LUNDI 16

honte.» gouvernement, larichesseestaussiune pauvreté estunehonte;sousunmauvais montrez-vous :votreheureestarrivée! l’Algérie àsaperte!Partisdegauche, égoïste quiamenél’Europeàlafailliteet passé, vousêtesladroitecupideet V t-é, commesinousétionsdesMartiens! simplement nousberneravecl’i-d-e-n-t-i- public, vanterlesprivatisationsoutout électorale, vousalleztirersurlesecteur lors devotreprochainecampagne tout unpeuple… assassine lavraiecultureetdémoralise travailleurs, marginaliselesjeunes, b chimérique etdésuetlibéralismequi accrochez lamentablementencoreàvotre l’Italie… agonisant !EtaussilaGrèce,l’Espagne, b des années1970,submergerlaFrance,en cette flammepopulaire,venuetoutdroit révolutionnaires !Maisvouslavoyez décennies, demotsd’ordre les plusàgauchedecesdernières marées humaines,deprogrammesparmi la grandevaguerouge,àcoupsde Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 ous nelesavezpas,maisvousêtes rade lesusines,tuel’effort,harasse utte àlagrandecriseducapitalisme LE BONJOURDU«SOIR» «Sous unbongouvernement,la Et jesais,—l’entendsdéjàque Vous voyez toutcelaetvous Mais bonsang,vouslavoyezavancer Un printemps européen ! A VRIL [email protected] 2012 -23DJOUMADA (Confucius) Un débuttimide Un débuttimide CAMP pour lapolitique» a «L’Algérien G des SoukselFellah la réouverture se prononcepour Louisa Hanoune G de Nahnah du domicile Entame àpartir G CAMP pour lapolitique» a «L’Algérien G des SoukselFellah la réouver se prononcepour Louisa Hanoune G de Nahnah du domicile Entame àpartir G AE ,4 t6 PAGES 3,4,5et de l’aversion de l’aversion AL-A JIL JADID PT FRONT DUCHANGEMENT JIL JADID PT FRONT DUCHANGEMENT WEL 43-N 58-PI 0D A ÉATO 2 70 6-PBIIÉ:016 67 É :021670651- 6706 58 -FAX :RÉDACTION :02167 0676-PUBLICITÉ :0216706 75-TÉL 6538 -PRIX10DA 1433 -N° AGNE POURLESLÉGISL AGNE POURLESLÉGISL ture A A TIVES 2012 TIVES 2012

Photo : Samir Sid La pluie fausse la donne ERISCOOP [email protected] Les pluies torrentielles qui se Lundi 16 avril 2012 - Page 2 sont invitées pendant plusieurs jours à la veille de la campagne électorale ont faussé la donne P pour les candidats aux pro- UneP omra «diplomatique» chaines élections. Les dégâts occasionnés par les intempéries ont nécessité plusieurs réunions d’urgence au niveau des APC, où pour Allioui les routes ont été détruites et des e président de l’UNPA et membre habitations de fortune effon- drées. Le mot du bureau politique du FLN, d’ordre : éviter Mohamed Allioui, est aux Lieux le courroux Saints depuis une semaine. populaire, par LPrivé d’une candidature aux pro- crainte du chaines législatives par Belkhadem, spectre de l’homme a préféré s’offrir une omra l’abstention. «diplomatique» d’un mois pour ne pas avoir à se positionner dans le conflit ouvert entre le SG du FLN et les membres du comité central.

Syndicat Remous à Presco ou concessionnaire ? Le personnel de l’Epic Presco Des centaines d'enseignants, tous paliers confon- d’accueil d’enfants relevant de la dus, ne savent plus à quel saint se vouer depuis que Wilaya d’Alger est en effervescen- le SNTE a lancé, l’année dernière, une «formule» per- ce. L’annonce d’une révision des mettant aux enseignants d’acquérir des véhicules en horaires de travail et d’une muta- les payant par tranche. Après avoir versé une première tion massive des éducatrices a fait partie, les concernés n’ont plus eu de nouvelles de l’état réagir les concernées qui rejettent d’avancement du «projet». Le SNTE refuse de les rem- les propositions de la Wilaya. Cette bourser et ne donne aucune explication sur dernière, qui s’apprête à réception- le devenir des sommes versées. ner de nouveaux jardins d’enfants, a choisi de rallonger le temps de travail du personnel éducatif pour pouvoir en muter vers les nouvelles Un jour, un sondage structures. Un plan rejeté par les Pensez-vous que la campagne électorale, qui a éducatrices qui débuté hier, pourra vous faire changer d’avis par ont fait connaître rapport aux législatives du 10 mai prochain ? leur position en OUI menaçant de NON recourir à Sans opinion des

actions Résultats du dernier sondage de pro- testa- Pensez-vous que la pomme de terre pourra tion. retrouver un prix de vente inférieur à 50 DA ?

OUI : 37,81 % NON :51,16 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 5,03 % www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 3 ES TIV ISLA CAMPAGNE POUR LES LÉGISLATIVES 2012 LEG nneett CCaarr ddee aggnnee Un début timide mppa un fond vert en attendant l’arrivée des meeting à Béchar qui était prévu à 9 RND, animait des meetings populaires ccaam trente-six autres listes. heures. Hanoune était, dès 10 heures, à à Béchar et Naâma, Abdelaziz 2 Tlemcen, Fewzi Rebaïne était au même Belkhadem, SG du FLN, était, quant à 1 Tous sur le Web ! 20 moment à Bordj-Bou-Arréridj. lui, à Illizi. Des choix loin d’être anodins La majorité des formations poli- au moment où le sud du pays est sur le Le PRA maintient le suspense tiques misent sur le Web pour tenter qui-vive en raison des événements qui C’est parti pour trois semaines de de toucher un maximum d’électeurs. Le parti de Kamel Bensalem a atten- secouent le Sahel. campagne électorale. Les quarante- Beaucoup de formations politiques du le jour du lancement officiel de la quatre partis en lice et les indépen- ont investi le Net en relookant leurs campagne électorale pour dévoiler ses Au-delà des législatives dants partent à la course aux voix sites internet mais en créant égale- têtes de liste. Stratégie électorale ou L’Alliance pour une Algérie verte ne dans l’espoir de capter des voix qui ment des comptes Facebook pour tou- simple coïncidence ? Le président du se contente pas de vouloir s’imposer puissent leur ouvrir la voie à la dépu- cher la communauté des internautes. PRA n’en dira pas plus…. comme première force politique du tation. Face à des électeurs des plus pays. Ses initiateurs se projettent au- réticents, les candidats vont devoir Cap sur les enregistrements Les programmes, enfin ! delà des élections en annonçant un redoubler d’imagination. Les pro- Les premiers partis tirés au sort Têtes de liste et responsables de programme qui s'étend jusqu'en 2022 grammes s’annoncent chargés. samedi pour le passage sur les ondes partis se recentrent sur l’essentiel de et qui s'articule autour de 43 axes et Meetings et rencontres de proximité de la radio et à la télévision ont dû se ce qui fait une campagne électorale : 718 mesures. Pourvu que ladite allian- se succéderont avant la date du 10 dépêcher pour effectuer les enregis- les programmes. Depuis hier, ils expli- mai. trements et ne rater aucun des cré- quent leurs choix, leurs visions après ce ne connaisse pas le même sort que neaux horaires qui leur sont réservés, des semaines passées à commenter l’Alliance présidentielle ! Des visages sur des noms ! quitte à improviser un peu pour le pre- les déclarations du ministre de Pas de stars chez Menasra Hier, les électeurs pouvaient mettre mier enregistrement. l’Intérieur ou les activités de la des visages sur des noms. Les pre- Commission de surveillance des élec- Le Front du changement de Menasra mières affiches ont fait leur apparition Des candidats bien matinaux tions. dit ne pas miser sur des «stars» pour au niveau des panneaux d’affichage. Pas une minute à perdre pour les mener la liste de la wilaya d’Alger. Le FLN et l’Alliance pour une Algérie candidats. Hier, beaucoup de mee- Chassé- croisé Belkhadem-Ouyahia Cette liste est composée de 37 candi- verte ont été les plus prompts à occu- tings étaient programmés dès 9 Les patrons du FLN et du RND ont dats âgés de 40 à 42 ans. Les femmes y per les espaces réservés par l’admi- heures du matin. Ouyahia a choisi le tous deux choisi le sud du pays pour le sont représentées à hauteur de 43%, nistration à cet effet. Les Algérois ont sud du pays pour donner le coup d’en- lancement de la campagne électorale. soit un taux supérieur à celui imposé découvert un Amar Ghoul souriant sur voi de la campagne du RND, avec un Au moment où Ahmed Ouyahia, SG du par la loi. Nawal Imès SOFIANE DJILLALI, PRÉSIDENT DE JIL JADID : «L’Algérien a de l’aversion pour la politique» Profession de foi de poids que celui dont s’est fendu des champs politique et médiatique. cela suppose comme, ajoutera-t-il, Sofiane Djillali et ce, au premier jour de la campagne électora- C’est le début d’un processus qui «corruption à tous les niveaux». Il le pour les législatives du 10 mai prochain. Pour le président recrée la confiance entre le citoyen citera l’exemple du registre du com- et la classe politique». merce dont l’obtention nécessite, du parti Jil Jadid, «l’Algérien a de l’aversion et pour la chose selon lui, «six à douze mois d’atten- et pour la classe politiques», estimant que cet état de fait Pour la refonte totale te», défiant le ministre du constitue «un véritable danger pour le processus démocra- de l’économie Commerce d’aller établir en tant que tique et, partant, pour le pays». Au sujet de la dynamique de citoyen un registre du commerce. M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ce processus démocratique et l’État de développement dont il a parlé, le Celui-ci, dira-t-il, «sera incapable de constat navrant, l’ex-bras droit de droit». Comment ? A travers, sou- patron de Jil Jadid plaidera pour une le faire parce que tout fonctionne Noureddine Boukrouh au PRA dont tiendra-t-il, des institutions. «Avec un refonte de fond en comble de la avec des connaissances et des cir- il a assuré un temps le secrétariat pouvoir et des contre-pouvoirs». Ce chose économique. «Nous avons un cuits secondaires». Sofiane Djillali a

d général, a eu à le faire, ce n’est qu’à ce stade qu’il faudra bazar et notre économie ne produit présenté les axes prioritaires du pro- i S

r dimanche, invité qu’il était de la enclencher, dit-il, «une dynamique presque rien avec un taux de crois- gramme d’action économique de i m

a rédaction de la Chaîne III de la de développement». sance de 3%, dépendant du niveau son parti, exhortant l’implication du S :

o Radio nationale. «L’Algérien n’aime Tout le contraire de ce que pré- du dollar et du baril de pétrole.» potentiel intellectuel et scientifique t o Pour y remédier, il préconisera de h pas la politique ! Il n’aime pas la conisent beaucoup d’hommes poli- de nos compatriotes établis à P classe politique. Il a une idée péjora- tiques qui s’invitent mutuellement à «lever toutes les contraintes bureau- l’étranger auxquels il faut, souligne- Sofiane Djillali. tive de ce qu’est l’homme politique», faire des propositions économiques cratiques qui, telle une chape de ra-t-il, «créer les conditions pour lâchera-t-il, estimant que cela consti- et pour lesquels le débat idéologique plomb, plombent l’activité écono- qu’ils reviennent au pays». «Ils sont matinée d’hier, Sofiane Dillali, tue un danger fondamental. Et à M. est éculé et n’a plus sa raison d’être. mique et freinent toute volonté d’in- 200 000 cerveaux prêts à revenir accompagné de cadres du parti, a Sofiane Djillali d’expliquer sa pensée Mais pour M. Djillali, cet impératif vestissement et qui fait que l’agent travailler au pays» a-t-il ajouté. fait un crochet par le Soir d’Algérie en affirmant que quand «un peuple politique trouve sa raison d’être économique ne fait que courir der- pour saluer l’équipe et la remercier ne croit plus en ses dirigeants, on dans le fait que le pays «a vécu ces rière la paperasse». Soit, dira-t-il, Campagne de proximité pour tout le travail qu’elle accomplit s’achemine vers des complications». douze dernières années une ferme- «80% de son temps de manager». Le parti, dont la ligne directrice au quotidien. Ceci avant qu’il ne Ce pourquoi le président de Jil Jadid ture totale. «Il y a eu un retour à une Donc, ajoutera-t-il, «au lieu de tra- de la campagne électorale pour les prenne congé, son agenda étant estime que l’urgence du moment est forme de parti unique avec une vailler sur l’amélioration de ses pro- législatives du 10 mai prochain se chargé avec, notamment, dans d’ordre politique, plaidant pour de hégémonie de certains partis», dira- duits et de l’exploration de marchés base sur l’action de proximité, a l’après-midi, une rencontre de proxi- «véritables réformes politiques à t-il, estimant que présentement, étrangers, il passe son temps à entamé cette dernière en rendant mité dans la capitale. même de consolider, dira-t-il, «le «nous allons vers une réouverture chercher des papiers» avec ce que visite à notre rédaction. Tôt dans la M. K. Louisa Hanoune : «Pour la réouverture des Souks el Fellah» Cette campagne débute timide- quelque chose de nouveau, c’est le même dis- dans le cadre de l’investissement pour proté- ment et presque dans l’indifférence cours qu’elle tient depuis des années, elle ger le secteur public. Sur le plan politique, elle des citoyens qui sont beaucoup plus dénonce la privatisation, la menace impérialis- est sur la même longueur d’onde que le prési- te et le capitalisme sauvage. Sauf que cette dent de la République. Elle qualifie le 10 mai préoccupés par les difficultés quoti- fois-ci, elle remet en cause la majorité parle- de date historique pour le changement, tout en diennes. Sans même qu’il y ait un mentaire qui, selon elle, «a fait avorter les s’en prenant indirectement au courant absten- appel au boycott, cette campagne réformes du président de la République», tionniste et aux nouveaux partis. Hanoune électorale est peut-être venue au mais depuis quand cette majorité s’oppose-t- appelle au vote massif et au droit des élec- mauvais moment, avec la pomme de elle aux directives du président ? C’est à croire teurs, pour le retrait de confiance aux élus qui que nous sommes vraiment dans un régime n’honorent pas leurs engagements. Ce dis- terre à 120 DA et la sardine à 400 DA, parlementaire. cours devrait s’appliquer en premier lieu aux les candidats à la députation auront Louisa Hanoune dénonce l’accord de par- députés du PT qui sont loin de cette réalité. du mal à convaincre. tenariat avec l’Union européenne et appelle à Au fait, allez demander à un simple citoyen C’est l’impression qui se dégage de ce pre- la réouverture des Souks el Fellah pour pro- de Tlemcen, ce qu’ont fait les députés pour d i

S mier rendez-vous avec le public de Louisa mouvoir la production nationale. Il est vrai que r cette wilaya, devenue la chasse gardée des i Hanoune. Pour sa première sortie, elle a dû m du temps des Souks el Fellah, il y avait le a trabendistes de tous genres. Le «no a la

S

: reporter le meeting de Aïn-Defla prévu le ven- fameux P.A.P pour achalander les étals. Mais Izquierda !» a été un cinglant revers au PSOE o t dredi mais annulé à cause des funérailles de o on produit quoi au juste pour protéger la pro- h de Felipe Gonzales. Notre passionaria devrait Ahmed Ben Bella. Lors du meeting de duction nationale ? La dame de gauche ne P peut-être s’en inspirer ! Tlemcen, Louisa Hanoune n’a pas apporté renonce pas au socialisme et défend le 51/49 Louisa Hanoune. M. Zenasni Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 4 FRONT DU CHANGEMENT Entame à partir du domicile de Nahnah C’est à partir du domicile de Cheikh Mahfoud Nahnah à deniers de l’Etat pour faire cam- Blida que le président du Front du changement, pagne ?», s’interroge Menasra. Abdelmadjid Menasra, a entamé, hier, sa campagne élec- Pour ce dernier, les princi- torale pour les prochaines législatives. paux éléments pouvant ramener Cette maison qu’il a voulue Le président du Front du le changement dans le pays sont un symbole de fidélité aux changement reviendra sur «les les jeunes et la femme. Pour valeurs du fondateur du MSP, entraves dont a été victime faire bénéficier ces jeunes de la sera, dira Abdelmadjid Menasra, Cheikh Nahnah pour imposer le manne pétrolière, Menasra pro- le point de départ pour les autres changement». «N’empêche qu’il pose justement «la fameuse villes du pays, d’autant qu’elle a continué le combat, affirmera- caisse» où sera déposé tout ce fut, ajoutera l’ancien ministre de t-il, malgré son emprisonnement qui est excédentaire au prix de l’Industrie, l’édifice d’où a germé et la fraude qu’il avait subie lors 77 dollars le baril de pétrole, le concept du changement avant de la présidentielle de 1995.» lequel financera les projets pour même que le mouvement ne soit Menasra dira par ailleurs que les jeunes et la construction de officialisé. le slogan de son parti émane du logements qui leur seront desti- D’emblée, Abdelmadjid peuple. C’est lui qui veut le nés. d i

S Parmi les propositions conte- Menasra fustigera l’administra- changement d’où le projet du r i

m nues dans son programme, fera tion qu’il a qualifiée de partisane. FC, lequel s’articule sur cinq a

S «Il est déplorable qu’aujourd’hui priorités, à savoir : la liberté, la : connaître le président du FC, la o t

