du code rural et l’arrêté du 28 avril 2000 portant définition de la liste de diplômes, titres et certificats; VU les articles L331.1 à L331.11 et R331.1 à R331.12 du code rural ; VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol; VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission aux articles L331-2 et L331-3 du code rural et l’arrêté du 28 avril Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° 2000 portant définition de la liste de diplômes, titres et certificats; 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la Commission Départementale d'Orientation de l'Agriculture ; VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol; VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant la commission départementale d'orientation de l'agriculture et VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n°

– 107 –

108 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les Commission Départementale d'Orientation de l'Agriculture ; coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol ; VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission la commission départementale d'orientation de l'agriculture et Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la section structures et économie des exploitations ; commission départementale d'orientation de l'agriculture ; VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le la commission départementale d'orientation de l'agriculture et schéma directeur des structures agricoles du département de l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la l’Isère ; section structures et économie des exploitations ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 attributions et à l’organisation des directions départementales de décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le l’agriculture et de la forêt ; schéma directeur des structures agricoles du département de VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant l’Isère ; délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; attributions et à l’organisation des directions départementales de VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400483 l’agriculture et de la forêt ; en date du 21 juin 2004 présentée par Monsieur VAVRE Pierre ; VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant VU l'avis émis par la section structures et économie des délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; Considérant les orientations et les priorités de la politique VU la demande d’autorisation préalable d’exploiter N° C0400503 d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans en date du 23 août 2004 présentée par Madame LIGONNET le département de l’Isère ; Andrée ; Considérant l’ordre de priorité établi dans le Schéma VU l'avis émis par la section structures et économie des Départemental des Structures Agricoles du département de exploitations lors de sa réunion du 23 septembre 2004 ; l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et Considérant les orientations et les priorités de la politique l’agrandissement des exploitations existantes ; d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans Considérant la situation des terres concernées par rapport au le département de l’Isère ; siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en départemental des structures agricoles du département de valeur par le demandeur et le preneur en place ; l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du l’agrandissement des exploitations existantes ; preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; Considérant la situation des terres concernées par rapport au ARTICLE 1 siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens Monsieur VAVRE Pierre demeurant à Saint Quentin Fallavier est faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en par le présent arrêté autorisé partiellement à exploiter des valeur par le demandeur et le preneur en place ; terres pour une superficie de 8 ha 12 a (parcelles C74 et C89) Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du sises communes de Saint Quentin Fallavier et Villefontaine, preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; sous réserve que la pré-retraite soit accordée à Madame ARTICLE 1 COTTIN Denise, à la condition de recueillir au préalable le Madame LIGONNET Andrée demeurant à Saint Quentin consentement du ou des propriétaires et sous réserve du Fallavier, est par le présent arrêté autorisée à exploiter des respect de la réglementation relative au Code Forestier et au terres pour une superficie de 6 ha 02 a sises communes de Code de l’Urbanisme. Saint Quentin Fallavier et Villefontaine, sous réserve Le reste de sa demande : 4 ha 92 a (parcelle DA27) est «d’échanger la parcelle C11 avec Monsieur Jean-Félix refusé, étant accordé à une candidate concurrente Madame ROLLAND» et sous réserve que la pré-retraite soit accordée LIGONNET Andrée (N° C0400503). à Madame COTTIN Denise, à la condition de recueillir au ARTICLE 2 préalable le consentement du ou des propriétaires et sous Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est réserve du respect de la réglementation relative au Code chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au Forestier et au Code de l’Urbanisme. demandeur. ARTICLE 2 Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Le Directeur départemental chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au de l’agriculture et de la forêt, demandeur. Yves TACHKER Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à Le Directeur départemental compter de la date de réception de la présente notification, soit de l’agriculture et de la forêt, par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par Yves TACHKER recours devant le tribunal administratif de Grenoble. Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à compter de la date de réception de la présente notification, soit ARRETE N° 2004-12472 du 5 octobre 2004 par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par recours devant le tribunal administratif de Grenoble AUTORISATION D’EXPLOITER CONDITIONNELLE VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi ARRETE N° 2004-12710 du 8 octobre 2004 n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, relatives notamment au contrôle des structures des exploitations MODIFICATION D’AUTORISATION D’EXPLOITER agricoles ; VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi VU les articles L 331.1 à L 331.11 et R 331.1 à R 331.12 du n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, code rural ; relatives notamment au contrôle des structures des exploitations agricoles ; VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues VU les articles L331.1 à L331.11 et R331.1 à R331.12 du code aux articles L 331.2 et L 331.3 du code rural et l’arrêté du 28 rural ; avril 2000 portant définition de liste de diplômes, titres et VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux certificats ; conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues aux articles L331-2 et L331-3 du code rural et l’arrêté du 28 avril 2000 portant définition de la liste de diplômes, titres et certificats;

– 108 –

109 VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les VU l'arrêté ministériel du 18 septembre 1985 fixant les coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol; coefficients d'équivalence pour les productions hors-sol; VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission VU le décret n° 95.449 du 25 avril 1995 relatif à la Commission Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° Départementale d'Orientation de l'Agriculture et le décret n° 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la 99.731 du 26 août 1999 modifiant la composition de la commission départementale d'orientation de l'agriculture ; commission départementale d'orientation de l'agriculture ; VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant VU l'arrêté préfectoral n° 2001-2589 du 12 avril 2001 instituant la commission départementale d'orientation de l'agriculture et la commission départementale d'orientation de l'agriculture et l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la l'arrêté préfectoral n° 2001-2924 du 25 avril 2001 instituant la section structures et économie des exploitations ; section structures et économie des exploitations ; VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 VU les arrêtés préfectoraux n° 2000-9570 et n°2000-9571 du 28 décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le décembre 2000 définissant l’unité de référence et révisant le schéma directeur des structures agricoles du département de schéma directeur des structures agricoles du département de l’Isère ; l’Isère ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux VU le décret n° 2003-1082 du 14 novembre 2003 relatif aux attributions et à l’organisation des directions départementales de attributions et à l’organisation des directions départementales de l’agriculture et de la forêt ; l’agriculture et de la forêt ; VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant VU l’arrêté préfectoral n° 2003-05384 du 26 mai 2003 donnant délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur délégation de signature d’arrêtés préfectoraux, au Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; départemental de l’agriculture et de la forêt de l’Isère ; VU l’arrêté préfectoral N° 2004-12007 du 24 septembre 2004, VU l’arrêté préfectoral N° 2004-12188 du 27 septembre 2004, accordant une autorisation d’exploiter à Monsieur FANGEAT accordant une autorisation d’exploiter à Monsieur CURNIL Jean-Luc (dossier N° C0400504) ; Pascal (N° C0400554) Considérant les orientations et les priorités de la politique Considérant les orientations et les priorités de la politique d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans d’aménagement des structures des exploitations agricoles dans le département de l’Isère ; le département de l’Isère ; Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma Considérant l’ordre de priorité établi dans le schéma départemental des structures agricoles du département de départemental des structures agricoles du département de l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’Isère, en particulier entre l’installation des jeunes agriculteurs et l’agrandissement des exploitations existantes ; l’agrandissement des exploitations existantes ; Considérant la situation des terres concernées par rapport au Considérant la situation des terres concernées par rapport au siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens siège de l’exploitation du demandeur, la superficie des biens faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en faisant l’objet de la demande et celle des terrains déjà mis en valeur par le demandeur et le preneur en place ; valeur par le demandeur et le preneur en place ; Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du Considérant l’âge et la situation familiale du demandeur et du preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; preneur en place, et la structure des exploitations existantes ; ARTICLE 1 ARTICLE 1 L’article 1 de l’arrêté préfectoral N° 2004-12007 du 24 septembre L’article 1 de l’arrêté préfectoral N° 2004-12188 du 27 2004 est modifié comme suit : septembre 2004 est modifié comme suit : Monsieur FANGEAT Jean-Luc demeurant à Roche, est par le Monsieur CURNIL Pascal demeurant à Bonnefamille, est par présent arrêté autorisé à exploiter des terres pour une le présent arrêté autorisé à exploiter des terres pour une superficie de 1 ha 65 a 85 ca, sises commune de Saint superficie de 2 ha 10 a, sises commune de Saint Georges Georges d’Espéranche, "sous réserve que la pré-retraite soit d’Espéranche "sous réserve que la pré-retraite soit accordée à accordée à Madame COTTIN Denise", à la condition de Madame COTTIN Denise", à la condition de recueillir le recueillir le consentement du ou des propriétaires et sous consentement du ou des propriétaires et sous réserve du réserve du respect de la réglementation relative au Code respect de la réglementation relative au Code Forestier et au Forestier et au Code de l’Urbanisme ; Code de l’Urbanisme. ARTICLE 2 ARTICLE 2 Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est Le Directeur départemental de l'agriculture et de la forêt est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera notifié au demandeur. demandeur. Le Directeur départemental Le Directeur départemental de l’agriculture et de la forêt, de l’agriculture et de la forêt, Yves TACHKER Yves TACHKER Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à Cette décision peut être contestée, dans un délai de 2 mois à compter de la date de réception de la présente notification, soit compter de la date de réception de la présente notification, soit par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par par recours gracieux, soit par recours hiérarchique, soit par recours devant le tribunal administratif de Grenoble. recours devant le tribunal administratif de Grenoble.

ARRETE N° 2004-12711 du 8 octobre 2004 ARRETE n° 2004 – 12977 du 14 octobre 2004 MODIFICATION D’AUTORISATION D’EXPLOITER RESTRUCTURATION FONCIERE - Forêt communale de VU la loi d'orientation agricole n° 80.502 du 4 juillet 1980, la loi AMBEL n° 84.741 du 1er août 1984 et la loi n° 99.574 du 9 juillet 1999, VU les articles L 111-1, L 141-1 et R 141-3 à R 141-8 du Code relatives notamment au contrôle des structures des exploitations Forestier, agricoles ; VU le décret n° 2003-1082 du 14 Novembre 2003 relatif aux VU les articles L331.1 à L331.11 et R331.1 à R331.12 du code attributions et à l’organisation des Directions Départementales rural ; de l’Agriculture et de la Forêt, VU le décret n° 99-964 du 25 novembre 1999 relatif aux VU l'arrêté modificatif n° 2004-12353 du 30 Septembre 2004 conditions de capacité ou d'expérience professionnelle prévues donnant délégation de signature à Monsieur Yves TACHKER, aux articles L331-2 et L331-3 du code rural et l’arrêté du 28 avril Directeur Départemental de l’Agriculture et de la Forêt de l’Isère 2000 portant définition de la liste de diplômes, titres et certificats; et à Madame Thérèse PERRIN, Chef du Service Eau et Patrimoine Naturel,

– 109 –

110 VU le rapport établi par l’agent chargé de la gestion de la forêt ARTICLE 1 communale d’AMBEL, Dans le cadre de la restructuration foncière de la forêt VU l'extrait du Registre des délibérations du Conseil Municipal communale d’AMBEL, la totalité de la forêt communale de la Commune d’AMBEL, en date du 7 Août 2004, relevant du régime forestier est distraite, soit : 82 ha 20 a 00 ca VU le plan de situation, ARTICLE 2 VU le plan cadastral, Sont intégrées au régime forestier les parcelles de terrain VU l’ extrait de matrice cadastrale pour les parcelles concernées, appartenant à la commune d’AMBEL, sises sur le territoire communal d’AMBEL désignées dans le tableau ci-après pour une contenance de 88 ha 53 a 12 ca.

