47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 1

Prettige Feestdagen en

December 2003 - nr. 108 - 27ste jaargang Gelukkig Verantw. uitg.: Luc De Ryck, burgemeester Adres: Oeverstraat 71, 9140 Temse

Afgiftekantoor 9140 Temse 1 ISSN 0772-4705 Nieuwjaar De jaarboog spant Boek ‘Temse graag gezien’: de dagen samen tot een bonte regenboog Temse in oude postkaarten van pijn en leed maar ook van gaven die ons doen kijken naar omhoog.

L. Aendekerk

In naam van het gemeentebestuur wensen wij onze inwoners oprecht en van harte prettige feestdagen toe en een Gelukkig Nieuwjaar. Het college van burgemeester en schepenen

Zaterdag 31 januari, 20.15 uur Voorstelling nieuwe CD

De Wilfordkaai in de jaren ‘50 Hauman & Frank De Cuyper, lid van de raad van beheer Het boek (€ 17,50) kan bekomen worden de Moeite van het Gemeentemuseum, houdt zich al jaren - bij de auteur Frank De Cuyper, Kasteelstraat bezig met de geschiedenis van Temse. De 66, Temse, tel. 03-771 01 75 - op weekdagen jongste 30 jaar bouwde hij een indrukwekken- (14-19 uur) de verzameling postkaarten op. 169 prentkaar- - in het Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Op zaterdag 31 januari stelt de Temsese groep ten heeft hij gebundeld in een kijk- en lees- Temse, tel. 03-771 48 18 - in het weekend Hauman & de Moeite haar nieuwste CD Suis- boek: Temse graag gezien. (tijdens de openingsuren) se 1939 (folk) voor in Theaterzaal Roxy. Het boek werd officieel voorgesteld op vrijdag - via storting van € 17,50 De toegang is gratis. Iedereen is welkom! 12 december op het gemeentehuis. Het pro- op rekeningnummer 778-5923973-44 met Van Hauman & de Moeite verschenen reeds gramma omvatte: vermelding Temse graag gezien Water (MAPrecords 1997; heruitgegeven in - verwelkoming en situering van de publica- 2003 als H&dM CD 0302), Temst (H&dM CD, tie door burgemeester Luc De Ryck januari 2003) en Suisse 1939 (H&dM CD; ja- - vertoning van een selectie uit de videofilm Onze nuari 2004) Van 2000 naar 1900 - Temse, vroeger en nu Hauman & de Moeite is: van Walter Dierick wijkagenten Tinne Van Goidsenhoven: dwarsfluit - toelichting bij het boek door de auteur en Karin Van Steenlandt: accordeon uitreiking van de eerste exemplaren op Ben Faes: contrabas Lejo Janssens: gitaar en zang blz. 25 Marc Hauman: zang en gitaar

1 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 2

Waarschuwing van de V.M.W. Plaatsen van een terugslagklep aan de wa- termeter Regen- of putwater en drinkwater Teneinde de kwaliteit van het drinkwater in het waterleidingsnet optimaal te houden, moet binnenshuis gescheiden! steeds een terugslagklep ter hoogte van de wa- termeter aanwezig zijn. Dit belet een accidente- le terugstroming van water uit de binnenleidin- In het belang van uw gezondheid waarschuwt Waarom en waarvoor regenwater gebrui- gen naar het drinkwaternet, met een mogelijke de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorzie- ken? bezoedeling tot gevolg. ning ervoor dat de leidingnetten binnenshuis Regenwater bespaart op de drinkwaterfactuur, Info: tel. 09-240 91 11 (V.M.W.-dienst kwali- voor regen- of putwater en drinkwater steeds beschermt de waardevolle waterreserves voor teitsbeheer) gescheiden moeten zijn. De VMW heeft de per- de bereiding van drinkwater, bespaart op was- manente zorg om drinkwater van onberispelijke middelen omdat regenwater zachter is dan lei- kwaliteit af te leveren en schenkt dan ook spe- dingwater en regenwater kost niets. Sluiting ciale aandacht aan de aanwezigheid van vaste Regenwater is echter geen drinkwater. Het kan verbindingen tussen regenwater-/putwater- en dus niet gebruikt worden als drinkwater en voor gemeentediensten drinkwaterleidingen. Ze vraagt met aandrang het bereiden van voedsel. dat elke bewoner zijn woning controleert op en containerpark dergelijke gevaarlijke verbindingen en onmid- Aandacht bij het installeren van een regen- dellijk het nodige doet om een permanente watersysteem! scheiding te realiseren tussen beide netten. Te- Regenwater mag zeker niet in contact komen Tijdens de eindejaarsperiode geldt voor de vens vraagt ze om de wateraansluiting te on- met drinkwater in de binnenleidingen van uw meeste gemeentediensten een collectieve slui- derzoeken op de aanwezigheid van een keer- woning. Hierbij kan uw eigen gezondheid ge- tingsweek vanaf maandag 29 december tot klep en bij afwezigheid daarvan zo snel moge- schaad worden en die van andere personen bij en met vrijdag 2 januari. lijk een loodgieter te contacteren. een eventuele terugstroming in het waterlei- dingsnet. Ook de meeste putwaters zijn niet Bevolking en burgerlijke stand Zuinig omspringen met drinkwater drinkbaar. Om gezondheidsredenen mag er bin- - Open tijdens de collectieve sluitingsweek op Het gemiddeld drinkwaterverbruik in België nenshuis NOOIT een rechtstreekse verbinding maandag 29, dinsdag 30 en woensdag 31 de- schommelt tussen 120 en 130 liter per dag en gemaakt worden tussen de drinkwaterleiding en cember (enkel in de voormiddag!) en op za- per inwoner. Hiervan gaat een groot gedeelte de regenwater- of putwaterleiding. Zorg er ook terdag 3 januari naar het toilet, de wasmachine en het schoon- voor dat bij de aftappunten van de regenwater- maken. Voor deze toepassingen is een volwaar- leiding een duidelijke waarschuwing wordt ge- Containerpark dig alternatief aanwezig: regenwater. plaatst dat het geen drinkwater betreft. - Gesloten van woensdag 24 december tot en met vrijdag 26 december en van maandag 29 december tot en met vrijdag 2 januari - Open op dinsdag 23 december, zaterdag 27 Wijziging procedure reispassen! december en zaterdag 3 januari

De Omzendbrief van de Federale Overheids- - 80 euro voor een pas voor 5 jaar voor +18- Verlenging overgangsregeling dienst Buitenlandse Zaken van 29 oktober 2003 jarigen omvat de volgende belangrijke wijzigingen Rijgeschikt- m.b.t. de reispassen: Uitzonderingsprocedure - 189 euro voor een pas voor 2 jaar voor -18-ja- heidsattest voor Wachttijd rigen Normale procedure: 6 werkdagen - 199 euro voor een pas voor 1 jaar voor +18- vrachtwagen- en Uitzonderingsprocedure (vroegere spoed): jarigen 24 uur - 244 euro voor een pas voor 5 jaar voor +18- busbestuurders De vroegere mogelijkheid om uw reispas op 3 jarigen werkdagen te bekomen, vervalt dus! Indien u gebruik wilt maken van een last-minu- Ter herinnering Wie zijn of haar rijbewijs C (vrachtwagens) of te boeking en u beschikt niet over een geldige Aan de bevolking wordt gevraagd om de stren- D (autobussen) vóór 1989 heeft behaald en bo- reispas, dient u vooraf zeer goed te informeren ge vereisten waaraan de pasfoto’s moeten vol- vendien beroepshalve geen personen vervoert, naar de prijs en de wachttijd! doen, te respecteren: mag tot en met 31 maart 2004 met een vracht- - kleurenpasfoto met spierwitte achtergrond wagen of bus blijven rijden zonder rijgeschikt Kostprijs (opgelegd door ministerie) - afmetingen van het hoofd: minimum 2,5 cm – verklaard te zijn. Vanaf 1 april moet dus het rij- Normale procedure maximum 3,5 cm bewijs van ALLE vrachtwagen- en autobusbe- - 25 euro voor een pas voor 2 jaar voor -18- stuurders hernieuwd zijn na voorlegging van jarigen Voor meer informatie: gemeentehuis, Dienst het rijgeschiktheidsattest (zie Informatieblad - 35 euro voor een pas voor 1 jaar voor +18- Reispassen (Kathleen Ruys), tel. 03 710 12 00 september, blz. 2). jarigen Info: Dienst Rijbewijzen, gemeentehuis Temse, loket 6, tel. 03-710 12 05-06-07 2 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 3

In memoriam E.H. Erik Van Hulle, pastoor van Velle

teropleiding op Rijpere Leeftijd) in Antwerpen, twee jenevers (’t Witteke en ’t Citroentje van de een seminarie met weekendsysteem, dat de Velle). verdere uitoefening van het beroep toeliet. Op Bovenal was hij een Vlaming in hart en nieren. 27 augustus 1977 werd hij door Mgr. Van Pe- Hij was bijzonder gehecht aan de Vlaamse tra- teghem tot priester gewijd in de kathedraal van dities en cultuur en beleefde consequent zijn Gent. politieke overtuiging. Na ongeveer 25 jaar onderwijsactiviteit in Pastoor Van Hulle was steeds een echte onder- Meulestede was hij van 1976 tot 1981 verbon- wijzer gebleven en dat was aan alles te merken, den aan de lagere oefenschool van de Bis- bijzonder in de liturgie, de catechese en de schoppelijke Normaalschool in Sint-Niklaas. school- en jeugdpastoraal. Doorheen alle dage- 50 jaar oud, ging hij in 1981 met pensioen, met lijkse bezigheden van de wieg tot aan het graf de specifieke bedoeling de schoolpastoraal te gingen zijn zorg en aandacht vooral ook naar de vervullen in 8 scholen in Sint-Niklaas. Als dus- gebouwen van de parochie en de school. Maar danig was hij verantwoordelijk voor de eucha- bijzonder de kerk lag hem zeer nauw aan het ristievieringen, klasvieringen, contacten met hart. Hij was de stuwende kracht achter wezen- personeel, klasbezoeken, ouderavonden, ont- lijke realisaties als moetingsdagen voor de 6de leerjaren, e.a. - het plaatsen van het orgel (om de nodige In 1983 publiceerde hij een handboek voor de fondsen te verzamelen vond het eerste mos- lagere school, met als titel Laat de kinderen tot selfeest op Velle plaats); mij komen. Talrijke vrije scholen in het land - het terugplaatsen en herschilderen van de voerden het werk in. heiligenbeelden; In 1983 en 1984 trok hij op bouwkamp naar - nieuwe glasramen (betaald door de Orde E.H. Erik Van Hulle (foto Frank Moreels) Kastav (Joegoslavië), waar een kerkje werd ge- van de Mossel); renoveerd. - het plaatsen van een beeld van Jan Kerk Op 11 september overleed, op 72-jarige leef- Zijn hobby was schilderen. Hij was ook een Daelman (ijveraar voor de bouw van de tijd, in de palliatieve eenheid van Maria Mid- verwoed supporter van A.A. Gent. kerk); delares in Beveren, E.H. Erik Van Hulle. Hij - herstellen en schoonmaken van de kunst- was 19 jaar lang pastoor van Velle en drukte Pastoor van Velle schatten; een diepe stempel op de parochiegemeenschap. Op 1 juli 1984 benoemde Mgr. Van Peteghem - restauratie van de kruisweg. hem tot pastoor op Temse-Velle; hij werd Hij was ook de motor achter de viering van het Erik Van Hulle werd geboren in Gent op 11 fe- plechtig aangesteld op zondag 26 augustus. Hij 100-jarig bestaan van de kerk (23-25 augustus bruari 1931 als jongste van de drie kinderen was er de 7de pastoor. Zijn voorgangers waren 2002). Zij omvatte een tentoonstelling, een (twee jongens, één meisje) van Cyriel Van Hul- Ghisleen Bruggeman, Jozef Martens, Jozef (verkleed) Bal 1900, vuurwerk, volksvermaak, le, hulpapotheker, en Irma De Deyne. Brewée, Arthur Dauw, Paul Verbeke en Jozef een jeugdfuif en – met als hoogtepunten – een Na de lagere school aan de parochiale Sint-Vin- De Munck. academische zitting, de publicatie van een boek centiusschool te Gent volgde hij 1 jaar Latijnse Als zielenherder heeft E.H. Van Hulle geschie- en – bovenal – de rechtstreekse uitzending van aan het Sint-Lievenscollege (Gent) en 1 jaar denis geschreven. Zijn bezieling en uitstraling, de jubelmis op VRT 1. Het boek Sint-Jozefskerk Moderne bij de Broeders van de Christelijke zijn dynamiek en zin voor initiatief maakten Velle was van zijn hand. De succesrijke vie- Scholen (Gent), waarna hij zijn studies voort- van Velle een bijzonder levendige parochie met ring vormde de kroon op het werk van zijn ja- zette aan de Normaalschool Sint-Thomas in een grote eigenheid. De rasechte Gentenaar renlange intense inzet. Brussel. In 1950 behaalde hij er het diploma werd een authentieke Vellenaar. E.H. Van Hulle heeft een bijzonder grote invloed van onderwijzer. E.H. Van Hulle bepaalde mede het gezicht van gehad op de parochiegemeenschap van Velle. Op Na verscheidene interims vatte hij in februari het huidige Velle. Hij was de stichter en bezie- de academische zitting 100 jaar kerk Velle van 1951 zijn legerdienst (21 maanden) aan. Ver- ler van meerdere (bloeiende) werkgroepen, lag zondag 25 augustus 2002 verwoordde burge- bonden aan de gezondheidsdienst, was hij als aan de basis van uiteenlopende succesrijke ma- meester Luc De Ryck de betekenis van de pa- specialist-operatieleider (assistent van de chi- nifestaties en feestelijkheden, zorgde voor de rochie en de inbreng van de pastoor als volgt: De rurg) werkzaam in de militaire hospitalen van renovatie van de kerk, de oprichting van een ei- gemeenschap van Velle is vandaag meer dan ooit Brussel en (vooral) Keulen. gen Mariakapel (’t Lief Vrouwke van de Velle) wat zij altijd al is geweest: een gemeenschap met In september 1953 werd hij als onderwijzer in de Steendonkstraat, de plaatsing van het een eigen persoonlijkheid, een eigen identiteit, vast benoemd aan de Parochiale School van standbeeld van Reinaert de Vos… en was bo- een eigen dynamiek, een eigenzinnigheid (zowel Meulestede (Gent), waar zijn broer Willy pries- vendien de pleitbezorger van meerdere realisa- aan elkaar geschreven als in één woord). De re- ter-directeur was. Hij bleef er werkzaam tot ties die de hele Vellese gemeenschap ten goede sultaten zijn de meest overtuigende bewijzen. 1976. Inmiddels had zijn belangstelling voor kwamen (o.a. uitbreiding parking aan de kerk). Vooral de laatste 20 jaar is een indrukwekkend het priesterschap vaste vorm aangenomen. In Hij had ook oog voor geschiedenis, cultuur, palmares bijeengewerkt. Ik wil daarom de hele 1971 was hij – op 40-jarige leeftijd – inge- ontwikkelingssamenwerking en folklore. Hij parochiegemeenschap, met haar verscheiden- schreven aan het C.P.R.L. (Centrum voor Pries- bezorgde de Velle een eigen bier (Velleneir) en heid aan organisaties, oprecht en van harte feli- 3 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 4

citeren. Zij zijn de motor die deze mooie en een diepe stempel gedrukt en hebben een ver- vaak het onderwerp vormen van zijn kleurrijke bloeiende parochie drijft en stuwt, en tilt op rijking betekend en verdieping gebracht van het verhalen. En hij was trots op de talrijke trofeeën hoogten die men in kleinere en grotere gemeen- geestelijke en het parochiale leven. die hij op die tochten had verworven, met als schappen zelden met die intensiteit en bezieling De jongste jaren kreeg E.H. Van Hulle in toe- grootste schatten: souvenirs van Real Madrid – en met die resultaten aantreft. nemende mate te kampen met gezondheidspro- (horloge), Karl Marxstadt (gekleurde kristallen In het bijzonder breng ik hulde aan E.H. Van blemen. De waardering voor zijn persoon bleek sierglazen), A.S. Roma (vaas) e.a. Hulle. Zijn creativiteit, zijn dynamiek, zijn so- o.m. uit het feit dat vrienden-parochianen hem Op 6 mei 1962 floot hij zijn laatste wedstrijd: ciale bewogenheid, zijn gedrevenheid… hebben bijstonden tot in zijn allerlaatste uren. Beerschot-Diest. Met spijt in het hart, maar ge- dwongen door de leeftijdsregel van 50 jaar, In memoriam borg hij het fluitje op. Ter gelegenheid van zijn afscheid werd hij op het gemeentehuis ontvan- gen en gehuldigd door het gemeentebestuur en Stien Van Royen, de Koninklijke Belgische Voetbalbond. Als symbolische kers op de taart kende het Co- oud-internationaal scheidsrechter mité van Sportjournalisten hem de Prijs voor Sportontspanning toe. De scheidsrechtersloopbaan van Stien kent geen gelijke in het Waasland. de schoenen aan de haak had gehangen, werd Na stopzetting van zijn refereewerkzaamheden hij lijnrechter. In die tijd moesten de clubs in de werd hij bestuurslid van KSV Temse: voorzitter lagere afdelingen zelf instaan voor de grens- van het Jeugdcomité, lid van de transfercom- rechters. Zijn kwaliteiten werden opgemerkt missie en opleider van toekomstige scheids- door Temsica-voorzitter Jean De Ryck, die hem rechters. Hij was medestichter en bestuurslid aanspoorde tot verdere bekwaming. Daartoe van Sporta Wase Scheldestreek. Hij hield ook volgde hij 6 weken les bij Frans De Middelaer van een spelletje biljart en was een verwoed in ’t Fonteintje op de Markt in Sint-Niklaas. In duivenmelker; op 4 december 1999 ontving hij 1935 kreeg hij zijn officiële benoeming als de medaille meer dan 50 jaar duivenliefhebber. scheidsrechter bij de Koninklijke Belgische Stien Van Royen was in 1937 gehuwd met Eli- Voetbalbond. sabeth Maes (1915-1989). Zij vestigden zich op Als fluitenier in de provinciale afdelingen de Krijgsbaan en kregen 2 dochters. Na het maakte Stien indruk. Ingewijden voorspelden overlijden van zijn echtgenote bleef hij alleen hem een toekomst als referee. wonen in zijn huis - tot zijn gezondheid dat niet Na de fusie van FC Temsica en SK Temsche tot meer toeliet. In de zomer van vorig jaar ver- KSV Temse (1945) bleef hij aangesloten bij de huisde hij naar de serviceflats, maar al enkele nieuwe vereniging, hoewel hij aangetrokken maanden later diende hij overgebracht naar werd door grotere clubs, die voor hem een be- rustoord De Reiger. Daar overleed hij korte tijd langrijke springplank hadden kunnen beteke- later. nen voor een snellere carrière. Al in 1946 promoveerde hij naar bevordering. Zijn doorstoot naar het hoogste nationale ni- Op 31 augustus overleed, op 91-jarige leeftijd, veau werd afgeremd door zijn beperkte kennis Stien (eigenlijk Petrus) Van Royen. In navol- van de Franse taal. Stien werd wel aangeduid ging van Omer Foubert was hij de tweede Tem- voor internationale confrontaties, maar in de senaar die het tot scheidsrechter in de hoogste jeugdreeksen. In 1958 kwam de doorbraak nationale afdeling van de Koninklijke Belgi- toch. Toen hij in januari in het beoordelingssys- sche Voetbalbond bracht. Stien klom nog een teem van de hogere clubs als beste scheidsrech- trapje hoger: hij werd ook internationaal ac- ter uit de bus kwam (m.b.t. tot de heenronde tief. Hij is de enige Waaslander die het zover van het lopende voetbalseizoen), kon men de schopte in de voetbalwereld. nummer 1 niet langer links laten liggen. Al en- kele weken later - op zondag 23 februari - leid- (Petrus) Augustien Van Royen werd geboren in de hij voor het eerst een wedstrijd in ’s lands Temse (Eeckhoutdriesstraat) op 25 april 1912 hoogste divisie: Berchem – Union St.-Gillis. als 6de van de 9 kinderen van Amedé Van Met de beste 20 scheidsrechters van ons land Royen, brouwersgast, en Elisa De Bruyne; het was hij intussen geselecteerd voor het volgen gezin verhuisde later naar de Gasthuisstraat. van de hoogste cursus voor referees. Hij liep lagere school bij de Broeders van Lief- De beloning van zijn carrière volgde kort daar- de tot zijn 14de en werd dan werkzaam op de op, toen hij - als lijnrechter - ook werd aange- Boelwerf, waar hij zijn hele beroepsloopbaan duid voor internationale wedstrijden, met als doormaakte. Hij bracht het tot meestergast van absolute bekroning zijn aanduiding voor 3 Eu- de lassers. ropabekerwedstrijden. De voetbalsport kleurde z’n hele leven. In zijn Zijn buitenlandse trips naar Denemarken, En- Stien Van Royen als scheidsrechter in zijn jeugdjaren was hij lid van FC Temsica. Toen hij geland, Oost- en West Duitsland… zouden later gloriejaren 4 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 5

