MELGAÇOREVISTA MUNICIPAL N.º 76 | JANEIRO 2021 PASSO A PASSO melgaço passo a passo editorial 1 COM OS OLHOS POSTOS NO FUTURO

Uma pandemia mudou o nosso Mundo, a nossa forma de estar A estes indicadores/elementos, devemos acrescentar em todas as ações, princí- em sociedade e as necessidades foram repensadas. pios de flexibilidade e adaptabilidade, Terminámos 2020 com a esperança de que 2021 seria melhor. principalmente se aplicados a instru- Não temos a certeza de que será neste ano que assistiremos ao mentos de planeamento ou desenvol- vimento urbano. É uma abordagem fim deste “drama” que nos afastou um dos outros, mas temos a equilibrada, verdadeiramente sustentá- garantia de que continuaremos centrados no que é fundamental vel, que permite enfrentar uma ‘crise’ para o nosso território. que está longe ainda do seu termo. Nos momentos de confronto das sociedades com crises sanitárias como a que vivemos, Temos a garantia de que continua- Vai sendo cada vez mais comum a são estes princípios e objetivos - indis- remos a trabalhar para e pelos mel- discussão em torno do conceito de “re- sociáveis de um “polígono” da susten- gacenses. Não podemos parar, nem siliência urbana”. Em contexto de pan- tabilidade com vértices na coesão terri- desistir. Nas páginas desta revista demia, julgamos que se reconhece toda torial, economia, ambiente e sociedade damos notícia de algumas das con- uma nova significação do que entende- - que nos ajudarão a desenvolver solu- cretizações alcançadas, mesmo assim, mos por “resiliências dos territórios”. ções de longo-prazo, eficazes, porque no segundo semestre de 2020. Neste novo contexto, este conceito verdadeiramente sempre adequadas Continuamos com os olhos postos passa a ser estritamente dependente do aos nossos contextos e necessidades, sejam no Futuro, porque acreditamos que designado “polígono da sustentabilida- no momento presente como em futuros vamos ultrapassar esta crise. A pan- de”: os territórios com maiores índices desafios. demia veio chamar ainda mais à de coesão territorial, as comunidades atenção para a relevância das neces- com economias mais autónomas, com sidades dos territórios, sendo exem- soluções mais “verdes” ou ambiental- plo cabal temas como a densidade e mente/climaticamente mais amigáveis, resiliência urbana. A presidência com comunidades socialmente mais portuguesa da Comunidade Europeia justas e mais inclusivas, são comprovada- vai reforçar a ideia de que uma po- mente mais robustas e resistentes a crises. lítica de desenvolvimento urbano O desenvolvimento territorial bem- integrada e participativa, que se -sucedido, os espaços verdes abertos e oriente para o bem-comum e que ao qualificados, os lugares públicos que SUMÁRIO mesmo tempo, saiba conjugar ob- convidam os cidadãos a demorar-se e jetivos e metas ambientais, sociais as relações de proximidade/vizinhança e económicas, se revela urgente e revelam-se por maior força de razão, EDITORIAL 01 indispensável. A crise manifesta-se fatores de grande importância. DESTAQUE 02 na forma de uma realidade comple- MELGAÇO TEM OBRA 29 tamente nova e os seus efeitos de longo prazo sobre a coexistência e FREGUESIAS 32 REVISTA MUNICIPAL | N.º 76 | JANEIRO 2021 convivência urbana são dificilmente MELGAÇO TEM 58 Edição e Propriedade: Câmara Municipal de Melgaço | 4960-551 Melgaço Diretor: Manoel Batista - Presidente C.M. Melgaço previsíveis. ACONTECEU 69 Edição e Redação: Gabinete de Comunicação e Imagem Design: Factorgénio | Impressão: Diário do Minho | Tiragem: 4.500 ex. MANOEL BATISTA AGENDA 78 Depósito legal: 168905/01 | Distribuição: Gratuita Presidente da Câmara Municipal 2 destaque melgaço passo a passo destaque 3

CERCA DE 10 MILHÕES DE EUROS DE INVESTIMENTO PARA 2021 ASSEMBLEIA MUNICIPAL APROVOU GRANDES OPÇÕES DO PLANO E DO ORÇAMENTO APOIO ÀS INSTITUIÇÕES LOCAIS RONDA OS 465 MIL EUROS GRANDES OPÇÕES DO PLANO

Cerca de 10 milhões de euros é o valor do Deste orçamento deveremos destacar grandes e importantes “Em linha com os princípios norteadores PLANEAMENTO obras para o território. A Rede Municipal de Trilhos Pedestres investimento municipal para o próximo ano. e Cicláveis, com um orçamento de cerca de 540 mil euros do atual governo, que o Executivo A Lei n.º 31/2014, de 30 de maio, que estabelece a Lei de As grandes opções do plano e orçamento e financiada pelo Turismo de Portugal em 400 mil euros. Municipal pretende prosseguir, em 2021, Bases Gerais da Política Pública de Solos, de Ordenamento foram aprovadas em Assembleia Municipal. O Programa NORTE 2020 aprovou para Melgaço as can- continuaremos a trabalhar em prol de um do Território e de Urbanismo (LBGPPSOTU) e o novo didaturas que permitirão concretizar o Trilho de Mouro, a Regime Jurídico dos Instrumentos de Gestão Territorial Do investimento previsto há a destacar Zona Industrial de Alvaredo, a reabilitação da antiga escola território mais competitivo e mais atrativo (RJIGT) vieram imprimir nova dinâmica aos Instrumentos três apostas deste executivo: a zona de primária da Vila e a reabilitação da Igreja Convento São para todos quantos nele queiram viver, de Gestão do Território (IGT) e determinaram a necessi- Salvador de Paderne. Ainda no orçamento estão incluídas dade de promover a 2ª revisão do Plano Diretor Municipal acolhimento empresarial que representa intervenções no Trilhos do Laboreiro, os trabalhos de redução investir, trabalhar e visitar. Continuaremos a (PDM), que se encontra atualmente em curso, tendo já sido 19,52% do valor global do orçamento, as das perdas de água nos sistemas de Abastecimento de Água, apostar num conjunto de iniciativas assentes realizada a primeira reunião Plenária da Comissão Consultiva a requalificação das piscinas municipais, o saneamento a Virtelo infraestruturas de dinamização do território a 5 de Maio de 2020, prevendo-se a sua conclusão este ano. e a requalificação da EN 202. na estratégia de desenvolvimento sustentável O principal fio orientador são as novas regras relativas à clas- com 16,16% do investimento e a manutenção As instituições locais somam, cerca de 465 mil euros de do concelho e de melhoria da qualidade de sificação dos solos, bem como a transposição das normas que da rede viária que significa 14,10% do apoio municipal, distribuídos na sua maioria pela Associação vida para quem nele habita”. vinculam os particulares constantes quer do Plano de Orde- Humanitária dos Bombeiros Voluntários, Associação dos namento do Parque Nacional da Peneda-Gerês (POPNPG), orçamento. De destacar ainda o forte Veteranos Melgacenses, Sport Clube Melgacense, Escola de em processo de recondução a Programa, quer do Plano de investimento para o abastecimento de água, Canoagem da Associação Melgaço Radical, Associação Mel- Ordenamento da Albufeira de Alto Lindoso e Touvedo gaço em Patins, CADO, Marchas S. João, Tapetes Corpo de (POAALT), nos termos do artigo 11º e do artigo 78.º da saneamento e resíduos sólidos que somados Deus, ACM, Associação A Batela, Associação de Estudantes LBGPPSOTU, conjugada, em especial, com os artigos 70º a representam 15,17% do valor aprovado. ESDL, Clube Automóvel do Minho, Associação Promotores 74º do RJIGT e o Decreto Regulamentar 15/2015. Turísticos Branda, Associação Santiago de Penso, Associação de Trabalhadores Melgaço em Movimento, Santa Casa da Misericórdia e APPACDM. O orçamento aprovado em Assembleia Municipal apostou ainda no apoio às juntas de freguesia, atribuindo no âm- bito das transferências de competência 225 mil euros e em transferências de capital 700 mil euros. 4 destaque melgaço passo a passo destaque 5

VALORIZAÇÃO E DINAMIZAÇÃO GESTÃO FLORESTAL DO TERRITÓRIO Este eixo de atividade terá um novo instrumento de planea- Serão executados quatro projetos extremamente relevantes mento e gestão – Plano de Paisagem de Melgaço – com o especial nesta área de atuação: a Requalificação da Zona Ribeirinha enfoque de promover a proteção, gestão e planeamento das de Castro Laboreiro – Veigas, a Rede Municipal de Trilhos paisagens, de acordo com as orientações da Direção Geral Pedestres Pedonais e Cicláveis e a Ecovia do Rio Minho. do Ordenamento do Território e Desenvolvimento Urbano para a implementação da Convenção Europeia da Paisagem Ainda no âmbito do planeamento, prosseguir-se-ão os (Decreto 4/2005, de 14 de fevereiro), bem como pelo pre- trabalhos relativos à elaboração do Plano de Urbanização conizado no PDM. das Carvalhiças, cujo perímetro abrange a área da Unidade REABILITAÇÃO URBANA Também no campo da gestão florestal, impõe-se a Operativa de Gestão Territorial – (UOPG) 1 do Mercado/Feira implementação das ações/medidas previstas na revisão do - Área de Equipamento, que refletirá uma nova pondera- Foi aprovada pela Assembleia Municipal a delimitação da Plano Municipal da Defesa da Floresta Contra Incêndios, ção do papel desempenhado pelo território da Encosta das Área de Reabilitação Urbana (ARU) para o Peso, e respetivos destacando-se o reforço nas Faixa de Gestão de Combustível, Carvalhiças e a envolvente ao antigo convento no contexto objetivos estratégicos e quadro de benefícios fiscais, a ope- nas ações de sensibilização, de vigilância, intervenção e res- da vida e do tecido urbanos de Melgaço, à luz das exigências racionalizar através do Plano de Pormenor de Reabilitação caldo, bem como na formação. das políticas de planeamento e ordenamento urbanístico atuais. Urbana, que será finalizado até ao final deste ano. Por outro lado, com vista a mitigar os constrangimentos Prosseguirão também os trabalhos para a elaboração do Ainda associado à regeneração urbana, prevê-se, por um decorrentes da gestão de resíduos verdes e lenhosos que Plano de Pormenor de Reabilitação Urbana do Peso, que lado, a conclusão dos projetos de requalificação e legalização constituem uma fonte de resíduos significativa direcionada corresponde à UOPG 7, e que deverá prever o redesenho de do Bairro da Sra. da Graça, cuja legalização do loteamento para aterro, com o funcionamento da central de composta- todo o espaço público envolvente, perfis viários, estaciona- foi concluída; a elaboração de projeto para a ampliação do gem de biomassa (inaugurada em maio de 2020), prevê-se mento, percursos pedonais, circulação automóvel e, ainda, Centro de Acolhimento Temporário; a intervenção para a a gestão e aproveitamento dos sobrantes gerados pela ma- a salvaguarda e manutenção dos aspetos arquitetónicos essen- reabilitação e ampliação do Centro de Estágios de Melgaço; nutenção de espaços verdes urbanos e pela limpeza de áreas ciais, bem como a homogeneidade do conjunto, regulamen- a requalificação urbana do centro da Vila de Castro Labo- de espaços de ocupação florestal. tando as intervenções e promovendo a sua infraestruturação reiro associada ao seu Plano de Reabilitação; os projetos de e urbanização. reabilitação para as sedes das Juntas de freguesia de Paderne Será iniciada a elaboração do Plano de Pormenor de e Alvaredo; a ampliação dos cemitérios de Paderne e Cha- Castro Laboreiro, que visa concretizar a Unidade Operativa viães; a criação do Centro de Lavagem de Pulverizadores de de Planeamento e Gestão 10, conforme previsto no PDM Sulfato, em Alvaredo; a Área de Serviço para Caravanas e em vigor, bem como o Plano de Pormenor de Reabilitação Autocaravanas e o Estaleiro Municipal. das Casas de Fronteira, na freguesia de Cristóval. Estima-se ainda que venham a ser iniciadas obras que re- Serão ainda iniciados os levantamentos e caracterização querem o acompanhamento técnico dos serviços, como seja dos aglomerados de elevado interesse patrimonial existen- o loteamento com obras de urbanização na Zona Empresarial tes no concelho, nomeadamente os pertencentes às antigas de Alvaredo, correspondente à primeira fase do Plano respetivo; freguesias de Castro Laboreiro (Vila, brandas e inverneiras), a requalificação do Solar do Alvarinho; a reabilitação e amplia- Gave e Parada do Monte, com o objetivo de alicerçar o ção das Piscinas Municipais; e a reabilitação e ampliação do conhecimento relativo a estas estruturas territoriais para edifício da Antiga Escola Primária da Vila. aplicação em posteriores instrumentos de gestão territorial, Por fim, serão ainda elaborados, em estreita relação com bem como a monitorização e reflexão sobre uma paisagem as ações que se têm vindo a implementar para a “Valoriza- que se pretende preservar e valorizar. ção e Dinamização do Território”, projetos para a execução de três pontes: sobre o rio Mouro, que será rodoviária e duas pedonais, respetivamente, sobre o rio Trancoso, em Cevide, e sobre o rio Laboreiro, no Ribeiro de Baixo. 6 destaque melgaço passo a passo destaque 7

qualidade nos vários géneros musicais. Neste contexto, a in- CULTURA E RECUPERAÇÃO tenção será proporcionar aos públicos 5 concertos, em épocas DO PATRIMÓNIO baixas, num formato de 1 por mês (de janeiro a maio).

Continuarão a ser apoiados projetos de investigação arqueo- Entrudo – Surge no âmbito das comemorações carnavalescas, lógica no nosso concelho com vista a descobrir e promover com o objetivo de proporcionar um evento de animação as raízes culturais de Melgaço. destinado às comunidades locais e a quem nos visite. Com os Serviços Educativos criámos um projeto educa- Assim, e após duas edições, pretende-se dar continui- tivo e pedagógico transversal aos diversos espaços culturais dade a este evento. e serviços existentes na Autarquia com o objetivo de chegar a todos os públicos e de os sensibilizar para a nossa riqueza Cultura + Mulher – No âmbito das comemorações do Dia cultural, histórica e natural. Em 2021, vamos prosseguir Mundial da Mulher (8 de março), e como tem sido habitual com uma série de atividades com vista a envolver a comu- em anos anteriores, pretende-se proporcionar um programa nidade local, de forma a permitir um contacto mais direto de atividades especialmente dedicado às Mulheres. com as diferentes formas do saber e do fazer. O associativismo e o apoio em atividades conjuntas Reditus, Jornadas de Património Cultural – Com o in- obtêm uma especial atenção por parte da Autarquia e, ao tuito de promover o Património Cultural de Melgaço, e nível cultural, é incondicional o respetivo apoio à Associação dando seguimento às edições já realizadas, pretende-se, em Comédias do Minho e ao grupo de Teatro Amador “Os 2021, realizar ações lúdico-pedagógicas sobre os valores cul- Simples”. Em 2021, contamos com a X edição do Festival de turais de Melgaço. Teatro Amador no Vale do Minho. Marchas de São João – No âmbito da comemoração do São João, considerando as tradicionais “Marchas” que decor- rem na Vila de Melgaço, pretende-se dar continuidade a SERVIÇO MUNICIPAL EVENTOS este evento. DE PROTEÇÃO CIVIL (SMPC) A Autarquia pretende desenvolver uma Programação Cul- Noite dos Medos – Pretende-se dar continuidade às edições É objetivo da autarquia continuar a reforçar os meios ao dispor tural que seja de Todos e para Todos. anteriores promovendo um evento relacionado/enquadrado do serviço municipal de proteção civil com vista a prestar Serão desenvolvidas várias ações culturais devidamente com o “Dia das Bruxas”/“Halloween”, de modo a propor- um melhor serviço à comunidade. Nesse sentido, no segui- programadas, tendo especial destaque o MDoc - Festival cionar animação em épocas baixas, e, simultaneamente, mento do investimento realizado ao longo de anos anteriores, Internacional de Documentário de Melgaço. criar condições para a divulgação de crenças e contos, rela- nomeadamente: a aquisição de trator no ano de 2017; a Quanto à programação do “Melgaço em Festa” - 2 a 17 cionados com a temática do “oculto”, e que fazem parte da aquisição de estilhaçador igualmente em 2017; a aquisição de de agosto - pretende-se dar continuidade às edições anteriores, cultura das comunidades melgacenses. braço lateral com cabeça destroçadora (destinado à limpeza com destaque para a III edição do “Mercado Medieval” (13 a de taludes e caminhos, atendendo às atribuições e compe- 15 de agosto), mas com relevância para a multiplicidade de Iniciativas Privadas de Interesse Turístico-cultural: tências do Município no âmbito do PMDFCI), no ano de eventos culturais que compõe esta iniciativa: Pretende-se dar continuidade ao apoio prestado a institui- 2019, considera-se pertinente a continuidade de investi- › Festival Internacional de Folclore “O Mundo a Dançar” ções privadas no sentido de promover eventos de importância mento de modo a melhorar a capacidade de resposta e de – 6 de agosto turístico-cultural, em locais de referência para o turismo do trabalho do SMPC. › Dia do Brandeiro – 7 e 8 de agosto concelho, como Lamas de Mouro e Castro Laboreiro. › Mercado Medieval – 13 a 15 de agosto A Autarquia é também parceira da CIM Alto Minho em › Concerto Musical – 15 de agosto vários projetos de índole cultural, com destaque para o Alto › Espetáculo Piromusical – 15 de agosto Minho 4D – Viagem no Tempo, que em 2019 concretizou › Festa Crasteja – 15 de agosto algumas ações práticas de promoção e divulgação do património, › Festa do Emigrante – 17 de agosto e, para o início de 2021, será um projeto determinante para Refira-se também a intenção de, em 2021, continuar a renovação dos conteúdos da Torre de Menagem. com a programação musical “All Music Fest”, no sentido de promover a atração e fidelização de públicos à Casa da Cul- tura, criando para o efeito uma oferta diversificada e com 8 destaque melgaço passo a passo destaque 9

EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO DESPORTO

No âmbito das competências na área da Educação transferidas O Município de Melgaço promove o Desporto através da para o Município, continuaremos a dinamizar as Atividades MELSPORT – Melgaço, Desporto e Lazer, E.M., empresa de Enriquecimento Curricular (AEC), designadamente o municipal vocacionada para o efeito. ensino de Inglês, a Atividade Física e Desportiva e de Mú- Neste sentido, a prática das atividades mais emblemá- sica, para o 1.º ciclo do ensino básico, excetuando o Inglês ticas do desporto, como futebol, basquetebol, atletismo, para os 3.º e 4.º anos, por fazer parte do currículo escolar. patinagem, ténis, voleibol, andebol e natação, entre outras, Para além destas atividades, o Município proporciona aos continuarão a ser garantidas com o recurso a equipamentos alunos do 1.º ciclo do ensino básico, no âmbito da Ativi- como o Complexo Desportivo e de Lazer Comendador Rui dade Física e Desportiva, aulas de hipismo e de yoga, não Solheiro e à Piscina Municipal. incluídas no programa das AEC. Quanto ao Complexo Desportivo, em 2021 será reforça- Considerando a importância do desenvolvimento de da a prática desportiva com a oferta disponível no ginásio e atividades de animação e de apoio às famílias na educação nas diversas modalidades de fitness, nomeadamente: athletic pré-escolar para o desenvolvimento das crianças e conse- step, GAP (glúteos, pernas e abdominais), jump, pump, quentemente para o sucesso escolar futuro, continuaremos aerobox, pilates clínico com reiki, yoga, abdominais hipo- a facultar o Inglês e a Educação Física às crianças que fre- pressivos, bumbum, treino funcional, hitt, core, full body quentam os jardins-de-infância. workout, cycling, entre outras. Também será dada continui- Mais, garantiremos auxílios económicos às crianças que dade à Escola de Dança, Melgaço Dance Center – Centro de frequentam o pré-escolar e o 1.º ciclo do ensino básico, cujas Estágios de Melgaço, que recebe crianças desde os 3 anos de famílias não tenham condições económicas para pagar o idade, e ao serviço de Spa do Centro de Estágios de Melgaço. material escolar e a alimentação. Proporcionaremos, ainda, No sentido de manter a qualidade do Centro de Estágios uma alimentação de qualidade através do almoço confecio- de Melgaço e depois da intervenção de beneficiação levada nado e servido nos refeitórios do Centro Escolar de Pomares a cabo em 2020 no Estádio, durante o próximo ano será e da Escola Básica 2.º e 3.º Ciclos e Secundária de Melgaço. realizado investimento de manutenção no gimnodesportivo Os alunos continuarão a beneficiar de transporte escolar, e desenvolvidos novos projetos de investimento, como o de com todas as condições de segurança exigidas nos termos um novo campo de futebol relvado natural. da legislação atinente, garantindo a gratuitidade do mesmo No que diz respeito à Piscina Municipal, em 2021 será ob- também para os alunos do ensino secundário. jeto de renovação integral, o que representa um investimento Continuaremos a apoiar todos os alunos naturais ou na ordem de 2.070.000,00€. No, entretanto, ou seja, en- residentes no concelho de Melgaço que ingressem ou frequen- visa reforçar o apoio aos alunos, através da contratação de No presente ano letivo, o Município aderiu também quanto decorrem as obras, a MELSPORT – Melgaço, Desporto tem o ensino superior público. Os incentivos são atribuídos uma equipa multidisciplinar constituída por Psicóloga e ao serviço educativo Escola Virtual, pelo período de dois e Lazer, E.M. assegurará algumas aulas (hidroginástica e hidro- anualmente, a cinco novos estudantes e vigorarão pelo tem- Terapeuta da Fala; fomentar na comunidade educativa mel- anos letivos, garantindo a todos os alunos do ensino básico bike, entre outras) na piscina das Termas de Melgaço. po mínimo que durar o curso dos mesmos. O período de gacense, quer junto da população discente quer docente, e secundário o acesso gratuito a esta plataforma de apoio A nível de eventos desportivos, continuaremos a apoiar candidaturas à atribuição dos incentivos ocorrerá durante um ambiente favorável à inovação, à experimentação, ao ao estudo e a um conjunto diversificado de ferramentas, o Melgaço Alvarinho Trail, considerado o evento desportivo os meses de outubro e novembro de cada ano. conhecimento, ao estímulo da investigação e do saber fazer, conteúdos multimédia e recursos digitais. do ano pelo “O Minhoto” Troféus Desportivos, que em 2021 Continuaremos a investir, com a EPRAMI, na formação à valorização do território mas também do indivíduo - en- Com a Escola Virtual, os professores e os alunos têm irá para a sua 6.ª edição, um evento de trail que contou com profissional, reconhecendo-lhe um papel importante na quanto agente despoletador de mudança; dinamizar inicia- a possibilidade de usufruir de um acesso individualizado, cerca de 1.700 participantes na última edição. Perante o formação dos nossos jovens. tivas de “enriquecimento curricular”, complementares às já bem como de se relacionarem e comunicarem pela plata- sucesso das edições anteriores, esta prova tem todas as con- A nível do ensino superior, o Curso Superior de Desporto desenvolvidas pelas escolas; desenvolver ações de partilha forma, num ambiente seguro, com soluções de gestão da dições para se continuar a afirmar como uma referência e Lazer tem sido um sucesso, em termos de adesão e dos resul- de boas práticas visando a promoção do sucesso escolar; aprendizagem criadas à medida das escolas, com os recursos no panorama regional e nacional, pelo que o Executivo tados obtidos, pelo que continuaremos a apostar na promoção abordar a narrativa e o texto não literário, educando para educativos mais adequados aos currículos, com a maioria Municipal pretende apostar na sua repetição em 2021, sen- e apoio à Escola Superior de Desporto e Lazer de Melgaço. o cinema através do contacto com a linguagem audiovisual; dos manuais escolares adotados pelas escolas e um apoio do que esta prova já integra os circuitos nacionais de trail Continuaremos a dinamizar o projeto - “School 4All- dinamizar uma sala de aula apetrechada com materiais que constante ao nível da formação e do suporte à utilização. da ATRP - Associação de TrailRunning de Portugal e para Melgaço”, incluído no Plano Integrado e Inovador de Com- permitam a utilização de novas tecnologias mais interativas, o ano continuará a ser uma prova de pontuação máxima na bate ao Insucesso Escolar PIICIE - “Alto Minho - School 4All”, onde se partilhem conhecimentos, direcione o ensino para distância trail ultra para o respetivo campeonato, em virtude direcionado para o 1.º ciclo do ensino básico. Este projeto a investigação e desenvolvam boas práticas. da qualidade do evento. 10 destaque melgaço passo a passo destaque 11

Em 2019 ocorreu a 2ª prova do Cam- acabam por servir também outros fins como o da aproximação à nossa comu- peonato de Portugal de Drift e a iniciativa nidade emigrante e o de incentivo à igualdade de género (futebol feminino). contou com a participação de mais de 30 Assim, a Autarquia continuará a promover a realização dos ditos eventos entusiastas da modalidade, que competiram desportivos. em diferentes categorias: Pro, Semi Pro e Ini- O apoio ao desporto associativo, aos clubes locais e a toda a população ciados. As várias provas decorreram num escolar no acesso à prática desportiva, quer na vertente lazer, quer na ver- circuito fechado, criado para o efeito, no tente competição, continuará a ser uma prioridade para a Autarquia. Centro de Estágios de Melgaço. Em 2021 O projeto Atividade terá continuidade no próximo ano tendo em conta será dada continuidade ao evento. os seus resultados no combate ao sedentarismo e como incentivo ao enve- Quanto a eventos de ciclismo, teremos, lhecimento ativo. De referir ainda, o início em 2019 do projeto Diabetes novamente, na sua 7.ª edição em 2021, o em Movimento, sob a égide da Direção Geral da Saúde, e do reforço na XCO Vila de Melgaço, prova pontuável para dinâmica associada ao projeto das “Olimpíadas Intergeracionais”, ambos o Campeonato do Minho de BTT XCO. E projetos que a Autarquia pretende continuar a apoiar. terá, também, lugar a 5.º Maratona BTT Em 2019 teve lugar a edição de lançamento do Trans Peneda Gerês, uma XCM de Melgaço. prova de trail que partiu de Melgaço e terminou em Montalegre, passando Ainda no que diz respeito ao ciclismo, por quatro castelos (em Melgaço, na Vila e em Castro Laboreiro). Em 2021, em 2020/2021 Melgaço receberá a Taça de será o verdadeiro ano de arranque da prova, mais direcionada para atletas Portugal de Ciclocrosse, prova que em edi- mais preparados e um público mais internacional. ções anteriores contou com uma partici- Vamos também acolher o Highlander Melgaço, uma prova de hiking, pação record desta disciplina em Portugal com uma duração de 5 dias, em que os participantes são desafiados a per- atendendo ao elevado número de atletas correr 100 quilómetros pelos trilhos das nossas serras. Galegos, e acolherá novamente o Grande A captação de estágios desportivos, a realização de diversos eventos DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO Prémio do Minho (Juniores). como provas desportivas, torneios a nível local e regional, encontros das Ainda em 2021 e depois do sucesso que mais diversas modalidades, serão apostas que a Autarquia continuará a pro- Em termos turísticos continuamos o caminho de afirmação jornada de 5 dias onde se pretende promover Melgaço foi a segunda edição do Monção e Melgaço mover de modo a reforçar a posição de Melgaço como destino desportivo. de Melgaço como «destino de natureza mais radical de Por- como destino de natureza de excelência. Granfondo com 2000 participantes, as tugal, onde é possível praticar os desportos de rio e monta- › O Observatório Turístico continuará o seu “trabalho de Câmaras Municipais de Melgaço e Monção, nha mais exigentes, todo o ano, ao sabor de um alvarinho formiga”, a recolher e tratar informação que permita uma juntamente com a Bikeservice (entidade pro- único e do fumeiro de Melgaço». Iniciámos a implemen- monitorização de resultados da estratégia seguida para o motora), vão voltar a realizar o dito evento. tação de mais ações previstas no Plano Estratégico setorial, setor turístico, contribuindo para uma tomada de decisões No que diz respeito ao ciclismo, a Autar- com particular destaque para o início do processo que se mais informadas. A novidade para 2021 será a aplicação de quia vai desenvolver esforços no sentido de espera venha a culminar na certificação de Melgaço como um inquérito ao trade, no sentido de perceber o “sentimento” alavancar o Centro de BTT de Melgaço, sito destino sustentável, de acordo com os critérios do Global de quem tem a sua atividade profissional neste setor; em Lamas de Mouro, cuja homologação foi Sustainable Tourism Council (GSTC) nos próximos anos. › Será terminada a execução de pequenas infraestruturas concluída em 2020, bem como, no atletismo, Assim, quanto à valorização da oferta turística, merecem de apoio às atividades de turismo de natureza ativo ligadas o Centro de Marcha e Corrida de Melgaço. destaque os seguintes projetos: ao rio: uma estrutura de acesso ao Rio Minho para favo- Em 2019, teve lugar, pela segunda vez, › A continuação da implementação de uma rede de trilhos, recer a prática de rafting e outra em Castro Laboreiro no a ObstaklusRace Melgaço, uma prova com incluindo a execução de um acesso pedonal ao marco de sentido de facilitar a prática de canyoning; carácter inovador na região e que se revelou fronteira n.º 1 PT/ES já em execução e que vai permitir › Após alguns contratempos de índole administrativa, espera- um sucesso, com 300 participantes oriundos aos visitantes/turistas em termos individuais a fruição do mos, finalmente, poder iniciar o investimento de reabi- de diferentes pontos de Portugal e da vizi- território, mas, particularmente às empresas de animação litação da zona de lazer das Veigas, com a criação de um nha Galiza, sendo que, em princípio, na turística, um upgrade na sua oferta: agora, com mais dois alojamento para apoio à rede municipal de trilhos e a terceira edição a prova fará parte do Cam- trilhos com cofinanciamento aprovado. Um investimento criação de um percurso pedestre circular à vila de Castro peonato Nacional da respetiva modalidade. total próximo de um milhão de euros, a repartir pelos Laboreiro que possibilite a fruição desta área de ímpar Os torneios de futsal, seja o realizado próximos anos, com o apoio do Turismo de Portugal, do qualidade natural e ambiental, ao mesmo tempo que pos- por ocasião do Natal (Interfreguesias), seja NORTE 2020 (FEDER) e do PDR2020 (FEADER); sibilite a criação de uma “zona tampão” nos períodos em o de Verão, são eventos considerados rele- › A aposta no “Pegada Zero” que, em 2020 não se realizou que a circulação devido à neve se torna mais complicada vantes no que diz respeito ao fomento da devido à pandemia COVID-19, é para manter, assim e ainda de uma zona de fruição do rio Laboreiro junto à prática do desporto a nível local, mas que que a evolução epidemiológica o venha a permitir. Uma vila de Castro Laboreiro. 12 destaque melgaço passo a passo destaque 13