Surface totale des Surface des parcelles Surface des Surface totale des parcelles cadastrales relevant du R.F avant nouvelles parcelles parcelles relevant du restructuration intégrées au R.F R.F Section lieu -dit N° Contenance N° Contenance N° Contenance N° Contenance A La Montagne 752p 1,9700 752p 1,4000 752p 1,4000 A La Montagne 753 1,4740 753 1,4740 753 1,4740 A La Montagne 756 9,5240 756 9,5240 756 9,5240 A La Montagne 758p 15,6640 758p 6,8500 758p 2,0000 758p 8,8500 A La Montagne 786 5,6400 786 5,6400 786 5,6400 A La Montagne 787 22,1100 787 18,0000 787 4,1100 787 22,1100 B Le Pontet 205 12,8455 205 12,6243 205 0,2212 205 12,8455 B Le Pontet 209 5,6267 209 5,6267 209 5,6267 B Le Pontet 210 1,2030 210 1,2030 210 1,2030 B Le Taillas 232p 1,9560 232p 0,4700 232p 0,4700 B Pré du Veyre 235 19,3880 235 19,3880 235 19,3880 Total… 97,4012 82,2000 6,3312 88,5312 ARTICLE 3 ARTICLE 1ER. La surface de la forêt communale d’AMBEL relevant du régime Délégation de signature est donnée à : forestier est portée à 88 ha 53 a 12 ca. - Mme Catherine NICOUD, Inspectrice des impôts ARTICLE 4 - M. Patrick MAURY, Contrôleur.des impôts Le Secrétaire Général de l'Isère, le Maire de la Commune d’AMBEL et le Directeur de l’Agence Isère de l’Office National – M. Jacques BARDOT, Contrôleur des impôts des Forêts, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de dans les limites du ressort du Centre-Recette des Impôts de l'exécution du présent arrêté qui sera affiché en Mairie d’AMBEL SAINT-MARCELLIN et inséré au recueil des actes administratifs du Département de ARTICLE 2 l'Isère, conformément aux dispositions de l'article R.141-6 du Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers Code Forestier. détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures LE PREFET Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales Pour le Préfet et par délégation mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. L’Ingénieur en Chef du G.R.E.F. ARTICLE 3 Chef du Service Eau et La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du Patrimoine Naturel comptable. Thérèse PERRIN ARTICLE 4 La présente décision sera publiée au recueil des actes DIRECTION DES SERVICES FISCAUX administratifs du département. L’Inspecteur Départemental, ARRÊTÉ n° 2004-12408 du 1er Octobre 2004 Comptable de la Direction générale des impôts, Michel RAOUL DELEGATION DE SIGNATURE Le soussigné, M.Michel RAOUL, Inspecteur départemental, ARRÊTÉ n° 2004-12456 du 4 Octobre 2004 comptable de la Direction générale des impôts du Centre- Recette des impôts de SAINT-MARCELLIN dont les bureaux DELEGATION DE SIGNATURE sont situés Avenue du Collège – BP 65 – 38162 SAINT- Le soussigné, M.Christian LANDES, Receveur divisionnaire des MARCELLIN Cedex, agissant sous l’autorité du directeur des impôts, de la recette divisionnaire des impôts de GRENOBLE- services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 24 BELLEDONNE dont les bureaux sont situés au 38 avenue Rhin Juillet 1992, et Danube – 38047 GRENOBLE Cedex 2, depuis le 28 Août VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, 2002, VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, relative au redressement et à la liquidation judiciaires des VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 entreprises, relative au redressement et à la liquidation judiciaires des VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, entreprises, VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 références 12 C-12-94, octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les DECIDE : références 12 C-12-94, DECIDE :

– 110 –

111 ARTICLE 1ER. les bureaux sont situés au 38 avenue Rhin et Danube – 38047 Délégation de signature est donnée à : GRENOBLE Cedex 2, agissant sous l’autorité du directeur des er - M. Michel GUICHARD, Inspecteur départemental des Impôts services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 1 Février 1995, - Mme Michèle MUAIRON, Inspectrice départementale des Impôts VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, dans les limites du ressort de la Recette divisionnaire des Impôts VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 de GRENOBLE-BELLEDONNE. relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises, ARTICLE 2 Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. références 12 C-12-94, ARTICLE 3 DECIDE : La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du ARTICLE 1ER. comptable. Délégation de signature est donnée à : ARTICLE 4 - Mme Joëlle GIANNASI, Contrôleuse principale des Impôts La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs du département. - M. Michel YZAVARD, Contrôleur principal des Impôts - Mme Jacqueline CHARLES, Contrôleuse des Impôts Le Receveur Divisionnaire des Impôts, Christian LANDES dans les limites du ressort de la Recette Principale des Impôts de GRENOBLE-OISANS. ARRÊTÉ n° 2004-12409 du 1er Octobre 2004 ARTICLE 2 Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers DELEGATION DE SIGNATURE détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures Le soussigné, M.Lucien RAMBAUD, Inspecteur départemental, Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales comptable de la Direction générale des impôts de la recette mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. principale des impôts de GRENOBLE-GRESIVAUDAN dont les ARTICLE 3 bureaux sont situés au 1 rue Joseph Chanrion – 38032 La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du GRENOBLE Cedex, agissant sous l’autorité du directeur des comptable. services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 16 Octobre 1998, ARTICLE 4 La présente décision sera publiée au recueil des actes VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, administratifs du département. VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des L’Inspecteur Départemental, entreprises, Comptable de la Direction générale des impôts, Jean-Paul FOURCROY VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 ARRÊTÉ n° 2004-12414 du 1er Octobre 2004 octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les références 12 C-12-94, DELEGATION DE SIGNATURE DECIDE : Le soussigné, M.François MARQUET, Inspecteur départemental, comptable de la Direction générale des impôts ARTICLE 1ER. de la recette élargie des impôts de BOURGOIN-JALLIEU dont Délégation de signature est donnée à : les bureaux sont situés Place Charlie Chaplin – 38317 - Mme Marie-Claude SATRE, Contrôleuse principale des Impôts BOURGOIN Cedex, agissant sous l’autorité du directeur des er - Mme Claudine MERMET-BOUVIER, Contrôleuse principale services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 1 des Impôts Septembre 2003, - Mme Agnès PETIT, Contrôleuse principale des Impôts VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, - Mme Renée JACQUET, Contrôleuse des Impôts VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des – Mme Joëlle TRINCAT, Contrôleuse des Impôts. entreprises, dans les limites du ressort de la Recette principale des Impôts VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, de GRENOBLE-GRESIVAUDAN. VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 ARTICLE 2 octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers références 12 C-12-94, détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales DECIDE : mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. ARTICLE 1ER. ARTICLE 3 Délégation de signature est donnée à : La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du - M. Jean-Pierre LETONDOT, Inspecteur.des Impôts comptable. - Mme Sylvie BORNET, Contrôleuse des Impôts ARTICLE 4 - Mme Dorianne LAURENT, Contrôleuse des Impôts La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs du département. - Mme Janie-Laure SCHONT, Agente d’assiette principale des Impôts L’Inspecteur Départemental, dans les limites du ressort de la Recette élargie des Impôts de Comptable de la Direction générale des impôts, BOURGOIN-JALLIEU. Lucien RAMBAUD ARTICLE 2 ARRÊTÉ n° 2004-12411 du 1er Octobre 2004 Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures DELEGATION DE SIGNATURE Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales Le soussigné, M.Jean-Paul FOURCROY, Inspecteur mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. départemental, comptable de la Direction générale des impôts de la recette principale des impôts de GRENOBLE-OISANS dont