Briljanten en diamanten Oudste inwoners huwelijksjubilea TOESTAND OP 7 DECEMBER 2003

Geboortejaar 1902 In het gemeentelijk Informatieblad worden de huwelijksjubilea gepubliceerd vanaf 60 jaar. De Jozef Maes (19/3), sinds januari 2003 gouden huwelijksjubilea (50 jaar) worden niet woonachtig in Sint-Niklaas (Hospitaalstraat opgenomen, omdat zij te talrijk zijn. 10) Burgemeester Luc De Ryck bracht een bezoek aan de volgende jubilerende echtparen en reik- Geboortejaar 1904 te hen de attenties uit van het Koninklijk Paleis Anna Smet, August Wautersstraat 10, Tem- en het gemeentebestuur. se (17/9)

Geboortejaar 1905 Bertha De Maere, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (19/1) Op zondag 23 november vierden Hubert Van Augustien De Ryck, C. D'hooghelaan 8, Hoye (°Temse, 8/6/1914) en Anna Vermeulen Temse (4/8) (°Temse, 8/9/1915) hun 65ste huwelijksverjaar- Maria De Cauwer, C. D'hooghelaan 8, Tem- dag. De briljanten jubilarissen huwden in Tem- se (21/8) se op 23 november 1938, toen Frans Boel bur- Maria Smet, C. D’hooghelaan 8, Temse gemeester was. De huwelijksplechtigheid werd (2/12) voltrokken door eerste schepen Edward Corne- Op woensdag 24 september waren Michel Van lis. Hubert en Anna baatten een zelfstandige Geboortejaar 1906 Assche (°Steendorp, 7/11/1920) en Germaine kapperszaak uit op de Velle. Ze hebben één Draet (°Steendorp, 12/1/1924) precies 60 jaar dochter (Rita) en twee zonen (Remi en Raoul), Maria Victorina Bollaert, C. D’hooghelaan gehuwd. Zij trouwden op 24 september 1943. 5 kleinkinderen en 5 achterkleinkinderen. 8, Temse (14/3) Michel was metaalarbeider, Germaine huis- Renata Hemelaer, C. D’hooghelaan 8, Tem- vrouw. se (25/7) Germana Pauwels, C. D’hooghelaan 8, Temse (24/9) Iris Laevaert, Sint-Amelbergalaan 25 D, Temse (26/9) Suzanna Van de Vyver, A. Wautersstraat 30, Temse (18/11) Malvina Van Riet, Priesterage 4, Temse (29/11) Esther Christiaens, Cauwerburg 68, Temse (6/12) Gregoire De Roeck, Hospitaalstraat 18, Steendorp (21/12)

Geboortejaar 1907 Alphonsus Morjaen, Antwerpse Steenweg 103, Tielrode (23/2) Maria Smet, August Wautersstraat 10, Tem- se (17/7) Op zaterdag 13 september werden Frans Van V.l.n.r. eerste rij: schepen Freddy Verbeke, Jen- Cyriel Van Landeghem, Rupelmondestraat Leugenhaege en (Maria) Emma Smet op het ge- ny Van Leugenhaege, Frans Van Leugenhaege, 19, Temse (31/7) meentehuis ontvangen t.g.v. hun 60ste huwe- Emma Smet, burgemeester Luc De Ryck en Alida Boel, Rotstraat 1, Elversele (3/9) lijksverjaardag. Pierre Van Leugenhaege; tweede rij: Peter Van Emiel Van Buynder, Cauwerburg 11, Temse Beiden werden geboren in Temse: Frans op 30 Leugenhaege, Hille Halans, Marcel Van Lan- (3/10) oktober 1921, Maria op 17 juni 1924. Zij huw- deghem, Johan Van Landeghem, Stefan Van Maria Van den Broeck, Antwerpse Steen- den op 11 september 1943. Frans was technisch Leugenhaege, Vroni Thomaes en Lisette Ver- weg 103, Tielrode (6/10) magazijnier bij het leger (Westakkers). Zij heb- dickt Joanna Ilegems, Hospitaalstraat 37, Steen- ben twee kinderen (Pierre en Jenny) en drie dorp (10/12) kleinzonen.

5 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 6

Betaal minder voor elektriciteit Nieuws van de Seniorenraad Sinds 1 juli kun je zelf vrij je elektriciteitsleve- rancier kiezen. Je vindt de namen en adressen in de Gouden Gids onder nummer 2678. De Computer…ook iets voor u! mobiliteit, veiligheid, Seniorenraad, nutsvoor- verbruikers, die bij hun vroegere leverancier Begin februari starten de nieuwe computercur- zieningen, gezondheid… blijven, raden wij aan om een nieuw contract sussen voor senioren. Er zijn 2 cursussen voor Na Nieuwjaar is de geactualiseerde gids gratis aan te vragen. Dit kan telefonisch op nummer beginners: op dinsdag- en woensdagvoormid- verkrijgbaar bij de Sociale Dienst (Miralda Ver- 078 35 35 00. Geef je klantennummer en jaar- dag. Zij eindigen rond 30 juni. De prijs be- dickt) in het gemeentehuis (toegang via Markt), verbruik op en binnen de minuut vertelt men je draagt € 30. De lessen worden gegeven in het tel. 03-710 12 25. hoeveel je volgend jaar minder gaat betalen. CVO (Centrum voor Volwassenenonderwijs), Schoolstraat 17, Temse, tel. 03-771 33 41. Website Kerstmis-Nieuwjaar Voor de beginners organiseert het CVO een in- De informatie over de Seniorenraad op de ge- Voor sommige senioren is deze periode een fovoormiddag op woensdag 28 januari, van meentelijke website is uitgebreid. Je vindt ze moeilijke tijd. De eenzaamheid kan zwaar we- 10 tot 12 uur. via www.temse.be ➞ hoofdmenu ➞ gemeente- gen. Een bezoekje kan wonderen doen… De Voor de senioren die de initiatie al volgden, diensten ➞ Sociale Dienst ➞ Seniorenraad. Seniorenraad wenst iedereen het beste voor worden 2 cursussen georganiseerd, met name Ook de vernieuwde Seniorengids kan u daar 2004. op dinsdagvoormiddag en -namiddag. Er is raadplegen. ook één internetcursus gepland op maandagna- Noteer in je agenda middag. Poetsdienst - Donderdag 18 maart (onder voorbehoud), De Seniorenraad heeft in een schrijven aan het 14 uur: infonamiddag over premies en sub- Seniorengids OCMW gevraagd om de wachtlijst op de poets- sidies voor senioren in Zaal Roxy De gids voor senioren bevat heel wat informa- dienst van het OCMW tot een redelijke termijn - Donderdag 25 maart, 14 uur: concert Ko- tie. Je leest er o.a. over pensioenen, dienstver- te beperken. ninklijke Muziekkapel van de Belgische lening, huisvesting, ontspanning, verkeer en Luchtmacht in zaal De Rietgors, Waesmeer 50 jaar KWB Christus-Koning

Het eerste bestuur bestond uit voorzitter Frans Vercauteren, ondervoorzitter Willy Van Hemel- rijck, secretaris Albert Van den Bossche, pen- ningmeester Jan Brys, proost E.H. Paul Ver- straeten en bestuurslid Jozef Van Bosch. De KWB ontplooide in de loop der jaren een opvallende activiteit op het vlak van ontspan- ning, vorming, bezinning en feesten. Tot de ab- solute hoogtepunten behoorden de oprichting van een eigen voetbalclub (°1959, in 1964 om- gevormd tot Temsica 64, later Temsica Van Riet) en de organisatie van het (tweejaarlijkse) Klompenfestival van 1964 tot 1974. Rond 1967 was de afdeling met haar 186 leden de grootste van het arrondissement. Het lokaal was achtereenvolgens gevestigd in de school, de sacristie van de noodkerk, het pa- rochiaal centrum en (huidig lokaal) het Toren- De jubilerende KWB van de Christus-Koningparochie, met vooraan zittend: secretaris Frank hof. Baetens, voorzitter Jimmy Bauwens, burgemeester Luc De Ryck en de oud-voorzitters Pharaïlde De KWB telde in zijn 50-jarige geschiedenis 7 De Bruijne en Ludo De Smedt. Tweede rij: Marie-Jeanne Van Mele, Walter Heirbaut, de schepe- voorzitters: Frans Vercauteren, Jozef De Leen- nen Hugo Maes en Freddy Verbeke, Julien De Decker, Dory Thys en schepen Ingrid Meeus. heer, Louis De Graeve, Freddy Van Bogaert, Andere rijen: Fonny Meersman, Godelieve Van Duyse, August Van Poeck, Julia Jacobs, Marie Pharaïlde De Bruijne, Ludo De Smedt en Jim- Vinck, Roger De Parade en Willy Pellecom my Bauwens. Het huidige bestuur bestaat uit voorzitter Jim- Op zaterdag 4 oktober werd de KWB van de De KWB van de Christus-Koningparochie my Bauwens, secretaris Frank Baetens, pen- Christus-Koningparochie op het gemeentehuis werd in de nazomer van 1953 opgericht. De ini- ningmeester Paul Bunneghem, wijkmeesters: ontvangen t.g.v. haar 50-jarig bestaan. Burge- tiatiefnemers waren bewoners van de pas opge- Roger De Parade, Benny De Dycker, Ludo De meester Luc De Ryck sprak de feestrede uit, richte tuinwijk, onder wie Frans Vercauteren, Smedt, Julien De Decker en Pharaïlde De waarna voorzitter Jimmy Bauwens beschou- tot dan bestuurslid van de KWB van Temse- Bruijne. wingen hield rond het gouden jubileum. centrum; hij werd de grote voorman van de af- deling, tegelijk motor en bezieler. 6 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 7

Feest Sint- Velle heeft een 50-jarigen schrijft Jozefskoor Velle in nieuwe pastoor: geschiedenis massaproductie deken Julien Freedom Schreyen Op zaterdag 11 oktober vierden de 50-jarigen gezamenlijk hun verjaardag. Niet minder dan 276 genodigden (partners inbegrepen) woon- In het kader van de Sint-Niklase en Antwerpse den de ontvangst op het gemeentehuis bij; 263 Vredes- en Bevrijdingsfeesten vond op zater- namen deel aan het avondfeest in het Wae- dag 13 en zondag 14 september in de Antwerp- smeer. Beide aantallen zijn records die nog se concertzaal deSingel het prestigieus dubbel- maar moeilijk te verbeteren zijn. concert Freedom plaats met 400 uitvoerders: 80 Op het gemeentehuis sprak burgemeester Luc muzikanten en 320 koorleden. De instrumentis- De Ryck de feestrede uit: hij belichtte de be- ten waren van de koninklijke harmonie De langrijkste gebeurtenissen uit het geboortejaar Kunstvrienden uit Sint-Niklaas, de vocalisten 1953, zowel internationaal, nationaal als plaat- van 9 verschillende koren, waaronder het Sint- selijk, citeerde alle (inter)nationaal bekende Jozefskoor van Velle. 50-jarigen, schetste het Temse uit de jeugdjaren De uitvoeringen werden gedirigeerd door gebo- van de 50-jarigen en filosofeerde rond de leef- ren Temsenaar Peter Snellinckx. Koorvoorbe- tijd van 50 jaar. reiding: Godfried Van de Vyvere (Beveren). Agnes Lockefeer, voorzitster van het Organisa- Presentatie: Kurt Van Eeghem. tiecomité, sprak een hartelijk dankwoord uit. Het initiatief en de coördinatie berustten even- De viering van de 50-jarigen was ook uniek eens bij een Temsenaar: Freddy De Leenheer Op zondag 14 december werd E.H. Julien omwille van twee uitzonderlijke initiatieven: (Brandstraat). Schreyen, deken van Temse sinds 1986, offi- - de uitgave van een jubileumkrant naar het Het concert is op CD verkrijgbaar. Hij kost 10 cieel ingehaald als de nieuwe pastoor van Vel- (voor)beeld van reclameblad De Omroeper, euro en kan worden bekomen door storting op le. Hij volgt de onlangs overleden E.H. Erik dat eveneens in 1953 werd geboren. De pu- rekeningnummer 320-0153423-39 van Free- Van Hulle op en is de 8ste pastoor in de ge- blicatie bevatte tal van gegevens m.b.t. 1953 dom, p/a Brandstraat 7, 9140 Temse. schiedenis van de parochie. en was geïllustreerd met talrijke klasfoto’s; Julien Schreyen (° Oosterzele, 13/2/1944), li- - de organisatie van een fototentoonstelling centiaat pastoraaltheologie (1971, K.U. Leu- met uitvergrote klasfoto’s van de 50-jarigen ven), werd priester gewijd in 1968. Hij was uit de goeie ouwe tijd. achtereenvolgens onderpastoor op de Sint-Eli- Tijdens het avondfeest vond een gastoptreden giusparochie in Gentbrugge, directeur en pro- plaats van Hauman & de Moeite. fessor aan het Seminarie in Gent en onderpas- toor op de Sint-Antoniusparochie in Gentbrug- ge. In 1977 werd hij benoemd tot proost van het Dubbel vrouwelijk vijfgeslacht ACW van het verbond Sint-Niklaas. Op 9 mei 1986 werd hij door Mgr. Van Peteg- hem benoemd tot deken van Temse. Een uitgebreide levensschets kan u lezen in het gemeentelijk Informatieblad van juni 1986 op blz. 3.

RECITAL in Sint-Jozefkerk Velle

Op vrijdag 30 januari om 20.15 uur treden Rudy Haemers (saxofoon) en Katleen Sedeyn (piano) op in de Sint-Jozefkerk van Velle. Kaarten: Gemeentelijk Cultuurcentrum, tel. 03-771 00 03. € 9 - € 8 (red) - € 7 (abo/groep +15)

De 97-jarige Esther Christiaens (°6/12/1906) behoort tot de oudste inwoners van Temse. Zij is de trotse aanvoerster van een dubbel vrouwelijk vijf- geslacht: haar dochter Georgette De Waele (°1926) en haar kleindochter Nicole Van Havenbergh (°1956) wonen in Rupelmonde. Haar achter- kleindochters en achterachterkleindochters wonen allen in Temse: Saskia Vermincksel (°1974) in Steendorp en Ilse Vermincksel (°1978) in Tielrode, Dagmar Mariman (°1999) in Steendorp en Ilka Van Landeghem (°2003) in Tielrode. Dubbele vrouwelijke vijfgeslachten zijn een zeldzaamheid.

7 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 8

Bijnamen: Oorsprong en betekenis (6) Sint-Jan-Evangelistparochie Steen- P(i)etrolleke dorp in Jaarboek 2002 Gemeentemuseum of Lowieke P(i)etrol Ca. 120 belangstellenden woonden op vrijdag De bijdrage van Roger Colaes over de Sint-Jan- 21 november in theaterzaal Roxy de officiële Evangelistparochie vervolledigt die 3 publica- voorstelling bij van het Jaarboek 2002 van het ties. De (geïllustreerde) studie, die 226 bladzij- Gemeentemuseum. Het programma omvatte: den telt, heeft de volgende inhoud: - welkomstwoord door Romain Van Haute- I. Gebouwen kerke, voorzitter Gemeentemuseum 1. Sint-Jan Evangelistkerk - geschiedenis en betekenis van de steenbak- 2. Jubileums kerijen door Paul De Nil, conservator van 3. Pastorie en onderpastorie het steenbakkerijmuseum in Boom 4. Andere eigendommen - vertoning van drie oude films over Temse 5. Enkele geldschenkingen (met commentaar van Luc De Ryck): 6. Kapellen 1) worstelwedstrijden, met o.m. Jan II. Kerkbedienaars – Religieuzen – Verenigin- Roosen (1925) gen 2) herstelling van de Scheldebrug (1924) 1. Pastoors 3) bezoek van Koning Albert I, Koningin 2. Onderpastoors Elisabeth en prins Leopold aan Temse 3. Kosters Louis Buyens en Irma Verdonck in de fleur van en in het bijzonder de Boelwerf (1926) 4. Kerkfabriek hun leven - officiële voorstelling van het Jaarboek door 5. Religieuzen Vele familienamen zijn ontleend aan beroepen: burgemeester Luc De Ryck, met uitwei- 6. Verenigingsleven De Backer, De Smet (= smid), De Molenaer, ding over de hoofdbijdrage Sint-Jan Evan- 7. Sint-Jan Evangelist in 2002 De Coster, De Decker…. Ook vele bijnamen gelistparochie Steendorp en zijn auteur Ro- Bibliografie gaan terug op een beroepsactiviteit. Een ger Colaes, en over de gebeurtenissen in schoolvoorbeeld is de bijnaam van Louis Temse in 2002 Roger Colaes Buyens. - Presentatie: museumfunctionaris Annick Roger Colaes, geboren in Steendorp op 4 sep- Louis werd geboren in Temse op 13 juni 1903 Rooms tember 1935, studeerde voor onderwijzer en als 6de kind in een mandenmakersgezin van 7, was als dusdanig 30 jaar lang – van 1957 tot van wie er 3 op jonge leeftijd overleden. Omtrent de geschiedenis van Steendorp 1987 - werkzaam in het Sint-Willibrordusinsti- Op 13 juli 1928 trad hij in het huwelijk met bestaan 3 zgn. standaardwerken: tuut van de Broeders van Liefde in Temse. Irma Verdonck (° Temse, 14/8/1908). - Steendorp, o mijn duurbre grond van Eric De geschiedenis van Temse (en in het bijzonder Louis werkte voor de onderneming ESSO in Felix, Karel Poschet en Madeleine Steendorp) en omliggende gemeenten vormt al Antwerpen. Vóór Wereldoorlog II, toen hij op Verheyen (1976) vele jaren zijn passie. Naast publicaties in de Krijgsbaan woonde (naast het huidige tank- - 150 jaar kerk te Steendorp van Karel meerdere heemkundige tijdschriften publiceer- station van de familie De Graeve), leurde hij Goessens, Anne-Marie Servotte en Robert de hij ook boeken en brochures. Zijn bekendste met petroleum. De oudere Temsenaars zien Blommaert (1980) werken zijn Fort Steendorp (met Robert Gils, in hem nog met paard en kar (vooral) het landelij- - Klos en kloter – De kroniek van ’t Gelaeg het Jaarboek 1991 van het Gemeentemuseum) ke gedeelte van de gemeente doorkruisen. van Hans-Gerd Perdaen (1984) en 100 jaar Broeders van Liefde in Temse Petroleum was in die jaren nog een gegeerd (1996). product in het dagelijkse leven. Na de oorlog, toen verlichting en verwarming met petroleum was voorbijgestreefd, werd Louis in het bedrijf in Antwerpen werkzaam. Zijn werkzaamheden bezorgden hem van in den beginne een bijnaam die hem nooit meer zou loslaten: P(i)etrolleke of Lowieke P(i)etrol. Ook toen hij zich in 1947 in de Gasthuisstraat vestigde, behield hij de bijnamen. Louis, een rustig en minzaam man, stoorde zich daar ove- rigens helemaal niet aan. Louis en Irma kregen 7 kinderen (6 jongens en een meisje), van wie er 2 op zeer jonge leeftijd overleden. Kort na de viering van hun gouden huwelijks- jubileum (op 13 juli 1978) overleed Louis: op 17 september 1978, op 75-jarige leeftijd. Zijn echtgenote overleefde hem 11 jaar. Zij overleed V.l.n.r. museumvoorzitter Romain Van Hautekerke, auteur Roger Colaes, gastspreker Paul De Nil, op 30 oktober 1989, 81 jaar oud. burgemeester Luc De Ryck en museumfunctionaris Annick Rooms 8 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 9

Vereniging na 55 jaar ontbonden Woensdagochtend 22 oktober bracht een dele- gatie van ATB De Natuurvrienden een bezoek ATB De Natuurvrienden Temse aan het gemeentehuis voor het schenken van het archief. Na 55 jaar bestaansjaren, met gro- schenkt archief aan gemeentebestuur te bloeiperiodes, zette de vereniging haar acti- viteit stop. De 9-koppige delegatie, onder wie de laatste twee voorzitters Liliane Verbeke en Rik De Bruyne, werd ontvangen door burge- meester Luc De Ryck en museumfunctionaris Annick Rooms.