Por outro lado, continuaremos, em colaboração com o O Projeto “Atividade”, desenvolvido em parceria com o setor, a apostar de forma decidida no maior embaixador do POLÍTICA SOCIAL Centro de Saúde, o IPVC, a Melsport, o Centro Paroquial e concelho: o vinho, em particular o Alvarinho da sub-região Social de Chaviães, a Santa Casa da Misericórdia, o Lar Idade de Monção e Melgaço. A próxima campanha será particu- Ao nível da política social, o Município continuará a fun- d' Ouro, a União de Freguesias de Castro Laboreiro e Lamas larmente importante, na medida em que marca o fim do cionar como agente dinamizador da Rede Social do Conce- de Mouro, a Freguesia de Cousso, a Freguesia da Gave e a período transitório do chamado «alargamento». lho, mantendo as parcerias com as instituições concelhias, União de Freguesias de Parada do Monte e Cubalhão, terá A par do Solar do Alvarinho – espaço por excelência para a no sentido de garantir a igualdade de oportunidades a toda continuidade, na medida em que assume um papel pre- promoção dos produtos locais – aberto todo o ano, o Municí- a população. ponderante na promoção da atividade física para os idosos, pio promove o território através de diversos eventos, nomea- Neste sentido, manter-se-á o apoio técnico e logístico contribuindo para a melhoria da sua qualidade de vida. damente: a “Festa do Alvarinho e do Fumeiro de Melgaço”; o à Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Melgaço, No âmbito do apoio à saúde, em 2019 foi estabelecida “Alvarinho Wine Fest”, em Lisboa e a “Festa do Espumante” garantindo a proteção das crianças e jovens deste concelho uma parceria com a Associação Dignitude (fundada por que, esperemos, possamos retomar em condições normais. e a promoção dos seus direitos. entidades do setor social e do setor da saúde) para a materia- Em 2020, não foi possível iniciar as obras previstas De igual modo, manteremos o apoio técnico e logístico à lização do Programa ABEM: Rede Solidária do Medicamento. para o Solar. Temos como objetivo fazê-lo em 2021, tal Comissão Municipal de Proteção de Pessoas Idosas, no sen- Este programa continuará a ser dinamizado em 2021, des- como dar início à execução de um projeto para dar um tido de melhorar a qualidade de vida dos idosos e adultos tinando-se a indivíduos carenciados residentes no concelho novo impulso à “Rota do Vinho Verde Alvarinho”, com o dependentes de Melgaço, através da articulação, informa- de Melgaço, abrangendo também os casos de inesperada apoio do Turismo de Portugal. Enquanto entidade gestora ção e promoção dos direitos e proteção das pessoas idosas, carência económica, decorrentes de situações de desempre- da Rota, entre a já referida reabilitação do Solar e a aposta de forma a garantir o seu bem-estar, dignidade e qualidade go repentino ou de confronto com doença incapacitante. na refuncionalização da Rota, o Município investirá mais de vida. Este Programa confere ao beneficiário portador de cartão de 300 mil euros na melhoria deste itinerário turístico tão No que concerne aos grupos mais vulneráveis da popula- ABEM uma comparticipação de 100% na aquisição de Os apoios podem ser concedidos a: relevante para a promoção do trabalho em rede e de par- ção, nomeadamente, as crianças e os idosos, continuaremos medicamentos sujeitos a receita médica e comparticipados 1. Famílias, para acederem a uma habitação adequada; cerias entre os atores do território de Monção e Melgaço. a trabalhar numa lógica de parceria com as IPSS e a prestar pelo SNS. 2. Entidades, para promoverem soluções habitacionais, Procuramos fazer de Melgaço um concelho atrativo todos os apoios que conduzam à concretização e eficácia das Daremos continuidade ao plano transversal de medidas nomeadamente: para visitar, mas também, e sobretudo, para viver. respostas sociais. de apoio, Plano de Desenvolvimento Sustentável e Solidá- - Regiões Autónomas ou Municípios; rio (PDSS) entretanto revisto e melhorado com inclusão de - Entidades públicas; medidas na área da habitação, criadas no âmbito da campa- - 3.º Setor; nha “Viver em Melgaço”. - Associações de moradores e cooperativas de habitação O município pretende aceder ao programa 1.º Direito - e construção; Programa de Apoio ao Acesso à Habitação, que visa apoiar a - Proprietários de imóveis situados em núcleos degradados. promoção de soluções habitacionais para pessoas que vivem Para candidaturas ao 1º Direito, o município necessita em condições habitacionais indignas e que não dispõem de da implementação de uma Estratégia Local de Habitação, capacidade financeira para suportar o custo do acesso a uma que já se encontra em curso e da qual decorrerão as candi- habitação adequada. daturas a apresentar ao referido programa. O município O Programa assenta numa dinâmica promocional pre- identificou, com apoio dos parceiros locais, nomeadamente, dominantemente dirigida à reabilitação do edificado e ao setor da saúde, juntas de freguesia e IPSS locais, um total de arrendamento. Aposta também em abordagens integradas 132 agregados, num total de 216 indivíduos com carência e participativas que promovam a inclusão social e territorial, habitacional. Com base nesta informação, foi desenvolvido mediante a cooperação entre políticas e organismos setoriais, um diagnóstico das necessidades habitacionais existentes entre as administrações central, regional e local e entre os no concelho, a partir do qual se irão desenvolver e apresentar setores público, privado e cooperativo. as candidaturas, na busca de respostas individualizadas e apropriadas aos diversos problemas detetados. O Município irá desenvolver o projeto promovido em parceria com a CIM Alto Minho, no âmbito do Programa Inclusão Ativa, denominado Intervenções Territoriais/Lo- cais de Inovação e Experimentação Social e de Animação Territorial no Município de Melgaço. Este projeto tem duas ações, Atualização do Diagnóstico Social e do Plano de De- senvolvimento Social e Promoção da Igualdade de Género. 14 destaque melgaço passo a passo destaque 15

Regeneração Urbana Tendo finalizado a obra de Requalificação da Rua Fonte da OBRAS E MELHORAMENTO Vila, S. Tiago e da Escola e estando a iniciar os trabalhos NA ZONA URBANA E RURAL de requalificação da Rua José Cândido de Abreu, dar-se-á continuidade ao investimento na regeneração urbana da Abastecimento de Água Vila de Melgaço, cujas principais intervenções são: Dar-se-á continuidade à requalificação e construção de › Requalificação do Largo de Sto. Cristo; infraestruturas com vista a aumentar o controlo sobre a › Requalificação do Passadiço de Galvão- Monte de Prado rede e atuar para reduzir perdas nos sistemas de abasteci- › Construção de percurso pedonal entre Corsães até à Ponte mento de água que se encontram sob gestão do Município. da Carpinteira De entre outras intervenções, serão executadas novas infraes- A Autarquia pretende requalificar estas ruas e acessos truturas no Sistema Público de Abastecimento de Água da que se encontram muito degradadas, principalmente os Vila no âmbito da candidatura aprovada ao abrigo do pavimentos e as infraestruturas (elétricas, de drenagem e Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no eventualmente de saneamento e abastecimento de água). as obras de Requalificação das Piscinas Municipais de Mel- Uso de Recursos com código de operação POSEUR-03- As ruas serão dotadas com novos sistemas de drenagem, de gaço, Requalificação da antiga Escola Primária da Vila, Bene- 2012-FC-001400. infraestruturas, de mobiliário urbano e os passeios serão ficiação do Mercado Municipal e Edifício Altice. Pretende-se construir um novo reservatório para Abaste- redimensionados, tornando-os mais confortáveis e seguros Aguarda-se aprovação de uma candidatura que prevê cimento da População de Paços, ajustado às exigências atuais. para os peões. Será, portanto, dado continuidade ao traba- a requalificação Centro Escolar de Pomares, num investi- As captações de água serão também alvo de intervenção, Vias de Comunicação lho realizado nos anos anteriores de eliminar todas os obs- mento que ronda aproximadamente os 300.000€. através da implementação de um plano de segurança de No decorrer do ano de 2021, dar-se-á continuidade à ma- táculos a pessoas com mobilidade condicionada. água, o qual visa confinar e proteger as origens de água des- nutenção das vias de comunicação, onde serão executadas O projeto do Largo do Sto. Cristo pretende organizar o Eficiência energética tinadas ao consumo humano. ações de repavimentação e requalificação de diferentes pontos espaço, transformando-o numa pequena praça que permita No final deste ano todos os edifícios Municipais, terão a ilu- da rede viária, manutenção de sinalização, drenagem de dar destaque à capela, que neste momento é absorvida pelo minação convencional substituída por sistemas de iluminação Saneamento Básico águas pluviais, execução de muros de suporte, manutenção caos do estacionamento automóvel. LED. No âmbito da rede municipal de saneamento básico, e à de pavimentos, limpeza de bermas e valetas, entre outras. Prosseguir com o investimento na manutenção de edi- semelhança da rede de abastecimento de água, pretende-se Em 2020 iniciou-se uma grande intervenção da reabilitação Edifícios Municipais fícios Municipais que é uma atividade complexa e que tem a manutenção do sistema de saneamento com a qualidade da rede viária, com investimento de cerca 800.000,00€, Intervenções de manutenção e beneficiação de edifícios ganho cada vez mais importância nos dias que correm. O já alcançada, através de medidas adequadas de controle dos prolongando-se para os dois próximos anos, com principal municipais, de forma a manter os edifícios eficientes e con- constante aumento do custo da eletricidade, assim como parâmetros qualificativos das ETARs e com a implemen- objetivo de requalificar a rede viária com melhores condi- fortáveis. Após conclusão dos projetos e respetiva aprovação dos equipamentos elétricos, torna fundamental aplicarem- tação de um sistema de controle por telegestão para uma ções de acessos e circulação. do financiamento de Fundos Comunitários serão executadas -se metodologias corretas e adequadas na manutenção de melhor capacidade de intervenção e controlo. Acompanha- edifícios, de forma a otimizar o rendimento do funciona- mento do funcionamento das ETARs de Galvão e Remoães. mento do edifício. Pela utilização dos edifícios assim como Tendo já entrado em serviço os sistemas de saneamento de o tempo, surgem diversas variáveis que causam degradação Paços, Alcobaça, Eiriz, Barqueira e Orjaz, obras financia- e danos quase irreversíveis nos mesmos, pelo que a (ade- das no âmbito do Portugal 2020, apenas o sistema de sa- quada) manutenção de edifícios deve ser uma preocupação neamento dos lugares de Coriscadas ao Rodeiro, de Castro constante dos responsáveis de manutenção. Um edifício Laboreiro, falta entrar em serviço, prevendo-se que acon- deve ser seguro e manter um bom estado para evitar riscos teça em janeiro de 2021. desnecessários. A boa manutenção de edifícios prevê e eli- O sistema de saneamento ao lugar de Virtelo, continua mina perigos e consequentemente aumenta a sua segurança. em execução, prevendo-se que o mesmo esteja concluído Nos sistemas de água e saneamento, instalação de ele- no final de 2021. Também serão realizados investimento em trobombas mais eficientes, bem como a colocação de varia- lugares ou pontos onde se revele essa necessidade de corre- dores eletrónicos de velocidade, contribuindo desta forma ção de alguma falha a que o sistema está sempre sujeito. para a uma grande poupança energética. A atualização do cadastro do sistema de saneamento, No final de 2021 já teremos mais dois postos de carre- será sempre uma constante. Dar-se-á seguimento à implan- gamento elétrico a funcionar na Vila de Castro Laboreiro tação do sistema de telegestão, quer nas ETARs quer nas e no Mercado Municipal da Vila de Melgaço, de maneira a Estações Elevatórias, de forma a se contribuir para uma que cada vez mais gente consiga carregar os seus veículos melhor eficiência do sistema municipal de saneamento de elétricos e desta maneira também o Município dar um bom águas residuais. exemplo de boa utilização dos recursos. 16 destaque melgaço passo a passo destaque 17

3. Minoração da taxa de IMI: Agravamento do IMI para imóveis devolutos APOIO À HABITAÇÃO: a. Por número de dependentes, em imóveis destinados No ano de 2021 serão. implementadas as condições para a a habitação própria e permanente coincidente com o criação de uma zona de pressão urbanística, no âmbito do domicílio fiscal do proprietário (1 dependente a cargo Decreto-Lei n.º 159/2006, de 8 de agosto, republicado REFORÇADAS AS MEDIDAS DO – 20€; 2 dependentes a cargo – 40€; 3 ou mais depen- pelo Decreto-Lei n.º 67/2019 de 21 de maio, que permita dentes a cargo – 70€); agravar o IMI dos prédios devolutos nos termos previstos PLANO DE DESENVOLVIMENTO b. Por prédio arrendado em 20%, no ano a que respeita no artigo 112.º-B do CIMI – a taxa de IMI é elevada ao o imposto, para os prédios urbanos arrendados (com sêxtuplo, agravada, em cada ano subsequente, em mais 10 contrato de arrendamento), incluindo imóveis desti- %, agravamento esse que tem como limite máximo o valor SUSTENTÁVEL E SOLIDÁRIO (PDSS) nados à habitação e a comércio e serviços; de 12 vezes a taxa do IMI. c. Em prédios classificados como de interesse público, de valor municipal ou património cultural em 50%. Incentivos à construção de edifícios multifamiliares O município reforçou as medidas locais de apoio à habitação, do Plano de Desenvolvimento Sustentável e Solidário. 4. Majoração do IMI a prédios urbanos degradados – 30% Isenção de IMT para todo o concelho; Aplicável às transações que tenham por objeto a construção de edifícios multifamiliares, ultrapassando-se, portanto, o Consideram-se prédios urbanos degradados os que, face ao já previsto no âmbito da ARU do centro da Vila e alargando Existem no concelho 17 habitações sociais arrendadas em a cada ano não poderá ultrapassar os 100,00€ mensais seu estado de conservação, não cumpram satisfatoriamente a estas medidas a todo o concelho, ao abrigo do disposto no n.º 2 regime de renda apoiada a agregados familiares em situa- pelo período máximo de 3 meses, a agregados familiares sua função ou façam perigar a segurança de pessoas e bens do artigo 16.º do Regime Financeiro das Autarquias Locais. ção de comprovada carência económica. A habitação social carenciados que reúnam as seguintes condições: está dispersa pelas várias freguesias do concelho, de forma a. Residência no concelho de Melgaço há pelo menos Novas medidas propostas Isenção de taxas urbanísticas municipais a manter integrados no seu ambiente de origem os bene- dois anos e que nele se encontrem recenseados; Segundo o documento de diagnóstico elaborado no âmbito A isenção, pelo período de 10 anos, ao abrigo do disposto ficiários da mesma, apresentando tipologias de T2 a T4. b. O agregado familiar não disponha de um rendimento da definição da EHL (Estratégia Local de Habitação) de nos n.os 2 e 3 do artigo 16.º do Regime Financeiro das O município tem congregado esforços através da mensal per capita superior a metade do valor do salá- Melgaço, o maior problema “no que concerne à habitação Autarquias Locais, de taxas municipais no domínio da ur- implementação de medidas específicas para intervenção rio mínimo nacional; no concelho recai sobretudo na falta de oferta de habitação banização e edificação e/ou ocupação de domínio público nas carências habitacionais e apoio ao arrendamento a c. Todos os membros do agregado familiar, quando em com rendas acessíveis”, pelo que a sua resolução passará para as pretensões que tenham por objeto a construção de agregados familiares carenciados, como sejam: idade de escolaridade obrigatória, frequentem estabe- “inevitavelmente, pelo crescimento da oferta do número de edifícios multifamiliares. lecimento de ensino; fogos para arrendamento acessível”: apenas “aumentando a 1. O apoio à criação de condições de habitabilidade, d. Sendo o candidato, ou qualquer elemento do agregado oferta, se poderá chegar, consistentemente, a valores mais Habitação a custos controlados que o município apoia nas situações de carência eco- familiar, beneficiário do RSI (Rendimento Social de baixos do arrendamento”. Segundo o diagnóstico da EHL, no caso da habitação social, nómica comprovada em habitações particulares pró- Inserção), esteja verificado o cumprimento integral das Desta forma, as medidas cuja implementação agora se conclui-se que uma parceria com promotores e investidores prias. É um apoio de caráter temporário, montante obrigações constantes do respetivo Contrato de Inserção. propõe visam, sobretudo, o aumento da oferta de casas no sobre a disponibilização de solos municipais e a promoção variável e enquadra-se em quatro níveis: mercado de arrendamento. Neste contexto, está a ser cria- de alojamento de renda acessível, no âmbito da Nova Ge- a. Nível 1 – Isenção do pagamento de taxas relativas Ainda no âmbito dos apoios à habitação, e para além dos do um conjunto de medidas de âmbito fiscal, tributário e ração de Políticas de Habitação, fará crescer a oferta e bai- ao licenciamento de obras; apoios às famílias carenciadas, o município prevê também: de apoio financeiro, adesenvolver em regulamento pró- xar os custos de arrendamento, ampliando a resolução dos b. Nível 2 – Elaboração e fornecimento, a título gratuito, prio, de acordo com o que se impõe nos termos do Regime problemas habitacionais do município, “particularmente do projeto de execução e respetivo acompanhamento 1. Apoio aos jovens: isenção de taxas de edificação previstas Financeiro das Autarquias Locais. evidentes e preocupantes nos agregados com rendimentos técnico da obra por parte da Câmara Municipal; no Regulamento Municipal devidas pela construção/rea- mais baixos”. c. Nível 3 – Fornecimento de materiais de cons- bilitação da primeira habitação própria (até aos 250 m2 Isenção de IMI Desta forma, está a ser estudada a criação de habitação a trução para obras de conservação, beneficiação e de área bruta de construção) para: Durante 10 anos, ao abrigo do disposto nos n.os 2 e 3 do custos controlados, de iniciativa privada e em parceria com remodelação; a. os jovens até aos 40 anos, quando em 2020 era apenas artigo 16.º do Regime Financeiro das Autarquias Locais, para: a Câmara Municipal, com a preocupação de que seja de tal d. Nível 4 – Pagamento de mão-de-obra, cuja contra- até aos 35 anos. a) Prédios urbanos reabilitados e que sejam colocados no forma calibrada que não venha a provocar distorções inde- tação fica a cargo da Câmara Municipal, não exce- b. casais (casamentos e união de facto, nos termos da Lei mercado de arrendamento, quer seja para fins habita- sejadas no mercado com efeitos contrários aos que pretende dendo 2.000€ de comparticipação. n.º 7/2001) cuja média de idades não ultrapasse os 40 cionais ou não habitacionais ou prédios reabilitados para promover. anos, quando em 2020 era apenas até aos 35 anos. fins turísticos (empreendimentos turísticos e outros edi- 2. O apoio ao arrendamento/crédito à habitação, também fícios que tenham por fim principal o apoio à atividade de carácter excecional e pontual, destinado à comparti- 2. Fixação da taxa de IMI, para os prédios urbanos, em 0,32% turística, com exceção do Alojamento Local); cipação dessas despesas, e cujo valor máximo de apoio (havendo a possibilidade de a fixar entre 0,3% e 0,45%); b) Novos edifícios multifamiliares. 18 destaque melgaço passo a passo destaque 19 2 MILHÕES DE EUROS DECLARAÇÃO EUROPEIA PARA REABILITAÇÃO DO ESPAÇO DAS CIDADES CIRCULARES