o cette administration nous rivalise justice, la connaissance, le h réduction de la durée du service P d’autant que c’est elle qui choisit développement et la santé. De national à 6 mois. les partis qui représentent le ces projets, ont découlé, fera-t-il Menasra avec la veuve et le fils de Mahfoud Nahnah. Enfin, Menasra dira qu’au cas pouvoir, alors que les règles de savoir, 365 propositions matéria- démocratie car nous rejetons de d’argent pour leur campagne où il aura gagné des sièges au compétition doivent faire valoir la lisant les ambitions du peuple. but en blanc la violence, celle-là électorale. Cet argent qu’il nom- Parlement, il s’alliera avec les neutralité. Malheureusement, Cependant, le disciple de même qui est la sœur et l’alliée mera dans la langue vernaculai- partis qui auront le plus grand l’administration ne réfléchit qu’à Mahfoud Nahnah appréhende la de la fraude qui ne peut solution- re des Algériens, à savoir nombre de voix sans tenir comp- la manière de comment utiliser fraude. ner les problèmes du pays», Ech’kara (sachet) est celui de te de leur couleur. des techniques à même de faire «Le pire ennemi du change- soutiendra-t-il. l’Etat. «L’on constate que cer- A noter que la première ville gagner les partis du pouvoir au ment est la fraude et nous Sur un autre volet, il s’indi- tains ministres-candidats utili- où Menasra battra campagne détriment de ceux du peuple car devrons être plus forts que les gnera contre certains partis ou sent les médias de l’Etat dans est Médéa. Il clôturera son elle rejette tout changement», fraudeurs. Nous, nous avons certains ministres en lice qui uti- leurs sorties sur le terrain. N’est- périple à Alger. tonnera-t-il. choisi la voie de la paix et de la lisent des sommes colossales ce pas une manière d’utiliser les M. B. MEETING D’AHMED BENABDESLEM LE PRA RÉAFFIRME SA POSITION À CONSTANTINE «L’Algérie souffre d’un problème de gestion» Début de campagne Le secrétaire général du Parti du renouveau algérien (PRA) a tion». Mais poursuit-il : «Il n’y a pas de réaffirmé que sa formation politique est toujours «fidèle» à la pen- réformes économiques et sociales sans raté pour le FAN sée de Malek Bennabi. Il se définit ainsi comme parti centriste. réformes politiques.» Pour lui, l’Assemblée populaire nationale a Signe d’un désintérêt manifeste de la population Rym Nasri - Alger (Le Soir) - torales à l’étranger. Parmi les candi- perdu de sa crédibilité et «il est temps quant aux élections ou incapacité à mobiliser les «Nous sommes des musulmans et non dats, il souligne la présence de 173 de rétablir le véritable rôle de cette ins- curieux du moins, la sortie constantinoise du prési- pas des islamistes et le PRA est un femmes, dont une tête de liste à titution», ajoute-t-il. dent du Front de l’Algérie nouvelle, FAN, à l’occasion parti centriste qui se réfère à la pensée Relizane. Qualifiant l’agrément de nouveaux de la première journée de la campagne électorale de Malek Bennabi», a souligné Kamel «La femme est présente sur toutes partis politiques de «positif», il a toute- aura été un non-événement. Ben Salem, SG du PRA, hier, lors les listes établies du PRA», a-t-il dit. fois, rejeté toute idée d’alliance avant le En effet, mis à part quelques militants, deux obser- d’une réunion avec les têtes de liste du Evoquant le programme du parti, prochain rendez-vous électoral. «Nous vateurs de l’Union européenne et une poignée de parti, tenue à Alger. Kamel Ben Salem indiquera qu’il com- sommes contre l’idée d’une alliance journalistes venus recueillir les propos d’Ahmed Tête de liste dans la wilaya de porte plusieurs volets : l’économie, le avant les élections législatives. Par Benabdeslem, le meeting de cet ex-membre d’El Médéa, le SG du PRA a révélé que son social et le politique. «L’Algérie n’a pas contre, une éventuelle alliance après Islah, était, à tous points de vue, un rendez-vous raté parti sera présent dans 46 wilayas à de problèmes financiers mais souffre est fort possible notamment avec des pour un parti qui concourt à la députation avec des l’exception de Tizi Ouzou et de Souk plutôt d’un problème de gestion. Le formations politiques qui plus ou moins listes dans 46 willayas. Ahras. Ses listes comptent 571 candi- PRA propose des solutions pour les partagent des points communs avec En tout état de cause, pour celui qui se dit militant dats à travers les différentes wilayas et problèmes du chômage, de logement notre parti», précise-t-il. d’une «Algérie républicaine, badissienne et novem- 12 autres pour les circonscriptions élec- et même pour la lutte contre la corrup- R. N. briste», le choix de Constantine, berceau du leader du mouvement réformateur pour lancer la campagne électorale, n’est pas fortuit mais dénote plutôt d’une TIZI-OUZOU volonté, celle de «reconquérir l’héritage perdu du cheikh Abdelhamid Ben Badis qui, 50 ans durant, n’a eu de vie que pour l’Islam et l’Algérie. Nous ne vou- Un début de campagne au point mort lons pas d’une Algérie communiste, libérale, laïque, Ce n’était, certes, que le premier jour d’une semaines de campagne tenter de séduire les poten- encore moins wahhabite. Nous voulons une Algérie longue campagne qui s’annonce, mais il est tout n’avait rien d’une salle. tiels électeurs. Ainsi, même amazighe et arabe, celle pour laquelle Ben Badis a «Totalement délabrée et pour l’affichage on ne s’est consacré toute sa vie.» de même des signes qui ne trompent pas sur ce pas seulement, cette salle pas bousculé. En effet, Craignant une forte abstention qui n’arrangerait que pourrait susciter comme engouement la cour- est noyée dans une mare seules quelques affiches du que les affaires des «arrivistes», et opposé à la poli- se à la députation auprès d’une population qui, d’eau, le sol jonché de MPA d’Amara Benyounès, tique de la chaise vide et du boycott, Ahmed hier, donnait l’air d’être totalement déconnectée. débris de bouteilles et qui n’ont d’ailleurs pas résis- Benabdeslem a exhorté les Algériens d’aller voter L’entrée en lice des can- exactement 14 personnes à d’amas d’excréments…» té à des mains arracheuses, massivement. «L’Algérie est en danger et a besoin didats à la députation, dans assister à l’un des trois est-il affirmé dans un com- ornaient les sites prévus à plus que jamais de ses fils. Ce serait une honte pour la wilaya de Tizi-Ouzou, où meetings sur lesquels le muniqué diffusé en milieu travers le centre-ville. les Algériens de perdre ce que nos martyrs ont recon- pas moins de 32 listes parti comptait, pour lancer d’après-midi. De toute évidence, il va quis» concourent pour 15 sièges, sa campagne. Ailleurs, selon tous nos falloir beaucoup d’imagina- Se proposant comme une alternative pour le chan- s’est faite en douce, puisque Plus au sud de la wilaya correspondants, on avait tion et surtout de force de gement, le leader du FAN estime que le pays n’a pas tout juste une quinzaine de de Tizi-Ouzou, à Boghni peine à croire qu’une cam- persuasion de la part des besoin d’alliance islamique qui le conduira dans des concurrents sont sortis tâter plus exactement, c’est le pagne électorale venait de candidats des 32 listes en querelles idéologiques, mais a besoin d’un front large le terrain. Et le moins que Parti pour la liberté et la jus- connaître son coup de star- course, pour intéresser une où se fondent tous les Algériens. l’on puisse dire c’est que ce tice de Mohamed Saïd qui a ter. population pas très portée S’agissant du programme politique et économique ne fut pas avec grand bon- connu son premier couac de En fait, il aurait suffi de sur les élections, législatives du parti, Ahmed Benabdeslem défend «l’accomplisse- heur tel que l’illustrait, par campagne. Selon le coordi- faire un tour au centre-ville notamment, lors desquelles ment des réformes dans tous les domaines et la ces- exemple, cette sortie du nateur de wilaya de ce parti, de Tizi-Ouzou pour com- Tizi-Ouzou a toujours été en sation des pratiques incompatibles avec l’Etat de RPR du côté de la daïra de la salle retenue pour abriter prendre que les candidats queue de classement du droit». Tigzirt où, selon un de nos les meetings et autres ren- ont décidé de prendre leur taux de participation. Farid Benzaid correspondants, ils étaient… contres durant ces trois temps avant de s’en aller M. Azedine Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 5 RÉUNION DES 92 CANDIDATS DE PARIS-NORD (zone 1) AVEC LES AUTORITÉS CONSULAIRES Rencontre houleuse à l’encontre des candidats FLN La rencontre que présidait M. Rachid Ouali, consul géné- sent des signes de l’Etat circulent bureaux de vote, initialement fixés à bien inscrit sur le registre électoral». ral à Paris, et qui réunissait samedi dans l’enceinte du alors que la campagne n’est pas 22 heures et sur lesquels l’adminis- Enfin, une difficulté de taille a encore lancée légalement.» Un grand été relevée par une candidate qui consulat l’ensemble des candidats de la zone 1 (Paris Nord tration est revenue en les fixant à brouhaha traverse la salle et d’autres 20h, a constitué un autre grief des signale que les cartes d’électeur de la France) aux prochaines élections législatives algé- candidats, faisant circuler une copie candidats qui se sont vu répondre envoyées aux électeurs, par cour- riennes (du 8 au 10 mai) a été pour le moins chaude, pour ne de ces tracts, interpellent le consul que cette question est actuellement rier, mentionnent un «numéro» de pas dire houleuse. pour que tout simplement les auteurs à l’examen à Alger et qu’une répon- bureau de vote, sans indication De notre bureau d Paris, C’était là le premier message répé- de ces affiches, en l’occurrence la se leur sera faite sitôt la décision aucune sur le lieu de ce bureau de Khadidja Baba-Ahmed té tout au long d’ailleurs de la ren- liste FLN et celle du Front El prise par Alger. L’autre décision vote. Comment savoir alors, s’inter- contre. Quant au deuxième messa- Moustakbal (dissident du FLN), soient prise par Alger concerne le contenu roge-t-elle, où se situe ce bureau Certains candidats ont fait ge, il a consisté à rappeler aux can- exclus de la compétition. Interpellé, le du listing des électeurs (remis aux de vote ? Aucune réponse à cette entendre leur voix, non pas tellement didats qu’ils vont mener campagne consul indiquera que l’administration candidats au cours de cette ren- question ne lui a été donnée. Le sur la question de la préparation par en pays étranger, aussi : «Il ne peut interférer dans la campagne. contre). L’observation faite au consul, dans une réponse globale l’administration du scrutin, bien que convient donc de s’abstenir de toute «Nous ne pouvons exercer un droit consulat est que cette liste ne aux difficultés rencontrées, a là aussi certaines critiques et interro- forme de publicité qui pourrait heur- de police mais cependant, précise-t-il, contient que les noms et prénoms cependant déclaré : «Aucune gations ont été émises, mais surtout ter les autorités locales. Il faut donc des voies de recours existent et toute et un numéro sans autres indica- démocratie, aucun système n’est une attaque du piétinement par cer- éviter tout affichage électoral qui latitude est donnée pour utiliser ces tions (sous-entendu adresses et parfait. Nous n’avons pas la préten- tains candidats des dispositions pourrait interférer avec la cam- voies». Une pétition a été rédigée sur- fonctions) et là la réponse a été clai- tion d’avoir un système aussi par- réglementaires du scrutin. Et en l’oc- pagne menée actuellement en le-champ pour demander cette exclu- re : «La liste des électeurs que l’on fait que le système suédois ou alle- currence les intervenants n’ont pas France pour l’élection présidentiel- sion. L’on saura dans les jours à venir vous remet et qui doit être restituée mand. Nous sommes en train de omis de signaler qu’il s’agit des can- le.» Plus précis encore, le consul le sort réservé à cette pétition. au plus tard dix jours après le scru- construire ce système démocra- didats de la liste FLN et ceux des général insiste : «Vous connaissez Plusieurs autres observations ont été tin, vous est remise aux seules fins tique et nous sommes tous partie redresseurs du FLN. Une pétition a autant que moi la conjoncture qui exprimées par les partis. D’abord sur d’utilisation pour le scrutin. Cette prenante à ce processus. En tout même été rédigée sur-le-champ et prévaut dans ce pays et qui exige le fait que le secrétaire d’Etat présent liste est celle qui nous a été trans- cas, nous tirerons tous les ensei- circulait pour sa signature et pour toute l’attention afin d’éviter toute toute la semaine à Paris et qui aurait mise par le ministère de l’Intérieur gnements de cette expérience.» demander l’exclusion de ces deux publicité pouvant être mal interpré- pu, a dit un participant «prolonger et au-delà des noms, prénoms et La rencontre a pris fin avec l’ac- listes. tée.» d’une journée son séjour pour numéros, les autres informations cord des participants sur le tirage L’intervention préliminaire du En outre, convoquant les textes prendre part à cette rencontre pour sont d’ordre confidentiel.» Cette au sort pour l’affectation numérotée consul général a essentiellement pour argumenter, M. Ouali avertit : écouter cette zone qui, à elle seule, liste, dira encore un membre du des panneaux d’affichage. Ce qui a consisté à convaincre que l’admi- «Je rappelle que la loi organique pro- fait près de 500 000 électeurs. Ce à consulat, «ne vous a été destinée été fait sans aucune difficulté. nistration est guidée tout au long de hibe l’utilisation malveillante des attri- quoi il lui fut répondu que ses obliga- que pour vérifier que quelqu’un est K. B.-A. la préparation du scrutin et plus buts de l’Etat d’autant plus que nous tions l’ont amené à poursuivre sa tard, lors de son déroulement, par le sommes en pays étranger.» Il n’en tournée sur d’autres zones électo- souci de transparence et de neutra- fallait pas plus pour faire réagir cer- rales. Certains candidats n’ont pas Quelques chiffres pour la zone 1 lité. Chaque fonctionnaire et chaque tains représentants de partis : «Il y a manqué de déplorer le changement (Paris et Nord de la France) : agent a été instruit dans ce sens. eu des tracts qui ont circulé et des successif de date opéré et la durée Nombre total d’électeurs : 491 237. «L’administration observe une neu- affiches placardées alors que la cam- du scrutin (plus que trois jours au lieu Nombre de centres de vote : 10. tralité absolue, son rôle se bornant pagne officielle n’a pas encore de 5 et qui plus est sans week-end), Nombre de bureaux de vote : 82. à l’organisation matérielle des opé- démarré. Allez faire un tour à Barbès, ce qui porte beaucoup de préjudices, Nombre de partis politiques concourant : 23. rations électorales dans un cadre à la rue Poissonnières à Saint-Denis notamment financiers et la difficulté Nombre de candidats : 92. transparent et à la mise en place de ou à la Grande Mosquée, et vous ver- de mobiliser sur cette période réduite. Nombre de postes de députés à pourvoir pour la zone 2. toutes les conditions requises.» rez que des tracts et affiches qui utili- Les horaires de fermeture des

RACHID OUALI, CONSUL GÉNÉRAL À PARIS, AU SOIR D’ALGÉRIE : LA COMMISSION DE SUPER- VISION POUR LA ZONE 1 «Nous sensibilisons les citoyens pour venir Aux journalistes : «Aucune information voter mais nous nous interdisons de leur ne pourra vous dire pour qui voter» être donnée par les L’entretien que nous a accordé Rachid Ouali, consul général à Paris, a vous faire la même chose pour ce scru- eu lieu la veille (vendredi 13 avril) de la rencontre qu’il a eue avec les can- tin ? membres de la didats de l’émigration pour les élections législatives (voir ci-contre). En Dans le domaine du transport, nous commission» préambule à l’entretien, il a tenu à nous faire visiter les locaux du consu- sommes bien obligés de tenir compte de la situation socioéconomique de nos conci- lat et à nous faire lire tous les textes placardés consacrés aux disposi- Composée de 4 magistrats (2 hommes et toyens. Il y en a beaucoup qui nous disent tions réglementant le scrutin de mai prochain, et les panneaux encore 2 femmes, dépêchés d’Alger), la Commission nous ne pouvons pas aller voter parce que de supervision des élections a été mise en vierges, qui seront mis à disposition des 23 formations politiques ayant nous avons des difficultés financières donc place depuis plusieurs jours et installée dans présenté des candidats concourant en Zone 1 (Paris Nord). Nous vou- aidez-nous à faire le déplacement pour les locaux du consulat général. lions, toutefois, par-dessus tout, que le consul général nous réponde sur voter. C’est pourquoi lorsque ce besoin est Présente à la rencontre de samedi orga- quelques questions qui fâchent. Il l’a fait. exprimé, nous répondons. Ceci dit, nous nisée par le consul général et qui a réuni Le Soir d’Algérie : Vous nous avez dans les couches qui ne sont pas nécessai- avons, pour ce scrutin, ouvert des bureaux tous les candidats de la zone 1, ses expliqué que vous utilisez beaucoup de rement issues de milieux universitaires. Le de vote, notamment au centre, pour rappro- membres n’ont pas pris la parole et n’ont à moyens et d’outils d’information (affi- répondant n’est pas uniforme naturellement. cher au plus près les urnes des citoyens, là aucun moment interféré dans les débats, souvent très vifs pour ne pas dire houleux et chage, radios communautaires, ren- Il y a un intérêt certain mais il nous faut où ces derniers sont les plus concentrés. contres avec le réseau associatif, dépla- entretenir cette envie d’aller voter en même ce, même lorsque les questions posées relevaient du droit, du dispositif juridique cements dans les marchés et cafés fré- temps qu’au quotidien, nous nous attelons à Lors des précédents scrutins, le quentés par la communauté…) pour, créer le climat qu’il faut, notamment au plan électoral. «bourrage des urnes par l’administra- Les journalistes algériens présents ont dites-vous «faire comprendre à la com- pratique de la préparation, et ce, en veillant tion, notamment la nuit» a été dénoncé munauté l’enjeu stratégique et politique à la transparence et à la neutralité totales. profité de la présence de cette commission par beaucoup de membres de la commu- de cette élection et leur expliquer qu’au- pour demander à ses membres à quels nauté. Comment comptez-vous éviter delà du choix des députés de la future Vous nous avez évoqué «une cin- moments des points de presse ou en tout cas cela ? Assemblée, il s’agit de l’Algérie et qu’il quantaine d’associations à laquelle vous où et quand ils pourront les rencontrer pour Vous savez, on ne peut pas bourrer les faire le point. Réponse : à aucun moment, s’agit notamment d’approfondir le pro- avez fait appel dans cette phase de sen- nous n’avons pas le droit de le faire. La com- cessus démocratique et le processus de sibilisation et de mobilisation. Vous urnes pour la simple raison que les partis mission ne communique pas. Lorsque nous réformes qui a commencé au début des savez, qu’ici en France, lors de scrutins ont leurs représentants dans tous les rétorquons que la Commission nationale à années 2000». Là est votre discours algériens antérieurs, de très nombreux bureaux de vote. Tous les partis auront leurs Alger communique, il nous a été répondu qu’il mais quel est le répondant des gens que membres de la communauté se sont éle- représentants et seront là pour surveiller n’y a que le président ou son porte-parole qui vous rencontrez, comment reçoivent-ils vés et ont dénoncé ces associations- l’opération du scrutin, du début à la fin avec le font. «Notre commission s’occupe des votre message ? maison qui ramenaient par cars entiers le dépouillement. L’administration fait tout litiges et ne communiquera pas.» Autrement M. Rachid Ouali : Cela dépend du des citoyens au niveau des bureaux de pour que cela se fasse dans la transparen- dit, circulez, il n’y a rien à voir ! ce et la régularité totales. degré de conscience politique des gens et vote, leur promettant monts et mer- K. B.-A. je trouve ce degré assez élevé, y compris veilles, influant ainsi sur leur voix. Allez- K. B.-A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 6 ORAN ANNABA Quels arguments Faible mobilisation La campagne pour les législatives du 10 mai puis carrément du PT en 2012 a timidement débuté hier dimanche à février dernier. La liste du Annaba, malgré la disponibilité des moyens FLN a fait l’objet de vives pour éviter l'abstention ? critiques de la base. et présenter un à un ses logistiques (plus d’un millier de panneaux d’affi- Depuis hier, les représentants des partis poli- Des universitaires, des candidats et énumérer les chage, une dizaine de stades, une vingtaine de tiques et des indépendants, ont entamé la cam- cadres d’entreprises écono- points principaux de son pagne électorale pour tenter de convaincre les salles et autres places publiques) réservés par miques, militants du parti programme consacré à la les services de la Wilaya à cet effet. électeurs de la nécessité de voter et d’élire leurs wilaya d’Oran. Pour sa part, de père en fils et pour cer- 1 800 rassemblements d’une bonne partie de nah- représentants. la tête de liste du FNA a fait tains, issus de familles et autres meetings popu- daouis de cette liste. Une première journée Moustakbel», ce début de savoir par le biais d’un com- ayant donné à la lutte de laires sont prévus. Ainsi, un Il y a également dans les consacrée principalement à campagne a été l’occasion muniqué qu’il ne comptait Libération nationale plu- seul parti parmi ceux ayant 44 listes qui prennent part à présenter leurs candidats de regrouper ses membres commencer la campagne sieurs de leurs membres, reçu leur agrément récem- ces joutes électorales, les respectifs et à énumérer et sympathisants au niveau qu’au terme des huit jours ont été écartés, sans motif ment a organisé un cortège partis plus ou moins quelques éléments de leurs de la salle de l’hôtel El de deuil, suite au décès du valable, estiment-on au de véhicules sur lesquels anciens ayant eu leur agré- programmes. Face à un Houna, où il a avancé les président Ben Bella. sein des militants du FLN à étaient placardés la liste ment à l’ouverture du électorat désabusé par des grande lignes de son parti Hier, ce fut la secrétaire Annaba. promesses antérieures non qui prône «l’écoute, la générale du PT qui devait avec les photos des candi- champ politique en 1989 et, Des observateurs aver- tenues, le spectre de l’abs- concertation et la transpa- inaugurer, en fin d’après- dats qui ont sillonné la ville bien entendu, d’autres tis de la chose politique tention prédomine à Oran. rence». Tout en reconnais- midi, la série de meetings et sa périphérie durant issus des 21 nouveaux par- dans cette wilaya de l’extrê- toute la matinée. tis agréés tout récemment. En ce premier jour de sant l’hésitation constatée que comptent animer les me nord-est du pays prédi- Sur le mythique cours de Pour les cinq listes d’in- campagne, mis à part les auprès des citoyens, le boy- chefs de partis à Oran. sent une «débâcle» aux me la Révolution, cœur de l’an- dépendants, ils viennent de panneaux d’affichage des cott, sa formation politique M Louisa Hanoune a choi- prochaines législatives de tique Bouna, les trois quarts divers horizons et secteurs, candidats aux législatives, compte le contrer par des si de s’adresser à la popula- l’ex-parti unique. des panneaux d’affichage dont l’administration et le des panneaux qui sont actions de sensibilisation de tion oranaise à partir de la Dans cette wilaya, ils réservés aux 44 listes entre privé. d’ailleurs restés vide, rien proximité, en visant les per- commune d’Es Senia, au sont quelque 428 677 élec- n’indiquait qu’il y a eu lance- sonnes qui n’ont jamais partis (39) et indépendants Dans cette optique, il y a niveau de la salle omni- teurs inscrits dont 13 168 ment de campagne. Les voté auparavant. (5) sont restés désespéré- lieu de mentionner que les sports. En attendant un lan- nouveaux, après recours, citoyens eux-mêmes affi- Le Front du changement ment vides et ce, jusqu’en redresseurs du FLN, menés cement plus dynamique de selon la Direction de la chaient un total désintérêt a quant à lui choisi de se la campagne électorale, les milieu d’après-midi. par Salah Goudjil, ayant réglementation et de l’admi- aux questions relatives aux réunir au niveau de son Oranais vaquent à leurs Dans ces 44 listes en envisagé de se présenter à nistration générale (Drag). élections législatives. siège pour présenter ses occupations dans l’indiffé- lice à Annaba, qui dispose Annaba sous une liste indé- Sur instruction du chef C’est dire que les 37 par- candidats. Pour sa part, le rence. Gagner la confiance de huit sièges à pourvoir au pendante, ne figurent pas de l’exécutif de la wilaya de tis et les 6 listes des indé- docteur Méliani, tête de liste de l’électorat ne sera sûre- palais Zighoud-Youcef, on dans les cinq présentes pendants, représentant un indépendante «El Amana» ment pas une mince affaire. trouve évidemment les par- pour ces joutes électorales. Annaba, Mohamed Ghazi, total de 43 listes, ont du a opté pour la placette de Beaucoup misent sur les tis traditionnels dont, outre Pour le FFS, qui prend les services de cette direc- pain sur la planche et Tahtaha, à la Ville nouvelle, prochains jours où des le FLN, le plus ancien parti part à ces législatives après tion sont tenus au respect devront trouver des argu- pour un regroupement en chefs de partis viendront d’opposition, le FFS, mais un long boycott, le choix de strict de leurs prérogatives ments nouveaux et surtout présence de tous ses candi- pour tenter de donner du également la coalition des tête de liste s’est porté sur se résumant à la prépara- convaincants, pour qu’au dats aux élections législa- souffle à cette campagne trois partis islamistes, MSP, un transfuge du Parti des tion des conditions logis- moins les plus réfractaires tives. Le RND a également qui semble épuisée avant Nahda et Islah, sous le travailleurs (PT) ayant tiques, techniques et maté- au vote les écoutent. Pour choisi en ce premier jour de même de commencer, tant label «El Djazaïr El occupé le poste de respon- rielles pour la réussite de Noureddine Djellouli, ancien campagne de réunir ses les citoyens ne se sentent Khadra» (Algérie verte), sable du bureau de wilaya, cette consultation électora- maire d’Oran et tête de liste membres au niveau de la pas concernés. avec, cependant, un certain avant de démissionner de le. du nouveau parti «El salle de cinéma Es Saâda Amel Bentolba refus de cautionnement cette charge début 2011, A. Bouacha

FLAMBÉE HOCINE ZEHOUANE, PRÉSIDENT DE LA LADDH : DES PRIX La Fédération des «L’Algérie a besoin d’une refondation retraités attend et non pas de réformes» la revalorisation Pour Hocine Zehouane, les régimes totalitaires arabes pas des réformes. Nous avons et africains ont tétanisé leurs sociétés, à tel point qu’au- besoin de reconstruire un stan- annuelle jourd’hui elles sont incapables de reconstruire des insti- dard social minimum pour per- tutions solides et des anti-corps pour faire face à la mani- mettre à chaque citoyen de s’ins- La Fédération nationale des crire dans la reconstruction du travailleurs retraités (FNTR- pulation et l’influence de puissances étrangères. pays.» Mehdi Mehenni - Alger (Le pables de se reconstruire elles- UGTA) attend la revalorisation Sur ce point, Zehouane Soir) - Le président de la Ligue mêmes», a-t-il souligné. Sur ce annuelle, dans le contexte de semble ne pas être tout à fait ras- algérienne de défense des droits chapitre, Zehouane cite flambée des prix des produits ali- suré : «J’ai un sentiment de mentaires et maraîchers et des de l’homme, Hocine Zehouane, l’exemple de l’Irak : «Ce n’est pas qui s’exprimait hier, à l’occasion les 10 000 soldats américains crainte que notre génération s’en viandes. va et ne laisse pas aux généra- Dans une déclaration, le d’une conférence de presse, a dépêchés par l’armée des Etats- tions futures des institutions secrétariat fédéral de la FNTR l’ultime conviction que «les Unis qui ont fait tomber l’Irak, solides et cela relève du rôle d’un régimes arabes et africains mais le régime baâthiste de . invite le ministère du Travail, de d i projet de Constitution cadre.» s’écroulent tour à tour et sont Sadam Hussein qui a depuis tou- S l’Emploi et de la Sécurité sociale r i Pour lui, «la Constitution est un appelés à disparaître». jours tétanisé sa société. Les m à «procéder, dans les délais a Un constat qui, à ses yeux, labos américains n’ont fait que S enjeu majeur, voire un texte impartis, à la revalorisation des : o sacré, pour le confier à une majo- pose une grande problématique : saisir l’occasion d’un malaise t allocations et pensions de retrai- o h rité parlementaire inexpérimen- te pour l’année 2012, au taux «Après des années de blocage, profond et général dans le pays.» P tée et inculte». Zehouane pense, minimum de 15%, tout en aug- quels changements et quelles Hocine Zehouane. à ce propos, qu’une telle procé- mentant la majoration pour politiques ?» Nul ne peut, pense- Le cas algérien dure relève de l’aventurisme. conjoint à charge de 1 731 dinars t-il, prévoir où tout cela va débou- Dans ce nouvel échiquier ter à fond.» Mais pour Zehouane, Enfin et abordant les pro- à 3 000 dinars, au moins». cher. Cette réalité, explique-t-il, mondial, Zehouane situe «l’Algérie est quand même un chaines législatives, le président De même, cette fédération s’inscrit dans un ordre planétaire l’Algérie. Quelles échéances et gros morceau. Ce n’est pas ce de la LADDH révèle son senti- demande aux pouvoirs publics régi par des rapports de force de quelles perspectives ? Pour lui, genre de scénario qui s’applique ment : «Nous avons profané de «prendre les mesures adé- puissances qui tendent à établir l’Algérie a connue des tests pour sur elle». l’idéal politique à l’avance. Nous quates» pour endiguer la spécu- une nouvelle carte mondiale. des scénarios qui se rapprochent Abordant les grands défis de avons vu des têtes de liste sou- lation qui frappe le marché natio- Ces rapports de force, préci- des révolutions libyenne ou tuni- l’Algérie, Zehouane évoque le nal. La FNTR déplore le «peu se-t-il, sont élaborés pas des sienne. «Nous avons eu affaire à cinquantenaire de l’indépendan- mises au plus offrant. Le peuple d’intérêt accordé par les pouvoirs guerres armées, économiques la CNCD qui prônait un change- ce : «Nous sommes à 80 jours du n’y croit pas et j’appréhende une publics à l’endroit des retraités ou souterraines. «L’Afrique et le ment. Comment et par quel cinquantenaire et l’élite doit com- forte abstention. qui s’attendaient au versement monde arabe sont le ventre mou moyen ? Je dirais qu’il s’agissait prendre que l’Algérie a besoin Ce sera un grand message et de la revalorisation annuelle pour de forces de recolonisation et de d’un changement dicté par des d’une refondation capitale sur le ceux qui détiennent la hauteur ce mois de mai, afin de récupé- reconquête d’espaces de relais extérieurs. La preuve, les volet constitutionnel, le recentra- doivent retenir la leçon. Je leur rer le manque à gagner, causé richesses, parce que des caméras de chaînes de télévi- ge économique et la standardisa- dis, attention il ne faut pas abor- par cette importante inflation». régimes despotiques tombent sions étrangères étaient pré- tion sociale. Nous sommes face der l’avenir de l’Algérie avec des C. B. après des décennies de blocage sentes en force, attendant le à une situation historique qui réformes de saupoudrage». de sociétés aujourd’hui inca- moindre dérapage pour l’exploi- nécessite une refondation et non M. M. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 7 DÉGRADATION SÉCURITAIRE DANS LE SAHEL L’implication des États-Unis et des monarchies du Golfe Des experts européens dans la lutte contre le terrorisme Sahel et dans une partie du ont animé, hier, une conférence-débat sur l’ingérence monde arabe répond «à une stra- tégie mise en œuvre par internationale dans le Sahel. Pour Yves Bonnet, Eric Washington» et dont les bailleurs Denece et Richard Labévière, la dégradation sécuritaire de fonds sont «l’Arabie saoudite, dans la sous-région répond à un agenda politique élaboré le Qatar, le Koweït et les Emirats par Washington et financé par les monarchies du Golfe. arabes unis». Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - la présence d’Al Qaïda en cas d’un De son côté, Anne-Marie Lizin, Les responsables du Centre inter- démantèlement de l’Etat libyen, présidente honoraire du Sénat national de recherches et d’études même si celui-ci était dirigé par un belge, est revenue sur la situation sur le terrorisme et l’aide aux vic- dictateur», a expliqué Yves au Nord-Mali. Selon elle, il est times du terrorisme (CIRET-AVT) Bonnet, ex-directeur général de la impératif de faire la différence et du Centre français de recherche Direction française de la sûreté du entre les actions des représen- sur le renseignement (CF2R) ne territoire (DST) et actuel président tants du mouvement Azawad, qui croient toujours pas en l’existence du CIRET-AVT. répondent à une volonté autono- du «Printemps arabe». Pour avoir lui-même participé à miste, voire indépendantiste, et les Ce sujet a été débattu, hier, cette mission en Libye, Eric activités terroristes d’Al Qaïda au lors d’une conférence-débat Denece, ex-officier analyste au Maghreb islamique. consacrée à la question de «l’ingé- Secrétariat français de la Défense L’Algérie, qui est concernée rence étrangère dans la région nationale, avoue que l’opinion directement par la situation qui Sahel». publique occidentale avait des dif- prévaut dans cette région, doit Car, pour les intervenants, les ficultés à croire à certaines réali- R entretenir des rapports avec «ces D : groupes nationalistes ethniques» bouleversements politiques qu’ont tés. «Il n’est pas facile de croire un o t o car ils sont appelés à jouer un rôle connus certains pays de la région, ancien agent des services de ren- h P notamment en Libye, sont le résul- seignement. majeur. Notamment dans la libéra- tat d’une intervention étrangère. Pourtant, la réalité est là. Mais saoudite pour instaurer la démo- Dénécé et Richard Labévière, jour- tion des diplomates algériens kid- «Lors d’une précédente mis- le plus grave dans cette histoire cratie dans le monde arabe. naliste et expert en terrorisme et nappés par les terroristes dans la sion en Libye, nous avions mis en est que les pays occidentaux se L’Otan s’est alliée aux pires extré- contre-terrorisme, la montée en ville de Gao. garde contre un renforcement de sont alliés au Qatar et à l’Arabie mistes», a-t-il dénoncé. Pour Eric force d’Al Qaïda dans la bande du T. H.

