Frauenanteil Steigt Bekannt Als Übermässiger Hun- Deliebhaber

AZ 3930 Visp | Freitag, 13. Juli 2018 Nr. 160 | 178. Jahrgang | Fr. 3.00

Bei uns sind Webseiten responsive_

WWW.INDUAL.CH T +41 27 922 90 00

www.1815.ch Redak ti on Tele fon 027 948 30 00 | Aboservice Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auﬂ age 20 001 Expl.

Wallis Schweiz Sport INHALT Wallis 2 – 12 Final-Fieber Viele Fragen WM-Premiere Traueranzeigen 10 Sport 13 – 18 Gemeinsam mit drei Kolle- Bundesrätin Sommaruga Mit Kroatiens Ivan Rakitic Ausland 19 gen reist Erich Fercher an ﬁ ndet, es gebe in Sachen steht erstmals ein Spieler Wirtschaft/Börse 20 Schweiz 21 praktisch jedes EM- und Migration mehr Fragen mit Schweizer Pass im TV-Programme 22 WM-Endspiel. | Seite 5 als Ideen. | Seite 19 WM-Final. | Seite 15 Wohin man geht 23 Wetter 24

Wallis | Immer mehr Frauen sitzen in den ausserparlamentarischen Kommissionen KOMMENTAR Hundstage

In meinem Umfeld bin ich nicht Frauenanteil steigt bekannt als übermässiger Hun- deliebhaber. Dahinter steckt kein ungeklärtes Problem. Viel- WALLIS | Die Regierung hat das zu Beginn der Le- mehr ist Gassi gehen zu Unzei- gislaturperiode gesteckte ten und korrekte Kot-Entsor- Ziel erreicht, den Frauen- gung nun mal nicht das, was anteil in den ausserparla- ich täglich brauche. mentarischen Kommis- Die Bedeutung des Hundes als sionen auf über 33 Pro- soziales Wesen ist unbestritten. zent zu steigern. Die Breite vom anspruchslosen Gesellschafter über den treuen Um dies zu erzielen, hatten Begleiter bis hin zum Nutztier die Regierungsmitglieder ihre für Blinde und Retter ist riesig. Dienstchefs dazu angehalten, Also brechen wir doch in diesen aktiv nach kompetenten Frau- Hundstagen für sie mal eine en zu suchen, wenn wieder ein Lanze. Sitz in einer der 97 ausserpar- Im öffentlichen Verkehr hat der lamentarischen Kommissionen vakant geworden ist. Staats- Hundebesitzer für seinen Beglei- ratspräsidentin Esther Waeber- ter grundsätzlich den halben Kalbermatten freut sich zwar Preis 2. Klasse auszurichten. Ab über das Überspringen der 30 cm Schulterhöhe gibt es kei- 33-Prozent-Marke, wünscht ne Ausnahmen; kleinere Tiere sich als neues Ziel aber einen können in Behältern kostenfrei Frauenanteil von 40 Prozent in Grossratsgebäude Von einem Frauenanteil von über 30 Prozent ist die Zusammensetzung des Grossen Rates noch mitgenommen werden. Werden den Kommissionen. | Seite 2 weit entfernt. FOTO WB sie im Zug daraus befreit, wird eine Fahrkarte fällig. Das gilt auch dann, wenn mit dem vollen Behälter ein Sitzplatz in Be- Freilichtspiel | Premiere «Der letzte Sander von Oberried» Wallis | Heute ist Freitag, der 13. schlag genommen wird. Unge- löst ist das Problem für grössere Tiere. Da für sie Sitzplätze rich- Ein Unglückstag? tigerweise ein Tabu sind, müs- Von Liebe und Wasser sen sie sich am Boden Platz suchen. In stark besetzten Zü- Mit der Premiere auf der gen ist das angesichts der eh Riederalp wurde die dies- schon beschränkten Beinfreiheit jährige Freilichtspiel- weder für Mensch noch Tier ein Saison eröffnet. Das Vergnügen. Stück ist bis auf wenige Hunde reisen nicht freiwillig. Details gelungen. Sie folgen ihren Herren wie stumme Gepäckstücke. Warum Vor der wunderbaren Kulisse werden sie, ohne Anspruch auf der Aletsch Arena spielte das einen ordentlichen Platz, nicht Laientheater unter Regie von Gefahr Schwarze Katzen als Pechbringer. FOTO WB auch kostenfrei befördert, ana- Willy-Franz Kurth die Erzäh- log zu sperrigen Gepäckstü- lung von Catherine Bücher- cken? Viele Bergbahnen im Cathrein aus dem Jahre 1927. Abergläubische Men- können. Es gibt sogar Menschen, Oberwallis drücken gegenüber Arnold Steiner, der auch für die schen werden heute wohl die sagen Termine ab und gehen Musik und die Lieder verant- zu Hause bleiben. So wol- schon gar nicht erst auf Reisen. Hundehaltern ein Auge zu. Das wortlich zeichnet, hat das Stück len sie an diesem Un- Statistisch gesehen ereignen sich ist Service. Thomas Rieder adaptiert und mit einer ak- glückstag ein mögliches an einem Freitag, dem 13., aller- tuellen Einführung versehen. Fiasko vermeiden. dings nicht mehr Unfälle als Einzige Wermutstropfen waren sonst. Die Angst ist meistens un- 50028 die Distanz zum Publikum und Der Freitag, der 13., ist für Aber- begründet –und so ist für viele GelungenePremiere Das Freilichtspiel wurde vom Publikum gut der fehlende Abschluss der gläubische ein Tag, an dem be- der heutige Freitag ein ganz nor- aufgenommen und mit minutenlangem Applaus gewürdigt. FOTO ZVG Rahmenhandlung. | Seite 12 sonders viele Unglücke passieren maler Tag. | Seite 9 9 771660 065005

CHF 30.– SONNTAGS-FRÜHSTÜCKSBUFFET jeden Sonntag und Thermalbaden 08.30 – 11.00 Uhr

• 3 Stunden Thermalbaden • Üppiges Frühstücksbuffet www.brigerbad.ch Walliser Bote 2 Freitag, 13. Juli 2018 WALLIS

KURZ UND KOMPAKT Politik | Ein Drittel der Mitglieder der Verwaltungskommissionen ist weiblich Auftakt von «fresh’stival Couleur Pavé» in Siders SIDERS | Heute Freitag erfolgt in Siders der Start- Der politische Einfluss schuss von «fresh’stival Couleur Pavé», einer Art Gartenplausch auf dem Platz vor dem Rathaus: Bis zum 24. August wird dem Publikum jeden Freitag- abend ab 19.00 Uhr ein unterhaltsames Programm geboten. Diese Reihe wird organisiert von Siders der Frauen wächst Tourismus und erlebt heuer bereits ihre neunte Auflage. Neu geht das Ganze nun an sieben statt bis anhin sechs Freitagabenden über die Bühne; zudem werden die Kinderateliers bereits um 16.00 Uhr statt um 18.00 Uhr geöffnet. Zum Auftakt tritt heute Abend um 19.00 Uhr die Komponistin und Sängerin Mireille Délèze mit den beiden Multi-Instrumenta listen Simon Pellaux und Antoine Scheuner auf. Um 20.15 Uhr zeigt die «Association Circ’à Sierre», was sie artistisch drauf hat. Mit dem Konzert von Fanny Leeb wird dann um 21.15 Uhr die künstlerische Schlussrunde eingeläutet. wb

Open-Air-Kino in der Sittener Altstadt ist in Sicht SITTEN | Kinovergnügen auf der «Place de la Majorie» wartet vom kommenden Montag an in der Walliser Kantonshauptstadt aufs Publikum: Bis zum 29. Juli sind auf diesem schmucken Platz in der Sittener Altstadt bekannte und weniger bekannte Filme zu geniessen. «Film ab» heisst es jeweils um 21.30 Uhr. Als erster Film steht am Mon- tagabend «The Shape of Water» (La forme de l’eau) auf dem Programm. «Cuisine des îles» heisst es dann am 29. Juli, dem letzten Sittener Kino-Open- Air-Abend dieses Sommers: Präsentiert wird die Komödie «Larguées», angereichert wird der Abend mit einem passenden Essen. wb

Hürde genommen. Die Strategie des Staatsrates, Frauen in der Politik proaktiv zu fördern, hat Früchte getragen. FOTO WB Pilgerwanderungen rund um den Saint-Bernard WALLIS | In der Amtspe Kontinuierlich gestiegen einem Verwaltungskommis- Ernennung der Kommissi MARTINACH | Das Hospiz auf dem Grand-Saint-Ber- riode 2018–2021 erreicht Seit 1993 steigt der Frauen sionsmandat interessiert sind, onsmitglieder um die best nard organisiert diesen Sommer vier Pilgerwande- der Frauenanteil in den anteil kontinuierlich an und können sich über die Websei- mögliche Vertretung der ver- rungen im Gebiet dieses Passes. Gewandert wird Verwaltungskommissio nimmt seit 2011 stärker zu. te auf einer entsprechenden schiedenen Interessen besorgt, zwischen dem Pass und Ferret, der Auftakt der nen einen Drittel. Dank «Die Strategie, die der Staatsrat Liste eintragen: «www.gleich- insbesondere der Sozialpartner Wanderserie erfolgt am Wochenende des 21./22. des politischen Bestre 2011 angenommen und 2014 stellung-familie.ch/kommissio- sowie bezüglich der Gleichstel- Juli; weitere Pilgerwanderungen sind angesagt auf bens und der proaktiven sowie 2017 fortgeführt hat, nenanmeldung». lung der Geschlechter, ohne die Wochenenden vom 28./29. Juli sowie 4./5. und Strategie des Staatsrates hat Früchte getragen», freut jedoch die Funktionsfähigkeit 11./12. August. Wer mitwandern will, wird dies in ist eine wichtige Hürde sich die Regierungschefin. Die Beraten und unterstützen der Kommission unnötig zu er- kleinen Gruppen tun und soll sich Zeit nehmen, genommen worden. Dienststellen werden aufgefor- Die Verwaltungskommissio- schweren. «In den Kommissio- während dem Unterwegssein in der Berglandschaft dert, aktiv nach Frauen zu su- nen sind in der Gesetzgebung nen ist es wichtig, verschie eigenen Gedanken nachzugehen. Wie die Organi Für die Amtsperiode 2018– chen. Wie muss man sich diese vorgesehene Organe, die den dene Meinungen zu hören. satoren wissen lassen, sollen Teilnehmerinnen und 2021 sind 33,3 Prozent der Suche vorstellen? Dazu Esther Staatsrat im Wesentlichen Deshalb sollten nicht nur Teilnehmer nur das notwendigste an Ausrüstung Verwaltungskommissionmit- Waeber-Kalbermatten: «Ich beim Treffen von Entscheiden verschiedene Altersgruppen, mitnehmen und sich aus dem eigenen Rucksack glieder weiblich. Dies ent- habe in meinem Departement in spezifischen Bereichen be- geografische Regionen und verpflegen. Am Samstagabend offeriert das Hospiz spricht seit der vorangehen- die Dienstchefs dazu angewie- raten und unterstützen. Für die unterschiedliche Berufserfah- der Wandertruppe eine warme Suppe. Versamm- den Regierungsperiode einer sen, aktiv nach kompetenten Legislaturperiode 2018–2021 rungen in den Kommissionen lung der Teilnehmenden ist jeweils am Samstag um Zunahme um sechs Prozent- Frauen für die ausserparlamen- wurden 97 Kommissionen er- Einzug halten, sondern eben 8.45 Uhr auf dem Bahnhof in Orsières, Anmeldun- punkte. Das vom Staatsrat ge- tarischen Kommissionen zu nannt, bestehend aus insge- auch die beiden Geschlechter gen nimmt das Hospiz entgegen. wb steckte Ziel wurde somit er- suchen. Und zwar so lange, bis samt über 1180 Mitgliedern. ausreichend vertreten sein», reicht, wie Staatsratspräsiden- das Ziel von 33 Prozent erreicht Diese stammen aus der Kan- sagt Staatsrätin Waeber- tin Esther Waeber-Kalber ist.» Wobei diese Suche nur tonsverwaltung oder sind ex- Kalbermatten. Dass der Frau- Neue Werke und Retrospek- matten mitteilt. «Als ich im dann eintritt, wenn eine Stelle terne Fachleute oder Experten. enanteil auf 33 Prozent ge Jahr 2009 in die Regierung in einer Kommission neu zu Jede Kommission ist einem der stiegen ist, sei zwar erfreulich, tive eines malerischen Seins kam, lag der Anteil der Frauen besetzen ist. fünf kantonalen Departemente der Anteil dürfe aber ruhig GRIMSEL | Im Besucherzentrum des Alphotels Grim- in den Verwaltungskommis- oder dem Präsidium angeglie- noch gesteigert werden, findet sel Hospiz sind seit dem 5. Juli Bilder von Annelies sionen nur bei 20, vielleicht 21 dert. Allein in ihrem Departe- sie: «33 Prozent sind gut, es Benelli-Bättig. «Neue Werke und Retrospektive Prozent. Die Regierung war ment gebe es über dreissig sollten aber mehr sein. Ich eines malerischen Seins» lautet der Titel der Werk- seither stets bestrebt, den «33 Prozent solcher Kommissionen, wie würde mir 40 Prozent als neu- schau der Künstlerin, die grösstenteils in Meiringen Anteil zu erhöhen. Jedes De- etwa die Planungskommission es Ziel wünschen.» aufgewachsen ist, seit 1998 in Brig lebt und sich partement hat grosse Anstren- sind gut, es soll Spital, den Sozialrat oder den seit mehr als 30 Jahren intensiv mit der Malkunst gungen unternommen, um ten aber mehr Gleichstellungsrat, sagt die Das Wallis auseinandersetzt. Sie ist seit 1986 kunstschaffend. den Frauenanteil deutlich zu Staatsratspräsidentin. Wäh- schneidet gut ab Das Malen sieht sie als Kontrastprogramm zur erhöhen.» sein. Ich würde rend der Kommissionserneue- Das KAGF hat alle Schweizer Kompliziertheit des Lebens, in der die Leichtigkeit mir 40 Prozent rung unterbreitet das zuständi- Kantonsverwaltungen kon und die Freiheit überwiegen sollen. In einigen Departementen ge Departement dem Staatsrat taktiert, um die Walliser Situa- Morgen Samstag feiert diese Ausstellung offizielle harzt es noch als neues Ziel eine Zusammensetzung der tion auf nationaler Ebene ver- Eröffnung. Diese Feier beginnt um 15.30 Uhr, Ger- Die aktuelle Gesellschaft wider- wünschen» Kommission. Der Staatsrat er- gleichen zu können. Nur weni- hard Fischer wird den Gästen die Künstlerin und spiegelnd, sind Frauen am nennt daraufhin offiziell die ge Kantone führen allerdings deren Schaffen näherbringen. Die Vernissage wird stärksten in den Kommissionen Esther Waeber-Kalbermatten Mitglieder für die vierjährige eine solche Art von Statistik, musikalisch untermalt vom Duo «Campanula»: mit Bezug zum Sozialwesen Staatsratspräsidentin Verwaltungsperiode. und viele sind gerade erst da- Zwei junge Musikerinnen aus Graubünden und Ba- (45,8 %), Gesundheitswesen bei, ihre Zahlen zu aktualisie- sel sind es, welche mit Klängen von Schwyzerörgeli (38,4 %) sowie zum Erziehungs- Breite Themenvielfalt ren. Ein Vergleich mit Kanto- und Violine aufwarten werden. wb und Bildungswesen (35 %) ver- Die Kommissionen behandeln nen, deren Zahlen bekannt treten. Ein steigender Frauen- Gelegenheit dazu gibt es genug, ebenso vielfältige wie unter- sind, zeigt, dass das Wallis mit anteil ist zudem in den Kom- denn die Mitglieder dürfen nur schiedliche Themenbereiche, 33,3 % Frauen in seinen Ver- Alpenflora und Klimawandel missionen mit Bezug zu Kultur, maximal zwölf Jahre dort ihre die in die Zuständigkeit des waltungskommissionen sehr CHAMPEX-LAC | Im Unterwalliser Dorf Champex-Lac Kunst und Sport (31,9 %), Arbeit Tätigkeit ausrichten, danach Staates fallen, wie etwa Be- gut abschneidet. So hat Appen- macht der botanische Garten «Flore-Alpe» diesen und Beschäftigung (29,4 %), Fi- müssen sie aus der Kommission kämpfung häuslicher Gewalt, zell Ausserrhoden einen Frau- Sommer mit einem speziellen Parcours aufmerk- nanzen (29 %) sowie Jagd und austreten. Für jede neu zu be- Gesundheitsförderung, Wein- enanteil von 29,3 %, Basel- sam darauf, wie sich der Klimawandel auf die Alpen- Fischerei (34,7 %) zu verzeich- setzende Stelle ist die Vormei- degustation, Schutz vor Stör- Landschaft von 28 % und das flora auswirkt. Auf neun Pannels wird den Besuche- nen. In den Kommissionen zu nung des Kantonalen Amts für fällen, Lufthygiene, Schlich- Tessin von 22,3 %. Einzig der rinnen und Besuchern aufgezeigt, welche Flora sich den Bereichen Landwirtschaft Gleichstellung und Familie tung bei Streitigkeiten aus Kanton Bern weist von jenen in der Bergwelt entdecken lässt, welche Verände- (14 %), öffentliche Sicherheit (KAGF) einzuholen, und eine Mietverhältnissen, Einschät- Kantonen, bei denen Ver- rungen sich des Klimawandels wegen bereits fest- (16 %) sowie Umwelt und Bau- ungenügend hohe weibliche zung natürlicher Personen gleichszahlen möglich sind, stellen liessen und wie die Biodiversität schwindet. wesen (22 %) bleiben sie wei Beteiligung ist zu begründen. oder die Evaluation der Berufs- mit 39,6 % einen höheren Frau- Dieser botanische Garten wurde 1927 vom Waadt- terhin stark untervertreten. Parallel dazu kann das KAGF bildung. In Anwendung von enanteil in den Kommissionen länder Industriellen Jean-Michel Aubert begründet Dennoch sind die Frauen in den Dienststellen potenzielle Artikel 9 des Reglementes über auf. Auf Bundesebene sind die und wird von einer Stiftung gleichen Namens unter- allen Bereichen besser vertre- Kandidatinnen vorschlagen, die Organisation der Kantons- Frauen in 118 Kommissionen halten. Champex-Lac liegt auf 1470 Metern über ten als noch in der letzten was in den meisten Bereichen verwaltung vom 15. Januar mit 38,7 % und somit besser Meer und gehört zur Gemeinde Orsières. wb Amtsperiode. möglich ist. Frauen, die an 1997 ist der Staatsrat bei der vertreten als im Wallis. wek Walliser Bote WALLIS Freitag, 13. Juli 2018 3