PÚBLICO DA ARU DA VILA Fomos o segundo município português a assinar a Declaração Europeia das Cidades Circulares - um importante documento concebido para ajudar a acelerar a transição de uma economia linear No âmbito do PARU (Plano de Ação para a Regeneração Manoel Batista alerta para a importância que as verbas para uma economia circular na Europa e, assim, criar uma sociedade eficiente em termos de Urbana) estão a ser executados investimentos avultados, não realizadas no Quadro Comunitário atual para reabili- superiores a 2M€, na reabilitação do espaço público da tação urbana têm para os municípios, realçando que estes recursos, com baixo teor de carbono e socialmente responsável. ARU (Área de Reabilitação Urbana) da Vila. Os objetivos têm imensos trabalhos para levar a cabo nesta área. Os in- passam por melhorar o ambiente urbano e incrementar vestimentos são cofinanciados pelo FEDER - Fundo Euro- os níveis de satisfação da população residente. Nesse âm- peu de Desenvolvimento Regional (Norte2020). Em Melgaço, os princípios da economia circular estão linear para uma economia circular na Europa, as cidades e bito, foram ou estão a ser requalificados quase 25.000 m2 a ser experimentados e implementados de forma ampla regiões que assinam a declaração comprometem-se a atuar de espaço público. em vários campos, como a sustentabilidade dos recur- como embaixadores e defender uma economia circular a sos naturais – água, recuperação de resíduos orgânicos – caminho de uma sociedade com eficiência de recursos, de Programa Ponto com foco na aplicação de processos seletivos a materiais baixo carbono e socialmente responsável. Fundo Designação da Operação Investimento Apoio Operacional de situação urbanos orgânicos e recicláveis (papel, plástico, vidro, A Declaração foi desenvolvida por um grupo diverso de

NORTE2020 FEDER Memórias do Alvarinho Em execução 41 162,00 85% eletrodomésticos), e em resíduos provenientes de indús- organizações europeias, nomeadamente: ICLEI – Local trias rurais. «O município está profundamente empenhado Governments for Sustainability, Circular Flanders, CSCP, NORTE2020 FEDER Requalificação das ruas José Cândido Gomes de Abreu e Quinta dos Frades Em execução 190 635,95 85% em investimentos em estratégias de descarbonização e ECERA, thBanco Europeu de Investimen (EIB), Ellen NORTE2020 FEDER Requalificação do Largo do Mercado da Vila e sua envolvente Concluída 633 369,90 85% promoção de fontes de energia passiva.», salientou o McArthur Foundation, Eurocities, LWARB, Programa Am- Presidente da Câmara. biental da ONU e o Instituto WCYCLE. NORTE2020 FEDER Requalificação integral da Rua Fonte da Vila, da Rua de S. Tiago e da Rua da Escola Em execução 515 591,01 85% A assinatura da Declaração teve por base dois impor- Tirana (Albânia); Ghent, Leuven e Mechelen (Bélgica); NORTE2020 FEDER Reabilitação da antiga escola primária da vila Aprovada 773 515,05 85% tantes eixos no concelho melgacense: 2 154 273,91 € › Preservação de identidade: Melgaço é um território profundamente marcado pelo contraste entre a serra e as paisagens de baixa altitude que margeiam o Rio Minho. Neste contexto, assume grande importância a promoção da coesão territorial, socioeco- nómica e cultural inerente à preservação e valorização da identidade do território. › Coesão urbano-rural: Melgaço, situada perto da fron- Praga (República Tcheca); Copenhagen, Høje-Taastrup e teira com Espanha, tem uma forte história e tradições Roskilde (Dinamarca); Helsinque, Lappeenranta, Oulu, transfronteiriça. Juntamente com a riqueza e diver- Tampere e Turku (Finlândia); Grenoble (França); Freiburg sidade da cultura do seu célebre vinho Alvarinho, as im Breisgau (Alemanha); Budapeste, Hungria); Florença e suas restantes tradições rurais e antigas raízes antro- Prato (Itália); Wiltz (Luxemburgo); Guimarães (Portugal); pológicas, contribui para a necessidade do concelho Bergen e Oslo (Noruega); Ljubljana e Maribor (Eslovênia); de melhorar processos, sistemas e curto-circuitos e Sevilha (Espanha) e Eskilstuna, Malmö e Umeå (Suécia), implementar estratégias que garantam a coesão urbano foram as cidades que assinaram a Declaração aquando do / rural, para o benefício de todos. seu lançamento, durante a 9ª Conferência Europeia sobre O documento contém uma visão comum e partilha- Cidades e Municípios Sustentáveis - Mannheim2020, no da que ajuda a garantir que as cidades atuam como uma painel de políticas Economia Circular nas Cidades, que força conjunta rumo à circularidade. Reconhecendo a decorreu no início de outubro. necessidade de acelerar a transição de uma economia 20 destaque melgaço passo a passo destaque 21

VOLUNTÁRIOS DA PANDEMIA COVID-19 AGRACIADOS COM TROFÉUS

Na sessão o Presidente da Câmara Municipal homenageou to- dos os voluntários e galardoá-los com uma lembrança, em for- ma de agradecimento pela sua disponibilidade na luta contra a propagação do novo coronavírus COVID-19. Em virtude das normas de segurança, os voluntários não estiveram presentes na cerimónia, pelo que os troféus foram enviados via correio. «Para responder a esta pandemia contamos com todos. Devo confessar que ficamos surpreendidos com a disponibili- dade da sociedade civil para se unir aos autarcas, às autoridades, aos colaboradores do município e de todas as instituições. Falo- -vos dos voluntários, do cidadão anónimo que decidiu ser sol- dado nesta batalha contra o inimigo invisível. Não poderíamos esquecer quem respondeu SIM quando pedimos voluntários para nos ajudar, para nos apoiar,» palavras de Manoel Batista.

Aos nossos voluntários: OBRIGADO

- Ana Maria Rodrigues Alves de Freitas - Rosa Madalena Rodrigues de Lima - Fábia Peres - Andreia Filipa Cortes Alves - Rossana Fragiel de Rodrigues - Maria Cruz - Ariana Costa da Rocha - Sónia Cristina Rebelo Alves - Cátia Esteves SECRETÁRIA DE ESTADO - Bela Maria Gonçalves Amaral - Sónia Ferreira - Marcelo Fernandes - Bernardete Pereira - Tânia Alexandrina Sousa e Sousa - Paula Alves - Bruna Regina Melo do Paço - Zulmira Cardoso - Sandra Pires DA HABITAÇÃO ASSINALOU - Carla Margarida Gomes Pereira - Sónia Andreia Durães - Ariana Esteves Pires - Cátia Alexandra Oliveira da Costa - Patricia Solha - Ana Rita Barbosa Gonçalves - Cristina Domingues - Bárbara Lima - Pedro Silva OS 3 ANOS DE MANDATO - Duarte Fernando Domingues da Rocha - Maria de Fátima Pereira Esteves - Flávia Aparecida - Eduarda Nabeiro - Altina Barros - Diana Domingues - Elisabete Sousa - Fernanda Catarina P. Pinto Barbosa - Rui Ribeiro AUTÁRQUICO - Eva Costa da Rocha - Telma Dantas - Maria Rodrigues Gonçalves - Fátima Oliveira Gonçalves - Ludovina Sousa - Tiago Ribeiro Pedroso de Lima - Felicidade Afonso Silva - Verónica Solheiro - Diana Raquel Rodrigues Dantas - Fernanda Freitas - Sandra Plasência - Daniela Rocha Soares A Secretária de Estado da Habitação, Marina Gonçalves, esteve presente na sessão comemorativa - Fernanda Godoy Azevedo - Soraia Dantas - Cecília Ferreira Pinho - Joana Flávia Pereira - Maria Duartina Dantas - Susana Domingues do 3º aniversário de mandato do executivo. Na sessão foram apresentadas novas medidas de apoio - José Luis Fernandes Soares - Catarina Mira - Padre Arcélio Sousa à campanha “Viver em Melgaço” e homenageados todos os voluntários que disseram sim quando a - Laura Freitas - Alexandra Táboas - Filipa Rodrigues - Liliana Fernandes - Cláudio Táboas - Vera Isabel Castro Brito autarquia pediu auxílio no combate à propagação do novo coronavírus COVID-19. - Lúcia Barbosa - Inês Domingues Gonçalves - Anselmo Dantas - Luna Ferreira do Souto - Diogo Rafael Rodrigues - Cristina Sofia M. Barbosa Ribeiro - Madalena Cardoso - Soraia Vaz - Rita Valentina Freitas Cruz - Manuel Gonçalves Fernandes - Diogo Pereira - Florbela Maria L. Belchior de Carvalho Nesta cerimónia, que pretendeu assinalar 3 anos de vida saudável muito diferente da das grandes áreas metro- - Manuela Lobato - Gonçalo Monteiro - Carolina Rodrigues Oliveira mandato, foi apresentada a campanha que convida os politanas e uma paisagem única. Criámos e estamos a me- - Maria Aldina Rodrigues de Lima - Tiago Lourenço - Andreia Filipa dos Santos Cerdeira portugueses, e todos no geral, a irem viver para Melgaço. lhorar um pacote de medidas para quem escolher Melgaço - Maria da Graça de Melo - Tiago Morais «Temos condições excelentes e sabemos que quem optar para Viver e contamos com o Governo para nos apoiar neste - Maximiano José Gonçalves - Liliana Castro Pereira - Odete Dias - Hélder Alexandre Rodrigues por viver em Melgaço vai encontrar aqui os serviços desígnio.», referiu o autarca, Manoel Batista. - Patricia Afonso Silva - Gaspar Rufino Caldas básicos necessários. A tudo isto acresce uma qualidade de - Patrícia Claudia Martins Teixeira - Humberto Gonçalves 22 destaque melgaço passo a passo destaque 23 SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO EM MELGAÇO Os estudos realizados pelo Professor A Secretária de Estado do Cástor Pérez Casal, consideram que o “Caminho Minhoto Ribeiro” é um dos Turismo, Rita Marques, visitou Caminhos mais antigos que ligava o Norte de Portugal à cidade do Apóstolo Santiago: o território, marcando presença «É, por natureza, a espinha dorsal de um em dois grandes momentos: o território que engloba, entre outros, três elementos diferenciadores que lhe conferem arranque das obras do Hotel do um carácter específico: natureza, termalismo Peso e a assinatura do protocolo e vinho.», refere. Com a assinatura deste protocolo, os seis “Caminho Minhoto Ribeiro”. municípios comprometem-se a desenvolver trabalhos de estudo de uma Rota de inte- resse Histórico e Cultural Intermunicipal denominada “Caminho Minhoto Ribeiro” para futura fruição pública.

Arrancaram as obras de requalificação do mais emblemático Hotel de Melgaço: o Grande Hotel do Pezo, uma referência em Portugal e por onde passaram grandes vultos da cultura e da sociedade. Desejo à empresa que vai investir e ao grupo que fará a sua gestão as maiores felicidades. Sei serem capazes MINISTRA DA COESÃO TERRITORIAL de dar um enorme esplendor ao Grande Hotel do Peso! REUNIU COM EXECUTIVO O meu reconhecimento à equipa de projecto do Hotel liderada pelo arquiteto e amigo Jorge, à equipa Também neste dia, em conjunto com os municípios de Monção, Arcos A Ministra da Coesão Territorial, Ana Abrunhosa, e a da Câmara pela forma e eficaz de Valdevez, Ponte da Barca, Vila Verde e Braga, Melgaço procedeu-se à Secretária de Estado da Valorização do Interior, Isabel como trataram o processo, à equipa assinatura do protocolo “Caminho Minhoto Ribeiro”. Este Caminho en- Ferreira, reuniram com o Presidente da Câmara para consultora liderada pelo Marco tronca com o território nacional no lugar de Cevide, freguesia de Cristóval, se inteirarem do andamento dos projetos de investi- concelho de Melgaço, uma das mais antigas fronteiras terrestres. O conhe- mento municipal estratégicos para o nosso território: Rebelo, à equipa do Turismo de cimento científico construído nas últimas duas décadas levou as entidades os já em curso e os que estão já programados para o Portugal pela agilidade e cuidado com galegas a desafiarem os municípios portugueses a desenvolverem os esforços futuro, apoiados por Fundos Europeus do Norte2020. o processo... Nuno Alves e ao amigo tendentes à implementação do Caminho em solo nacional. Melgaço e os No final do encontro na Câmara Municipal, houve Augusto porque, sendo um homem cinco municípios portugueses, anteriormente referidos, manifestaram tempo para uma visita às obras dos projectos em curso. da terra trouxe empreendedorismo todo o interesse em desenvolver a investigação histórico-científica, neces- A Ministra e a Secretária de Estado manifestaram o seu e capacidade financeira para que o sária à formalização de uma candidatura nacional para a devida certificação agrado ao verificar os elevados índices de execução das projeto acontecesse. - Manoel Batista deste Caminho que integra os Caminhos de Santiago. candidaturas aprovadas para Melgaço. 24 destaque melgaço passo a passo destaque 25

AUTARQUIA CONVIDA PORTUGUESES A “VIVER EM MELGAÇO”

«Queremos convidar os portugueses a virem viver em Melgaço. Estamos a criar um pacote ainda mais apetecível, para quem escolher Melgaço para Viver. Melgaço apaixona, por diferentes razões!» - Manoel Batista

A pandemia provocada pelo novo co-

ronavírus COVID-19 obrigou a novos 34 atualidade A Voz de Melgaço | 01 Dezembro 2020 hábitos e levou a que as pessoas repen- sassem o seu modo de viver e onde vi- Gabriel Gonçalves e Andreia Alves ver. O trabalho à distância está a levar escolheram ‘Viver em Melgaço’ e querem os portugueses, e não só, a procurarem que seja uma decisão para a vida João Martinho maior qualidade de vida e a abandonar Jovem casal está entre os primeiros novos povoadores do período os grandes centros. É sob este paradigma pandémico Covid-19