e 32 PRINTEMPS AMAZIGH D’AVRIL 1980 FACE AU MUTISME 5 marches pour maintenir la flamme DE LA TUTELLE Ambitionnant de reprendre le flambeau de la généra- tiques dans toute la région nord-afri- déni identitaire transformé en matri- Les greffiers caine». ce d’un régime qui use et abuse de tion ayant assuré jusque-là le combat pour les libertés Un bilan que notre interlocuteur la violence et des fraudes électo- démocratiques et les droits de l’Homme, des étudiants dira avoir vite établi, lui et ses cama- rales pour se perpétuer». reconduisent d’universités du pays ont décidé de se donner le cadre rades, vu, ajoutera-t-il, «que le régi- Et l’actualité faite de chutes de pour ce faire, en créant le Comité national des étudiants me a réussi l’échec dans un pays dictatures dans les pays voisins, les- leur grève pour pourtant promis à toutes les espé- quels, rebondira K. Boutata, «capita- démocrates amazighs (Cneda). rances et destiné pour être un lisant les expériences et le combat M. Kebci - Alger (Le Soir) - Les principal objectif, en fait un défi, de exemple dans le monde en matière de notre peuple, se sont lancés cinq jours initiateurs de ce projet, en gestation reprendre le flambeau des luttes d’ouverture, d’acceptation de l’autre dans la construction démocratique Les greffiers en grève depuis le 14 depuis quelque temps, n’ont pas pour les libertés démocratiques et et de démocratie». et intègrent la dimension amazighe du mois en cours ont décidé de pour- omis d’imprimer de la symbolique à les droits de l’Homme dans le pays. Et à Mansour Nouri de Bouira dans la définition de l’identité de suivre leur mouvement de protestation leur démarche appelée à s’inscrire Un objectif qu’il avouera «ne pas d’expliquer davantage cet échec, l’Afrique du Nord». Soit, poursuivra- durant cinq jours, comme indiqué hier dans le temps. Leur premier com- être une partie de plaisir» quoique, convoquant l’histoire du pays, avec t-il, «tout le contraire de nos diri- dans un communiqué rendu public. muniqué a été délibérément daté du reconnaîtra-t-il, «du chemin ait été «la confiscation du combat libéra- geants qui demeurent réfractaires à Affilié au Snapap, le syndicat national 7 avril dernier comme pour rappeler fait avec les sacrifices de de généra- teur en juin 1957 et, plus tard, de toute idée de changement». des fonctionnaires du ministère de la aux présentes générations que la tions de militants et les acquis l’indépendance qui a, selon lui, Le collectif, qui réitère sa fidélité Justice ont décidé également «d’obser- toute première manifestation popu- engrangés». hypothéqué le devenir de la nation aux sacrifices de ses aînés, invite la ver des sit-in de protestation quotidiens laire pacifique dans la capitale a été D’où, poursuivra son camarade et ouvert la voie à toutes les dérives communauté universitaire, la société devant les tribunaux et autres cours». organisée le 7 avril 1980, sur l’initia- de l’université d’Alger, Hamou dont, citera-t-il comme exemples, civile et l’opposition démocratique à Cette radicalisation dans la position tive de Saïd Sadi et d’autres mili- Merzouk, «la nécessité d’un bilan, «la tribalisation de l’Etat, le régiona- cinq marches populaires (Alger, Tizi- est justifiée selon le communiqué «par tants. surtout, dira-t-il, que nous célébrons lisme érigé comme mode de gouver- Ouzou, Béjaïa, Bouira, Boumerdès), le refus de la tutelle de donner une Pour Karim Boutata, de Béjaïa, cette année, le cinquantenaire de nance, la corruption intégrée comme sous les mots d’ordre : «Pour une suite favorable à nos revendications», le projet de cette nouvelle entité se l’indépendance du pays et les 32 constante nationale, la misère socia- Algérie démocratique et sociale et à laquelle il est imputé «la responsabili- décline amplement dans sa dénomi- ans du Printemps amazigh, qui a le démocratisée puisque gagnant pour l’officialisation de tamazight». té de la situation qui prévaut dans ce nation, avec, soutiendra-t-il, comme posé les jalons des luttes démocra- toutes les catégories sociales et le M. K. secteur». Les syndicalistes ont exprimé leur «disposition à engager un dialogue AFFAIRE DU DÉTOURNEMENT DE 21 MILLIARDS DE DINARS DE LA BNA constructif à même de trouver une solution aux problèmes posées». La colère des greffiers est motivée par le 20 ans de prison ferme requis fait que «les augmentations obtenues ne sont pas à la hauteur de leurs espé- rances. Selon eux, elles ne reflètent pas les engagements du ministre de la contre Achour Abderrahmane Justice». En février dernier, après plus La peine maximale a été requise autres accusés, pour la plupart des cadres et des mencé à l'agence de Bouzaréah, la BNA a mis au d'une semaine de grève, la tutelle a hier par le représentant du ministère fonctionnaires de la BNA. jour des dysfonctionnements et des zones réagi en promettant des augmentations Selon l'arrêt de renvoi, les faits remontent à d'ombre dans les comptes de la société de tra- pouvant atteindre 80% avec effet rétro- er public contre le principal accusé 2005 lorsqu'une lettre anonyme est parvenue à la vaux publics «National A Plus», dirigée par actif à partir du 1 janvier 2008. Des dans l’affaire de détournement de 21 direction de la BNA sur «une manipulation de Achour Abderrahmane. «Ces dysfonctionnements négociations devaient être lancées sur milliards de dinars de la Banque chèques bancaires depuis 2004 par Achour résident dans le dépôt, par Achour le statut des greffiers mais «le docu- Abderrahmane sans que ces chèques soient sou- Abderrahmane, de chèques à l'encaissement à ment remis par la tutelle aux représen- nationale d’Algérie (BNA). mis à une vérification comptable». l'agence de Bouzaréah qui les a envoyés, à son tants des greffiers de tribunaux ne pré- L’accusation a axé son réquisitoire Le procureur de la République a indiqué que tour, à l'agence de Cherchell pour vérification du cisait ni le taux d'augmentation ni la «sur la complicité de l’ensemble des Achour Abderrahmane a créé des sociétés fic- compte du bénéficiaire avec avis de sort, sachant date d'entrée en application de la nou- mis en cause dans cette affaire», y tives, voire écrans, avec ouverture de comptes que le bénéficiaire est une seule et même person- velle grille». En fait, les greffiers ont eu commerciaux au niveau des agences de ne. Lorsque l'avis parvient à l'agence de la mauvaise surprise de constater, le compris «les ex-fonctionnaires de la Bouzaréah, de Cherchell et de Koléa. Il fera Bouzaréah», explique-t-il, cette dernière retourne jour de la paie, qu'ils n'ont pas obtenu BNA». savoir aussi qu'il a détourné des deniers publics les chèques avec avis de sortie sans mention de ce qu'ils espéraient, d'où la reprise du Abder Bettache - Alger (Le Soir) - C’est en avec «la complicité des directeurs des agences paiement. Le but était la non-régularisation de ces mouvement de protestation. fin d’après-midi, soit après deux heures et quinze de Bouzaréah, Cherchell et Aïn Benian». «C’est opérations tout en garantissant la non-dénoncia- Hier, ils étaient environ une cin- minutes, que le représentant du ministère public a une véritable stratégie qui a été mise en place par tion des détournements. quantaine de grévistes à se rassembler annoncé ces peines. A ce titre, Achour le principal architecte de ce détournement.» Pour Le procureur de la République a requis égale- devant le tribunal de Sid M'hamed. Les Abderrahmane a vu l’accusation requérir à son preuve, a-t-il ajouté, «les détournements ont eu ment des peines de vingt ans de prison ferme corps communs sont déjà en grève encontre vingt années de prison ferme et trois lieu en temps record, notamment durant les contre l’ex-secrétaire de Achour et ses beaux- depuis le 13 mars dernier. Le mouve- millions de dinars d’amende. La même peine a années 2003 et 2005». Et d’ajouter : «En 2005, frères, alors que les ex-cadres de la BNA, dont ment s'est accentué notamment après été requise contre Aïnouche, le principal associé 225 milliards de centimes ont été détournés par l’ancien P-dg, M. Chikhi, il a été requis contre eux l'envoi de messages entre le personnel de Achour Abderrahmane. Le représentant du les mis en cause.» deux années de prison ferme. Hier, les plaidoiries du greffe au niveau des 36 cours du ministère a requis, par ailleurs, des peines de Le représentant du ministère public dira aussi de la défense étaient déjà entamées. pays afin de se solidariser. deux ans à vingt ans de prison à l'encontre de 24 que lors de l'opération d'inspection qui a com- A. B. Abder B. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 16 avril 2012 - PAGE 8 ALGÉRIE-FRANCE Une imposssible histoire à deux mains «Peut-on écrire une histoire rapatriés —, la reconnaissance officielle actualisée des thématiques et des problé- commune ?» Telle était la question à d'une guerre française en Algérie, les matiques à l'œuvre dans la recherche his- laquelle nous devions répondre Benjamin modulations plus libérales des dérogations torienne française et cela a constamment Stora et moi-même dans le cadre de «l'As- pour l'accès aux archives françaises, ont été considéré comme un facteur militant semblée de Marseille» organisée au conforté un double mouvement de renou- en faveur de ce qu'il est convenu d'appe- Théâtre de la Criée par la revue Marianne, vellement des thématiques — la torture, la ler «le croisement des regards» appelé de France Inter et le quctidien algérien El justice militaire, la photographie de guerre, leurs vœux par tous ceux qui, en France Khabar et consacrée au cinquantième les insoumissions, entre autres — et de comme en Algérie, plaident pour un rap- anniversaire de l'indépendance nationale. génération avec l'avènement des Raphaël- prochement entre les deux sociétés. Le Il faut relever que cette manifestation, par le Branche, Sylvie Thénault, Jean-Pierre rappel doit être fait qu'effectivement les ailleurs imposante par la diversité des Peyroulou, Marie Chominot, Tramor Que- historiens algériens et français se croisent thèmes proposés et des intervenants, memeur, pour ne citer que quelques-uns. réqulièrement tant en Algérie qu'en France s'était objectivement inscrite à la suite de La qualité, reconnue, de la recherche et qu'à bien y regarder, on fini par consti- la diffusion d'une série de documentaires historienne française sur la guerre d'indé- tuer, toutes orientations égales par par les chaînes de télévision françaises, pendance algérienne paraît, assez para- ailleurs, une manière de communauté de l'édition de plusieurs ouvrages qui, doxalement, encore insuffisante pour qua- inédite et riche maintenant d'une longue toutes qualités égales, n'en marquaient lifier de manière académique la nature de histoire partagée. Un certain nombre d'ou- pas moins l'insoutenable silence de ce la colonisation française de l'Algérie et des vrages, édités principalement en Fran- 2 3 côté-ci de la mer qui, sans doute, aurait faits de guerre entre 1954 et 1962( ). ce( ), peut en témoigner et l'observation mérité et mérite encore plus de mise en En tout état de cause, il convient d'en- peut être faite que l'habitus culturel qui en Par le Pr Abdelmadjid Merdaci* questions que de libellés de circonstance. registrer le caractère inégal des conditions découle a peu rééquilibré la logique d'in- Ainsi donc, en dépit de scrutins décisifs d'exercice de la recherche historienne égalité qui préside aux échanges. naissance des crimes d'Etat commis en — la présidentielle puis les législatives —, dans les deux sociétés et conséquem- L'empreinte générationnelle de ces Algérie et à leur pertinente qualification la France commémore le cinquantenaire de ment la fragilité de l'hypothèse d'une his- regards croisés — il s'agit pour l'essentiel selon les normes du droit international ce qui continue d'être désigné comme «la toire commune entre les deux rives. d'historiens ayant commencé à travailler sont encore bien escarpés et ce ne sont fin de la guerre d'Algérie» et l'Algérie, pour au croisement des décennies soixante- pas les dérives de nature clairement révi- sa part, s'attache à observer «la modéra- dix/quatre-vingt — rajoute finalement à 2- Un échange inégal sionniste qui s'affichent ici et là en marge tion» à laquelle l'avait publiquement invitée leurs limites en ce sens que la même Faut-il pour autant conclure à l'absence du cinquantenaire de l'indépendance algé- le ministre français des Affaires étrangères. proximité devient difficilement imaginable des historiens algériens comme l'a encore rienne qui en faciliteront l'avènement. Un Au-delà de la conjoncture commémo- alors même qu'en Algérie s'accuse la frac- fait récemment un commentateur moins colloque, organisé par le mouvement rative, la question de l'écriture de I'histoire, ture linguistique avec les chercheurs prompt à interpeller les conditions de la «Jeune pied-noir» tenu récemment à de cette histoire notamment de la guerre émergeants arabophones. recherche et clairement la politique de la Paris, pouvait ainsi conclure au « crime d'indépendance et plus largement de la recherche qui relève de l'action et des contre l'humanité» imputé au général de colonisation française en Algérie, apparaît choix politiques des pouvoirs publics ? 4- La formation d'un récit Gaulle en raison de la signature des comme récurrente et poser celle de savoir Est-ce plus dans les colloques natio- accords d'Evian alors que deux historiens si cette écriture peut alors être commune, national naux ou étrangers — et leurs actes- — s'attachaient, dans la revue au titre signifi- pour signaler un légitime désir d'apaise- L'histoire, au sens de production de que dans l'édition que l'on trouve plus faci- catif Etudes coloniales, à ressasser la ment des mémoires, n'en renvoie pas sens, contribue peu ou prou à la formation lement les écrits des historiens algériens négation des répressions subies par les moins à des contextes politiques et cultu- d'un récit national susceptible de consoli- et ce fait perdure qui en hypothèque la Algériens. rels assez nettement différenciés. der le socle de l'appartenance et l'adop- nécessaire visibilité. Nombre d'historiens tion en France en février 2005 de la loi sur C'est objectivement sur ce fond d'air algériens sont tout à fait familiers des col- les aspects positifs de la colonisation — révisionniste que surfe aussi B.H. Lévy, 1- Une histoire inégale loques académiques tenus en France et notamment dans son article 4 désormais produit frelaté du système médiatique, Le fait de la convocation de ia guerre même des rencontres plus citoyennes abrogé — en atteste sans ambigüité. étalant dans son blog son malaise devant d'indépendance dans les enjeux de logiti- telles que celles organisées par les L'érection de musées en France assi- le refus clair et déterminé de Zohra Drif mité et de pouvoir, en Algérie, est assez acteurs de la société civile française à l'oc- gnés à la glorification de l'empire, I'institu- d'admettre l'équivalence entre les bour- généralement relevé qui s'est longtemps casion du cinquantenaire des accords tion de dates symboles — à l'exemple de reaux et les victimes, antienne éculée de traduit par une politique de censure du d'Evian. Cela, c'est notoire, demeure celle du 21 septembre en hommage aux ce courant d'idées. Le procès à charge passé. L'opacité entourant les archives insuffisant pour que la recherche algérien- harkis — contribuent aussi à l'établisse- contre le FLN n'est pas nouveau et il est algériennes de la guerre — leurs compo- ne puisse impacter aussi peu que ce soit ment de ce récit national auquel concou- remarquable aussi qu'il ne se renouvelle santes, leur accessibilité —, le primat d'une le débat historique en France. rent aussi des historiens de métier. pas — Melouza, les harkis — et qu'il est histoire institutionnelle sur une recherche Et la situation est totalement différente Le récit national algérien aussi peu instruit avec une ambiguë délectation par académique le plus souvent contrainte, dans l'espace public algérien. Outre la informé fut-il par la recherche académique ceux qui ne savent pas et surtout ne veu- celui d'un héroïsme collectif sur les trajec- régularité des échanges universitaires qui a aussi vocation à la glorification des lent pas savoir qui auraient assurément toires militantes individuelles ont largement font une place remarquable aux historiens résistances et à magnifier la victoire du gagné à lire les historiens. Français au contribué à une insidieuse perte du désir et à la recherche historique française — ce peuple contre l'emprise coloniale. premier chef. Les Algériens, qui n'ont ni à d'histoire au sein de la société dont il faut toujours se féliciter —, est-ce le Antinomiques dans leurs énoncés res- avoir peur ou avoir honte de leur histoire, Les reconfigurations politiques du rap- domaine de l'édition qui marque le plus clai- pectifs mais assurant les mêmes fonctions celle de la guerre d'indépendance en par- port au passé de la décennie quatre vingts rement l'échange inégal entre l'Algérie et la sociales de confortement du lien national, ticulier avec ses bruits et ses fureurs, ont ont sans aucun doute impulsé une pro- France? La libre circulation des œuvres se les récits nationaux croisent et/ou aussi leur part de chemin à accomplir pour gressive libération de la parole comme en fait, pour l'heure, de manière objectivement aiguillonnent aussi peu que ce soit la en faire avancer la connaissance, la sous- témoigne la multiplication de récits de vie univoque et l'absence quasi structurelle quête de sens des historiens. traire aux manipulations d'ici et aux men- d'acteurs politiques ou de cadres de l'ALN des éditions algériennes dans les librairies songes d'ailieurs. C'est à ce prix que leur qui, tout intérêt égal par ailleurs, ouvre françaises en est un aspect spectaculaire à 5- Une impossible «histoire histoire prendra toute sa place, sa légitime droit à une privatisation des mémoires de peine brouillé, une fois l'an, par le généreux place dans l'exceptionnel mouvement de la guerre d'indépendance aussi lourde «Maghreb des livres» de Coup de Soleil. La à deux mains» libération des peuples et de refondation du d'hypothèques que les censures passées. stratégie commercialement et culturelle- En l'état actuel des rapports de l'une et système des relations internationales. Du côté français, la guerre d'indépen- ment agressive de l'édition privée algérien- de l'autre société au passé, à l'ordre colo- A. M. dance algérienne aura tôt été un thème ne et/ou des services culturels français en nial et à la guerre d'indépendance, I'hypo- récurrent dans le champ éditorial et Ben- Algérie autorise, par contre, la rapide livrai- thèse d'une écriture à deux mains de leur • [email protected] jamin Stora pouvait ainsi recenser des son de la production d'outre-mer qui peut histoire paraît, à tout le moins dans l'im- 1 centaines de titres( ) et si le constat peut aussi bénéficier d'une amplification média- médiat, inappropriée. Le poids de la rente 1- Stora Benjamin : Dictionnaire des être fait d'une relative frilosité de la tique ou encore de la programmation des mémorielle en Algérie, I'opportune réacti- livres de la guerre d'Algérie L'Harmattan. recherche sur le sujet jusqu'au cœur des instituts français d'Algérie. vation des mémoires de revanche en Paris. 1996 années soixante-dix, le fait est qu'à la France —les récentes manifestations de 2- Lecour Grandmaison Olivier : Coloni- suite des travaux pionniers de Mobamed 3- Les limites des regards Nice, Evian, Marseille l'auront médiatique- ser, exterminer, la guerre et l'état colonial. Harbi, Meynier, Stora, l'histoire algérienne ment rappelé — contraignent encore la croisés Fayard. Paris. 2005 redevenait un objet d'études significatif. logique de l'échange et du partage. Les 3- La nuit rebelle, ouvrage collectif Edi- Le lecteur algérien et a fortiori le cher- Le retour dans l'espace public français chemins devant mener la France et ses tions La Tribune. 2004 premier ouvrage cheur a une connaissance constamment de mémoires algériennes — les harkis, les institutions officielles à la pleine recon- croisé publié en Algérie Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 16 avril 2012 - PAGE 9 On l’appelait le Frère Militant Je n’ai connu ni le soldat de Monte- ger notre dîner au Restaurant universitaire. Il qui dotèrent les Décrets de Mars d’une profon- Cassino, ni le chef de l’OS, ni le leader nous dit : «Laissez-moi terminer de saluer le deur stratégique devant assurer à l’option peuple qui m’attend et je reviendrai vous voir en socialiste la pérennité voulue. de la Délégation extérieure du FLN au début de soirée.» Et de fait, accompagné de Les congrès des autogestionnaires ouvriers Caire, ni le détenu du Château Medeghri, Bouteflika, Ouzegane, Francis, et paysans avaient auparavant apprêté le ter- d’Aulnoy. Je ne peux pas, par consé- Tewfik El Madani, et aussi de Raptis et rain à l’enracinement de la doctrine socialiste quent, en témoigner et encore moins Bourges, non seulement il partagea notre dans les sphères les plus larges de la société, parler de la formation de l’homme, de repas, mais discuta avec nous, jusqu’au petit une perspective inscrite dans la bible du socia- son initiation à la politique, de son par- matin, de ses choix idéologiques, de l’autoges- lisme que devint, de ce point de vue et depuis cours et de son rapport avec ses com- tion, de l’avenir de la Révolution socialiste et de lors, la Charte d’Alger rédigée par la gauche du pagnons de lutte. son option pour un parti d’avant-garde préféré FLN et à laquelle s'opposèrent, entre autres, Beaucoup de données relatives à ses ori- au parti de masses préconisé par Mohamed Houari Boumediène et Salah Boubnider, fidèle gines, à sa famille, à son milieu, à ses motiva- Khider. à sa position exprimée au Congrès de Tripoli en tions m’échappent, bien que j’aie réussi, à tra- Il crut nécessaire de s’expliquer sur la déco- compagnie des forces exclues de la direction vers des récits, des déclarations et des inter- ration que le Kremlin lui décerna — «en fait au des affaires comme la Wilaya IV, la Zone auto- views, à me faire une idée sur les ingrédients peuple, l’artisan de la chute du système colonial nome et la Fédération de France. de base de sa personnalité qui l’ont préparé au mondial», déclara-t-il — et dut même exécuter Conscient de la dimension internationale de quelques pas de danse, entraînant tout le la victoire de la Révolution armée, le Président destin hors-pair qui fut le sien. Par Badr’Eddine Mili En revanche, j’ai approché, de près, en des monde dans une salle archi-comble conquise, Ben Bella œuvra, très tôt, à faire prendre à Lorsqu’il le sut, il était trop tard. circonstances très particulières celui qu’on lorsque nous lui rappelâmes l’avoir vu sur une l’Algérie la tête du Tiers-Monde en tissant des Je me dois, avant de terminer, d’attirer l’at- appelait le Frère Militant quand ses pairs arbo- photo rapportée par l’envoyé spécial d’Alger liens personnels avec Chou-En-Laï, Nehru, tention des jeunes analystes et journalistes de raient des patronymes chargés de l'orgueil Républicain le montrant au milieu d’une faran- Nasser, Tito, Soekarno, Ho-Chi-Minh, Castro, la presse nationale qui chargent, ces jours-ci, démesuré du chef tels que le Combattant dole d’Ukrainiennes d’un kholkoze des environs Che Guevara, Sekou Touré, Kwame N’krumah, de Kiev. Nyerere, qu’il invita à Alger, leur faisant remon- trop lourdement l’ancien Président, et les mettre Suprême, le Maréchal, le Lider Maximo, le Une soirée inoubliable, comme celles que ter la rue Didouche-Mourad, sous les confettis en garde contre la fuite en avant et le subjecti- Grand Timonier ou l’Osagyefo-Rédempteur. nous passions avec lui et Bachir Boumaza, et les pétales de roses des Algérois. visme du «tout est de la faute de…». Mon intention, dans ce propos, n’est ni de alors ministre de l’Economie, au sortir de Avant qu’il ne soit rappelé aux dures réalités Je leurs rappelle trois vérités premières que dresser son portrait, ni de tirer un quelconque l’Assemblée nationale à la pause-café, au du pouvoir, il était sur la préparation des chan- je propose à l’usage de leurs futurs travaux : bilan de son action ni de faire la part de ses Terminus du Square Port-Saïd, où ils n’hési- tiers du Sommet afro-asiatique dont il voulait 1- Les choix de l’unicité du Parti, du gouver- errements ou de la justesse de ses décisions. e taient pas à nous affranchir sur les chauds faire un second Bandoeng et du X Festival nement de l’Etat par le Parti et de la voie de J’en laisse le soin aux futurs historiens qui débats qui les opposaient, déjà, au sein de l’hé- mondial de la jeunesse dont il confia le soin à développement socialiste ont été adoptés par le auront le recul suffisant et les documents de micycle, à leurs adversaires qu’ils surnom- une commission présidée par Mohamed Congrès de Tripoli à la quasi-unanimité, des première main pour en traiter avec la science, maient, d’un air entendu, les contre-révolution- Boudiaf. choix conformes à la tendance historique pré- la vérité et l’éthique exigées en la matière. naires, qui avaient besoin de passer avec, les Membre de cette commission, ce fut, à cette valant, alors, dans le monde. Les images délivrées du glacis brejnévien bourgeois qu’ils défendaient, aux «hammams- occasion, que je connus ce dernier qui me dit 2- L’Algérie sortait, en 1962, exsangue, des archives et montrées par la télévision algé- dégraisseurs». combien «le frère Si Ahmed» tenait à montrer d’une guerre meurtrière, gagnée au prix d’un rienne qui signe, là, la première brèche ouverte Je l’avais entendu prononcer pour la pre- aux jeunes du monde le nouveau visage de million et demi de morts, de centaines de mil- dans la forteresse de la doctrine manichéenne mière fois cette expression devenue très popu- l’Algérie post-coloniale. Mais c’était compter liers de veuves et d’orphelins, de deux millions et sectaire de l’écriture de l’histoire officielle, laire quand il était venu à Constantine, présider sans ceux qui pensaient que cette notoriété de personnes déplacées, de centaines de mil- indiquent le sens dans lequel le passé de notre à la nationalisation de grosses fortunes. Il parla mondiale allait le rendre intouchable s’ils n'agis- liers de prisonniers, de deux cents guillotinés, Nation devra, en toute liberté, être enseigné à du haut d’une tribune dressée au pied du saient pas très rapidement. de huit mille villages brûlés, d’un cheptel déci- notre jeunesse, la célébration du Théâtre, de là où le général de Gaulle prit la Quelques jours plus tard, alors que je me mé, d’un patrimoine forestier «napalmé», d’une Cinquantenaire de l’Indépendance étant le ren- parole, face à la Brèche, pour annoncer le rendais à un rendez-vous avec Mohamed, au économie déstructurée et sabotée par les dez- vous le plus indiqué pour commencer à le fameux plan destiné à découpler le peuple du TNA, je vis les chars blindés de l’ANP station- cadres pieds-noirs et souffrait, en plus, de voir faire. FLN-ALN. Tout un symbole... nés devant la Grande-Poste. perdurer, sur son territoire, le maintien des J’ai, plutôt, préféré, pour revenir au sujet, La même qui l’inspirait au cours de certains Je compris de suite et redescendis vers le bases militaires française de Mers-El-Kebbir et m’en tenir au seul souci de restituer les condi- meetings tenus à la place des Martyrs sous le siège de l’Union où le Comité directeur, réuni en de Reggane et l’exploitation de son pétrole par tions dans lesquelles un peuple de huit millions balcon du Commissariat politique du Parti où urgence, décida d’une manifestation immédiate les compagnies occidentales. d’habitants, vainqueur d’une puissance mon- nous nous serrions les coudes à l’emplacement qui rassembla devant le Cercle Taleb- Quel mode de gouvernance — libéral ou diale, a entamé «l’aventure» de l’indépendance même de l’ancienne statue équestre du Duc Abderrahmane, des centaines d’étudiants, apparenté – pouvait arriver à résoudre, en un sur une terre aux frontières sans précédent et d’Orléans, pour ne pas être emportés, comme contrés par les CNS qui la démantelèrent, à bref laps de temps, un legs aussi lourd auquel il sous un régime — une République démocra- des fétus de paille, par une foule en délire, un coups de jets d'ammoniac, procédant à de faut ajouter des taux d’analphabétisme, de mor- tique et populaire — parfaitement inconnu dans épouvantail à l’effigie de Tschombé, accroché à nombreuses arrestations. talité infantile et de malnutrition parmi les plus le passé proche ou lointain de la Nation algé- la ceinture, prêt à flamber au détour d’un de ses Le mouvement se disloqua, ses dirigeants élevés du monde. En outre, toutes les raisons à rienne. slogans glorifiant Patrice Lumumba et l’Unité de furent dispersés, internés, exilés, ou contraints l’origine du déclenchement de la Révolution de J’ai esquissé quelques-uns des épisodes de l’Afrique. à la clandestinité. Novembre interdisaient, en toute logique, la cette grande marche dans mon roman Les (*) Il nous saluait, en descendant de la tribune, Quelques mois plus tard, les étudiants reconduction, dans l’Algérie indépendante, du Miroirs aux Alouettes dans lequel je me suis et nous donnait rendez-vous pour le prochain furent réunis à la salle Atlas par le nouveau capitalisme et de la démocratie dite libérale, efforcé de faire revivre les premiers mois de la «samedi socialiste» à l’Arbaâtache, où nous le pouvoir intéressé à recruter les cadres de cet considérés comme les fondements du système liberté de notre peuple, avec la volonté de sor- retrouvions sur le pied de guerre, avec son hôte Etat «révolutionnaire» appelé «à survivre aux colonial. tir des arcanes du récit contrôlé et aseptisé et du jour, le Coréen Tchoengun, pour reboiser événements et aux hommes» qu’il proclama le Les anciennes métropoles française et bri- de donner à voir l’atmosphère du clair-obscur avec nous, au rythme de «Min Djibalina», le 19 juin 1965. tannique ont bien imposé, au lendemain des dans laquelle toute une génération avait baigné relief dénudé par le napalm de la guerre. Houspillé par une salle surchauffée, le colo- indépendances, une démocratie et une écono- entre les grandes espérances et les désillu- Il était, ainsi, le Frère Militant. Infatigable, nel Mohand Oul Hadj ne put prendre la parole mie libérales de façade, au Maroc, en Tunisie, sions assassines. sur tous les fronts, discutant, échangeant, pour faire passer le message de Houari au Sénégal, en Côte d’Ivoire, au Cameroun, au Parmi les milliers de séquences que j’ai essayant d’expliquer et de convaincre. Il voulait Boumediène, Président du Conseil de la Nigeria et au Kenya, pays connus pour avoir conservées, des faits et événements, auxquels transmettre sa fougue et sa passion et rayon- Révolution. Un jeune homme surgit, alors, de constitué le groupe de Monrovia, programmé j’ai participé, sous le mandat du Président nait, par son charisme, sur tout ce qu’il regar- derrière l’estrade, s’empara du micro et haran- pour diviser l’Afrique. Cela a-t-il changé quoi Ahmed Ben Bella, en qualité de membre de la dait ou touchait. gua l’assistance. Il avait pour nom Abdelaziz que ce soit au sort des peuples livrés à leurs direction de l’UNEA d’Alger, il y en a quelques- Sa sincérité communicative dont il savait Bouteflika. dirigeants par leurs anciens colons à leurs diri- unes — modestes et apparemment anodines — user l’avait rendu populaire, à tel point qu’il se «Nous avons, dit-il, déserté, en 1956, les geants corrompus «les masques blancs des que j’ai choisi d’extraire de leur écrin pour vous dissolvait, instantanément, dans tous les bancs et les travées des lycées et de peaux noires». les faire partager parce qu’elles me semblent milieux où il plongeait. l’Université pour vous permettre d’étudier, Le gouvernement de l’Algérie indépendante traduire, mieux que mille discours, ce qui faisait L'homme du socialisme autogestionnaire, maintenant, dans le confort de la liberté. A votre ne pouvait rien faire d’autre, au départ, que de la quintessence de ces années-là. l’habit moderne de son sens aigu de la justice tour de montrer que vous êtes responsables et nationaliser les terres des colons et rétablir la La poignée d’étudiants, appartenant à la sociale est, à mes yeux, celui qui demeurera, que vous voulez prendre le relais. Alors, si vous souveraineté de la langue et de la culture de la première promotion de l’Université algérienne probablement, par-dessus toutes les autres êtes prêts au dialogue, dialoguons !» Nation algérienne au motif, bien entendu, que le indépendante présidée par André Mandouze, facettes de sa personne, impérissable dans Un silence, dont personne ne savait de quoi peuple a combattu pour le retour de la terre et un mélange détonnant de transfuges ayant fait l’imaginaire collectif. il allait accoucher, plana, de longues minutes, la récupération de son identité. Les avoir resti- leurs classes à l’école française du pays ou Le milieu où il se sentait le plus à l’aise était, sur la salle. Puis, un, deux, vingt, cent applau- tués à leur propriétaire légitime — le peuple — dans les universités, des pays frères et amis du sans aucun doute, celui des travailleurs, avec dissements. Les étudiants avaient décidé de constituait-il un crime ? Maghreb, du Moyen-Orient et de l’Europe de lequel il était en grande symbiose, en dépit des coopérer avec le nouveau régime. L’ère du 3- Les dépassements et les abus — tor- l’Est, s’était très vite constituée en force poli- tiraillements surgis dans ses relations avec romantisme révolutionnaire venait de prendre tures, emprisonnements, procès expéditifs — tique et intellectuelle d’avant-garde ayant Rabah Djermane, le secrétaire général de fin. Le règne du «Grand Frère» pouvait com- qui ont caractérisé la gouvernance du Président l’oreille du Président qui la consultait souvent et l’UGTA, jaloux de l’autonomie de son organisa- mencer. Ben Bella ne doivent, en aucun cas, être occul- l’associait à nombre de ses actions. tion qu’il avait voulue plus revendicative que On peut épiloguer à n’en plus finir sur ces tés. Bien au contraire. Seulement ils gagne- C’est ainsi qu’avec Houari Mouffok, participative ou caporalisée. événements, mais on doit dire qu’Ahmed Ben raient à être analysés et expliqués tout comme Noureddine Zenine, Saha Malek et beaucoup Je me souviens de son souhait, une fois élu Bella, l’homme du socialisme spécifique, du les motivations de ses opposants, tout en d’autres dirigeants et animateurs du mouve- secrétaire général du Parti, de voir les résultats tiers-mondisme, l’ami des intellectuels et des veillant à ne pas s’arrêter à ces trois brèves e ment, nous eûmes de fréquents contacts, for- du 3 congrès du FLN conquérir la rue et qui syndicalistes, était d’une richesse qu’on ne sau- années, mais s’étaler sur les décennies qui sui- er mels ou informels avec les principaux respon- mieux — suggéra-t-il — que la fête du 1 -Mai rait épuiser en quelques lignes parce qu’elle se virent. sables de l’Etat et du parti, Hadj Ben Alla, pour se prêter à cette démonstration avec confond avec celle du génie populaire, la C’est seulement et uniquement dans le res- Hocine Zahouane, Mohamed Harbi, Mohamed toutes les chances d’en populariser les orienta- marque inaliénable de la Révolution et de la pect de cette équidistance que l’Histoire véri- Boudia, Ali Mahsas, Bachir Boumaza, tions et les mots d’ordre. Nation algériennes. table de l’Algérie sera écrite, une Histoire à la Mohamed-Seghir Nekkache… L’état-major de l’UNEA prépara, là aussi, cet Impulsif, parfois brouillon et contradictoire, hauteur de l’héroïque épopée de notre Nation. L’influence ascendante de l’organisation événement avec l’application «révolutionnaire» notamment, dans les affaires de la B. M. estudiantine était telle qu’un jour, au retour de demandée, mobilisant le ban et l’arrière-ban de Constituante, du PCA, de Chaâbani, du FFS, son premier voyage à Moscou, décoré de l’Université. de Boudiaf, piégé par l’inclination à la person- l’Ordre de Lénine, accroché à sa vareuse Mao, Nous nous retrouvâmes, militantes et mili- nalisation du pouvoir, dépourvu du soutien * Les Miroirs aux Alouettes, première partie, nous avions fait barrage à sa voiture officielle à tants, fondus dans l’immense défilé de la place d’une administration pro-féodale, il mit du Le frère militant. er l’entrée du siège de l’Union au boulevard des Martyrs vers la place du 1 -Mai, brandis- temps à chercher sa voie et à se faire com- Deuxième partie, Voyage dans les Miroirs Amirouche pour lui demander de monter parta- sant au-dessus de nos têtes les Thèses d’Avril prendre. du Grand Frère. Editions Chihab 2011. Le Soir d’Algérie Faits Divers Lundi 16 avril 2012 - PAGE 10 CHERCHELL EL-TARF Suicide d’une femme de 42 ans Une famille décimée par le gaz de ville Les éléments de la Protection civile ont acheminé, avant-hier, le corps inerte d’une femme âgée de 42 ans vers la morgue de l’hôpital Sabila 19 ans, étudiante à l’annexe universitaire sœurs attendaient leur tour l’hôpital de Sidi-Ghilès, en vue d’El-Tarf afin d’y subir une autopsie pour connaître les circonstances de Boufarik, Assia 14 ans, collégienne dans un CEM pour la douche, dans ce minus- d’une autopsie. exactes de sa mort qui remonte, selon les éléments de Protection cule réduit et se préparer à Précisons à l’attention de civile, à 3 ou 4 jours. En effet, la défunte qui vivait seule souffrait de de Cherchell, Islam 13 ans, collégien à Cherchell et troubles psychologiques aigus et c’est grâce à son voisin de palier, e rejoindre aussi le lendemain nos lecteurs que le père des Kaouthar 9 ans, scolarisée en 3 année primaire, dimanche l’école. quatre victimes est décédé, il y dans la cité 100-Logements sise dans la commune d’El-Tarf, que les n’iront plus dans leurs classes respectives. Leurs Selon les témoins et les voi- a six mois. Ce fut un plongeur services de sécurité ont été informés sur les fortes odeurs qui se sins des victimes, ce fut leur sous-marin qui exerçait dans dégageaient de son appartement. Les éléments de la Protection civile camarades de classe ne les reverront plus. Ces ont dû défoncer la porte pour découvrir son corps inerte, en décom- maman qui découvrit horrifiée certains ports européens et quatre sourires se sont éteints à tout jamais. Ils ont position, allongé sur un lit. Les supputations vont bon train, mais la les corps inertes de ses quatre américains. version plus plausible est celle que la défunte s’est donnée la mort en connu une mort effroyable. Ils ont été asphyxiés par enfants affalés à même le sol et Etant en longue maladie et des émanations de monoxyde de carbone. ingurgitant une grande quantité de médicaments. Quoi qu’il en soit, la une émanation de gaz qui en difficulté, ce père sexagénai- regrettée était une personne, nonobstant sa maladie, appréciée et Des témoins, voisins des ville. Les médecins ont fait leur emplissait les deux chambres. re put être fier de la réussite au estimée par la population pour sa gentillesse et sa sympathie. victimes, furent alertés en cette constat. Ils sont formels, ces Aux environs de 20 heures baccalauréat de Sabila et des Daoud Allam soirée de ce samedi passé par quatre enfants inertes sont irré- de cette soirée, la maman ne bonnes performances à l’école les cris stridents de la mère médiablement décédés. savait toujours pas que ses de Assia (14 ans) et de Islam AÏN-TÉMOUCHENT éplorée. Elle appelait au Mais comment cela ait pu quatre enfants sont morts. Mais (13 ans). Avant sa mort l’été secours et criait à tue-tête que arriver dans un si petit réduit de elle pleurait avec l’espoir caché passé, il était aussi fier des Agression contre un jeune ses quatre enfants sont affalés deux pièces qui servait alterna- que ses quatre enfants seraient bonnes notes obtenues par dans la douche minuscule de tivement de cuisine, de salle de toujours vivants en disant aux Kaouthar, à l’école primaire voi- en plein centre-ville leur étroite maison de deux bains et de chambre à quelques familles voisines sine du port. La tragique et ter- Un jeune âgé de 23 ans a été agressé par une bande d’énergu- pièces, située à proximité coucher ? venues la réconforter «ils vont rible disparition de ces quatre mènes au moyen d'armes blanches au niveau de l'arrêt des bus de immédiate du port de Cherchell. Selon la Protection civile de revenir. Ils se rétabliront, n’est- enfants consterna la ville et les transport urbain en direction de Chentouf. Les secours arrivèrent sur la wilaya de Tipasa, Sabila 19 ce pas ?» Elle scrutait d’un œil familles cherchelloises. Une fois leur forfait accompli, les éléments de cette bande ont pris les lieux et constatèrent que les ans prenait son bain ce samedi hagard chaque visage des per- La ville de Cherchell s’est la fuite, le blessé a été évacué vers les urgences médicales où il a été émanations sournoises du aux environs de 18 heures, en sonnes présentes qui pourrait réveillée ce dimanche dans la admis en observation médicale. Les services de police ont ouvert une monoxyde de carbone ont fait vue de se préparer à rejoindre lui rapporter une nouvelle torpeur, l’étonnement et la tris- enquête pour déterminer les circonstances de cette agression en vue leur macabre besogne. Quatre l’annexe universitaire de réconfortante. En vain. A 22 tesse causés par ce terrible d'identifier et arrêter les auteurs. corps de bambins furent trans- Boufarik, le lendemain ; tandis heures, les quatre corps ont été accident. portés inanimés à l’hôpital de la que ses trois autres frères et acheminés vers la morgue de Larbi Houari Tentative de suicide à El-Amria Un homme âgé de 26 ans a tenté de s'immoler à la fin de la TÉBESSA semaine dernière, dans la ville d'El Amria, selon des informations offi- cielles. Le jeune homme s'est aspergé le corps d'essence à l'intérieur de son habitation mais avant de craquer une allumette pour mettre le feu, son parent est intervenu in extremis pour l’en empêcher, les Une personne écrouée pour escroquerie flammes ont atteint une partie de ses vêtements. Le malheureux a été évacué aux urgences médicales pour examen. Les éléments de la Sûreté de la daïra d'El-Amria ont ouvert une enquête pour détermi- et faux et usage de faux ner les causes et les circonstances de cet incident. S. B. Les éléments de la Gendarmerie mené des investigations exhaustives. La qui suit, il s’est présenté au service de la nationale de la wilaya de Tébessa genèse de cette affaire remonte à quelques comptabilité de l’usine dans l’espoir qu’on ont levé le voile, au courant de la jours lorsqu’un individu répondant aux ini- lui délivre la marchandise, ignorant qu’un OUM-EL-BOUAGHI tiales de D.Z., âgé de 34 ans, s’est présen- scandale allait éclater en quelques minutes. semaine dernière, sur l’énigme d’un té à l’usine sus-citée pour achat de tuyaux L’administration de cette entreprise a Suicide par pendaison et tentative faux acheteur de tuyauterie au pour un montant estimé à 420 millions de saisi la BEA de Constantine et le pot aux niveau de la société de tuyaux centimes. roses a été découvert. Le mis en cause a de suicide située dans la localité d’El Maa Après commande, ce dernier agissant été arrêté. Après son audition, il fut présen- Effectivement, le phénomène des suicides et autres maux de la Labiod, wilaya de Tébessa. avec un esprit calculateur s’est déplacé té devant le procureur de la République société prennent ces derniers temps des proportions inquiétantes. A Agissant sur la base d’un renseigne- vers la BEA de Constantine pour revendre près le tribunal de Tébessa qui l’a placé la fin de la semaine passée , selon des sources, un jeune écolier ment sur une écriture bancaire louche, les sa marchandise en faisant un versement de sous mandat de dépôt, association de mal- s’est donné la mort en se pendant dans le domicile parental à Aïn- services de la gendarmerie ont tout de suite 4000 DA, et juste après, il a pris le soin de faiteurs, faux et usage de faux de docu- Mlila, à 90 km à l’ouest du chef-lieu de wilaya. e scanner le chèque avec un ordre de verse- ments administratifs et bancaires. En effet, l’enfant A. O., 11 ans, scolarisé en 4 année primaire à ment de 420 millions de centimes. Le jour Barour Yacine l’établissement Mohamed Ben-Daas, dans un moment d’inattention GUELMA de ses parents, s’est servi de deux chaises pour se pendre à la fenêtre à l’aide du foulard de sa propre mère. Le second fait concerne SIDI-BEL-ABBÈS M. H., collégien de 12 ans et habitant Aïn Babouche, daïra distante Un jeune de 23 ans de 9 km du chef-lieu de wilaya, qui a essayé de mettre fin à sa vie en se pendant à l’aide d’une corde dans une forêt avoisinante. Il a eu la électrocuté Interception de 51 millions vie sauve grâce à un citoyen qui l’a persuadé de renoncer à son sinistre projet. Selon les services de police, une enquête est en cours pour déterminer les causes qui poussent des jeunes adolescents à à El-Fedjoudj en fausses coupures agir de la sorte et aller vers ce triste phénomène qui concernait autre- Un jeune homme âgé de 23 ans a Se basant sur des informations toire, dénoncera le cerveau du groupe au fois une frange d’adultes totalement désespérés. été foudroyé par le courant électrique, recueillies, la sûreté urbaine de domicile duquel les enquêteurs ont décou- dans la commune d’El Fedjoudj, 5 km Sidi-Bel-Abbès est parvenue à arrê- vert tout un équipement servant à la fabri- Une jeune fille et son acolyte mis en cation de faux billets (2 unités centrales du chef -lieu de wilaya. Il est décédé à ter 3 personnes accusées de fabri- d’un micro, deux imprimantes en couleurs, son arrivée au service des urgences détention préventive pour vol cation et d’écoulement de faux des flashs disks) et 51 millions de centimes de l’hôpital Okbi de Guelma. billets et saisir une somme de 51 en faux billets. Selon la cellule de communication de la Sûreté de wilaya d’Oum- La victime se serait introduite millions de centimes en fausses Celui-ci a été arrêté. De fil en aiguille, El-Bouaghi, la brigade criminelle de la BMPJ a présenté en fin de e semaine passée les deux accusés, A. S., 28 ans, et H.Z., 23 ans, dans un hangar d’élevage de vaches coupures. les policiers ont arrêté le 3 membre de la pour vol de bijoux. Les faits remontent à mercredi passé lorsqu’un laitières, et aurait été électrocutée au Suite aux informations, la police a ins- bande qui a déclaré que les faux billets bijoutier a surpris la jeune fille qui a dissimulé deux bagues en or contact d’un câble d’alimentation tallé un discret dispositif pour identifier les interceptés allaient être écoulés au niveau électrique d’une machine à traire. Une sous le voile qu’elle portait. Son complice, qui n’est autre que son faussaires. C’est ainsi qu’elle interpelle en du marché à bestiaux de Sidi-Bel-Abbès. cousin, a essayé de la libérer, en vain. Les deux présumés voleurs enquête a été ouverte pour élucider plein centre-ville un jeune en possession Les 3 faussaires seront présentés devant ont été présentés devant le procureur de la République qui a ordon- les circonstances de ce drame. de faux billets en coupures de 1000 et le procureur de la République. né leur mise en détention. N. Guergour 200 DA. Ce dernier, lors de son interroga- A. M. Moussa Chtatha