Kantonalbanken | Die Zürcher Kantonalbank ist so gross wie die 14 kleinsten Kantonalbanken zusammen WKB im soliden Mittelfeld

WALLIS | Die Walliser summe pro Einwohner des ergibt sich zum einen aus der Kantonalbank klassiert Kantons geringer aus. In den direkten Besteuerung der Ge- sich im Kantonalbanken- meisten Kantonen liegt der winne der Banken. Zum ande- Ranking im soliden Wert bei 80 000 bis 100 000 ren aus den Ausschüttungen Mittelfeld. Klarer Primus Franken. Im Wallis beläuft er der Kantonalbanken an ihren ist die ZKB. sich auf etwa 50 000 Franken jeweiligen Eigentümerkanton. pro Einwohner. Tiefere Werte Weitere direkte Steuereffekte Die 24 Schweizer Kantonalban- erreichen nur Aargau, Bern, ergeben sich aus den Einkom- ken erwirtschafteten 2017 Tessin und Jura. menssteuereffekten der im einen Fünftel der Wertschöp- Mit einer direkten Brutto- Kanton wohnhaften Kantonal- fung der gesamten Bankbran- wertschöpfung von fünf Mil- banken-Angestellten. che. Bezogen auf die gesamte liarden Franken im Jahr 2017 Schweizer Volkswirtschaft er- generierten die Kantonalban- 1,5 Milliarden wirtschaften die Kantonalban- ken etwa 0,8 Prozent der ge- für die Kantone ken fast 1 Prozent des Schwei- samten Schweizerischen Wirt- Im Jahr 2017 zahlten die zer Bruttoinlandprodukts – schaftsleistung. Auch hier Schweizer Kantonalbanken ge- mehr als das gesamte Hotelge- weist die Zürcher Kantonal- samthaft 1,5 Milliarden Fran- werbe oder der Tiefbau, wie bank mit etwa 1,3 Milliarden ken an die Kantone. Diese Aus- letzte Woche eine Studie der Franken die mit Abstand schüttungen entsprachen etwa BAK Basel Economics zeigte höchste Bruttowertschöpfung 53 Prozent der erwirtschafte- («Walliser Bote», 6. Juli). auf. Sie allein kommt damit auf ten Gewinne. Mit 1,2 Milliar- mehr als ein Viertel der Brutto- den Franken machen Gewinn- ZKB als wertschöpfung aller Kantonal- beteiligungen den grössten Teil dominierende Bank banken. Die Kantonalbanken dieser Summe aus. Die 21 Kan- In der BAK-Studie wird auch die der Kantone Waadt (460 Millio- tonalbanken, welche über eine Bedeutung der Kantonalban- nen), Luzern (311 Millionen), Staatsgarantie verfügen, ent- ken auf Ebene der Kantone be- St. Gallen (299 Millionen) und schädigten ihren Kantonen die- leuchtet. Die Kantonalbanken Bern (270 Millionen) stellen be- se mit insgesamt 134 Millionen unterscheiden sich deutlich züglich ihrer Bruttowertschöp- Franken. Die Steuern beliefen bezüglich ihrer Grösse . Mit Ab- fung die nächstgrössten Insti- sich auf knapp 200 Millionen stand am grössten ist die Zür- tute dar. Die WKB erreicht eine Franken. Pro Einwohner der cher Kantonalbank (ZKB), de- Bruttowertschöpfung von rund Schweiz schütteten die Kanto- ren Bilanzsumme von 160 Mil- 120 Millionen Franken. nalbanken im Durchschnitt liarden Franken ist grösser als 183 Franken aus. Die Einnah- die aggregierte Bilanzsumme WKB als wichtiger men der einzelnen Kantone der vierzehn kleinsten Kanto- Arbeitgeber durch ihre Kantonalbanken nalbanken. Am anderen Ende Schweizweit haben die Kanto- unterscheiden sich deutlich. der Skala steht die Banque Can- nalbanken über 17 000 Beschäf- Dem Kanton Wallis als Mehr- tonale du Jura als kleinste Kan- tigte. Damit sind die Kantonal- heitsaktionär – er besitzt 70 tonalbank mit einer Bilanz- banken zweitgrösster Arbeit- Prozent des Aktienkapitals – Im Mittelfeld. Die Walliser Kantonalbank liegt mit einer Bilanzsumme von 15,6 Milliarden summe von rund 3 Milliarden geber im Bankenwesen nach fielen 2017 34,9 Millionen Fran- Franken an 14. Stelle aller Kantonalbanken. FOTO WB Franken. Die Bilanzsumme der den Grossbanken und stellen ken aus Dividenden an. Der Walliser Kantonalbank (WKB) 17 Prozent aller Arbeitsplätze Kanton erhielt für die Staats- stieg 2017 auf 15,67 Milliarden in dem Sektor. Die Kantonal- garantie vier Millionen Fran- jeweiligen kantonalen Durch- Franken. Damit liegt die WKB, banken unterscheiden sich ken. An Bund, Kanton und Ge- schnittswerte über alle Bran- Dreigeteilter Walliser Hypotheken-Markt zehnmal kleiner als die ZKB, an deutlich bezüglich ihrer Mit- meinden gingen 2017 gut 15 chen. In den meisten Kantonen Mit einem Marktanteil von etwa 37 Prozent waren die 14. Stelle. arbeiterzahl: Der Zürcher Kan- Millionen Franken an Steuern. liegt der Durchschnittsver- Kantonalbanken im Jahre 2017 führend im Schweizer Da der eigene Kanton für tonalbank mit über 5000 Mit- dienst je Stelle 25 bis 50 Pro- Hypothekargeschäft. Die Kantonalbanken sind in die Kantonalbanken das Kern- arbeitern steht die Appenzeller Gut bezahlte zent über dem kantonalen Mit- 18 Kantonen Marktführer, halten den relativ grössten gebiet der geschäftlichen Akti- Kantonalbank mit 77 Mitarbei- Arbeitsplätze tel. Entsprechend ihres über- Anteil an den Hypothekarforderungen. In sieben vitäten darstellt, sind diese tern gegenüber. Im Wallis zählt Ein Grossteil der Wertschöp- durchschnittlichen Verdienstes Kantonen liegt ihr Marktanteil gar bei über 50 Prozent. Grössenunterschiede natürlich der gesamte Bankensektor fung der Kantonalbanken wird stellen die Kantonalbankenmit- Im Wallis teilen sich laut der BAK-Studie die Gross- zu guten Teilen auf die unter- rund 1600 Angestellte, 464 wa- in Form von Löhnen an die An- arbeiter in ihren Wohnkanto- banken (UBS und CS), die WKB und die Raiffeisen- schiedlich hohe Bevölkerungs- ren 2017 bei der WKB beschäf- gestellten ausbezahlt, im Jahr nen wichtige Steuerzahler dar. banken das Hypothekargeschäft brüderlich auf. zahl der einzelnen Kantone tigt. Im Wallis arbeiten rund 30 2017 waren es etwa 2,3 Milliar- Im Gegensatz zu anderen Die Grossbanken und die Raiffeisen sind mit gut und damit die Grösse der Kern- Prozent aller Bankangestellten den. Wenngleich der Durch- Branchen, die regional stärker 30 Prozent leicht stärker als die WKB. Rund zehn kundschaft zurückzuführen bei der WKB. schnittslohn der Angestellten konzentriert sind, stellen die Prozent sind andere Banken. In allen Kantonen wird sowie auf die unterschiedliche Die Kantonalbanken stellen der 24 Kantonalbanken unter- Kantonalbanken in nahezu al- der Grossteil der von Kantonalbanken vergebenen Wirtschaftskraft der Kantone. für ihre Eigentümerkantone halb des nationalen Branchen- len Kantonen hoch qualifizier- Hypothekarkredite zur Finanzierung von Wohnliegen- Entsprechend fallen die Unter- eine wichtige Einnahmequelle durchschnitts liegt, sind deren te Arbeitsplätze mit guter Ver schaften verwendet. Im Wallis sind es deutlich über schiede bezüglich der Bilanz- dar. Ihre fiskalische Bedeutung Löhne deutlich höher als die gütung zur Verfügung. hbi 80 Prozent.

Justiz | Sekundarlehrer erstellt erfundenen Marschbefehl Teure Zugfahrt für Saaser Schwarzfahrer

OBERWALLIS | Weil er gra- Armeeangehörigen im Dienst in Spiez dem Zugpersonal die tis mit dem Zug von Visp bekanntlich freie Fahrt auf al- Fahrkarte vorweisen musste, nach Bern fahren wollte, len Strecken der schweizeri- erkannte dieses die Fälschung. fälschte ein Oberwalliser schen Transportunternehmen. Der ertappte Schwarzfahrer einen Marschbefehl. Er musste auf der Stelle 398 Fran- flog auf, als der Zugkont- Mit Word-Schriften ken als Fahrpreis und Zuschlag rolleur dem Schwindel gefälscht zahlen. auf die Schliche kam. Auf einem Word-Dokument Statt 106 Franken zahlt schrieb er die falschen Anga- Bedingte Geldstrafe er nun 2098 Franken für ben in ähnlicher Schrift nieder, von 8100 Franken den Ausflug. schnitt diese aus und über Damit noch nicht genug: Die klebte an den entsprechenden SBB erstattete Strafanzeige Im Dezember 2017 wollte ein Stellen den alten Marschbefehl. gegen den Mann. Im Juni 2018 aus dem Saastal stammender Die Passage, in der die «freie hat er nun von der Staatsan- Sekundarlehrer mit dem Zug Fahrt in Uniform» aufgeführt waltschaft Oberwallis einen von Visp nach Bern reisen. Weil wird, ergänzte er mit dem Zu- Strafbefehl erhalten. Darin er weder ein Halbtax- noch ein satz «oder zivil». Damit die wird er der Urkundenfälschung Generalabonnement besass Ränder der überklebten Stellen und der Erschleichung einer und für den gewünschten Rei- nicht allzu stark erkennbar wa- Leistung schuldig gesprochen. setag auf seiner Gemeinde auch ren, kopierte er den gefälsch- Er ist mit einer Geldstrafe keine günstigen SBB-Tageskar- ten Strafbefehl. von 8100 Franken bedingt auf ten verfügbar waren, griff er in zwei Jahre bestraft worden. die Trickkiste. Kontrolleur verlangt Überdies muss er eine Busse Er änderte einen seiner al- 398 Franken von 1200 Franken zahlen so- ten Marschbefehle ab, um die- Kurz vor Weihnachten 2017 wie die Verfahrenskosten von sen für die Fahrt von Visp nach gings dann mit dem gefälsch- 500 Franken übernehmen. Bern als Fahrkarte zu verwen- ten Papier auf grosse Fahrt von Der Mann hat den Strafbefehl Einfallsreich. Weil er gratis mit dem Zug von Visp nach Bern fahren wollte, fälschte ein Oberwalliser den. Marschbefehle erlauben Visp nach Bern. Als der Mann akzeptiert. zen einen Marschbefehl. FOTO KEYSTONE Walliser Bote 4 Freitag, 13. Juli 2018 WERBUNG

Suchen Sie eine neue berufliche Herausforderung?

Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in der Gruppe Geoinformation (50 %) bei der Dienststelle für Wald, Flussbau und Landschaft Eingabefrist: 20. Juli 2018 / Referenznummer: 101436

Technische/r Mitarbeiter/in (Elektriker/in) bei der Dienststelle für Mobilität in Brig Eingabefrist: 20. Juli 2018 / Referenznummer: 105232

Jurist — Schlichter (60—80 %) bei der Dienststelle für Arbeitnehmerschutz und Arbeitsverhältnisse, in Sitten Eingabefrist: 20. Juli 2018 / Referenznummer: 111055

Arbeiter/in Chauffeur/euse bei der Dienststelle für Mobilität, Autobahnwerkhof in Siders Eingabefrist: 27. Juli 2018 / Referenznummer: 101583

Leiter/in der Buchhaltung beim Verwaltungs- und Rechtsdienst für Bildungsangelegenheiten in Sitten Eingabefrist: 27. Juli 2018 / Referenznummer: 100815

Delegierte/r für nationale Angelegenheiten (50—100 %) beim Präsidium des Staatsrates Eingabefrist: 31. August 2018 / Referenznummer: 111719 JAHRESKARTEFAMILIEN-ERHÄLTLICHJETZT Was können wir Ihnen ausserdem bieten? abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeiten FÜR NUR CHF 1266.– flexible Arbeitszeitmodelle leistungsorientierte Besoldung arbeitnehmerfreundliche Sozialleistungen WILLKOMMEN vielfältige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten SOMMER IN DER HEXENWELT Wünschen Sie weitere Informationen? Konsultieren Sie bitte unsere Stellenbörse www.vs.ch oder das kantonale Amtsblatt.

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit dem Vermerk, für welche Stelle Sie sich bewerben, an folgende Adresse: Dienststelle für Personalmanagement, Place St-Théodule 15, 1951 Sitten Tel. 027 606 27 50

Département des finances et de l’énergie Service des ressources humaines Departement für Finanzen und Energie Dienststelle für Personalmanagement

CHF 30.— jährlich für eine sinnvolle Mitgliedschaft

unterstützen sie kinder unserer Welt. zusammen helfen Wir... für eine bessere zukunft Infos und Mitglied werden unter oberwallis-fuer-kinder.ch

Freunde der Stiftung Oberwallis für Kinder unserer Welt Raiffeisenbank Mischabel-Matterhorn IBAN CH38 8049 6000 0092 9889 0 Walliser Bote WALLIS Freitag, 13. Juli 2018 5

Zum Fussball-WM | Eine vierköpfige Oberwalliser Gruppe besucht seit 1998 (fast) jeden WM- und EM-Final 90. Geburtstag Die Endspiel-Spezialisten