De burgemeester belichtte kort de historiek van de vereniging, citeerde haar voornaamste acti- viteiten doorheen de jaren en onderstreepte haar belang in het kader van de vrijetijdsbeste- ding: voor honderden gezinnen is de afdeling van grote betekenis geweest op het vlak van reizen, toerisme, cultuur en vrijetijdsbesteding in het algemeen. Liliane Verbeke sprak een har- telijk wederwoord uit en gaf toelichting bij de schenking en de inhoud ervan. Nagenoeg het gehele archief, inclusief de vlag en vele foto’s, werden aan de gemeente geschonken, naar de V.l.n.r. eerste rij: museumfunctionaris Annick Rooms, Rik De Bruyne, burgemeester Luc De Ryck wens van de grote bezieler secretaris Arnold en Liliane Verbeke. Andere rijen: Ludo Boel, Arthur Huys, August Boeykens, Maria Lobelle, Diane Groenwals, die eerder dit jaar overleed. Rossie, Robert De Clercq en Jos Vleeschouwer De Temsese afdeling van ATB De Natuurvrien- Portret oud-burgemeester Alfred den werd in 1948 opgericht door Romain Van Hoye, Victoire De Maere, Petrus Van Duyse en Andries van Leon Corthals aan Temse Roger en Rudolf Tempels. Doorheen de jaren legde zij een grote en veelzijdige activiteit aan geschonken de dag, die onder meer werd geconcretiseerd in de oprichting van meerdere werkgroepen, zoals bergbeklimmen, wandelen, reizen-weekend- Het kunstpatrimonium van Temse breidt voort- toerisme, camping-caravaning, volksdansgroep durend uit, vooral ook door schenkingen. Op De Hakketenen en Fotoclub Flash. dinsdag 25 november maakte de familie Le Docte uit Sint-Pieters-Woluwe een bijzonder Officieel hield de vereniging op te bestaan op waardevol schilderij over aan Temse. Het be- 1 januari 2003. Het laatste bestuur bestond uit treft het portret (uit 1906) van Alfred Andries voorzitter Liliane Verbeke, secretaris Arnold van de hand van Leon Corthals. Rechts boven- Groenwals, penningmeester Theo D’Hondt, aan is het wapenschild van de familie Andries kantoorhoudster Diane Rossie en bestuurslid geschilderd. De schenker is een achterklein- Arthur Huys. zoon van Alfred Andries. Hij bracht het Ge- In haar 55-jarige geschiedenis kende de vereni- Museumvoorzitter Romain Van Hautekerke en meentemuseum van zijn intentie op de hoogte. ging 5 voorzitters: Romain Van Hoye, Rudolf museumfunctionaris Annick Rooms Burgemeester Luc De Ryck haalde het schilde- Tempels, Marc Van Hoye, Rik De Bruyne en rij persoonlijk af op dinsdag 25 november. Het van 1921 was hij lijsttrekker van de Katholieke Liliane Verbeke. portret heeft intussen een ereplaats gekregen op Partij en werd hij bevestigd als burgemeester. het gemeentehuis. Al een paar jaar later overleed hij (oktober De sleutelfiguur van de laatste 35 jaar was Ar- 1923). nold Groenwals (1941-2003), secretaris van Voor ingewijden klinken de namen Andries en Kunstschilder Leon Corthals (Temse, 1877 – 1967 tot de ontbinding. Corthals als een klok. Elsene, 1935) studeerde aan de academies van Alfred Andries (1864-1923) was de eigenaar- Temse, Sint-Niklaas en Antwerpen, en aan het Vijf leden waren onafgebroken lid van bij de zaakvoerder van de jutespinnerij Andries, Brys Hoger Instituut in Antwerpen. Hij groeide uit stichting tot de ontbinding, met name Roger & Co in de Kasteelstraat, later herdoopt tot tot een portrettist van internationaal formaat. In Tempels, Arthur Huys, Angèle Verheyden, Au- Dacca. In navolging van zijn vader Dionysius 1997 organiseerden het gemeentebestuur en gust Boeykens en Leona Vyt. (Weert, 1830 – Temse, 1904) werd ook Alfred O.L.A.V. een retrospectieve tentoonstelling in burgemeester van Temse. Hij werd benoemd in het Gemeentemuseum; tegelijk werd een mo- De delegatie die de schenking op het gemeen- december 1920, d.i. vóór de gemeenteraadsver- nografie van de kunstenaar gepubliceerd. Het tehuis afleverde, bestond uit Liliane Verbeke, kiezingen van 1921. Hij is de enige burge- betekende een hernieuwde kennismaking met Rik De Bruyne, Diane Rossie, Maria Lobelle, meester in de geschiedenis van Temse die bui- zijn geboorteplaats, die hij in 1896 had verla- Arthur Huys, August Boeykens, Jos Vlee- ten de raad werd benoemd. Bij de verkiezingen ten. schouwer, Ludo Boel en Robert De Clercq. 9 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 10

Tentoon- Van 7 tot 22 februari in De Watermolen stellingskalender Frederik Pas exposeert spotprenten: Er was eens… Verhofstadt I Gemeentemuseum

Van 3 tot 18 januari: Onder de titel Er was eens… Verhofstadt I pu- Het begon spontaan en spelenderwijs op zeer Water, een metafoor - schilderijen van Luc bliceerde cartoonist Fré, alias Frederik Pas, eer- jonge leeftijd. Hij werd winnaar van verschei- Maes der dit jaar de spotprenten die hij de voorbije dene wedstrijden, met als uitschieter de natio- Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum jaren maakte als huistekenaar van weekblad ’t nale GB-Paastekenwedstrijd in 1984. Pallieterke. De titel van het boek is ook de titel De selfmade tekenaar legde zich in toenemen- Van 24 januari tot 1 februari: van de expo, die het Gemeentelijk Cultuurcen- de mate op het tekenen van spotprenten toe. De Tekeningen tekenwedstrijd Ereprijs Jos trum organiseert in De Watermolen van zater- hobby werd een passie. Vanaf 1993 werkte hij Hoste 2002 dag 7 tot en met zondag 22 februari. mee aan verscheidene bladen; aan twee daar- Organisatie: O.L.A.V. De vernissage vindt plaats op vrijdag 6 februari van is hij ook nu nog vast verbonden: ’t Pallie- Van 21 februari tot 7 maart: om 20 uur. Prof. dr. Eric Ponette, voorzitter van terke en Doorbraak. Illustraties van zijn hand Kinderen en kant: de wereld van de heksen het Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen werden opgenomen in meerdere boeken, ter- Organisatie: Hogere Raad voor Kant in Vlaan- (o.v.v.), belicht het leven en het werk van de wijl twee publicaties uitsluitend eigen cartoons deren en Gemeentelijk Cultuurcentrum kunstenaar; burgemeester Luc De Ryck zal de bevatten, met name Levenum Nostrum (1999) expo officieel openen. en Er was eens… Verhofstadt I (2003). Van 13 tot 28 maart: De tentoonstelling is elke zaterdag en zondag Hij stelde tot dusver tweemaal zijn cartoons Schilderijen van Theo Pensaert toegankelijk van 14 tot 18 uur. tentoon: in de culturele centra van Hamme Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Op de expo is zijn cartoonboek verkrijgbaar te- (2002) en Affligem (2003). gen 12 euro. Openingsuren: zaterdag 14-18 uur en zondag Frederik Pas, zoon van de Temsese internist Temse in expo en boek 10-12 uur en 14-18 uur Pieter Pas, was van 1977 tot 2000 woonachtig Info: Gemeentemuseum, Kasteelstraat 16, Tem- in Temse. se, tel. 03-771 48 18 (weekend) en 03-710 12 ‘… Over 52 (weekdagen). monumenten en De Watermolen Vlaamse Beweging’

Van 7 tot 22 februari: Er was eens… Verhofstadt I - spotprenten van In de loop van de voorbije jaren werkte het Ar- Fré (Frederik Pas) chief en Documentatiecentrum voor het Organisatie: Gemeentelijk Cultuurcentrum Vlaams-nationalisme (ADVN) in opdracht van Toegankelijk: zaterdag en zondag, 14-18 uur het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen een project uit omtrent de wijze waarop de Vlaam- Van 28 februari tot 7 maart: se Beweging via monumenten met haar verle- Olieverfschilderijen van Leon Engelen den omging en omgaat. Dit onderzoek resul- Toegankelijk: zaterdag en zondag, 14-18 uur teerde op de eerste plaats in een tentoonstelling Info: De Watermolen, Wilfordkaai 23, Temse, met als titel Duurzamer dan graniet. Over mo- tel. 03-771 51 31 (weekdagen) numenten en Vlaamse Beweging, die de voor- bije zomer liep in de Sint-Amanduskapel van Tot 8 januari in Cultureel Centrum Lokeren de Campo Santo-begraafplaats in Sint- Fré alias Frederik Pas Amandsberg. Voor deze tentoonstelling werden Expo ‘Body Frederik Pas werd geboren in Dendermonde op documenten ontleend uit het Clemens De 29 mei 1973. Na de Wetenschappelijke B aan Landtsheerarchief van Temse. Visions’ van het college in Sint-Niklaas volgde hij Rechten Daarnaast werd een publicatie met dezelfde ti- aan de Katholieke Universiteit van Leuven, tel gerealiseerd onder redactie van Frank Sebe- Lucille Feremans waar hij in 1999 afstudeerde. rechts. Ook in de recente jaren werden nog mo- Hij startte een loopbaan als advocaat aan de ba- numenten opgericht ter ere van bepaalde perso- lie, maar begreep al spoedig dat zij niet te ver- nen. Dat was onder meer het geval met Cle- Van 8 december tot 8 januari loopt de expo Bo- zoenen was met de passie die hem al jaren be- mens De Landtsheer, die in Temse met een hel- dy Visions van Lucille Feremans in het Cultu- zighield: het tekenen van sportprenten. Vandaar denhuldezerkje werd geëerd. reel Centrum van Lokeren. Het is de laatste van dat hij sinds de lente van 2003 aan de slag is als Ten slotte werd een reizende tentoonstelling 17 tentoonstellingen in diverse Culturele Cen- notarisklerk. uitgewerkt. Tot 23 december kon deze worden tra. Organisatie: Fotocircuit Vlaanderen Als cartoonist, gespecialiseerd in politieke bezocht in het ADVN, Lange Leemstraat 26 te Nadere info: www.feremans.com spotprenten, is hij een volkomen autodidact. Antwerpen. 10 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 11

Standbeeld De Zaaister van Laatste kraan Albert Beirnaert siert Elversele Boelwerf op ontwerplijst van standbeelden betreft. Zij citeerde de 11 beelden die sinds 1990 werden gerealiseerd, gespreid te beschermen over het hele grondgebied en in de regel met inbreng van de privé-sector. De Zaaister van monumenten Albert Beirnaert is het 12de in de rij, het twee- de in Elversele (na Kom van Maarten Mie- chielssens in 2000). De laatste kraan van de Boelwerf is goed op Etienne De Hauwere, voorzitter van de Ko- weg om beschermd te worden als monument. In ninklijke Wase Kunstkring, lichtte het leven en oktober ondertekende Minister Van Grember- het werk van Albert Beirnaert toe en besloot gen het besluit, waardoor zij werd opgenomen zijn toespraak met de woorden: Dit beeld is op de ontwerplijst van te beschermen monu- voor Albert Beirnaert het (voorlopige) hoogte- menten. punt in zijn carrière. Dit beeld, geplaatst hier in zijn geliefd Elversele, is een droom die van- De volgende stap is nu het openbaar onderzoek. daag werkelijkheid wordt. In dit beeld leeft de Aangenomen wordt dat de hele procedure zal De Zaaister met v.l.n.r. Albert Beirnaert en artiest voort. Het is een hulde aan het landelij- beëindigd zijn tegen de zomer van volgend jaar Etienne De Hauwere, voorzitter van de Ko- ke boerenleven van Elversele – en om Anton en de bescherming als monument dan een feit ninklijke Wase Kunstkring Van Wilderode te parafraseren: wij zullen voor- zal zijn. bij zijn en dit dorp, dit beeld zal duren! Op zaterdag 4 oktober vond in Elversele, op de Burgemeester Luc De Ryck, die het monument hoek van de Dorpstraat en de Priesterage, de officieel voor onthuld verklaarde, noemde het Donderdag 12 februari, 19 uur, Roxy officiële onthulling plaats van het beeld De beeld niet alleen een uitbreiding, maar vooral Zaaister van Albert Beirnaert. Omwille van de een verrijking van het patrimonium en een ver- Voordracht grillige weersomstandigheden werden de toe- fraaiing van de omgeving. spraken en de receptie gehouden in ontmoe- De Zaaister is een productie van het gemeente- nieuwe tingscentrum De Fortune. Een 100-tal genodig- bestuur van Temse. De sokkel (ontworpen door den woonden de plechtigheid bij. Albert Beirnaert) en de omgeving werden ge- vzw-wetgeving Museumfunctionaris Annick Rooms, die de realiseerd door het gemeentebestuur. Het beeld plechtigheid presenteerde, verwees in haar wel- werd in brons gegoten door Dirk De Groeve komstwoord naar de grote inspanningen die het (Hansbeke-Nevele). gemeentebestuur de jongste jaren heeft gedaan Een biografische nota van Albert Beirnaert Op donderdag 12 januari, om 19 uur, geeft de op het vlak van kunst en cultuur, in het bijzon- stond te lezen in het septembernummer van het vzw V.S.D.C. (Vlaams Studie- en Documenta- der ook wat de plaatsing van monumenten en gemeentelijk Informatieblad. tieCentrum) in Theaterzaal Roxy (eerste ver- dieping) een voordracht over de nieuwe vzw- Expo Roland Fonck in wetgeving. Gemeentemuseum Inhoud voordracht - verschil tussen feitelijke vereniging en vzw - het begrip leden in een vzw Van 8 tot 30 november vond in het Gemeente- - de verschillen tussen de raad van bestuur en museum de tentoonstelling Erotiek en haar be- de algemene vergadering lemmeringen van Roland Fonck plaats. Tijdens - rechten en verplichtingen van de werkende de vernissage op vrijdag 7 november situeerde leden en de niet-werkende leden museumfunctionaris Annick Rooms het muse- - aansprakelijkheid um in zijn historische context en belichtte zij - verplichte vermeldingen in statuten en het zijn betekenis, waarna Cyriel Van Mullem het begrip rechtspersoonlijkheid werk van de kunstenaar analyseerde. Burge- - vormen van boekhoudingen meester Luc De Ryck opende de expo. Roland Fonck (°Temse, 1952) startte op 31-ja- V.l.n.r. Roland Fonck, museumfunctionaris An- Iedereen is van harte welkom. rige leeftijd met de opleiding tekenen en volg- nick Rooms en Cyriel Van Mullem De toegang is gratis. de achtereenvolgens les aan de academies van In zijn portretten probeert Roland Fonck het Hamme, Gent, Antwerpen en Sint-Niklaas. Hij karakter en de innerlijke wereld van de mens Info en organisatie: gemeentelijke Jeugddienst, behaalde meerdere eerste en bijzondere prijzen. uit te drukken. Zijn figuurstudies hebben een tel. 03-710 12 26, e-mail: [email protected] In 1987 stelde hij voor het eerst tentoon: in El- grote erotische kracht en poëtische uitstraling. versele, Sint-Niklaas en Zele. Daarna volgden De harmonie in zijn werk, het spel van licht en verscheidene individuele en groepstentoonstel- donker, het spanningsveld tussen de tegenstel- lingen. lingen scheppen een boeiend geheel. 11 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 12

CULTUUR CENTRUM TEMSE

AVONDVOORSTELLINGEN FAMILIEVOORSTELLINGEN VORMING Theaterzaal Roxy Oriëntaalse Dans Donderdag 29 januari – 20.15 uur Sporthal Temsica Voordracht ‘Niets dan de waarheid’ – Zaterdag 21 februari – 15 uur En daarom zijn we hier – De band krijgt Lesgever: Aida Patrick Van Gompel kinderen … Data: 07/01-14/01-21/01-28/01-04/02-11/02-18/02- gratis toegang € 5,5 - € 5 (red) - € 4,5 (abo/groep) - € 15 (familie 03/03-10/03-17/03 max 5 personen) woensdagavond 19.30 uur tot 20.30 uur Vrijdag 6 februari – 20.15 uur € 74 (10 lessen) of € 9 per les De Schone en Het Beest: Twee In Eén – Kris de Bruyne & Dany Caen Zondag 21 maart – 15 uur Tante Patent – Jeugdtheater Ondersteboven Luisteren naar Muziek / i.s.m. Davidsfonds € 11 - € 10 (red) - € 9 (abo/groep +15) € 5,5 - € 5 (red) - € 4,5 (abo/groep) - € 15 (familie Temse max 5 personen) G.F. Händel / Kleine zaal Roxy Vrijdag 13 februari – 20.15 uur Lesgever: Jacques Van Deun Visiting Mr. Green – Nand Buyl en Bert Van Data: 03/02 – 10/02 – 17/02 – 24/02 Nieuwenhuyse / Het Raamtheater APERITIEFCONCERTEN wekelijks op dinsdagavond van 20 tot 22 uur € 10 - € 9 (red) - € 8 (abo/groep +15) Feestzaal gemeentehuis € 44 - € 39 leden Davidsfonds Vrijdag 27 februari – 20.15 uur Zondag 15 februari – 11 uur Vervolmakingscursus Kalligrafie Voordracht ‘Achter de schermen van de Duo Landini Cafetaria Theaterzaal Roxy sport’ - Louis De Pelsmaeker / i.s.m. Davids- € 5,5 - € 5 (red) – € 4,5 (abo/groep +15) Mensen die reeds beschikken over de basiskennis fonds Temse - Kleine Zaal Roxy 1 aperitief inbegrepen van kalligrafie, kunnen zich verder bekwamen in het € 2,5 kalligrafisch schrift aan de hand van toepassingen. Zondag 7 maart – 11 uur Lesgever: Jean-Pierre De Smedt (vzw Kalligrafia) Vrijdag 5 maart – 20.15 uur Slow Down Husky Data: 24/01 - 31/01 – 07/02 – 14/02 – 21/02 - 06/03 Raymond – Raymond van het Groenewoud € 5,5 - € 5 (red) – € 4,5 (abo/groep +15) - 20/03 – 27/03 € 16 - € 14,5 (red) - € 13 (abo/groep +15) 1 aperitief inbegrepen zaterdagvoormiddag van 10 tot 12 uur (8 lessen) Zaterdag 13 maart – 20.15 uur Aantal deelnemers: 12 Amusementsorkest Amor met gastoptreden SENIORENVOORSTELLINGEN € 50 van Johan Verminnen Theaterzaal Roxy € 9 - € 8 (red) - € 7 (abo/groep +15) Initiatiecursus portrettekenen Donderdag 25 maart – 14 uur – Feestzaal De Riet- Academie en Vaktekenschool Vrijdag 19 maart – 20.15 uur gors/Waesmeer Lesgever: Kamiel De Clerc Schone woorden klinken zo – Warre Koninklijke Muziekkapel van de Belgische Vrijdag 14.30-17 uur Borgmans en Jokke Schreurs Luchtmacht Data: 05/03 – 12/03 – 19/03 – 26/03 – 02/04 € 10 - € 9 (red) - € 8 (abo/groep +15) € 9 - € 8 (red) - € 7 (abo/groep +15) (onder voorbehoud) Aantal deelnemers: 24 Zaterdag 27 maart – 20.15 uur RECITALS € 50 Cry Like a Man – Paul Michiels, Jean Blaute Sint-Jozefkerk Velle & Roland Reservatie kaarten en abonnementen: € 16 - € 14,5 (red) - € 13 (abo/groep +15) Vrijdag 30 januari – 20.15 uur Rudy Haemers & Katleen Sedeyn Secretariaat Cultuurcentrum Temse € 9 - € 8 (red) - € 7 (abo/groep +15) Antwerpse Steenweg 7, 9140 Tielrode Open: maandag tot vrijdag van 8.30 tot 12 uur In kader van ‘Frans Buyens jaar’ woensdagnamiddag van 13.30 tot 16 uur Tel. 03 771 00 03 (kantooruren), fax 03 771 19 37 Filmvoorstellingen ‘Minder dood E-mail: [email protected] dan de anderen’ boek werd later verfilmd onder de titel Minder sche zitting op het gemeentehuis van Temse op Op 2 februari 2004 wordt Frans Buyens 80. De- dood dan de anderen (1991), met in de hoof- vrijdag 20 februari a.s. ze geboren Temsenaar groeide uit tot een inter- drollen Dora Van der Groen, Senne Rouffaer en Zijn film Minder dood dan de anderen wordt in nationaal gelauwerd cineast. Daarnaast trad hij Koen De Bouw. het raam van de viering tweemaal vertoond in op het voorplan als schrijver van essays, De 80ste verjaardag van de kunstenaar vormt theaterzaal Roxy, Stationsstraat 29: op zater- sprookjes en romans. Tot zijn meesterwerken de aanleiding tot het Frans Buyens jaar, waar- dag 28 februari, 20.15 uur, en op zondag behoort de autobiografische familiekroniek Zij bij vooral zijn filmoeuvre centraal wordt ge- 29 februari, 15 uur. is minder dood dan de anderen (1985); dat steld. De start van het jaar betreft een academi- 12 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 13

den Bossche; 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Cultuur- en toerismekalender Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Temse