Publicité

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI OUZOU OFFICE PUBLIC DE VENTES AUX ENCHÈRES DAÏRA D’AZAZGA MAÎTRE LAMALI RAMDANE, COMMISSAIRE PRISEUR COMMUNE DE FREHA EPE CNAN NORD Spa IMMEUBLE MEHADENNE, RUE DES CHOUHADAS AZAZGA CENTRE DEMANDE DE CERTIFICAT Tél. : (026).34.32.40 DE POSSESSION Mobile : (0771).63.56.62 ou (0550).50.37.14 En application du décret exécutif n°91.254 du AAVVIIS DDEE REECRUTTEMMEENT 27.07.1991, fixant les modalités d’établissement et de CNAN NORD Spa envisage le recrutement délivrance du certificat de possession institué par l’article 39 de la loi n°90.25 du 18.11.1990, portant orientation AVIS DE VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES pour les besoins de ses services : foncière; M. LOUNIS Mohand Ben Akli a formulé une • Un Directeur des Finances et Comptabilité demande dans laquelle il confirme sa prise de possession Il sera procédé le dimanche 22/04/2012 à 10h00 mn à notre Office d’Azazga (préférence connaissance dans le domaine) d’un terrain dénommé «ADJERRAR» situé au village Adjerrar, commune de Freha, wilaya de Tizi-Ouzou, à la vente aux enchères publiques verbales avec admission de soumissions cache- • Un Directeur d’Audit 2 d’une superficie de 228.37 M . tées au plus offrant du liège entreposé au dépôt de l’ERGR Djurdjura désignés par • Un Directeur Contrôle de Gestion - Limité dans son ensemble par : lots ci-après. Spécialité Maritime Au nord : la propriété Lounis Akli et par un accès. • Un Archiviste - Documentaliste Au sud : la propriété Lounis Akli. Pile Volume Qualification de liège Provenance Dépôt A l’est : la propriété Lounis Brahim. PROFIL : A l’ouest : la propriété Lounis Akli. 01 73 stères Liège de reproduction Flambée F.D Tamgout C/Tifrit Tala Gaci Diplôme supérieur exigé. A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établis- Expérience professionnelle dans le domaine sement dudit certificat de possession est priée de saisir le 08 148 stères Liège de reproduction Flambée F.D Tamgout C/Bouilfene président de l’Assemblée Populaire Communale de plus de cinq années. Total 221 stères Libre de tout engagement (service national). Freha, par écrit, dans un délai de deux (02) mois, à comp- ter de la date de la parution de cet avis dans un quotidien Résidant à Alger et ses environs. national. Les demandes doivent parvenir au BOG Cnan Freha le 02.02.2012 Conditions de vente : Contenues dans le cahier des charges à retirer auprès Nord 34, rue Sidi Okba, Belle Vue El Harrach Le Président de l’Assemblée Populaire Communale. de notre office contre paiement de mille (1000) DA. Le Président de l’APC de Freha. Anep n° 301 583 - Le Soir d’Algérie du 16/04/2012 R117381 R000699/B13 Le Soir d’Algérie Lundi 16 avril 2012 - PAGE 11