MOSKAU | Bis auf Ja- pan / Südkorea 2002 haben Paul Bärenfaller, Oli- viero Carni, Mario Karlen und Erich Fercher jedes WM- und EM-Endspiel im Stadion miterlebt. Nun ist die Gruppe in der rus- sischen Hauptstadt. Und blickt auf die vergangenen Fussballreisen RIED-BRIG | Hanni Biner zurück. Brantschen feiert heute in ihrem Heim in Ried-Brig bei MATTHIAS SUMMERMATTER sehr guter geistiger und kör- «Durch die Welt- und Europa- perlicher Gesundheit ihren meisterschaften haben wir Län- 90. Geburtstag. Zu diesem der entdeckt, die wir sonst hohen Festtag gratulieren ihr wahrscheinlich nie bereist hät- ihre sechs Kinder mit Part- ten.» Dies sagt Erich Fercher. nern, alle Enkel/innen und Und er muss es wissen. Denn Urenkel/innen sowie viele gemeinsam mit seinen drei Kol- Freunde und Bekannte. Möge legen Paul Bärenfaller, Oliviero sie ihnen allen noch viele Carni und Mario Karlen sitzt Jahre in ihrer humorvollen Art der 43-Jährige seit 1998 in je- erhalten bleiben. dem WM- und EM-Finalstadion. Die einzige Ausnahme: die WM-Endrunde 2002 in Japan Alpenreise und Südkorea. in Leukerbad LEUKERBAD | Die Sendung «Wir entdeckten «Schweiz aktuell – die Alpen- König Fussball. Paul Bärenfaller, Oliviero Carni, Mario Karlen und Erich Fercher (von links) sind vier von 80 000 Fans, die reise» wird am Donnerstag, durch die WM sich ein Finalticket für das Spiel zwischen Frankreich und Kroatien im Moskauer Luschniki-Stadion ergattern konnten. FOTO ZVG 19. Juli 2018, im Bäderdorf zu und EM Länder, Gast sein. Dort wird um 16.45 Uhr auf dem Dorfplatz eine die wir sonst nie gehrt. Bereits Wochen vor dem tionsgemäss hängen die Fuss- Uhr morgens normalisierte täuscht war Fercher hingegen Foto-Challenge stattfinden. wb bereist hätten» Turnierstart meldeten die Or- ballfans deshalb vor und nach sich die Situation, und wir von der Endrunde 2014 in Bra- ganisatoren, dass rund 90 Pro- dem Endspiel noch einige Tage konnten zurück in unsere silien. «Die Preise vor Ort wa- Erich Fercher zent aller Tickets einen Käufer an. Unterkunft.» ren überrissen.» Und zu Ge- BEERDIGUNG gefunden haben. Heiss begehrt sicht bekamen die vier Kollegen sind natürlich die Finaltickets. Ausnahmestimmung Südafrika 2010 auch die Schattenseite der GRÄCHEN | Hedy Truffer-Willi- Die vierköpfige Truppe aus auf den Champs-Élysées als Höhepunkt Grossveranstaltung Fussball- ner, 1938, morgen Samstag, Seit Montag dieser Woche sind dem Oberwallis zählt zu den Fercher erinnert sich noch gut In inzwischen 20 Jahren haben WM. «Es war offensichtlich, 10.00 Uhr, Pfarrkirche St. Ja- die vier in Moskau, wo am Glücklichen. In den vergange- an das WM-Endspiel von 1998 die vier Kollegen durch den dass die Armut während des kob in Grächen. Sonntag Frankreich und Kroa- nen Jahren habe man teils vom in Paris, als sich Gastgeber Fussball etliche Länder bereist. Turniers schlicht beiseitege- tien um den WM-Titel spielen. Losglück profitieren können, Frankreich den Titel sicherte. Für Fercher sticht ein Gastge- räumt wurde.» Bereits zwei Am Dienstag steht die Rück blickt Fercher zurück. Lässt «Es herrschte eine absolute berland besonders heraus: die Tage nach dem Endspiel sei in ALTER AKTIV reise an. aber durchblicken: «Vieles geht Ausnahmestimmung. Rund WM 2010 in Südafrika. «Die Rio de Janeiro wieder eine natürlich über Vitamin B.» eine Million Menschen feierte Organisation des Turniers war «andere Stimmung» zu spüren Wandergruppe Wenn gute Kontakte Die Gruppe nutzt die End- auf den Champs-Élysées.» Und top.» Und weiter: «Unsere gewesen. Leuk-Susten Gold wert sind spiele aber auch dafür, das je- weiter: «Ob Metro oder Taxi: Unterkunft lag ausserhalb von Man darf gespannt sein, und Umgebung Die Tickets für die WM-Spiele weilige Gastgeberland etwas Der Verkehr ist total zusam- Johannesburg. Das Land ist was in Russland von der Fuss- Datum: Donnerstag, 19. Juli in Russland waren heiss be- näher zu entdecken. Tradi- mengebrochen. Erst gegen 6 wunderschön.» Etwas ent- ball-Euphorie hängen bleibt. 2018. – Wanderung: Bisse de Levron. – Route: Le Châble– Verbier–Les Ruinettes–Ver- bier. – Marschzeit: 3,2 Stun- Tourismus | Nicht alle Wanderer zeigen Verständnis für die Tarifbestimmungen den / ** bis ***, 12,3 km, höchster Punkt 2181 m, tiefs- ter Punkt 1494 m. – Verpfle- gung: aus dem Rucksack. – Sollen Hunde gratis mitfahren? Besammlung: 8.10 Uhr Leuk SBB. – Hinfahrt: 8.25 Uhr ab Leuk SBB Regio; 9.17 Uhr ab OBERWALLIS | Sollen Gäste an die entsprechenden Regle- Velos nur bedingt – in der Regel Martigny; 9.41 Uhr le Châble mit Hunden als Wander- mente zu halten. Abgeltungs- ein Betrag von fünf Franken. an. – Rückfahrt: 16.48 Uhr Le begleitern für deren berechtigt heisst, dass die Jetter: «Der Hund kann ja Châble ab; 17.13 Uhr Martigny Transport zur Kasse ge- Aletsch Bahnen für ihren Ver- nichts dafür, dass er ein Lebe- an; 17.17 Uhr Martigny ab, Re- beten werden? Die Berg- sorgungsauftrag der ganzjäh- wesen ist.» gio 17.59 Uhr Leuk SBB an. – bahnen handhaben die rig auf den Alpen wohnenden Entspricht das nun der urei- Anmeldung: Dienstag, 17. Juli Frage unterschiedlich. Menschen durch Beiträge der genen Anspruchshaltung als 2018, zwischen 11.00 und öffentlichen Hand unterstützt individueller Kunde oder wäre 12.00 Uhr beim Wanderleiter Robert Jetter, ein Fahrlehrer werden. Also auch hier: so weit, das einige grundsätzliche Über- Raphael. – Besonderes: aus dem zürcherischen Urdorf, so gut. legungen zum Tarifsystem traumhafte Aussicht, Genuss meldete sich dieser Tage er- wert? Denn Fakt ist, dass ande- der Bergwelt. – Wanderlei- zürnt bei der Redaktion. Für Sperriges Gepäck re Bergbahnen im Oberwallis tung: Raphael Plaschy. einen Besuch auf dem Eggis- ist dagegen gratis sich gegenüber Hundebesit- horn habe er 30 Franken aus- «Mich ärgert das trotzdem», so zern grosszügig zeigen. In Zer- Zweitageswallfahrt legen müssen – für seinen Jetter. Der Vergleich mit der matt, Saas-Fee oder Leukerbad Einsiedeln–Flüeli-Ranft– Hund. Das sei alles andere als SBB interessiert ihn wenig. Er etwa werden die Vierbeiner Sachseln kundenfreundlich, vertreibe wisse auch, dass dort der halbe durch die Drehkreuze gewinkt, Stunden des gemütlichen Be- die Gäste, von denen in den Ber- Preis zu zahlen sei. Die Fahrt ohne dass Herrchen dafür ein tens, der persönlichen Ein- gen nicht wenige mit ihren zu einem Ausflugsziel ist für Ticket vorzuweisen hat. kehr und der Begegnung brin- Vierbeinern unterwegs sind. ihn nicht dasselbe. Da müsste gen wieder Freude, Kraft und Das kann man so sehen. doch das Interesse am touristi- Ab 30 cm Risthöhe Licht in den Alltag. schen Service mitspielen. Jetter ist zu bezahlen Datum: Dienstag, 18. Sep- Reglementarische sagt, an den von den Hunden Die Schweiz wäre nicht die Treue Begleiter. Wollen Wanderer ihre Tiere in die Berge mitneh- tember und Mittwoch, 19. Vorgaben in den Kabinen beanspruchten Schweiz, hätte sie dieses Prob- men, sollen die Bahnen gemäss Tarifbestimmungen den halben September 2018. – Pilgerlei- Bei den Aletsch Bahnen sind Volumen könne es nicht sein, lem nicht längst reglementa- Preis verlangen. Viele lassen Hunde gratis mitfahren. FOTO KEYSTONE tung: Pfarrer Herbert Heiss. – die Argumente klar: In Abwe- genauso wenig wie an deren risch geklärt. Im Dokument Reisebegleitung: Jeder Car senheit des Direktors lässt man Gewicht. Sonst müsste in sei- «T 600 – Allgemeiner Personen- wird von einer Betreuungs- uns wissen, dass man für (grös- ner Logik auch für sperrige tarif», gültig für Bahn, Bus, gesehene Mindestfahrpreis zu mitgenommen werden. Wer- person der Pro Senectute und sere) Hunde einheitlich den Transportstücke wie Kinderwa- Schiff und Seilbahn, heisst es bezahlen. den diese Tiere während der einer Krankenschwester be- halben Fahrpreis verlange. Das gen, Golfsäcke (Richtung Rie- auf Seite 21 unter anderem: Für Hunde unter 30 cm Risthö- Reise aus ihren Behältern ge- gleitet. – Anmeldung und sei weder kundenfeindlich, gie- deralp) und Velos zusätzlich Hunde über 30 cm Risthöhe he, Katzen, Kaninchen, Vögel nommen, so ist für jedes Tier Auskunft: Pro Senectute, Se- rig noch der Willkür geschul- verlangt werden. Für Kinder- (Schulter), die in Personen- und ähnliche kleine zahme Tie- der halbe Preis 2. Klasse oder kretariat Oberwallis, Visp. – det. Sondern man orientiere wagen und Golfsäcke, aber oder Gepäckwagen mitgenom- re in Käfigen, Körben oder an- der allenfalls vorgesehene Min- Anmeldeschluss: Freitag, sich damit an der SBB. Als ab- etwa auch für die Riesen-Gleit- men werden, ist in allen Fällen deren geeigneten Behältern destfahrpreis zu bezahlen. In 20. Juli 2018, beim Sekreta- geltungsberechtigte Bahn- schirm-Rucksäcke wird keine der halbe Preis 2. Klasse bezie- dürfen als Handgepäck unent- Zügen und auf Bahnhöfen gilt riat der Pro Senectute. unternehmung habe man sich Transportgebühr verlangt, für hungsweise der allenfalls vor- geltlich in die Personenwagen Leinenpflicht. tr Walliser Bote 6 Freitag, 13. Juli 2018 SONDERSEITE GARTENWIRTSCHAFT 7

Gastronomische Glanzpunkte Gartenwirtschaft

Rest. Haltenegg, Heiligenschwendi Restaurant Täscherhof, Täsch Restaurant & Kurhaus Haltenegg, Heiligenschwendi - atemberaubende Aussicht auf den Thunersee & „emuber“

Restaurant Schutzhaus, Rothwald Restaurant Channa, Brig

… zuerst Restaurant, dann Kurhaus / Résidence

Restaurant Bärghüsli, Bürchen Geniessen Sie die schönen Geniessen Sie auf unserer schönen Terrasse Lassen Sie sich im Sonnentage und die lauen Abende bei uns auf der Terrasse mit SCHUTZHAUS mit traumhafter Weitsicht diverse Coupes, Goms verzaubern elf verschiedene Röschtis, Asia-Spezialitäten, Köstlichkeiten von unser Karte selbst gemachte Frühlingsrollen mit Salat, und unseren hausgemachten Tatarenhut. Glace und Sorbets ROTHWALD 4 HOTEL - RESTAURANT +41(0)27 923 90 90 Jeden Tag geöffnet. Wir sind auch abends für Sie da. 3911 RIED-BRIG +41(0)79 750 92 05 l### Fam. René Briand Dienstag und Mittwoch Ruhetag Wir freuen uns auf Ihren Besuch. CROIX D’OR ET POSTE bergRestaurant Gletschergrotte, Saas Fee 3955 Albinen bei Leukerbad Auf Ihren Besuch freut sich Lynn und Jörg Heimgartner 3985 MÜNSTER VS ca. 45 Wanderminuten vom Dorf aus www.restaurant-flaschen.ch [email protected] TeO_¬www.hotel-postmuenster.ch eifach gmietli… 027 / 470 17 55 Familie René Briand und Team NAPOLEONS SCHUTZHAUS SIMPLON 027 934 13 70 E-mail: [email protected] Kari Kempf & Team - Tel. 027 957 21 60

@? DD

)BOOJH@ @?@? feini Coupes @ "K3 Sonntag-Mittag: Fleisch vom Grill SALAT SCHÜSSEL FESTIVAL diverse Röstipizzas 365 Tage im ch Täglich: Italienische Pasta und Antipasti GENIESSEN SIE UNSERE VIELFÄLTIGE Tägli AUSWAHL AN SOMMERSALATEN : Sommersalate mit Fleisch ffnet Eiskarte und Soft-Ice Jahr für Sie da! geö RAUCHLACHS SALAT, MELONENSCHNITZ SALAT oder Fisch aus Sigis Räucherei Durchgehend warme Küche Kinderspielplatz GEFLÜGELSTREIFEN SALAT, U.V.M.

Tipp: Spaziergang zur Fuxsteinkapelle VON CHF 18.– Fam. S. Manser, Telefon 027 957 20 75 BIS CHF 21.– Gemütliche Gaststätte am romantischen Wanderweg 027 966 62 62 Unterdorfstrasse 1 Rinaldo & Corinne Bitschin-Bumann, 3906 Saas-Fee, T 027 957 14 19 zwischen Saas-Fee und Saas-Almagell Jacqueline & Ambros Summermatter-Walch [email protected], hannig-saas-fee.ch www.taescherhof.ch 3970 Salgesch J Gutbürgerliche und feine Mahlzeiten wie... T 027 948 48 40 Furkastrasse 5 3900 Brig Telefon 027 923 65 56 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 027 451 21 00 ...Lamm- und Wildspezialitäten Bis bald in Täsch… www.brigerbad.ch www.channa-brig.ch Walliser Bote 6 Freitag, 13. Juli 2018 SONDERSEITE GARTENWIRTSCHAFT 7

Gastronomische Glanzpunkte Gartenwirtschaft

Rest. Haltenegg, Heiligenschwendi Restaurant Täscherhof, Täsch Restaurant & Kurhaus Haltenegg, Heiligenschwendi - atemberaubende Aussicht auf den Thunersee & „emuber“

Restaurant Schutzhaus, Rothwald Restaurant Channa, Brig

… zuerst Restaurant, dann Kurhaus / Résidence

@? DD

DER LETZTE SANDER VON OBERRIED FREILICHTSPIEL RIEDERALP 11. JULI – 18. AUGUST 2018

derletztesander.ch

Schluss mit Blabla Prix Sommet 2018: Die Digitalisierung erschütterte bereits den Bücher-, Taxi- und Reisemarkt. Melden Sie sich Wie reagiert Ihre Unternehmung? Teilen Sie Ihre Lösungen mit anderen. ubs.com/prixsommet

32158_226.4x24.8mm Print Ad Walliser Bote_19-06-2018-v01.indd 1 19-06-2018 13:30:38

Veranstaltungen

FREITAG, 13. JULI 2018 SAMSTAG, 14. JULI 2018 Reckingen Münster Brig-Glis Zermatt Tag der offenen Tür Cäsar Ritz – Literarische Soirée Öffentliches Eislaufen für alle Streetparty mit SRF-Donnschtig-Jass Visp Saas-Fee 10.00 bis 17.00 Uhr 17.00 Uhr, Alter Gemeindesaal (Publikumslauf) und Andreas Gabalier Pürumärt Summer Opening Textilwerkstatt 13.30 bis 16.00 Uhr 13.00 Uhr, Zermatt 16.00 bis 20.00 Uhr Mittelallalin Mund iischi arena Kaufplatz Agarn Salwaldfest Saas-Fee Saas-Fee Öffentliches Honig-Schleudern 10.00 bis 20.00 Uhr Sitten Sommermarkt Reckingen Grümpelturnier FC Saas-Fee 14.00 bis 16.00 Uhr Mund FC Sitten vs Inter 13.30 Uhr, Dorfstrasse, Saas-Fee Nacht der offenen Museen 9.00 Uhr Apischiir – Grünes Zimmer 18.30 bis 20.30 Uhr 16.00 bis 20.00 Uhr Sportplatz Kalbermatten Lauchernalp Tourbillon Lax Textilwerkstatt Visp Eröffnung Alperlebnisweg Gommer Open Air Reckingen Kino Astoria 12.00 Uhr Niederwald 18.00 Uhr, Lax Bettmeralp 20. Gommermärt 14.00 Uhr Freilichtspiel Cäsar Ritz Galavorstellung Mitmachzirkus 9.00 bis 18.00 Uhr Hotel Transsilvanien Unterbäch 20.00 Uhr, Niederwald Riederalp 16.30 bis 18.30 Uhr Unterdorf Fussballarena Alpenhof Circus Harlekin Sportzentrum Bachtla Unterbäch Eventlokal Mad Moose Bettmeralp 19.00 bis 21.00 Uhr Leukerbad WM 2018 Public Viewing 17.00 Uhr Klassisches Konzert vor dem Art Furrer Resort Oberwald 7. Kulinarische Thermalquellen- 20.00 Uhr WM 2018 Public Viewing Prof. Dr. Michael Grube Nacht der offenen Museen Wanderung Fussballarena Alpenhof 20.15 bis 21.45 Uhr Thun 17.00 bis 21.00 Uhr 9.30 Uhr Eventlokal Mad Moose Brig Zentrum St. Michael Thunerseespiele Rathausplatz The First Purge Musical Mamma Mia Saas-Almagell 20.30 Uhr Riederalp 20.15 Uhr, Seebühne SONNTAG, 15. JULI 2018 Neueröffnung Brig-Glis Kino Capitol Freilichtspiel 18.00 Uhr Öffentliches Eislaufen für alle Der letzte Sander von Oberried Saas-Balen Saas-Fee Restaurant-Pizzeria Channa (Publikumslauf) Belalp AUSGEBUCHT, 20.30 Uhr Gästekonzerte Summer Opening 13.30 bis 16.00 Uhr Sommermessen auf den Alpen 20.30 Uhr, Dorf, Saas-Balen Mittelallalin Grengiols iischi arena 11.15 Uhr, Lüsga Saas-Almagell Dorfführung Swing that Music – Big Band Festival Saas-Fee Fiesch 18.00 bis 20.00 Uhr Brig Saastal, 20.30 Uhr, Eventpavillon Swing that Music – Public Viewing WM 2018 – Sonnenaufgang auf dem Eggishorn MONTAG, 16. JULI 2018 Big Band Festival Saastal Brig Geschina Arena 4.55 Uhr Brig 20.30 Uhr Gartenplausch 15.00 Uhr Talstation Luftseilbahn Saas-Fee Mamma Mia 2 . Here we go again! Postplatz, Saas-Fee 19.00 Uhr Fussballplatz Geschina Swing that Music – Big Band Festival 20.30 Uhr, Kino Capitol Sebastiansplatz Naters Saastal, 16.00 Uhr Binn Zermatt Püüru z‘Morgu Dorfplatz Sagenabend mit Andreas Weissen Saas-Fee Konzert Michael Grube 9.00 bis 13.00 Uhr DONNERSTAG, 19. JULI 2018 Entfesselte Naturgewalten Grümpelturnier FC Saas-Fee Meisterwerke für Violine aus vier Restaurant Jungfrau-Aletsch 20.30 bis 22.00 Uhr DIENSTAG, 17. JULI 2018 Leukerbad 19.00 Uhr Jahrhunderten Gasthaus Heiligkreuz Sommermarkt Sportplatz Kalbermatten 20.00 Uhr, Pfarrkirche Münster-Geschinen Frühstücksbuffet und anschliessend Fiesch 10.00 bis 17.00 Uhr Sonnenaufgang auf dem Eggishorn Visp Täsch Leukerbad feine Grilladen mit Ländlermusik Rathausplatz, Leukerbad Mamma Mia! Here we go again 9.00 Uhr 5.00 Uhr Folkloreabend Circus Harlekin Talstation Luftseilbahn 20.30 Uhr, Kino Astoria 19.30 Uhr 20.00 Uhr, Rathausstrasse Hotel Croix d‘Or et Poste Leukerbad Fiesch Leukerbad Thun Märlistunde Circus Harlekin Thunerseespiele Champagner-Frühstück im Pool Eintragungen für Veran staltungskalender 9.30 bis 10.30 Uhr 17.00 bis 18.00 Uhr 20.00 Uhr, Rathausstrasse Musical Mamma Mia Präfektenhaus Senden Sie dieses Formular an: rro, Treichweg 1, 3930 Visp, 20.15 Uhr, Seebühne Leukerbad Therme Thun Fax 027 948 09 58, [email protected] Saas-Grund Susten Thunerseespiele Riederalp Raclette und Weindegustation mit Musical Mamma Mia Freilichtspiel Jodelmesse Anlass 10.00 Uhr, Kreuzboden volkstümlicher Musik, 19.00 Uhr 20.15 Uhr Der letzte Sander von Oberried Restaurant Relais Bayard Seebühne 20.30 Uhr beim Alpmuseum Bettmeralp Datum Ort Gletschi-Fest Leukerbad Riederalp Konzert, Le Moulin à Vent Freilichtspiel Fiesch 11.00 bis 16.30 Uhr Bettmersee 20.00 bis 21.30 Uhr Vorname/Name Der letzte Sander von Oberried WM Public Viewing Dorfplatz Leukerbad AUSGEBUCHT, 20.30 Uhr 20.30 Uhr, EW Goms Arena Leukerbad Adresse Circus Harlekin Saas-Grund Saas-Grund Brig Swing that Music – Big Band Festival Open-Air-Kino Bauernmarkt 14.00 Uhr Rathausstrasse Saastal, 20.30 Uhr PLZ/Ort 20.30 Uhr 8.00 bis 12.00 Uhr Dorfplatz Kulturbühne, alter Dorfteil Sebastiansplatz Brig Telefon Visp Susten Public Viewing WM 2018 – MITTWOCH, 18. JULI 2018 Geschina Arena Schwimmbad Visp Flohmarkt E-Mail 18.00 bis 22.00 Uhr 9.00 bis 16.00 Uhr 16.00 Uhr Zermatt Lange Sommernacht mit BOGO Leukerfeld Fussballplatz Geschina Konzert Big Band Royal 13.00 Uhr Walliser Bote WALLIS Freitag, 13. Juli 2018 9