– 111 –

112 ARTICLE 3 ARTICLE 1ER. La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du Délégation de signature est donnée à : comptable. - Mme Marie-Claire LIGNAC, Inspectrice des Impôts ARTICLE 4 – Mme Monique LOPPE, Contrôleuse des Impôts La présente décision sera publiée au recueil des actes – Mme Laurence PACIOSELLI, Contrôleuse des Impôts administratifs du département. – Mme Myriam BERGERON, Contrôleuse des Impôts L’Inspecteur Départemental, dans les limites du ressort de la Recette principale des Impôts Comptable de la Direction générale des impôts, de GRENOBLE-DRAC. François MARQUET ARTICLE 2 Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers ARRÊTÉ n° 2004-12415 du 1er Octobre 2004 détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales DELEGATION DE SIGNATURE mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. Le soussigné, M.Gérard REBOTTON, Inspecteur départemental, ARTICLE 3 comptable de la Direction générale des impôts de la recette La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du principale des impôts de GRENOBLE-CHARTREUSE dont les comptable. bureaux sont situés au 38-40 avenue Rhin et Danube – 38047 GRENOBLE Cedex 2, agissant sous l’autorité du directeur des ARTICLE 4 services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 1er La présente décision sera publiée au recueil des actes Août 2003, administratifs du département. VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, L’Inspectrice Départementale, VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 Comptable de la Direction générale des impôts, relative au redressement et à la liquidation judiciaires des Michèle MARTIN entreprises, ARRÊTÉ n° 2004-12418 du 1er Octobre 2004 VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 DELEGATION DE SIGNATURE octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les Le soussigné, M.Yves BURRIER, Inspecteur départemental, références 12 C-12-94, comptable de la Direction générale des impôts de la recette DECIDE : élargie des impôts de GRENOBLE-VERCORS dont les bureaux sont situés au 24 avenue Doyen Louis Weil – BP 268 – 38008 ARTICLE 1ER. GRENOBLE Cedex 1, agissant sous l’autorité du directeur des Délégation de signature est donnée à : services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 10 - Mme Françoise SIERSDORFER, Inspectrice.des Impôts Septembre 2004, – Mme Marie-Jeanne GUICHARD, Contrôleuse des Impôts VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, – Mme Bernadette REBILLARD, Contrôleuse des Impôts – Mme Françoise SCAVO, Contrôleuse des Impôts VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 – Mme Marie-Noëlle SIMIAND, Contrôleuse des Impôts relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises, dans les limites du ressort de la Recette principale des Impôts de GRENOBLE-CHARTREUSE VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, ARTICLE 2 VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures références 12 C-12-94, Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales DECIDE : mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. ARTICLE 1ER. ARTICLE 3 Délégation de signature est donnée à : La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du - M. Jean-Luc LEBLANC, Inspecteur des Impôts comptable. - Mme Christine DURAND, Inspectrice des Impôts ARTICLE 4 La présente décision sera publiée au recueil des actes - Mme Josiane PLUYE, Contrôleuse des Impôts administratifs du département. dans les limites du ressort de la Recette élargie des Impôts de GRENOBLE-VERCORS. L’Inspecteur Départemental, Comptable de la Direction générale des impôts, ARTICLE 2 Gérard REBOTTON Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures ARRÊTÉ n° 2004-12417 du 1er Octobre 2004 Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. DELEGATION DE SIGNATURE ARTICLE 3 La soussignée, Mme Michèle MARTIN, La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du Inspectrice départementale, comptable de la Direction générale comptable. des impôts de la recette principale des impôts de GRENOBLE- ARTICLE 4 DRAC dont les bureaux sont situés au 38-40 avenue Rhin et La présente décision sera publiée au recueil des actes Danube – 38047 GRENOBLE Cedex, agissant sous l’autorité du administratifs du département. directeur des services fiscaux et du directeur général des impôts, depuis le 3 Septembre 2001, L’Inspecteur Départemental, Comptable de la Direction générale des impôts, VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, Yves BURRIER VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des ARRÊTÉ n° 2004-12420 du 1er Octobre 2004 entreprises, DELEGATION DE SIGNATURE VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, Le soussigné, M.Alain POTIER, Inspecteur départemental, VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 comptable de la Direction générale des impôts du Centre- octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les Recette des impôts de LA MURE dont les bureaux sont situés références 12 C-12-94, au 19 avenue du Docteur Tagnard – BP 42 – 38350 LA MURE, DECIDE :

– 112 –

113 agissant sous l’autorité du directeur des services fiscaux et du TITULAIRES directeur général des impôts, depuis le 4 Novembre 2002, M. Jean-Pierre M. Paul BLANC VU les articles L 252 et L 262 du Livre des Procédures Fiscales, TOURRETTE VU les articles 50 et 51 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 5, allée Résidence St-Mury 2, Le Grand Mollard relative au redressement et à la liquidation judiciaires des 38240 MEYLAN La Providence entreprises, 38700 CORRENC VU l'article 410 de l'annexe II au Code Général des Impôts, SUPPLEANTS VU la décision du Directeur Général des Impôts en date du 18 octobre 1994 publiée au Bulletin Officiel des Impôts sous les M. Jean-Christophe PEROT M. Bruno PELLISSIER références 12 C-12-94, 49, avenue de Claix 501, Chemin des Varciaux DECIDE : 38180 SEYSSINS 38330 ST ISMIER ARTICLE 1ER. Délégation de signature est donnée à : M. Jean SISTRE - M. Jean-Louis SOZET, Contrôleur des Impôts 35, Chemin de l'Eglise – Mme Annick BEYMOND, Agente d’assiette principale des 38180 SEYSSINS Impôts REPRESENTANTS DES LOCATAIRES – Mme Marie-Christine ROUSSET, Agente d’assiette principale des Impôts TITULAIRES – M. Michel SANDRAZ, Agent d’assiette principal des Impôts M. Gabriel HEURTIER M. André DAURELLE - Mme Patricia REOLON, Agente d’assiette des Impôts 28, Chemin des Sayettes 15, Avenue Sainte Thérèse - M. Christophe LAUTAUD, Agent d’assiette des Impôts 38700 CORENC 38700 CORENC dans les limites du ressort du Centre-Recette des Impôts de LA MURE. SUPPLEANTS ARTICLE 2 M. Roger GULLIET M. Pierre BERAS Les agents délégataires sont autorisés à signer les avis à tiers 135, Cours Berriat Grande Pharmacie Normale détenteur visés à l'article L 262 du Livre des Procédures Fiscales et les bordereaux de déclarations des créances fiscales 38000 GRENOBLE 5, Rue Philis de la Charce mentionnés à la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985. 38000 GRENOBLE ARTICLE 3 ARTICLE 3 La délégation ne peut être utilisée qu'en cas d'absence du Les membres de la Commission Départementale de Conciliation comptable. désignés ci-dessus sont nommés pour 3 ans. Au cas où l'un ARTICLE 4 d'entre eux venait à ne plus remplir les conditions nécessaires, il La présente décision sera publiée au recueil des actes cesserait de faire partie de la Commission. administratifs du département. ARTICLE 4 Le secrétariat de la Commission Départementale de Conciliation L’Inspecteur Départemental, est assuré par la Direction Départementale de la Concurrence, Comptable de la Direction générale des impôts, de la Consommation et de la Répression des Fraudes. Alain POTIER ARTICLE 5 Le Secrétaire Général de la Préfecture de l'Isère, le Directeur DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE LA Départemental de la Concurrence, de la Consommation et de la CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION Répression des Fraudes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la ET DE LA RÉPRESSION DES FRAUDES Préfecture de l'Isère. Pour le Préfet, ARRETE n° 2004-13297 du 22 octobre 2004 Le secrétaire Général Adjoint COMMISSION DEPARTEMENTALE DE CONCILIATION EN Gilles PRIETO MATIERE DE BAUX D’IMMEUBLES OU DE LOCAUX A USAGE COMMERCIAL OU ARTISANAL DIRECTION DÉPARTEMENTALE DE VU la loi 88-18 du 5 janvier 1988 relative au renouvellement des baux commerciaux ; L’ÉQUIPEMENT VU le décret n° 88-694 du 9 mai 1988 relatif aux commissions départementales de conciliation en matière de baux d’immeubles ARRETE n° 2004-12357 du 13 octobre 2004 ou locaux à usage commercial, industriel ou artisanal ; Modification de la liste des membres de la Commission VU la circulaire du 3 août 1988 ; Départementale d’Amélioration de l’Habitat de l’Isère. VU l’arrêté préfectoral n° 98-5654 du 28 août 1998 VU le code de la construction et de l'habitation et notamment SUR proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture de son article R 321-10 relatif à la Commission d'Amélioration de l’Isère l'Habitat; ARTICLE 1ER VU le décret n° 2001-351 du 20 avril 2001 relatif à l’Agence L’arrêté préfectoral n° 98-5654 du 28 août 1998 est abrogé Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat; ARTICLE 2 VU l’arrêté préfectoral n°2001-3806 du 17 mai 2001 fixant la La composition de la commission départementale de conciliation composition de la Commission en matière de baux d’immeubles ou locaux à usage commercial, Départementale d’Amélioration de l’Habitat de l’Isère; industriel ou artisanal est renouvelée ainsi qu’il suit : VU l’arrêté préfectoral n°2004-05836 du 13 mai 2004 PRESIDENT renouvelant la liste des membres de la Commission Madame Renée AUZIMOUR Départementale d’Amélioration de l’Habitat de l’Isère; Avocate honoraire VU la demande présentée par le Conseil Général de l’Isère, de remplacement de son représentant en qualité de personne 16 avenue Alsace Lorraine qualifiée pour ses compétences dans le domaine social; 38000 GRENOBLE SUR proposition de Monsieur le Directeur Départemental de REPRESENTANTS DES PROPRIETAIRES BAILLEURS l'Equipement.

– 113 –

114 ARTICLE 1ER : Membres de Droit : L’arrêté n°2004-05836 du 13 mai 2004 renouvelant la liste des M. le Directeur Départemental de l'Equipement de l'Isère ou membres de la Commission d’Amélioration de l’Habitat de l’Isère son représentant, président ; est modifié comme suit. M. le Trésorier Payeur Général de l'Isère ou son ARTICLE 2 : représentant. La Commission Départementale d'Amélioration de l'Habitat de l'Isère est constituée comme suit Membres non permanents : 1 - Représentants des propriétaires Titulaires Suppléants Melle DEPRES Lucienne M. HOUSET Bernard Mme BRIZARD Simone M. PEROT Jean-Christophe Chambre syndicale des propriétaires Chambre syndicale des propriétaires et copropriétaires de l'Isère (UNPI) et copropriétaires de l'Isère (UNPI) Mme ERADES Anne-Marie Mme DESCAMPS Maï-Lan Consommation Logement Consommation Logement et Cadre de Vie (CLCV) et Cadre de Vie (CLCV) 2 - Représentants des locataires Titulaire Suppléant M.BOUTELDJA Farid M. CARVELLO François Confédération Nationale Confédération Nationale du Logement (CNL) du Logement (CNL) 3 - Personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine du logement Titulaires Suppléants M. AUBRETON Jérôme M. BOULANGER Emmanuel Chambre FNAIM de l'immobilier Agence d’Urbanisme de de l'Isère (FNAIM) l’Agglomération Grenobloise (AURG) 4 - Personne qualifiée pour ses compétences dans le domaine social Titulaires Suppléants Mme GILLERON Nicole Mme LEVET Françoise Conseil Général de l’Isère - Direction Conseil Général de l’Isère- Direction Développement Social (DDS) Développement Social (DDS) ARTICLE 3 : SUR proposition du Directeur Départemental du Travail, de Le mandat des membres non permanents de la Commission l’Emploi et de la Formation Professionnelle ; Départementale d'Amélioration de l'Habitat de l'Isère expirera au ARTICLE 1 plus tard le 30 Avril 2007. L’arrêté préfectoral n° 2004-05695 du 16 janvier 2004, désignant ARTICLE 4 : la secrétaire de la Commission Départementale des Travailleurs Le Secrétaire Général de l'Isère et le Directeur Départemental Handicapés, Mutilés de Guerre et Assimilés de l’Isère est de l'Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de abrogé, l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes ARTICLE 2 administratifs de la Préfecture de l’Isère et dont une ampliation L’arrêté préfectoral n° 2004-07020 du 25 mai 2004 est modifié sera adressée à chacun des membres de la commission. en son article 3, qui est remplacé par les dispositions suivantes : Pour le Préfet “ Article 3 : Mme Marie-Reine BONNAIRE, Adjoint le Secrétaire Général d’Administration Principal à la Direction Départementale du Pour le Secrétaire Général empêché travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de l’Isère Le sous-Préfet Chargé de mission est nommée secrétaire de la Commission Départementale des Secrétaire Général Adjoint Travailleurs Handicapés, Mutilés de Guerre et Assimilés de Gilles PRIETO l'Isère à compter du 18 octobre 2004. En cas d’absence ou d’empêchement, elle pourra être DIRECTION DÉPARTEMENTALE DU suppléée par un fonctionnaire de la Direction Départementale du Travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle de TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA l’Isère. ” FORMATION PROFESSIONNELLE ARTICLE 3 Le Secrétaire Général de la Préfecture et le Directeur ARRETE N° 2004 – 13467 du 18 octobre 2004 Départemental du travail, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Modification de l’Arrêté Préfectoral n°2004-07020 du 25 mai l’application du présente arrêté qui sera publié au recueil des 2004 et désignant le secrétaire de la Commission actes administratifs de la Préfecture. Départementale des Travailleurs Handicapés, Mutilés de Guerre et Assimilés de l'Isère. Pour Le Préfet de l’Isère VU les articles L.323-35 et R.323-74 et R.323-77et suivants du et par délégation Code du Travail relatifs à la Commission Départementale des Le Secrétaire Général Travailleurs Handicapés, Mutilés de Guerre et Assimilés ; Dominique BLAIS VU les arrêtés préfectoraux N° 2004-05695 du 16 janvier 2004 et N° 2004-07020 du 25 mai 2004 relatifs à la composition de la RECTORAT DE L’ACADEMIE DE Commission Départementale des Travailleurs Handicapés, GRENOBLE Mutilés de Guerre et Assimilés de l'Isère et à la désignation de son secrétaire ;