LES CONTRE-VÉRITÉS HISTORIQUES Chadli Bendjedid n’était ni mobilisé, ni engagé volontaire dans l’armée française orce est de constater que jusqu'à té et sa frange la plus sensible qu’est d’autres pays respectueux et fiers de çaise ni en tant que mobilisé dans le d’un homme et de quel homme s’agit- ce jour, une grande partie de la jeunesse est indispensable pour leurs mémoires, «de vulgaires crimi- cadre du service militaire obligatoire, il, un homme qui a gouverné un pays, notre passé, c'est-à-dire notre forger l’âme d’un peuple et reconsti- nels», de notre point de vue, font par- ni comme engagé volontaire comme l’Algérie pendant plus de treize Fmémoire et notre histoire, celle tuer sa mémoire, la jeunesse algérien- tie intégrante de la grande Histoire de rapporté dans plusieurs ouvrages de années ? de notre peuple dont le génie premier ne qui n’as pas connu l’immense élan leur peuple car il est vrai qu’il n’y a que référence édités en France et réédités La déontologie, l’intégrité et l’hon- est d’avoir enfanté des femmes et des d’une société pour se libérer n’a eu la foule qui n’a pas de leader. en Algérie. La vérité historique avait nêteté intellectuelle ne recomman- hommes qui, à un moment donné, ont droit qu’à quelques écrits diffusés çà Durant les années 1980, souve- ainsi pris la clé des champs, la ques- dent-elles pas à ces historiens, à ces incarné sa profonde volonté et ses et là à l’occasion de la célébration nons-nous, la classe politique françai- tion qui se pose est comment des chercheurs spécialistes de vérifier aspirations à vouloir se libérer du joug d’une bataille ou d’un anniversaire et à se, presque tous courants confondus, écrits d’universitaires spécialistes de avant d’informer ? Il était pourtant aisé colonialiste, nous est essentiellement moult écrits de Français regardant intellectuels de gauche comme de la question algérienne et d’auteurs et facile pour ces chercheurs de l’autre racontée par des étrangers. L’exemple toujours l’Algérie comme un pays droite, historiens, écrivains, artistes, renommés tels le professeur agrégé rive d’accéder aux archives fran- nous est donné dans le cinquantenai- encore soumis, dénudé de toute journalistes, c'est-à-dire ceux et celles Gilbert Meynier, auteur de L’Histoire çaises, alors pourquoi ? Pourquoi re de l’Indépendance. dimension historique. Le mythe prend qui réfléchissent, s’étaient mobilisés intérieur du FLN (page 150), édité ini- cette falsification ? Cette information si Le regard de l’étranger, au-delà de ainsi le dessus sur l’histoire. Cette his- dans un débat public contradictoire, tialement chez Fayard et réédité en elle était venue de la plèbe adepte de toute accusation de propos xénopho- toire millénaire d’un peuple régulière- opposant tout simplement la vérité au Algérie par les Editions Casbah ; l’his- la politique vulgaire de la rue dans des be, est réducteur et peu opératoire, ment agressé reste peu connue, sinon mensonge à certains de leurs conci- torien universitaire spécialiste de discussions autour d’un café aurait été souvent marqué du sceau de l’euro- folklorisée à l’extrême, donnant ainsi à toyens qui suspectaient et repro- l’Algérie Benjamin Stora, auteur de compréhensible, ne dit-on pas que péocentrisme. Mais il est aussi avéré lire un pays ayant certes acquis son chaient à feu François Mitterrand, pré- Algérie histoire contemporaine 1830- science sans conscience n’est que que l’œil de l’acteur, traversé de sub- indépendance, mais restant encore sident de la République à l’époque, 1988 (pages 296 et 323 paru égale- ruine de l’âme ? Ces spécialistes, ces jectivité, n’est lui aussi nullement libre orphelin de son histoire et de sa d’avoir été travailleur volontaire en ment aux Editions Casbah Algérie) ; historiens ont-ils conscience des ni autonome, c'est-à-dire pouvant mémoire. L’une et l’autre se regardent Allemagne nazie. Achour Cheurfi, journaliste à El dégâts occasionnés à notre prendre une certaine distance avec impuissantes et peu loquace pour s’y Chez nous en Algérie, d’éminents Moudjahid et auteur du dictionnaire de mémoire ? L’autre question qu’on est l’objet et éviter ainsi une plongée trop reconnaître. L’Histoire du mouvement spécialistes, professeurs de grandes la classe politique algérienne de 1900 en droit de poser, pourquoi nos histo- subjective. national et de la révolution de universités françaises, docteurs et à nos jours (page 76) édité par les riques, nos historiens, nos cher- Observer l’histoire demeure, mal- Novembre pour lesquels des généra- agrégés d’histoire du Maghreb, dont Editions Casbah ; Mohamed Harbi, cheurs, nos intellectuels, nos moudja- gré tout, un espace peu propice à une tions entières se sont sacrifiées reste les écrits sont des références biblio- professeur d’université, historien et, hidine, nos associations, nos journa- véritable lecture rationnelle et scienti- marquée du sceau de l’étrangeté et de graphiques en la matière pour les étu- comble de l’histoire, acteur privilégié listes, espaces éclaireurs de la socié- fique, quoiqu’en disent les néo-positi- l’ignorance pour une grande partie de diants, se permettent avec une aisan- de la Révolution auteur d’Une vie té, n’ont pas réagi à ce mensonge ? vistes et les néo-scientistes peuplant notre jeunesse. ce déconcertante de falsifier notre debout (page 150), paru aux Editions Pourtant, l’histoire de Chadli cette discipline trop investie du diadè- Cette méconnaissance est telle- Histoire et de semer le trouble et le Casbah, ont pu reproduire une contre- Bendjedid, c’est aussi notre histoire, me de l’indicible. ment épaisse qu’on observe depuis doute au sujet de certains acteurs de vérité historique ne prenant pas la que l’on soit d’accord ou pas avec sa Les différents règlements de quelque temps des pratiques inconce- la révolution encore vivants, Dieu peine de vérifier l’information ni la sou- politique, il a, pendant treize années, comptes (Abane, Ali Kafi, Ben Bella à vables d’atteinte à notre Histoire. merci. L’exemple le plus frappant de mettre à l’indispensable questionne- incarné la souveraineté nationale. titre d’exemple), les jeux clientélistes Ainsi, des héros nationaux de l’une cette contre-vérité historique, a été ment en soutenant, trop confortable- Il y a dans tout cela et ce qui se et claniques, les tendances régiona- des plus grandes révolutions de révélé dans l’entretien accordé par ment et paresseusement, que «Chadli passe actuellement au niveau des pla- listes et les chapelles idéologiques, l’Histoire universelle contemporaine l’ancien président de la République, Bendjedid a fait partie de l’armée fran- teaux de télévision français relatif à les discours officiels empêchent la ne sont évoqués que dans leur douar Chadli Bendjedid, à l’hebdomadaire çaise et qu’il n’a rejoint la révolution notre Histoire une impression amère mise en lumière sérieuse de pans d’origine, à l’occasion de l’anniversaire arabophone El Mohaqeq, dans son qu’après sa démobilisation». et douloureuse de viol, le viol de notre entiers de notre Histoire réduite le plus de leur mort. Cette situation concerne édition du 19 mars 2006. Comment d’éminents historiens conscience et de notre mémoire col- souvent à l’inventaire d’actes guerriers également des figures emblématiques Remettant en cause ainsi une cer- d’envergure universitaire internationa- lective par des intrus, il y va de la cré- ou à une attaque en règle des sym- de l’Histoire nationale tels l’émir taine lecture de l’Histoire contemporai- le, connus et reconnus dont la renom- dibilité de notre mémoire et de boles de notre révolution, ne pouvant Abdelkader, Ibn Badis, Cheikh El ne, en effet, M. Chadli Bendjedid a, mée n’est plus à faire, se sont donnés l’Histoire qu’on léguera aux généra- communiquer objectivement les Hadad et bien d’autres illustres noms, dans l’entretien accordé au journaliste le droit de distiller par écrit et pour tions futures. dimensions de grandeur de la généra- souvent convoqués pour servir de Hanachi Habet, démenti catégorique- l’éternité (ne dit-on pas que les Bachir Chebli d’Annaba tion de Novembre. L’écriture de faire-valoir à des discours de circons- ment avoir appartenu avant la révolu- paroles s’envolent et les écrits restent) Ancien étudiant de l’université l’Histoire et son inculcation à la socié- tance. Sous d’autres cieux et en tion de Novembre 54 à l’armée fran- de fausses informations sur le passé Paris VIII