Pfarrer Rolf Kalbermatter «Nicht abergläubisch»

Locker bleiben. Pfarrer Rolf Kalbermatter besass einige Zeit selbst eine schwarze Katze. FOTO ZVG Vorsicht. Im Hotel Visperhof fehlt aus Rücksicht gegenüber Gästen das Zimmer Nummer 13. FOTO MARCO SCHNYDER

«Weder der Freitag noch die jedoch selbst an einem Freitag Kultur | Walliser Bevölkerung an vermeintlichem Unglückstag Dreizehn noch die Kombina- geboren und hatte bis jetzt tion aus beidem ist für mich ein nicht das Gefühl, das sei ein Unglückssymbol. Meine Mutter grosses Unglück gewesen. Ich bezeichnete die Dreizehn sogar bin überhaupt nicht abergläu- als Glückszahl! Der Freitag gilt bisch und somit hat der Tag für Ein normaler Tag? im Christentum mit Bezug auf mich auch keine besondere Re- Jesu Kreuzigung grundsätzlich levanz. Ich hatte sogar einige als Tag der Trauer und ist mit Jahre lang selbst eine schwarze WALLIS | Heute ist es wieder so nen zehn Jahre geht sogar hervor, dass le Akteure die allfälligen Ansichten dem Tod verbunden. Ich bin Katze.» weit: Es ist Freitag, der 13. weniger Unfälle verzeichnet werden, ihrer Gäste, wobei auch der interna- Im Volksglauben wird dieses wenn der Freitag ein 13. ist. So zeigt tion alen Verschiedenheit Rechnung Datum oftmals mit Pech und die Statistik, dass an gewöhnlichen getragen wird. So existiert beispiels- Unglück in Verbindung Freitagen im Mittel 1293 Fälle gemel- weise bei der Lufthansa und der Swiss Armanda Scheidegger gebracht. det wurden, während dies bei jenen, keine Reihe 13 in den Flugzeugen. Oft die auf einen 13. des Monats fielen, wird aber auch auf Parkplätzen, in Paraskavedekatriaphobie – so lautet lediglich 1216 waren. Hochhäusern oder in Hotels die Num- «Egal, was auf dem der etwas komplizierte Fachbegriff für Das spezielle Datum scheint also mer 13 weggelassen. (siehe Bild) die irrationale Angst vor Freitagen, nicht unbedingt für mehr Pech zu sor- die auf einen 13. fallen. Dies geschieht gen, sondern im Gegenteil eher einen Hotels nehmen Rücksicht Kalender steht» mindestens einmal und maximal drei- positiven Einfluss zu haben. Dies könn- auf internationale Gäste mal pro Jahr. te daran liegen, dass die Menschen Dies trifft auch auf das Hotel Visperhof Der Freitag und die Zahl 13 sind in gerade an diesem Tag mehr Vorsicht zu, das Rücksicht auf diejenigen Gäste der christlichen Tradition unabhängig walten lassen als an normalen Freita- nimmt, welche diese Zahl mit Unglück voneinander von einer negativen Kon- gen. Vielleicht liegt es auch schlicht- verbinden. Dabei geht es hauptsäch- notation gekennzeichnet. Jesus Chris- weg daran, dass einige Menschen gar lich darum, Diskussionen zu vermei- tus wurde an einem Freitag gekreuzigt. nicht erst die Wohnung verlassen? den. Aus diesem Grund fehlt im Hotel Dies ist mit ein Grund, weshalb dieser Visperhof das Zimmer mit der Num- Wochentag als Tag der Trauer gilt Kulturelle Unterschiede mer 13. «Das hat tatsächlich mit dem und oft mit dem Tod in Verbindung In anderen Kulturkreisen sieht die Si- Aberglauben der Gäste zu tun.», er- gebracht wird. Die Dreizehn, einst tuation bezüglich Volksglauben voll- klärt Rezeptionsleiterin Julia Richter. «Dutzend des Teufels» genannt, ist kommen anders aus. Im Judentum Man wolle dafür sorgen, dass man eine Art Überschreitung der harmoni- beispielsweise gilt die Dreizehn sogar sich gar nicht erst auf Diskussionen schen Zwölf. In der Bibel wird von als Glückszahl. So werden Gott drei- einlassen muss. Die Massnahme diene zwölf Aposteln gesprochen, beim letz- zehn Eigenschaften zugeschrieben. also zur Prävention. Da hier Gäste aus ten Abendmahl aber waren 13 anwe- Zudem erreichen Jungen bei der Voll- den verschiedensten Orten einkehrten, Sich selbst sein. Armanda Scheidegger entscheidet selbst, send – unter ihnen der Verräter Judas endung des 13. Lebensjahres ihre reli- müsse man sich auch an unterschied- wie sich ein Tag für sie entwickelt. FOTO ZVG Ischariot. Die Kombination beider giöse Mündigkeit. Auch in Japan ent- liche Glaubensüberzeugungen anpas- Symbole zu einem Zeichen des Un- spricht die Dreizehn einem Symbol des sen. In China beispielsweise sei die Vier glücks tauchte jedoch erst im 20. Jahr- Glücks. In lateinamerikanischen Län- eine Unglückszahl, da das chinesische «Ich glaube nicht daran, dass kann, da ist es egal, was auf hundert auf. dern oder Griechenland ist es zwar Wort für vier ähnlich klinge wie «Tod». der Freitag, der 13., Unglück dem Kalender steht, wichtig ist, auch der 13., an dem man vermeintlich «Aus diesem Grund wird darauf ge bringt. Meiner Meinung nach was man selbstständig aus der Menschen scheinen vom Pech verfolgt wird, hier aber nur, achtet, Chinesen nicht das Zimmer mit sollte man den Tag ohnehin so Zeit macht, die man hat. Eher vorsichtiger zu sein wenn es ein Dienstag ist. der Nummer vier zuzuteilen.» Ansons- nehmen, wie er ist, unabhän- würde ich sagen, dass es Schick- Doch Tatsache ist: An einem Freitag, Obwohl die allermeisten befragten gebe es keine Bemerkungen oder gig davon, ob er nun als Un- sal ist, welches seine Finger im dem 13., geschehen keinesfalls mehr ten Leute Überzeugungen dieser Art Kommentare seitens der Gäste. Dies glücks- oder als Glückstag gilt. Spiel hat. Dies muss jedoch Unfälle als an «normalen» Freitagen. grundsätzlich für Unfug halten, ist könne möglicherweise daran liegen, Das Datum spielt dabei keine nicht unbedingt schlecht sein, Dies gilt für Verkehrsunfälle und Pan- jedoch die Rücksichtnahme auf Aber- dass den meisten gar nicht erst auf- Rolle. Ich finde es sowieso am es kann jemanden in ganz nen, aber auch für Personenunfälle. glauben weit verbreitet. Gerade im fällt, dass auf Zimmer Nr. 12 direkt schönsten, wenn man sich unterschiedliche Richtungen Aus den Daten der AXA der vergange- Tourismusbereich berücksichtigen vie- Zimmer Nr. 14. folgt. rs/ar selbst sein und sich entfalten treiben, ist also eher neutral.»

Forschung | Resultat einer internationalen Zusammenarbeit Altersdemenz besser erkennen

SIDERS | Ein Forscher des her, heisst es in einer Mittei- habe, unter der Leitung von sche Praxis mit sehr einfachen Instituts Wirtschaftsinfor- lung der HES-SO. Zur Er- Professor Micah Murray (CHUV Tests unterstützt werden kann, matik der HES-SO Wallis kennung dieser Erkrankungen Lausanne), in einer Studie auf- indem mit geringen Kosten hat in Zusammenarbeit gebe es gegenwärtig weder gezeigt, wie leichte kognitive eine grössere Bevölkerungs- mit Forschern aus der einen messbaren Biomarker Beeinträchtigungen mittels gruppe erreicht wird. Unsere Schweiz und Grossbritan- noch einen Bluttest wie etwa einer Anwendung auf einem Resultate erklären den Zusam- nien eine einfache Anwen- für Diabetes. Die aktuelle Dia Laptop (und bald auch einem menhang zwischen dem Seh- dung zur Erkennung von gnose beruhe daher auf lang- Smartphone) erkannt werden und dem Hörvermögen und altersbedingten kogniti- wierigen neuropsychologi- können. Die Diagnose beruhe deren Rollen für die Funktion ven Beeinträchtigungen schen Abklärungen, in deren auf dem Reaktionsvermögen des Gedächtnisses.» Die For- entwickelt. Rahmen die kognitive Kontrol- der Patienten: Diese müssten schungsarbeit ist in Zusam- le und das Gedächtnis getestet jedes Mal auf eine Taste drü- menarbeit zwischen dem Die zunehmende Alterung der sowie Fragen zu alltäglichen cken, wenn sie einen Lichtblitz CHUV Lausanne, der West- Weltbevölkerung geht mit Tätigkeiten und zu Stimmungs- sehen oder einen Ton hören. minster University London, der zahlreichen Gesundheitspro schwankungen gestellt wür- Murray erklärt: «Diese Arbeit City University London und blemen wie Altersdemenz, Alz- den. Der Forscher Dr. Paul Ma- ist für uns sehr ermutigend dem Institut Wirtschaftsinfor- heimer und leichten kogniti- tusz vom Institut Wirtschafts- und zukunftsweisend, denn sie matik der HES-SO Wallis in Innovativ. Ein Forscher der HES-SO hat mitgeholfen, die Diagnose ven Beeinträchtigungen ein- informatik der HES-SO Wallis hat uns gezeigt, dass die klini- Siders entstanden. wb von kognitiven Alterskrankheiten zu vereinfachen. FOTO WB Walliser Bote 10 Freitag, 13. Juli 2018 WALLIS

Schritt für Schritt bist du in deine eigene Welt gegangen, Stück für Stück Ein Mutterherz ruht sich nun aus, hast du dich von uns entfernt. im letzten, stillen Erdenhaus. Wir haben dich begleitet «Bong hac xe may ve coi phat Doch was es litt und was es gab, und nun losgelassen. De lai tran gian phuc chau con.» das leuchtet über Tod und Grab.

Erfüllt von dankbarer Liebe nehmen wir Abschied von Mit grosser Trauer nehmen wir heute Abschied von Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten nehmen wir unserer lieben Mama, Schwiegermama, Oma, Uroma, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermama, Schwägerin, Tante und Anverwandten Schwägerin, Tante und Anverwandten Grossmama, Urgrossmama, Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante, Base, Patin und Anverwandten Regina Venetz-Abgottspon Thi Sau Quach-Nguyen 9. Mai 1930 29. April 1925 Gertrud Kalbermatten-Forny Nach kurzer schwerer Krankheit ist sie für uns alle über- «Trudi» raschend im Spital Visp entschlafen. 14. Juli 1930 Nach einem reich erfüllten Leben ist sie im Martinsheim in Visp, 10. Juli 2018 Visp friedlich entschlafen. In lieber Erinnerung: Stalden, 11. Juli 2018 Nach einem erfüllten Leben ist sie im Kreise ihrer Familie, Co Hung und Minh Nguyet Quach Chau, Gampel versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alters- In lieber Erinnerung: Di Vi heim «englischgruss – leben im alter», Brig-Glis, sanft im Eva Venetz und Beat Reiner, Ascona Han Sam Herrn entschlafen. Sascha mit Ramon Xuan und Thi Tien Quach Trinh, Köln Ignaz und Susana Venetz, Brig-Glis Fu Duc Brig-Glis, 11. Juli 2018 David und Simone mit Lejla Thuy und Kieu Huong Quach Ly, Glis Aaron und Simone An Ton In lieber Erinnerung: Petra und Marius Y Van Edelbert und Anita Kalbermatten-Schmidt, Glis Erika und Manfred Gross-Venetz, Lemberg/D Thanh und Tu Dung Quach Tran, Niederbipp Matthias und Anja Sarah Ai My Fabian und Tiziana mit Bastian Stefanie Ai Nghi Yvonne und Robert Schmid-Kalbermatten, Glis Mechthild und Elmar Berchtold-Venetz, Riederalp Anverwandte, Freunde und Bekannte Daniel Lena und Yanick Stefan Kalbermatten, Brig Aufbahrung am Samstag, 14. Juli 2018, von 16.00 bis 20.00 †Norbert und Stana Kalbermatten-Bakic, Brig Julia und Sven Uhr beim Bestattungsdienst Andenmatten & Lambrigger, Anverwandte, Freunde und Bekannte Evelyne Wehreyering 10, Visp, wo die Familie anwesend sein wird. Chantal und Adrian Pfammatter-Kalbermatten, Wir nehmen Abschied am Sonntag von 18.00 bis 20.00 Uhr Traueradresse: Naters in der Friedhofskapelle von Stalden mit Totengebet um Co Hung Quach, Breitgasse 4, 3945 Gampel ihre Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger 19.00 Uhr in der Pfarrkirche. mit Familien Der Beerdigungsgottesdienst ﬁndet am Montag, 16. Juli ihre Nichten und Neffen mit Familien 2018, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Stalden statt. Anverwandte, Freunde und Bekannte Spenden zu Ehren von Regina gehen an den Gemein- nützigen Verein Martinsheim. Wir nehmen Abschied in der Aufbahrungskapelle von Brig am Freitag, 13. Juli 2018, von 17.00 bis 20.00 Uhr. Traueradresse: Ignaz Venetz, Englischgrussstrasse 56, 3902 Brig-Glis Sie sind herzlich eingeladen zum Beerdigungsgottesdienst Wir haben die schmerzliche Pﬂicht, Sie vom Hinschied von in der Pfarrkirche von Brig am Samstag, 14. Juli 2018, um 10.15 Uhr.

In Erinnerung Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Alters- Gertrud Kalbermatten-Forny heim «englischgruss – leben im alter», Brig-Glis. Stefan Henzen Traueradresse: Bergführer und Hüttenwart Edelbert Kalbermatten-Schmidt, Jesuitenweg 63, 3902 Glis 22. 2. 1950 – 13. 7. 1998 Mutter unseres geschätzten Mitarbeiters Stefan, in Das Leben rauscht, wir halten inne, Kenntnis zu setzen. weit entfernt, deine Stimme, unaufhaltsam die Veränderung. Der Trauerfamilie entbieten wir unsere herzliche Anteil- Wir behalten dich in Erinnerung. nahme.