Maandag 8 maart Van zondag 21 december Maandag 26 januari Voordracht Het ABC van de DNA door Jean- tot en met zondag 25 januari Voordracht Muziek beluisteren – zien en belui- Jacques Cassiman: het onderzoek naar de men- Tentoonstelling Digitale foto’s; bibliotheek, steren van opera’s door Roland Broeckaert; selijke erfelijkheid is één van de snelst evolu- Oeverstraat 15; toegankelijk tijdens openings- muziek verzacht de zeden, kan blij maken, erende wetenschappen. Elke ontdekking uren bibliotheek; organisatie: V.S.C.C. Compu- brengt mensen samen…; bovenzaal Roxy, Sta- creëert massa’s nieuwe mogelijkheden, maar terclub Temse tionsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenaca- ook nieuwe risico’s en vragen…; 14.30-17 uur; demie-Afdeling Waterkant i.s.m. Gemeentelijk € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - kof- Cultuurcentrum; info: tel. Lea Cloostermans, Zaterdag 3 januari fie of frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, tel. 03 774 15 52 en 0475 35 67 42 Stationsstraat 29; organisatie: Wase Senioren- Driekoningenrondgang; samenkomst om 15 academie-Afdeling Waterkant i.s.m. Gemeen- uur aan kerststal; organisatie: Davidsfonds telijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Steendorp; deelname melden aan Tony Peirs- Vrijdag 30 januari man, tel. 03 771 16 25 Fakkeltochtwandeling door Hollebeekwijk met aansluitend pannenkoeken; vertrek om 20 Dinsdag 9 maart uur aan Christus-Koningkerk; organisatie: Maandag 12 januari Vastenbezinning i.s.m. parochie door prof. Jo- K.V.L.V. O.L.V.; info: tel. 03 771 21 65 (Jac- ris Polfliet; 19.30 uur; organisatie: Markant Nieuwjaarsconcert met optreden Operatti, vo- queline Meeus) Temse caal kwintet met piano + feestzitting 10 jaar Seniorenacademie in beeld door Grit Consult Guy Robert; aansluitend receptie; 14.30 uur; Maandag 2 februari Maandag 15 maart feestzaal gemeentehuis Temse; organisatie: Wa- Filmvoordracht Amerika Go West door Paul Voordracht Het Christendom: antwoord op se Seniorenacademie-Afdeling Waterkant De Schutter. Naast de natuur in Yellowstone en onze vragen? door Rik Torfs. Wat is de positie i.s.m. gemeentelijk Cultuurcentrum Temse; in- de Grand Canyon brengt de cineast de Ameri- van de kerk binnen onze maatschappij? Hoe zit fo: tel. 03 774 15 52 kaan in New York, San Francisco en Las Vegas het met de mensenrechten in de kerk? Hebben in beeld. Zonder chroom plaatst de cineast de de parochies nog toekomst? Wat is de positie grote verliezer in de States, de indiaan, in de € Zondag 18 januari van de vrouw in de kerk?; 14.30-17 uur; 3,00 kijker. Amerika: lokroep van het Westen; (KBG-leden), € 5,00 (niet-leden) - koffie of Kerstboomverbranding en fakkeltocht; ver- 14.30-17 uur; € 3,00 (KBG-leden), € 5,00 frisdrank inbegrepen; bovenzaal Roxy, Sta- trek fakkeltocht om 18 uur aan kerk; om 18.30 (niet-leden) - koffie of frisdrank inbegrepen; tionsstraat 29; organisatie: Wase Seniorenaca- uur kerstboomverbranding op Durmedijk bovenzaal Roxy, Stationsstraat 29; organisatie: demie-Afdeling Waterkant i.s.m. Gemeentelijk (Paardenpolder); organisatie: KWB-Tielrode Wase Seniorenacademie-Afdeling Waterkant Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 i.s.m. gemeentebestuur i.s.m. Gemeentelijk Cultuurcentrum; info: tel. 03 774 15 52 Carnaval en Woensdag 21 januari kermissen 2004 Voordracht Communiceren met kinderen en Maandag 9 februari tieners door Petra Poels en ledenvergadering; Leesclub De stem van Tamar van David Gross- 19.45 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan 185; man; 20 uur; Salons Van Bogaert, Krijgsbaan Carnaval Steendorp: 21 (stoet)-22 februari organisatie: Markant Temse 185; organisatie: Markant Temse Carnaval Tielrode: 22 (stoet)-23 februari Carnaval Elversele: 29 februari (stoet)-1 Woensdag 21 januari, 18 februari, 17 maart maart Dinsdag 10 februari Carnaval Temse: 14 (stoet)-15 maart Ontmoetingsdag rustoord Blauwhof - kaart- Voordracht Globalisering door Dirk Barrez en Paasfoor Steendorp: 11-12 april namiddag bieden - ook niet-kaarters zijn wel- ledenvergadering; 19.45 uur; Salons Van Boga- Grote foor Elversele: 9-10 mei kom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit); in- ert, Krijgsbaan 185; organisatie: Markant Tem- jaarmarkt op 10/5 schrijven vanaf 14 uur; rustoord Blauwhof, se Sinksenkermis Temse: 30-31 mei Hospitaalstraat 37, Steendorp; organisatie: ge- jaarmarkt op 30/5 meentelijke Seniorenraad, OCMW en rustoord Grote kermis Tielrode: 4-5 juli Blauwhof Woensdag 18 februari jaarmarkt op 5/7 Spel- en vertelnamiddag voor de jeugd; 14 Zomerkermis Temse: uur; deelnameprijs € 1; Het Centrum, Gelaag- 11-18 juli (onder voorbehoud) Donderdag 22 januari, 19 februari, 18 maart straat, Steendorp; organisatie: Davidsfonds Kleine foor Elversele: Ontmoetingsdag rustoord De Reiger - kaart- Steendorp; info: tel. 03 771 16 25 (Tony Peirs- 25-26 juli (onder voorbehoud) namiddag slagwhist - ook niet-kaarters zijn man) Vellekermis: 8-11 augustus welkom; € 1 inleg per persoon (€ 25 vooruit), jaarmarkt op 9/8 aanvang 14 uur (inschrijven vanaf 13 uur); Grote foor Steendorp: 14-16 augustus cafetaria rustoord De Reiger, Cl. D’hooghelaan Donderdag 4 maart jaarmarkt op 14/8 8; organisatie: gemeentelijke Seniorenraad, Sfeer en stijl in huis – deel 3 Tafeldecoratie – Winterkermis Temse: 21-22 november OCMW en rustoord De Reiger Hoe ontvangen we gasten? door Katelene Van jaarmarkt op 22/11

13 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:25 Pagina 14

Activiteiten- Nieuwe kunst- 1 jaar gratis kalender 2004 ambachtelijke lidmaatschap informatiekaart bibliotheek Met het oog op de samenstelling van de Activi- teitenkalender 2004 Toerisme-Cultuur-Sport- Jeugd worden momenteel nog gegevens verza- meld over manifestaties die volgend jaar in de Het gemeentebestuur heeft de jongste jaren in Om de bibliotheek bekend te maken bij de gemeente worden georganiseerd en openstaan het kader van zijn informatiebeleid grote aan- nieuwe inwoners zal het gemeentebestuur van- voor het (grote) publiek. dacht besteed aan realisaties als stratenplannen af februari 2004 één volwassen lid (= ouder dan Verenigingen kunnen nog tot uiterlijk 5 janu- en stratenplanborden. 18 jaar) van het nieuw inwonersgezin geduren- ari hun activiteitenoverzicht 2004 indienen op Zopas verscheen een nieuwe kunstambachtelij- de één jaar een gratis lidmaatschap van de bi- het kabinet van de burgemeester op het ge- ke informatiekaart. Zij omvat een kleurenstra- bliotheek aanbieden onder de vorm van een ge- meentehuis (tel. 03-710 12 52, fax 03-771 47 tenplan van Temse, voorzien van kleurenfoto’s schenk- of kennismakingsbon die toegevoegd 83, e-mail: [email protected]). van de voornaamste toeristische bezienswaar- wordt aan het informatiepakket voor nieuwe in- De Activiteitenkalender 2004 zal in de loop van digheden en met vermelding en situering van woners bij inschrijving op het gemeentehuis. februari gratis ter beschikking liggen bij een (adverterende) bedrijven. De poster werd in Het gratis lidmaatschap gaat in zodra de bon in aantal gemeentelijke diensten (toeristisch info- opdracht van het gemeentebestuur gerealiseerd de bibliotheek wordt ingeruild en is één jaar kantoor De Watermolen, infobalie gemeente- door de firma Art & Design uit Zele. geldig. Het lidmaatschap is voor iedereen gra- huis, bibliotheek, musea, Cultuurcentrum,…). Twee ingekaderde kaarten worden permanent tis tot de leeftijd van 18 jaar. tentoongesteld: op het gelijkvloers van het ge- meentehuis en in het toeristisch centrum De Bibliotheek, Watermolen. Oeverstraat 15, tel. 03-710 13 20 Nieuw boek - Gesloten op eerste en tweede Kerst- en Gratis exemplaren zijn verkrijgbaar aan de Nieuwjaarsdag van Johan infobalie op het gelijkvloers van het gemeente- - Open in de kerstvakantie tijdens de normale huis. openingsuren en op 24 en 31 december van Verberckmoes 9.30 tot 12.30 uur (Elversele) Infogids 2004-rechtzetting Begin december ontvingen alle inwoners de Infogids 2004 - Algemene informatie en Adres- senkalender in de brievenbus. In de Adressenkalender, op blz. 60, onder Kringloopwinkels, In 2002 verscheen bij uitgeverij Peeters in Leu- staat een foutief telefoon-/faxnummer van Den Azalee gedrukt. De correcte gegevens zijn: ven het boek Vreemden vertoond. Opstellen Den Azalee, Hoogkamerstraat 229, Temse - tel. en fax 03-771 67 89 over exotisme en spektakelcultuur in de Spaan- e-mail: [email protected] - website: www.denazalee.cjb.net se Nederlanden en de Nieuwe Wereld. Acht we- tenschappers van de universiteiten van Antwer- pen, Gent, Leuven, Parijs en Belem (Brazilië) Recente overheidspublicaties werkten eraan mee. Redacteur en mede-auteur is geboren Elverselenaar Johan Verberckmoes, hoogleraar aan de K.U.L. Het boek poogt ant- De volgende recente publicaties van het Minis- rashaard van de Afdeling Algemeen woorden te geven op vragen als: Hoe leerden terie van de Vlaamse Gemeenschap (MVG) - Milieu- en Natuurbeleid - sectie Lucht onze zeventiende-eeuwse voorzaten de ‘nieuwe’ tenzij anders vermeld - zijn gratis verkrijgbaar Landbouw werelden kennen? Hoe keken ze aan tegen het of ter inzage op het gemeentehuis aan de info- - Activiteitenverslag 2002 van het Vlaams exotisme waar ontdekkingsreizigers hen mee balie (loket 1, tel. 03-710 12 23 - ook op za- Landbouwinvesteringsfonds en het Finan- confronteerden? De rol van de jezuïeten wordt terdagmorgen toegankelijk!) en in de biblio- cieringsinstrument voor de Vlaamse visse- daarbij uitvoerig belicht. Zij brachten b.v. spek- theek. rij- en aquicultuursector (FIVA) van de Af- takelstukken op scène waarin ze de toeschou- Energie deling Land- en Tuinbouwonder- wers ervan overtuigden dat kolonisatie en beke- - De vrijmaking van de energiemarkt met in- steuningsbeleid ring niet alleen goed waren voor de wilde stam- fo over de keuze van energieleveranciers, Onderwijs men, maar ook voor beschaafde Chinezen en prijzen en voorwaarden,… van de Vlaamse - Brochure Onderwijsgegevens op het niveau Japanners. Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- van fusiegemeenten - Leerlingenaantallen Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel tegen en Gasmarkt (VREG) en schoolse vertraging in het lager en het 22 euro. Groen en milieu secundair onderwijs 2002-2003 van het De- - Folder Meer subsidies voor de bebossing partement Onderwijs van landbouwgronden van de Afdeling Bos Welzijn en Gezin en Groen -Stativaria 28 - september 2003 - Vijf steken - Folder Slimmer stoken - tips voor een goed diep graven naar levenskwaliteit van de Ad- gebruik van uw kachel, open haard of ter- ministratie Planning en Statistiek

14 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 15

van de redactionele inhoud. Het bevat de com- Luc De Ryck schreef biografie van pleetste Jef Nys-biografie ooit geschreven, van de hand van burgemeester Luc De Ryck, in zijn Jommeke-tekenaar Jef Nys jeugd zelf een groot stripverzamelaar en -lezer. Daarnaast vermeldt de bijdrage Temse, waar de strip wordt gekoesterd alle initiatieven die in Temse sinds 1987 zijn genomen (en dat zijn er zéér vele) plus een historiek van de Culturele Vereniging Spirit. Ook aan de historische Pieter Bruegel is aandacht besteed. Alle bijdragen zijn royaal geïllustreerd. Kortom: het luxe-album is een waar curiosum - en dat zal men geweten hebben, want de oplage was zondagavond al grotendeels uitgeput. Het feestprogramma, gepresenteerd door cul- tuurfunctionaris Linda Van Buynder, startte met filmbeelden van een interview van Michel Follet met Jef Nys. Burgemeester Luc De Ryck belichtte Temse als stripgemeente en ging nader in op het leven en het werk van Jef Nys. Raoul De Graeve stelde het album officieel voor en reikte de eerste exemplaren uit: aan Jef Nys en Luc De Ryck. Namens de Uitgeverij Dupuis bracht Jean-Luc Verspeeten een groet. Jef Nys V.l.n.r. zittend Jean-Luc Verspeeten (uitgeverij Dupuis), Spirit-voorzitter Raoul De Graeve, Jef Nys, zelf had het laatste woord. Hij dankte kort maar burgemeester Luc De Ryck en Jean De Ryck; staand: de Spirit-bestuursleden Jan Eeckelaert, Al- krachtig het gemeentebestuur en Spirit voor de bert De Ryck, Sascha Van Laeken, Dany De Bock, Julien Riské en Rita Heerwegh. talrijke initiatieven waarbij hij en zijn stripheld centraal stonden. Onder grote belangstelling vond op zondag 30 de Culturele Vereniging Spirit. Het betrof De november in de feestzaal van het gemeente- wonderbare jeugd van Pieter Bruegel, de eerste Wie nog een exemplaar van het luxe-album wil huis de officiële voorstelling plaats van het volwaardige strip die Jef Nys tekende (1955). bekomen (€ 25), moet zich spoeden: bij Jean 9de luxe-album van Jef Nys uitgegeven door Het luxe-album genoot extra aandacht omwille De Ryck, tel. 03-771 05 40.

Ludwig Piessens (Tielrode), beste krantenverkoper Guy Smet (’t Gazetje, Schoolstraat, Temse) zijn dagbladronde van de krantenbezorger van Vlaanderen hand. En Ludwig hapte toe. Hij nam de ronde over en breidde ze later uit. Momenteel be- dient hij 800 klanten, daarin bijgestaan door De 47-jarige Ludwig Piessens uit Tielrode is een medewerker: Jean-Pascal Cobbaut, van op 31 oktober tijdens de vakbeurs Kiosk in wie hij zeer tevreden is. Flanders Expo in Gent uitgroepen tot de beste Het beroep van krantenbezorger is niet te on- krantenbezorger van Vlaanderen, wat hem een derschatten. Ludwig staat elke nacht op om cheque opleverde van 1 000 euro. Voor de half twee. Hij rijdt dan naar het persagent- rondeverkoper betekent het de beloning en be- schap in Sint-Niklaas en haalt zijn lading kran- kroning van een 12-jarige carrière. ten en tijdschriften op. Hij begint zijn ronde op Zijn echtgenote had zonder zijn medeweten de Velle en komt thuis in de ochtenduren tus- zijn kandidatuur ingediend voor de verkiezing sen 6 en 7 uur. Geen wonder dat het beroep van Beste Rondeman van het Jaar 2003. De niet in trek is. Toen Ludwig in 1991 van start voornaamste criteria waren: geen klachten van ging, waren er nog 5 rondemannen in de ge- klanten en een goede samenwerking met de meente. Nu blijft hij als enige over. verkooppromotoren. B) volgde hij les aan het college van Sint-Ni- Ludwig Piessens woont in de Burgemeester klaas. Hij zette zijn studies verder aan het Sint- Achiel Heymanstraat in Tielrode. Hij is ge- Werner Piessens, vrachtwagenchauffeur, en Eligiusinstituut in Antwerpen, waar hij het A6- huwd met Christine Vincke en heeft 2 doch- Georgette Thierens, huisvrouw, waren woon- A1 diploma Boekhouder behaalde. ters: Nikita en Yasmine. achtig in Elversele, toen hun zoon Ludwig in Ludwig werd bankbediende bij de KB in Ant- Hij heeft 2 passionele hobby’s: kaarten en de kraaminrichting van Hamme werd geboren werpen, waar hij systematisch opklom op de boogschieten. Eerder dit jaar werd zijn Elver- op 9 juli 1956. Na hem volgde nog een zus: Vi- hiërarchische ladder. In 1991 zou zijn werkter- seelse club Belgisch kampioen op de staande viane. Hij liep (gemeente)school in Elversele rein verlegd worden naar Brussel, maar dat be- wip (zie het artikel Schuttersvereniging Sint- tot en met het 4de leerjaar. Vanaf het 5de tot en stendig pendelen van Tielrode naar de hoofd- Sebastiaan Elversele nationaal kampioen met de hogere humaniora (Wetenschappelijke stad zinde hem niet. In diezelfde periode deed staande wip op blz.31).