Ainda a campanha “Viver em Melgaço” não se adi- que a autarquia melgacense lança agora vinhava quando Gabriel Gonçalves e Andreia Alves, de 35 e 34 anos, respectivamente, pensaram na terra natal para consolidar a vontade da qualidade de vida com que a campanha “VIVER EM MELGAÇO” ambicionavam “há largos anos”. A seu favor tinham a capacidade de desenvolver em teletrabalho – e o conceito parece que só começou a e onde apresenta várias razões, imate- fazer sentido desde Março de 2020, mas já existia há muito em diversos sectores – as funções que desempe- nham nas multinacionais com que trabalham. riais e económicas, do porquê escolher Gabriel é Engenheiro de software e desempenha um cargo de liderança na área de qualidade de software numa multinacional posicionada no top 3 mundial na indústria de bens de consumo; e Andreia é Engenheira Melgaço para viver. de telecomunicações, rHVSRQV£YHO SHOD YHULˋFD©¥R GH software e equipamentos de redes de telecomunica- ções numa multinacional, também nos lugares do pódio Porquê? Porque Melgaço tem qua- mundial. Moravam em Lisboa desde 2010, mas o surto pandé- mico Covid-19 levou-os a efectivarem a mudança para a importante sessão a efeito, inclusive o director, Com reagiram as empresas, quando anunciaram a lidade de vida. Tem qualidade de vida um contexto social que consideram ser mais propícia à se distraíra com a paisagem verdejante que se vis- mudança de domicílio para o extremo Norte do país? “segurança da família”. lumbrava através da janela. Por momentos, o melga- Gabriel Gonçalves (GG) – As nossas empresas são Um dia, Gabriel teve que interromper a sua inter- cense teve de suspender a solenidade do momento em multinacionais com pólos estabelecidos na capital, exis- saudável. Tem mais tempo de qualidade. venção numa reunião por videoconferência – séria, que reunia com a equipa instalada em Nova Iorque para te sempre a condicionante da elevada distância quando como se imagina - porque a equipa com quem levava rodar a câmara e fazer uma breve apresentação da sua é necessário algu ma deslocação esporádica, seja por paisagem de fundo e do seu FDXVDGHHVSHFLˋFLGDGHVGHSURMHFWRVRXDW«SRUTXHV- Tem uma paisagem única, deslumbrante concelho. tões mais burocráticas com necessidade presencial. No O jornal “A Voz de Mel- entanto, é uma condicionante que perde peso na balan- gaço” falou com o jovem ça dos prós e contras sempre que pensamos na elevada e diversificada. Quem escolher VIVER casal que, a caminho da sua qualidade de vida que Melgaço nos proporciona e na busca por uma melhor qua- proximidade da família, que também tem um enorme lidade de vida, são dos pri- impacto nesta decisão e suporta muitas destas situa- EM MELGAÇO terá ainda diversos meiros do período pandé- ções, principalmente no que toca a toda a logística e mico a escolher “Viver em FXLGDGRVGRVQRVVRVGRLVˋOKRV Melgaço”. Quando decidimos mudar para Melgaço encon- benefícios económicos como para habi- trávamo-nos no auge do primeiro pico pandémico, AVM – Quando decidiu pelo que as nossas empresas não puseram qualquer mudar-se para Melgaço e HQWUDYH HQW¥R GHFLGLPRV DUULVFDU QXPD ˋORVRˋD tação própria e permanente, apoios ao ter aqui residência perma- de possível regresso. Assim que houve um abrandar ESPECIALIDADES > Branqueamento dentário nente? [da primeira vaga] da pandemia, as possibilidades de > Cirurgia Oral ** $ ˌH[LELOLGDGH GDV regresso aos escritórios começaram a ser discutidas, DE MEDICINA nossas profissões já nos mas rapidamente conseguimos chegar a acordo. Toda investimento, à natalidade, à primeira > Dentisteria DENTÁRIA dava a possibilidade de pas- esta situação transformou completamente o mundo do > Endodontia sar temporadas em Melgaço, trabalho, até as empresas mais conservadoras começa- infância e às famílias numerosas. > Implantologia cerca de uma semana em al- UDPDDEULUKRUL]RQWHVDGDUPDLVˌH[LELOLGDGHDRVVHXV Queremos acolher mais habitantes.» refere o autarca, Manoel Manoel Batista destaca ainda o testemunho de um recém- guns períodos do ano, mas funcionários e a entender que o momento exige uma > Ortodontia já há alguns anos que tínha- readaptação total. «Queremos convidar os portugue- (Damon Autoligável) mos o desejo de regressar e Diria até que o avanço do trabalho remoto e tele- Batista, realçando que «Melgaço tem condições excelen- -habitante: «um novo habitante de Melgaço, confessou-me > Ortodontia Invisalign viver na nossa terra. Com o trabalho foi superior, neste poucos meses, ao que se instalar da pandemia e todas YHULˋFRXQD¼OWLPDG«FDGD(«QDPLQKDRSLQL¥RXP ses a virem viver em Melgaço. Esta nova > Próteses as restrições, a globalização FDPLQKR GH Q¥R UHWRUQR D ˌH[LELOL]D©ão do trabalho tes. Sabemos que quem optar por viver em Melgaço vai que aqui sente-se em férias permanentemente. Garantiu (Fixa e Removível) do teletrabalho e a possibi- YHLRSDUDˋFDU > Tratamento Bruxismo lidade de conciliação com as realidade demonstrou-nos novas for- QRVVDVDFWLYLGDGHVSURˋVVLR- AVM – Contudo, tendo vivido dez anos em Lis- encontrar aqui os serviços básicos necessários. A tudo isto que o tempo que gastava no trânsito todos os dias, se trans- > Piercing Dentário nais, tornou a possibilidade boa, como foi a habituação ao contexto social de > Medicina Estética numa realidade e em Março Melgaço, enquanto lugar para viver com a família? (Ácido hialurónico e toxina botulínica) deste ano decidimos optar GG – Como família, nunca perdemos o contacto com acresce uma qualidade de vida saudável, muito diferente da formou em tempo de qualidade com a família e lhe permitiu mas de viver. O trabalho à distância está pela mudança. Melgaço, por isso a habituação existiu, mas foi muito Rua Direita, nº 16 - Melgaço 4960-542 · 910 130 451 rápida e positiva. O concelho tem uma qualidade de AVM – Ainda assim, em vida única e proporciona, para quem viveu anos numa das grandes áreas metropolitanas e uma paisagem única. voltar a uma antiga paixão: a prática de desporto!». a levar os portugueses a procurarem (Clínica Curae Melgaço, junto à Igreja Matriz) termos laborais, sentiram cidade com a dimensão de Lisboa, um meio mais sin- [email protected] alguma condicionante re- gular, mais acolhedor, mais calmo. Alguns pormenores Facebook.com/medicinadentariamelgaco lativamente à distância? maior qualidade de vida e a abandonar &RQWLQXDQDS£JVHJXLQWH Estamos a criar um pacote ainda mais apetecível, para quem A campanha acontece a nível nacional, através de diversos os grandes centros. Queremos mostrar escolher Melgaço para Viver… e contamos com o Governo meios, nas redes sociais e no site municipal, onde constam que Melgaço é uma boa opção para viver. para nos apoiar neste desígnio…». todas as informações da campanha (www.cm-melgaco.pt). 26 destaque melgaço passo a passo destaque 27 MELGAÇO LIMPO DEPENDE DE TODOS

Está disponível e em funcionamento a de resíduos a recolher de forma gratuita é muito superior Por iniciativa do Município foram instalados três novos ecopontos ao permitido no regulamento municipal nº 215/2016, que subterrâneos, dois localizados na Rua Fonte da Vila e um na Rua da central de compostagem, localizada na zona estão previstos 2m3 por munícipe, os serviços procedem à Escola com capacidade, cada ecoponto, de 3000L de resíduos industrial de Penso, com o intuito de receber recolha em hora e dia a combinar e mediante o pagamento recicláveis e ainda um contentor, com a mesma capacidade, resíduos verdes como relvas, folhas e/ou de uma taxa. para receber os resíduos indiferenciados. De uma forma sistematizada, a recolha de monstros é realizada O município tem conhecimento dos gran- pequenos ramos. Aqui são armazenados para uma vez por mês em cada freguesia (o mapa está disponível no site des volumes de embalagens e cartão produzido posterior tratamento e para conversão em do município) e cada munícipe pode registar 2m3 de “monstros”, e pelos comércios e a sua deposição nestes con- composto, um adubo orgânico natural. desta forma é completamente gratuita. tentores é muito difícil. O serviço de recolha de A recolha de resíduos urbanos indiferenciados é da cartão que era realizado às sextas-feiras foi extin- competência do município e realizada com o auxílio de to, pelo facto de o cartão recolhido não justificava duas viaturas. Apesar dos esforços dos serviços operacionais a “pegada ambiental” que o camião de recolha em Estão distribuídos contentores próprios para a recolha de de recolha de resíduos, tem se verificado a deposição de funcionamento representava, principalmente no gasto de

resíduos verdes, em locais estratégicos, como por exem- resíduos fora do contentor, e os animais rapidamente espa- combustível e emissões de CO2. plo nos cemitérios, para os munícipes depositarem lham na via pública os resíduos provocando maus cheiros e Assim, foi instalado junto ao Mercado Municipal uma caixa de pequenos volumes de resíduos verdes, que posterior- pondo em causa a higiene e salubridade pública. grandes dimensões para receber os plásticos e um autocompactador mente o Município procede à sua recolha e tratamento. Se o contentor onde costuma depositar os seus resíduos para o cartão. Estes contentores são cinzentos e estão devidamente estiver cheio, deverá dirigir-se a outro mais próximo. O Este sistema permite uma capacidade de deposição de papel identificados. serviço está organizado de forma a que estas situações não e cartão em grandes quantidades, uma vez que o sistema de Quando se tratarem de grandes volumes destes re- se verifiquem, contudo existem diversos fatores esporádicos compactação permite a redução do volume de resíduos e au- síduos, o munícipe pode solicitar a recolha e transporte e difíceis de controlar, como por exemplo um aumento menta exponencialmente a sua capacidade de armazenamento e deste material para a central, mediante agendamento e abrupto de deposição de resíduos num determinado con- permite que os comerciantes, através de uma rampa, depositem aí os seus o pagamento de uma taxa. tentor ao fim de semana. resíduos recicláveis de uma forma muito mais cómoda e rápida. Pode tam- Os resíduos verdes nunca deverão ser depositados nos A deposição indevida dos resíduos está sujeita a coima e bém ser utilizado por qualquer munícipe. contentores de resíduos indiferenciados, pois estes resí- estipulada no Regulamento Municipal de Serviço e Gestão Verifica-se que muitas vezes são depositados resíduos que pelas suas duos ocupam grande volume do contentor, que perde a de Resíduos Urbanos. características não podem ser reciclados e que surgem com alguma frequên- sua capacidade de receção de RSU’s e também serão enca- Relembramos também que os resíduos deverão ser acondicionados cia nos equipamentos de reciclagem, como por exemplo: tapetes, caixas de minhados para aterro, o que significa a ocupação de volu- em sacos bem fechados e nunca deverão ser depositados a granel, fruta, copos e louças de vidro ou cerâmica, filme pvc, tubagens, latas me do aterro e a impossibilidade de “reciclar” este material que rapidamente provocam maus cheiros e escorrências na via de tinta etc. Tem-se verificado a deposição de monstros (resí- pública, e novamente põem-se em causa questões de salubridade. Quando surgirem dúvidas na deposição de algum tipo de material duos) e também de resíduos de construção e demolição O contributo de todos é fundamental para uma boa solicitamos que contactem os serviços que esclarecerão na forma de (RCD’s) sem registo pelos serviços municipais, o que cidadania! proceder para depositarem corretamente os seus resíduos. constitui uma deposição ilegal, portanto sujeito a coi- A gestão dos resíduos recicláveis (recolha de papel e Relembramos que as pilhas e lâmpadas podem ser entregues ma. O grande problema é que se espalham em grande cartão, embalagens, vidro, óleos alimentares usados, lâmpadas na Divisão de Obras e Serviços Urbanos, no Estaleiro número pelo concelho, o que representa um impacte e pilhas) é da responsabilidade da Valorminho – Valorização Municipal ou nas juntas de freguesia. visual e ambiental muito negativo. Sem o registo é extre- e Tratamento de Resíduos Sólidos SA, estando distribuído mamente difícil para os serviços organizarem-se de for- pelo concelho diversos ecopontos para a respetiva deposição. ma a manter o concelho limpo. É intenção do Município continuar a requerer junto Assim é fundamental que os munícipes que efetuem da Valorminho, mais equipamentos para promover a reci- o registo, via email ou por telefone. clagem e no sentido de colmatar as necessidades sentidas pela Se houver necessidade de recolha deste tipo de resí- população. duos fora do estipulado no calendário ou se o volume A contribuição de todos é fundamental para um Melgaço LIMPO! 28 destaque melgaço passo a passo melgaço tem... obra 29

AUTARQUIA DISPONIBILIZA CENTRO DE ESTÁGIOS DE MELGAÇO As obras de reestruturação estão a ser finalizadas e repre- ACESSO GRATUITO À ESCOLA sentaram um investimento de cerca de 200 mil euros. "Queremos devolver um estádio integralmente recupe- rado, para que se mantenha um espaço de qualidade. Que- VIRTUAL A CERCA DE 700 ALUNOS remos alavancar mais e mais o centro de estágios como um espaço de projeção de Melgaço." - Manoel Batista O município aderiu ao serviço educativo Escola Virtual, pelo período de dois anos letivos (2020-2021 / 2021-2022), garantindo a todos os alunos do ensino básico e secundário, cerca de 700, o acesso gratuito a esta plataforma de apoio ao estudo e a um conjunto diversificado de ferramentas, conteúdos multimédia e recursos digitais. A iniciativa representa um investimento de 14.043,26 €. REQUALIFICAÇÃO INTEGRAL DOS Com este serviço, da Porto Editora, os professores e alunos ARRUAMENTOS DAS RUAS FONTE DA têm a possibilidade de usufruir de um acesso individuali- VILA, S. TIAGO E DA RUA DA ESCOLA zado, bem como de se relacionarem e comunicarem pela plataforma, num ambiente seguro, com soluções de gestão Estão concluídas, e foram já inauguradas. Estes espaços da aprendizagem e com os recursos educativos adequados foram alvo de intervenção quer ao nível de pavimentos, aos currículos. «A educação é um dos principais fatores de quer ao nível de infraestruturas, nas quais se incluiu fibra desenvolvimento humano e social e, como tal, tem sido, ótica e rede de gás, num investimento total de 498 650,90€ ao longo dos anos, uma das grandes prioridades do Muni- (acrescido de IVA) cofinanciado pelo FEDER (NORTE- cípio de Melgaço.», atenta o autarca Manoel Batista. -04-2316-FEDER-000205) em 414.460,00€. O município tem contribuído, de forma ativa e em As referidas ruas possuíam um conjunto de problemas articulação com a comunidade educativa, para a progres- que ficaram resolvidos com as beneficiações de que foram siva melhoria das condições de ensino e para o sucesso alvo, nomeadamente: na aprendizagem das crianças e jovens do concelho. › Falta de organização espacial: via e estacionamentos; «As novas tecnologias na educação têm sido uma aposta › Pontos de conflito: estacionamento e circulação em dois efetiva do município. A sala do futuro criada no âmbito do De realçar que, em virtude da situação pandémica provoca- sentidos (Rua da Escola); projeto School4All é um exemplo de que novas aborda- da pelo novo coronavírus COVID-19, em maio, a autarquia › Pavimentos com elevado desgaste; gens pedagógicas são fundamentais para o sucesso esco- adquiriu 45 computadores portáteis e equipamentos de aces- › Necessidade de substituição e afastamento das árvores, lar. As novas tecnologias de informação e comunicação so à internet para empréstimo aos alunos mais carenciados com demasiada proximidade às habitações. têm um papel fundamental no futuro e no sucesso es- e para que, desta forma, conseguissem ter aulas à distância, Todas as intervenções tiveram em consideração a pre- colar e a pandemia veio reforçar tal facto, “obrigando” em casa, em segurança. Os equipamentos representaram servação e valorização dos valores naturais como únicos e a uma maior utilização dos meios/canais digitais, quer um investimento de 22.126,16€ (c/IVA). «A autarquia está essenciais na paisagem do lugar, sempre com a perceção da pela comunidade escolar, como por todos em geral.», e sempre estará atenta às necessidades dos nossos alunos.», importância que a visitação e a procura do turismo de na- salienta Manoel Batista. realça o presidente da Câmara Municipal. tureza constituem. 30 melgaço tem... obra melgaço passo a passo melgaço tem... obra 31

PAVIMENTAÇÕES

OBRAS DE REQUALIFICAÇÃO Eira de Sante Lugar de Vila do Conde DO LARGO DE SANTA BÁRBARA Estão concluídas. O projeto teve como objetivo principal Inaugurada esta obra na freguesia de Fiães, numa extensão organizar a área de estacionamento e beneficiar a área pa- de aproximadamente 1,5 Km, inserida na empreitada de Estão já concluídas as obras no Largo de Santa Bárbara, vimentada da Eira, mantendo as características de estadia e “Pavimentações e Sinalização Rodoviária. Com esta inter- em Alvaredo. No decorrer das mesmas, o executivo acom- lazer do local. O mobiliário urbano foi preservado e foram venção, e em colaboração com a Junta de Freguesia, foi ainda panhou com visitas regulares ao andamento das obras que plantadas novas árvores (Magnólias), criando assim áreas de construída a rede de saneamento deste lugar. tiveram como objetivo organizar o estacionamento e bene- sombra e em substituição das existentes, que tiveram de ser ficiar a pavimentação. Foi ainda criada uma área de lazer, abatidas para reorganização do espaço e estacionamentos. dotada de condições de excelência também para os acessos Procedeu-se à pavimentação em betuminoso dos acessos de Sante ao local de culto. Esta intervenção foi executada pela Junta, (Paderne) a Igreja (S.Paio) e de Devesa (Paderne) a Soutulho com o apoio técnico da Câmara Municipal. (S.Paio), numa extensão de aproximadamente 2 Km.