Papa, du fehlst uns. Deine Familie Volken Group und Mitarbeiter

HEUTE IM OBERWALLIS LESERBRIEF Musik | Monika Henking spielt auf

RECKINGEN | Nacht der offenen Museen, 16.00 bis 20.00 Uhr, Textilwerkstatt Bern befiehlt Orgelklänge Kirche Münster BETTMERALP | Galavorstellung Mitmachzirkus, 16.30 bis 18.30 Uhr, Sportzentrum Bachtla Im Wallis sind in den Seiten OBERWALD | Nacht der offenen Museen, 17.00 bis 21.00 Uhr tälern zahlreiche Feriengäste GRENGIOLS | Dorfführung, 18.00 bis 20.00 Uhr angekommen. Hotels, Chalets, BRIG | Gartenplausch, 19.00 Uhr, Sebastiansplatz Privatwohnungen, alles gut SAAS-FEE | Grümpelturnier FC Saas-Fee, 19.00 Uhr, Sportplatz besetzt. Nach einer morgend TÄSCH | Folkloreabend, 19.30 Uhr lichen Wanderung zurück, ein LEUKERBAD | Circus Harlekin, 20.00 Uhr, Rathausstrasse gutes Mittagessen und auf den RIEDERALP | Freilichtspiel, Der letzte Sander von Oberried, Liegestuhl, um einen erhol AUSGEBUCHT, 20.30 Uhr samen Mittagsschlaf zu genies SAAS-GRUND | Open-Air-Kino, 20.30 Uhr, Kulturbühne, alter sen. Da brausen die Militär Dorfteil flugzeuge mit krank machen VISP | Pürumärt, 16.00 bis 20.00 Uhr, Live-Musik mit dem dem, ohrenbetäubendem Lärm TRIAS-Hans über unsere Täler hinweg. VISP | Schwimmbad Visp, 18.00 bis 22.00 Uhr, Lange Dem sagt man Tourismus Sommernacht mit BOGO förderung. In Bern haben wir wirklich Magistraten, die den Historisch. Die Orgel der Pfarrkirche Münster stammt aus dem Jahr 1684. FOTO ZVG Randregionen unterstützend zur Seite stehen. Einer schickt Beförderung Alpenmusik lärmende Flugzeuge, die ande MÜNSTER | Die Organistin Monika Hen- Werke zu hören. Im zweiten Teil kommt etwas STEG | Im OBEREMS | Am Sonntag, re zwingt den Gebirgskantonen king tritt kommenden Mittwoch in der populärere Musik zum Zug. Gespielt wird das Rahmen 22. Juli, feiert die Berginsel in den Wolf auf und der dritte hat Kirche von Münster auf. Angekündigt dreisätzige «Konzert für Orgel» des unbekannten einer würdi- Oberems ihren vierten Ge- die Gesundheitskosten nicht ist ein vielseitiges Programm. holländischen Komponisten Christian Friedrich gen Feier im burtstag. Ab 11.00 Uhr gibt es im Griff und will, dass die Ruppe, dem es gelang, eine Art «Klavierkonzert Berner Alpenmusik mit «Bärgrock», Frauen erst ab 65 Jahren die Das Konzert auf der historischen Orgel von 1684 mit Orchester» in seiner gewohnten Form durch Münster wur- Speise und Trank. Anreisen AHV bekommen. Auch werden beginnt um 18.00 Uhr. Das abwechslungsreiche eine Orgel darstellen zu lassen. Zum Schluss er de Silvan An- kann man mit der Luftseil- die Pensionsansätze laufend Konzert wartet mit Werken aus Deutschland, klingt eine Komposition des Italieners Giovanni drea Henzen bahn Turtmann–Oberems. herabgesetzt. Holland und Italien auf. Die Musikerin wird vor Morandi, der in der ersten Hälfte des 19. Jahr aus Steg zum Leutnant beför- Weiss man in Bern über Konzertbeginn eine Einführung geben. hunderts mithalf, den beliebten «Opernstil» dert. Er absolvierte die Logis- haupt noch, was arbeitende auch in der Kirche zu etablieren. tik-OS 40 in Bern und wird Mitmenschen sind? Vor allem Organistin in Kilchberg Monika Henking lebt als freischaffende Or nun in der Rekrutenschule 47 Goldwaschen in den Gebirgskantonen? Auf Im ersten Teil spielt Monika Henking Werke von ganistin in Thalwil, wo sie während 40 Jahren bei den Versorgungstruppen TURTMANN | Morgen Samstag was müssen sich die Randre Jan Pieterszoon Sweelinck und von Girolamo das musikalische Leben mitprägte. Dafür wurde in Drognens den Leutnant ab- wird im Turtmanntal Gold ge- gionen als Nächstes gefasst Frescobaldi. Beide Musiker – der eine in Amster sie 1997 mit dem Kulturpreis geehrt. Bis vor verdienen. Die Eltern Oskar waschen. Treffpunkt: 9.00 Uhr machen? dam, der andere in Rom – zogen als Lehrmeister neun Jahren leitete sie als Professorin eine Orgel und Charlotte Henzen, Fami- beim Hotel Schwarzhorn in Walter Bovet, Agarn viele junge Musiker in ihren Unterricht. Unter ausbildungsklasse an der Musikhochschule Lu lienangehörige, Bekannte und Gruben. Die Goldmine Gondo anderem studierte Johann Jacob Froberger bei zern. Seit Sommer 2016 ist sie Organistin an der Freunde wünschen ihm auf organisiert den Anlass, An- Frescobaldi und brachte fantasievolle und sehr katholischen Kirche Kilchberg, daneben gibt sie dem weiteren Lebensweg meldung mit Name, Vorname, www.1815.ch/todesanzeigen kunstvolle Musik in den Norden. Von diesen drei regelmässig Konzerte in verschiedenen Ländern alles Gute. Stiefelgrösse ist notwendig. Komponisten gibt es in Münster verschiedene Europas. wb Walliser Bote WALLIS Freitag, 13. Juli 2018 11

In 52 Wochen durch 26 Kantone Literatur | In Sitten geht im Herbst das Schweizer Buchfestival über die Bühne Sauordnung Reisen – in Worte gekleidet

SITTEN | Die Mediathek Wallis - Sitten, die Genfer Buchmesse und die «Fon- dation pour l’Écrit» bringen im September im Sit- tener Kulturzentrum Les Arsenaux das Schweizer Buchfestival «Reiseland» über die Bühne.

Vom 21. bis zum 23. September bildet die zeitlose Thematik der Reiseliteratur den Programm- schwerpunkt der dritten Aus- gabe dieses Festivals. Rund vierzig Autorinnen und Autoren aus allen Landes- teilen werden erwartet. Beson- ders gewürdigt wird der legen- Magisch. Lionel führt seine Tricks im Schweinestall der Familie däre Genfer Schriftsteller Nico- Molinari vor. FOTOS ZVG las Bouvier, der vor zwanzig Jahren starb und eine ganze Generation zeitgenössischer Treffpunkt für die 22. Etappe Autoren inspirierte. war Genf Flughafen. Der me- ZAUBERSERIE Unterwegs. Unterwegs sein heisst immer auch, sich auf Neues einlassen: Die Reiseliteratur tropolitan anmutende Treff- Seine magische Tour de Suisse Offenheit und die An- berichtet davon. ARCHIVFOTO WB punkt sollte das Kontrastpro- führt den Oberwalliser Zauberer dersartigkeit würdigen gramm für den geplanten Auf- Lionel Dellberg in 52 Wochen Das Festival will die Schweizer durch alle 26 Kantone. Seine tritt im Genfer Hinterland sein. Eindrücke hält er an dieser Stel- Literatur in ihrer Vielfalt zur Rochat, Daniel de Roulet, wird durch Lesungen von Auto- Zur Erinnerung Rund dreissig Autominuten le jeweils fest. Auf dem WB-On- Geltung bringen und den Amélie Plume, Narcisse Praz, ren wie Rolf Hermann oder an Nicolas Bouvier vom Flughafen entfernt warte- line-Portal «1815.ch» gibt es zu- sprachlichen Austausch för- Eugène Meilz, Julien Sanson- Alex Capus und Übersetzungs- Seit jeher hat es die Reiselitera- ten unweit eines schicken Châ- dem ein Video zu sehen. dern. Auch dieses Jahr wirbt nens, Quentin Mouron, Ga- wettbewerbe hervorgehoben. tur ihren Lesern ermöglicht, teaus ein paar Hundert quie- das Schweizer Buchfestival brielle Nanchen, Yves Balet, Zu sehen sind auch Filme und die Welt zu entdecken, um sie kende Schweine auf mich. Die- «Reiseland» für Offenheit Olivier Toublan sowie Étienne Dokumentarfilme, die unter besser zu verstehen – das hat se denkbar ausgefallene und eine äusserst verrückte Art und gegenüber der Welt und der Barilier. Das komplette Pro- anderem Wilfred Meichtry der grossartige Reiseschriftstel- tierisch gute Idee hatte Fabian Weise. Ich drehte eine Spiel- Andersartigkeit, indem es mit gramm wird am 5. September oder Blaise Cendrars über die ler Nicolas Bouvier zeit seines Molinari, ein Simpiler, der vor hälfte Bild nach oben und seinem vielfältigen und anre- veröffentlicht. Schweizer Literatur oder das produktiven Lebens unter Be- Jahren ausgezogen ist, um die mischte die Karten ineinander. genden Programm Literatur Reisen gedreht haben. weis gestellt. Anlässlich seines Welt zu entdecken. Nach meh- Bild nach oben und Bild nach und Kultur in all ihren Spiel- Lesungen, Filme und ein Pascal Viglino und Klang- zwanzigsten Todestages orga- reren Jahren im diplomati- unten liegende Karten lagen arten umfasst. Das Festival musikalisches Schauspiel box präsentieren als Vorpre- nisiert das Festival Begegnun- schen Dienst arbeitete er bis wild durcheinander. Ich be- dient zudem als Bühne für die «Reiseland» betont Vielfalt und miere «SOLedades», ein musi- gen mit Autoren und Fachleu- vor Kurzem bei der Grenzwa- schloss, diese Sauordnung foto- Verleihung des Preises des Wal- Kreativität und will den Aus- kalisches Schauspiel, das von ten, Vorführungen von Filmen che am Genfer Flughafen. In grafisch festzuhalten, und so liser Schriftstellerverbandes. tausch zwischen den eingelade- Max Frischs Erzählung «Der und Dokumentarfilmen sowie naher Zukunft wird er die cal- schossen wir mit dem Tablet Literaturschaffende aus nen Schriftstellern und dem Mensch erscheint im Holozän» Lesungen seiner Texte, beglei- vinistische Metropole nun aber der Familie Molinari ein Erin- der ganzen Schweiz stellen in Publikum fördern. So gibt es inspiriert ist; in «Neige, beauté tet von der Vorstellung seiner mit dem überschaubaren Städt- nerungsfoto der wild durchei- Sitten ihre Neuerscheinungen unter anderem eine Carte fatale» spielt Roberto Bolognesi Fotografien. Zudem findet eine chen am Fusse des Simplons nanderliegenden Spielkarten. vor und geben während des Blanche für den Zürcher Verlag mit poetischen Klischees, die aussergewöhnliche Begegnung tauschen. In Brig eröffnet er Die Sauerei war angerichtet, Festivals einen Vorgeschmack «Pearlbooksedition», der Auto- den Zauber des Winters, aber mit Thomas Bouvier, seinem einen Spezialitätenladen rund nun musste eine Lösung her. In auf die kommende Buchsai- ren auf Französisch und auch eine seiner schrecklichs- Sohn, und Caroline Coutau, der um die quiekenden Vierbeiner. alter Zaubermanier schnippte son. Angekündigt sind bereits Deutsch publiziert. Die Über- ten Gefahren evozieren: die Verlegerin des berühmten Au- Fabians internationale Ver- ich mit den Fingern: Alle Kar- Nicolas Feuz, Anne-Frédérique setzungstradition der Schweiz Lawinen. tors, statt. wb flechtung hatte auch dazu ge- ten bis auf die gewählte sollten führt, dass sich im Schweine- sich wieder in die richtige Rich- stall neben seinen Kindern tung drehen. Zum Erstaunen Personen aus Armenien, Mol- aller blieben die Karten im mei- Musik | Sarah Brunner und Tobias Salzgeber beim «kulturbärg» dawien, Russland und dem Li- ner Hand weiterhin Bild nach banon einfanden. Leider war oben und Bild nach unten lie- die Kleiderwahl der einen oder gen, auf dem Foto hatten sich andern Dame nicht ganz aber alle Karten wieder in die Vielfalt bestimmt den Takt schweinestallkonform und so richtige Richtung gedreht: Alle kamen sie nicht über die Rolle bis auf die gewählte Karte, der Zaungäste hinaus. Kreuz König. Zufrieden über BLATTEN | Mit festlicher, chen Klänge werden unter- Kaum hatte ich das Gehege die wieder hergestellte Ord- barocker und scherzhaf- brochen durch eine für diese der Schweine betreten, musste nung genehmigten wir uns in ter Musik gastieren die Zeit «moderne» Sonate von ich feststellen, dass mich diese der Genfer Altstadt einen fei- beiden Oberwalliser Mu- Carl Philipp Emanuel Bach, zum Fressen gernhatten und nen Z’Nacht, bevor ich mich sikschaffenden Tobias die primär aus improvisatori- wie wild an meiner Hose knab- wieder Richtung Bern auf- Salzgeber und Sarah schen Auszierungen und Va- berten. Die Schweinchen knab- machte. Brunner bald einmal riationen besteht. Scherzhaft berten dermassen lustvoll an Die nächste Etappe auf mei- beim «kulturbärg». ist auch das Werk des franzö- unseren Beinen, dass an einen ner Tour durch alle Schweizer sisch-italienischen Kompo- Auftritt unter diesen Umstän- Kantone führt mich in eine Ga- Die Organistin und der Trom- nisten Eugène Bozza, in des- den nicht zu denken war. Fa- rage im Kanton Appenzell peter treten am Donnerstag, sen Werken auch immer wie- bian fackelte aber nicht lange, Ausserrhoden. Im Glauben, dem 19. Juli, um 19.00 Uhr in der Impressionen an die holte ein paar Holzplatten und dass es sich auch unter Vierrä- der Kapelle in Blatten ob Naters Landschaft der Provence hör- sperrte damit eine kleine Ecke dern zaubern lässt, verbleibe vors Publikum. Angesagt ist ein bar sind. für uns ab. ich mit magischen Grüssen. überaus vielseitiges Programm. Ich zog ein Kartenspiel aus Lionel Dellberg Abstecher in meiner Tasche und liess eine Festliche Klänge die Welt des Jazz Karte wählen. Kaum hatten eröffnen das Konzert Maurice Ravels «Pièce en forme sich die Zuschauer die Karte ge- Sarah Brunner und Tobias de Habanera» (1907) ist ein merkt und sie zurückgesteckt, Salzgeber spielen schon seit Stück «in Form von», also nach mischte ich das Kartenspiel auf einigen Jahren im Duo zudem Vorbild einer volkstümli- sammen. Trompete und Or- chen Musikart. In diesem Falle gel ist eine Kombination, die handelt es sich um den bevor allem festliche, pompöse rühmtesten Tanz Kubas, der Barockmusik assoziiert. Die nach der Hauptstadt Havanna beiden versuchen, die Viel- «Habanera» benannt wurde. fältigkeit der beiden Instru- Auch haben die beiden Musiker mentengattungen auszulo- keine Berührungsängste zur ten, indem auch Orgel, Cem- populären Musik. balo, Klavier und Barock- «La Fiesta» von Chick Corea trompete zum Einsatz ist ein Abstecher in die Welt des kommen. Dadurch ergeben Jazz. Der musikalische Bogen sich spannende Kombinatio- wird geschlossen mit Torellis nen und eine grosse klangli- «Concertino in C-Dur» und ab- che Vielfalt. schliessend mit dem kurzen, Eröffnet wird das Konzert unterhaltsamen und schwung- mit den Trompetenwerken vollen «Scherzo» von Anthony Geglückt. Die Zuschauer staunten über den geglückten von Händel und Johann Nepo- Plog, welches 2011 komponiert Bewährtes Duo. Sarah Brunner und Tobias Salzgeber – bewährte Kartentrick. muk Hummel. Diese festli- wurde. wb Kräfte in der Walliser Musikszene. FOTO ZVG Walliser Bote 12 Freitag, 13. Juli 2018 WALLIS

Freilichtspiel | Vor wunderschöner Kulisse fand am Mittwochabend die Premiere von «Der letzte Sander von Oberried» statt Vom Kampf um das Wasser und die Liebe

Allein auf weiter Flur. Johannes Kummer (gespielt von Patrick Walker), genannt Jenno, ist ein Einzelgänger und sorgt als Sander für den Wasserfluss nach Oberried. FOTOS ZVG

RIEDERALP | Die Freilicht- Keine abgeschlossene wenn das tägliche Dorfgesche- spiel-Saison wurde mit Rahmenhandlung hen gespielt wird. Als Zuschau- «Der letzte Sander von Die von Regisseur Willy-Franz er kann man den Blick ruhig Oberried» gebührend er- Kurth toll umgesetzte Idee, mit über die gesamte Kulisse öffnet. Dennoch bleiben einem aktuellen Bezug ins schweifen lassen und sich von kleine Wermutstropfen. Stück einzusteigen, hat leider den amüsanten Situationen einen kleinen Haken: Statt das unterhalten lassen ohne das Vor ausverkauften Rängen und Stück wie erwartet mit einem Gefühl zu bekommen, an ande- dem wundervollen Panorama aktuellen Setting abzuschlies- rer Stelle etwas zu verpassen. der Aletsch Arena ging am sen und abzurunden, fällt das Schade hingegen ist die Mittwochabend die Premiere vom Regisseur gewählte Ende durch die weitläufige Kulisse des Freilichspiels «Der letzte ein wenig abrupt aus. Gerne unvermeidbare Distanz zwi- Sander von Oberried» über die hätte man hier gesehen, wie er schen Publikum und Schau- Bühne. die kleine Episode aus dem Le- spielern. Obwohl das Gesche- Das Freilichtspiel erzählt ben des Brunnenmeisters zu hen in seiner Gänze zu beob- die Geschichte des Sanders Ende erzählt und somit auch achten ist, fehlt am Ende einer Johannes Kummer, genannt dem Zuschauer die letzten der wichtigsten Aspekte im Jenno, der für den Wasserfluss Fragen beantwortet. Theater: Die Mimik. Die Schau- in Oberried zuständig ist. Im- Im Grossen und Ganzen hat spieler sind während der ge- mer wieder muss der junge Er- Willy-Franz Kurth mit seinem samten Spielzeit zu weit ent- wachsene Oberried verlassen, Laienensemble ein äusserst an- fernt, um die Emotionen auf um die Kännel vom Schmutz zu sehnliches Stück auf die Beine ihrem Gesicht lesen zu können. befreien oder zu reparieren. gestellt. An der Leistung der Einige Meter näher am Publi- Nach und nach verdächtigt er Amateure gibt es grundsätzlich kum hätten dem Stück nicht Dorfplatz. Wieder einmal kommt kein Wasser. Jenno (sitzend in der Mitte) muss überprüfen, ob der Josi Abderhalden aus Greich – nichts auszusetzen – die selte- geschadet. awo Kännel verstopft oder beschädigt ist oder das Wasser sogar gestohlen wurde. welcher zudem ein Auge auf nen Texthänger und Verspre- seine Herzdame Anna gewor- cher hatten wohl eher mit den fen hat – die Kännel absichtlich 432 besetzten Zuschauerplät- zu sabotieren und das Wasser zen und der Erstaufführung zu WISSENSWERTES umzuleiten und zu stehlen. Als tun als mit einem Mangel an Das Freilichtspiel wird bis am Josi Abderhalden eines Tages Proben oder Seriosität. 18. August 2018 noch 20 Mal tot aufgefunden wird, wird Obwohl selbst gestandene aufgeführt. Gespielt wird in den Jenno festgenommen und vor Laiendarsteller im Ensemble nächsten Wochen jeweils am Mittwoch-, Freitag- und Sams- den Meier Zen Rossen und die vertreten sind, begegneten sich tagabend. Richter geführt. Wird seine die Schauspieler auf der Bühne Schuld bewiesen, hängt er am auf Augenhöhe. Niemand woll- Das Stück wird auf Walliser- deutsch aufgeführt. Galgen. Aber ist es so einfach? te seine Bühnenkollegen gegen Das Drehbuch von Arnold die Wand spielen und alleine Verpflegen kann man sich in der «Sanderstuba» beim Alpmu- Steiner – frei nach der Erzäh- im Rampenlicht stehen. Die da- seum, das an Aufführungs lung von Catherine Bücher- durch stimmige Aufführung tagen von 17.30 bis 20.30 Uhr Cathrein aus dem Jahr 1927 – wusste das Publikum zu schät- geöffnet ist. hat nicht nur historischen Er- zen und applaudierte am Ende Den Zuschauern wird warme zählwert, sondern weiss auch minutenlang. und wetterfeste Kleidung em mit aktuellem Bezug zu über- pfohlen, da der Spielort sich zeugen: Wasser als Blut der Wunderbare Kulisse über 2000 Metern über Meer Erde, als Quelle des Lebens. So Auch das Bühnenbild nutzt befindet. Gerade nach Sonnen- untergang können die Tempe- wird das Stück gekonnt durch die natürliche Umgebung der raturen drastisch sinken. einen kurzen Zeitsprung in die atemberaubenden Kulisse der Gegenwart eingeführt, als die Aletsch Arena wunderbar. Ob- Das Gelände ist behinderten- gerecht. Sowohl die «Sander- Telefondrähte des Brunnen- wohl die Bühne sehr weitläufig stube» als auch Toiletten und meisters aufgrund eines Rohr- ist, verliert sich der Zuschauer Tribüne sind rollstuhlgängig. Gerichtsverhandlung. Der junge Sander Jenno wird des Mordes an Josi Abderhalden angeklagt. bruchs heiss laufen. nicht im Geschehen – selbst Meier Zen Rossen konstruiert seine Anschuldigung vor dem wütenden Mob aus Mörel. Tennis 13 Das Aus und mögliche Folgen SPORT Für Roger Federer bedeutete der Wimbledon-Viertel- ﬁ nal Endstation. Das könnte die Chance für Rafael Freitag, 13. Juli 2018 Nadal sein, bei der Anzahl Grand-Slam-Titel den Rück- stand auf den Schweizer zu verkleinern. | Seite 17