15 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 16

Tips voor uw eindejaarsgeschenken speculaas, kandijsuiker, witte suiker, ka- neel, maïzena, eierdooiers. Vlaaien zijn Typisch Temsese dranken, verkrijgbaar in nagenoeg alle bakkerijen. * Joke Podding: de broodpudding naar het gerechten, souvenirs en publicaties aloud recept van de Temsese bakkerin Joan- na Gosselin (1882-1961), bijgenaamd Joke - kruik graanjenever 70 cl 12,00 euro Podding. Ingrediënten: bruine suiker, witte DRANKEN - fles oude graanjenever 1 l 15,50 euro bloem, rozijnen, restanten van koeken en - fles jonge jenever 1 l 12,50 euro droog gebak en melk. Gelanceerd als nieu- * Cuvée de Briqville: bier van hoge gisting - fles citroenjenever 1 l 10,20 euro we toeristische specialiteit ter gelegenheid van 6,2 % volume alcohol en met hergisting - flesje citroenjenever 4 cl 2,00 euro van de Radio 2-Wandeldag in Temse op 27 op fles. De brouwerij Van Goethem uit - kruikje graanjenever 4 cl 2,50 euro oktober 2002 (afgelast ingevolge storm- Steendorp startte met dit tripelachtige bier * ‘t Witteke van de Velle: oude dubbelgebei- weer) en 26 oktober 2003. Verkrijgbaar bij in 1950. Momenteel wordt het gebrouwen de graanjenever van 35 % volume alcohol, bakker Benny (kleinzoon van Joke) en door de brouwerij Bios in Ertvelde en ver- samengesteld met natuurlijke producten en Amaury Amelinckx, Akkerstraat 61, Temse, deeld door de firma Van Goethem (opge- gekend om zijn zachtheid. Gestookt naar tel. 03-771 02 75. Prijs: 0,60 euro/stuk richt in 1893), Gelaagstraat 163, Steendorp, aloude traditie en op de markt gebracht door tel. 03-774 21 01. Prijs: € 17,33/bak (ex- drankencentrale Walter Waterschoot, Haas- SOUVENIRS cl. € 4,50 leeggoed). donksesteenweg 73, Temse-Velle, tel. 03- euro * Fontana Bronnen: producent van bronwa- 771 17 65, fax 03-711 09 60. Fles 2 l: - Boelwerf - afbraak 2002 € € € ters en limonade. Oorspronkelijk vonden 34,43 - 1 l: 13,37 - 3/4 l: 10,78 - - cd-rom met 860 foto’s 7,00 € productie en distributie in Temse plaats. 1/2 l: 7,91. - videofilm 15,00 Sinds 1956 is de bottelarij overgebracht Naast de graanjenever is er nog de citroen- - Boelwerf - videotrilogie Zolang er scheeps- naar Maarkedal in de Vlaamse Ardennen. jenever ‘t Citroentje van de Velle (1 l: bouwers zingen 37,50 € De distributie naar bierhandelaars, horeca- 9,79). - CD Hoeplala van Temsese popgroep Albert zaken e.a. geschiedt nog steeds vanuit Tem- * Velleneir: blond bier (tripel) van hoge gis- 15,00 se door de firma Fontana Bronnen (opge- ting, met nagisting op de fles en een sterke - Damessjaal (polyester) in blauw-geel met richt in 1903) van de familie Van Hoywe- hopsmaak, afgeleid van de tripel van Bor- wapenschild 10,00 ghen (nu 4de generatie), Nijverheidstraat nem. Alcoholvolume: 9 %. Het idee ont- - Dasspeld in zilver (met sleutel van Temse) 35, Temse, tel. 03-771 01 73, fax 03-711 stond in de werkgroep 100 jaar Sint-Jozefs- 16,00 05 09. kerk Velle, die het eeuwfeest van de kerk in - Glasraam van Temse 19,00 * Jenever De Tuysscher - wegens technische 2002 voorbereidde. Zij nam contact op met - Halsketting in zilver met sleutel van Temse problemen in de stokerij pas opnieuw le- de Vellese bieruitzetter Walter Waterschoot, 16,00 verbaar vanaf januari 2004: graanjenever die het idee realiseerde in 2000. Verkrijg- - Kaailoper-Azijnzeker (kruik) 11,00 van 38°, gestookt bij Filliers uit Bachte-Ma- baar bij drankencentrale Walter Water- - Kleurenprentkaart Gemmeke 0,75 ria-Leerne, verwijzend naar de vroegere schoot, Haasdonksesteenweg 73, Temse- - Kleurenprentkaart kunstschilder Arthur spotnaam van de Temsenaar: tuysscher (= Velle, tel. 03-771 17 65, fax 03-711 09 60. Meersman 0,50 € € dobbelaar die voor grof geld speelt). De af- Prijs: 24,87/bak (excl. 4,5 leeggoed). - Kleurenprentkaart Land van Waas 0,40 beelding op de kruik is gebaseerd op het - Kleurenzichtkaarten 0,50 GERECHTEN EN LEKKERNIJEN - Pins Kon. VVV of Bosfeesten 2,50 monument De Tuysscher en de Azijnzeker * Paling: traditioneel dé specialiteit van Tem- (20/9/1997). De Tuysscher werd gelanceerd - Priester Poppe-kleurenprentkaart 0,40 se, wordt op zeer uiteenlopende wijze be- - Priester Poppe-miniatuurbuste door drankencentrale Hinderdael, Akker- reid. Bekendst en populairst is de paling in straat 68, 9140 Temse, tel. 03-771 00 56, (brons of zilver) 10,00 € ‘t groen. Paling is in bijna alle restaurants - Reynaert-souvenirs (asbak, beker) fax 03-771 91 01. Kruik 70 cl: 13. van Temse op diverse wijzen verkrijgbaar. * Kaailopersbier: trappistenbier, zowel 2,50-37,50 * Sleutelkoekjes: stellen de sleutel uit het - Sleutelhanger van Temse 2,50 blond (tripel - 7,6 %) als bruin (dubbel - 6,9 wapenschild van Temse voor; ingrediënten: %), gelanceerd door drankencentrale Hin- - Sneeuwstolp (zicht monument De Kaailo- melkerijboter, suiker, amandelen, eieren. pers + skyline Temse) 4,00 derdael, Akkerstraat 68, 9140 Temse, tel. Op bestelling verkrijgbaar bij bakker Bart 03-771 00 56, fax 03-771 91 01. Ook - St.-Amelbergabeeld - wit 10,00 Bredael, Markt 31, Temse, tel. 03-771 08 - wit/goud of gepatineerd 12,50 verkrijgbaar in het toeristisch infokantoor. 86. Prijs: 2,50 euro/100 g. Kruik 50 cl: € 4,00 - drinkbeker: € 4,00 - Steendorps Mosterdpotje 4,00 * Kaailoperskoekjes: hartige koekjes in de - Stropdas Temse (verpakt in doosje) * Sint-Amelbergacocktail: WORDT SINDS vorm van een kaailoper. Ingrediënten: bo- 2003 NIET MEER GEPRODUCEERD 10,00 (resp. 11,00) ter, suiker, bloem, hazelnoot, eieren, zout, - Videofilm Van 2000 tot 1900: Temse, vroe- * Temses Kaailopersgenever: gelanceerd kaneel, chocolade. Patent: Patisserie Wau- door drankenbedrijf ’t Bierhof t.g.v. de ont- ger en nu 25,00 ters, Pastoor Boelstraat 44, Temse, tel. 03- - Wandtegeltje (keramiek) van beeldengroep hulling van de beeldengroep De kaailopers 771 03 45. Op bestelling verkrijgbaar in (25/5/1991); in oktober 2002 overgenomen De Kaailopers, het gemeentehuis, wapen- doosjes van 150 g. Prijs: 2,50 euro/100 g. schild van Temse,… 9,00 door drankenhandel Van Goethem, Gelaag- * Vlaaien: er mocht eertijds geen kermis zijn straat 163, Steendorp, tel. 03-774 10 31, of de Wase vlaai hoorde op tafel. De vlaai, PUBLICATIES fax 03-744 14 55. Flessen en kruiken zijn bruin van kleur, werd gepresenteerd in een Lijst verkrijgbaar in het toeristisch infokan- ook verkrijgbaar in het toeristisch infokan- aarden kommetje. Ingrediënten: macrons, toor of te raadplegen via www.temse.be. toor. melk, gekonfijt fruit, peperkoek, beschuit, 16 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 17

berustte bij een werkgroep, bestaande uit men- 11 000 wandelaars op sen van Radio 2, het gemeentebestuur en Toe- risme Temse. Dominique Oste had de leiding Radio 2-Wandeldag! namens het gemeentebestuur in nauwe samen- werking met Jean De Block, voorzitter van de werkgroep Wandel- en Fietspaden van Toeris- me Temse, en sportfunctionaris Erik Vermeu- len. Toneelkring Oberon-Puck zorgde voor animatie op het traject van de Striptocht. De sponsor, Beemsterkaas, was langsheen alle trajecten vertegenwoordigd met een gratis proefstand. De overweldigende toeloop van wandelaars bracht onvermijdelijk met zich mee dat de voorziene voorraden aan proefstanden e.a. vroegtijdig op raakten; zelfs de wandelpassen waren - ondanks de ruime oplage die Radio 2 had voorzien - al vóór het einde van de in- schrijvingen uitverkocht. Ook het verkeer in het centrum en op de Boelwerfparking zat op sommige tijdstippen muurvast. Het aantal dagelijkse raadplegingen van de ge- meentelijke website steeg op 26 oktober tot De ploeg van het gemeentepersoneel die om 7.30 uur van start ging met de inschrijvingen. V.l.n.r. 216, tot dusver hét dagrecord! Ook de boot- gehurkt: Dirk Buytaert, Els Van Lysebettens en Dominique Oste; staand: Evy Van Britsom, Belin- tochten kenden veel succes: niet minder dan da De Cleen, Christine Hüttl, Carine Smet, Debby Bressinck, Jessie Van Couwenbergh, Rita Mets, 1112 wandelaars maakten die dag een Stille Erik Vermeulen en Hilde Huyben. Zij werden in de loop van de dag versterkt met volgende leden Waterstocht. In de steenbakkerij van Steen- van Toerisme Temse: Robert Thijs, Hilde Van Raemdonck, Elsy De Schepper en Omer Van de dorp, tevens het rustpunt op de Steenbakkers- Meirssche. wandeling, konden de vier bedrijfsgidsen nau- Radio 2 organiseert jaarlijks een wandeldag, culturele bezienswaardigheden, wandel- en welijks de rondleidingen bijhouden en diende telkens in een andere Vlaamse gemeente. fietstoerisme, gastronomie en feestelijkheden, het voorziene sluitingsuur (16 uur) met een Vorig jaar koos zij Temse uit, o.m. door het kwamen in de 4 wandelingen aan bod: de uur te worden verlengd. De stand van Toeris- succes van de TV-reeks Stille Waters en het feit Striptocht van 2 km (met een knipoog naar me Temse nabij de inschrijvingstent op de Wil- dat Temse een toerismevriendelijk beleid Temses reputatie als stripcentrum), de Kook- fordkaai werd als het ware geplunderd en dien- voert. Maar de wandeldag in Temse op zondag wandeling van 5 km (met alle Temsese specia- de meermaals te worden aangevuld met een 27 oktober 2002 werd afgelast omwille van het liteiten), de Steenbakkerswandeling van 10 km nieuwe voorraad aan toeristische documenta- uitzonderlijk hevige stormweer. Radio 2 en het (natuur, Fort Steendorp en bezoek steenbakke- tie. gemeentebestuur beslisten toen om de wandel- rij) en de Stille Waterswandeling van 15 km dag 2003 opnieuw in Temse te laten plaatsvin- (boottochten, ex-Boelwerf, potpolder en veer Met de Radio 2-Wandeldag schreef Temse op- den, met behoud van het programma van 2002. Tielrode, Mirabrug en natuurdomein Roomac- nieuw geschiedenis. Deze absolute hoogdag ker). Tal van wandelaars combineerden meer- voegde een nieuwe kleurrijke bladzijde toe aan De Radio 2-Wandeldag in Temse op zondag 26 dere wandelingen. het al omvangrijke succesboek van Temses oktober jl. overtrof alle vorige edities: meer De praktische uitwerking van de Wandeldag feestelijkheden. dan 11 000 wandelaars uit alle hoeken van Vlaanderen en Nederland ontdekten Temse! Een absoluut record, dat niemand had ver- wacht, zelfs Radio 2 niet, want zij had op ba- sis van het deelnemersaantal van de vorige ja- ren een opkomst van ca. 5 000 wandelaars voorspeld. Temse lokte meer dan het dubbele! Het weer was uiteindelijk voortreffelijk en dat bracht in de loop van de namiddag nog een paar duizend extra deelnemers op de been. Dankzij vele helpende handen van het ge- meentebestuur en Toerisme Temse en de mede- werking en inzet van horecazaken, winkeliers, verenigingen, vrijwilligers… kregen de wan- delaars een zeer gevarieerd programma (met o.a. keuze uit 4 wandelingen) aangeboden, zo- als de Wandeldag van Radio 2 er tot dusver nog geen had gekend. De pijlers van Temses De veerdienst van Tielrode zette op de Radio 2-Wandeldag 2 135 wandelaars over, onder het toe- toerisme, zoals de Schelde en de boottochten, ziend oog van Jean De Block, één van de trajectverantwoordelijken van de ruim 15 km-lange Stil- le Waterswandeling 17 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 18

V.V.V. werd, hoe dan ook, de producer en de re- Martin De Ryck gehuldigd als gisseur van het toeristische reilen en zeilen van Temse en haalde uit een minimum aan (ge- 50 jaar sleutelfiguur Toerisme Temse meentelijke) middelen een maximum aan re- sultaat, mede dankzij het betrekken van de privé-sector. Martin De Ryck was de sleutelfi- guur. Officieel was hij secretaris, maar in de praktijk was hij de motor achter de hele wer- king en de vader van nagenoeg alle initiatie- ven, organisator, fondsenverzamelaar, propa- gandist, public relationsman, het hart en de ziel en vele andere ledematen, kortom: hij wás de V.V.V. Zijn palmares is daarmee in verhou- ding. Hij was de stuwende kracht achter verscheide- ne grote feestelijkheden en cultureel-toeristi- sche manifestaties, die bekendheid verwierven tot ver buiten de regio, met als hoogtepunten: de Scheldefeeërieën (1956-1960 - door hem- zelf geschreven en geregisseerde totaalspekta- kels van klank, licht, vuur en water op de Schelde, met als hoogtepunt in 1958: 22.000 betalende toeschouwers), de Palingfestivals De gouden jubilaris, bestuursleden en hostessen van Toerisme Temse. V.l.n.r. zittend: penning- (1961-1962 - met een omvangrijk en geva- meester Marcel De Moor, burgemeester Luc De Ryck, voorzitter Martin De Ryck en echtgenote rieerd meerdaags amusementsprogramma en Josée Temmerman, ondervoorzitster Hilde Van Raemdonck en secretaris Kathleen Colman; als culinaire blikvanger Temses specialiteit bij staand: beschermheer dr. Jan Poort, Omer Van de Meirssche, Veronica Gosselin, Tine Van Raem- uitstek: paling in ’t groen); de Eurogalaconcer- donck, Dominique Oste, Martine De Dycker en Marc Lenders. ten (1969-1978 - die jaarlijks een ander land in de kijker stelden en internationale concertar- Op zaterdag 27 september vierden Toerisme gen, en Renée Bauer. Hij deed humaniorastu- tiesten op het podium brachten). Temse (voorheen: Koninklijke V.V.V.) en het ge- dies (Wetenschappelijke) aan het St.-Xaverius- Daarnaast was hij de draaischijf van talrijke meentebestuur Martin De Ryck voor zijn 50- college in Borgerhout en volgde Sociale Ho- eenmalige grote en kleine manifestaties, met jarige inzet voor Temses toerisme in het alge- geschool in Leuven. In 1950, na zijn militaire als uitschieters o.a. de intrede van Keizer Ka- meen en Toerisme Temse in het bijzonder: van dienst, werd hij werkzaam als bediende bij de rel V t.g.v. de 450ste verjaardag van de weke- 1953 tot 1982 was hij secretaris, van 1983 tot verzekeringsmaatschappij Eendracht en Voor- lijkse vrijdagmarkt en zomerjaarmarkt (1969), 1988 ondervoorzitter, sinds 1989 voorzitter. zorg in Brussel; daar liggen de wortels van zijn de Europese dagen der vlaggenkundigen De huldiging in de feestzaal van het gemeen- Vlaamsgezindheid. Op 1 augustus 1951 trad (1969) en de verkiezing van de Prinscarnaval tehuis werd bijgewoond door meer dan 100 hij in dienst bij het gemeentebestuur van Tem- van België (1971). genodigden. De feestredes werden uitgespro- se, waar hij aan de slag bleef tot eind 1971. Hij was de organisator van talrijke toeristische ken door Bestendig Afgevaardigde voor Toe- Toen nam hij de ouderlijke zaak over. In 1993 tentoonstellingen, met als absoluut hoogtepunt risme Georges De Langhe (namens de hogere ging hij met rust. de expo Toerisme te water, te land en langs de overheid) en burgemeester Luc De Ryck (na- Hij huwde in 1951 met Josée Temmerman. Zij lucht, tentoonstellingen die telkens Temse als mens Toerisme Temse en het gemeentebe- hebben een zoon: Rolf (°1956), licentiaat Ger- centrum hadden en die georganiseerd werden stuur). Ook werd kort het woord gevoerd door maanse Filologie met medewerking van het Commissariaat-Ge- Lucien Bats, voorzitter van Toerisme Waas- neraal voor Toerisme, V.T.B.-V.A.B., C.M.B. land, en Rudy Pitz, afgevaardigde van het TOERISME en Sabena. stadsbestuur van Eupen. De gevierde sprak * 1953-1982 Martin De Ryck had de gave van het woord én een dankwoord uit. Dominique Oste presen- Werkzaam op het secretariaat van het gemeen- van de pen. Eigenlijk was hij een geboren teerde het geheel, het Reynaert-trio zorgde tebestuur van Temse, was Martin De Ryck be- schrijver-journalist, maar de oorlog had aan voor de muzikale omlijsting. voorrecht voor het opvolgen van het plaatselij- zijn leven een andere wending gegeven. Zijn Het geschenk van Toerisme Temse betrof een ke gemeenschapsleven. Bekend om zijn passie sprekers- en schrijverskwaliteiten wendde hij bronzen kunstwerk van Valeer Peirsman, dat voor toerisme en cultuur in het algemeen en maximaal aan als propagandist en public rela- de kaailopers den Bruine en de Mekker voor- om zijn gehechtheid aan zijn geboorteplaats in tionsman voor Temse. stelt, een pièce unique. het bijzonder, werd hem in 1953 gevraagd se- Ontelbare malen hield hij voordrachten en was De hiernavolgende gegevens werden ontleend cretaris te worden van Toerisme Temse (toen hij gastspreker, ook in het buitenland. aan de toespraak van burgemeester Luc De nog V. V. V ., later Koninklijke V.V.V.). Hij ging op Als schrijver-journalist leverde hij een veelzij- Ryck. het verzoek in. Het was de tijd, toen het ge- dig oeuvre, waarbij hij meermaals werd be- meentebestuur zelf weinig aandacht besteedde kroond. Hij schreef – doorgaans onder het Martin De Ryck, leven en werk aan het toerismebeleid en deze opdracht volle- pseudoniem Rolf van Scheldelande – gedich- Martin De Ryck werd geboren in Temse op 21 dig werd overgelaten aan de vrijwilligers van ten, boeken, brochures, speeches, toneelstuk- april 1928 als oudste van de 4 zonen van Jean de V.V.V., die het bovendien moesten stellen ken, cursiefjes, kortverhalen, kunstkritieken, De Ryck, makelaar in schepen en verzekerin- met een bescheiden gemeentelijke toelage. De luisterverhalen, liedjesteksten, sketches, bind- 18 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 19

teksten… en daarin speelde ook Temse vaak spiratiebron. goed, een hoofdrol. Vanaf de jaren ’80 startte de V.V.V. met Bloe- - de verdere uitbouw van het wandel- en Hij leverde toeristische bijdragen voor nage- menmarkten en werd Temse een pionier in de fietspadennet, noeg alle dag- en weekbladen, was vaste mede- uitbouw van een net van wandel- en fietspaden. - de creatie van toeristische souvenirs en ty- werker van het regionale weekblad Het Vrije Onder zijn impuls werden in de schoot van Toe- pisch Temsese specialiteiten, Waasland en was ook meerdere jaren verbon- risme Temse werkgroepen opgericht: Propagan- - de huldiging van verdienstelijke Temsenaars den aan het toeristische blad Journal des Voya- da, Manifestaties, Bloemenmarkten, Horeca, - de toeristische publicaties ges. Hij werkte jarenlang mee aan het tijd- Wandel- en fietspaden, Hostessen… Hijzelf Het toerismebeleid bevruchtte vanaf het begin schrift van Toerisme Oost-Vlaanderen (waar- nam de leiding op zich van de werkgroep-hore- van de jaren ’90 de gemeentekernvernieuwing voor hij in 1967 een speciaal Temse-nummer ca, overtuigd van het belang van die sector voor door de oprichting van monumenten. Martin samenstelde). Daarnaast publiceerde hij gele- Temses reputatie als gastronomisch centrum. De Ryck speelde een sleutelrol in de totstand- genheidsbijdragen in ontelbare grote en kleine Naast die hoogtepunten en uitschieters werkte koming van standbeelden met folkloristisch- bladen en in de meest uiteenlopende tijdschrif- hij bestendig in functie van de bevordering van toeristische inslag als De kaailopers en De ten. het toerisme en greep hij elke gelegenheid – tuysscher en de azijnzeker. Voor zijn aandeel in Geruime tijd vertegenwoordigde hij in de regio groot en klein – aan om de gemeente te promo- de realisatie van De kaailopers werd hij opge- het agentschap Belga. ten. nomen in de Orde van de Bruine, de orde die In de jaren ’60 werkte hij mee aan de radiopro- Dat Temse in de periode 1953-1982 toeristisch uitsluitend personen verenigt met grote ver- gramma’s van Jos Baudewijns en (de toeristi- in de kijker bleef, was de verdienste van Martin dienste m.b.t. de verwezenlijking van de beel- sche rubriek van) Jan Lambin. De Ryck. dengroep. In Temse lag hij aan de basis van de uitgave van Hij bleef secretaris van de V.V.V. én de grote Toen Toerisme Waasland in 1986 de Toeristi- de Activiteitenkalender, die inmiddels is geë- voortrekker van het toeristisch (én cultureel) sche Adel van het Waasland oprichtte (Orde en volueerd tot een volwaardig – gedrukt! – jaar- gebeuren tot en met 1982. Gezel van de Wase Raap), behoorde hij (met overzicht van de activiteiten op het vlak van Bert Peleman en André Vanderveken) tot de al- toerisme, cultuur, sport en jeugd. * 1983-2003 lereerste lichting aan wie de hoogste onder- Hij startte het eigen tijdschrift De Kaailoper Vanaf 1983 maakte het vernieuwde gemeente- scheiding werd toegekend. van Toerisme Temse, waarvan hij tot vandaag bestuur een prioriteit van het toerismebeleid en Voor zijn bijzondere verdiensten op het vlak de hoofdredacteur is. werd de gemeente zelf de gangmaker van het van toerisme werd hij ook onderscheiden met Hij was lid van de Belgische Vereniging van toeristisch gebeuren. Martin De Ryck werd on- de Gouden Medaille van het Vlaams Commis- Toeristische Schrijvers en van The Internatio- dervoorzitter (1983-1989), daarna voorzitter sariaat-Generaal voor Toerisme. nal Federation of Tourism Journalists and Wri- (1989-heden) van Toerisme Temse. In beide In 2002 werd hij voorgedragen voor de twee- ters. hoedanigheden bleef hij zich met dezelfde ijver jaarlijkse Provinciale Prijs voor Toerisme. Dertig jaar lang tekende hij verantwoordelijk en gedrevenheid inzetten. En met enthousiasme Volledigheidshalve worden hier nog enkele voor alle gemeentelijke publicaties m.b.t. toe- beleefde hij de steeds groeiende op- en uitbouw functies vermeld die hij in het maatschappelijk risme. van het toerismebeleid, de resultaten die daar- leven heeft bekleed. Zij werpen een ruimer In 1958 lag hij aan de basis van de oprichting mee in verhouding waren en de professionali- licht op zijn veelzijdige inzet en hebben mede van het hostessenteam binnen Toerisme Temse. sering die ermee gepaard ging. rechtstreeks of onrechtstreeks zijn betekenis als Sindsdien vormen zij een vaste waarde in het Gemeentebestuur en Toerisme Temse werden promotor van Temses toerisme bepaald: toeristisch gebeuren van de gemeente. Hun (en zijn) meer dan ooit bondgenoten. - Generale penningmeester van het Konink- functie gaat van het protocolaire en organisato- In de periode sinds 1983 speelde hij mede een lijk Muziekverbond van België rische tot de taak van gids. Temse is nog altijd stuwende rol in realisaties die bijdroegen tot de - Hoofdredacteur van Cecilia, het tijdschrift de enige gemeente in het Vlaamse land die over uitbouw van Temses toeristisch imago, zoals van het Muziekverbond van België een eigen vast hostessenteam beschikt. - feestelijkheden en evenementen (Kaaifees- - Ondervoorzitter en generale penningmees- Hij was de grondlegger van de verbroedering ten, Meiboomplanting, Temse in de Wolken, ter van het Wereldmuziekverbond met Eupen, waarvan de wortels teruggaan tot Scheldejogging, grote en kleine gelegen- - Voorzitter Koninklijke Harmonie Sint-Ceci- het begin van de jaren ’60, maar die een vaste heidsorganisaties…), lia vorm aannamen vanaf 1971. Hij was tevens de - het indrukwekkende welkomstbord langs- - Voorzitter Volleybalclub Willebrord grote promotor van de bestendiging. De ver- heen de N16, - Voorzitter Handbalclub Attila broedering heeft onafgebroken standgehouden - de sfeerverlichting op de torens van de On- - e.a. tot vandaag de dag. De rode draad in de activi- ze-Lieve-Vrouwekerk en het gemeentehuis, Martin De Ryck behoorde in 1955 ook tot de teiten is carnaval. - de nieuwe aanlegsteiger en de uitbouw van medestichters van Toerisme Waasland. Hij Martin De Ryck lag in Temse mede aan de ba- het boottoerisme, maakte talrijke jaren deel uit van het bestuur, sis van carnaval (1977), daarbij geïnspireerd - de her- en opwaardering van de Wilford- waarvan meerdere jaren als ondervoorzitter. door de sterke Eupense traditie. Hij maakte ja- kaai, renlang deel uit van het gemeentelijk Carnaval- - de omvorming van het geboortehuis van Feestelijkheden 2004 comité en is houder van de Orde van de Kaai- Priester Poppe tot museum, Dorpsfeesten Tielrode: 5-6 juni lopers, een onderscheiding die uitsluitend - de promotie van de decanale kerk als monu- Kaaifeesten: 19-20 juni wordt toegekend aan personen die uitzonderlij- ment en toeristische trekpleister, Parkfeesten: augustus, ke verdienste hebben op het vlak van carnaval, - de creatie van een toeristisch centrum met iedere maandagavond en waarvan slechts 25 exemplaren zijn gesla- daarin een eigen toeristische dienst (cf. De Temse in de Wolken: 28-29 augustus gen. Watermolen), Toen in 1976 een beiaard werd geplaatst in de - de activiteiten van Temse als stripgemeente, Dijkfeesten Steendorp: 4-5 september toren van het gemeentehuis, was Martin de in- - de instandhouding van het bouwkundig erf- 19 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 20