PATRIOTES 90 LE MIRACULÉ DE L’OUED ATELLI II- Mercredi 3 mai 2000, un peu plus de seize heures… ercredi 3 mai 2000, un peu plus de seize de plus en plus rares. Après quelques minutes Par contre, son attitude menaçante ajoutée à ce Par Mohamed Safar-Zitouni heures. Je suis dans le cabinet du d’arrêt et cinq cents dinars de carburant, j’enga- que découvraient mes yeux, me fit comprendre comptable de la société familiale. La dis- ge la Golf sur la route semi-déserte. Je salue les que j’étais bel et bien tombé dans un faux-barra- communaux, à quelque cinq cents mètres der- Mcussion sur le bilan traîne en longueur. gendarmes de la plâtrière. ge. J’appuie sur la pédale du frein, me mets en rière. Un déclic dans ma tête. J’ouvre la portière J’interromps l’élan analytique dans lequel s’est Il m’arrivait, en période de forte chaleur, de point mort sans couper le contact. En face, à une de la Golf et me mets à courir de toutes mes engouffré le comptable, ramasse ma veste de leur apporter une bouteille d’eau bien fraîche centaine de mètres, venant dans le sens inverse, forces en plein milieu de la route vers le groupe- cuir du dossier de la chaise et accompagne d’un sortant d’un des frigos de la cafétéria de la sta- un bus Sonacome de couleur crème était couché ment militaire d’oued Atelli, à cinq cents mètres geste de la main le «salam allikoum» conven- tion Tlemçani. Plus bas, je dépasse le groupe- sur le côté et de la fumée sortait de ses vitres plus loin. Tous mes sens sont concentrés sur un tionnel en direction de ceux qui allaient rester au ment de militaires de l’oued Atelli. Tout est latérales. Je comprends alors que les passagers seul objectif : sauver ma peau. Comme un auto- bureau. Je descends, vite fait, la vingtaine de calme, anormalement calme. Aucune voiture ne étaient en train d’y être aveuglément canardés. mate, je n’entends rien ni ne sents quoi que ce marches qui séparent le cabinet du comptable me croise. Je me dis : «Tiens, il y a sûrement un A ma gauche, le Gosse (ce n’était qu’un soit. La route est à moi tout seul, aucune pré- du palier de la tour d’affaires. camion qui bloque la route quelque part plus gosse) met en joue son arme et la dirige dans sence humaine ni animale, aucune voiture, Arrivé en bas, je regarde ma montre. Il est un loin.» Je tourne à droite puis commence à grim- ma direction. J’essaye de garder mon calme. Je aucun bruit. «Vas-y, fonce, me dis-je, ils ne t’au- peu plus de seize heures. C’est le moment de per sur la gauche la petite côte vers le chantier me dis : «Qu’attend-il pour tirer ?» ront pas.» J’oublie le Gosse. Que fait-il ? «descendre» à Alger. Je m’avance vers la Golf abandonné de l’entreprise yougoslave qui réali- Peut-être ne sait-il pas manier le fusil ? Ou Essaye-t-il de me tirer dessus ? Ça ne m’intéres- du Vieux, ouvre la porte arrière et y jette ma sa la nouvelle route. Il est seize heures dix-huit, peut-être voudrait-il faire mouche dès la premiè- se plus et c’est le dernier de mes soucis. veste. La clef dans le contact, l’aiguille de la peut-être vingt. re balle ? Dans ce cas que vise-t-il au juste, la Trois cents mètres et quelques minutes plus jauge à essence me dit de m’arrêter à la pro- En haut de la côte, sur ma gauche, à une tête ou le cœur ? Je reste figé et attend la balle loin, mes jambes me lâchent. Je m’arrête et chaine station. Sur la route, la luminosité intense dizaine de mètres à peine, à la sortie du chantier, qui allait mettre fin à ma vie. Le temps s’arrête. regarde derrière moi. Pas de Gosse. Rien ! Je du ciel me surprend. Quel beau pays, me dis-je ? un adolescent (il ne devait pas faire dix-sept ans) C’est fini. sens alors mes poumons et mon cœur éclater. Très vite, des pensées sombres me remplis- maigre comme un clou, imberbe, vêtu d’une che- Brusquement, les événdements s’accélèrent. Je respire difficilement. Mes pieds me font mal. sent au point de former autour de moi une enve- mise et d’un pantalon kaki trop amples (ce qui Le Gosse, en un geste brusque, réoriente le Mais j’entends et je vois. Je retrouve mes loppe étanche isolant mes sens de toute influen- me fit penser sur le coup à un militaire) et chaus- canon de son fusil vers le bus. Un passager sens. ce extérieure. Et ces pensées sont si soutenues, sé de vulgaires baskets, m’ordonne de m’arrêter grand de taille portant une chemise sombre et un Je vis ! si envahissantes que je ne fais pas attention au en dirigeant vers moi le canon d’un Simonov. Je pantalon blanc saute de l’arrière du bus et déta- Et je le dois à l’homme en noir et blanc. fait que les véhicules venant d’Alger devenaient ne me souviens pas de ce qu’il a bien pu me dire. le dans la direction de la casemate des gardes (À suivre) Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 16 avril 2012 - PAGE 12 Lundi 16 avril 2012 - PAGE 13 FOOTBALL CA BORDJ BOU-ARRÉRIDJ COUPE DE LA LIGUE BASKET-BALL e ES SÉTIF Une accession 22 MONDIAL MINI-BASKET (U11) Enfin un peu de bonheur BOURBOURG (FRANCE) sans goût Honorable participation Le leader cale à domicile Profitant du semi- échec du MOB à Annaba face aux pour l'OM, Lyon attendra Evoluant à domicile, l’Entente de Sétif, leader vant sur un plateau le Tuniques rouges, le CABBA accède enfin en Ligue 1, lui qui Marseille a enfin trouvé de l'école du NB Staouéli ne devait pourtant récolter qu’un seul et unique point dans les samedi un peu de récon- actuel du championnat, a perdu deux précieux Centrafricain Daguelou, qui va Pour sa première participation au Mondial filer seul pour battre Berguiga trois derniers matches, et qui n’en a malheureusement pu gla- fort au cœur d'une saison points dans la course au titre, samedi, tenue en mini-basket (U11), qui s'est déroulé à (63’). Une bévue monumenta- ner la moindre semence, contrairement à la JSS, qui en a désastreuse avec une échec par le Mouloudia d’Oran (1-1). arraché 7 points sur 9 ! On ne le dira jamais assez mais le Bourbourg, Nord-Pas-de-Calais (France) du 6 le qui nous rappelle celle com- troisième Coupe de la Depuis trois matchs, l’ESS se au titre depuis la trêve mise, il y a moins d’une semai- Ahly n’a pas du tout savouré son accession, étant otage de au 9 avril, l'école du NB Staouéli – seule équi- Ligue consécutive, grâce semble balbutier son football. hivernale, l’Entente de Sétif a ne, par son coéquipier Belkaïd ses propres joueurs, pourtant pratiquement tous récupérés de pe non européenne invitée – a réalisé un par- à un but inscrit en prolon- e Face au CRB, il y a moins subi un second coup d'arrêt, face au CRB et qui avait clubs qui ne tenaient nullement à leurs services... Oui, le cours honorable en terminant à la 16 place CABBA est connu pour être le tremplin qui lance ou qui relan- gation par Brandao face à d’une semaine, la défaite contrainte de partager les entraîné l’ouverture du score sur 24 équipes. enregistrée à domicile a été points avec le onze de l’Ouest. par le Chabab. Pour des rai- ce les carrières de la majorité de ses pensionnaires, qui finis- une équipe de Lyon tou- dure à avaler mais vite oubliée Ces derniers, dès l’entame sons diamétralement oppo- sent généralement par s’éteindre sous d’autres couleurs. «On jours sevrée de trophées passe d’un écart confortable à trois points seulement du dau- par les Noirs et Blanc. Mais le de la rencontre, se sont mon- sées, Sétifiens et Oranais ont depuis quatre ans (1-0 besoin d'une victoire. Les phin... Cela fait de la peine de vivre une telle fin de saison, nul concédé vendredi soir face trés très menaçants en exer- a.p.). à un mal classé est plus çant un véritable pressing sur deux formations décident alors nous qui étions depuis le début de saison les uniques favoris de D2», a déclaré Ifticène. Revenu cet hiver d'un exil inquiétant. L’ESS marque clai- les locaux. L’objectif des s d'engager un bras de fer à tra- s forcé au Brésil, Brandao aura R e D r vers une attaque défense : rement le pas et permet sur- Oranais était de mettre la P donc offert à l'OM deux de ses o w t e tout à ses poursuivants d’en- pression sur le gardien de débridée. Malheur au perdant. o N e e Les responsables du CABBA rares moments joyeux de la h : Benmoussa (70 ), Nadji (72 ), P o tretenir plus que jamais l’es- l’ESS, le jeune Berguiga, dont t e saison après le but de la quali- o doivent rendre les tabliers h et Djabou (82 ) manquent le poir. c’est la première titularisation P fication face à l'Inter Milan en que Lyon serait plus conqué- déjà, qui s'était procuré la seule KO. Le courage des Oranais Certes, les actuels dirigeants du CABBA étaient présents es Alain Geiger avait raison depuis le début de saison, et 8 de finale de la Ligue des rant, fort de ses sept matches occasion digne de ce nom avec d’ouvrir le score par Benchadi, l’impression de vouloir gérer contraint finalement les Noir et au moment où l’équipe avait le plus besoin d’hommes pour la de se méfier de cette forma- d’essayer de le surprendre en champions. sans revers (six victoires et un une tête d'Amalfitano pénible- qui a su profiter du mauvais contre nature son avance. Les Blanc à concéder un nouveau sauver d’une descente aux enfers, et au moment où les tion oranaise. Les Oranais, qui raison de son manque d’expé- Samedi, il a bénéficié, sur nul) et face à une équipe qui, ment repoussée par Lloris sur renvoi du gardien oranais relances se font moins pré- revers à domicile. L’USM Alger «grandes gueules» l’avaient complètement délaissée, mais ont repris du poil de la bête rience. Le keeper sétifien, mis un centre de Cheyrou, d'un ser- depuis deux mois, est battue son poteau (65’). La prolonga- Fellah, suite à une balle arrê- cises et l'animation offensive et la JSM Béjaïa sont, désor- ces mêmes dirigeants ont sérieusement montré leurs limites ces dernières semaines, ont à rude épreuve, réussira vice involontaire d'un défenseur par à peu près tout le monde. tion amenait un peu d'anima- tée bottée par Benmoussa manque de conviction. Face à mais, à portée d’un seul point devant des joueurs qui n’en finissent point d’imposer leur loi. R D cette faculté de donner du fil à néanmoins, grâce à une série de Lyon pour tromper Lloris Mais l'OL aurait dû se tion avec une frappe de : A tort ou à raison, les employés du Ahly s’imposent sur leurs ’ (10’). Le score restera inchan- la détermination et à la hargne d’un leader qu’on pensait o t retordre aux gros poissons du de sauvetages, à rassurer ses d'une frappe du gauche (105), méfier. Marseille n'a, certes, Valbuena (98’) auquel répon- o gé jusqu’à la pause-citron. des Oranais, cette fébrilité se intouchable. Et c’est, désor- employeurs au vu et au su des instances sportives locales et h championnat, et l'ont encore coéquipiers. Une assurance pour un des très rares éclairs pas gagné un seul de ses 12 daient Gomis (100’) puis Briand P De retour des vestiaires, le paie cash. En effet, le défen- mais, à l’ESS d’être sous pres- nationales. prouvé ce samedi. Lancée qui va permettre aux Sétifiens de la partie. Car si l'affiche était derniers matches, mais en (101’), avant le but de Brandao. MCO jouera son va-tout. seur sétifien, Meguenni, va sion. Devant un tel constat d’échec, ces responsables sans Avec trois victoires sur Allemagne, Belgique, comme une balle dans la cour- de jouer sereinement et aussi belle, le match a été très laid. Coupe de la Ligue, il était Pour Didier Deschamps, L’ESS, pour sa part, donne commettre l’irréparable en ser- I. S. exception aucune, devraient jeter l’éponge et cesser de pro- huit matches disputés, l'éco- Hollande et Italie, se sont S'il ne fallait pas attendre mettre un avenir dit meilleur pour le CABBA. S’il vous plaît, invaincu depuis trois ans. Il faut «ce n'est pas du soulagement, le du NBS a terminé la pre- opposés sur le terrain pen- des merveilles de Marseillais e USM ALGER, REBBOUH HADDAD : cédez le chemin à de vrais meneurs d’hommes. croire que le club provençal et c'est un immense bonheur». mière phase 3 du groupe A, dant trois jours et se sont qui traversent la pire période de INCIDENTS DU MATCH MCS-USMA Saâdène Ammara Deschamps sont de vrais spé- «Depuis trois ans, on travaille composé de 4 équipes, découverts en dehors, pour l'histoire de leur club (11 cialistes : l'OM a remporté les ensemble et le mérite revient avant de prendre la tête du partager des liens de frater- défaites et un nul lors des 12 «Laïfaoui et Cherchar trois dernières éditions de aux joueurs. On a gagné deux groupe 5 lors de la seconde nité et le mélange culturel derniers matches), on pensait l'épreuve et son entraîneur en a trophées chaque année. Le phase, appelée «groupe avec comme point culmi- «Les sanctions devraient Ifticène envisage désormais gagné quatre. Pour mérite revient à tout le monde toujours à l'hôpital» des espoirs». nant, des récompenses L'Italie sous le choc une formation aussi moribonde, qui travaille au quotidien. Celle-ci a regroupé les pour tout le monde ; chaque e e de rester au club l'OM n'est d'ailleurs pas si mal Personne ne peut nous les équipes classées 3 et 4 de équipe est mise à l'honneur, de la mort entré dans la partie. Pas plus enlever, ces trophées. devant un public enthou- être exemplaires» L'entraîneur du CA Bordj Bou-Arréridj (Ligue 2 algérienne chaque groupe et reparties mal en tous cas que Lyon et Personne, même pas mes siaste et amateur de basket- de football), Younès Ifticène, n'a pas écarté l'idée dimanche de de Morosini sur 6 nouveaux groupes Le président de la l’impression ne s’est confirmée pires ennemis. C'est super pour ball. rester à son poste pour la saison prochaine, deux jours après «Mort sur le terrain», comportant 3 équipes cha- tout au long d'une première nous tous après des moments Pour l'entraîneur en chef Ligue de football profes- avoir permis au club d'assurer son accession en Ligue 1. «J'ai «Football en deuil» : les pho- cun. période hachée et technique- très difficiles», s'est félicité le de l'école du NB Staouéli, sionnelle (LFP), entamé un chantier au sein de cette équipe, et j'aimerai bien tos de Piermario Morosini, L'école du NBS, versée technicien marseillais. Mahmoudi Sofiane, ancien Mahfoud Kerbadj, a le continuer. L'idée de rester au CABBA me tente bien évidem- joueur de football de Livourne ment très pauvre. dans le groupe 5, a ainsi ter- Côté lyonnais, il faudra joueur de l'équipe première, regretté hier les actes ment, mais ça sera sous conditions», a affirmé à l'APS décédé d'une crise cardiaque miné première avec deux attendre encore un peu, peut- cette première expérience a Younès Ifticène. Une année après avoir quitté la Ligue 1 pro- lors d'un match de deuxième Lyon attendra encore victoires qui lui ont permis de violence survenus De l'épaisse bouillie qu'a été être jusqu'à la finale de la permis à ses jeunes pou- fessionnelle, le CA Bordj Bou-Arréridj a validé son billet de division (Serie B) à Pescara, d'atteindre les quarts de samedi à l'issue du le temps réglementaire, on res- lains d'abord de vivre des retour parmi l'élite, en dépit de sa défaite vendredi en dépla- étaient à la Une de toute la Coupe de France le 28 avril finales avant de se faire éli- match MC Saïda-USM e moments inoubliables vu cement face à l'ASM Oran (2-1), lors de la 27 journée du presse italienne hier dimanche. sortira, comme une promesse contre Quevilly (D3) pour sol- miner par une équipe fran- R «Mort sur le terrain. Le football d'un avenir meilleur, les perfor- der définitivement les années leur jeune âge, et de goûter D Alger, comptant pour la : e championnat de Ligue 2. Avec dix points d'avance sur le qua- çaise. o s'arrête», titrait la Gazzetta mances des très jeunes défen- à une compétition interna- t 25 journée du cham- Puel, ces trois saisons sans tro- o trième au classement — le MO Béjaïa, tenu en échec par Au-delà des résultats h dello sport, au-dessus d'un seurs centraux Umtiti (18 ans) phée et pleines de tensions. tionale de haut niveau, P pionnat de Ligue 1. l'USM Annaba (1-1) — les hommes de Younès Ifticène ne peu- techniques, cette première portrait souriant du joueur avec comme il l'explique. «C'est «Je regrette et je dénonce vent plus être rejoints au classement à trois journées de la fin côté lyonnais et Nkoulou côté Les tensions sont parties, participation à une compéti- Le défenseur de l'USM Hamiti, Chafaï, Bouchema, son survêtement de l'équipe un tournoi qui a permis à ce qui s'est produit samedi au de la compétition. Appelé à évoquer les conditions qu'il sou- marseillais. Lors des 90 pre- mais les trophées ne sont pas tion internationale, qui a Alger, Abdelkader Laïfaoui et Maïga, et le gardien R d'Italie Espoirs, sur un large nos jeunes basketteurs, stade de Saïda, par la faute D haite être réunies en vue de la saison prochaine, Ifticène révè- mières minutes, c'est l'OM, encore revenus. le dirigeant, Abdellah Zemmamouche ont reçu des : regroupé 240 enfants venus âgés de 9, 10 et 11 ans, de o fond noir. «Piermario Morosini d'une bande de sauvages t le qu'elles porteront sur les aspects financier et humain. o des quatre coins de Cherchar, victimes d'agres- coups à l'arme blanche, ce h sera toujours un des nôtres, LEQUEL DES DEUX SERA PICHICHI ? vivre des moments extraor- sans foi ni loi. P «Au lendemain de la fin du championnat, je vais discuter l'Europe, a permis aux sions en fin du match de leur qui a nécessité leur transfert est-il écrit dans l'éditorial (...) dinaires et inoubliables. Je suis vraiment écœuré et avec mes responsables sur l'éventualité de prolonger mon équipe face au MC Saïda au service des urgences de avec un couteau un joueur «plus sévères» seront prises à Le football italien, touché au enfants de l'école du NB Ils ont joué sans com- je trouve pas les mots pour contrat. Je vais essentiellement axer mes conditions sur la L’insensée bataille que se samedi, sont toujours en l'hôpital «Ahmed-Medeghri» (ndrl, Laïfaoui), au niveau des l'encontre des clubs dont les cœur, a décidé de s'arrêter». Staouéli, âgés entre 9 et 11 plexe et ont réalisé de belles exprimer ma déception», a nécessité de garantir les moyens humains et financiers néces- observation à l'hôpital de Saïda. côtes, c'est qu'on a l'intention supporters seront à l'avenir «Adieu Morosini», titrait ans, de vivre des moments rencontres en dépit du affirmé à l'APS le premier res- saires pour aborder le prochain exercice dans les meilleures livrent Messi et Ronaldo Mustapha-Pacha (Alger), a-t- «Heureusement et mis à de tuer», a-t-il dénoncé. «impliqués» dans des actes Tuttosport, et le Corriere dello inoubliables, une expérien- manque de moyens chez ponsable de l'instance diri- conditions», a-t-il ajouté. Réagissant à l'accession, le coach La barre a été franchie par les place donc trois joueurs dans les on appris dimanche auprès part Laïfaoui et Cherchar, les Kerbadj estime que le ser- de violence, avait annoncé sport rappelait que tous les ce unique, rassemblés nous, comparativement aux geante de la compétition. du CABBA estime qu'il s'agit d'un résultat des «efforts de tout deux hommes à deux heures cinq premiers. Ce n’est donc pas du vice-président du club autres sont tous rentrés chez championnats, professionnels autour d'une même passion autres équipes participantes Six joueurs et un dirigeant vice d'ordre déployé pour dimanche dernier la le monde». «C'est le fruit d'un travail colossal de tout un d'intervalle hier soir. Voilà une surprise que la Maison algérois, Rebbouh Haddad. eux. Dieu merci, leurs bles- et amateurs, ont été suspen- le «basket». qui s'entraînent régulière- de l'USM Alger ont été blessés assurer la sécurité de cette Fédération algérienne de foot- ensemble, qui a contribué à réaliser cet objectif. Les joueurs Cristiano Ronaldo et Messi avec Blanche ait égalé le record de «Laïfaoui a reçu un coup sures sont sans gravité», a dus samedi et dimanche : Un événement qui reste ment quelles que soient les dans des actes de violence, rencontre «n'était peut-être ball (FAF), à l'issue de la sont à féliciter», a-t-il souligné, précisant que le nouveau but 41 buts chacun en Liga cette buts inscrits en une saison, jus- de couteau au niveau des affirmé encore le vice-prési- «Football en deuil pour pour chaque enfant un conditions météorologiques. qui ont éclaté juste après la fin pas assez suffisant, en dépit réunion de son bureau fédéral. de son équipe est de terminer, désormais, le championnat à la saison.41 buts. C’est le nombre qu’alors détenu par le Real de côtes, nécessitant plusieurs dent du club de Soustara. Morosini». La presse généra- moment inoubliable agré- A titre d'exemple, la ville du match. des renforts venus de wilayas «Le bureau fédéral a déci- première place. de buts inscrits par le Stade John Toshack (1989-1990) avec points de suture, alors que Haddad a tenu, en outre, à liste consacrait aussi ses Unes menté par des souvenirs de Bourbourg (organisatri- Il s'agit des joueurs limitrophes». dé de prendre des mesures Rennais depuis le début de la 107 buts. Cherchar souffre d'une frac- «condamner» fermement au joueur mort à 25 ans, same- pleins les yeux. ce) dispose de trois salles Laïfaoui, Hamiti, Chafaï, S'agissant des sanctions plus sévères à l'encontre des saison en Ligue 1. Mais c’est sur- Le FC Barcelone, de son ture au niveau du nez. Ils ces actes de violence, infor- di, après s'être effondré au Les 240 jeunes basket- d'entraînement pour 7 000 Bouchema, Maïga, le gardien envisagées envers le MCS, le clubs dont les supporters tout le total de buts de Lionel côté, en est à 96 buts inscrits. sont tous les deux gardés en mant que la direction de bout de 31 minutes de jeu. La teurs de différentes nationa- habitants au moment où Zemamouche et le dirigeant président de la LFP préfère seront à l'avenir impliqués FC KAISERSLAUTERN Messi et Cristiano Ronaldo en Messi a donc inscrit à lui seul 42 observation à l'hôpital», a l'USMA a envoyé des corres- Repubblica barrait sa Une d'un lités : France, Algérie, l'école du NB Staouéli ne Abdallah Cherchar qui ont été laisser le soin à la commission dans des actes de violence», Liga. Un record absolu qui % des buts blaugrana… Une indiqué le responsable pondances aux instances «Mort sur le terrain». e s'entraîne dans la salle transférés au service des de discipline pour trancher. a indiqué l'instance fédérale Droit vers la deuxième division devrait être augmenté sans mal performance exceptionnelle. Et Ont participé au 22 usmiste. footballistiques algériennes «L'effondrement sur le terrain, qu'une fois par mois, ce qui urgences de l'hôpital «Ahmed- «Même si cette commis- dans un communiqué, au len- Le FC Kaiserslautern du défenseur algérien Antar Yahia au cours des cinq dernières jour- dire que la semaine prochaine, Mondial mini-basket Six joueurs et un dirigeant pour que «chacun assume la mort. Tous les championnats est insuffisant... Bref, cette Medeghri» de Saïda pour sion est affiliée à la LFP, elle demain des actes de vandalis- jouera vraisemblablement en division deux la saison prochaine, nées du championnat espagnol. Messi et Ronaldo seront face à (U11) : de l'USM Alger ont été bles- ses responsabilités». s'arrêtent» titrait le Corriere première expérience nous recevoir les premiers soins, reste souveraine dans ses me et de violence, enregistrés après la défaite essuyée à domicile face à Nuremberg (0-2) Alors que CR7 avait déjà franchi face dans un Clasico détermi- sés dans des actes de vio- «La violence dans nos e della sera. Benalia Imad-Eddine, servira de leçon et de base avant d'être transférés vers décisions. au niveau du stade du 5-Juillet samedi, lors de la 31 journée du championnat d'Allemagne de la barre des 40 buts la saison nant pour le titre de champion lence, qui ont éclaté samedi stades commence à prendre Ammour Toufik, Mahmoudi pour l'avenir», a-t-il souligné Alger. Je refuse d'interférer dans d'Alger avant et pendant le première division. dernière, établissant donc le pré- d’Espagne ! en fin d'après-midi à Saïda à des proportions graves. Ce Fadi-Tarek, Mahiout Saïd, en remerciant au passage Laïfaoui et Cherchar sont ses prérogatives. Mais les derby algérois, USM Harrach- Le capitaine algérien, titulaire lors de cette rencontre avant cédent record, il offre cette Une nouvelle occasion pour l'issue de la rencontre ayant qui s'est passé à Saïda nous e Ameur Arslane Mohamed les différents sponsors – toujours en observation à l'hô- sanctions dans pareil cas USM Alger, comptant pour les d'être remplacé à la 74 minute de la partie, n'a pas empêché la année un duel d’anthologie avec le Portugais de tenter d’éclipser opposé l'équipe algéroise au pousse à tirer la sonnette Elouenes, Slimani Rabeh, Nissan Algérie, Ital Crème pital Mustapha-Pacha (Alger), devraient être exemplaires», quarts de finale de la Coupe nouvelle défaite de son équipe à domicile. Lanterne rouge avec Messi pour le titre de Pichichi. l’Argentin, qui a toujours bien MC Saïda, pour le compte de d'alarme. Benkortbi Manil, Tamridjt et Malizia UOMO qui ont e selon le vice-président du club a-t-il souligné. d'Algérie. 28 points, Kaiserslautern compte 9 points de retard sur la place Personne ne pourra le leur plus brillé que lui lors des la 25 journée du champion- Certaines parties veulent Farès Abdelkader, contribué activement à algérois, Rabah Haddad. La commission de discipli- Plus de 3 600 sièges des de barragiste à trois journées de la fin du championnat. Les par- contester. Au classement des confrontations directes. Car c’est nat de Ligue 1 professionnel- tout faire pour que l'expérien- Chabouni Moncef, Aouadj l'équipe de participer à ce ne, présidée par Hamid tribunes ont été saccagés et tenaires Antar Yahia semblent destinés à la relégation, sauf e «La bête immonde a enco- R buteurs, on trouve derrière l’infer- aussi un titre de meilleur buteur le de football (1-1). En effet, ce professionnelle en Algérie miracle improbable. Antar Yahia avait rejoint le FC D Benyamine . 22 Mondial mini-basket re frappé, c'est inacceptable. Haddadj, se réunira aujour- deux caméras haute définition : nal duo Falcao et Higuain avec de tous les temps sur une seule o en plus Laïfaoui et le diri- soit vouée à l'échec», a-t-il Kaiserslautern lors du mercato d'hiver en provenance d'Ennasr t Entraîneurs : Mahmoudi (U11). C'est une tentative d'homicide d’hui lundi pour traiter cette (HD) ont été totalement o 21 buts. Benzema arrive ensuite saison de Liga qui attend l’un des h Sofiane et Fethi R. geant Cherchar, les joueurs accusé. P M. M. volontaire. Quand on agresse grave affaire. Des mesures détruites, rappelle-t-on. Essaoudi. avec 18 buts. Le Real Madrid deux hommes. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 16 avril 2012 - PAGE 15 [email protected] Le coup de bill’art du Soir PAUL BALTA ÉVOQUE HOUARI BOUMEDIÈNE Avoir le swing Par Kader Bakou «Un dirigeant autoritaire mais humain» On ne peut pas faire du vrai swing si écriivaiin et jjournalliiste Paull garage. Il était d’une grande on n’a pas le swing. Le swing est une Ballta a été,, samedii derrniier,, e sobriété. A sa mort, ses détrac- variété de jazz apparue au début du XX ll''iinviité de marrque du Sallon teurs découvrirent, stupéfaits, qu’il nLattiion’all du lliivrre dontt lla huiittiième siècle à la Nouvelle-Orléans, aux Etats- L’ n’avait laissé aucun bien derrière édition se tient du 12 au 21 avril au Unis. Certains font remonter sa naissan- édition se tient du 12 au 21 avril au lui, seuls 6 000 DA étaient crédités Pallaiis des exposiitiions,, Piins-Marii- ce à l’année 1907 avec Georgia Swing, à son CCP». ttiimes,, à Allgerr.. une composition de Jelly Roll Morton. Au cours de leurs rencontres, Benny Goodman, qualifié de roi du L’éminent spécialiste du Paul Balta ne manquait pas, bien swing, Fletcher Henderson, Chick Webb, Proche-Orient et de la Méditerra- sûr, de poser certaines questions Jimmy Lunceford, Count Basie et Duke née, auteur de plusieurs ouvrages «gênantes» au président. En et articles de référence, a animé à 1974, par exemple, au sujet d’Ah- Ellington font partie des grands de cet art. cette occasion une conférence de med Ben Bella. Sa réponse : Swing est un mot anglais qui signifie presse au stand la maison d’édi- «Lors du sursaut révolutionnaire, balancement. Dans la musique, le swing tion Dar El Hikma. Avant de don- en 1965, on aurait pu le liquider... est un élément du jazz qui se rapporte à ner lecture de sa communication, Ben Bella n’est pas en prison, il son interprétation. On raconte qu’une Paul Balta s’est dit très honoré et est en résidence surveillée et cor- l

e l femme avait demandé à Louis Armstrong heureux d’être l’hôte de l’Algérie, l rectement traité». La démocratisa- a j

de lui expliquer ce qu’est le swing. «un pays que je considère comme D tion du régime ? Oui, selon Paul

:

«Madame, si vous avez à le demander, ma troisième patrie après la Fran- o Balta : «Houari Boumediène vou- t

o vous ne le saurez jamais !», aurait ce et l’Egypte». Et de porter à la h lait libéraliser le régime. En août répondu Armstrong. Le swing, ainsi, est connaissance de l’auditoire qu’il a P 1978, je l'informai que je devais un «feeling» (sentiment ou sensation) commencé à écrire ses mémoires Paul Balta. quitter l'Algérie pour l’Iran. Il était que ressent le musicien dans des cir- intitulés Mémoires des six rives, iti- avait donc une certaine chaleur qu’il a conservé toute sa vie. consterné. Il projetait la tenue du constances particulières et qui est inex- néraire d’un Méditerranéen. Le dès le départ. Le conférencier D’ailleurs, Houari Boumediène congrès du FLN. Il me dit : «Vous plicable pour le profane. La notion «avoir texte objet de sa conférence en trace ensuite le portrait d’un lisait régulièrement Le Monde». ne seriez pas déçu si vous assis- est un extrait, et il est, sans surpri- tiez à ce congrès. Des réformes le swing» a longtemps été associée homme qu’il avait appris à Les relations entre la France et se, consacré au regretté président importantes vont confirmer le sens exclusivement au jazz, lorsque l'exécu- connaître et à estimer : «Discret l’Algérie ? «Houari Boumediène Houari Boumediène. Ce qui est mais efficace, autoritaire mais appréciait la politique arabe de de l’ouverture». Hélas, peu de tion musicale atteignait une sorte de fort logique, du reste, Paul Balta temps après, il était tombé mala- «moment de grâce», une période où la humain...» Pour Paul Balta, Houa- Charles de Gaulle. Il disait : «Entre ayant bien connu l’homme et le ri Boumediène se distinguait par la France et l’Algérie, on ne peut de, souffrant d’une hématurie. «Il musique décolle. Ceci a été en partie dirigeant du temps où il était cor- ne souhaitait pas se soigner en son sens aigu de la dignité et était ignorer le poids de l’histoire. Leurs expliqué par des musicologues, souvent respondant à Alger du journal Le France, sa visite d'Etat ayant été très fier. Mais aussi, «il travaillait relations ne peuvent être banales. de formation classique, par l'effet d'une Monde, entre 1973 et 1978. refusée», précise Paul Balta. avec acharnement, en équipe, Il faut tourner la page, même si on transe dont les musiciens se trouvaient Durant cette période, le journaliste La suite est connue : des soins savait se mettre à l’écoute des ne la déchire pas». A propos de la en proie. Dans la musique gnawi, les français avait beaucoup écrit sur pas très bien indiqués à Moscou, autres». Voilà donc un dirigeant visite en Algérie du président fran- l’Algérie, et les entretiens avec le le rapatriement à Alger où le prési- musiciens et surtout les danseurs entrent qui «est passé de l’incantation à çais Valéry Giscard d’Estaing, en président totalisaient, à eux seuls, dent décède le 27 décembre 1978. souvent en transe. La démarche du musi- l’action» et que l’ancien corres- 1975, Paul Balta souligne : «Gis- cien algérien Alla est faite d’improvisa- cinquante heures (en français). Paul Balta est né en 1929 à Paul Balta évoque avec beau- pondant du Monde situe «parmi card n’aimait pas l’Algérie et cette Alexandie (Egypte). Ancien jour- tions. Ainsi, il ne se souvient jamais de ce les plus visionnaires aux côtés de visite a été plutôt une catastrophe. qu’il a joué la veille. Tout en jouant, il coup d’émotion sa première ren- naliste au quotidien Le Monde, de contre avec Houari Boumediène : Gamel Abdel Nasser et Habib Le discours de Boumediène était 1970 à 1985, il a été reçu à plu- accorde son luth. Mais pour lui, accorder «J’ai rencontré Houari Boumediè- Bourguiba». Au passage, il appor- extraordinaire, alors que celui de sieurs reprises par d’illustres chefs le luth n’est pas une simple opération ne pour la première fois en 1973, te certaines précisions quant à Giscard était nul. En privé, il traitait d’Etat arabes, tels que Gamel technique. Car quand il triture les cordes juste avant le sommet des non-ali- l’état civil, le parcours du président le président algérien de bou- Abdel Nasser, Houari Boumediè- de son instrument, l’oreille collée aux gnés du 5 au 9 novembre. Le pré- dans ses jeunes années : «La gnoul... Il est venu sans qu’il y ait ne, Saddam Hussein. Il est l’au- sonorités, il cherche la voie et l’issue par sident était d’une extrême courtoi- date exacte de sa naissance est le réciprocité. Bouteflika, lui, était teur de plusieurs ouvrages de laquelle il s’échappera. Autrement dit, il sie, il me faisait beaucoup d’hon- 23 août 1932. Il était de père ara- réticent à cette visite». Quoi qu’il référence sur le monde arabe, l’Is- cherche «l’état de swing». Les Occiden- neur. Il me posait des questions en bophone et de mère berbéropho- en soit, le journaliste garde l’image lam, l’Iran, la Méditerranée et évi- taux considèrent le fondou, la musique français, était bien informé sur ma ne, né Mohamed Boukharouba au d’un homme «resté fidèle à lui- demment l’Algérie dont il est un de Alla, comme étant du jazz. Si Benny personne, notamment sur les ori- sein d’une famille paysanne. Entré même». Surtout, ajoute-t-il, «j’ai grand ami. La prochaine publica- Goodman est le roi, Alla, lui, c’est le «sul- gines libanaise et égyptienne de à six ans à l'école primaire françai- toujours été impressionné par l'in- tion de ses mémoires est attendue tan of swing». ma mère... Houari Boumediène a se, il a ensuite connu l’école cora- tégrité morale de Houari Boume- avec intérêt par tous ceux qui K. B. eu ensuite ce mot à propos de nique puis la médersa de diène. Un exemple : un monarque admirent sa production intellec- [email protected] mes articles : «Vous expliquez le Constantine». Des études qui lui du Golfe lui avait offert une voiture tuelle. monde arabe de l’intérieur». Il y ont donné «ce goût de la lecture de luxe qu’il avait remisée au Hocine T.