«WIRTSCHAFT PRÄGT DIE FUSSBALL-ENTWICKLUNG»

«Die Steigerungen und die Anpassungen der tra- «Es gab sehr grosse Kritik an Russland. Das gip- «Gegen Schweden haben die Schweizer gar nicht 1 ditionell starken Nationalteams sind diesmal im 3 felte in der Frage, ob die Russen überhaupt die 5 gespielt. Sie haben sich nicht auf ihre Stärken Turnierverlauf weitgehend ausgeblieben. Das war neu. Fähigkeiten eines Gastgebers besitzen würden. Was besonnen, sondern sich zu sehr auf den Gegner einge- Zu Recht sind die individuellen Qualitäten dieser Top- wir dann gesehen haben, war ein Fest vieler Völker. lassen und deshalb nie am Limit gespielt. Dieses zu spieler sehr hoch eingeschätzt worden, aber man hat Dabei war es nicht einfach, denn die Spielorte lagen ängstliche Bild hatten wir bereits im letzten Gruppen- erkennen müssen, dass heute mit dem Kollektiv sehr derart weit auseinander. Dass Russland diese Perfek- spiel in der WM-Qualiﬁ kation in Portugal gesehen. Was viel erreicht werden kann. Ich denke, die sogenannt tion und Atmosphäre hergebracht hat, davor ziehe ich mir aufgefallen war: Die Schweiz war immer schlecht Grossen waren überrascht von der solidarischen den Hut. Es war auch sehr wichtig für das Gesamtbild in die Spiele gestiegen. Ich kann bloss feststellen: In Präsenz, der Laufstärke und dem Zusammengehörig- dieser WM, dass es zu keinen Unfällen oder sonstigen der Vorbereitung muss etwas falsch gelaufen sein.» keitsgefühl ihrer Gegner. Und oft wird vergessen, dass Störungen gekommen war.» heute auch kleinere Nationen mehrere hochklassige «Frankreich wird sich diese Chance nicht mehr Spieler haben.» «Fast alle Mannschaften waren taktisch defen- 6 nehmen lassen. Das Team hat sich laufend 4 siv sehr gut geschult. Ein Trainer kann auf der gesteigert und ist topﬁ t. Kroatien hingegen hat in «Die besten Spieler der Welt spielen in Europa. defensiven Ebene auch am besten und einfachsten dreimal 120 Minuten grausam viel physische und 2 Hier konzentrieren sich die Topshots. Diese einwirken. Die zentrale Frage lautete: Wie kann man nervliche Substanz eingebüsst. Dazu kommt, dass die enorme Dichte und Qualität hat zur Folge, dass sich einen Gegner am Aufbau bestmöglich stören. Zer- Kroaten erstmals in einem Final stehen, also bereits jeder einzelne Spieler individuell steigert. Und je höher stören ist immer einfacher als aufbauen. Der erste etwas enorm Grosses erreicht haben. Haben sie also das Niveau in den Trainings ist, desto höher ist es in Gedanke war denn auch: Hinten sehr solid stehen und noch genug Energie und Spannung? Deshalb 3:1.» den Spielen. Die Spieler unterliegen in diesem Konkur- bei Balleroberung via schnellem Gegenangri zum renzkampf einer fortwährenden Steigerung. Das Gan- ersten Tor gelangen. Dass in dieser Konstellation die ze hat sicher auch wirtschaftliche Gründe. Deshalb Tore eher dank Überraschungsmomenten fallen statt gehe ich eher davon aus, dass ein asiatisches und direkt aus dem Spiel heraus, ist logisch. Wenn es aus InderletztenRückrundeübernahmMaurizio Ja- nicht wie früher immer behauptet ein afrikanisches dem Spiel heraus also so schwierig geworden ist, so cobacci mitdemFCSittenerstmalseinen Team eines Tages Weltmeister werden kann. Japan gilt es, Tore andersweitig zu provozieren. Zu diesen Super-League-KlubalsCheftrainerundrettete etwa ist auch von der Mentalität und dem Wesen her ‹Überraschungsmomenten› gehören auch die Stan- dieMannschaftvordemAbstiegErist VatervonzweierwachsenenKindernund ein Land, das stets weiterkommen will. Die Wirtschaft dard-Situationen. Das war mit ein Grund, weshalb mitIlonaHugderWitwedesverstorbe- gibt eine richtige Antwort darauf.» beispielsweise England derart weit gekommen ist.» nenK-KämpfersAndyHugliiert

1. Warum ist Russland 2018 die WM der Überraschungen?

2. Weshalb dominiert Europa?

3. Was ist Ihr persönliches WM-Erlebnis?

4. Fast die Hälfte der Tore fällt nach Standard-Situationen. Wieso?

5. Das letzte Spiel der Schweiz ist regelmässig das schwächste. Wo sehen Sie die Gründe?

6. Wie lautet Ihr Final-Tipp?

«FÜR MICH GAB ES NICHT SO VIELE ÜBERRASCHUNGEN»

«Für mich blieben die Überraschungen durchaus «Bei dieser WM waren eine gute Organisation England etwa hat im Vorfeld des Turniers enorm viel 1 im Rahmen, gab es wirklich mehr davon als noch 2 und das taktische Verhalten in der Defensive unternommen, um Varianten in die Standard-Situa- vor vier Jahren? Drei der vier Halbfi nalisten konn- noch wichtiger als vor vier Jahren. Solche Qualitäten tionen einzubauen und diese zu üben. Das hat sich ten so erwartet werden. Einzig Kroatien wurde nicht zeichnen in erster Linie europäische Teams aus, durchaus ausgewirkt, auch beim Elfmeterschiessen so weit vorne erwartet. Unerwartet kam das frühe das entspricht ihrer Maxime. Die Mannschaft ist gegen Kolumbien.» Ausscheiden der einen oder anderen grossen Nation, wichtiger als ein Einzelspieler, darauf wird in Europa das waren die eigentlichen Überraschungen. Eine WM mehr geachtet als bei Vertretern aus Südamerika «Von dieser Behauptung kann man den Achtel- der aussergewöhnliche Ergebnisse war es trotzdem oder Afrika. Der Teamgedanke hat an dieser WM 5 fi nal vor vier Jahren ausschliessen, damals bot nicht. Die Leistungsdichte am Turnier ist noch einige Spiele entschieden, in dieser Beziehung man dem späteren Finalisten Argentinien harte enger geworden, und somit wird es für traditions- wiesen die Nationalteams aus Europa grosse Vorteile Gegenwehr und schied unglücklich aus. Ansonsten ist reiche Teams mit grosser Vergangenheit nicht einmal auf.» es schon so, dass die Schweiz an einem Turnier eher mehr selbstverständlich, die Vorrunde zu überstehen. abbaut, anstatt sich zu steigern. Diesmal wirkten sich Das hat Deutschland schmerzlich erfahren, auch an- «Mein persönliches WM-Erlebnis? Das war schon die beiden Startspiele gegen Brasilien und Serbien dere prominente Teams mussten früh zittern. Dazu 3 echt kurios. Ich bin erstmals überhaupt bei ei- für die Spieler als enorm emotional aus. In der Folge kam das verschieden angesetzte Timing: Sogenannt nem Fussballspiel vor dem Fernseher… eingeschlafen! konnte dieser emotionale Tank nicht mehr aufgefüllt kleine Nationen waren sofort bereit, währenddem an- Doch das hatte wohl eher mit meinem fortschrei- werden. Dazu kam die Art, wie die Schweizer gespielt dere sich darauf ausrichteten, in der zweiten Turnier- tenden Alter als mit der Qualität des betre enden haben. Mit Ballbesitz-Fussball wird es schwieriger, je hälfte in Hochform zu sein. So was kann sich fatal Spiels zu tun, obwohl es vor vier Jahren in Brasilien länger das Turnier dauert. Stärkere Gegner können auswirken.» spektakulärere Partien gab als diesmal. Welche Partie sich taktisch darauf einstellen, die Räume werden ich auf dem Sofa grösstenteils verpasst habe? Das enger. Schweden hat genau das gegen die Schweiz hab ich vergessen…» im Achtelfi nal so praktiziert.» Roger MeichtrywaralsTrainer undSportchefbeidiversenWalliser VereinenengagiertalsAssistenztrai- «Die defensive Organisation wurde an dieser WM «Das wird ein ausgeglichenes Endspiel, die Aus- nerwurdeermitderSchweiz 4 noch mehr gewichtet, es wurde tiefer verteidigt. 6 gangslage scheint ziemlich o en zu sein. Frank- U-WeltmeisterImTeilpensum Das machte es schwieriger, Torchancen herauszu- reich hat mich im Halbfi nal gegen Belgien taktisch isterheutebeiderUEFAfürdas spielen. Durch diese Konstellation wuchs die Bedeu- positiv überrascht, die haben alles richtig gemacht. Talentförderungs-Programm tung der Standard-Situationen, fast die Hälfte aller Mein Final-Tipp lautet 2:1 für Frankreich, obwohl ich imJunioren-Spitzenfussball angestellt WM-Tre er fi elen nach Eckbällen oder Freistössen. Kroatien auch hier einiges zutraue.» Walliser Bote VORLAGENWalliser Bote 99 14 Freitag, 13. Juli 2018 RUSSLAND 2018

England | Die Fussballer vereinen eine zerstrittene Nation vorübergehend

WM AUF EINEN BLICK Die Helden gegenWM AUF EINEN BLICK

GRUPPE A GRUPPE B WM-TELEGRAMMEden grauen Alltag Donnerstag Juni Freitag Juni Russland - Saudi-Arabien Marokko - Iran Freitag Juni Freitag Juni Helden – das Wort stand am geführt, wie es hierzulande undenkbar Sinnbildlich für diesen ehrlichen Ägypten - Uruguay Portugal - Spanien Donnerstag auf der Titelseite wäre. «F.ck die Wirtschaft», meinte der Fussball steht Trainer Gareth South- Dienstag Juni Mittwoch Juni praktisch jeder englischen Zei- mittlerweile zurückgetretene Aussen- gate. Der ehemalige Verteidiger aus Russland - Ägypten Portugal - Marokko tung. Trotz der Niederlage im minister Boris Johnson, nachdem die- dem Londoner Arbeiter-Vorort Watford Mittwoch Juni Mittwoch Juni Uruguay - Saudi-Arabien Iran - Spanien Halbfi nal haben Englands Fuss- ser vor den Folgen eines Austritts aus ist ein Glücksfall für England. Hätte Montag Juni Montag Juni baller die Herzen der Menschen der Zoll- und Handelsunion mit der EU sich der stets polternde Sam Allardyce Uruguay - Russland Spanien - Marokko erobert. Sie sind die willkom- gewarnt hatte. nicht durch einen Korruptionsskandal Montag Juni Montag Juni mene Ablenkung für einen selbst diskreditiert, wäre Southgate Saudi-Arabien - Ägypten Iran - Portugal schwierigen Alltag. Erwartungen übertroffen gar nie Nationaltrainer geworden. Mit Uruguay Spanien Selbst die Fussballer waren mit wenig seiner bodenständigen und doch Russland Portugal Eine Stunde nach der Niederlage Eng- Kredit an die WM nach Russland ge- eleganten Art verkörpert er das Ideal- Saudi-Arabien Iran lands gegen Kroatien: Das Pub War- reist. Im Gegensatz zu anderen, we- bild des Durchschnitts-Engländers. Ägypten Marokko wick Castle im Nordwesten Londons sentlich höher eingestuften Teams der Die Leute rechnen es ihm hoch an, leert sich langsam. Enttäu- «Three Lions» übertrafen sie dass er nicht in Designerkleidern schung ja, Frust nein. Fried- aber die Erwartungen. Es herumläuft, sondern sich wie das GRUPPE C GRUPPE D lich gehen die Fans in war nicht nur der Erfolg, Fussvolk im Warenhaus um die Ecke Samstag Juni Samstag Juni England-Shirts und sondern auch das sympa- einkleidet. Frankreich - Australien Argentinien - Island Southgate-Gilets nach thische Auftreten der Samstag Juni Samstag Juni Peru - Dänemark Kroatien - Nigeria Hause. «Wir sind stolz jungen Mannschaft und Gilets ausverkauft Donnerstag Juni Donnerstag Juni auf diese Jungs», lautet nicht zuletzt ihres Trai- Das Hemd und Gilet Southgates ist so Frankreich - Peru Argentinien - Kroatien der Tenor. Und doch ners Gareth Southgate, sehr zu einem Markenzeichen gewor- Donnerstag Juni Freitag Juni hätte ein erster WM-Fi- das die Menschen be- den, dass Schulen am Mittwoch den Dänemark - Australien Nigeria - Island nal nach 1966 dem Land geisterte. Egal, ob links Uniformzwang aufhoben. Die Schüler Dienstag Juni Dienstag Juni TORSCHÜTZENLISTE Dänemark - Frankreich Island - Kroatien unglaublich gutgetan. oder rechts, Einwanderer durften ausnahmsweise im England- Dienstag Juni Dienstag Juni Ausser über Fussball können Harry Kane Englandoder Rotschopf, für oder gegen Shirt oder im Gilet erscheinen. Manche Australien - Peru Nigeria - Argentinien Denis TscheryschewRussland sich die Menschen nämlich derzeit Brexit:Romelu LukakuBelgien Alle sind sich einig in der zeichneten sich ein Gilet mit Filzstift über nichts einigen. Unterstützung für diese Fussballer. auf das Hemd. Als kleiner Nebeneffekt Frankreich Kroatien Cristiano Ronaldo Portugal Dänemark Argentinien Selbst Edinson Cavani Uruguay die Puritaner, die sich gegen das meldete die Traditionsmarke, die unter Peru Nigeria viele Diego Costa Spanien Geld und ausländische Investoren dem Einkauf im Internet leidet, glän- Australien Island in derArtem DsjubaRussland Premier League sträuben, stim- zende Verkaufszahlen. Die Gilets sind Antoine GriezmannFrankreich «Wir sind stolz men Kylian Mbappé Frankreich in die Begeisterung ein. Und sogar in fast allen Grössen ausverkauft. der Yerry Mina Kolumbienpakistanische Haushaltswaren- Zuvor hatte es zuweilen geheissen, GRUPPE E GRUPPE F auf diese Jungs» händler an der Edgware Road hängte wenn Southgate England zum WM-Ti- Sonntag Juni Sonntag Juni nebenGESPERRTE den arabischen SPIELER Schriftzug zwei tel führen würde, wäre er auch als Pre- Costa Rica - Serbien Deutschland - Mexiko Englands Medien England-Fahnen. mierminister geeignet. So weit kommt FolgendeSpielersindfürdenwei- Sonntag Juni Montag Juni Die Engländer sind stolz, dass es es nicht – wohl zum Glück. Das Land Brasilien - Schweiz Schweden - Südkorea terenTurnierverlaufmitSperren in ihrem Team keinen Neymar hat, wird schon bald in den normalen, grau- Freitag Juni Samstag Juni belegt der sich bei jeder sich bietenden en Alltag zurückkehren, in dem jeder Brasilien - Costa Rica Deutschland - Schweden Thomas Meunier (Belgien) 2. Freitag Juni Samstag Juni Brexit und Immigration im Allgemei- Gelegenheit theatralisch fallen lässt. gegen jeden giftet. Es war ein Sommer- Gelbe Karte; im Halbfi nal gegen Serbien - Schweiz Südkorea - Mexiko nen, die fi nanziell in Schiefl age gerate- Keinen Cristiano Ronaldo, der wie märchen, das wie die schönen Olym- Mittwoch Juni Mittwoch Juni ne öffentliche Gesundheitsversorgung, einFrankreich Gockel gesperrt.auf dem Platz herum- piatage 2012 nicht anhalten wird. In Serbien - Brasilien Mexiko - Schweden Mittwoch Juni Mittwoch Juni der Besuch von US-Präsident Donald stolziert. Und auch keinen Wayne zwei Jahren, wenn Grossbritannien Schweiz - Costa Rica Südkorea - Deutschland Trump in dieser Woche: Jedes Thema Rooney oder John Terry, die mit Eska- nicht mehr zur EU gehören wird, könn- sorgt für heftige Diskussionen. Im Par- paden neben dem Platz auffallen. ten sich Southgate und seine Jungs auf- Brasilien Schweden lament wird der Kampf um einen har- Selbst die gleichzeitig verhassten wie machen, Fussball-Europa zu erobern. Schweiz Mexiko ten oder weichen Austritt aus der EU faszinierenden WAGS (Spielerfrauen England könnte mit Sicherheit auch Serbien Südkorea CostaRica Deutschland in einer Schärfe und Brutalität – selbst und -freundinnen) traten schnell in dann wieder ein wenig einigende oder vor allem unter Parteikollegen – den Hintergrund. Begeisterung brauchen. sda

GRUPPE G GRUPPE H Montag Juni Dienstag Juni Belgien - Panama Polen - Senegal Montag Juni Dienstag Juni Tunesien - England Kolumbien - Japan Samstag Juni Sonntag Juni Belgien - Tunesien Japan - Senegal Sonntag Juni Sonntag Juni England - Panama Polen - Kolumbien Donnerstag Juni Donnerstag Juni England - Belgien Senegal - Kolumbien Donnerstag Juni Donnerstag Juni Panama - Tunesien Japan - Polen

Belgien Kolumbien England Japan Tunesien Senegal Panama Polen

Qualiﬁ ziert für Achtelﬁ nal Ausgeschieden

ACHTELFINALS HALBFINALS Samstag Juni(AF1) Dienstag JuliH F Frankreich - Argentinien Frankreich - Belgien Samstag Juni(AF2) Mittwoch JuliHF Uruguay - Portugal Kroatien - England nV Sonntag Juli(AF3) Spanien - Russland nP SPIEL UM PLATZ 3 Sonntag Juli(AF4) Kroatien - Dänemark nP Samstag Juli Montag Juli(AF5) Belgien - England Brasilien - Mexiko Montag Juli(AF6) Belgien - Japan FINAL Dienstag Juli(AF7) Schweden - Schweiz Sonntag Juli Dienstag Juli(AF8) Frankreich - Kroatien Kolumbien - England n V n P

VIERTELFINALS Freitag Juli(VF1) Frankreich - Uruguay 2:0 Freitag JuliVF Brasilien - Belgien 1:2 Samstag JuliVF Schweden - England 0:2 Samstag JuliVF Russland - Kroatien 2:2, 3:4 n.P.