Cursussen volwassenenonderwijs CVO Temse februari – juni 2004

Informatica

Prijs: 30 euro per cursus Wij aanvaarden opleidingscheques

1 computer per cursist

Inschrijvingen vanaf 5 januari: op di, wo, do van 10.00 – 12.00 uur en op ma, di, wo, do van 19.00 – 21.00 uur

Initiatie Powerpoint Windows 1 Access 1 Windows 2 Access Macros Internet Access VBA Word 1 Dreamweaver Word 2 Flash Excel 1 Inleiding programmeren Excel 2 Hardware Photoshop Inleiding (thuis-) netwerken

Uurrooster: op aanvraag of zie website

Afzonderlijke cursussen initiatie en internet voor senioren

Informatiemoment voor senioren: wo 28 januari 10.00 – 12.00 u

Nederlands tweede taal

Vrijstelling van inschrijvingsgeld

Aparte inschrijvingen - in samenwerking met het Huis van het Ne- derlands: 26 – 30 januari van 10.00 – 12.00 uur

Maximum 16 cursisten per groep.

Vijf niveaus – 2x per week

INFODAG op zaterdag 31 januari 10.00 u – 13.00 u Volwassenenonderwijs CVO Temse - Schoolstraat 17 - 9140 Temse tel 03 771 33 41 - www.cvotemse.be fax 03 771 65 83 - [email protected] 20 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 21

Muziekacademie Tekenwedstrijd Frédéric reikte getuig- Ereprijs Jos Hoste Amelinckx wint schriften en Vlaams Pleitjuweel Het recordcijfer van vorig jaar (1 619 inzen- prijzen uit dingen) van het aantal deelnemers aan de jaar- lijkse tekenwedstrijd Ereprijs Jos Hoste is dit jaar nog overtroffen! Niet minder dan 1 846 Op zaterdag 15 november reikte de Muziekaca- tekeningen, d.i. ruim 220 meer dan vorig jaar, demie van Temse in de feestzaal van het ge- werden ingediend. meentehuis 35 getuigschriften uit aan leerlin- De 42ste editie van de wedstrijd van de Oud- gen die in juni slaagden voor hun eindproef in Leerlingenbond van de Academie en Vakteken- de lagere en middelbare graad. school stond dit jaar in het teken van de strip- Van de 20 leerlingen uit de lagere graad Alge- helden Samson & Gert. mene Muzikale Vorming behaalde Roel De Een overzicht van het deelnemersaantal per ca- Bruyne (Temse) de hoogste score (97/110) op tegorie (met tussen haakjes het tekenonder- de theoretische vakken notenleer. Hij ontving werp): daarvoor de (geld)prijs Legaat Arthur Heme- a) 1ste en 2de leerjaar (Samson & Gert op wan- laer van het gemeentebestuur. del): 680 Onder de 5 leerlingen uit de lagere graad b) 3de en 4de leerjaar (Samson & Gert op de De wedstrijd Het Vlaams Pleitjuweel wordt Woord of Algemene Verbale Vorming waren er hondenschool): 632 jaarlijks door Het Vlaams Pleitgenootschap ge- twee met hetzelfde eindresultaat (92 %): Salika c) 5de en 6de leerjaar (Samson & Gert gaan organiseerd. Vertegenwoordigers van alle De Cock (Elversele) en Nikita Piessens (Tielro- schilderen): 534 Vlaamse balies – alle jonger dan 30 jaar – din- de). Zij kregen allebei de prijs Woord van het gen dan naar de wisseltrofee. gemeentebestuur. De prijsuitreiking vindt plaats in Theaterzaal Op vrijdag 9 mei vond een wedstrijd plaats in Voor de middelbare graad werden 10 getuig- Roxy, Stationsstraat 29, op zondag 25 januari het gerechtsgebouw aan het Poelaertplein in schriften uitgereikt. Voor instrument viool zet- om 14.30 uur of tussen 16 uur en 17.30 uur. Ie- Brussel. Elke deelnemer kreeg 15 minuten tijd te Silke Willekens (Bazel) het beste resultaat dere deelnemer ontvangt een persoonlijke uit- zijn voor zijn/haar pleidooi. De deelnemers be- neer (90 %); zij bekwam de speciale prijs In- nodiging met vermelding van het juiste tijdstip paalden vrij hun argumenten aan de hand van strument M3 van het gemeentebestuur. Boven- waarop hij/zij de prijzen kan afhalen. een casus, die hen vooraf ter hand was gesteld. dien behaalde zij de hoogste gemiddelde score De ca. 300 beste tekeningen zullen van zater- Als jury fungeerden de voorzitter van het Arbi- (88 %) op alle middelbare vakken samen. dag 24 januari tot zondag 1 februari tentoonge- tragehof, een raadsheer bij het Hof van Cassa- De academie startte het nieuwe schooljaar met steld worden in het Gemeentemuseum, Kas- tie, een Staatsraad, de stafhouder van de Neder- een recordeindcijfer wat het aantal cursisten teelstraat 16, en zijn te bezichtigen op zaterdag, landse Orde van Advocaten in Brussel en de betreft: 507. 14-18 uur, en op zondag, 10-12 uur en 14-18 winnaar van het Vlaams Pleitjuweel 2002. In uur. haar beoordeling hield de jury rekening met de volgende elementen: voordracht, taalvaardig- heid, overtuigingskracht en juridische inhoud. Meester Frédéric Amelinckx uit Temse verde- digde als eerstejaarsstagiair met brio de kleuren van de Dendermondse balie. Hij werd uitgeroe- pen tot eerste laureaat en mocht samen met de wisseltrofee een volledige collectie wetboeken in ontvangst nemen.

Frédéric Amelinckx, zoon van advocaat Da- niël Amelinckx en kleinzoon van eregemeente- secretaris Albert Amelinckx, werd geboren in Temse op 5 oktober 1979. Hij volgde les aan het college van Sint-Niklaas van 1991 tot 1997 (Latijnse; Latijn-Wiskunde; Latijn-Weten- schappen), werd in 1999 kandidaat Rechten (met onderscheiding) aan Sint-Ignatius Ant- werpen en studeerde in 2002 (met grote onder- scheiding) aan de Universiteit van Gent af als licentiaat in de Rechten. Sinds 1 oktober 2002 is hij opgenomen op de lijst van stagiairs ver- Vooraan de prijswinnaars, v.l.n.r.: Roel De Bruyne, Salika De Cock, Nikita Piessens en Silke Wil- bonden aan de balie van Dendermonde. De ca- lekens; achteraan: schepen van onderwijs Franky De Graeve, secretaris Leo Janssens en direc- sus die Frédéric Amelinckx te behandelen teur Herman De Vleeschouwer kreeg op de wedstrijd, betrof een arbeidszaak. 21 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 22

realisatie een wettelijke basis vereist is, keurde de raad het aanvullend re- Gemeenteraadsbeslissingen glement op het wegverkeer voor de invoering van een zone 30 in de schoolomgevingen goed.

* ZITTING VAN 1 SEPTEMBER 2003 SOCIAAL IMPULSFONDS (SIF) Het Voortgangsrapport 2002 inzake het SIF werd goedgekeurd. Het sal- KERKFABRIEK SINT-JOZEF do (50 %) van het trekkingsrecht 2002 wordt pas uitbetaald na voorleg- Aan de wijziging nr. 1 van de begroting 2003 van de kerkfabriek Sint- ging van dit rapport, waaruit de realisatie van de in de SIF-beleidsover- Jozef Temse-Velle werd gunstig advies uitgebracht. Resultaten: 45 eenkomst vooropgestelde resultaten blijkt. 589,41 EUR meerontvangsten -9 163,73 EUR meeruitgaven = 36 425,68 EUR. GEMEENTEPERSONEEL De personeelsformatie van het statutair en contractueel personeel werd AANKOOP ELEKTRISCHE ENERGIE aangepast en voorziet de toevoeging van volgende functies: Ingevolge de vrije energiemarkt sinds 1 juli 2003 besliste de raad: 1. een functie van derde sportfunctionaris, belast met sportanimatie, - toe te treden tot het GEDIS-initiatief (Gemeentelijk Samenwerkings- sportraad en supervisie schoolsportklassen. verband voor Distributiebeheer) voor de gezamenlijke aankoop van 2. een contractuele functie van administratief assistent voor de secreta- elektrische energie (voor de installaties en gebouwen en de openbare riaatsfunctie Mobiliteit, in deeltijds verband (1/4de prestaties), belast verlichting) ten behoeve van de gemeente, het OCMW en de politiezo- met de opmaak van het jaarlijks voortgangsrapport en de verslagen ne. inzake mobiliteit en fungerend als aanspreekpunt terzake - het door GEDIS opgemaakte bijzonder bestek goed te keuren. Tevens werd ook het arbeidsreglement aangepast. - cvba GEDIS te belasten met de materiële organisatie van de opdracht (via openbare aanbesteding, voor de periode van één jaar, met optie tot verlenging voor maximum twee jaar). * ZITTING VAN 29 SEPTEMBER 2003 VERVOERSPLAN SINT-NIKLAAS-TEMSE BEGROTINGSWIJZGINGEN Gunstig advies werd verleend aan de startnota voor de opmaak van een De wijzigingen nr. 3 en nr. 4 aan de gemeentebegroting 2003 werden vervoersplan voor de regionale bedrijventerreinen van Sint-Niklaas en goedgekeurd. Temse langs de E17 in het kader van de module 15 van het mobiliteits- convenantenbeleid. KERKFABRIEKEN De raad verleende gunstig advies aan de door de kerkfabrieken voorge- RIOLERINGSWERKEN NIEUWE STEENWEG legde begrotingen voor het dienstjaar 2004. De gemeenteraad ging principieel akkoord met de uitvoering van riole- ONZE-LIEVE-VROUW TEMSE ringswerken langs de Nieuwe Steenweg n.a.v. de aan de gang zijnde wer- In ontvangsten én in uitgaven 740 559,00 euro ken – bouw van een tunnel – aan het kruispunt Duivenhoek. De op- Gemeentel. toelage gewone dienst 14 411,04 euro drachtgever – het Bestuur der Wegen – moet instaan voor de riolering in Gemeentel. toelage buitengewone dienst 132 655,00 euro de ventwegen (afvoer van regenwater); de gemeente neemt de riolering CHRISTUS KONING TEMSE voor de afvoer van het vuil water ten laste. In ontvangsten én in uitgaven 26 671 euro Gemeentel. toelage gewone dienst 8 729 euro AANKOPEN EN LEVERINGEN HEILIG-HART TEMSE De raad stemde in met de aankoop van twee lichte vrachtwagens ten be- In ontvangsten én in uitgaven 38 850,00 euro hoeve van de Technische Dienst (raming: 40 000 EUR) en van een auto- Gemeentel. toelage gewone dienst 15 263,70 euro nome reinigingsmachine voor voetpaden ten behoeve van de Milieu- SINT-JOZEF TEMSE/VELLE dienst (raming: 12 000 EUR) en met de aanleg van bijkomende verbin- In ontvangsten 46 958,98 euro dingen voor de nieuwe digitale telefooncentrale voor de administratieve In uitgaven 28 109,00 euro diensten (raming: 25 000 EUR). Saldo 18 849,98 euro SINT-JAN-EVANGELIST STEENDORP AUTONOOM GEMEENTEBEDRIJF In ontvangsten én in uitgaven 20 676,38 euro De raad ging principieel akkoord met de uitvoering van een onderzoek SINT-PETRUS TIELRODE door een gespecialiseerd bureau naar de mogelijkheid tot oprichting van In ontvangsten én in uitgaven 32 822 euro een autonoom gemeentebedrijf (A.G.B.) voor het nieuw onroerend pa- Gemeentel. toelage gewone dienst 14 184 euro trimonium van de gemeente. Raming: 12 500 EUR Gemeentel. toelage buitengewone dienst 6 341 euro SINT-MARGRIET ELVERSELE NIEUWE STRAATBENAMING In ontvangsten én in uitgaven 33 879,90 euro De raad ging principieel akkoord om de straat in de kromming van de Gemeentel. toelage gewone dienst 29 980,90 euro Pieter Dierckxlaan en evenwijdig lopend met een deel van de Camille Vennenslaan de naam Flor Kiedenlaan te geven. Ook de wijziging nr. 1 aan de begroting 2003 van kerkfabriek Heilig- Hart werd gunstig geadviseerd. Deze begrotingswijziging (zonder ver- AANLEG ZONE 30 IN SCHOOLOMGEVINGEN hoging van de gemeentelijke toelage) drong zich op n.a.v. de uitvoering In zitting van 30/06/2003 werd goedkeuring gehecht aan de voorstellen van noodzakelijke aanpassingswerken aan de centrale verwarming in de van Trafficonsult uit Sint-Niklaas (ontwerper) voor de invoering van een kerk ingevolge de aankoop van een nieuw stookoliereservoir. Resultaat: zone 30 in de schoolomgevingen in Groot-Temse. Aangezien voor deze meeruitgaven = meerontvangsten = 320 euro.

22 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 23

CULTUURCENTRUM BELEIDSPLAN 2003-2007 Sive-Schouselbroek van de in 2004 uit te voeren werken aan de onbe- Het beleidsplan 2003-2007 van het Cultuurcentrum werd goedgekeurd. vaarbare waterloop nr. S.030 (3de categorie) werd gunstig advies ver- Het werd opgemaakt in het kader van het decreet van 13/07/2001 tot het leend. stimuleren van een kwalitatief en integraal gemeentelijk cultuurbeleid en het uitvoeringsbesluit van de Vlaamse Regering d.d. 11/01/2002. BRANDWEER Krachtlijnen van deze beleidsnota: Het aandeel van Temse in de brandweerkosten voor het jaar 2001 werd 1. Proces van de beleidsplanning vastgesteld op 497 156,10 EUR (= 90 % van de totaalkost). De overige 2. Situatieschets 10 % (55 239,60 EUR) valt ten laste van Kruibeke, dat samen met Tem- 3. Sterkten, zwakten, kansen en bedreigingen se tot de gewestelijke groep Z behoort. 4. Visie en missie 5. Algemene en concrete doelstellingen SENIORENRAAD 6. Beleidsinstrumenten en middelenanalyse N.a.v. de vraag van de Oud-Gedienden-Club Brandweer Temse om te 7. Afspraken in verband met implementatie, evaluatie en bijsturing mogen toetreden tot de Seniorenraad werd het huishoudelijk reglement 8. Beoordeling cultuurraad en gemeenteraad. aangepast. In artikel 2 - Samenstelling en vertegenwoordigingen - ru- briek A. Effectieve leden werd als punt 6 toegevoegd: één vertegenwoor- AANKOPEN EN LEVERINGEN diger van de Oud-Gedienden-Club Brandweer Temse. De raad stemde in met de aankoop van een tankwagen en een mobiele pomp ten behoeve van de gemeentelijke vrijwillige brandweer (raming: BIJZONDERE BOUWTOELAGE AAN JEUGDVERENIGING 68 000 EUR) en van een vrachtwagen met laadlift voor de Technische Goedkeuring werd verleend aan de uitbetaling van een bijzondere bouw- Dienst (raming: 50 000 EUR) en met het laten uitvoeren van schilder- toelage van 2 067 EUR aan VVKM Sint-Rita in het kader van de sub- werken aan de achtergeveldakgoot van de dekenij door een gespeciali- sidiëring van de bouw van hun nieuw gidsenlokaal. seerd aannemer (raming: 10 000 EUR). RENOVATIE OUD-KANTOORGEBOUW BOELWERF OPENBARE VERLICHTING Het project van het Architectenbureau Storme-Van Ranst uit Antwerpen De raad besliste openbare verlichtingselementen te laten wegnemen en m.b.t. de renovatie van het oud-kantoorgebouw van Boelwerf tot ge- herplaatsen in de Scheldestraat ingevolge de afbraak van een aantal wo- meentelijk administratief centrum werd goedgekeurd. ningen en de oprichting door de Bouwmaatschappij van Temse van nieu- Raming: 13 800 000 EUR. we appartementen. Raming: 4 068,81 EUR. HERAANLEG VOLKSPLAATS ACADEMIE EN VAKTEKENSCHOOL De eindafrekening voor de uitvoering van de heraanleg van de Volks- De raad ging akkoord met de oprichting van de nieuwe cursus Digitaal plaats (253 835,18 EUR) werd goedgekeurd. Beeldende Vorming (Middelbare Graad) in de Academie en Vakteken- school voor jongeren van 14 tot 17 jaar met een uitgesproken interesse AANKOPEN EN LEVERINGEN voor informatica. De raad ging akkoord met de aankoop van diverse machines (raming: 37 500 EUR) en een waterdichte aanhangwagen (raming: 25 000 EUR) GEMEENTEPERSONEEL voor de gemeentelijke Groendienst, meubilair (raming: 53 000 EUR) Met ingang van 1 oktober 2003 werden volgende personeelsleden vast voor de audiovisuele afdeling van de bibliotheek, een modulair bureau benoemd: Bert Haentjens tot administratief medewerker-systeemverant- met toebehoren (raming: 2 500 EUR) voor de bibliotheek en een projec- woordelijke, Marc Vertonghen tot sportcoördinator-zwemonderricht en tor (raming: 2 500 EUR) voor het Centrum voor Volwassenenonderwijs. Peter Stuer tot polyvalent arbeider-ambulancier. AARDGAS De raad besliste om toe te treden tot het GEDIS-initiatief voor de geza- menlijke aankoop van aardgas ingevolge de liberalisering van de ener- * ZITTING VAN 27 OKTOBER 2003 giemarkt. GEDIS staat voor Gemeentelijk Samenwerkingsverband voor Distributiebeheer. NAZICHT GEMEENTEKAS Het proces-verbaal van kasnazicht over het derde kwartaal 2003 werd SPORTCENTRUM FERNAND SCHUERMAN goedgekeurd met verantwoord vermogen van 9 645 594,52 euro. De raad stemde in met de herstelling van de dakbedekking van de cafe- taria op het sportcentrum, beschadigd door stormwind (raming: 7 500 OCMW EUR) en met de uitvoering van aanpassingswerken (verplaatsen toe- De raad nam kennis van het jaarverslag 2002 en de dienstjaarrekening gangshek, aanpassen huidige afsluiting, gedeeltelijk dichtleggen gracht, 2002 van het OCMW. verharden ondergrond en plaatsen van fietsrekken buiten de sportterrei- nen -raming: 4 000 EUR). KERKFABRIEK ONZE-LIEVE-VROUW Gunstig advies werd verleend aan het definitief ontwerp voor de restau- ratiewerken aan de bedaking van de Onze-Lieve-Vrouwekerk. Raming: 626 150,31 EUR, te financieren via subsidies: Vlaamse Gemeenschap: 60 %; Provinciebestuur: 20 %; Gemeentebestuur: 10 %; kerkfabriek: 10 %.