RUA JOSÉ CÂNDIDO GOMES DE ABREU

Está a ser requalificada para proporcionar condições de mobilidade pedonal satisfatórias, nomeadamente para pessoas com mobilidade reduzida, e será diminuída a área destinada a circulação automóvel. A obra é cofinanciada pelo FEDER através do Programa Em S. Paio e Paderne Operacional Regional do Norte – Norte 2020 no âmbito do PAMUS e do PARU. Recorde-se que, no âmbito do PARU O Executivo visitou o arranque da obra de pavimentação Melgaço, já foram reabilitadas as ruas Fonte da Vila, de S. Troço da N301 em betuminoso da estrada que liga o lugar de Igreja, em S. Tiago e da Escola, o largo do Mercado Municipal e ainda a Pavimentação em betuminoso do troço da N301, entre o Paio, a Sante, em Paderne, bem como a obra na estrada de Rua Quinta dos Frades. Largo Amadeu Abílio Lopes e o lugar de Viso - Chaviães Soutulho, em S. Paio, a Deveza, em Paderne. Trabalhamos (extensão de aproximadamente de 1 Km). A intervenção para que Melgaço tenha condições de excelência. Para o insere-se na empreitada de “Pavimentações e Sinalização bem-estar dos nossos habitantes, mas também para quem Rodoviária. nos visita. 32 freguesias melgaço passo a passo freguesias 33

ALVAREDO

REQUALIFICAÇÃO E ALARGAMENTO DO CAMINHO JUNTO À ASSOCIAÇÃO “A BATELA” ABATE DAS ÁRVORES, JUNTO À ESTRADA DA GRANJA

Esta obra foi concretizada com a colaboração da “Quinta de Soalheiro” que suportou todas as despesas inerentes ao alarga- De forma a garantir a segurança de quem circula na referida estrada, bem como evitar que o novo pavimento fosse danifi- mento do caminho e colaborou com a pavimentação da área envolvente ao edifício da Associação. cado pelas raízes das árvores localizadas junto à mesma, achamos importante proceder ao seu abate. Uma vez que as mesmas pertenciam a particulares, houve necessidade de reunir com todos os proprietários, onde se chegou a um consenso entre ambas as partes, sendo dada autorização para o seu abate, numa extensão de seis metros e extração das respetivas raízes. De forma a garantir a segurança e a conservação das nossas redes viárias, vamos continuar com este procedimento noutras REQUALIFICAÇÃO DO LARGO DE SANTA BÁRBARA situações semelhantes.

REQUALIFICAÇÃO DO LARGO DA CHARNECA TOPONÍMIA

Esta requalificação tem como objetivo facilitar a circula- ção de veículos pesados pelo acesso da Sobreira, e assim condicionar a circulação Para a realização desta obra, a Junta de Freguesia adquiriu dois edifícios em ruínas, junto ao referido Largo, para alarga- deste tipo de veículos, entre A Junta de Freguesia está prestes concluir o mento e requalificação do Largo de Santa Bárbara. Esta requalificação permite a veículos de maiores dimensões, efetuarem os lugares do Padreiro e da processo de toponímia. a inversão de marcha, como, por exemplo, a veículos de recolha de resíduos ou de emergência, bem como permite lugares Charneca, condicionando o trânsito dos mesmos por esta via. Aproveitando Um processo que exige o cumprimento de de estacionamento organizado e a instalação de contentores de recolha de resíduos. esta requalificação, pretendemos melhorar as condições da área de lazer, do vários trâmites legais, que terminam com a referido Largo, bem como organizar e aumentar a área de estacionamento, colocação das placas, com nomes de rua e garantindo melhores condições a quem frequenta este espaço de convívio. números de porta onde consta também as ESTRADA DA GRANJA - COVELO Para se proceder ao aumento da área de estacionamento público, o estaleiro coordenadas de GPS. da Junta de Freguesia vai ser transferido para o terreno envolvente junto à Desde já informamos que, após a colocação A Junta de Freguesia de Alvaredo, em colaboração com a Câmara Municipal, Sede da Junta de Freguesia, cujo projeto e construção está enquadrado no da placa com o número de porta em cada procedeu à obra de pavimentação da Estrada da Granja. projeto de requalificação da respetiva sede que se encontra em fase de exe- habitação, é deixado também um impresso cução, com início da obra prevista para 2021. que deverá ser preenchido, com o nome, o De forma a dar resposta aos problemas que a população/moradores nos número do bilhete de identidade ou cartão apresentou, relacionados com a circulação de veículos pesados, reunimos de cidadão e data de nascimento de cada com a Quinta de Soalheiro para lhe apresentar o projeto, de modo a resol- elemento do agregado familiar. ver ou minimizar este problema. A qual, se disponibilizou a suportar todas Após o preenchimento do referido impresso, as despesas com a implementação do projeto e transladação do estaleiro deve ser remetido à junta de freguesia para para o terreno adjacente à sede da Junta de Freguesia, disponibilizando-se posterior emissão/autenticação do compro- em colaborar com a Freguesia em projetos futuros. vativo de morada. 34 freguesias melgaço passo a passo freguesias 35

COUSSO

Obras de beneficiação de condutas de aguas pluviais, incluindo colocação e fixação de grelhas metálicas, valetas Colocação de tubagens para condução Manutenção e colocação de fontanários em cimento, travessias e aquedutos no Colocação de alguns espelhos convexos de águas pluviais Limpeza e manutenção de faixas de gestão de combustível em toda a freguesia Lugar da Cela

Início das obras de saneamento no Lugar de Virtelo Obra da responsabilidade da Câmara Municipal

Limpeza de bermas e valetas em toda a freguesia Obras de beneficiação no Lugar da Aldeia Pavimentação de Travessa no caminho do Campo do Seixo

Alargamento do caminho do Cruzeiro da Cela

Colocação de ecopontos em vários locais da freguesia Obras de manutenção no cemitério da freguesia Segunda fase de construção da Casa Mortuária

Beneficiação do espaço envolvente das Alminhas do Campo do Seixo Pavimentação do caminho Nascente, no Lugar de Cela Pavimentação de espaço para estacionamento no lugar de Cerdeiras e no monte Substituição do telhado da sede da junta de freguesia 36 freguesias melgaço passo a passo freguesias 37

CRISTÓVAL

Arranjo tanque do Sobreiro

Pavimentação Rua St António até ao cemitério, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Pavimentação da Rua das Flores

Casa Mortuária de Cristóval

Pavimentação estrada do cemitério a Campo de Souto, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Arranjo do telhado da sede da Junta 38 freguesias melgaço passo a passo freguesias 39

FIÃES

A Junta de Fiães saúda a população residente e todos os na- - Colocou -se nova cobertura na garagem da junta e colo- turais da freguesia que por motivos profissionais ou outros caram-se grades de resguardo para pessoas e veículos nos não habita entre nós. lugares de Souto Mendo de Baixo e de Porto Carreiro. - Procedeu-se à substituição da totalidade das luminárias A Junta prossegue o seu plano de atividades. para leds.

No âmbito dos apoios sociais: Prevenção dos incêndios e da preservação do meio ambiente. - Atribuição de bolsas de estudo a todos os alunos da fre- - Procedeu-se à limpeza de parte dos baldios e bermas das guesia do Jardim de infância ao ensino universitário. estradas para prevenção dos incêndios. - Subsídio de apoio aos Bombeiros Voluntários de Melgaço. - Procedeu-se ao aproveitamento das sobras da água do - Subsídio de apoio à Associação os Espadachins para apoio abastecimento público para a construção de novos tanques aos doentes oncológicos. para a prevenção dos fogos. - Subsídio à Associação Melgaço em Patins. - Procedeu-se à abertura de um estradão o Lugar da Ade-

- Subsídio ao Sport Clube Melgacense. dela para a prevenção contra os incêndios. Abastecimento de água para bebedouro de animais Jugaria: alargamento de caminho

O plano de Obras está em execução, embora com um ritmo No que concerne aos problemas de saúde pública provoca- mais lento devido às contingências de segurança da saúde da pelo Covid 19, a Junta procedeu ao bloqueio com blocos dos trabalhadores. de granito de grandes dimensões das quatro passagens de - Foram concluídas as obras de abastecimento de águas e sa- ligação a Espanha, cumprindo assim o fecho das fronteiras. neamento do Lugar de Alcobaça a cargo da Câmara Muni- A Junta também alertou a população para a necessidade do cipal e a Junta pavimentou a cubo um arruamento do lugar. cumprimento das recomendações da Direção Geral de Saú- - Está concluída a obra de pavimentação da estrada em tapete de, quanto ao confinamento, o distanciamento e à lavagem asfáltico a cargo da Câmara Municipal do Lugar de Vila do das mãos. A Junta procedeu à distribuição de luvas e máscaras Conde e prosseguem os trabalhos da construção da rede de a toda a população da freguesia.

saneamento numa parceria entre a Câmara e a Junta. A população com mais de 65 anos será vacinada contra Arranjo de telhado e aumento da garagem da junta de freguesia Limpeza em toda a freguesia - Construíram-se muros de suporte das estradas de Pou- a gripe sazonal. safoles, Souto Mendo de Baixo, Souto Mendo de Cima, Adedela e Fulão.

Arranjo do Rio Internacional Trancoso Muro de suporte e alargamento de estrada em Soutomendo de Baixo

Vila do Conde. Pavimentação e saneamento, no âmbito das intervenções em todo Alcobaça. Pavimentação em cubo em todo o lugar, obra da responsabilidade da Câmara o concelho de Beneficiação da Rede Viária, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Municipal Fulão-muro de suporte Muro de suporte no Cruzeiro de Adedela 40 freguesias melgaço passo a passo freguesias 41

GAVE

Mamoa no Batateiro (arranjo), obra da responsabilidade da Câmara Municipal Caminho e regadio (Asnela) Caminho em Cevidade

Limpezas em toda a freguesia Parque de merendas no Batateiro, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Pavimentação em Prouteiro

Pavimentaçao e alargamento em São Cosme, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Plantação de medronho (Senhora do Alívio) 42 freguesias melgaço passo a passo freguesias 43

PADERNE

SINALIZAÇÃO E NÚMEROS DE POLÍCIA LIMPEZA, PROTEÇÃO E SEGURANÇA REQUALIFICAÇÃO DO CEMITÉRIO VELHO

Foram instaladas placas de sinalização dos diferentes lugares da freguesia. Está praticamente concluída a substituição de Para além de muitas outras intervenções, como a limpeza Esta obra, embora não inscrita nos compromissos, passou todas as placas de números de polícia. Esta iniciativa tornou-se absolutamente necessária, face ao avançado estado de das valetas, procedeu-se à limpeza de várias faixas de gestão a ser um investimento prioritário para este executivo. Na degradação das anteriores. de combustão (Sante, Monte da Feira do Gado, Escola de verdade, era evidente o estado de degradação em que se Pomares). Foram colocadas grades de proteção em várias encontrava o espaço: O muro de suporte, em vias de der- CAMINHO DO OUTEIRO ESTRADA DEVESA-VERDELHA-SANTE caixas de águas pluviais, para evitar eventuais acidentes rocada, apresentava danos estruturais motivados pela ins- (Ferreiros, Portela, Peso, Souto e Sainde). Também se tabilidade do solo e o pavimento estava abatido em vários procedeu à limpeza e reparação dos telhados e recintos dos pontos por efeito das constantes infiltrações. Com esta obra edifícios/armazéns situados na Feira do Gado. estamos a devolver a este espaço a dignidade que ele merece.

REPARAÇÃO DO PAVIMENTO EM SAINDE SANEAMENTO DA VERDELHA

Está concluído o alargamento do Caminho de Outeiro, Foi requalificado o pavimento da estrada que liga os lugares obra há muitos anos aguardada pelos seus habitantes. da Devesa, da Verdelha e de Sante (até à Igreja de S. Paio), obra da responsabilidade da Câmara Municipal.

REQUALIFICAÇÃO DA EIRA DE SANTE BENEFICIAÇÃO DAS VALETAS Foi reparado o pavimento na Estrada de Sainde. Esta obra, tão aguardada pelos habitantes deste lugar, está definitivamente concluída, obra da responsabilidade da Câmara Municipal.

REQUALIFICADA A COBERTURA DO EDIFÍCIO DA JUNTA A cobertura do edifício da Junta foi alvo de grande interven- ção, tendo sido removidas as chapas de fibrocimento com amianto existentes e substituídas por painéis “sandwich”. Está a ser finalizada a requalificação da Eira de Sante, alte- Foram requalificadas as valetas da estrada entre a sede da Esta intervenção, para além de pôr termo a vários anos de rando o sentido do estacionamento, que passou de 4 lugares Junta de Freguesia de Paderne e o Lugar do Peso. Esta in- infiltrações, significou o fim dos riscos para a saúde provo- para 12, tendo ainda sido melhorado o acondicionamento tervenção, para além de garantir maior segurança, pois de- cados pela libertação de partículas de amianto. dos caixotes do lixo, obra da responsabilidade da Câmara sapareceram as valetas profundas, promoveu o alargamento Municipal. efetivo da faixa de rodagem. 44 freguesias melgaço passo a passo freguesias 45

PENSO

PROJETO DE REQUALIFICAÇÃO TRANSFORMA A ANTIGA ESCOLA PRIMÁRIA DAS RAPARIGAS (ESCOLA DE BAIXO) EM SEDE DA JUNTA

A antiga Escola Primária de Penso, vai ser a futura Sede da Junta de Freguesia. O Edifício será constituído por dois pisos, o inferior, devido à pouca altitude conseguida será para arquivo e arrumos, e o piso superior para as salas de atendimento e salão polivalente. Pretende-se um espaço mais acolhedor, com duas salas de atendimento (uma da Pre- Intervenção no Tanque da Telhada sidência e outra de Secretária), um espaço multifuncional que mediante as situações se pode adaptar a auditório, a sala de reuniões ou a receção. Terá ainda casas de banho já adaptadas a pessoas incapacitadas, assim como as acessibilidades serão adaptadas às mesmas. Este projeto esteve a cargo do arquiteto David Domingues.

Intervenção no Tanque de Casal Maninho A JUNTA ADQUIRIU UM SOFTWARE QUE PERMITIRÁ MODERNIZAR ADMINISTRATIVAMENTE A SECRETARIA DA JUNTA DE FREGUESIA TORNANDO-A MAIS EFICAZ NO ARQUIVO DOS SEUS DOCUMENTOS E NA CELERIDADE PROCEDIMENTAIS

Limpeza de área Florestal - Valinhas Limpeza de faixas de gestão - Monte do Crasto MEDIDAS ADOTADAS PARA PREVENÇÃO E PROTEÇÃO RESULTANTES DO PLANO DE CONTINGÊNCIA

› Entrega ao domicílio de bens de primeira necessidade (alimentação e medicamentos); › Elaboração de documentos da junta de freguesia e entrega/envio para a residência (atestado, prova de vida, certidão, etc.); › Protocolo com os CTT - correios de portugal que permite aos pensionistas receberem os seus vales e pagarem as suas contas essênciais (água, luz, telecomunicações,etc) com o carteiro; › Desinfeção de acessos e espaços públicos; › Encerramento da casa mortuária da freguesia por não reunir condições mínimas de segurança; › Criação de normas de acesso ao cemitério da freguesia. Pavimentação do caminho de acesso a Choqueiros Pavimentação em cubo do acesso ao Tanque de lavar de Casal Maninho 46 freguesias melgaço passo a passo freguesias 47

S. PAIO

Conscientes das dificuldades que o quotidiano nos apresenta, foi nossa preocupação ao longo destes últimos anos, favorecer a qualidade de vida de todos os que vivem em S.Paio, centrando a nossa intervenção autárquica nos anseios da população, porque as pessoas serão sempre a nossa prioridade, sem descurar a obra e o desenvolvimento local. Preocupamo-nos com a melhoria e conservação da rede viária. Por isso, reforçamos o nosso objetivo de dar continuidade ao projeto iniciado, convictos de que merecemos a Vossa confiança no futuro. 2021 traz novos desafios a este executivo. Para além de estarmos conscientes das barreiras que teremos de enfrentar, sentimo-nos com força e determinação para nos próximos anos, fazer desta freguesia, ainda mais, um lugar onde os seus habitantes sintam orgulho e vontade de viver.

José Afonso, (Presidente da Junta)

Alargamento Caminho Soutulho Alargamento de Caminho em Barata Toponímia da freguesia Limpeza de valetas em toda a freguesia

Intervenção realizada no âmbito da beneficiação da rede viária executada pela Câmara Pavimentação Barata - Soutulho. Obra da responsabilidade da Câmara Municipal Encanação de águas pluviais no cemitério em todo o concelho 48 freguesias melgaço passo a passo freguesias 49

U.F. CASTRO LABOREIRO E LAMAS DE MOURO

Ribeiro de Cima. Pavimentação em cubo acesso ao cemitério Proteção de saibreiras em vários lugares, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Melhoramento do acesso a Anemão

Alargamento e muro de suporte de terra em Mareco Melhoramento do acesso a Porto Seco Pavimentação nos lugares do Rodeiro, Queimadelo, Felgueiras e Adofreire

Lamas de Mouro - cemitério Pavimentação Ribeiro de Cima

Pavimentação na Ceara e muro de suporte Pavimentação em cubo no lugar da Portelinha Pavimentação no Lugar de Picotim Pavimentação no Lugar da Entulhada 50 freguesias melgaço passo a passo freguesias 51

U.F. DE CHAVIÃES E PAÇOS

"Um novo período começa quando se inicia um novo ano. É uma época em que tudo se renova. Onde as dificuldades do passado serão apenas lembranças de superação. Onde o novo e o renovado tomam forma para gerar uma vida melhor." Como o ano novo chegou e com ele novas promessas. Todo o início de ano é assim. Planeamos, projetamos, arquitetamos, desejamos para o início do próximo ano praticamente as mesmas coisas. Este ano pedirei coisas diferentes... pedirei saúde e prosperidade.