DiePartyistvorbei Enttäuschte England-Fans nach dem Ausscheiden, und trotzdem ist man stolz auf das Team. FOTO KEYSTONE Walliser Bote RUSSLAND 2018 Freitag, 13. Juli 2018 15

WM-SPLITTER Ivan Rakitic | Die Krönung einer Tellerwäscher-Karriere Mögliche Ergebnisabsprachen bei WM 2026 ein «Problem» Die FIFA sucht nach der Aufstockung auf 48 Teams zur WM Erster Schweizer 2026 nach Lösungen gegen mögliche Ergebnisabsprachen in der Vorrunde. Beim Turnier in acht Jahren in den USA, Mexiko und Kanada wird es 16 Gruppen mit jeweils drei Mannschaften geben. Dabei kann es vermehrt zu Situationen kommen, dass im letzten Gruppenspiel beiden Teams ein bestimmtes Resul- WM-Finalist tat zum Weiterkommen reicht. «Wir müssen uns darauf vorbereiten. Wir müssen darüber sprechen, um diese Probleme zu vermeiden», sagte der Niederländer Marco van Basten, der Chef der FIFA-Abteilung für technische Entwicklung. «Es wird wahrscheinlich viele Gruppen geben, in denen es am Ende sehr eng zugehen wird.» Konkrete mögliche Massnah- men nannte der Europameister von 1988 nicht. Denkbar wäre beispielsweise, dass es bei Unentschieden in der Vorrunde sofort ein Penaltyschiessen gibt, um einen Sieger zu bestimmen. Zuletzt gab es an der WM 1982 in der Zwischen- runde Gruppen mit je drei Mannschaften. sda

Ein Fotograf inmitten der kroatischen Jubelszenen Solch spektakuläre Fotos hätte sich der Fotograf der Nachrich- tenagentur AFP wohl nie im Leben erträumt. Als Mario Mand- zukic Kroatiens 2:1 im WM-Halbﬁ nal gegen England erzielt hatte, befand sich Yuri Cortez plötzlich mitten unter den jubeln- den Spielern. «Ich war gerade dabei, das Objektiv zu wechseln, als die Spieler auf mich zukamen», erzählte der Mexikaner. «Sie brachten mich zu Fall, das war Wahnsinn. Und plötzlich wurde ihnen klar, dass ich unter ihnen lag.» Schliesslich fragten die Spieler ihn, wie es ihm gehe. Einer sammelte seine Objektive ein, der Verteidiger Domagoj Vida küsste ihn auf den Kopf. sda

Perisics Vorfreude Kroatiens Halbﬁ nal-Torschütze Ivan Perisic freut sich auch aus persönlichen Gründen ganz besonders auf den WM-Final gegen Frankreich. Der mittlerweile 29-jährige «Man of the Match» lebte als Teenager im Land des Gegners. «Keiner könnte glücklicher sein als ich, gegen Frankreich im Final zu spielen.» Perisic hatte als 17-Jähriger ein Angebot seines Lieblingsklubs Hajduk Split ausgeschlagen, um für zwei Saisons nach Sochaux zu ziehen. Dort lernte er auch die Sprache. Reden will Perisic über dieses Kapitel allerdings nicht gross. «Es war problematisch.» Medienberichten zufolge sollte er damals mit seinem Lohn als Proﬁ helfen, weil die Hühnerfarm seines Va- ters kurz vor der Pleite stand. sda

Zahme Kritiker Die Euphorie in Kroatien macht es möglich: Das traditionell be- Geniales Duo Zusammen mit Modric (links) bildet Ivan Rakitic das «Mittelfeld-Herz» des Finalisten Kroatien. FOTO KEYSTONE sonders regierungskritische Nachrichtenportal «Index» ver- zichtet vorübergehend auf seine typische Berichterstattung. «Index wird bis Dienstag nicht über Probleme berichten», Als erster Schweizer Spieler Der Sonntag im Luschniki-Stadion in Sieg im Penaltyschiessen sicherstellte. schrieb das prominente Zagreber Medium. «Der Grund ist bestreitet der schweizerisch- Moskau wird zum Höhepunkt einer «Die Moral dieser Mannschaft ist ganz einfach», heisst es weiter. kroatische Doppelbürger Ivan Tellerwäscher-Karriere, die in den unglaublich», sagte Rakitic. «Auf diese «Unter solchen Umständen können wir nicht objektiv sein Rakitic am Sonntag mit Kroa- Neunzigerjahren im aargauischen Möh- Art und Weise noch einmal zurück- und die echten Nachrichten verö entlichen.» «Zur Bericht- tien gegen Frankreich einen lin ihren Anfang genommen hat. zukommen, ist brutal.» Trotz der drit- erstattung über die Probleme in Kroatien werden wir 24 Stun- WM-Final. Sein 99. Länderspiel Schritt für Schritt arbeitete sich Rakitic ten Verlängerung innert zehn Tagen den nach dem Final zurückkehren, in dem Kroatien gewinnen wird zum Höhepunkt einer in die Weltspitze hoch. Bereits mit 17 war Kroatien am Ende stärker. «Wäh- wird», schliesst der Beitrag in eigener Sache. sda Karriere, die einst im Kanton debütierte er in der ersten Mannschaft rend die Engländer etwas kaputt zu Aargau ihren Anfang ge- des FC Basel, zwei Jahre später folgte sein schienen, machten wir weiter nommen hat. nach dem Cupsieg mit dem Druck.» Bierduschen à discrétion FCB der Transfer in die Bun- Wie viele Hektoliter Bier nach Englands Führungstre er durch «Die Worte, um die Ge- desliga zu Schalke. Es war Kieran Trippier in den Public Viewings auf der Insel durch die fühle zu beschreiben, der Sommer, als sich Ra- Luft fl ogen, mag man sich gar nicht erst vorstellen. Allein im gibt es nicht», sagte kitic nach Einsätzen in «Nun kommt Londoner Hyde Park warfen Tausende ihre Becher in die Luft Ivan Rakitic. «Dafür der Schweizer U21-Aus- und berauschten sich an einer kollektiven Bierdusche. muss man im Duden wahl entschied, fortan alles zurück» Das Video ging binnen kürzester Zeit viral. sda richtig lange suchen – für Kroatien, die Heimat oder etwas Neues er- seiner Eltern, zu spielen. Ivan Rakitic fi nden.» Auch gut zwei Rakitics Reise ging Aberglaube wegen Jagger Stunden nach dem Ende 2011 weiter nach Sevilla, wo «I went to see England, but England’s lost» («Ich kam, um Eng- des aufwühlenden Halbfi nals, er die Europa League gewann Für Rakitic ist der Sieg der Lohn für land zuzuschauen, aber England verlor»), sang Mick Jagger in dem Kroatien England in der Ver- und auch seine Frau kennenlernte. die Mühen der letzten Jahre. Immer (74) in einem im Juli 2017 verö entlichten Solo-Song. längerung dank des Treffers von Mario 2014 unterschrieb er einen Vertrag mit wieder war die Generation um ihn Dass der 74-jährige Frontmann der Rolling Stones bei der Mandzukic 2:1 niederrang, tat sich der dem FC Barcelona, der später bis 2021 und Captain Modric an Endrunden 1:2-Niederlage gegen Kroatien tatsächlich im Moskauer 30-Jährige in den Katakomben des Mos- verlängert wurde. 2015 holte er mit als Geheimfavorit gehandelt worden, Luschniki-Stadion sass, bestätigte für manche einen lang ge- kauer Luschniki-Stadions schwer, das den Katalanen die Champions League immer wieder scheiterte sie frühzei- hegten Aberglauben: Der Altrocker bringt den Engländern Erlebte einzuordnen. «Für uns alle in und schoss dabei im Final gegen Juven- tig. «Wir arbeiten schon so lange Fussball-Pech. Bei den Weltmeisterschaften 2010 und 2014 Kroatien ist dieser Final eine Riesen- tus Turin das 1:0. An jeder seiner Sta- zusammen, nun kommt endlich alles verloren Teams gerne immer dann, wenn Jagger sie anfeuerte, Geschichte.» Gut vier Millionen Ein- tionen half Rakitic eine Gabe, die ihn zurück.» sei es live im Stadion oder auf der Bühne. Sein Stadion-Pech wohner zählt das Land, in dem nach bereits als Junior des FC Basel ausge- verband Jagger dann mit politischem Frust über sein Land und der politischen Unabhängigkeit 1991 zeichnet hatte. Er passte sich dem hö- Das beste Spiel zeigen über den Brexit: Der Titel «England Lost» lässt sich als ein vierjähriger Krieg tobte. heren Niveau jeweils schnell und pro- Am Sonntagnachmittag soll nun die «England hat verloren», aber auch als «Verlorenes England» blemlos an. Krönung folgen, auch wenn Kroatien lesen. sda Stufe für Stufe auf den Olymp Rakitics Effort am Mittwoch nach gegen Frankreich die Rolle des Aussen- Noch am Tag vor dem Halbfi nal hatte überstandener Grippe stand sinnbild- seiters einnehmen wird. «Es wird sehr Rakitic gedroht, das Spiel gegen Eng- lich für den Kampfgeist und die Lei- schwer, sie haben eine super Mann- Festnahmen in China land zu verpassen, lag er doch mit densfähigkeit der Kroaten in diesem schaft», sagte Rakitic, der bei Barcelo- Chinas Polizei hat 540 Personen festgenommen, die ver- knapp 39 Grad Fieber im Bett. «Ich ver- Turnier. Traten sie in der Vorrunde, in na mit den beiden Franzosen Samuel dächtigt werden, illegale Online-Wetten zur Weltmeisterschaft suchte, mich so gut es ging zu erholen der sie das Punktemaximum holten, Umtiti und Ousmane Dembélé zusam- organisiert zu haben. Mehr als eine Milliarde Euro soll dabei und alle meine Kräfte zu mobilisieren. noch äusserst souverän auf, machten menspielt. «Wir müssen unser bestes gefl ossen sein. Es hat sich gelohnt», so Rakitic, der sie es in der K.-o.-Phase auf die harte Spiel an dieser WM machen», so der Der Grossteil der Transaktionen sei mit der Kryptowährung gegen Frankreich als erster Spieler mit Tour. Auch gegen England drehte Aargauer. Auch wenn es um viel ge- Bitcoin durchgeführt worden, wie die chi nesische Nachrichten- Schweizer Pass einen WM-Final be- Kroatien die Partie nach einem hen würde, versuche er die Partie und agentur Xinhua unter Berufung auf die Behörden der Provinz streiten wird. «Durch die Art und Wei- Rückstand – wie im Achtelfi nal gegen die Tatsache, einen WM-Final bestrei- Guangdong meldete. Die Festgenommenen sollen potenzielle se, wie wir während des ganzen Tur- Dänemark (1:1 n. V.) und im Viertel- ten zu dürfen, auch geniessen zu kön- Kunden über Online-Foren und Applikationen angeworben niers gespielt haben, haben wir uns fi nal gegen Russland (2:2 n. V.), als Ra- nen. «Und wenn Gott will, bringen wir haben. sda diesen Final verdient.» kitic als jeweils letzter Schütze den den Pokal nach Kroatien mit.» sda Walliser Bote 16 Freitag, 13. Juli 2018 SPORT

Fussball | Kommt 2021 der neue Hardturm? Zürcher Stadion nimmt weitere Hürde FUSSBALL IN KÜRZE Silvan Widmer als Nachfolger von Michael Lang beim FC Basel Ball liegt beim Volk Der FC Basel besetzt die Position des rechten Aussenverteidi- gers wie erwartet mit Silvan Widmer. Der Schweizer Internatio- nale von Udinese wurde als Nachfolger von Michael Lang (zu Das Fussballstadion- Mönchengladbach) mit einem Vertrag bis 2022 verpflichtet. Projekt auf dem Zürcher Weil er nicht zum Schweizer Aufgebot gehört hatte, konnte Hardturm-Areal hat eine Widmer seine Zukunft während der WM in Russland regeln. weitere Hürde genom- Nach fünf Saisons in Italiens Serie A kehrt der 25-jährige Aar- men: Das Stadtparla- gauer in die Schweiz zurück – allerdings zu einem bedeutend ment stimmte am Mitt- wichtigeren Verein als es sein ehemaliger Klub Aarau in der woch der Weisung des Challenge League war. Bei Udinese, bei dem er noch einen Ver- Stadtrats zu. Damit liegt trag bis 2020 gehabt hätte, gehörte Widmer seit der Winter- der Ball nun beim pause 2014 zum Stammpersonal. In über 130 Einsätzen in der Stimmvolk. Serie A kam er auf fünf Tore und viele gute Kritiken. Widmers Verpflichtung etwas mehr als eine Woche vor dem Das «Ja» des Gemeinderates Meisterschaftsstart gegen St. Gallen soll dem FC Basel eine kam jedoch nur dank gütiger Klub-Rekordsumme wert gewesen sein. Dem Vernehmen nach Mithilfe von links-grüner Seite überwies der FCB für den neunfachen Internationalen eine Ab- zustande: Ohne dieses Zutun löse von rund sechs Millionen Euro ins Friaul. hätten SVP, FDP, GLP und EVP Sportchef Marco Streller zeigte sich stolz, «einen Rechtsvertei- die notwendigen 63 Stimmen – diger von dieser Qualität» holen zu können. «Er hat in den letz- die Anträge des Stadtrates unter- ten fünf Jahren in der Serie A enorm viel Erfahrung gesammelt, standen der Ausgabenbremse kennt den Schweizer Fussball von seiner Zeit bei Aarau und – nicht zusammengebracht. bringt alles mit, was wir uns von einem Spieler auf dieser Posi- Schliesslich stimmten 73 tion erhoffen.» Parlamentarier dafür; 37 waren Weitere Optionen als Rechtsverteidiger wären der derzeit an- dagegen und sieben Abgeord- geschlagene Taulant Xhaka, dessen Stammposition allerdings nete enthielten sich. Ein Rück- eher im zentralen defensiven Mittelfeld zu finden ist, und der weisungsantrag der SP blieb letzte Saison primär auf der linken Abwehrseite eingesetzte chancenlos. Youngster Raoul Petretta. sda Aufatmen können die Sta- dion-Befürworter damit aber noch nicht: Die Parteien sind Paciência zu Eintracht Frankfurt gespalten – auch intern. Die Eintracht Frankfurt hat vom portugiesischen Meister FC Porto links-grüne Ratsseite steuerte Gonçalo Paciência verpflichtet. Der 23-jährige Mittelstürmer, nur gerade genug Stimmen bei, der rund drei Millionen Euro Ablösesumme kosten soll, unter- damit es zur Volksabstimmung Befürworter und Gegner. Hier Juniorinnen und Junioren der beiden Zürcher Klubs GC und FCZ, schrieb beim deutschen Cupsieger einen Vertrag bis 2022. kommen kann und sparte in dort jene, denen der Neubau hingegen ein Dorn im Auge ist. FOTO KEYSTONE Paciência, der Sohn des ehemaligen portugiesischen Interna- der Debatte aber nicht mit Kri- tionalen Domingos, wurde mit der U21 2015 EM-Zweiter. Im tik. Und vor dem Rathaus zeig- vergangenen Jahr gab er sein Debüt im A-Nationalteam. sda te die IG Freiräume an einer er, 174 Genossenschaftswoh- Baufeldern, auf denen die Tür- che vom Finanz- ins Verwal- Demonstration dem Projekt die nungen und zwei 137 Meter me stehen werden, unterstützt tungsvermögen sowie den jähr- Rote Karte. hohe Wohn- und Bürotürme sie das Projekt aber trotzdem. lichen Einnahmeverzicht. Der Schneller Valon Behrami mit rund 600 Wohnungen vor. Vorgesehen sind Baurechtszin- Ball liegt damit beim Stimm- Aus dem Liebespaar wurde unerwartet schnell ein Ehepaar: Stadion für 18 000 Die gesamten Investitionen be- se von jährlich 1,2 Millionen volk, das voraussichtlich im Lara Gut und Valon Behrami haben am Mittwoch geheiratet. Zuschauer laufen sich auf rund 570 Millio- Franken und der Verzicht auf November über den Stadion- Lara Gut verkündete die überraschende Nachricht auf Insta Das Projekt «Ensemble» der nen Franken. Einnahmen von maximal 1,7 bau abstimmen muss. gram. «Du und ich, und mit uns unsere Familien und besten Investoren HRS, Immobilien Der Investor will mit den Millionen Franken pro Jahr. Geplant ist, dass der Ball ab Freunde. Ich hätte mir keinen besseren Weg vorstellen können, anlagegefässe der Credit Suisse Wohntürmen das Fussballsta- Das Zürcher Stadtparla- der Saison 2021/2022 im neu- um ‹Ja› zu sagen», schrieb die Tessinerin. sowie Allgemeine Baugenos- dion querfinanzieren. Dadurch ment genehmigte nun die ent- en Stadion rollen kann. In den Die Skirennfahrerin und der Fussballer hatten erst im März ihre senschaft Zürich (ABZ) sieht müsste die Stadt nichts zum sprechenden Baurechtsverträ- vergangenen 20 Jahren waren Beziehung bekannt gegeben. Kurz zuvor hatte Behrami die auf dem rund 55 000 Quadrat- Bau und zum Betrieb des Sta- ge, einen Objektkredit von aber schon mehrere Stadion- Trennung von seiner vorherigen Partnerin Elena Bonzanni pu meter grossen Areal ein Sta- dions bezahlen. Mit einem redu- rund 50 Millionen Franken für projekte auf dem Hardturm- blik gemacht. Mit der Italienerin, mit der er zwölf Jahre liiert dion für rund 18 000 Zuschau- zierten Baurechtszins auf den die Übertragung einer Teilflä- Areal gescheitert. sda war, hat Behrami zwei Töchter, Sofia (9) und Isabel (2). sda