AUDITORIUM DE LA RADIO ALGÉRIENNE CENTRE CULTUREL AÏSSA-MES- : L’auteur Abderrahmane Khelifa SAOUDI DE LA RADIO ALGÉ- signera ses deux ouvrages Cirta, d Mr. Kilombo en concert RIENNE (21, B DES MARTYRS, Constantine, la capitale céleste et ALGER) Tlemcen, capitale du Maghreb Jeudi 19 avril à 19h 30 : Concert du central Le groupe espa- groupe espagnol Mr. Kilombo (entrée • Du dimanche 15 au jeudi 19 avril : gnol Mr. Kilombo don- sur invitation). L’artiste photographe Nadir Djama nera un concert de signera ses deux ouvrages des musique variée, le SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- éditions Nadir Djama, L’artisan et jeudi 19 avril à 19h CENTRE) Bijoux et parures d’Algérie Jusqu’au 21 avril : Film Omar m’a 30, au centre culturel tuer de Roschdi Zem, à raison de 4 LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Aïssa-Messaoudi de séances/jour : 14h, 16h, 18h et 20h. (PLACE ÉMIR-ABDELKADER, la Radio algérienne à Jeudi 19 avril à 19h : Concert du ALGER) Alger. groupe Raïna Raï à l’occasion de la • Lundi 16 avril à 14h30 : Yasmina sortie de son nouvel album. Mr. Kilombo propo- Khadra signera son dernier ouvrage sera au public algé- Les chants cannibales, édité chez FACULTÉ DE DROIT (BEN Casbah Editions. rien un voyage sono- AKNOUN, ALGER) re à travers des chan- • Lundi 16 avril : Journée d’étude sur Rencontre littéraire avec Yasmina sons qui vont de la le thème «Les droits de propriété Khadra autour de son nouvel rumba au reggae en intellectuelle : force et faiblesse». R ouvrage Les chants cannibales . passant par le funky D

: (Casbah Editions). o PALAIS DES EXPOSITIONS (PINS ou le rock. Au pro- t • Mardi 17 avril à 10h : Rencontre o h MARITIMES, ALGER) à l’Ecole supérieure des sciences gramme figurent des P • Du 12 au 21 avril : Salon national politiques d’Alger (Ben Aknoun). chansons connues du livre • Mercredi 18 avril à 9h : comme Nada que SALON NATIONAL DU LIVRE d’énergie font de ses premier album intitulé 2010. Le concert du Programme université de Chlef. decir, La cuenta «lives» un grandiose El Lado Gambero, qui groupe Mr. Kilombo à (SAFEX, PINS MARITIMES, • Jeudi 19 avril à 15h : Rencontre ALGER) nueva, Trilero ou spectacle coloré, ne sortira que deux l’auditorium de la au Centre culturel français de Nosequé. C’est sur Ventes-dédicaces du stand des Tlemcen dans lequel personne années plus tard. En Radio algérienne, éditions Colorset, collection «Beaux • Samedi 21 avril à 15h : scène que la musique ne résiste à la tenta- 2009, il rejoint le sera organisé en col- livres» Rencontre au Centre culturel de Mr. Kilombo trouve tion d’applaudir ou de groupe Macaco et laboration avec l’am- • Vendredi 20 avril de 14h à 18h : français d’Oran. sa meilleure forme fredonner ses refrains participera à la tour- bassade du royaume L’auteur Saïd Boutarfa signera son • Dimanche 22 avril à 15h : Sidi- ouvrage Ahelil ou les louanges du d’expression. contagieux. En 2006, née Puerto Presente. d’Espagne à Alger et Bel- Abbès : amphithéâtre de la Des grandes Miki Ramírez (auteur Son dernier produit, l’Institut Cervantès Gourara faculté des lettres, à l’invitation de doses d’interactivité • Du dimanche 15 au jeudi 19 avril l’association Femmes et écriture. et chanteur du grou- Biodramina, est sorti d’Alger. et de fortes injections pe) enregistre son sur le marché en K. B. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 16 avril 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben ILE FLOTTANTE À LA Beauté Trucs et astuces Eviter le trou de 11 FRAISE heures Soin des cheveux Il suffit de prendre Pour des cheveux en une pleine forme, après banane et une coupe facile à de l’écraser vivre, prodiguez-leur dans une des soins câlins et cuillère à réguliers. soupe de miel. Ce mélange est hyper La coupe courte énergétique et donnera Choisir une coupe courte, rapidement la forme à une c'est choisir la facilité personne en état de d'entretien mais aussi le faiblesse. Attention, ce n’est pas indiqué pour - 300 g de fraises dynamisme et la légèreté, sans oublier la féminité. tous. - 100 g de sucre Technique : sur le dessus - Jus d’un citron et l'arrière, les cheveux Soigner une verrue sans douleur - 3 blancs d’œufs sont entièrement dégradés, en gardant une Pour faire Mixer dans le blender les fraises + 80g de sucre + le nuque un peu longue et jus de citron. Mettre dans 5 coupes à glace. Monter partir une effilée. Des mèches plus verrue les blancs d’œufs en neige, ajouter le reste du sucre, longues sont conservées R D sans mettre dans 5 ramequins. Cuire 2 par 2 au micro- sur le côté pour adoucir : s douleur, o ondes puissance max pendant 30 secondes. t le visage. Une toute o h faite

Déposer un nuage sur chaque coupe à la fraise. P petite frange est effilée et mariner piquetée. effilés ensuite. Les côtés cassants ou fourchus, dans du Coupe sur base sont coupés un peu plus offrir aux cheveux longs vinaigre carrée à hauteur courts. une coupe et des soins des peaux d'orange très réguliers. pendant une nuit. des épaules Après la macération, Les œufsIn sontf richeso Des cheveux On coupe les pointes, Les cheveux sont couper un morceau de la en cholestérol donc longs effilés pour supprimer les dégradés dans la masse taille de la verrue, pas néfastes pour la fourches. On dégrade les pour bien répartir le Pour éviter qu'ils ne plus, car ça ramollit la santé : deviennent rêches, mèches de bordure, on volume et légèrement allège le dessus pour peau. éviter l'effet «casque». Placer le morceau sur la Faux. On effile la mèche de verrue et le faire tenir avec Il est vrai que les côté pour plus de un sparadrap. Laisser agir œufs sont riches en douceur. la nuit. cholestérol. Les soins : avant chaque Changer tous les jours, et Cependant, ils shampoing, surtout en renouveler l'opération. sont également été, une application Après quelques jours, cela riches en d'huile nourrissante. Un dépend de l'ampleur de la lécithine. Celle-ci sert masque réparateur à verrue, elle disparaîtra d'émulsifiant au cholestérol de l'œuf et l'empêche de garder toute la nuit, une doucement. se déposer sur les parois des vaisseaux sanguins. fois par semaine. Toutefois, pour que la lécithine puisse faire son travail, il faut que le jaune d'œuf soit consommé coulant. Une cuisson d'environ 3 minutes maximum est recommandée. En outre, l'œuf a une valeur nutritive GIGOT D'AGNEAU intéressante au niveau protéinique, vitamines B12, A, SAUCE À LA MENTHE

1 gigot d’agneau Les gels douche thym, ail 1 bouquet de Leur PH, plus proche dépend des agents menthe de celui de la peau, ajoutés. Les actions 1 c. à s. de tonifiantes et relaxantes, vinaigre les rend moins par exemple, sont dues asséchants que les aux parfums. beurre, huile d’olive, savons. Attention, toutefois, certains agents peuvent 1 sucre, poivre À noter que plus ils provoquer des allergies, moussent, plus ils sont comme c'est le cas d'ailleurs avec certains irritants. Un gel corporel 1. Préchauffez le four à 220°. aura un PH de 5.5, celui tensioactifs… Concernant 2. Mélangez le thym, le romarin, l'huile d'olive, le sel et le de la peau. En revanche, les gels lavants poivre. Badigeonnez le gigot avec cette préparation. un gel pour le corps et les revendiquant une action 3. Dans une cocotte, faites revenir le gigot sous toutes les cheveux se rapprochera hydratante, il faut savoir faces avec un peu d'huile d'olive et de beurre. Déglacez du PH des larmes pour ne que celle-ci n'est pas avec un verre d'eau. pas piquer les yeux, plus suffisante et n'affranchit 4. Ajoutez une branche de thym ainsi que quelques proche de 7 et donc plus nullement l'application gousses d'ail dans le plat et enfournez 10 minutes à 220°, puis baisser à 180° pendant une vingtaine de minutes. d'une crème hydratante au éloigné de celui de 5. Quand le gigot est cuit, sortez-le du four. Laissez-le l'épiderme. sortir de la douche. Les reposer 10 min sous une double feuille d'aluminium pour La gamme de produits exfoliants et les qu'il ne refroidisse pas. Déglacer le plat avec de l'eau et s'est considérablement gommages peuvent être aux savons solides, les l'équilibre de la peau (film ajoutez le jus à la sauce à la menthe élargie, au point que trop agressifs, en raison gels douche peuvent se hydrolipidique, PH, flore). 6. Pour la sauce : mixer les feuilles de menthe, ajoutez certains sont parfumés, des agents qu'ils partager sans souci Dans tous les cas, savons l'huile d'olive, le sucre, le vinaigre, le sel et le poivre. d'autres hydratants, contiennent ou d'hygiène. ou gels douche, il est Ajoutez également le jus de cuisson de la viande. Servez la exfoliants, gommants, simplement de la façon de Sans être forcément impératif de rincer sauce avec le gigot. Conseil : prévoir une garniture de légumes verts, haricots les appliquer. tonifiants ou encore parfaits, les gels douche soigneusement sa peau verts par exemple. adoucissants. En fait, tout A noter que contrairement respectent davantage après utilisation. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 16 avril 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Ordre ------Ville belge Mer ------Changement Autre ------Amer Europe Note Fin de nuit Tableau ------Titane ------Tube Possessif ------de Khaled Nouveau ------Amende Arbres Article (inv.) Choix Elimina Vain Allié ------Conviendra Divine Fer Voyelle ------double Eléments Note Praséodyme Dans le seau Maladie Cité antique Lisière ------Dans le vent Pays Prévenir ------Singes Lac Allongé Chemins ------Globules Acteur Ex- français Dans la nuit Carte assemblée ------Gisements Scouts Issue Creusai Placeras ------Ville d’Italie Usuelle ------Parti Oiseau Règle Possessif Apportée ------Porte les Terre Mahonnête voiles Baudet Ligotés ------Géante ------Pays Océans Conviendra Article Pronom ------Arme ------Personnel ------Voyelle Perdue Erbium Douleur double Saison Pronom ------Affectait Voyelle ------double ------Divertis ------Bronzé Fin de série Ville du Maroc Oisiveté ------Coûter Ton Captifs Harnais Pays ------Posa Jeune

Particularité Professeur Iridium Infinitif ------Ville d’Italie Démembré Travaux Manganèse Symbole Détruite chimique Anarchie ------Dommages ------Vola ------Possibilités Pour deux Mer ------Répugnant Amuse ------Heurta Edité Possessif Joyau Rongeur ------Renferme Aime Article

Diplôme Jeu Objectif ------Pénurie Cadeau Astate

Cruel Moisit ------Adoration Prisonnière Dans Travaux Doubles le sang ------Dé Patte Destin Fleuve Roulettes Etain ------Lithium Sans le sou Cobalt Île Fondées Média Numéro ------Gère le sport Queue ------Dinar Arbre de souris Snob Membrane Aseptisé ------Calé ------Carnage Artères Secs Défalqua ------Pouffé ------Cœur ------Dépôt tendre Titane Nickel Fauve Silencieux ------Appris Vieux do Arme (pho.) Fer

Remise Paresseux Armes ------Sélénium Accord Issue Orgueilleux

Saisies ------Nectar Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Vente, montage et réparation pare- Loue diplôme coiffure. - SOLI Alger & CADIC Rouiba - A trop brise, stoppage fissure et impact, 0552 73 87 93 F129078 bas prix. F129206 CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, effacement de fissure. - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– rés par une équipe médica- post-opératoires • Prélèvements, analyses et N.S. résultats • Conseil, orientation, accompagnement 0661 34 63 21 - 0661 26 21 41 Pour travaux de peinture, maçonnerie, 13 990 DA caméra Sony W530 - le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– étanchéité. - 0555 54 44 66 F129065 1 999 mobile coul. radio FM - Vends licence café, wilaya d’Alger. –––––––––––––––––– 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0776 20 51 64 N.S. Ponçage, nettoyage de sol. - b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - thoracique. Son cas nécessitant une –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 0771 34 07 90 F129064 24 990 laptop ttes options - Réparation, installation, maintenance –––––––––––––––––– 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. prise en charge en urgence à Père de famille, retraité, malade Le jeune Moussaâb réfrigérateur, climatisation, chambre Vends poinçonneuse numérique avec DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture l’étranger, elle demande à toute âme chronique (cardiopathe), lance un Abdeldjalil, atteint d’une malformation charitable de l’aider. Dieu vous le appel de détresse concernant sa fille froide, présentoir. - 0770 48 21 62 NS lot de poinçons. Marque HACO. Prix Cartier + Fielman - congénitale du membre inférieur droit –––––––––––––––––– très intéressant. Tél.: 021 81 03 15 - 15 990 Smartphone Androïd, Google, rendra. - Contacter le 0665 11 48 13 âgée de 21 ans, opérée d’un avec une pseudarthrose congénitale –––––––––––––––––– carcinome en 2006 et une maladie Ponçage de carrelage. - 81 91 13 - Mob.: 0550 69 44 66 F310/B1 wifi, garanti 1 an - 21 990 caméscope de la jambe + raccourcissement + Cas social, 28 ans, père de famille, auto-umine (LED) lupus avec atteinte 0770 52 72 55 F129093 –––––––––––––––––– Sony - 2 999 montres Bulgarie equenisme de la cheville + syndactili. –––––––––––––––––– La bonne décision est facile : mobiles, & Chopard. Ces prix exclusivement handicapé moteur, sollicite âme rénale (dyalisée) chronique, demande A toute âme charitable pouvant aider charitable pour l’acquisition d’une Vente/achat meubles usés et matériel électronique, vaisselle, montres, chez SOLI - 16, rue H-B-Bouali & aide et assistance, consultation + ce bébé à subir une intervention. chaise roulante. Tél.: 0553 43 20 23 bilans et soins dans un service de occasion. - 0770 34 29 73 F129072 lunettes, parfums, etc. s’achètent chez CADIC Rouiba. F129206 Contacter le père Cheriti Brahim au : –––––––––––––––––– nephrologie spécialisé à Marseille. Je –––––––––––––––––– SOLI Alger & CADIC Rouiba. F129225 –––––––––––––––––– 0555 36 52 01 Prends tous travx plomb., élect., –––––––––––––––––– Il faut être fou ou trop riche pour En détresse, Amel, 15 ans, vous remercie beaucoup. - Dieu vous –––––––––––––––––– démolition, maçon., peint., faux plaf. Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. acheter un mobile sans voir les prix de orpheline, enfant de victime du récompensera. Tél.: 0556 99 21 59 Handicapé moteur 100 %, âgé de terrorisme, atteinte d’une maladie –––––––––––––––––– Tél.: 0556 20 79 30 F129077 Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F129079 64 ans, sans ressources et démuni, grave rare en Algérie (neuro- Kenza, bébé de 13 mois, atteinte –––––––––––––––––– SOLI, Alger CADIC ZI Rouiba. F129206 –––––––––––––––––– lance appel aux âmes charitables Vous entendez mal ? Votre enfant –––––––––––––––––– Mieux que Iphone : Androïd Huawei F. musculaire 100 %) + R-C de la d’une maladie cardiaque très rare, pour lui procurer une chaise roulante entend mal ? Audifel vous offre un Reprise s/s traitance CD Rom, U8800X5. Garanti 1 an. 33 990 DA. VCM, nécessite, en urgence, une «complexe associant une CIV apicale électrique. Dieu vous le rendra. prise en charge à l’étranger pour un bilan audio-prothétique gratuit. Pour DVD Rom - CADIC Rouiba - Arrivage SOLI Alger & CADIC - Prix large, fuite mitrale, canal artériel à gros Contact : Sce Publicité, Le Soir prendre rendez-vous, téléphonez CDR imprimable + boîtiers CDR, revendeurs, s’adresser Sarl 8, site traitement spécialisé afin de reprendre débit, HTAP débutante», nécessite un d’Algérie. l’usage de ses membres inférieurs et transfert à l’étranger (avis de 3 experts aux : 0661 10 35 08 Annaba - DVD. F129214 CADIC ZI Rouiba. F129079 –––––––––––––––––– 0661 10 35 10 Sétif - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– supérieurs, lance un appel ultime et consultés). Elle lance un appel à Le jeune Moussaâb demande à toute âme charitable de toutes âmes charitables pour l’aider, 0661 10 35 07 Constantine. 000255/B10 Exceptionnel ! Mobile Nokia James- Abdeldjalil, atteint d’une malformation Vous voulez réussir la tessdira de l’aider pour des soins à l’étranger. –––––––––––––––––– Bond 2 sim, caméra, bluetooth, radio, votre fille ? Vous voulez que ce jour en urgence, et aux autorités de l’aider congénitale du membre inférieur droit Rép. lave-linge, frigo + clim. à MP3, MP4, caméra cachée (image & Contact : 0559 600 765 pour une prise en charge pour des avec une pseudarthrose congénitale soit le plus beau jour de sa vie ? –––––––––––––––––– domicile. Mob.: 0661 86 62 18 F129211 son) 3 499 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. Faites appel à une professionnelle soins à l’étranger. Contact : de la jambe + raccourcissement + Jeune homme diabétique, sans –––––––––––––––––– & CADIC ZI Rouiba. F129206 au : 0554 92 23 08 N.S. 0553 67 27 56 equenisme de la cheville + syndactili. Cherche prêt pour affaire. - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ressources aucunes, nécessite le –––––––––––––––––– médicament Minirin Spray. Toute A toute âme charitable pouvant aider 0553 92 54 30 F129073 Les + grands showrooms pour ce bébé à subir une intervention. –––––––––––––––––– mobiles en Algérie sur 3 niveaux. ––––––––––––––––––SOS personne pouvant lui procurer ce Aidez cette jeune médicament est priée de contacter le malade à 100 % pour Contacter le père Cheriti Brahim au : La jeune Toumi Raïhanna, âgé de 0555 36 52 01 Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner 13 ans, est atteinte d’un lymphome service pub qui transmettra. Merci une aide soit matérielle pour votre bonne volonté. ou des soins à –––––––––––––––––– F7727/B2 malin non hodgkinien à location médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 l’étranger + besoin en médicament Mère d’une famille OFFRES D’EMPLOI DEPAKIN ATARAX et couches pour de 6 enfants, adultes. Tél.: 0560 593 469 divorcée, diabétique, Salon de coiffure à Souidania cherche bâtiment, expérience exigée. Merci de –––––––––––––––––– Cherche pizzaïolo, plaquiste, serveur, –––––––––––––––––– atteinte d’une maladie coiffeuse. Contacter le 0550 65 36 65 transmettre CV au fax : 026 20 11 76 Rec. technicien en électroméc. Env. plongeur. N° 0549 42 59 62 F129249 de cœur (card.), N.S. F117385/B13 CV au : 021 63 66 59 F305/B1 –––––––––––––––––– Jeune homme, abandonnée et sans –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Important organisme de formation 30 ans, handicapé ressources, lance un Entreprise à O.H., w. Boumerdès, Soc. recrute jardinier qualifié, Alger. - 03 ing. ou TS en céramique ou chimie recrute pour son site de Tizi-Ouzou : moteur à 100 %, jampe cri de détresse pour recrute secrétaire, maîtrise outil 0554 57 87 13 F129075 industrielle, résidant sur l’axe : Rouiba 01 chargée de la clientèle avec min. coupée, alité, issu de sauver son enfant Hamou, atteint informatique. CV : 024 84 87 95 F129088 –––––––––––––––––– - Réghaïa - Bab-Ezzouar. Envoyer 3 ans d’expérience, licence en famille pauvre, sans gravement à la colonne vertébrale, –––––––––––––––––– Cherche JF chargée de vente, niveau CV sur [email protected] communication ou en tourisme, ressources et démuni, handicapé à 100 %, qui doit subir en Hôtel à Douaouda cherche agent intellectuel exigé - Cherche aussi JH F341/B1 bonne présentation, sens de la lance un appel aux urgence, en Chine, une opération d’entretien polyvalent, résidant dans comme travailleur polyvalent, en –––––––––––––––––– responsabilité et grande disponibilité. - âmes charitables pour chirurgicale au niveau de l’écorce les environs. - 0661 50 01 42 - particulier sachant conduire. Lieu de Cherche vendeuse qualifiée en prêt-à- Enseignants en comptabilité (générale l’aider matériellement et cérébrale, lance un appel de détresse 024 40 75 15 F129089 travail Birkhadem, Alger. Envoyer CV porter, magasin à Didouche-Mourad. et analytique), finance et fiscalité. - financièrement en lui procurant lit aux âmes charitables, à toutes les –––––––––––––––––– à [email protected] F352/B1 Tél.: 0662 29 82 10 F129069 Enseignants en contrôle de gestion et médical amovible, chaise roulante associations pouvant l’aider ainsi Entreprise privée recrute pour son –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– gestion budgétaire. Envoyer CV à : pour adulte et produits paramédicaux qu’aux autorités du pays pour l’aider siège à Tizi-Ouzou : ingénieur en Cherche coiffeuse. - 0795 68 64 77 Pharmacie Aïn-Benian cherche [email protected] F117370/B17 pour des soins (pansement, financièrement et matériellement, ou génie civil, métreur-vérificateur, TS en F129238 vendeur, expérience. –––––––––––––––––– sparadrap, etc.). - Dieu vous le rendra. mieux une prise en charge (frais et Fax : 021 30 13 78 F129078 BET rec. ing. hydraul., ing. génie civil, - 0772 90 46 39 - Adresse : cité 432, honoraires de l’opération en Chine). RESTAURANT CHERCHE –––––––––––––––––– ing. électromécanique, TS Dergana, A08, porte n° 6, Bordj-El- Contact : 0772 18 40 44 SERVEUSES, SERVEURS QUALIFIÉS IMA recrute une secrétaire niveau topographie, dessinateur projeteur, Kiffan, Alger. –––––––––––––––––– universitaire. Tél.: 021 27 59 36/73 - femme de ménage. Env. CV : Adresse : 25, avenue Ahmed-Ghermoul, Alger. F345/B1 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0794 44 18 54 N.S. 0551 95 90 00 021 869 153 - e-mail : N.S. –––––––––––––––––– [email protected] F332/B1 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION SMATECH (School of Management & Technology), école du scanner (théorie + pratique) : injection essence et diesel, dont 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études placement en stage d’induction en milieu professionnel de agréée par l’Etat, spécialisée en HSE et en partenariat antidémarrage, ABS et climatisation. Durée : 6 jours avec supérieures spécialisées (DESS) en finances trois (03) mois avec soutenance du sujet de recherche. -

avec BOSHA/OSHA Academy des USA, lance une possibilité d’hébergement.e - Formation en eHSE : manager comptabilité, audit, marketing, force de vente, 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité et formation accélérée en HSE (Hygiène, Sécurité et bac+, inspecteur 3 AS, agent de sécurité 9 AF (formations management, assurances, GRH, communication. Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 Environnement) à partir du 28 avril 2012 pour : Manager - dispensées également à distance). - Formations langues : Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de la et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus trois Superviseur - Inspecteur. - Pour plus de renseignements français, anglais général, anglais commercial, anglais pour formation : 12 mois dont 02 mois de stage pratique. (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - hôtellerie, anglais pour financier. - Formations 4. Commissionnaire en douanes : niveau d’accès : (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : e 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : rue des frères supérieures : ingénieur d’affaires, commercial, bâtiment, licence et plus ; durée de la formation : 12 mois. - N.B.: bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : 12 semaines Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi- énergétique (prod. énergie électrique, informatique Cette formation permet d’accéder à l’agrément de plus deux (02) mois de stage pratique assuré. - 4. Agent de Ouzou. F117381/B13 (18 mois). - DESS : management, finances/fiscalité et commissionnaire en douanes. - Important : les sécurité en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - e e –––––––––––––––––––––––– comptabilité, GRH, assurances (12 mois). - Diplôme diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée de la TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : européen d’études supérieures : management PME, Régimes des études : internat/externat. Les formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique Formations bâtiment : BTS conducteur travaux bât., informatique, finances, journalisme (12 mois). - Adresse : inscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, assuré. - Ces formations sont assurées et encadrées topographie, installation sanitaire et gaz, électricité bât., IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - se présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua. par des experts consultants formateurs avec sorties et chauffagiste, org. et gest. chantier, chef de projet, calcul de Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117384/B13 Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : F117342/B13 voyages d’études durant le cycle de la formation. - En bât. BA, perfec. étude des prix, Autocad, 3 DS Max, –––––––––––––––––––––––– 0550 16 83 74 fin de formation, les titres obtenus sont cosignés par le Robot Bat, Etabs, Piste, Archicad. - Formations «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : –––––––––––––––––––––––– partenaire français A.S.C. Strasbourg France et informatiques : agent de saisie, infographie, montage vidéosurveillance + système d’alarme, maintenance PC et DONNE COURS DE COMPTABILITÉ pour bac. valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est vidéo, maint. équip. inf., C++, Access, inst. et adm. réseaux, F129076 mobiles GSM ; électronique Gle, électricité bâtiment et Tél.: 0698 27 30 31 particulièrement porteur pour les spécialistes en QHSE B. données relat., réseaux inf. Cisco (4 niveaux). - industrielle, automate programmable, standard PABX, –––––––––––––––––––––––– Formations techniques : froid et clim., électronique et sollicités par les entreprises pour anticiper les réseaux (Microsoft ; Cisco) - www.ecoin-dz.com - IMA avec horaires aux choix et tarifs intéressants, forme en risques et faire respecter la réglementation HSE. - générale, électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, 021 71 86 56 - 0662 02 24 18 F128979 télésurveillance, électricité bâtiment, maint. (micros, GSM, Régimes des études : internat/externat. - soudeur polyvalent, mécanique auto. - Formations –––––––––––––––––––––––– photocopieurs), bureautique, Delphi, Java, C≠, infographie, Informations/Inscriptions : Se présenter à médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire médicale ÉCOLE MAYA lance stage bloqué 1 mois coif. esthétique, sites web, Autocad, Archicad, 3D Studio Max, réseaux, (9 mois), vendeur pharmaceutique (3 mois), préparateur maquillage, H. coif., lissage brésilien, onglerie. - montage vidéo. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 El- ESIG/Département HSE, route de l’université prothésiste (6 mois). - Formations gestion : déclarant en F313/B1 F345 Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - 0552 97 87 94 Madania. F117342/B13 douane, assistant commercial, assistant GRH, gest. des –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– Mobile : 0550 16 83 74 stocks, assistant comptable, vendeur spécialisé. - ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE OFFRE D’ÉTÉ : Jusqu’à –20%de réduction, avec –––––––––––––––––––––––– Formation en mécatronique automobile avec utilisation D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi- mesures d’accompagnement au recrutement, SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les ÉCHOTELLERIE, école de formation professionnelle, votre anglais, lance nouv. prom. 20 avril - 021 74 20 58 - formations suivantes : agréée par l’Etat, en partenariat avec l’ESHT El-Aurassi, 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger - 021 81 56 59 - AVIS DE Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, chef dans les spécialités : hôtellerie (cuisine, chef de rang, 0561 38 64 33 - SBL Rouiba, cité EPLF en face Coca. - de rang et demi-chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtisserie, accueil), agence de voyages et HSE (agent, 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - SBL Boumerdès, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de l’hôtellerie et inspecteur, superviseur). Pour toutes informations et résidence Belaïd, à côté banque BNP. - www.sblschool.org RECHERCHE F128999 du tourisme : Superviseur, intendant, TS agence de inscriptions, veuillez nous contacter aux : Tél.: 026 21 44 80 voyages, chef de réception, réceptionniste aide- - Mob.: 0561 83 29 23 - Par internet à : –––––––––––––––––––––––– réceptionniste. - Ces formations sont assurées et [email protected] / www.echotellerie.com, ou ÉDUCATRICE PREMIÈRE ENFANCE : formation à distance en six mois - 4 900 DA. Consulter le site : encadrées par des enseignants professionnels rendez-nous visite à l’adresse suivantee : rue des frères renommés. - Le stage pratique est garanti dans les hôtels Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, université www.ecolemedav.com - des chaînes internationales et dans les sociétés de catering Hasnaoua, T.-O. F117357/B13 Tél.: 024 48 61 07 - 0551 27 57 64 du Sud avec aide au recrutement en fin de formation. - –––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––