– 114 –

115 PRÉFECTURE N° 2004-12706 du 7 octobre 2004 VU la loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés ARRETE SG n°2004-33 du 24 septembre 2004 des communes, des départements et des régions, Délégation de signature au secrétaire général de l’académie VU le décret n° 62-35 du 16 janvier 1962 autorisant les recteurs Portant délégation de signature au secrétaire général de à déléguer leur signature, l’académie Erreur ! Signet non défini. VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant LE RECTEUR DE L’ACADEMIE DE GRENOBLE règlement général sur la comptabilité publique, notamment l’article 64, VU La loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes des départements et des régions ; VU Le décret n° 72-196 du 10 mars 1972 portant réforme du régime des subventions de l’Etat, VU la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 modifiée par la loi n° 83-663 du 22 juillet 1983 relative à la répartition des compétences entre les VU Le décret n° 82-390 du 10 mai 1982 relatif aux pouvoirs des communes, les départements, les régions et l’Etat ; commissaires de la République et à l’action des services et organismes publics de l’Etat dans les régions, VU le décret n° 62-35 du 16 janvier 1962 autorisant les recteurs d’académie à déléguer leur signature ; VU Le décret n° 82-1113 du 23 décembre 1982 modifiant le décret n° 62-35 – article 2 – du 16 janvier 1962 relatif à la VU le décret n° 82-1113 du 23 décembre 1982 modifié, modifiant délégation d’attributions aux recteurs d’académie, le décret n° 62-35 du 16 janvier 1962 relatif à la délégation d’attributions aux recteurs d’académie ; VU Le décret n° 88-11 du 4 janvier 1988 modifiant le décret n°85-899 du 21 août 1985 relatif à la déconcentration de VU le décret n° 88-11 du 11 janvier 1988 relatif à la certaines opérations de gestion du personnel relevant du déconcentration de certaines opérations de gestion du personnel ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur relevant du ministère de l’éducation nationale ; et de la recherche, VU l'arrêté ministériel du 13 mai 2004 nommant M. Bernard VU l'arrêté du 9 août 2004 portant délégation de pouvoirs du LEJEUNE, personnel de direction, dans l'emploi de secrétaire ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et général de l'académie à compter du 26 avril 2004 ; de la recherche au recteur en matière de gestion des personnels VU le décret du 31 décembre 2003 nommant Monsieur Marcel enseignants, d'éducation, information et orientation de MORABITO, recteur de l’académie de Grenoble ; l'enseignement du second degré, VU l’arrêté n°04-360 du 22 septembre 2004 du préfet de Région VU Le code des marchés publics et les textes subséquents, donnant délégation de signature à Monsieur Marcel MORABITO, VU L’arrêté interministériel du 21 décembre 1982 portant recteur de l’académie de Grenoble ; règlement de comptabilité pour la désignation des ordonnateurs ARRÊTEErreur ! Signet non défini. et de leurs délégués et notamment l’article 3, ARTICLE 1 : VU L’arrêté du ministère de l’éducation nationale du 26 juin Délégation permanente de signature est donnée à M. Bernard 1962, notamment son article 2, autorisant les recteurs à LEJEUNE, secrétaire général de l’académie de Grenoble, à l’effet déléguer leur signature, de : VU Le décret du 31 décembre 2003 nommant Monsieur Marcel - signer tout arrêté, acte, décision, correspondance, MORABITO recteur de l’académie de Grenoble, concernant l’organisation et le fonctionnement des VU Le décret du 9 janvier 2004 nommant M. Jean-Pierre établissements scolaires de l’académie, l’éducation des LACROIX, préfet de la région Rhône-Alpes, préfet du Rhône, élèves, la vie scolaire, l’aide aux élèves et étudiants, la gestion des personnels enseignants, d’éducation, de VU L’arrêté n° 04-360 du 22 septembre 2004 du préfet de la direction, d’inspection, administratifs, ouvriers, de service et région Rhône-Alpes donnant délégation de signature à Monsieur de santé, sociaux, d’information et d’orientation, dans la limite Marcel MORABITO, recteur de l’académie de Grenoble, des compétences attribuées aux recteurs d’académie, VU L'arrêté ministériel du 13 mai 2004 nommant M. Bernard - signer les mémoires en défense devant les tribunaux, y LEJEUNE, personnel de direction, dans l'emploi de secrétaire compris ceux opposant la prescription quadriennale, général de l'académie de Grenoble, à compter du 26 avril 2004. - signer les documents lui permettant d’accomplir les actes de VU L’arrêté ministériel en date du 5 janvier 2000 affectant et gestion et d’organisation courante de son service pour la part chargeant des fonctions de secrétaire général d’administration relevant de l’autorité du préfet de la Région Rhône-Alpes, scolaire et universitaire, adjoint au secrétaire général de - présider tout conseil ou comité dans la limite des l’académie de Grenoble, M. Didier LACROIX, conseiller compétences dévolues aux recteurs d’académie. d’administration scolaire et universitaire à compter du 1er mars ARTICLE 2 : 2000, En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, er secrétaire général de l’académie de Grenoble, délégation VU L’arrêté rectoral n° 2004-32 du 1 septembre 2004 donnant permanente est donnée à M. Didier LACROIX, adjoint au délégation de signature à M. Bernard LEJEUNE, secrétaire secrétaire général de l’académie de Grenoble, à l’effet de signer général, en matière financière. les actes, décisions et arrêtés et de présider les conseils et ARRETE er comités visés à l’article 1 . ARTICLE 1ER ARTICLE 3 : En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, Cet arrêté annule et remplace les arrêtés rectoraux n°2004-03 secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX , du 8 janvier 2004 et n°2004-17 du 10 mai 2004. conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire ARTICLE 4 : général adjoint, délégation de signature est donnée à Le secrétaire général de l’académie de Grenoble est chargé de M. Jean-Michel GENOULAZ, attaché principal d’administration l’exécution du présent arrêté, qui sera publié dans les recueils des scolaire et universitaire, chef de la division des affaires actes administratifs de la préfecture de la région Rhône-Alpes et financières (DAF) pour l’exécution des recettes et des dépenses des préfectures des départements de l’académie. relevant du budget du ministère de l’éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche, y compris des Le recteur, opérations relevant du budget de la chancellerie de Marcel MORABITO l’enseignement supérieur, conformément à l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé. PRÉFECTURE N° 2004-12966 du 12 octobre 2004 ARRETE SG n° 2004-34 du 24 septembre 2004 ARTICLE 2 En cas d’absence de M. Jean-Michel GENOULAZ, chef de la Délégation de signature à certains fonctionnaires de l'académie division des affaires financières, délégation est donnée dans les de Grenoble, y compris pour l’exécution des recettes et des conditions prévues à l’article 1, à dépenses, déléguée par M. le préfet de la Région Rhône-Alpes M. Bernard AVRIL, attaché d’administration scolaire et LE RECTEUR DE L’ACADEMIE DE GRENOBLE universitaire, adjoint au chef de la division des affaires financières ;