POLDER OOST-SIVE-SCHOUSELBROEK Aan de voorlopige raming (6 894,34 EUR) door het Polderbestuur Oost- ☛

23 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 24

TOELAGEN 2003 JEUGDVERENIGINGEN

Naam Basis, Totaal Kader- Totaal vereniging leden, infra Bouw gemeente Werking vorming Bouw JWBP

Jongerenadviesraad 1 487 1 487

Chiro Overal 707 436 1 143 1 031 303 2 272 3 605

Chiro Pripojo 1 130 0 1 130 1 646 103 0 1 749

Chiro Pripom 295 0 295 430 0 0 430

VKSJ Temse 374 142 516 545 0 737 1 282

KSA Temse Voorwaarts 530 50 580 773 0 258 1 031

KLJ Temse Velle 456 0 456 664 0 0 664

KLJ Tielrode 325 25 350 474 0 128 602

VVKS Sint-Willebrord 650 430 1 081 948 373 2 239 3 561

VVKM Sint-Rita 562 92 654 819 17 478 1 314

VVKSM Sint-Jan 450 0 450 657 198 0 855

Alaturka vzw 133 0 133 194 0 0 193

Samba's 204 53 257 297 0 278 574

Jokri 147 0 147 214 0 0 215

Kringwerking 173 11 183 251 0 56 308

TOTAAL 7 623 1 239 8 862 8 943 994 6 446 16 383

Daarnaast werd aan 14 jongeren het deelnamebedrag van de cursus Ka- uitvoering van aanpassingswerken aan het waterleidingsnet in de Vijf- dervorming terugbetaald. Totaal: 1.318 euro huizenstraat (raming gemeentelijk aandeel: 10 163,20 EUR, via het ge- meentelijk tegoed aan autonome investeringskredieten bij de VMW, dat DIVERSE VERENIGINGEN momenteel 132 943,68 EUR bedraagt). - Agrarische Bedrijfshulpdienst (Temse, Bazel en Kruibeke) 124 euro KERSTVERLICHTING - Werk van den Akker en den Haard v.z.w. Temse De raad ging akkoord met het bijplaatsen van stopcontacten door Inter- 186 euro gem in diverse straten met het oog op de inwerkingstelling van de jaar- - Werk van den Akker Tielrode 112 euro lijkse kerstverlichting. Raming: 2 872,92 EUR. - Werk van den Akker Elversele 112 euro - Werk van den Akker Steendorp 56 euro BRANDWEER - IJzerbedevaart Diksmuide 78 euro De dienstnemingscontracten van 11 brandweermannen-vrijwilligers - Nationale Strijdersbond Temse 100 euro werden verlengd voor 5 jaar. - Vlaamse Oudstrijdersbond Temse 75 euro - Nationale Strijdersbond Steendorp 75 euro - Oudstrijdersbond Tielrode 75 euro * ZITTING VAN 1 DECEMBER 2003 - Bond Grote en Jonge Gezinnen Steendorp 261 euro - Bond Grote en Jonge Gezinnen Tielrode 261 euro - Bond Grote en Jonge Gezinnen Temse 372 euro Beslissingen: in ons volgend nummer (maart) na goedkeuring proces- - Bond Grote en Jonge Gezinnen Elversele 261 euro verbaal in zitting van maandag 15 december - Kind en Preventie Temse 248 euro - Rode Kruis van België - Afdeling Temse 162 euro - Rode Kruis van België - Afdeling Elversele 62 euro - Wit-Gele Kruis - Afdeling Temse 278 euro EINDTOTAAL 2 898 euro Wie maandelijks de AGENDA van de gemeenteraadszittingen thuis OPENBARE VERLICHTING wenst te ontvangen, kan daarvoor een jaarabonnement aanvragen aan de In de Prinsenlaan dienen werken uitgevoerd aan het openbaar verlich- infobalie (loket 1) op het gelijkvloers van het gemeentehuis. Prijs: 5 eu- tingsnet, meer bepaald het vervangen van de laagspannings- en OV-ka- ro/jaar (verzendings- en kopiekosten), te betalen aan de infobalie of via bel. Raming: 15 675,04 EUR. overschrijving. U kan aan de gemeentelijke Informatiedienst (tel. 03- 710 12 23) ook vragen om de agenda gratis via e-mail toegestuurd te VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING krijgen. Het ontwerp voor de uitbreiding van het waterleidingsnet in de private De gemeenteraadszittingen vinden plaats in de feestzaal van het ge- verkaveling Beeldstraat van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoor- meentehuis, meestal op de laatste maandag van de maand, telkens om ziening werd goedgekeurd (kosten ten laste van verkavelaar), alsook de 19.30 uur.

24 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 25

Onze wijkagenten

Momenteel zijn 6 wijkagenten aan de slag op gang zijnde of te verwachten problemen. Vaak hoek beschikt de wijkagent over het wijklo- het grondgebied van onze gemeente; u ziet ze treden zij bemiddelend op bij conflicten tussen kaal. De bewoners van de Velle kunnen hun op deze pagina met hun foto. buurtbewoners. wijkagent bereiken in het oud-postkantoor. Velen kennen de wijkagent als de politieman De wijkagenten beschikken over een wijkkan- De wijkagenten die het centrum van Temse be- die een verhoor komt afnemen in het raam van toor, waar ze geregeld zitting houden. De uren strijken, zijn op de kantoren in de Kasteel- een gerechtelijk dossier. Op de eerste plaats waarop de wijkagent in het wijkkantoor kan straat te bereiken. zijn de wijkagenten echter de contactpersonen worden gecontacteerd, wordt vermeld op een De wijkagenten werken op de weekdagen. bij uitstek tussen de politie en de bevolking infoblad achter het raam van het kantoor. Hun vertrekbasis is het politiebureau, Kasteel- met wie zij trachten een vertrouwensrelatie op De wijkagent van Elversele en Tielrode be- straat 72, Temse, tel. 03-711 02 02. In principe te bouwen. Via die contacten kunnen zij de schikt over een contactpunt in Huis De Fortu- kunnen ze daar telefonisch worden gecontac- bevolking informeren, maar tegelijk houden ne in Elversele en over het oud-gemeentehuis teerd. Bij hun afwezigheid kan men via het zij zich op de hoogte van het reilen en zeilen in Tielrode. Het oud-gemeentehuis van Steen- onthaal de wijkagent bereiken. binnen hun wijk en kunnen zij het politiekorps dorp fungeert als contactpunt voor de wijk- en andere diensten inlichten over de aan de agent van deze deelgemeente. In de Sompers-

Marcel Van Meervenne voor Temse-West en het William Janssens voor Temse-centrum Geert Dossche voor Temse-oost en Steendorp Waesmeer

Yvan Temmerman voor Temse-Velle Guido De Bock voor de industriezone TTS Patrick Peelman voor Tielrode-Elversele

25 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 26

Johnny De Dycker, De Vleeshoeve Volkstuinen Dé Vlaamse in Open van Temse Tuinaannemer Bedrijvendag feestte en huldigde

Op zondag 5 oktober vond de Open Bedrij- Op zaterdag 8 november hield het Koninklijk vendag plaats. In Temse namen meerdere on- Verbond Volkstuinen van Temse zijn jaarlijks dernemingen eraan deel, o.a. het veeteeltbe- ledenfeest en werden de laureaten van het drijf De Vleeshoeve in Hollebeek. Het was voorbije seizoen gelauwerd. door het Algemeen Boeren Syndicaat uitgeko- In de reeks Kweken van bloemen, sierplanten zen als modelbedrijf voor de Wase regio. Het en modeltuin ging de eerste plaats voor de 6de gemeentebestuur en het gemeentelijk Land- maal naar François Engels (97,5 %) vóór bouwoverleg verleenden medewerking. De Petrus De Bock (96 %) en Luc Engels (94 %). Vleeshoeve van Rudy Noens en Gerda Ver- In de reeks Telen van fruit en groentegewassen hulst was voor de gelegenheid omgevormd tot triomfeerde Marcel Van Strydonck (91 %) een educatieve en recreatieve site. Meer dan 3 vóór Roland Soffers (87,25 %) en François 000 bezoekers werden genoteerd, onder wie Van Herck (85 %). Zij zullen volgend jaar de minister Sabine Laruelle (federaal minister eer van Temse verdedigen in de gewestelijke van Landbouw), Kamervoorzitter Herman De- hofprijskamp. croo, nationaal VLD-voorzitter Karel De Op 20 juni vond in de Oranjerie van de Na- Gucht, oud-minister Jaak Gabriëls, talrijke De vereniging kreeg eerder dit jaar een nieuw tionale Plantentuin van Meise de bekendma- volksvertegenwoordigers en mandatarissen. bestuur. Voorzitter is Alfons Lesire, secretaris king plaats van de winnaars van de jaarlijkse ABS-voorzitter Aloys Van Goethem en volks- Roland De Vriendt. Er werd inmiddels gestart wedstrijd De Vlaamse Tuinaannemer‚ een or- vertegenwoordiger-schepen Marc Cordeel ver- met een tweemaandelijkse nieuwsbrief. Dit welkomden de eregenodigden, terwijl schepen ganisatie (promotieproject) van de zeven jaar vond een wandeltocht, een fietstrip en een Ingrid Meeus het landbouwbeleid in Temse daguitstap naar Maldegem en Brugge plaats. Vlaamse tuinaannemersverenigingen. In de toelichtte. In zijn openingstoespraak op het ledenfeest categorie particuliere tuinen van 250 tot 1 000 belichtte voorzitter Alfons Lesire al deze ini- uitgevoerde m2 werd bvba Rosas (Johnny De In het kader van de Open Bedrijvendag orga- tiatieven en richtte hij woorden van dank aan Dycker) uit Temse uitgeroepen tot dé Vlaamse niseerde het gemeentelijk Landbouwoverleg het gemeentebestuur, de brandweer en de Lo- tuinaannemer van 2003-2004; hij behaalde ook een quiz rond landbouw. kale Politie voor de uitstekende medewerking. goud voor zijn privé-tuin Krijgsbaan 264. De Op vrijdag 28 november vond de prijsuitrei- drie laureaten (van de drie oppervlaktecatego- king plaats in de feestzaal van het gemeente- rieën) ontvingen een diploma en een prijs on- huis. Na het welkomstwoord door schepen van der de vorm van een maandenlange publici- landbouw Ingrid Meeus reikten de leden van teitscampagne voor hen en hun beroep in het het gemeentelijk Landbouwoverleg de prijzen algemeen via TV, pers en vaktijdschriften, uit. De hoofdprijzen - twee ballonvaarten - zelfklevers en een fotoreportage voor tuin- gingen naar Rudy Van Royen en François De beurzen. Coster. 48 tuinaannemers schreven zich begin 2003 voor de wedstrijd in met één particuliere tuin, gerangschikt in één van de drie oppervlakteca- tegorieën: kleiner dan 250 m2, van 250 tot 1 000 m2 en groter dan 1 000 m2. Na een eer- ste beoordelingsbezoek door een preselectie- commissie in mei bleven nog 15 projecten over, die door een zeskoppige jury werden be- oordeeld op aanleg en onderhoud. Johnny De Dycker en zijn echtgenote Christie Cosyns, beiden geboren in 1968, studeerden allebei af in 1989 als tuinarchitect. Johnny startte in 1991 een eenmanszaak op het ouder- lijke erf, Krijgsbaan 264. Na hun huwelijk in 1992 richtte het echtpaar op 23 januari 1993 de bvba Rosas (Latijnse verbuiging van het woord roos) op. Christie legt zich vooral toe V.l.n.r.: volksvertegenwoordiger-schepen Marc Cordeel, Karel De Gucht, gemeenteraadslid Wim op tuinontwerpen, Johnny op aanleg en onder- Van Rossen, Kamervoorzitter Herman Decroo, Danny Janssens, Minister Sabine Laruelle, Rudi houd. Ze hebben twee kinderen (Robbe en Noens, schepen Ingrid Meeus, Aloys Van Goethem, schepen Patrick Vermeulen en volksvertegen- Marieke). woordiger Guido De Padt 26 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 27

Nieuwe permanentie-uren Streetdance en Nieuw bestuur Opvoedingste- hiphop in Joc De JOC De Nartist lefoon Vlaanderen: Nartist tel. 070-22 23 30 Voor al wie zich jeugdig voelt en min. 14 jaar is, organiseert jeugdcentrum De Nartist een Ouders, grootouders, opvoeders, onderwijzers, danscursus streetdance en hiphop. kinderverzorg(st)ers,… met vragen of proble- De danslessen vinden vanaf januari plaats op men omtrent het opvoeden en begeleiden van woensdagavond in het jeugdcentrum aan de kinderen kunnen vrijblijvend en anoniem te- Hoogkamerstraat. De deelnemers worden op- recht bij de Opvoedingstelefoon Vlaanderen op gesplitst in twee groepen met voor iedere groep het nummer 070-22 23 30. Website: www.op- andere lesuren: groep 1 van 16.30 tot 18 uur, en voedingstelefoon.be groep 2 van 18 tot 19.30 uur Nathalie Vosters is de nieuwe voorzitster van De Opvoedingstelefoon is een initiatief van de Maximum aantal: 40 JOC De Nartist, aangesteld tijdens de vergade- vzw De Keerkring, een partner van Kind en Deelnameprijs: 10 euro per persoon voor de pe- ring van de raad van beheer op 1 oktober. Zij Gezin. Sinds augustus dit jaar zijn de perma- riode januari-maart volgt Joke Maes op, die in september als ge- nentie-uren uitgebreid als volgt: Lesgever: een ervaren instructeur, aangesloten meentepersoneel in dienst trad. V.l.n.r. Joke - maandag, dinsdag en vrijdag: 10-13 uur en bij VLABUS vzw Maes, Nathalie Vosters en jeugdconsulent Mi- 14-17 uur Gratis proefles op woensdag 7 januari! chel Micom. - donderdag: 10-13 uur, 14-17 uur en 19-21 uur De Opvoedingstelefoon werkt momenteel met Inschrijven kan bij de vzw De Nartist, Hoog- 15 opgeleide vrijwilligers en is op zoek naar kamerstraat 1 (tel. 03-711 16 50, e-mail: meer medewerkers. Geïnteresseerden kunnen [email protected]), of bij de ge- OPROEP zich melden bij de vzw De Keerkring, Centrum meentelijke Jeugddienst (tel. 03-710 12 26). voor Opvoedingsondersteuning, Dalstraat 69/7, Sint-Niklaas, tel. 03-755 00 71, e-mail: JOC DE [email protected] NARTIST Danny Thys- Nieuw ZOEKT sen, jeugdbelle- Coördinatieteam ARTISTIEKE man van Temse Jeugdraad JONGEREN

Voor de tentoonstelling Kunst door De middenstandsvereniging De Sleutelkern Jongeren is het jeugdcentrum De Nartist zorgde dit jaar voor een bijzonder origineel ini- op zoek naar jongeren tussen 14 en 25 tiatief op haar jaarlijkse Sleutelbraderij op za- jaar die hun eigen kunstige creatie(s) terdag 13 september met de verkiezing van een willen tonen aan het grote publiek. jeugdbelleman. Temse is één van de 10 ge- Fotografie, schilderkunst, meenten in ons land die over een eigen belle- beeldende kunst, man beschikt en het was Temses belleman poëzie, videoclips, muziek, dans,… Gerard Vercauteren zelf die de voorzet tot de alle kunstvormen zijn welkom! verkiezing had gegeven. Zeven kandidaten boden zich aan en zij kregen Het nieuw Coördinatieteam (4 leden) van de De tentoonstelling loopt van 27 tot opdrachten uit te voeren zoals bij een heus bel- Jeugdraad, aangesteld op de algemene verga- 29 februari in de polyvalente zaal lemannenkampioenschap. De jury o.l.v. voor- dering op 25 september, met v.l.n.r. Jeugd- van het JOC en kadert zitter Freddy Verbeke had het dan ook bijzon- dienstmedewerker Luc Vercouteren, Koen Spe- in een projectweek rond kunst. der lastig om een volgorde te bepalen. Uitein- leman, Tom Rombaut, Ellen De Kimpe, voorzit- delijk rangschikte zij 3 kandidaten; de overige ter Chris Vervaet en schepen van jeugd Hugo Inschrijvingen en inlichtingen 4 werden ex-aequo geklasseerd op de 4de Maes. JOC De Nartist plaats. Jeugdbelleman 2003 werd de 12-jarige Michel Micom en Joke Maes Geoffrey Thyssen uit Steendorp. Hij haalde het Hoogkamerstraat 1 voor de 12-jarige Lucas Van der Jeught, even- 9140 Temse eens uit Steendorp, en de 10-jarige Sylvie Van tel. 03-711 16 50 Acker uit Temse. Burgemeester Luc De Ryck e-mail: [email protected] reikte de prijzen uit.

27 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 28

Feest- 15de Vlaamse veldloopweek verlichting voor scholen vernieuwd en uitgebreid!

Het staat in de sterren geschreven… de sterren van Temses nieuwe kerstverlichting: onze ge- meente heeft nu méér en andere verlichtings- kransen en -figuren dan de vorige eindejaars- periodes! De trompetfiguren zijn vervangen door sterren. Dit jaar diende het schepencolle- ge de opdracht tot het huren en laten aanbren- gen van feestverlichting opnieuw toe te wijzen. In zitting van 8 september werd op basis van de voordeligste aanbieding de opdracht toegewe- De medaillewinnaars van het 1ste en 2de secundair van het Instituut Sint-Amelberga zen aan de nv Feestverlichting uit Herentals, de en het Koninklijk Atheneum firma die ook de voorbije drie jaar de feestver- lichting verzorgde (enkel straat- en paalarmatu- Van 20 tot 28 september (met verlenging tot 3 deelnemers) ging naar Basisschool Sint-Henri- ren, geen kerstboomversiering). De komende oktober ) vond de 15de Vlaamse veldloopweek cus uit Steendorp. Zij won eveneens de beker drie eindejaarsperiodes zal zij dus zowel de voor scholen plaats, een initiatief van de Stich- van Beste School (de trofee voor de school die straatoverspanningen en paalfiguren als de ting Vlaamse Schoolsport in nauwe samenwer- de beste uitslagen behaalde). kerstboomverlichting aanbrengen.Tegelijk king met de gemeentelijke sportdiensten, het Nieuw dit jaar was de deelname van de 2 se- maakte het college van de gelegenheid gebruik Instituut voor Sportbeheer, de Vlaamse Atle- cundaire scholen van Temse: het Koninklijk om meer kerstverlichting te voorzien in de tiekliga en Bloso. Vorig jaar namen 150 000 Atheneum en het Instituut Sint-Amelberga, met deelgemeenten. De uitbreidingsmogelijkheden jongens en meisjes tussen 6 en 18 jaar aan de in totaal 196 deelnemers uit de 1ste en 2de se- in de verschillende dorpscentra werden in sep- veldloopweek deel in 225 Vlaamse gemeenten. cundaire klassen, waarvan er 170 de eindstreep tember ter plaatse besproken en onderzocht Het succes is op de eerste plaats toe te schrijven haalden. door de schepenen Franky De Graeve en Hugo aan de goede samenwerking tussen de verschil- Maes (Tielrode), betrokken gemeenteraadsle- lende partners en aan de inzet van de directies, Winnaars (jongens en meisjes liepen apart) den en personeel van de nv Feestverlichting en schoolsportgangmakers, sportdiensten, atle- - Eerste leerjaar: Romy De Groote Intergem. In Steendorp hangen nu paalfiguren tiekclubs en losse medewerkers. (De Vierklaver) en Oulad Abdelhanin (Sint- in de Kapelstraat en drie kransen meer in de Op dinsdag 30 september kwamen alle basis- Amelberga) Gelaagstraat. Aan het oorlogsmonument staat scholen van Temse naar het Sportcentrum F. - Tweede leerjaar: Tina De Keulenaer (Holle- nu een verlichte kerstboom. De Dorpstraat in Schuerman. Het gemeentebestuur zorgde voor beek) en Niels Berckmoes (Sint-Amelberga) Elversele werd voorzien van meer kransen en een gratis busdienst voor het ophalen en weg- - Derde leerjaar: Tes Stuer (Sint-Amelberga) de verlichte boompjes in de bloembakken op brengen van de kinderen van de scholen van en Gaëtan Van Hecke (Hollebeek) het dorpspleintje zorgen voor extra sfeer. In buiten de centrumgemeente. 1 724 jongens en - Vierde leerjaar: Marie Van der Jeught (Sint- Tielrode valt vooral het groter aantal kransen meisjes waren vooraf ingeschreven voor de Henricus Steendorp) en Aziz Bajou (De op in de drie centrumstraten (Antwerpse Steen- massaveldloop en 1 639 van hen haalden ook Vierklaver) weg, Gent- en Sint-Jozefstraat). de eindstreep. Vanaf 9.30 uur werd gelopen op - Vijfde leerjaar: Sheila Van Cleemput (Sint- De kosten van (het huren van) de feestverlich- een vooraf uitgestippeld en zeer overzichtelijk Amelberga) en Christophe Van Nieulande ting worden volledig gedragen door het ge- parcours. De leerlingen van het eerste en twee- (Basisschool Tielrode) meentebestuur. de leerjaar dienden ca. 350 m. af te leggen, de- - Zesde leerjaar: Soumaya Charifa (De Klim- Met de uitbreiding van de kerstverlichting komt ze van het derde en vierde leerjaar 700 m, en roos), Kristof Claus (Sint-Amelberga) en het gemeentebestuur tegemoet aan de vraag van deze van het vijfde en zesde leerjaar 1 km. Bij Chakir Benabdellah (geboren voor 1992) plaatselijke inwoners en zelfstandige onderne- sommige wedstrijden werd tot in de laatste (Basisschool Heilig Hart) mers. rechte lijn gestreden en moest de fotofinish uit- - Eerste secundair: Jolien Bouilliart (Instituut sluitsel geven. Veel ouders en grootouders Sint-Amelberga) en Laurence Tronckoe (In- stonden langs het parcours om hun spruit aan te stituut Sint-Amelberga) moedigen. Alle lopers kregen een cola van het - Tweede secundair: Katia Meersman (Insti- gemeentebestuur en een appel van de fruitvei- tuut Sint-Amelberga) en Bram Van Hoey- ling. Ook werden 600 filmtickets onder de landt (Instituut Sint Amelberga) deelnemers verloot. Wie bij de eerste drie eindigde, werd beloond De volledige uitslag is verkrijgbaar bij de ge- met een medaille en een originele zwemzak. meentelijke Sportdienst, gemeentehuis, Markt, De beker van Sportiefste School (de trofee voor 9140 Temse, tel. 03 710 12 40, en is ter inzage de school met procentueel het grootste aantal op het secretariaat van de scholen. 28 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 29