L’accès à cese formationse est ouvert pour tous les LES STAGES DE BEAUTÉ ACADÉMIE : esthétique 29/4, niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, y compris pour coiffure 14/04, réflexologie plantaire avril, stylisme ongulaire SOCIÉTÉ PRIVÉE les bac+3, suivant la spécialité choisie. - Régime des mai. - 021 68 17 70 - 055 68 24 63 études : internat/externat. - Informations/inscriptions : F333/B1 CHERCHE Se présenter à ESIHT/ESIG, route de l’université –––––––––––––––––––––––– - Installateur qualifié NAÏT HAMOUD KHALED, 87 ans, Hasnaoua. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en atteint de la maladie d’Alzheimer, résidant 0550 50 39 94 F117342/B13 Algérie, école de formation supérieure agréée par l’Etat, en en vidéo-surveillance. à Aïn-Aïcha, Boufarik, sorti le 19/7/2011 –––––––––––––––––––––––– partenariat avec Alsace Synergie Consulting, organisme ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE de formation européen basé à Strasbourg, France, Résider à Alger ou environs de Thazla, w. Béjaïa, sans papiers, tache COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, spécialisé en management de transition et démarche noire sur la tempe, anulaire amputé au en partenariat avec la Chambre algérienne de commerce et QHSE, lance de nouvelles promotions en HSE : Tél. : 021 56 45 26 niveau de l’ongle. Nous prions ceux qui de l’industrie, «CACI», lance de nouvelles promotions pour 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et 0770 42 74 49 l’ont vu de contacter la Gendarmerie l’année 2011/2012 dans les spécialités : 1. Ingénieur Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec nationale ou le 0551 70 23 75. F129090 d’affaires. 2. Ingénieur informatique : niveau d’accès : expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la 0770 26 39 20 BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée des études 18 mois formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 16 avril 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 2 Loue étage service (200,00 m2), centre Tizi- Agence immobilière «Amazith», derrière la er Vends SUPERBE F5 en DUPLEX de 180 m à V. b. F4 HBB, 87 m2, 1 , bn px. - e Ouzou, valable pour profession libérale gare routière «ancienne», coopérative Bouzarééah (La Fontane) au 3 étage, refait à 0550 57 50 23 F129082 (bureaux, sociétés, analyses médicales, immobilière «Printemps Plus», Tizi-Ouzou. - neuf, séjour (avec vue imprenable sur la baie –––––––––––––––––––– médecins spécialistes et autres. Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - d’Alger), cuisine complètement équipée, 2 salles F117387/B13 2 F4 à Alger-Centre. - 0669 82 54 55 F129 Tél.: 0560 41 10 31 0559 34 49 53 - Vend terrain : à Anneïr- de bains aménagées, 2 WC, dressing de 6 m, –––––––––––––––––––– Amelal, 585 m2, 26 500 DA/m2, acté et 4 chambres, 1 grand balcon, 1 grande terrasse, Loue vente hangars, terrain, ZI, de 300 m2 à urbanisé, et un autre terain à Anneir-Amelal, chauffage central, climatisation et garage de 3 9 000 m2, couvert et plus, Rouiba, Oued-Smar, 416 m2, prix 30 000 DA/m2, rubanisé, acté. NECROLOGIE places avec ouverture électrique. Baba-Ali. - 0550 78 62 79 F129078 F117388/B13 Tél.: 0775 44 06 53 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––DÉCÈS VILLAS LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– La famille Slimani-Saheb, M. Saheb Agence immobilière «Amazith», derrière la Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand A vendre fonds de commerce avec acte Ali ainsi que les alliés et les proches ont la gare routière, coopérative immobilière salon, superficie 203 m2, 100 m2 bâti, – restaurant-café-brasserie – 10, rue douleur de faire part du décès, survenu hier «Printemps Plus», Tizi-Ouzou. - e-mail : garage pour 4 voitures + jardin + puits, Mohamed-Khemisti, Annaba., superficie : dimanche 15 avril 2012, de leur grand- [email protected] - à Chéraga. Tél.: 0772 31 70 35 N.S. 163 m2. Tél.: 0664 45 70 82 ou 0772 94 46 87 mère et arrière-grand-mère Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0559 34 49 53 - Vend : duplex à Amyoud, Laakri Moh-Baïlèche e Vds R+2 Birkhadem, R+1 meublé Draria, R+1 PROSPECTIONS 255 m2, 6/7 étage, acté, prix : 980 u./négo. - F129226 –––––––––––––––––––– à l’âge de 98 ans. La levée du corps se fera e Bouzaréah. - 0770 49 06 47 aujourd’hui lundi 16 avril du domicile sis à F4 à Technicum, 125 m2, 7 étage, très bien Cherche F2 location, BEK. Tél.: 0559 57 14 70 –––––––––––––––––––– F129085 Aïn-Khalouf (face à la salle de sport), fini, prix : 650 u./négo. - F4 El-Bourdj, 98 m2, Vds bungalow F4, w. Tipasa. sous-sol, très bien fini, acté, 750 u./négo. - F4 –––––––––––––––––––– Haute-Ville, Tizi-Ouzou, et l’enterrement Tél.: 0772 63 63 97 F129078 à Poste Chikhi, très bien fini, 850 u./négo, Chr. location local Meissonier. - 0550 57 50 23 e aura lieu au cimetière de M’douha. –––––––––––––––––––– F129082 A Dieu nous appartenons, à Lui nous intégration. - F3 axe Anneir-Amelal, 2 étage, 600 u./négo., intégration, bien fini. - F3 acté, TERRAINS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– retournons. 104 m2, meublé, à Tigzirt, 990 u./négo., et F3 Chr. location F1, F2, Alg.-Centre. - er Vends terrain à Douéra, 241 m2. - F129082 –––––––––––––––––––– à Bekkar, 1 étage, 118 m2, ttes commodités, 0550 57 50 23 0556 72 16 01 N.S. CONDOLÉANCES 680 u./négo. avec terrasse. F117388/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Profondément touchés par le décès du Vds F3 bien situé au centre de Zemmouri. - Bordj-Bou-Arréridj - Vends assiette de terrain professeur Ridouh Bachir 0790 13 82 03 F126501/B17 urbanisée de 5 hect., centre-ville, façade de un des pionniers de la psychiatrie –––––––––––––––––––– 392 mètres longeant route à double voie. CARNET algérienne Vends F4 centre-ville Tizi-Ouzou, 110 m2, fini - Existant : réseaux : eau, gaz, électricité. Livret les membres de l’Amicale des psychiatres Vends logts avec possibilité de crédit bancaire foncier. Titre de propriété. Tél.: 0771 40 00 99 N.S. ANNIVERSAIRES de Béjaïa présentent à sa famille et à ses à Azeffoun au lieudit Timlouka. (intermédiaire s’abstenir). –––––------proches leurs sincères condoléances et les tél.: 026 20 22 44- 0550 60 70 63 F117362/B17 A ma grande sœur assurent de leur profonde sympathie. Que –––––––––––––––––––– Chahrazed Dieu accueille le défunt en Son Vaste ÉCHANGE Ma deuxième maman, hier t’as fait tes –––––––––––––––––––– 40 ans. Paradis. En cette heureuse circonstance, toute la L’Amicale des psychiatres de Béjaïa. Echange appartement F3 situé au rez-de- F003999/B4 chaussée, 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, famille Sekrane et surtout ta petite famille te contre similaire dans les environs de la ÉCORATION ARDINS souhaitent une longue vie pleine de bonheur –––––––––––––––––––– commune. Tél.: 0561 34 17 02 - 0554 06 05 55 D ° + J et de prospérité. N.S. Tous travaux d’espaces verts A l’année prochaine, inch’Allah. PENSÉES GR/B14 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ° Ta sœur Khadidja. Cela fait deux ans, LOCATIONS Gazon en plaques pour pelouses le 16 avril 2010, que –––––––––––––––––––– ° nous a quittés notre Cherche location F2 chez particulier, environs Réalisation des parcs et jardins cher et regretté père de Kouba (Alger). Tél.: 0699 10 69 68 N.S. ° VENDS Denni Makhlouf –––––––––––––––––––– Décoration intérieure et extérieure En ce douloureux Couple cherche location 1-2 pièces, cuisine, superbe F4 standing souvenir, la famille salle de bains, Alger-Centre ou environs. ° à Sidi Yahia, Hydra Denni ainsi que tous Tél.: 0555 79 22 77 N.S. Conception de cascades. ses proches prient Allah de lui accorder Sa –––––––––––––––––––– a Cuisine américaine équipée, Sainte Miséricorde et de l’accueillir en Son CORIM loue F1 Khelifa-Boukhalfa, 23 000 DA. a Climatisation, - 0550 57 53 95 F129086 Vaste Paradis, et demandent à tous ceux a Chauffage central, qui l’ont connu d’avoir une pieuse pensée Devis et plans gratuits a Téléphone, Internet à sa mémoire. SOIR AUTO A Allah nous appartenons et à Lui nous Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 a Eau H24. retournons. F129091 Loue 407 pour société. - 0553 92 54 30 F129073 Tél : 0795 61 60 51 –––––––––––––––––––– Nous contacter par : e-mail : [email protected] Triste et douloureux –––––––––––––––––––– 0552 04 24 90 N. S. fut et sera pour toujours le 16 avril 1996 où nous quittait notre cher DEMANDES D’EMPLOI et regretté fils Père de famille cherche emploi comme chauffeur emploi dans le domaine ou autre. –––––––––––––––––––– Kasri Abdelghani dans entreprise priv. ou nat. ou chez particulier, Tél.: 0553 17 88 57 N.S. H., 64 ans, retraité, présentable, très sérieux et laissant derrière lui des Alger et environs. Tél.: 0698 40 75 57 –––––––––––––––––––– ponctuel, c. emploi comme chauffeur, démarcheur, souvenir et un vide que N.S. Homme, 30 ans, marié, cherche emploi comme magasinier, gestionnaire des stocks ou autres, les nul ne pourra combler. –––––––––––––––––––– comptable, axe Zéralda, Chéraga, Staouéli, Aïn- environs de Chéraga, Dély-Ibrahim, Draria, El-Biar. Nous demandons tous ceux qui l’ont J. H. 42 ans, soutien de famille, marié, 2 enfants, Benian. Tél.: 0550 82 62 96 N.S. Tél.: 0550 69 26 13 N.S. connu d’avoir une pieuse pensée à sa sans emploi, cherche place comme agent de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– mémoire. sécurité ou autre pour pouvoir nourrir sa famille. JH, très sérieux, cherche emploi comme agent de Dame cherche emploi comme standardiste, Repose en paix. Nous prions tous Dieu Tél.: 0561 13 15 76 N.S. sécurité, gardien, agent d’accueil ou réceptionniste. réceptionniste, agent d’accueil ou autre, Alger pour t’accueillir en Son Vaste Paradis. F129084 –––––––––––––––––––– Tél.: 0551 77 08 48 et environs. Tél.: 0796 66 34 76 N.S. –––––––––––––––––––– JF, 26 ans, TS en marketing + outil informatique + –––––––––––––––––––– 3 ans d’expérience dans le commercial, cherche Père de famille, 50 ans, cherche poste de chauffeur, –––––––––––––––––––– démarcheur (expérience 15 ans). Contact : REMERCIEMENTS 0771 16 50 93 N.S. Entreprise de production de béton prêt La famille SLIMANI de Rouiba remercie tous ceux qui ont compati –––––––––––––––––––– à l’emploi sise à Tizi-Ouzou loue à leur immense douleur à la suite du décès tragique le 3 avril 2012 J. F., licence en sciences juridiques + CAPA pour les besoins de ses différents projets de leur chère et regrettée épouse, mère cherche emploi dans société nationale ou privée. Tél.: 0792 796 780 - Une pompe à béton à flèche Madame SLIMANI Fatma –––––––––––––––––––– sur camion née Boudaoud Jeune femme, 28 ans, présentable, diplômée en - Des camions malaxeurs survenu à l’âge de 75 ans. Qu'ils trouvent ici l'expression de leur informatique de gestion, bac, 4 ans d’expérience Pour toutes informations, veuillez profonde gratitude et prient Dieu d'accueillir la défunte en Son professionnelle dans le domaine, sens des nous contacter aux numéros suivants : Vaste Paradis. responsabilités et des relations humaines, cherche 05 60 98 02 80 / 05 50 75 12 02 «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» emploi dans Sté nationale. Tél.: 0773 02 47 94 - N.S. 117386/B13 R129092 Non sérieux s’abstenir. Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» KIOSQUE ARABE

PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] La tragédie du vendredi 13 trange façon de commémo- la pompe de son enterrement, en deuil national n'est pas dans Badis était là avant, et personne ne (1) rer «Yawm-al-ilm» (la offrant l'image d'un Etat éploré. les Hadiths, à ma connaissance, pouvait l'égaler ou le surclasser, Journée du savoir, ou de la C'est du moins ainsi que l'a voulu mais elle fait partie de ces tradi- aux yeux du religieux. Or, le science) par des funérailles, celles ce qui semble être devenu la famil- tions importées qu'on peut suivre à «Yawm-al-ilm» est l'une des Éde l'intelligence, en particulier. le politique de Ben Bella, vers la fin la rigueur si elles ne gênent pas conquêtes majeures de la mouvan- Sous prétexte de célébrer Ben de sa vie. Cette famille a donc aux entournures. ce islamiste, après la revendica- Bella (mauvaise conscience et décrété huit jours de deuil national Pourquoi alors la référence à tion, puis la récupération de la er repentance obligent) par un hom- pour l'ancien et éphémère prési- «Yawm-al-ilm», au début de cette paternité de la Révolution du 1 mage national, on a ajouté une pel- dent, suggérant que ceux qui chronique, et pourquoi rattacher Novembre. Leurs prédécesseurs letée de terre à notre intelligence. avaient «duré» plus longtemps cet évènement aux funérailles de leur ont montré la voie en se parant Nous sommes probablement le auraient droit à plus. Puis, on a Ben Bella. Précisément, parce que indûment de titre de «savant», seul pays au monde à célébrer mobilisé la Télévision nationale nous portons un deuil, celui du alors qu'ils n'avaient ni science ni autant de noces entre les bour- pour le travail qu'elle fait le mieux : savoir, depuis des siècles, et parce conscience. «Yawm-al-ilm», c'était reaux et leurs victimes, entre les le tressage de lauriers et l'enjolive- que je voulais savoir ce qu'allait une misérable petite journée qui Par Ahmed Halli [email protected] geôliers et leurs prisonniers. Il est ment des biographies. Il est vrai dire l'imam du vendredi à propos devait être consacrée à la célébra- vrai que dans ce cas précis, l'ex- qu'il est dans nos traditions d'en- du disparu. J'avais surtout à l'es- tion de la Science, une fois par an, preuve : tous les imams, y compris détenu est allé à l'autel avec un censer les défunts, en mettant pro- prit les récentes informations de c'est du moins l'intention prêtée à les moins versés en théologie, enthousiasme rare. J'imagine très visoirement de côté leurs défauts, presse concernant l'intrusion de la son initiateur. Aujourd'hui, après le continuent à se dire «Ulémas», ou bien une dédicace du genre : «Du mais là ! Le ciel aussi a été appelé mosquée, et des imams dans le détournement de sens, plus grave savants, sans encourir de pour- détenu reconnaissant à son geôlier à la rescousse puisque la pluie débat politique actuel, et la passivi- que celui des deniers publics, les suites pour usurpation de titre. compatissant», si un livre de sou- s'est mise à tomber, ce vendredi té apparente du ministre chargé de pirates de la sémantique s'em- A. H. venirs avait été publié en soutien à 13, en signe d'affliction, a noté l'un la guidance religieuse. Est-ce ploient à ériger des murailles la réconciliation nationale. des présentateurs. Faisant écho à qu'on n'allait pas, sous couvert de autour de leur butin. Pour nous (1) Je n'ai pas trouvé de mots Cependant, on peut voir dans ces cet appel direct à la providence l'éloge funèbre de Ben Bella, chan- résumer, reprenons ces vérités plus appropriés pour désigner ce démonstrations d'affection retrou- divine, un confrère a mis en ter la grandeur des élections à assénées par Nourreddine qui fut et qui n'est plus qu'un sou- vée, après une furieuse phase d'in- exergue que Ben Bella ne buvait venir et la gloire de leurs organisa- Boukrouh, la semaine dernière venir. Ils ne nous ont laissé que (3) fidélités et de trahisons, une de ces pas , et qu'il s'était même fait trai- teurs ? Ma première réaction aux dans ces mêmes colonnes : «Les des miettes, mais ils se sont ravi- impulsions régionales (régiona- ter de réactionnaire par propos de l'imam de la télévision a philosophes, sociologues, histo- sés, et même ces miettes sont l'ob- listes ?) irrésistibles chez nous. Et Khrouchtchev. Que celui qui ne d'abord été celle de la surprise : au riens et spécialistes musulmans jet de leurs convoitises. je soupçonne fortement l'homme boit pas, ou qui n'a jamais bu, au lieu de parler dès le début de Ben des religions ne sont pas reconnus (2) C'est ainsi qu'un de nos de l'Ouest qui regardait à l'Est d'y sein de cette famille politique et Bella, le cheikh s'est lancé dans un comme compétents pour se mêler confrères, inspiré ou instruit, avait avoir cédé, par souci de se confor- dans ce gouvernement jette la pre- vibrant hommage à Ben Badis, des questions islamiques. On leur surnommé Ben Bella, parce qu'il mer à la culture ambiante. Mieux mière pierre à… Khrouchtchev ! En comme s'il s'était trompé d'époque. dénie le droit de s’en approcher. recevait trop de visiteurs, au gré du encore : il n'est pas interdit de pen- fait, le vrai drame de ce vendredi Lorsqu'il a cité l'éloge de l'ensei- Les intellectuels, modernistes et pouvoir, dans sa maison de Msila, ser que l'ancien détenu et «ex- 13, c'est l'utilisation d'un homme, gnant par le poète égyptien les politiques ont peur des ulémas, son dernier lieu de détention. (2) marabout de Msila» rêvait de les au service d'un groupe dont on n'a Chawki, sans toutefois se hasarder ils ne peuvent se permettre de les (3) Il faut sans doute rappeler enterrer tous, avant de s'en aller. pas fini de subir les errements. Ben à le nommer, j'ai compris qu'il par- défier en raison de l’ascendant que l'une des premières mesures Je choisis de m'en tenir à cette Bella a donc eu droit à tous les lait du «Yawm-al-ilm». Malgré tout, qu’ils exercent sur les foules. Et de Ben Bella, le progressiste révo- hypothèse, plus conforme à l'ima- égards dus à son rang, y compris je me suis laissé dire que l'imam une fatwa peut vite devenir un lutionnaire avait été de fermer tous ge que je veux garder d'un homme la faveur d'être inhumé un vendre- allait vite en besogne puisque l'en- “contrat” sur une tête». les bars. Après le 19 juin, et la respectable, et hors du commun, di, ce qui est le nec plus ultra pour terrement symbolique de la scien- Bien avant la date fatidique du prise du pouvoir par Bouteflika et qui aurait pu nous épargner ses un musulman. Et puis, c'est le pri- ce, et du savoir, n'aurait lieu que 16 avril, on a entrepris, dans les ses amis, les bars ont progressive- quelques turpitudes dernières. vilège des grands de ce monde dans trois jours, soit le 16 avril. Il a médias et dans les mosquées, de ment rouvert. Aujourd'hui, Seulement, non contents d'échapper à certaines procédures été enfin question de Ben Bella, de nous faire comprendre qu'il n'y Bouteflika est encore là, mais les d'avoir récupéré Ben Bella vivant, il d'urgence, tel que recommandé par sa contribution à la grandeur de avait qu'une seule science dans ce bars ferment progressivement. Il fallait qu'ils exploitent au maximum la Sunna. La proclamation d'un l'Algérie et de l'Islam, mais Ben pays, la science religieuse. La faut un âge pour toutes choses ! POUSSE AVEC EUX ! Agence de dégoûtage en tous genres ! Par Hakim Laâlam Encore une fois, Amar Ghoul inaugure un tunnel. après avoir entendu son discours de Marseille, sur la plage, discours au cours duquel il a tenu à rendre un [email protected] Islamisme rampant ! hommage aux Arabes et aux Berbères. Pour me raviser [email protected] ensuite, me rappelant juste un détail : je n’ai qu’une [email protected] Attention ! Arriver à écœurer une majorité seule et unique nationalité, Algérienne ! Ceci pour dire d’Algériennes et d’Algériens des festivités de leur que nos chers dirigeants devraient rentabiliser cet art propre indépendance, c’est une performance ! N’y arri- qu’ils ont su développer en 50 ans, celui d’écœurer leur ve pas qui veut ! Et très franchement, je ne connais pas population de trucs pourtant originellement passion- d’exemples similaires au nôtre dans le monde. Nous nants, exaltants et mobilisateurs. Le Palais d’El- sommes les heureux citoyens d’un pays dirigé par des Mouradia devrait à mon humble avis changer de voca- mecs qui ont travaillé cinquante ans durant à nous tion et d’enseigne. Pourquoi ne pas le transformer en détourner de notre principal motif de fierté, la libération bureau d’études et d’ingénieries spécialisées. Du genre de la nation du joug colonial. Je ne suggère même pas «vous voulez que l’on écœure votre électorat des à d’autres dirigeants d’autres contrées de s’essayer à thèmes de l’écologie ? Nous nous en chargeons !» ou cette «compétence», ils n’y arriveraient pas ! D’où vient encore «Vous voulez que nous anéantissions toutes alors ce génie des gens du Palais ? De presque tous les velléités de rapprochement entre les deux Corées ? gens qui se sont succédé au Palais ? Ça frise la perfec- Nous en faisons notre affaire !». C’est un créneau por- tion ! Le cinquantenaire de notre glorieuse toque à nos teur ! C’est un marché d’avenir ! Demain, la notoriété portes, et nous n’y prêtons qu’une oreille distraite tant faisant, nos responsables éclairés à la lampe à pétrole ce qui nous est servi quotidiennement comme actes de courront la planète, sollicités ici, courtisés là, comman- gouvernance nous en éloigne et nous en dégoûte dités par-ci, recommandés par-là. Tout le monde se refi- même profondément. Et ce qui est valable pour ce cin- lera nos coordonnées, celles de la plus grande et plus quantenaire bidouillé, bricolé avec des clous et des rus- performante agence de dégoûtage du monde. Y a qu’à tines, l’est aussi pour les législatives. Bon Dieu ! Nous demander. Ils peuvent vous dégoûter de tout. Quand on nous enthousiasmons pour les présidentielles fran- a réussi à vous écœurer d’une indépendance et d’une çaises et dédaignons superbement le 10 mai prochain. épopée épique, après, tout paraît facile ! Je fume du thé C’est tout de même un comble, non ? Tenez ! Je me et je reste éveillé, le cauchemar continue. suis surpris l’autre jour à vouloir voter Mélenchon H. L.

Anep n°910495 - Le Soir d’Algérie du 16/04/2012