– 115 –

116 En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-Michel En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Louise GENOULAZ et de M. Bernard AVRIL, délégation est donnée CAVAGNA et de Mme Marie-France BRIGUET, délégation est dans les mêmes conditions à donnée dans les mêmes conditions à Mme Michèle BORDE, attachée d’administration scolaire et Mme Françoise BOUKHATEM, attachée principale universitaire, chef du bureau DAF 1 d’administration scolaire et universitaire, chef du bureau DIPER En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-Michel E1 pour les personnels des disciplines lettres, documentation, GENOULAZ, de M. Bernard AVRIL et de Mme Michèle BORDE, philosophie, arts plastiques, musique, histoire-géographie, délégation est donnée dans les mêmes conditions à sciences et vie de la terre, et à Mme Martine PLANE, attachée d’administration scolaire et Mme Nicole COCCIA, attachée d'administration scolaire et universitaire, chef du bureau DAF 3. universitaire, chef du bureau DIPER E1 pour les personnels des disciplines mathématiques, sciences physiques, ingénierie de la En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean-Michel formation, langues, technologie, arts appliqués. GENOULAZ, de M. Bernard AVRIL, de Mme Michèle BORDE et de Mme Martine PLANE, délégation est donnée dans les mêmes En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Louise conditions à CAVAGNA, de Mme Marie-France BRIGUET, de Mme Françoise BOUKHATEM ou de Mme Nicole COCCIA, délégation Mme Brigitte METRAL, attachée d’administration scolaire et est donnée dans les mêmes conditions à universitaire, chef du bureau DAF 4. Mme Isabelle CHOSSAT, attachée d'administration scolaire et ARTICLE 3 universitaire, chef du bureau E2. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Louise conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire CAVAGNA, de Mme Marie-France BRIGUET, de Mme général adjoint, délégation de signature est donnée dans les Françoise BOUKHATEM, de Mme COCCIA et de Mme conditions prévues à l’arrêté rectoral 2004-32 susvisé à CHOSSAT, délégation est donnée dans les mêmes conditions à Mme Suzanne BARRO, attachée principale d’administration Mme Sandrine CRESPIN, attachée d’administration scolaire et scolaire et universitaire, chef de la division des personnels de universitaire, chef du bureau DIPER E4 l’administration (DIPER/A) pour les pièces relatives aux ARTICLE 7 dépenses concernant la rémunération principale et les En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, indemnités des personnels de direction, d’inspection, de secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, surveillance, d’administration, ouvriers et de service, de santé et conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire sociaux. général adjoint, délégation de signature est donnée dans les ARTICLE 4 conditions prévues à l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à En cas d’absence de Mme Suzanne BARRO, chef de la division Mme Edith ORGERET, attachée principale d’administration des personnels de l’administration, délégation de signature est scolaire et universitaire, chef de la division de l’enseignement donnée dans les conditions de l’article 3 à privé, pour les pièces relatives aux dépenses concernant la Mme Solange PURET, attachée principale d’administration rémunération principale et les indemnités des maîtres du privé. scolaire et universitaire, adjointe au chef de la division des ARTICLE 8 personnels de l’administration et chef du bureau DIPER A2. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Suzanne BARRO secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, et de Mme Solange PURET, délégation est donnée dans les conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire mêmes conditions à général adjoint, délégation de signature est donnée dans les mêmes conditions prévues à l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé Mme Marie-Pierre MOULIN, attachée d’administration scolaire à et universitaire, chef du bureau DIPER A3 Mme Ariane CHOMEL, attachée d’administration scolaire et En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Suzanne universitaire, responsable du service interuniversitaire des BARRO, de Mme Solange PURET et de Mme Marie-Pierre traitements, pour la liquidation des pièces afférentes à la MOULIN, délégation est donnée dans les mêmes conditions à rémunération principale et accessoire, ainsi qu’aux indemnités Mme Nadine PRUNIER, attachée d’administration scolaire et des personnels d’Etat de l’enseignement supérieur. universitaire, chef de bureau DIPER A1 ARTICLE 9 En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Suzanne En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, BARRO, de Mme Solange PURET, de Mme Marie-Pierre secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, MOULIN et de Mme Nadine PRUNIER, délégation est donnée conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire dans les mêmes conditions à général adjoint, délégation de signature est donnée à M. Thierry LABELLE, secrétaire d'administration scolaire et Mme Marie-Paule BEAUDOING, attachée principale universitaire (en stage d'attaché d'administration scolaire et d’administration scolaire et universitaire, pour les pièces de universitaire), chef de bureau DIPER A4. liquidation relatives à l’exécution du budget de fonctionnement ARTICLE 5 du rectorat. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, ARTICLE 10 secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Marie-Paule conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire BEAUDOING, délégation est donnée dans les mêmes conditions général adjoint, délégation de signature est donnée dans les à conditions prévues par l’arrêté n°2004-32 susvisé à M. William MINGUELY, attaché d’administration scolaire et Mme Louise CAVAGNA, ingénieur d’études, chef de la division universitaire, chef du bureau des achats et marchés pour le des personnels enseignants (DIPER E), pour les pièces relatives paiement des factures du budget de fonctionnement du rectorat aux dépenses concernant la rémunération principale et aux et pour la signature des bons de commande (chapitre 34-98, indemnités des personnels enseignants de lycées, collèges, article 20). lycées professionnels et d’éducation. et à ARTICLE 6 Mme Patricia ROUVEYRE, attachée d'administration scolaire et En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Louise universitaire, chef du bureau du courrier et du pôle accueil, pour CAVAGNA, délégation est donnée dans les conditions de la signature des bons de commande et le paiement des factures l’article 5 à du budget de fonctionnement du rectorat (chapitre 34-98, article Mme Marie-France BRIGUET, attachée principale 20). d’administration scolaire et universitaire, adjointe au chef de la ARTICLE 11 division des personnels enseignants. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire

– 116 –

117 général adjoint, délégation de signature est donnée, dans les Mme Christine ALBERTIN, attachée d’administration scolaire et conditions prévues par l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à universitaire, chef du bureau DEX/4 pour les examens du Mme Marie-Thérèse EXCOFFIER, conseillère d’administration diplôme du brevet de technicien supérieur et du baccalauréat scolaire et universitaire, chef de la division de la formation technologique. (DIFOR), pour les pièces justificatives de l'engagement, de la ARTICLE 15 liquidation et du mandatement des dépenses relatives à la En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, professionnalisation des aides-éducateurs et aux stages et secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, missions d'animation pédagogique des personnels conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire d'encadrement (inspection, direction et conseiller général adjoint, délégation de signature est donnée, dans les d'administration scolaire et universitaire), d'enseignement, conditions prévues par l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à d'éducation, d'orientation et personnels ATOSS, ainsi que pour M. Jean PIGETVIEUX, ingénieur de recherches, pour les pièces les convocations afférentes à ces stages. de liquidation relatives à l’exécution du budget de ARTICLE 12 fonctionnement du centre des études et réalisations En cas d’absence ou d’empêchement de Mme Marie-Thérèse informatiques de l’académie de Grenoble (CERIAG) chapitre EXCOFFIER, délégation est donnée à 34.96 et aux dépenses de bureautique du rectorat (chapitre M. Jean-Claude LEVY, attaché principal d'administration 34.97). scolaire et universitaire, chef du bureau DIFOR 2 (CAFA) pour En cas d’absence ou d’empêchement de M. Jean PIGETVIEUX, les pièces relatives au fonctionnement de la DIFOR 2 et pour les chef du service, délégation est donnée dans les mêmes pièces justificatives de l'engagement, de la liquidation et du conditions à mandatement des dépenses relatives aux stages destinés aux M. Pierre COLIN-MADAN, ingénieur d’études, adjoint au chef personnels ATOS et d'encadrement (chapitre 37-20, articles 50 de service. et 70). ARTICLE 16 et à En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, Mme Sylvaine DELL, attachée d’administration scolaire et secrétaire général de l’académie et de M Didier LACROIX, universitaire, chef du bureau DIFOR 1 pour les pièces relatives à conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire l'engagement, à la liquidation et au mandatement des dépenses général adjoint, délégation de signature est donnée, dans les afférentes aux stages et formations des personnels conditions prévues par l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à d'enseignement, d'éducation et d'orientation (chapitre 37-20, Mme Fabienne COQUET, conseillère d’administration scolaire article 30). et universitaire, chef de la division de la prospective et des ARTICLE 13 moyens (DPM), pour les pièces justificatives de la liquidation des En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, dépenses relatives aux investissements et à l’équipement des secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, établissements du second degré. conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire ARTICLE 17 général adjoint, délégation de signature est donnée, dans les Le présent arrêté annule et remplace les arrêtés rectoraux conditions prévues par l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à n°2004-04 du 8 janvier 2004 et n°2004-17 du 10 mai 2004. Mme Edith JULLIEN, attachée d’administration scolaire et ARTICLE 18 universitaire, chef de la Division de la Vie des Établissements Le présent arrêté sera notifié à M. le préfet de la région Rhône- (DIVET) pour les pièces justificatives de la liquidation des Alpes, et publié aux recueils des actes de la préfecture de la dépenses relatives aux actions éducatives. région Rhône-Alpes et des préfectures de l’Ardèche, de la ARTICLE 14 Drôme, de l’Isère, de la Savoie et de la Haute-Savoie. En cas d’absence ou d’empêchement de M. Bernard LEJEUNE, ARTICLE 19 secrétaire général de l’académie et de M. Didier LACROIX, le secrétaire général de l’académie est chargé de l’exécution du conseiller d’administration scolaire et universitaire, secrétaire présent arrêté. général adjoint, délégation de signature est donnée, dans les conditions prévues par l’arrêté rectoral n°2004-32 susvisé à Le recteur, M. Michel PIERRE, conseiller d’administration scolaire et Marcel MORABITO universitaire, chef de la division des examens et concours (DEX) pour les pièces justificatives de la liquidation des frais SERVICE DEPARTEMENTAL D’INCENDIE d’organisation des examens et concours organisés par les services de l’éducation nationale, et le remboursement des frais ET DE SECOURS de déplacement des membres de jurys desdits examens et concours. ARRETE N° 2004-11902 du 24 septembre 2004 ARTICLE 14 Session de rattrapage pour l’obtention du brevet de jeunes En cas d’absence ou d’empêchement de M. Michel PIERRE, sapeurs-pompiers conseiller d’administration scolaire et universitaire, chef de la division, délégation de signature est donnée à VU le décret n° 2000-825 du 20 août 2000 modifié relatif à la formation des jeunes sapeurs-pompiers et portant organisation M. Laurent VILLEROT, attaché principal d’administration du brevet national de jeunes sapeurs-pompiers ; scolaire et universitaire, adjoint au chef de la division des examens, pour signer les pièces désignées à l’article 13. VU l’arrêté du 23 avril 2003 relatif aux jeunes sapeurs- pompiers ; En cas d’absence ou d’empêchement de M. Michel PIERRE, chef de la division et de M. Laurent VILLEROT, adjoint au chef SUR proposition du directeur départemental des services de la division, délégation de signature est donnée à d'incendie et de secours de l'Isère ; Mme Annick BUCCI, attachée d’administration scolaire et ARTICLE 1 universitaire, chef du bureau DEX/1, pour les examens du Une session de rattrapage pour l’obtention du brevet de jeunes baccalauréat général, sapeurs-pompiers est organisée ainsi qu’il suit : Mme Marie-Paule CHARVET, attachée d’administration scolaire Samedi 30 octobre 2004 : épreuves athlétiques, théoriques et et universitaire, chef du bureau DEX/2 pour les examens pratiques à Saint-Cassien et à Voiron. professionnels et de l’enseignement technique post-baccalauréat ARTICLE 2 ainsi que le concours général des métiers et les examens de Le jury d’examen, présidé par le préfet de l’Isère ou son l’expertise comptable relevant de la division de l’enseignement représentant, comprend les membres suivants : supérieur, le directeur départemental des services d’incendie et de secours Mme Hélène HOUNSOUGAN, attachée d’administration ou son représentant scolaire et universitaire, chef du bureau DEX/3 pour les concours le directeur départemental de la jeunesse et des sports de l’Isère et l’examen de qualification professionnelle et la délivrance du ou son représentant diplôme professionnel de professeur des écoles,