Pavimentação em cubo do Caminho de Sá – Lugar de Sá, obra da responsabilidade da Arranjo pavimentação da Estrada da Igreja, obra da responsabilidade da Câmara Câmara Municipal Municipal Limpeza de estradões no Baldios das Freguesias Arranjo do tanque público do Outeiro

Arranjo de rede de águas com válvulas de pressão na freguesia de Paços, Limpeza de valetas e aquedutos na duas freguesias Conclusão do saneamento em Paços, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Arranjo exterior da Casa Mortuária obra da responsabilidade da Câmara Municipal

Pavimentação da estrada de ligação ao Lugar de Merelhe, obra da responsabilidade da Câmara Municipal Remodelação do edifício do armazém Arranjo da entrada do Cemitério

Colocação de bocas de incêndio em todos os lugares da freguesia, obra da responsabili- Abertura da estrada de ligação de Fiães a Viladraque, obra da responsabilidade Ecopontos nas duas freguesias colocados pela Câmara Municipal dade da Câmara Municipal da Câmara Municipal Alargamento da entrada do Lugar de Outeiro 52 freguesias melgaço passo a passo freguesias 53

U.F. DE PARADA DO MONTE E CUBALHÃO

Como é do conhecimento geral, estamos a viver tempos difíceis e anormais, devido à pandemia que está a assolar o mundo inteiro. Apesar de todos os condicionalismos provocados, com maior impacto em Março e Abril, o trabalho continuou den- tro do possível e concretizaram-se obras com vista a melhorar a qualidade de vida de todos. Além das obras visíveis, foram desenvolvidas ações de enorme importância e com grande impacto na qualidade de vida e bem-estar de todos. De salientar: - Donativo, em parceria com a Paróquia de Parada do Monte, à Liga dos Amigos do Hospital de Viana do Castelo, para aquisição de ventilador; - Compra de rolo de TNT para distribuição de material de EPI às instituições de solidariedade; - Doação de donativos a outras instituições locais, como os Bombeiros.

Resta-nos agradecer a todos os voluntários, aos que confecionaram os equipamentos de proteção, aos que de porta em porta distribuíram bens essenciais. Foram incansáveis. Em nome da freguesia: MUITO OBRIGADO!

A todos os leitores desejamos um óptimo ano. Britagem de resíduos, com aproveitamento para tout-venant Abertura de acesso a ponto de água, para abastecimento de veículos de emergência

Adaptação do edificio da sede da Junta, para instalação de Espaço de Cidadão do Alto Mouro Alargamento e abertura de acesso para melhor circulação de veículos de emergência Beneficiação de captação de água, e bebedouro para animais

Pavimentação do Caminho das Veigas – Orjaz – Cubalhão Limpeza de vários KM de caminhos florestais Beneficiação de fontanário e rua envolvente – Mourim

Construção de muro de suporte de estrada, e aproveitamento para parque de estacionamento Oferta de pedra em granito, para suporte de Cruzeiro – Cubalhão Beneficiação da captação de água, e construção de bebedouro para animais 54 freguesias melgaço passo a passo freguesias 55

U.F. DE PRADO E REMOÃES

TOPONÍMIA DA FREGUESIA FONTE DA MILTREIRA A Junta de Freguesia procedeu à recuperação do antigo acesso à Fonte da Miltreira (bica), que desde há muitos anos se encontrava intransitável. Foi necessário efetuar a remoção de terras e entulho, que obstruíam por completo o referido acesso, bem como efe- tuar a limpeza de muros, colocando a descoberto o antigo piso (calçada e lajeado), bem como a escadaria ali existente. Terminada a intervenção e para além de colocar a descober- to a antiga "bica", o acesso permite a ligação entre a Rua da Fonte e o Largo Luís Monteiro.

Foram colocadas, em toda a área da União de Freguesias, placas toponímicas com indicação do nome de arruamentos e respetivos números de polícia e placas indicativas dos monumentos, fontes, tanques, etc...

ESPAÇOS AJARDINADOS CEMITÉRIO DE PRADO MELHORAMENTO DO LARGO DA IGREJA LIMPEZA DA UNIÃO DE FREGUESIAS

Foi executado o arranjo de todos os espaços ajardinados Depois de concluída a construção das campas que restavam Foi executado o melhoramento do Largo da Igreja de Prado, A Junta de Freguesia de Prado e Remoães tem, periodicamente, da Freguesia (sede da junta, cemitério de Prado, Igreja de foram executados os respetivos passeios. através da canalização de águas, pavimentação em cubo e levado a efeito a limpeza das vias da União de Freguesias, Remoães e Av. Centro de Estágios) sendo a sua manutenção recuperação do fontenário ali existente. incluindo valetas e muros, bem como desobstrução de regos e entregue a uma firma do setor. aquedutos. Na sequência das intervenções efetuadas na área da União de Freguesias foi, também, executada a limpeza do Trilho das Pesqueiras do Rio Minho, com corte de vegetação. TANQUE DOS BOUÇOS RUA DA FOLIA (REMOÃES)

VACINA DA GRIPE residentes na freguesia. O referido apoio oscilará entre os Decorreu em Outubro, na União de Freguesias de Prado e 25€ (pré-escolar) e os 100€ (10º, 11º e 12ºanos). A can- Remoães, a campanha de vacinação contra a gripe, para todos didatura a estes apoios, publicitada por edital, decorreu os cidadãos maiores de 65 anos. Durante três dias foram vaci- durante o mês de Dezembro/2020. nados cerca de 120 inscritos residentes na União de Freguesias. Tratou-se de uma parceria entre a ULSAM (Centro de Saúde INCENTIVOS À FORMAÇÃO (2020/21) de Melgaço), a Câmara Municipal de Melgaço e as Juntas de Foi aprovada a atribuição de incentivos à Formação (ano Freguesia do Concelho. letivo 2020/21) para os alunos residentes na União de Fre- guesias que frequentem os níveis de formação 5, 6 ou 7 do Continuando a recuperação de espaços públicos procedeu- Foi executado o arranjo da travessia das águas pluviais na rua APOIO PARA MATERIAL ESCOLAR (2020/21) Quadro Nacional de Qualificações. -se ao melhoramento do tanque dos Bouços, um dos poucos da Folia, bem como o seu encaminhamento por debaixo do Foi aprovada a concessão de apoio monetário para aquisição A candidatura aos referidos incentivos, publicitada por ainda utilizados pela população. viaduto da Estrada Nacional. de material escolar (ano letivo 2020/21), a todos os alunos edital, decorreu durante o mês de Dezembro/2020. 56 freguesias melgaço passo a passo freguesias 57

U.F. DE VILA E ROUSSAS

CONTRATO DE PARCERIA PARA No âmbito do contrato de parceria estabelecido entre a BENEFICIAÇÃO DO CAMINHO DE ACESSO A pedido da Junta de Freguesia, a Câmara Municipal ad- A CONSERVAÇÃO E VALORIZAÇÃO União das Freguesias de Vila e Roussas e a Fábrica da Igreja AO LUGAR DA PICOTA judicou os trabalhos de beneficiação do caminho de acesso DA IGREJA DAS CARVALHIÇAS Paroquial de Santa Maria de Melgaço, foi realizada uma ao lugar de Picota. A intervenção incluiu limpeza da tota- candidatura ao PDR 2020, cujo apoio financeiro foi apro- lidade da faixa de rodagem, abrangendo a raspagem, corte vado para a realização de obras na Igreja das Carvalhiças. O e redefinição das bermas existentes; aplicação de mistura investimento que se está a realizar através da adjudicação da betuminosa, para correção de depressões e regularização empreitada a Carlos José Abreu da Silva Costa Lda - SAM- de pavimento, incluindo limpeza; aplicação de camada de THIAGO, ATELIER DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO, desgaste em betão betuminoso, incluindo fresagem nos prevê intervenções de conservação e valorização do interior encontros com o tapete existente; levantamento à cota de da Igreja, concretamente nos tetos, paredes interiores, ilu- tampas de caixa de visita; execução de muro de suporte em minação e pisos. Com esta intervenção pretende-se assegurar blocos de alvenaria de granito; drenagem de águas pluviais a continuidade deste importante monumento histórico e com colocação de travessias e aplicação de caixas de descarga; arquitetónico, bem como a funcionalidade do espaço, con- construção de valeta em betão. Neste procedimento foi ainda siderando a importância social e cultural que assume na vida previsto o tratamento dos locais onde as raízes danificaram da comunidade. A obra tem um prazo de execução de 240 o pavimento da estrada principal. dias e foi consignada em junho de 2020.

LIMPEZAS GRADEAMENTO DA ASSADURA AQUISIÇÃO DE EDIFÍCIO PARA SEDE

Cada vez mais se promove a atividade física e em particular as caminhadas. Com o intuito de promover a segurança dos caminhantes que utilizam a zona da Assadura para fazer o Dando continuidade a uma prática regular, com o objetivo de tornar a Freguesia cada vez mais cuidada, realizam-se perio- seu treino, a Junta de Freguesia concluiu a colocação de dicamente trabalhos de limpeza e manutenção de valetas, bermas, caminhos, baldios e estradões florestais. gradeamento nos locais mais problemáticos deste trajeto.

RESTAURO DO TANQUE DE LOBIÔ ENTRUDO Os tanques públicos são infraestruturas existentes em mui- tos lugares da freguesia. Estas infraestruturas foram criadas com a finalidade de dar resposta às necessidades básicas das populações e surgiram nas primeiras décadas do século XX, sobretudo nos anos 30 e posteriormente nos anos 50. Atualmente cada vez mais estes tanques são locais simbólicos, de muita memória. Muitos locais parecem estar irremedia- velmente condenados ao abandono. Por tudo isto a Junta de Freguesia já desde o anterior mandato tem vindo gradual- mente a restaurar estas edificações, não só porque ainda são necessários e utilizados, mas também porque se pretende e sua promoção simbólica. A Junta de Freguesia participou Cortejo dos Mascarados - A Junta de Freguesia adquiriu um imóvel sito na Rua Direita, Desta vez foi a vez de restaurar o tanque público de Lobiô. Entrudo 2020, com o tema “Gastronomia Melgacense”. para instalação da Sede da Junta de Freguesia. 58 melgaço tem... melgaço passo a passo melgaço tem... 59

NATALEM MELGAÇO

Neste Natal, a autarquia apostou num programa de animação itinerante e na iluminação natalina em diferentes pontos da vila, evitando assim a concentração de pessoas dada a situação pandémica provocada pelo novo coronavírus COVID-19. Um convite para que as pessoas passeassem por Melgaço e fizessem as suas compras no comércio local, em segurança. 60 melgaço tem... melgaço passo a passo melgaço tem... 61

CONCURSO “DECORAÇÃO DE NATAL”

Empresas, instituições e moradores aceitaram o desafio e decoraram as ruas e montras das lojas para a quadra natalícia! Foram premiadas as mais belas e criativas decorações: 1ª categoria “Melhor Decoração Natalícia de Estabelecimentos” e 2ª categoria “Melhor decoração natalícia de rua (rua mais bem decorada)”. Resultados divulgados na página de face- book Município de Melgaço.

MELHOR DECORAÇÃO NATALÍCIA DE ESTABELECIMENTOS

Mira Móveis Santo Cristo Suzanna Sapataria

Jorge Filipe Catarino Dias Art Paula Bijus Bolos e Bolinhos Gourmet

Radar do Êxito Tendências

MELHOR DECORAÇÃO NATALÍCIA DE RUA

Praça Amadeu Abílio Lopes Rua Dr. Afonso Costa

Cantinho da Bé Charcutaria da Calçada Diggys (Vedetexcepcional, Ldª)

Drogaria Chinês Electrorádio Comercial Gnomo

Rua Dr. Augusto César Esteves Rua Fonte da Vila

Instituto S. João de Deus - Casa de Saúde S. José Unidade de Saúde de Melgaço JCG2000 - Informática 62 melgaço tem... melgaço passo a passo melgaço tem... 63 COMPRE LOCAL COMPRE O QUE É NOSSO

CASA ESTEVES CENTRO DE ARTESANATO ROSA RIBEIRO CENTRO DE ESTÁGIOS CENTRO HÍPICO ENCOSTA DA CAPELA MELGAÇO RADICAL

MELGAÇO WHITEWATER MONTE PRADO MINHO HOTEL “COMPRE LOCAL! COMPRE O QUE É NOSSO.” é A campanha teve como propósito incentivar a popula- «Ao comprarmos o que é de Melgaço, a campanha de promoção e valorização que a autarquia ção a comprar no território, a comprar o que é feito no de Melgaço lançou na fase de desconfinamento, em território, o que é do território, mas foi também dirigida estamos a promover o desenvolvimento maio, com o propósito de revitalizar a economia local ao público em geral, já que hoje, mais do que nunca, as económico do nosso município, e que voltou a relembrar na quadra natalícia: «Faça as compras podem ser realizadas via online, ou contactando contribuindo para a recuperação suas compras de Natal em Melgaço. Os nossos produtos os produtores/empresários ou os parceiros destes. Assim, têm qualidade e são de confiança. Queremos que os a autarquia, através das redes sociais, desafiou os comer- económica e minimizando os impactos melgacenses sejam heróis ao salvarem a nossa econo- ciantes e empresários do concelho para que enviassem as da crise provocada pela situação mia local. Temos de encarar este propósito como uma campanhas de natal e/ou informações do seu negócio para missão que é de todos», afirmava na altura o autarca, que fossem divulgados nos meios digitais do Município. E pandémica.», refere Manoel Batista. assim foi! Manoel Batista.

SBR JÓIAS PARQUE DE CAMPISMO E CARAVANISMO SOALHEIRO TENDÊNCIAS VALADOS DE MELGAÇO MINHODKA 64 melgaço tem... melgaço passo a passo 65 NATAL ECOLÓGICO FESTA DO Uma vez mais, as associações, instituições e escolas locais do concelho deram asas à criatividade e decoraram as ruas da ESPUMANTE ALEXANDRE CALHEIROS - GERÊS ANÍBAL NOGUEIRA - PORTO FAMÍLIA TÁBOAS - VILA vila com materiais reciclados alusivos à época natalícia. CELEBRADA ONLINE

ROBERTO, MELANIE, ÓSCAR E ANA FILIPA SÓNIA FERREIRA - PADERNE CARLA ESTEVES - MELGAÇO - PAÇOS “Brindar à Vida com Espumante Alvarinho” foi o mote da VI edição da Festa do Espu- mante de Melgaço, que este ano decorreu num formato online, nas redes sociais. Associação Castro Solidário, Centro Paroquial de Chaviães, Associação D. Paterna, APPACDM, na Rotunda da Vinha Agrupamento Pré-escolar, no próprio local no Largo Hermenegildo Solheiro no Largo Hermenegildo Solheiro no Largo Hermenegildo Solheiro A autarquia não quis deixar passar em branco o certame e reinventou-o: através das redes sociais e do site municipal foram FAMÍLIA FERNANDES ENES - PORTO apresentadas as 22 referências de espumante

CRISTINA ESTEVES de alvarinho de Melgaço, bem como os pro- LEANDRO FARIA - GUIMARÃES MELGAÇO dutos da região. Perante as vicissitudes em virtude da situação pandémica, Melgaço encontrou aqui uma forma de promover e ajudar os produ- tores e a economia local a reerguer-se. «Os Associação Os Simples, Associação S. Tiago de Penso, Biblioteca de Castro Laboreiro, SCM - Respostas de Infância, nossos produtores merecem o reconheci- na Rua Santo Cristo no próprio local no próprio local ESDL, no próprio local no Largo Hermenegildo Solheiro mento do seu trabalho! Foi uma forma de darmos a conhecer o território, os produtos do território, facilitando a realização de ne- gócios.», afirma o autarca, Manoel Batista.