Rode Kruis 25 jaar Korfbalclub Hogerop Temse 3de op nationaal EHBO-tornooi

Op zondag 28 september vond in Maasmeche- len het 9de nationaal EHBO-tornooi voor Ro- de Kruis-afdelingen plaats. Temse nam deel onder de ploegnaam RES Q en werd 3de met 1 559 punten. Ploegleider was Catherine De Ryck en haar team bestond uit Wendy Boter- bergh, Miche Vercruyssen, Katrien Verelst (RK Aalst) en Harne Vereecken (RK Aalst). Het was de eerste keer dat Temse aan dit tor- nooi deelnam. De concurrentie was zeer groot! De ploegen kwamen uit alle Vlaamse provin- cies. Eerste werd Ally’s Angels (Limburg) met 1 686 punten, tweede De Vogeltjes (West- Vooraan zittend v.l.n.r. sportschepen Marc Cordeel, stichter August Van der Biest, burgemeester Vlaanderen) met 1 606 punten. Luc De Ryck, voorzitter Herman Meeus en secretaris Annette Neirinckx. Achter hen: bestuursle- den en medewerkers van de club, met centraal de schepenen Patrick Vermeulen en Freddy Verbeke Op vrijdagavond 12 september werd Korfbal- van het Sportcentrum Fernand Schuerman. De Maria club Hogerop op het gemeentehuis ontvangen club telt 122 leden en 9 teams: 8 jeugdploegen n.a.v. haar 25-jarig bestaan. Burgemeester Luc en het seniorenteam, dat aantreedt in 2de natio- Daelman De Ryck schetste in zijn feestrede de clubge- nale en als paradepaard van de club geldt. schiedenis en benadrukte in het bijzonder de Hogerop kende in haar 25-jarige geschiedenis 6 gehuldigd voor verdienste van stichter-bezieler August Van voorzitters: Jeroom Meersman, Jef Clooster- der Biest en huidig voorzitter Herman Meeus. mans, August Van der Biest, Linda De Wachter, sportprestaties Deze laatste sprak een hartelijk dankwoord Armand Gillis en Herman Meeus. uit. ’s Anderendaags vierde de club haar zilve- Drie stichtende leden zijn nog steeds lid: Au- ren jubileum met een receptie en een feest- gust Van der Biest, z’n echtgenote Denise Mail- maal. lard en hun dochter Trees Van der Biest. Ook van de eerste lichting spelers zijn er nog drie Historiek lid: Annette Neirinckx, Linda De Wachter en In het kader van een BLOSO-actie ter bevor- Danny Bouilliart. dering van minder bekende sporten introdu- Het huidige bestuur bestaat uit voorzitter Her- ceerde August Van der Biest, sportfunctionaris man Meeus, secretaris Annette Neirinckx, pen- bij het gemeentebestuur, de krachtbal- en de ningmeester Staf Bredael, hulpsecretaris Hilde korfbalsport in Temse. Zijn initiatief werd be- Van Raemdonck, administratieve ondersteu- kroond met de oprichting van twee clubs, die ning Lieven D’Haene, kantineverantwoordelij- beide in 1978 van start gingen. Eerder dit jaar ke Peter Borghgraef en verantwoordelijke club- vierde de krachtbalclub haar 25ste verjaardag. blad en materiaal Yvan Temmerman. Hogerop is gevestigd in het Hoevecomplex Op dinsdag 28 oktober huldigde de Senioren Badmintonclub haar lid Maria Daelman voor haar uitzonderlijke sportprestaties. De 80-ja- Sluiting zwembad en sporthallen rige Maria speelt al sinds 1971 badminton in sporthal Temsica. Bovendien is zij een fervente wandelaarster. Scheldebad Sporthallen Temsica, Tilroda en Het Gelaag Ze nam maar liefst 15 keer deel aan de Do- - Gesloten op woensdag 24 en 31 december en Gesloten op 24 en 31 december vanaf 12 uur dentocht (100 km) in Bornem en stapt nog donderdag 25 december en 1 januari en op eerste en tweede Kerst- en Nieuwjaars- steeds dagelijks 10 km. - Openingsuren tijdens de kerstvakantie: maan- dag. Op de foto ziet u Maria Daelman in het mid- dag en dinsdag: 12-13 uur, 14-18 uur en 19- den (met bloemen), omringd door medespor- 21 uur; vrijdag: 14-18 uur en 19-21.30 uur, ters, schepen Marc Cordeel en Sportfunctiona- zaterdag en zondag: 10-13 uur en 14-17 uur ris Erik Vermeulen. Tel. 03-71013 59/60

29 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 30

Watergewenning en Succesvolle zwemonderricht voor kleuters Vlaamse Zwemweek Verschillende malen per jaar organiseert de - Walvissen: kinderen met een brevet van gemeentelijke Sportdienst cursussen waterge- 200 m wenning en zwemmen voor kinderen in het Op het einde van elke cursus nemen onze er- Van 16 tot 23 november vond de Vlaamse Scheldebad. Dit jaar volgden 204 kinderen de varen zwemmonitoren proeven af. Zwemweek plaats in bijna alle openbare cursus watergewenning en 399 zwemonder- zwembaden in Vlaanderen. richt. Inschrijven kan op dinsdag-, donderdag- en Ook in het Scheldebad maakte men van de ge- Er zijn 2 cursustypes: vrijdagvoormiddag en op woensdag in het legenheid gebruik om de clubs, scholen en in- - Wekelijkse cursussen in januari-maart, Scheldebad (bureel Belinda De Cleen) of tele- dividuele zwemmers extra te verwennen. Zon- april-juni en september-november; de weke- fonisch op het nummer 03 710 13 60. Het in- dag 16 november werd de spits afgebeten met lijkse lessen vinden plaats op donderdag- schrijvingsgeld dient u binnen de week over te aperitiefzwemmen. In de loop van de week avond (18 uur) of vrijdagavond (18 uur) of schrijven op de rekening van de gemeentelijke kwamen activiteiten aan bod zoals een kennis- zaterdagvoormiddag (8.30 uur, 9.15 uur, Sportdienst: 068-2227501-20. making met de duiksport (met medewerking 10.15 uur0, 11 uur, 11.45 uur); opgelet: op van ervaren instructeurs van de Koninklijke donderdag en vrijdag enkel lessen voor de Temse Watersportvereniging), seniorenzwem- zwemgroepen eendjes, goudvissen en dolfij- Nieuwe reeks men, verkleed zwemmen met de Temse Schel- nen. dezwemmers; cocktailzwemmen voor dames, - Snelcursussen in de paasvakantie en in de yoga vanaf hydrobic bij kaarslicht, recreatief zwemmen zomervakantie (juli en augustus); deze dage- en waterspelen met de Gezinsbond van Bazel lijkse lessen worden steeds in de voormiddag 6 januari en OREZ. gegeven (10 uur of 10.45 uur) Voor de kinderen waren speciale waterspeel- De beide cursustypes omvatten elk 10 lessen tuigen voorzien, zoals een grote drijvende zee- van telkens 45 minuten. hond; hij ligt ook nu nog in het zwembad op Prijs per cursus: 40 euro voor watergewenning Van 7 oktober tot 16 december konden yoga- bepaalde uren tijdens het publiekzwemmen. en 50 euro voor zwemlessen. liefhebbers 10 lessen volgen in sporthal Tem- Alle bezoekers die tijdens de weekdagen kwa- sica. men zwemmen, ontvingen een afkrabvignet * Watergewenning De nieuwe reeks start op dinsdag 6 januari en waarmee leuke prijzen te winnen waren. Watergewenning is de eerste en belangrijkste loopt tot 30 maart, telkens op dinsdagmiddag Donderdag- en vrijdagavond en zaterdagvoor- stap in het zwemleerproces. Een eerste contact van 13.30 tot 15 uur. middag was er ouder- en kindzwemmen. De € met het zwembad vergt een grote aanpassing Deelnameprijs: 70 voor 12 lessen deelnemertjes aan de cursussen watergewen- van de kleuter: de grote ruimte, het typische De lessen zijn geschikt voor al wie zich wenst ning en zwemonderricht poseerden voor een lawaai, de douches, de watertemperatuur... te ontspannen en/of iets wenst te doen aan de groepsfoto, die zij later gratis opgestuurd kre- De cursus watergewenning of eendjes-cursus lichamelijke conditie. Ze worden aangepast gen. De ouders konden genieten van een gra- is toegankelijk voor kindjes vanaf 4,5 jaar. Sa- aan het niveau en de mogelijkheden van de tis zwembeurt. men met een klein groepje leeftijdsgenoten groep en zelfs van het individu. Het maakt niet Op zaterdagavond zorgden de wedstrijden van wordt uw kleuter vertrouwd gemaakt met wa- uit of u beweeglijk bent of niet. Ook voor men- het watervolleybaltornooi, sinds jaren een suc- ter. Alle lesjes worden gegeven in het instruc- sen die reeds een jaartje ouder zijn en waarbij cesnummer, voor heel wat ambiance. 10 ploe- tiebad. De oefeningen die aan de eendjes wor- het lichaam niet meer naar voldoening mee gen van 6 deelnemers schreven in. Winnaar den aangeleerd zijn o.m. van de kant springen, wil, zijn deze yogalessen geschikt. werd De Ploeg. De ploeg van KWB Tielrode drijven met en zonder plankje, het hoofd onder won de originaliteitsprijs. water houden en voorwerpen oprapen van de Vooraf inschrijven is noodzakelijk bij de ge- Tijdens de Vlaamse Zwemweek verwelkomde bodem meentelijke Sportdienst, gemeentehuis, het Scheldebad méér dan 5 000 bezoekers. Markt, Temse, tel. 03-710 12 40, e-mail: * Zwemonderricht [email protected] Kinderen vanaf 5 jaar die hun diploma water- gewenning hebben behaald, kunnen zwemles- sen volgen. In groepjes van 4 tot 5 leren ze schoolslag zwemmen. Om de kinderen zo effi- ciënt mogelijk te leren zwemmen, worden de Sportactiviteiten 2004 groepen als volgt ingedeeld: Hydrobic (wekelijks): januari-december - Goudvissen: beginnertjes zonder basisken- Kampioenenviering: januari-februari nis maar met diploma watergewenning Handbalinstuif (2de graad BO): 18 februari - Dolfijnen: kindjes met basiskennis maar Netbaltornooi Over het Net (3de graad): zonder brevet van 25 m (reeds 1 cursus 11 maart zwemonderricht gevolgd) Vervolg vanaf april: in ons nummer van De watervolleybalploeg van KWB-Tielrode - Haaien: kindjes met het 25 m-brevet (max. maart. kreeg de originaliteitsprijs. 100 m) 30 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 31

Schuttersvereniging Sint-Sebastiaan Elversele, nationaal kampioen staande wip

Stappen was aanwezig. De burgemeester hul- digde de club in het algemeen en de kampioe- nenploeg in het bijzonder, waarna wederwoor- den werden uitgesproken door de nationale voorzitter en de voorzitter van Sint-Sebastiaan Antoine Geldof.

De schuttersgilde Sint-Sebastiaan uit Elverse- le werd heropgericht in 1815, maar haar wor- tels vertakken zich tot de 17de eeuw. Zij heeft haar lokaal in de Dorpstraat en telt 33 leden, van wie een aantal van buiten de Durmege- meente. Sint-Sebastiaan heeft een reputatie opge- bouwd in de wereld van de staande wip. Sinds 1990 werden twee nationale kampioenentitels behaald naast verscheidene sectorale en regio- nale titels en tornooizeges. Het team dat in Deurne de nationale titel be- De voorzitter en het kampioenenteam van Sint-Sebastiaan poseren bij het zilveren beeld van de haalde, bestond uit Luc Verbeke (Elversele), patroonheilige van de schutters, samen met burgemeester Luc De Ryck en schepen Marc Cordeel Ludwig Piessens (Tielrode), José Vermorgen en leden van de Nationale Bond der Belgische Wipschutters. (Waasmunster), Geert Van Wesemael (Dender- Op zondag 21 september behaalde de schut- bond werd geschonken. Het beeld zal – zoals monde) en Danny Neus (Zele). Sint-Sebas- tersvereniging Sint-Sebastiaan uit Elversele de de traditie het wil – een jaar lang het oud-ge- tiaan triomfeerde met 29 punten voor Baarde- nationale titel per ploeg staande wip op het ter- meentehuis van Elversele sieren. Tijdens een gem en Wintam, elk 25 p., De Ware Vrienden rein De Arend in Deurne. Daarmee herhaalde plechtigheid aldaar op dinsdagavond 7 oktober Gent 20 p. en Rumbeke 13 p. de club haar zege van 1990. De daaraan ver- werd het beeld door burgemeester Luc De Het bestuur bestaat uit voorzitter-penning- bonden trofee, een wisselbeker, betreft een Ryck en schepen van sport Marc Cordeel in meester Antoine Geldof, ondervoorzitter groot massief zilveren beeld van Sint-Sebas- ontvangst genomen. Ook een ruime delegatie Geert Van Wesemael, secretaris François Ke- tiaan, patroonheilige van de schutters, dat in van de Koninklijke Nationale Bond der Belgi- tels, leden: Robert Van Britsom en Monique 1930 door Koning Albert I aan de nationale sche Wipschutters o.l.v. voorzitter Jos Van der Bruyninckx. Chenda, wereldkampioen van het Burmilla-kattenras

Op 1 en 2 november namen Franky Polfliet en in België behalen en één in een ander conti- Brigitte Van Raemdonck uit Temse (Leie 61) nent. Dat vergde van Chenda’s baasjes op- met hun poes Chenda van het zeldzame Bur- nieuw zoekwerk, want wereldshows worden milla-ras deel aan de kattenshow in het Tune- slechts sporadisch georganiseerd. In april sische Monastir, waar per ras de titel van we- contacteerden ze diverse kattenclubs en kwa- reldkampioen kon worden behaald. Chenda men zo bij een club terecht die een reis orga- (roepnaam), die eigenlijk Roemah Koetjing niseerde om met hun leden aan het wereld- Golden ‘l Angel heet, werd er de allereerste kampioenschap in Monastir in Tunesië deel te Burmilla-kat met een wereldkampioenstitel. nemen. Zowel op 1 als op 2 november kenden In december 2001 namen Franky en Brigitte verschillende keurmeesters Chenda een we- de kattin Chenda in huis; kennissen van de fa- reldtitel toe. Ze behaalde dus dit jaar 4 milie hadden haar uit een asiel gehaald maar CACM’s in België en 2 CACM’s in Tunesië. stonden haar af omwille van haar luide ge- Franky en Brigitte showen ondertussen verder schreeuw tijdens de krolsheidsperiode. Na in- met Chenda (in ereklasse) en ook met Gypsy, tens zoekwerk via het internet kwamen ze in informeerden zich over dergelijke shows en een jong van Chenda, geboren in juli 2002. contact met houders van andere Burmilla-kat- besloten met Chenda hun kans te wagen. Op Gypsy is reeds kampioen maar moet nog heel ten in Nederland en konden ze achterhalen dat 11 maart dit jaar behaalde Chenda de titel van wat shows doen om het even ver te brengen als Chenda met haar eerste eigenaars aan katten- Groot Europees Kampioen in Sint Niklaas. haar mama. Sinds 11 september is het katten- shows had meegedaan en dat ze door privé- Om wereldkampioen te kunnen worden, moest gezin nog uitgebreid met 6 jongen van Gypsy. moeilijkheden naar een asiel was gebracht. Ze ze nog vier andere kampioenstitels (CACM’s)

31 47159 december 2003_EPP 19-12-2003 14:26 Pagina 32

Expo kunstschilder Luc Maes Temsese (Hamme) in Gemeentemuseum stripwenskaart nog verkrijgbaar

De Culturele Vereniging Spirit en het Gemeen- telijk Cultuurcentrum organiseren sinds 1996 jaarlijks een tentoonstelling rond de strip. De 8ste editie had als onderwerp Stickers getekend door striptekenaars en liep van zaterdag 6 tot en met zondag 21 december in het Gemeente- museum. Aan de hand van meer dan 2000 stickers, aan- kondigingen, posters en originelen bood de ten- toonstelling een overzicht van de evolutie in 40 jaar tijd. Op de expo was een catalogus op cd-rom van stripstickers verkrijgbaar met meer dan 2700 afbeeldingen; prijs: 8 euro. Bovendien werd een speciale strip-kerstkaart (Beste wensen voor 2004) uitgegeven van de hand van Jean- Van zaterdag 3 tot en met zondag 18 januari ex- zondag van 10 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur Pol, de tekenaar van (o.a.) Samson & Gert en poseert de Hamse kunstschilder Luc Maes zijn Sammy; prijs: 2 euro. werk in het Gemeentemuseum onder de titel Luc Maes (pseudoniem Lumas), geboren in Nadere info of bestellingen van de kerstkaart Water, een metafoor. De organisatie berust bij Zele op 11 oktober 1970, studeerde aan het en/of cd-rom: [email protected] het Gemeentelijk Cultuurcentrum. Op de ver- Sint-Lucasinstituut in Gent. De technieken die of 0486-74 48 99. nissage (zondag 4 januari, 11 uur) wordt het hij aanwendt, zijn acryl, olieverf en aquarel. woord gevoerd door Cyriel Van Mullem, voor- Zijn stijl is zowel figuratief als abstract. Naast zitter Maurits Tilleynfonds Hamme, en burge- verscheidene steden en gemeenten in België meester Luc De Ryck. exposeerde hij zijn werk ook in Frankrijk en Openingsuren: zaterdag van 14 tot 18 uur en Nederland. Luc Maes leeft van zijn penseel.

Tips voor uw eindejaarsgeschenken Typisch Temsese dranken, gerechten, souvenirs en publicaties

Wie zijn familieleden of vrienden wil verras- winkeliers. In het infokantoor is het merendeel sen met een origineel typisch Temses einde- van de geschenken tentoongesteld. Toeganke- jaarsgeschenk, kan daarvoor terecht in het toe- lijk: iedere weekdag, 9-12 uur en 13-16.30 uur ristisch infokantoor De Watermolen, Wilford- - ook open op 24 en 31 december (tot 15 kaai 23 (tel. 03-771 51 31), of bij de vermelde uur)!

NIEUW SINDS 2003 - Boek Vita Amalbergae (diverse auteurs) 30,00 - Boek Luchtdrama boven Tielrode - Het lot van Lucky Lady II en haar bemanning (Laurent Saegeman en Luc Hemelaer) 14,00 - Jaarboek 2002 Gemeentemuseum 15,00 - Keramische wandtegels met monument De tuysscher en de azijnzeker, H. Amelbergabeeld Vlietpark en Wilfordkaai en kerktoren 9,00 - Kleurenbrochure Langs Vlaamse Wegen - wandelen en fietsen in Temse 2,50 - Er was eens… Verhofstadt I - Kroniek van vier jaar paarsgroen in 125 cartoons (Fré) 12,00 - Oost-Vlaanderen Geproefd (gerechten, wandelingen, toerisme, streekproducten) 35,00 - Toeristische gids Ik hou van Temse 1,25 Lees verder op blz. 16

32