– 117 –

118 le médecin-chef départemental des services d’incendie et de et aux affaires qui s’y rattachent à condition de n’en faire usage secours de l’Isère qu’en cas d’empêchement de ma part ou de celle de M. Michel le commandant Jacques COLOMBIER, officier de sapeurs- CAVEY, fondé de pouvoir et de Mme Nicole LEGER, fondée de pompiers professionnels au corps départemental de sapeurs- pouvoir assistante sans que le non-empêchement soit pompiers de l’Isère opposable aux tiers. le commandant Jacques PERRIN, président de l’union Nom - Prénom Paraphe Signature départementale des sapeurs-pompiers de l’Isère ou son COURSET Damien représentant le lieutenant Claude CASTELLANI, officier de sapeurs-pompiers M. Jean Laurent LIBES, inspecteur principal, reçoit mandat de volontaires au centre d’incendie et de secours de Belledonne me suppléer dans l’exercice de mes fonctions et de signer seul ou concurremment avec moi tous les actes relatifs à ma gestion le lieutenant Pierre RIBEYRON, formateur au centre d’incendie et aux affaires qui s’y rattachent à condition de n’en faire usage et de secours de St-Martin d’Hères. qu’en cas d’empêchement de ma part ou de celle de M. Michel ARTICLE 3 CAVEY, fondé de pouvoir et de Mme Nicole LEGER, fondée de Le sous-préfet, directeur de cabinet et le directeur départemental pouvoir assistante sans que le non-empêchement soit des services d’incendie et de secours de l’Isère, sont chargés, opposable aux tiers. chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté Nom - Prénom Paraphe Signature qui sera inséré aux recueils des actes administratifs de la préfecture et du service départemental d’incendie et de secours LIBES Jean Laurent de l’Isère. M. Armand COFFY, chargé de mission spéciale, reçoit pouvoir Le Préfet, de signer les correspondances et documents relatifs aux affaires Michel BART de sa division, de me représenter dans les différentes commissions et en l’absence du chef des services du Trésor Recours contre le présent arrêté peut être formé devant le public, de la fondée de pouvoir assistante, du directeur tribunal administratif de Grenoble dans le délai de deux mois à départemental et des inspecteurs principaux, les mêmes compter de sa publication. pouvoirs que M. BELOUD dans les mêmes conditions d’exercice, sans toutefois que l’absence d’empêchement soit ARRETE N° 2004-12633 du 7 octobre 2004 opposable aux tiers. Dissolution juridique du centre d’incendie et de secours du Biel à Nom - Prénom Paraphe Signature compter du 1er novembre 2004. COFFY Armand VU le code général des collectivités territoriales et notamment les articles L.1424-1 et suivants et les articles R.1424-1 et II - Délégations spéciales - Trésorerie générale suivants relatifs aux services d’incendie et de secours et à leur Sans changement organisation ; III - Délégations particulières au département informatique VU la loi n° 87-565 du 22 juillet 1987 relative à l'organisation de la sécurité civile, à la protection de la forêt contre l'incendie et à Sans changement la prévention des risques majeurs et notamment son article 17 ; Philippe RIQUER VU l’arrêté préfectoral n° 99-527 du 18 janvier 1999 adoptant le schéma départemental d’analyse et de couverture des risques (SDACR) ; AGENCE NATIONALE POUR L’EMPLOI VU le règlement opérationnel des services d’incendie et de secours de l’Isère approuvé en date du 19 janvier 1999 ; PRÉFECTURE N° 2004-12963 du 14 octobre 2004 VU l’avis favorable du directeur départemental des services Modificatif n° 7 de la décision n° 30 / 2004 (portant délégation de d’incendie et de secours de l’Isère ; signature) ARTICLE 1 Le Directeur Général de l'Agence Nationale Pour l'Emploi, Le centre d’incendie et de secours du Biel est dissous DECIDE juridiquement à compter du 1er novembre 2004. ARTICLE 1 ARTICLE 2 La décision n° 30 / 2004 du 30 décembre 2003 et ses Les personnels et matériels du centre d’incendie et de secours modificatifs n° 1 à 6, portant délégation de signature aux du Biel constituent, à cette même date, une unité opérationnelle directeurs d'agence et aux agents dont les noms suivent, sont rattachée au centre de secours de Saint-Etienne de St-Geoirs. modifiés comme suit avec effet au 1er octobre 2004. ARTICLE 3 Ces modifications ne concernent que les agents dont les noms Le sous-préfet, directeur de cabinet, le directeur départemental sont soulignés. des services d’incendie et de secours de l’Isère, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera inséré aux recueils des actes administratifs de la Préfecture et du service départemental d’incendie et de secours de l’Isère. Le Préfet Michel BART

TRÉSORERIE GÉNÉRALE DE L’ISÈRE

PRÉFECTURE N° 2004-12884 du 12 octobre 2004 Délégations de signature : modification de la délégation de signature du 1er septembre 2000, référencée 157/2000, modifiée les 1er février 2001, 2 juillet 2001, 1er octobre 2001, 1er janvier 2002, 9 août 20002, 10 mars 2003, 1er septembre 2003, 11 décembre 2003, 7 janvier 2004 et 30 avril 2004 I - Délégations générales M. Damien COURSET, inspecteur principal, reçoit mandat de me suppléer dans l’exercice de mes fonctions et de signer seul ou concurremment avec moi tous les actes relatifs à ma gestion

– 118 –

119

DELEGATION REGIONALE DU RHONE- ALPES

D.D.A. DIRECTEUR D'AGENCE DELEGATAIRE(S) DELEGATAIRE(S) SUPPLEMENTAIRE(S)

GRENOBLE TROIS VALLEES ISERE Echirolles Sandrine DECIS Isabelle GIRAUDET Sylvie RATTIER Cadre opérationnel Cadre opérationnel Antoinette PASCUAL Cadre opérationnel Virginie GRAPPIN Conseiller référent Fontaine Françoise CHAMPIGNEUL- Brigitte FRANCHET Régine SIGU JOUBERT Cadre opérationnel par intérim Cadre opérationnel Sophie NICOLET Point opérationnel Françoise CHAMPIGNEUL- Cadre opérationnel ST Marcellin JOUBERT Grenoble Cadres Eliane BONNAIRE Pascal RIVOL Christine BOUCHET Cadre opérationnel VIRETTE Conseiller référent Grenoble BASTILLE Pascale BOUFFARD Patricia GEBEL SERVOLLES Jacques ROUX Cadre opérationnel Cadre opérationnel Isabelle COLLET Cadre opérationnel Evelyne CARTIER-MILLION Cadre opérationnel Grenoble-ALLIANCE Marie-Christine DUBROCA Pascale HAY Nathalie MURAT-MATHIAN CORTESI Cadre opérationnel Cadre opérationnel Jocelyne FRANCOEUR Cadre opérationnel GRENOBLE MANGIN Julien PASCUAL Denise GAUTHIER Catherine KREBS Cadre opérationnel Cadre opérationnel Béatrice PLUMAS Cadre opérationnel Saint-Martin d'Hères Maryvonne CURIALLET Martine MOREL Murielle MIETTON Cadre opérationnel Cadre opérationnel Fabienne TAVE L Cadre opérationnel Voiron Madame Claude LAURENT Marie-Paule GEAY, Anne ROBERT Cadre opérationnel Cadre opérationnel

– 119 –

120

D.D.A. DIRECTEUR D'AGENCE DELEGATAIRE(S) DELEGATAIRE(S) SUPPLEMENTAIRE(S)

Marie-Pierre LOUIS Bourgoin Jallieu Cadre opérationnel Andrée LELLOU Cadre opérationnel POP de Pont De Chéruy Bernard ROCHE Sylviane DUPUIS Sylvie GUILLEMIN Cadre opérationnel Conseiller référent Valérie COLIN Cadre opérationnel La Tour du Pin Dominique CORBEL Danielle SERMET Chantal ARCHER Cadre opérationnel Cadre opérationnel Villefontaine Sylvie CARNEAU Jean CARRON Martine LABONDE Cadre opérationnel Corinne CROZIER Cadre opérationnel Cadre opérationnel

Roussillon Christiane BUGNAZET- Marie-Paule ROSTAN Joëlle SEUX EL HAIBI Cadre opérationnel Cadre opérationnel

Jean-Marc BIDAUX Cadre opérationnel Eric PERDRIOL Cadre opérationnel Vienne Sylvaine REDARES Linda KHENNICHE Cadre opérationnel

Noisy-le-Grand, le 29 septembre 2004 ARTICLE 3 Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs Le Directeur Général de la Préfecture du Département de l’Isère. Michel BERNARD LE DIRECTEUR DE L’AGENCE REGIONALE DE L’HOSPITALISATION – IV – SERVICES RÉGIONAUX Jacques METAIS

AGENCE RÉGIONALE DE PRÉFECTURE N° 2004-13436 du 26 octobre 2004 L’HOSPITALISATION RHÔNE-ALPES DELIBERATION n° 2004/147 à 2004/150 et 2004/167 à 2004/171 du 13 octobre 2004 PRÉFECTURE N° 2004-13433 du 26 octobre 2004 DELIBERATION n° 2004/147 du 13 octobre 2004 ARRETE N° 04-RA-352 du 26 octobre 2004 Objet : Extension et délocalisation de lits de médecine en hospitalisation complète – Institut Privé de Cancérologie Classement des lits de médecine - Institut Privé de Cancérologie à Grenoble (38) ARTICLE 1 En application des articles susvisés, l’extension de 12 lits de médecine Le Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation RHONE- en hospitalisation complète et la délocalisation de ces lits sur le site dit ALPES “ d’Alembert ” de la Clinique Mutualiste des Eaux Claires sont Vu les articles L.6114-1 à L.6114-4 du Code de la Santé Publique ; accordées à l’association “ Clinique du Mail et Clinique Mutualiste des Vu les articles R.162-28 et R.162-40 du Code de la Sécurité Sociale ; Eaux Claires – Institut Privé de Cancérologie ” (Isère). Vu l’arrêté de classement n° 03-RA-208 du 10 Juillet 2003 de ARTICLE 2 Monsieur le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation Cette autorisation est subordonnée au respect des normes RHONE-ALPES , applicables en la matière et une visite de conformité sera organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du Vu la demande formulée par l’Institut Privé de Cancérologie à code de la santé publique. Grenoble (38) en vue d’obtenir le classement des lits de médecine, ARTICLE 3 Vu l’avis du Comité Régional des Contrats en date du 06 octobre La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans, à compter du 2004. résultat positif de la visite de conformité. ARRETE ARTICLE 4 ARTICLE 1ER Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette Le service de médecine de l’Institut Privé de Cancérologie à opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de Grenoble (38) est classé comme suit : trois ans à compter de la réception de la présente décision et être • 18 lits en catégorie “ A ”. achevée dans un délai de quatre ans. ARTICLE 2 ARTICLE 5 L’arrêté de classement n° 03-RA-208 du 10 Juillet 2003 de Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut Monsieur le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la RHONE-ALPES est abrogé. santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification

– 120 –

121 pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes trois ans à compter de la réception de la présente décision et être administratifs pour les tiers. achevée dans un délai de quatre ans. ARTICLE 6 ARTICLE 5 Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification région et de la préfecture du département de l’Isère. pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers. Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation, ARTICLE 6 Président de la commission exécutive, Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation est chargé Jacques METAIS de l’exécution de la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de région et de la DELIBERATION n° 2004/148 du 13 octobre 2004 préfecture du département de l’Isère. Objet : Transfert géographique de capacités d’installations – S.A. “ clinique des Cèdres ” Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation, ARTICLE 1 Président de la commission exécutive, En application des articles susvisés, l’autorisation de transfert Jacques METAIS géographique des capacités d’installations de la Clinique des Cèdres sise à Grenoble sur un nouveau site à construire sis à DELIBERATION n° 2004/150 du 13 octobre 2004 Échirolles (38) est accordé à la S.A. “ clinique des Cèdres ” . Objet : Rejet d’une demande d’exercer l’activité de soins de ARTICLE 2 néonatologie - S.A. “ clinique des Cèdres ” Les capacités autorisées faisant l’objet du transfert sont les ARTICLE 1 suivantes : En application des articles susvisés, la demande présentée par la médecine : hospitalisation complète – 24 lits S.A. “ clinique des Cèdres ” (Isère), en vue d’obtenir l’autorisation chirurgie : hospitalisation complète – 66 lits d’exercer, l’activité de soins de néonatologie dans le cadre d’une chirurgie : anesthésie ou chirurgie ambulatoire – 24 places unité de 6 lits, sur le futur site à construire de la clinique des gynécologie-obstétrique : hospitalisation complète – 31 lits Cèdres à Échirolles, est rejetée. ARTICLE 3 ARTICLE 2 La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans pour les lits de Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut médecine, chirurgie, gynécologie-obstétrique et de 5 ans pour les faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la places d’anesthésie ou de chirurgie ambulatoire, à compter du santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification résultat positif de la visite de conformité prévue à l’article D. 712- pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes 14 du code de la santé publique. administratifs pour les tiers. ARTICLE 4 ARTICLE 3 Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation est chargé opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de de l’exécution de la présente décision qui sera publiée aux trois ans à compter de la réception de la présente décision et être recueils des actes administratifs de la préfecture de région et de la achevée dans un délai de quatre ans. préfecture du département de l’Isère. ARTICLE 5 Le directeur de l’agence régionale de Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut l’hospitalisation, faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la Président de la commission exécutive, santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification Jacques METAIS pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes DELIBERATION n° 2004/167 du 13 octobre 2004 administratifs pour les tiers. Objet : Rejet d’une demande de création de 30 lits de soins de ARTICLE 6 suite ou de réadaptation - Union Mutualiste pour la Gestion de la Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- Clinique des Eaux Claires Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de ARTICLE 1 région et de la préfecture du département de l’Isère. En application des articles susvisés, la demande présentée par l’Union Mutualiste pour la Gestion de la Clinique des Eaux Claires Le directeur de l’agence régionale de (UMGEC) en vue de la création de 30 lits de soins de suite ou l’hospitalisation, réadaptation est rejetée. Président de la commission exécutive, ARTICLE 2 Jacques METAIS Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut DELIBERATION n° 2004/149 du 13 octobre 2004 faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la Objet : Autorisation d’exercer l’activité d’accueil et de traitement santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification des urgences - S.A. “ clinique des Cèdres ” pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers. ARTICLE 1 En application des articles susvisés, l’autorisation d’exercer l’activité ARTICLE 3 d’accueil et de traitement des urgences dans le cadre d’une unité de Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- proximité d’accueil, de traitement et d’orientation des urgences Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera (UPATOU), sur le futur site de la clinique des Cèdres à Échirolles, est publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de accordée à la S.A. “ clinique des Cèdres ” (Isère). région et de la préfecture du département de l’Isère. ARTICLE 2 Le directeur de l’agence régionale de Cette autorisation est subordonnée au respect des normes l’hospitalisation, applicables en la matière et une visite de conformité sera Président de la commission exécutive, organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du Jacques METAIS code de la santé publique. DELIBERATION n° 2004/168 du 13 octobre 2004 ARTICLE 3 Objet : Autorisation d’extension de 11 lits de soins de suite ou de La durée de validité de l’autorisation est de 5 ans à compter du réadaptation - centre hospitalier de la Mure résultat positif de la visite de conformité prévue à l’article D. 712- 14 du code de la santé publique. ARTICLE 1 En application des articles susvisés, l’extension de 11 lits de soins ARTICLE 4 de suite ou de réadaptation est accordée au centre hospitalier de Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette la Mure (Isère). opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de

– 121 –

122 ARTICLE 2 ARTICLE 2 Cette autorisation est subordonnée au respect des normes Cette autorisation est subordonnée au respect des normes applicables en la matière et une visite de conformité sera applicables en la matière et une visite de conformité sera organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du code de la santé publique. code de la santé publique. ARTICLE 3 ARTICLE 3 La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans à compter du La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans à compter du résultat positif de la visite de conformité. résultat positif de la visite de conformité. ARTICLE 4 ARTICLE 4 Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de trois ans à compter de la réception de la présente décision et être trois ans à compter de la réception de la présente décision et être achevée dans un délai de quatre ans. achevée dans un délai de quatre ans. ARTICLE 5 ARTICLE 5 Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers. administratifs pour les tiers. ARTICLE 6 ARTICLE 6 Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de région et de la préfecture du département de l’Isère. région et de la préfecture du département de l’Isère. Le directeur de l’agence régionale de Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation, l’hospitalisation, Président de la commission exécutive, Président de la commission exécutive, Jacques METAIS Jacques METAIS DELIBERATION n° 2004/169 du 13 octobre 2004 DELIBERATION n° 2004/171 du 13 octobre 2004 Objet : Autorisation d’extension de 3 lits de médecine en Objet : Confirmation d’autorisation de lits de soins de suite ou de hospitalisation complète - centre hospitalier de la Mure réadaptation et réduction de capacité de lits de chirurgie - centre ARTICLE 1 hospitalier de Pont de Beauvoisin En application des articles susvisés, l’extension de 3 lits de ARTICLE 1 médecine en hospitalisation complète est accordée au centre En application des articles susvisés : hospitalier de la Mure (Isère). - la confirmation d’autorisation de 30 lits de soins de suite ou de ARTICLE 2 réadaptation (qualifiés soins de suite) détenus par le centre Cette autorisation est subordonnée au respect des normes hospitalier de Bourgoin et leur transfert sur le centre hospitalier applicables en la matière et une visite de conformité sera de Pont de Beauvoisin, organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du - la création d’un service de médecine physique ou réadaptation code de la santé publique. par transformation des 30 lits de soins de suite ou de réadaptation ARTICLE 3 en 30 lits dé réadaptation fonctionnelle, La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans à compter du - la réduction de capacité de 9 lits de chirurgie du centre résultat positif de la visite de conformité. hospitalier de Pont de Beauvoisin, ARTICLE 4 Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette sont accordées au centre hospitalier de Pont de Beauvoisin (38). opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de ARTICLE 2 trois ans à compter de la réception de la présente décision et être Cette autorisation est subordonnée au respect des normes achevée dans un délai de quatre ans. applicables en la matière et une visite de conformité sera ARTICLE 5 organisée selon les modalités prévues à l’article D. 712-14 du Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut code de la santé publique. faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la ARTICLE 3 santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification La durée de validité de l’autorisation est de 10 ans à compter du pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes résultat positif de la visite de conformité. administratifs pour les tiers. ARTICLE 4 ARTICLE 6 Conformément à l’article L. 6122-11, sous peine de caducité, cette Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- opération devra faire l’objet d’une mise en œuvre dans un délai de Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera trois ans à compter de la réception de la présente décision et être publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de achevée dans un délai de quatre ans. région et de la préfecture du département de l’Isère. ARTICLE 5 Le directeur de l’agence régionale de Conformément à l’article R 712-44, la présente délibération peut l’hospitalisation, faire l’objet d’un recours hiérarchique auprès du ministre de la Président de la commission exécutive, santé dans un délai de deux mois à compter de sa notification Jacques METAIS pour le promoteur et de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers. DELIBERATION n° 2004/170 du 13 octobre 2004 ARTICLE 6 Objet : Autorisation de délocalisation de 30 lits de soins de suite Le directeur de l’agence régionale de l’hospitalisation de Rhône- ou de réadaptation - Association “ Centre de soins de Virieu ” Alpes est chargé de l’exécution de la présente décision qui sera ARTICLE 1 publiée aux recueils des actes administratifs de la préfecture de En application des articles susvisés, la délocalisation de 30 lits de région et de la préfecture du département de l’Isère. soins de suite ou de réadaptation (qualifiés soins de suite) du Centre médical Nord – Isère sur le site de la Clinique “ Saint Le directeur de l’agence régionale de Vincent de Paul ” à BOURGOIN est accordée à l’association l’hospitalisation, “ Centre de soins de Virieu ” (38). Président de la commission exécutive, Jacques METAIS

– 122 –

123 ARTICLE II – V – AUTRES Peuvent être admis à concourir les candidats titulaires soit d'un Certificat Aptitude Professionnelle, soit d’un Brevet d'Etudes Professionnelles, soit d'un diplôme au moins équivalent figurant CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES DE sur la liste annexée au présent Arrêté, VIENNE ARTICLE III Les candidatures composées : PRÉFECTURE N°2004-13280 du 22 octobre 2004 • D'une lettre de candidature manuscrite (préciser en ARRETE SGAR n°04-371 du 12 octobre 2004 référence le n° d’arrêté du concours), Arrêté modificatif portant nomination d’un ADMINISTRATEUR • D'un curriculum vitae détaillé, Au conseil d'administration de l'union de recouvrement des • De la copie des diplômes obtenus par le candidat, cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales de devront parvenir au plus tard le 18 novembre 2004 (le cachet VIENNE de la poste faisant foi) à la ARTICLE 1ER Direction des Ressources Humaines L’article 1er de l’arrêté préfectoral modifié n° 01-324 du 11 C.H.U. de Grenoble – Service des concours - octobre 2001 est modifié comme suit : Bureau n° D 229 – B.P. 217 Est nommé membre du conseil d’administration de l’union de recouvrement de Vienne en tant que représentant des assurés 38043 GRENOBLE CEDEX 9 sociaux sur désignation de la CGT-FO : ARTICLE IV Suppléant : Monsieur VARGAS François, en remplacement de Le Jury du concours sur titres est composé comme suit : Madame ALEXANDRE Suzelle. - Le Directeur Général du C.H.U. de Grenoble ou son Le reste sans changement ni adjonction, représentant, Président, - Le Directeur des Services Techniques du C.H.U. de ARTICLE 2 Grenoble ou son représentant, Le mandat de l’ administrateur nommé par le présent arrêté - Le Responsable de l’atelier Parcs et Jardins du CHU de prend un effet immédiat. Grenoble ARTICLE 3 - Un Agent Chef ou un Contremaître en service technique ou Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet du logistique, extérieur à l’établissement. département de l’Isère, le directeur régional des affaires sanitaires et ARTICLE V sociales de la région Rhône-Alpes sont chargés, chacun en ce qui le Les membres du Jury examinent les dossiers des candidats, concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au recueil puis ils délibèrent. Ils établissent ensuite, par ordre de mérite la des actes administratifs de la préfecture de la région et à celui de la liste des candidats admis et le cas échéant la liste préfecture du département. complémentaire. Pour le préfet de la région Rhône-Alpes Les candidats sont affectés dans l'ordre d'inscription sur la liste et du département du Rhône, principale, puis sur la liste complémentaire. Par délégation, P/le Directeur General et par délégation, Le Secrétaire Général pour les Affaires le Directeur des Ressources Humaines, Régionales, Hervé BOUCHAERT E. MAHISTRE