PAULO ROCHA - SANTA MARIA DA FEIRA MARYLOU LESAGE GÉRALDINI GOMES - FRANÇA - PAÇOS

Melgaço tem 14 produtores

de espumante MÁRIO MONTEIRO - MELGAÇO Sport Club Melgacense, na Rotunda da Vinha Porta de Lamas de Mouro, no próprio local Associação de Estudantes da EB2,3S Melgaço, no próprio local Centro de Estágios de Melgaço, no próprio local Adega do Sossego, Alvaianas, Casa de Canhotos, Dom Ponciano, Dona Paterna, Encosta da Capela, Encostas da Cabana, Encostas dos ELSA E BRUNO - ROUSSAS VEREADOR JOSÉ ADRIANO LIMA - MELGAÇO Sobrais, Quinta do Regueiro, CLÁUDIA SOARES - ALVAREDO Quintas de Melgaço, Reguengo de Melgaço, Soalheiro, Terras de Real e Valados de Melgaço, são os 14 produtores que produzem espumante de Alvarinho em Melgaço, resultando num total de 22 Lar Santa Casa da Misericórdia, referências e de diferentes perfis. na Praça da República Associação Melgaço Radical, Rua Dr. António Durães Casa da Cultura e Biblioteca Municipal, no próprio local SOFIA HORA - PRADO JOANA LUÍS - LARGO DA CALÇADA 66 melgaço tem... melgaço passo a passo melgaço tem... 67

NOTÍCIAS NA COMUNICAÇÃO SOCIAL AQUI + INFO E JORNAL PORTUGAL DIÁRIO DO PORTO - RTP CANAL EM DIRETO DE MELGAÇO

BOA CAMA BOA MESA UM ROTEIRO POR MELGAÇO! - SIC FESTA DAS VINDIMAS - RTP REVISTA VINHOS ESSÊNCIA DO VINHO - RTP

REVISTA GULA (BRASIL) 68 melgaço tem... melgaço passo a passo aconteceu 69

DIA INTERNACIONAL PELA DIA MUNDIAL DO CINEMA ELIMINAÇÃO DA VIOLÊNCIA CONTRA AS MULHERES RECONHECIMENTO ASSINALADO COM EXPOSIÇÃO OBRIGADO POR ELEVAREM A MARCA MELGAÇO!

OS ALVARINHOS DE O ALVARINHO CONTACTO MELGAÇO ENCOSTA DA 2019, DO PRODUTOR CAPELA E ALVAIANAS FORAM ANSELMO MENDES, ESTÁ NO GALARDOADOS COM MEDALHA TOP 100 VINHOS DE 2020 DE OURO NOS PRÉMIOS DA CONCEITUADA REVISTA VINDUERO-VINDOURO 2020, NA AMERICANA WINE ENTHUSIAST. CATEGORIA VINHOS BRANCOS FOI DISTINGUIDO NO 37° LUGAR! SEM ENVELHECIMENTO.

EXPOSIÇÃO DE PRESÉPIOS

ARQUIVO MUNICIPAL DISPONIBILIZA ONLINE FUNDO DA MISERICÓRDIA

ENVIE-NOS AS INFORMAÇÕES DOS RECONHECIMENTOS DA SUA MARCA PARA QUE OS POSSAMOS DIVULGAR NOS NOSSOS MEIOS. Enviar via e-mail: [email protected]. 70 aconteceu melgaço passo a passo aconteceu 71 NOITE DOS MEDOS ASSINALADA DESAFIÁMOS A POPULAÇÃO A DECORAR AS SUAS CASAS E AS ENTIDADES OS COM DECORAÇÃO ALUSIVA SEUS ESPAÇOS. OS RESULTADOS FORAM FANTÁSTICOS.

Este ano, em virtude das medidas preventivas de contenção à propagação do novo coronavírus COVID-19, não celebramos a Noite do Medos nos mesmos moldes: apostamos na decoração das ruas e do Castelo de Melgaço.

EXPOSIÇÃO “AS BRUXAS ESTÃO AQUI…”, NA CASA DA CULTURA 72 aconteceu melgaço passo a passo aconteceu 73

DIA MUNDIAL DO PÃO INTERVENÇÕES ARQUEOLÓGICAS EM CASTRO LABOREIRO A Porto Canal foi a Castro Laboreiro conhecer o método de confeção do pão tradicional da aldeia.

INAUGURADA TORRE DE TELECOMUNICAÇÕES DA ALTICE PORTUGAL

Foi inaugurada a mais recente Torre de telecomunicações da Altice Portugal no nosso município. O equipamento permite a Melgaço usufruir de uma rede móvel mais rápida e resiliente. Investigadores da Romanarmy.eu estiveram no recinto fortificado de Lomba do Mouro, uma estrutura arqueológica si- tuada na fronteira entre Portugal e a Galiza, nos concelhos de Melgaço (Portugal) e de Verea (Ourense), com o objetivo de validarem a hipótese de que esta se trata de um acampamento militar romano de carácter temporário. «É com comunicações que se faz A confirmar-se, Lomba do Mouro seria o acampamento romano de maiores dimensões do Noroeste Peninsular e poderia estar vinculado com a penetração e saída do atual território português e galego de um importante contingente o desenvolvimento.» militar de mais de 10.000 soldados. Os arqueólogos estão a realizar estudos para obter datações absolutas que permi- Manoel Batista tam conhecer o momento de construção, ocupação e abandono da fortificação.

O equipamento foi artisticamente intervencionado por Rafa López e no âmbito do Programa de Residências Artísticas "Amar o Minho", promovido pelo consórcio MELGAÇO VINTAGE Minho In (constituído pelas Comunidades­ Intermuni- cipais do Alto Minho, Ave e Cávado). O Município lançou a Melgaço Vintage, uma feira de antiguidades, velharias, artesanato e artigos em segunda mão, com o propósito de dinamizar o comércio de rua, incentivando ao colecionismo e à reciclagem. Realizou-se, pela primeira vez, no dia 9 de agosto, no Largo Hermenegildo Solheiro e, desde então, acontece ao segundo domingo de cada mês, no mesmo espaço (no horário de inver- no, das 10h00 às 17h00, e de abril a setembro, no horário de verão, das 09h00 às 18h00). 74 aconteceu melgaço passo a passo aconteceu 75

MELGAÇO TEM ESPETÁCULO

A situação pandémica obrigou à reestruturação do habitual programa do Melgaço em Festa, levando ao cancelamento de algumas atividades e à apresentação de outras. A autarquia apostou no cinema drive-in, vídeo mapping na Torre de Mena- gem e no streaming via redes sociais para levar a festa a casa de todos. O Dia do Brandeiro, o Festival Internacional de Folclore, a Festa do Emigrante e a Festa C(r)asteja foram recordados nas redes sociais e as ações ao ar livre decorreram sob exigentes medidas de segurança.

MELGAÇO TEM ANIMAÇÃO

MERCADO MEDIEVAL

MELGAÇO TEM CINEMA

Inauguração da escultura “Capa Crasteja”, de Madalena Lima 76 aconteceu melgaço passo a passo aconteceu 77

CERCA DE 150 ATLETAS NA 1ª PROVA DA TAÇA DE PORTUGAL DE CICLOCROSSE 250 ATLETAS NA PRIMEIRA EDIÇÃO DO TRANSPENEDA-GERÊS – CORRIDA DOS 4 CASTELOS

Vítor Santos e Ana Santos, ambos da Patocycles/Eyres by Shamir, venceram na categoria de elite. Foram 160 quilómetros a percorrer o Parque Nacional da Peneda-Gerês, com passagem pelos castelos de Melgaço, Castro Laboreiro, Lindoso e de Montalegre. João Rodrigues, dos Amigos da Montanha, e Andreia Parreiras, da A.C.S. Mamede, foram os grandes vencedores. A prova foi organizada pela Carlos Sá Nature Events, em parceria com os municípios de Melgaço, Montalegre, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca e Terras de Bouro e ainda com a ADERE Peneda Gerês.

TAÇA DE PORTUGAL TRAIL RUNNING 1.ª PÓS-GRADUAÇÃO SELEÇÃO NACIONAL DE BOCCIA UM MANTO BRANCO DE NEVE EM PORTUGAL EM PREPAROU-SE PARA OS JOGOS TRAIL RUNNING PARALÍMPICOS TÓQUIO 2020 Cerca de 80 atletas disputaram a Taça de Portugal Trail Running ACONTECE EM MELGAÇO O primeiro nevão deste inverno chegou a várias localidades 2019/20, que decorreu em Melgaço, com todas as condições de segu- do nosso concelho: Castro Laboreiro, Lamas de Mouro, rança. Beatriz Alves e Ricardo Carreira foram os grandes vencedores. Gave, Parada do Monte, Cousso, Cubalhão e Paderne. Todas as informações junto da ESDL - Escola Superior de Desporto e Lazer, sediada em Melgaço: Complexo Despor- tivo e de Lazer Monte Prado | telefone: 258 809 678 | e-mail: [email protected]. 78 agenda melgaço passo a passo agenda 79

JANEIRO ENTRUDO ABRIL VI MELGAÇO 3ª OBSTAKLUS RACE MELGAÇO SETEMBRO A definir data e moldes do evento ALVARINHO TRAIL Centro de Estágios de Melgaço - QUINTAS DE MELGAÇO LAMPREIA DO RIO MINHO LAMPREIA DO RIO MINHO 23 de maio MONÇÃO E MELGAÇO UM PRATO DE EXCELÊNCIA UM PRATO DE EXCELÊNCIA COMÉDIAS DO MINHO GRANFONDO 15 de janeiro a 15 de abril 15 de fevereiro a 15 de abril Espetáculo de Teatro 19 de setembro JUNHO A PERTURBAÇÃO DO CIDADÃO EXEMPLAR COMÉDIAS DO MINHO “EM ABRIL LIVROS MIL” 16 e 17 de julho, 21h | 18 de julho, 16h OUTUBRO Performance | FIBRA Durante o mês de abril TAPETES FLORIDOS Casa da Cultura de Melgaço DO CORPO DE DEUS 22 de janeiro, 21h MARÇO Casa da Cultura de Melgaço 3 de junho ESPETÁCULO DE CANTARES ALL MUSIC FEST Vila de Melgaço GRANDE PRÉMIO AO DESAFIO DE REPENTE CANTA A GENTE LAMPREIA DO RIO MINHO Ver programa em www.cm-melgaco.pt. DO MINHO JUNIORES ALL MUSIC FEST - TIM 9 de abril | Casa da Cultura de Melgaço 23 – 25 de julho (No âmbito de um projeto intermunicipal UM PRATO DE EXCELÊNCIA da CIM Alto Minho) Data a definirEm virtude das medidas 15 de fevereiro a 15 de abril Centro de Estágios de Melgaço Casa da Culturade combate de Melgaço à pandemia 10 de outubro COMÉDIAS DO MINHO Casa da Cultura de Melgaço COVID-19, todos os eventos CULTURA + MULHER Espetáculo de Teatro-Dança CAMPEONATO foram cancelados. ESTRANHÕES E BIZARROCOS 8 de março DE PORTUGAL DE DRIFT (Projeto Pedagógico) 31 de julho e 1 de agosto NOITE DOS MEDOS Sessões para escolas: 08 e 09 de abril Centro de Estágios de Melgaço 30 de outubro Vila de Melgaço ALL MUSIC FEST Sessões para famílias: 10 de abril, 11h Casa da Cultura de Melgaço Ver programa em www.cm-melgaco.pt. AGOSTO 12 de março PEGADA ZERO – VI JORNADAS NOVEMBRO Casa da Cultura de Melgaço DE TURISMO DE NATUREZA XCO DE MELGAÇO PNPG – MELGAÇO 2020 TAÇA DE PORTUGAL C2 3 a 6 de junho (a confirmar) MDOC, FESTIVAL INTERNA- 17 e 18 de abril CIONAL DE DOCUMENTÁRIOS FESTA DO ESPUMANTE 5ª MARATONA BTT XCM 26, 27 e 28 de novembro DE MELGAÇO Centro de Estágios de Melgaço DE MELGAÇO TAÇA DE PORTUGAL ESPETÁCULO 2 a 8 de agosto (programa próprio) 21 de março CENTENÁRIO AMÁLIA Centro de Estágios de Melgaço FESTA DO ALVARINHO 11 de junho E DO FUMEIRO Casa da Cultura de Melgaço MELGAÇO EM FESTA FEVEREIRO 30 de abril, 1 e 2 de maio 6 a 17 de agosto (programa próprio): COMÉDIAS DO MINHO • Festival Internacional de Folclore Filme MARCHAS DE SÃO JOÃO 'O Mundo a Dançar' LAMPREIA DO RIO MINHO - TRIBUNAL DOS SENTIDOS 26 de junho 6 de agosto, 22h00, vila de Melgaço UM PRATO DE EXCELÊNCIA (Projeto Pedagógico) Vila de Melgaço (a confirmar) • Dia do Brandeiro 15 de fevereiro a 15 de abril Sessões para Escolas: março – abril 7 e 8 de agosto, na Branda da Aveleira • Mercado Medieval: 13 a 15 de agosto, DEZEMBRO ALVARINHO WINE FEST vila de Melgaço COMÉDIAS DO MINHO COMÉDIAS DO MINHO MONÇÃO E MELGAÇO • Festa C(r)asteja Ação Paralela ao espetáculo [ESTÁVAMOS] Espetáculo de Teatro Data e local a definir 15 de agosto, em Castro Laboreiro PROGRAMA DE NATAL PARA LÁ DO TEMPO (Projeto Pedagógico) LUSÍADAS, GLÓRIA E ENGANO • Festa do Emigrante A definir Sessões para escolas: 4 e 5 de fevereiro (School4All) 17 de agosto, vila de Melgaço Casa da Cultura de Melgaço Sessões para escolas: março – maio JULHO MAIO ALUMIADA A S. TOMÉ 20 de dezembro COMÉDIAS DO MINHO COMÉDIAS DO MINHO BIBLIOTECAS DE VERÃO Penso Espetáculo de Teatro Oficina de Expressão Dramática ALL MUSIC FEST Julho e agosto [ESTÁVAMOS] PARA LÁ DO TEMPO DAR CORPO AO PENSAMENTO Ver programa em www.cm-melgaco.pt. Centro de Estágios de Melgaço 5 e 6 de fevereiro, 21h (School4All) 7 de maio e Alameda Inês Negra Casa da Cultura de Melgaço Sessões para escolas: março – maio Casa da Cultura de Melgaço Todas as informações em: www.cm-melgaco.pt COMÉDIAS DO MINHO e nas redes sociais da autarquia. COMÉDIAS DO MINHO COMÉDIAS DO MINHO COMÉDIAS DO MINHO Oficinas Artísticas Projeto Comunitário Oficina de Formação Pedagógica FITAVALE - Festival Itinerante de Teatro ATLAS (Projeto Pedagógico) Os eventos poderão sofrer alterações ESTÓRIAS DE CÁ PARA LÁ E DE LÁ AS PALAVRAS SÃO CORES de Amadores do Vale do Minho 05 - 09 de julho ou serem cancelados em virtude da PARA CÁ (Contadores de Histórias) SÃO PAISAGENS (School4All) (Projeto Comunitário) Casa da Cultura de Melgaço HIGHLANDER MELGAÇO situação pandémica. Fevereiro – Março Março – maio 21 – 23 maio Apresentação final: 10 de julho, 15h | Valença 31 de agosto - 4 de setembro 80 MELGAÇOREVISTA MUNICIPAL N.º 74 | JANEIRO 2020 MELGAÇOREVISTA MUNICIPAL N.º 75 | JULHO 2020 PASSO A PASSO PASSO A PASSO

+CO3SO EMPREGO: PROGRAMA NACIONAL APRESENTADO EM MELGAÇO PÁG. 2

RUA QUINTA DOS FRADES: 250 MIL EUROS DE INVESTIMENTO passo a passo R e vis t a Mu nicipal · Nº7 3 · Jul ho 201 9 PÁG. 11

Se reside fora da área do concelho de Melgaço e deseja receber a Revista Municipal, recorte e preencha o cupão de pedido, que deverá ser entregue na Câmara Municipal ou enviado por correio para:

Câmara Municipal de Melgaço Gabinete de Comunicação e Imagem Largo Hermenegildo Solheiro 4960-551 Melgaço

INFORMAÇÃO SOBRE O TRATAMENTO E PROTEÇÃO DE DADOS PESSOAIS

De acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD - Regulamento (UE) 2016/679), o Município de Mel- gaço informa que os dados pessoais recolhidos neste impresso destinam-se, única e exclusivamente, para os fins previstos neste pedido.

Os dados serão armazenados pelo prazo definido na legislação aplicável. Mais informa que tem os seguintes direitos: k solicitar o acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade e oposição, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado, bem como a ser informado em caso de violações de segurança; k ser informado previamente e a pedido, sobre a intenção da utilização dos dados para outra finalidade que não a presente, informando quais os dados, a finalidade do tratamento e outra informação pertinente; k apresentar reclamação à CNPD se considerar que os seus direitos foram violados.

Estes direitos podem ser exercidos através do email: [email protected].

PEDIDO DE ENVIO REGULAR DA REVISTA MUNICIPAL SIM, desejo receber gratuitamente a Revista Municipal de Melgaço, que solicito me seja enviada para a seguinte direção:

Nome:

Morada:

Código Postal: Localidade: País:

O Requerente

(assinatura)