002bl
LA BIBLIOTECA LUIS· ANGEL ARANGO DEL BANCO DE LA REPUBLICA Presento en su
SALA DE CONCIERTOS A LA
ENGLISH CHAMBE'R' ORCHE'STRA
JOHN PRITCHARD DIRECTOR
Bogotá D. E., Barrio de La Candelaria Viernes 20 de Octubre de 1972 Hora: 6:45 P . M .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ORQUESTA DE CAMARA INGLESA
La ORQ1JESTA DE CAMARA INGLESA se fundó en Lon dres en 1948 con solistas de vasto renombre e instrumentistas jóvenes. En sus comienzos este conjunto interpretaba preferente mente música de los siglos XVII y XVIII, pero su radio de acción se extendió de manera progresiva y en la actualidad domina un repertorio que abarca todos los períodos de la música orquestal d e cámara. Desde 1961 es agrupación básica del Festival inglés de Aldenburgh, en el cual ha estrenado varias obras de Benjamín Britten. Interviene todos los años en los Conciertos Promenade d e Londres, de la BBC y ha realizado un gran número de grabaciones. La Orquesta de Cámara Inglesa nunca ha tenido director ti tular, pero entre los invitados han figurado algunos tan prestigiosos como Daniel Baremboim, Benjamín Eritten y Raymond Leppard. Ha efectuado importantes giras, como a la Expo 67 de Montreal, la de Osaka del 70, y con Baremboim llevó a cabo en 1969 un viaje por todos los continentes del mundo con un total de 28 conciertos. Entre los solistas que la han acompañado en diversos Festivales se cuentan Dietrich Fischer-Dieskau, Matislav Rostropovich, Henryk Seryng, y Pinchas Zukerman. En los primeros meses de 1972 in terpretó -en Francia (con Karl Richter) los Seis Conciertos Brandemburgueses de Bach, y actualmente realiza su segunda gira (esta vez con el director J ohn Pritchard) por las principales ciu dades de Centro y Sur América.
JOHN PRITCHARD - DIRECTOR
La actividad musical de J ohn Pritchard es fruto de la influen cia de Fritz Busch, de quien recibió lecciones cuando ambos se encontraban en Glyndebourne. Allí, en 1951, actuó por primera vez como director de orquesta y al año siguiente fue invitado a inau gurar la temporada de la Opera Real de Londres, siendo hasta ese momento el director más joven a quien se le ha conferido tal honor. En 1956 fue designado director de la Real Orquesta Filarmónica de Liverpool, en cuyas actividades introdujo la revolucionaria serie titulada "Música Viva". Seis años después pasó a la dirección de la Orquesta Filarmónica de Londres de la cual se retiró en 1966. En 1969 se le nombró director musical del Festival de Opera de Glyndebourne, del cual había sido asesor artístico y director prin cipal desde 1963. J ohn Pritchard ha viajado frecuentemente al exterior con or questas inglesas. Ha sido especialmente invitado a dirigir tempora das de ópera, sobre todo en Chicago y en Viena. En 1971 se presentó por primera vez en la Opera Metropolitana de Nueva York; antes había recorrido los Estados Unidos y el Lejano Orien te con la Filarmónica de Londres. Ahora acompaña a la O r questa de Cámara Inglesa en su segunda visita a Latinoamérica.
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. PROGRAMA
VARIACIONES SOBRE UN TEMA DE FRANK BRID'GE, op. lO B. BRITTEN (1913- Introducción y tema Adagio Marcha Romanza Aria Italiana Bourrée clásica Valse vienés Movimiento perpetuo Marcha fúnebre Cántico Fuga y final. SINFONIA CONCERTANTE EN MI BEMOL PARA VIOLIN, VIOLA. y ORQUESTA K. 364 W.A. MOZART (1756-1791) Allegro maestoso Andante Presto Solistas: José Luis GarcÍa Asensio (violín) Cecil Aronowitz (viola).
INTERMEDIO
DIVERTIMENTO EN SI BEMOL PARA VIENTOS Y ORQUESTA K. 270 W.A. MOZART Allegro molto Andantino Menueto mooerato Presto Solistas: Peter Graeme y James Brown (oboes) Roger Birnstingl y Deirdre Dundas Grant (fagotes) Ian Harper y J ohn Bimson (trompas) SINFONIA NQ ·83 EN SOL MENOR (LA GALLINA) F.J. HAYDN (1732-1809) Allegro spiri toso Andante Menuet (allegretto) Finale ( vivace ) .
Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia. ENGLISH CHAMBER ORCHESTRA JOSE-LUIS GAROIA ASENSIO: Violin Oo~certino Admini.stra.ción: URSULA STREBI Director: JOHN PRITOHARD Primeros violines Cc:ntra bajos José-Luis García Asensio Adrian Beers Jürgen Hess Philip Sjmms Margaret Oowen James Mc Leod Flauta Roger Garland Reginald Hill Richard Adeney Segundos violines Oboes John Tunnell Peter Graeme Peter Oarter James Brown Clail'e Simpson Pauline Scott Fagotes Oliver Butterworth Roger Birnstingl Ohristine Read Deirdre Dundas-Grant Violas Trompas Oecil Aronowi tz Jan Harper Quintín Ballardie John Bimson Andrew "\Vi1liams Harold Harríott Coordinador: CeUos Mansel Bebb Kenneth Heath Joanna Milholland Director de la gira: Jonathan Williams Roger Smith André Guerbilsky JOSE-LUIS GAROIA ASENSIO.- Violín Ooncertino. Nacido en Madrid hizo sus primeros estudios de violín 'con SU padTe, Enrique Garcia, entonces miembro de la Filarmónica de Madrid. Antes de salir de España obtuvo dos importantes premiOS en concursos violinísticos y un año después de su vincu}adón al Oolegio Real de Música de Londres obtuvo allí ,el Premio stoutzkeT. En 1966 fue desiglllado profesor de violín - Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.