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE PRÉFECTURE N° 2004-13292 du 22 octobre 2004 GRENOBLE ARRETE N° 2004-042 du 15 octobre 2004 Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de PRÉFECTURE N° 2004-13278 du 22 octobre 2004 Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble ARRETE N° 2004-039 du 11 octobre 2004 Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de GRENOBLE, Un concours externe sur titres est ouvert au C.H.U. de Grenoble Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, modifiée, portant droits et Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de obligations des Fonctionnaires, GRENOBLE, Vu la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986, modifiée, portant dispositions Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, modifiée, portant droits et statutaires relatives à la Fonction Publique Hospitalière, obligations des fonctionnaires, Vu le Décret n° 91-45 du 14 Janvier 1991, modifié, portant statuts Vu la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986, modifiée, portant dispositions particuliers des personnels ouvriers, des Conducteurs d'automobile, statutaires relatives à la Fonction Publique Hospitalière, des Conducteurs Ambulanciers et des personnels d'Entretien et de Vu le Décret n° 91-45 du 14 Janvier 1991, modifié, portant Salubrité de la Fonction Publique Hospitalière, (article 9 – 1°), statuts particuliers des personnels ouvriers, des conducteurs Vu la circulaire DH/8D/91 n° 46 du 10 Juillet 1991 relative à d'automobile, des conducteurs ambulanciers et des personnels l'application du Décret n° 91-45 du 14 Janvier 1991 susvisé, d'entretien et de salubrité de la Fonction Publique Hospitalière, ARRETE Vu le Décret 2001-1033 du 08 Novembre 2001 modifiant le Décret 91-45 du 14 Janvier 1991 sus-visé, ARTICLE I Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de Vu l’arrêté du 30 septembre 1991 fixant la liste des titres admis Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble à partir du 25 comme équivalents à ceux exigés pour le recrutements par voie de novembre 2004 en vue de pourvoir 1 poste vacant dans concours des maîtres ouvriers et ouvriers professionnels spécialisés l'Etablissement, à la Direction des Services Techniques de la fonction publique hospitalière, modifié par l’arrêté du 4 juin 1996. spécialité : ARRETE Sécurité incendie ARTICLE I (adjoint au chef de sécurité incendie sur le site Nord du Un concours externe sur titres est ouvert au C.H.U. de Grenoble CHU de Grenoble) à partir du 22 novembre 2004 en vue de pourvoir : voir profil de poste joint en annexe. 1 poste d'Ouvrier Professionnel Spécialisé aux Services Techniques ARTICLE II Peuvent faire acte de candidature, d'une part les Maîtres- atelier parcs et jardins, Ouvriers sans condition d'ancienneté, ni d'échelon et d'autre vacants dans l'Etablissement, part, les O.P.Q. ayant atteint le 5ème échelon de leur grade. Qualifications souhaitées : titulaires de la qualification ERP3, IGH3 ou équivalent.

– 123 –

124 ARTICLE III ARTICLE II Les candidatures formulées par écrit, accompagnées : Peuvent faire acte de candidature, d'une part les Maîtres- Ouvriers sans condition d'ancienneté, ni d'échelon et d'autre • D'une lettre de candidature manuscrite (préciser en ème référence le n° d’arrêté du concours), part, les O.P.Q. ayant atteint le 5 échelon de leur grade. • D'un curriculum vitae détaillé, en précisant l’expérience dans ARTICLE III la fonction de chef de service incendie ou d’adjoint. Les candidatures formulées par écrit, accompagnées : • Un relevé ou attestation de votre situation administrative • D'une lettre de candidature manuscrite (préciser en actuelle (précisant votre grade et échelon ) référence le n° d’arrêté du concours), • une copie conforme à l’original des titres et diplômes, • D'un curriculum vitae détaillé, devront parvenir au plus tard (le cachet de la poste faisant foi) le • Un relevé ou attestation de votre situation administrative 22 novembre 2004 à la actuelle (précisant votre grade et échelon ) Direction des Ressources Humaines – Bureau des concours • Une copie conforme à l’original des diplômes, D 229 devront parvenir au plus tard (le cachet de la poste faisant foi) le Pavillon Dauphiné 2ème étage – 18 novembre 2004 à la C.H.U. de Grenoble Direction des Ressources Humaines B.P. 217 – 38043 GRENOBLE CEDEX 09 – Bureau des concours D 229 ARTICLE IV Pavillon Dauphiné 2ème étage – Le Jury du concours est composé comme suit : C.H.U. de Grenoble - M. le Directeur Général du C.H.U. de Grenoble, ou son B.P. 217 – 38043 GRENOBLE CEDEX 09 représentant, Président, ARTICLE IV - Le Directeur des Services Techniques du C.H.U. de Le Jury du concours est composé comme suit : Grenoble, ou son représentant - M. le Directeur Général du C.H.U. de Grenoble, ou son - Un Technicien supérieur ou un Agent Chef ou un représentant, Président, Contremaître des Services Techniques du CHU de Grenoble. - Le Directeur des Services Techniques du C.H.U. de - Un Technicien supérieur ou un Agent Chef ou un Grenoble, ou son représentant Contremaître d’un établissement hospitalier extérieur à - Un Technicien Supérieur ou un Agent Chef ou un l’établissement Contremaître, des Services Techniques du CHU de Grenoble ARTICLE V - Un Technicien Supérieur ou un Agent Chef ou un Le concours comporte les épreuves suivantes : Contremaître, extérieur à l’établissement • Epreuve d'Admissibilité : Durée 3 H. – Coefficient 1 – ARTICLE V Epreuve consistant en la résolution d'un ou plusieurs cas Le concours comporte les épreuves suivantes : pratiques et questionnaire à choix multiples sur la • Epreuve d'Admissibilité : Durée 3 H. – Coefficient 1 – réglementation liée à l’activité sécurité incendie. Epreuve consistant en la résolution d'un ou plusieurs cas • Epreuve d'Admission : Durée 15 minutes – Coefficient 1 – pratiques. Entretien oral avec le Jury sans préparation. • Epreuve d'Admission : Durée 15 minutes – Coefficient 1 – Chaque épreuve est notée de 0 à 20. La note attribuée est Entretien oral avec le Jury sans préparation. multipliée par le coefficient concerné. Seuls les candidats ayant Chaque épreuve est notée de 0 à 20. La note attribuée est obtenu un nombre de points égal à 10 sur 20 à l’épreuve multipliée par le coefficient concerné. Seuls les candidats ayant d’admissibilité seront autorisés à subir l’épreuve orale obtenu un nombre de points égal à 10 sur 20 à l’épreuve d’admission. d’admissibilité seront autorisés à subir l’épreuve orale ARTICLE VI d’admission. A l'issue des épreuves le Jury délibère et établit par ordre de ARTICLE VI mérite la liste des candidats admis et le cas échéant la liste A l'issue des épreuves le Jury délibère et établit par ordre de complémentaire. mérite la liste des candidats admis et le cas échéant la liste P/le Directeur Général et par délégation, complémentaire. le Directeur des Ressources Humaines, P/le Directeur General et par délégation, E. MAHISTRE le Directeur des Ressources Humaines, E. MAHISTRE PRÉFECTURE N° 2004-13279 du 22 octobre 2004 ARRETE N° 2004-040 du 11 octobre 2004 INSTITUT MEDICO-EDUCATIF Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble DÉPARTEMENTAL Le Directeur Général du Centre Hospitalier Universitaire de DÉPARTEMENT DE LA DROME GRENOBLE, Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983, modifiée, portant droits et PRÉFECTURE N° 2004-13317 du 25 octobre 2004 obligations des Fonctionnaires, RECRUTEMENT PAR CONCOURS SUR TITRES Vu la loi n° 86-33 du 9 janvier 1986, modifiée, portant Un poste de psychomotricien est vacant à l’INSTITUT MEDICO dispositions statutaires relatives à la Fonction Publique EDUCATIF Château de Milan à partir du 11 octobre 2004 Hospitalière, Peuvent faire acte de candidature les candidats titulaires du Vu le Décret n° 91-45 du 14 Janvier 1991, modifié, portant Diplôme d’Etat de Psychomotricité. statuts particuliers des personnels ouvriers, des Conducteurs Ce concours est ouvert aux candidats âgés de 45 ans au plus le d'automobile, des Conducteurs Ambulanciers et des personnels er d'Entretien et de Salubrité de la Fonction Publique Hospitalière, 1 janvier de l’année du concours. Cette limite d’âge est reculée (article 9 – 1°), ou supprimée dans les conditions prévues par les textes législatifs et réglementaires en vigueur. Vu la circulaire DH/8D/91 n° 46 du 10 Juillet 1991 relative à l'application du Décret n° 91-45 du 14 Janvier 1991 susvisé, Les candidatures devront être adressées au plus tard le 15 novembre 2004 à : ARRETE Madame le Directeur ARTICLE I INSTITUT MEDICO-EDUCATIF Château de Milan Un concours interne sur épreuves pour l'accès au grade de Route de Sauzet Contremaître est ouvert au C.H.U. de Grenoble à partir du 22 26200 MONTELIMAR novembre 2004 en vue de pourvoir 1 poste vacant dans Tél 04-75-00-86-40 l'Etablissement, aux Services Techniques atelier courant Fax 04-75-01-48-00 faible.

– 124 –