IN KÜRZE Tour de France | Mûr-de-Bretagne als Knackpunkt FC SITTEN Dani Pedrosa tritt ab Heute Abend Der langjährige Honda-Fahrer Dani Pedrosa (32) beendet in Savièse der zum Ende der Saison nach 13 Jahren in der Königsklasse seine Martin düpierte alle MotoGP-Karriere. Insgesamt bestritt Pedrosa 18 WM-Jahre Test gegen Lyon für Honda. Der Spanier wurde zwischen 2003 und 2005 dreimal in Folge Weltmeister in der 125er- beziehungsweise Die erste Bergankunft Endspurt für den FC Sitten 250er-Klasse. In der Königsklasse blieb ihm der Titelgewinn der 105. Tour de France in seiner Saisonvorbereitung versagt. Dreimal wurde Pedrosa WM-Zweiter (2007, 2010 und ging mit dem Sieg des im Hinblick auf die neue 2012). In seiner WM-Karriere holte Pedrosa bislang Iren Daniel Martin zu Spielzeit. Die Walliser Profi- 54 WM-Siege. Kein Fahrer realisierte mit Honda klassen Ende. Seinen Angriff an equipe trifft heute Abend ab übergreifend mehr WM-Erfolge. Seinen bisher letzten Sieg der Mûr-de-Bretagne 19.00 Uhr im Rahmen des feierte der Katalane zum Abschluss der letzten Saison beim konnte niemand kon- «Festival des Alpes» auf GP von Valencia. tern. Greg Van Avermaet den französischen Traditions- Anstelle des nur 1,58 m grossen Pedrosa fährt 2019 Pedrosas behauptete sich einen und Spitzenklub Olympique Landsmann Jorge Lorenzo (zuletzt Ducati) neu für Honda. sda weiteren Tag im Leader- Lyon. trikot. Für das von Maurizio Jaco- bacci trainierte Super-League- Argentinier pfeift WM-Final Alpe d'Huez der Bretagne nen- Team ist die Partie gegen die Der Argentinier Nestor Pitana pfeift am Sonntag in Moskau nen die Einheimischen die zwei Franzosen nach Chiasso (4:0), den WM-Final zwischen Frankreich und Kroatien. Der 43-jäh Kilometer lange Rampe mit Yverdon-Sports (1:0) und rige Südamerikaner kommt in Russland zu seinem fünften durchschnittlich knapp sieben Lausanne (0:2) das vierte Einsatz. Steigungsprozenten. Das mag Testspiel. Übrig bleibt noch Die beiden Finalisten hat er bislang je einmal gepfiffen. Frank- etwas weit hergeholt sein, denn das Freundschaftsspiel vom reich im Viertelfinal gegen Uruguay (2:0), Kroatien im Achtelfi- unter den Favoriten auf den kommenden Mittwoch ab nal gegen Dänemark (4:3 n. P.). Pitana ist der zweite Argenti- Gesamtsieg konnte ihre Mauer 18.30 Uhr im Stade de nier, dem die Ehre zukommt, den WM-Final zu leiten. Vor zwölf natürlich keine vorentschei- Etappensieg. Daniel Martin war gestern erfolgreich. FOTO KEYSTONE Tourbillon gegen Inter Jahren pfiff Horacio Elizondo das Endspiel von Berlin zwischen denden Abstände bewirken. Mailand. Der FC Sitten startet Italien und Frankreich. Für das Spiel um Platz 3 vom Samstag Dafür war der Schlussaufstieg am Sonntag, 22. Juli, um in St. Petersburg zwischen England und Belgien wurde der Ira- dieser 6. Etappe zu wenig lang. den Anwärtern auf den Ge- 0:03. 4. Julian Alaphilippe (FRA). 16.00 Uhr mit einem Heim- ner Alireza Faghani nominiert. sda Verlierer gab es dennoch, wenn- samtsieg gewesen, nun aber 5. Rafal Majka (POL). 6. Adam Yates spiel gegen Lugano in die gleich dies eher dem Pech zu- liegt er in der Gesamtwertung (GBR). 7. Bauke Mollema (NED). 8. neue Saison, ehe das erste Peter Sagan (SVK). 9. Geraint Tho- zuschreiben war. Der Nieder- eine Sekunde hinter dem Bri- mas (GBR). 10. Primoz Roglic (SLO). Auswärtsspiel bei Peter Alle Fussballer bislang sauber länder Tom Dumoulin, der ten Chris Froome, obwohl der – Gesamtklassement: 1. Van Aver Zeidlers FC St. Gallen Bei der WM in Russland hat es nach Angaben der FIFA bislang Gesamtsieger des letztjährigen offensichtlich nicht seinen bes- maet 22:35:46. 2. Thomas 0:03. wartet. wb keine Dopingfälle gegeben. Alle Proben im Kontrollsystem, Giro d'Italia, erlitt sechs Kilo- ten Tag erwischt hatte. Der 3. Van Garderen 0:05. 4. Alaphilippe das von Experten kritisiert wird, seien negativ gewesen, teilte meter vor dem Ziel einen De- Topfavorit schlechthin, der 0:06. 5. Gilbert 0:12. 6. Jungels 0:18. 7. Uran 0:45. 8. Valverde 0:51. die FIFA mit. fekt und verlor dadurch 53 Se- vierfache Tour-Gesamtsieger, 9. Majka 0:52. 10. Fuglsang 0:53. SPORT AM TV Seit Januar 2018 seien insgesamt 2037 Kontrollen durchge- kunden auf Etappensieger Da- liess am Ende eine kleine Lücke 11. Porte, gleiche Zeit. 12. Landa SRF zwei führt und 3985 Proben gesammelt worden. Dabei sei ein von niel Martin. Und auch der offen und büsste ein paar Se- 0:55. 13. Yates 1:02. 14. Froome, 14.00 Tennis: Wimbledon der Norm abweichendes Analyse-Ergebnis festgestellt wor- Franzose Romain Bardet büsste kunden ein. sda gleiche Zeit. 15. Dumoulin 1:03. – 20.00 Sportflash Ferner: 17. Nibali 1:08. 18. Roglic den, der betroffene Spieler habe über eine medizinische durch einen Materialschaden 22.25 Sport aktuell 6. Etappe, Brest–Mûr-de-Bretagne 1:17. 21. Martin 1:27. 22. Bernal SRF info Ausnahmegenehmigung für den nachgewiesenen Wirkstoff gut eine halbe Minute ein. Du- (181 km): 1. Daniel Martin (IRL) 1:30. 23. Bardet 1:45. 27. Quintana 15.00 Rad: Tour de France, verfügt. Um welchen Spieler es sich handelt, wurde nicht moulin war vor dieser Etappe 4:13:43. 2. Pierre Latour (FRA) 0:01 2:10. 45. Frank 5:00. 69. Küng 9:20. v eröffentlicht. sda der bestklassierte Fahrer unter zurück. 3. Alejandro Valverde (ESP) 122. Dillier 23:18. 151. Schär 34:16. Walliser Bote SPORT Freitag, 13. Juli 2018 17

Tennis | Rafael Nadal (17 Grand-Slam-Titel) droht Roger Federer (20) näher heranzurücken Warten auf das Gipfeltreffen

Es war ein kleines Erdbeben Tag, kein guter», meinte er danach. rika vorbereiten. Seine Rückkehr auf am Mittwoch in Wimbledon: Hätte Anderson im dritten Satz bei die Tour dürfte am 6. August beim Roger Federer verliert im Vier- Matchball Federer einen Fehler began- Masters-1000-Turnier in Toronto er- telfinal gegen Kevin Anderson. gen statt einen Netzangriff erfolgreich folgen, wo er eine Finalqualifikation Der grosse Profiteur könnte abzuschliessen, wären natürlich sämt- zu verteidigen hat. Rafael Nadal sein. Er enteilt in liche Diskussionen müssig. Dennoch der Weltrangliste und kommt fällt auf, dass Federer wie schon im Federer näher bei den Grand- verlorenen Final in Halle gegen Borna Slam-Titeln. Coric von der Grundlinie aus grosse «Es war ein Mühe bekundete. Nachdem er den Nadal war am Mittwoch vielleicht der dritten Satz verloren hatte, war es der durchschnittlicher Einzige, der sich über Federers über- Aufschlag, der Federer so lange im Tag, kein guter» raschendes Ausscheiden freute. Die Spiel hielt. Weltnummer 1 hatte letzte Woche Roger Federer klargemacht: «Ich bin doch nicht Zu wenig gefordert? blöd. Wenn ich in den Final komme, Grundsätzliche Fragen muss sich Fe- würde ich lieber gegen einen schlech- derer keine stellen. Seine Turnierpla- teren Gegner als Roger spielen.» Sein nung, Fitness und Motivation stim- Anschliessend wird er wahrscheinlich Wunsch könnte in Erfüllung gehen. men. Er wird sicher auch 2019 als in Cincinnati, wo er mit sieben Titeln Vorerst einmal sicherte sich Nadal Anwärter auf einen neunten Titel Rekordsieger ist, und am US Open an- einen erklecklichen Vorsprung an der nach Wimbledon kommen. Vielleicht treten. In New York, wo er seit 2008 Spitze der Weltrangliste. Selbst wenn liefen die erste Woche, in der er seinen nicht mehr gewonnen hat, wird es für er am Freitag im Halbfinal gegen No- Service nie abgeben musste, und auch ihn um viel gehen. Vor allem dann, vak Djokovic ausscheiden würde, be- der erste Satz gegen Anderson (6:2 wenn Nadal in Wimbledon triumphie- trägt sein Vorsprung auf Federer 2230 nach einem Break im ersten Game) zu ren sollte. Punkte. Das sind mehr, als ein Grand- einfach, und als der erste ernsthafte Slam-Titel einbringt (2000). Gewinnt Widerstand kam, war der bald 37-jäh- Nadal könnte seinen er gegen Djokovic im Halbfinal, wäre rige Basler nicht ganz bereit. 18. Grand Slam gewinnen er im Final gegen Kevin Anderson, den Der Spanier enteilt ihm nämlich nicht er letztes Jahr im US-Open-Final domi- nur in der Weltrangliste. Er ist ihm nierte, oder John Isner klarer Favorit. auch bezüglich Grand-Slam-Siege – Und mit einem dritten Wimbledon- «Ich bin doch und damit den inoffiziellen Titel als Titel würde er seinen Vorsprung auf GOAT (Grösster aller Zeiten) – auf den Federer auf 3420 Zähler ausbauen. Die nicht blöd. Wenn Fersen. Nadal könnte in Wimbledon Nummer 1 wäre ihm bis zum Ende des ich in den Final seinen 18. Grand-Slam-Titel holen und Jahres kaum mehr zu nehmen, auch wäre dann nur noch zwei Einheiten wenn er in New York als Titelverteidi- komme, würde ich hinter Federer. An Zielen fehlt es ihm ger antritt. lieber gegen einen also nicht, an einem mächtigen Her- ausforderer auch nicht. Ein Rätsel… schlechteren Gegner Auch die Fans würden sich ein Die Niederlage gegen Anderson ist für als Roger spielen» Duell zwischen Federer und Nadal Federer kein Drama. Dennoch gibt sie wünschen, das es am US Open noch ein paar Rätsel auf. Warum versuchte Rafael Nadal gar nie gab. Im letzten Jahr trafen er, vor allem bei den Aufschlagspielen die beiden viermal aufeinander des südafrikanischen Riesen, nicht (immer mit Federer als Sieger). Seit mehr? Der Schweizer war nur selten letztem Oktober in Schanghai gab am Netz anzutreffen und variierte zu Er wird nun nach ein paar freien Ta- es das Gipfeltreffen aber nicht Abgang. Roger Federer verabschiedete sich vorgestern enttäuscht von wenig. «Es war ein durchschnittlicher gen die Hartplatzsaison in Nordame- mehr. sda der Wimbledon-Bühne. FOTO KEYSTONE

Wimbledon | Serena Williams gegen Angelique Kerber – eine Neuauflage des Finals von 2016 WIMBLEDON Ein Ü30-Quartett Im Wimbledon-Turnier 2018 stehen heute «Das ist verrückt» erstmals in der Grand-Slam-Geschichte vier Ü30-Spieler in den Halbfinals. 1968 und 2017 am French Open sowie Als erste Mutter seit 38 Jah- selber, wie ich mich fühle.» Die er- 2017 am Australian Open standen ren kann Serena Williams folgreichste Tennisspielerin der Neu- schon einmal drei über 30-jährige Spieler am Samstag in Wimbledon zeit erzählte von der schwierigen in den Halbfinals, in Wimbledon sind es triumphieren. Im Final trifft Geburt, nach der sie mehrere Opera- nun mit Federer-Bezwinger Kevin die Amerikanerin wie vor tionen benötigte. «Ich konnte nicht Anderson (32), Aufschlagriese John zwei Jahren auf die Deutsche einmal mehr selber zum Briefkasten Isner (33), dem dreifachen Champion Angelique Kerber. laufen, deshalb ist dieser Wimble- Novak Djokovic (31) und der Weltnum- donfinal alles andere als selbstver- mer 1 Rafael Nadal (32) erstmals deren Bei Serena Williams ist es ähnlich ständlich.» Im erst vierten Turnier vier. sda wie bei Roger Federer. Wenn sie nach ihrer Rückkehr kann sie nun spielt, geht es fast immer um einen ihren 24. Grand-Slam-Titel holen und Eintrag in die Geschichtsbücher. In damit den Allzeit-Rekord der Austra- Auch Leonie Küng Wimbledon dieses Jahr wäre ein lierin Margaret Court einstellen. Erfolg aber noch spezieller als sonst unter den besten vier schon. Das dürfte eine Juniorinnen enge Partie werden Erste Mutter seit Einfach wird die Aufgabe aber nicht. Nach Simona Waltert vor einem Jahr Evonne Goolagong-Cawley Im Final kommt es zu einer Neuauf- erreichte auch diesmal eine Schweizer Sie ist als Nummer 181 der Welt lage des Endspiels von vor zwei Jah- Juniorin die Wimbledon-Halbfinals. Die nicht nur die schlechtestklassierte ren gegen die Deutsche Angelique 17-jährige Qualifikantin Leonie Küng Wimbledonfinalistin der Geschichte. Kerber. Damals siegte Williams in setzte sich im Viertelfinal 7:6 (7:3), 7:5 Williams wäre die erste Mutter seit einem hochklassigen Spiel in zwei gegen die als Nummer 13 gesetzte Evonne Goolagong-Cawley 1980, die knappen Sätzen. Auch diesmal er- 181. Momentan ist Serena Williams als Nummer 181 klassiert. FOTO KEYSTONE French-Open-Finalistin Caty McNally in Wimbledon gewinnt. Und die ers- wartet sie eine enge Partie. Wie Wil- aus den USA durch. Im Halbfinal trifft te bei einem Grand Slam seit der Bel- liams hat Kerber im gesamten Tur- Küng auf die als Nummer 10 gesetzte gierin Kim Clijsters 2011 am Austra- nier nur einen Satz abgeben müssen. mekka triumphieren. «Ich habe Männer. Doppel. Halbfinals: Raven Klaa- Chinesin Wang Xiyu. sen/Michael Venus (RSA/NZL/13) s. Frede- lian Open. Williams bestreitet mor- Die Bezwingerin von Belinda Ben- Wimbledon immer als kleines Kind rik Nielsen/Joe Salisbury (DEN/GBR) 7:6 Die Schaffhauserin spielte vor zehn Ta- gen Samstag zum zehnten Mal einen cic im Achtelfinal zeigte gegen die verfolgt, mit Boris (Becker) und Stef- (8:6), 3:6, 6:3, 6:4. Mike Bryan/Jack Sock gen in Roehampton erstmals über- Wimbledonfinal (7 Siege). Die Mutter Lettin Jelena Ostapenko eine nahezu fi. Es war als kleines Kind immer (USA/7) s. Dominic Inglot/Franko Skugor haupt auf Rasen und musste in Wimb- des gut zehn Monate alten Töchter- perfekte Leistung und gewann in gemein Traum. Hier einmal zu spie- (GBR/CRO/15) 6:3, 6:1, 6:7 (11:13), 6:7 ledon durch die Qualifikation, weil sie chens Alexis Olympia, die das Tur- rade mal 68 Minuten 6:3, 6:3. Die len», sagte die glückliche, aber noch (4:7), 6:4. mehrheitlich Frauenturniere spielt und nier im letzten Jahr wegen ihrer French-Open-Siegerin des letzten nicht zufrieden wirkende Welt Junioren. Doppel. Achtelfinals: Aidan deshalb kein hohes Juniorenranking McHugh/Timofei Skatow (GBR/KAZ/2) s. Schwangerschaft verpasst hatte, ge- Jahres hatte zuvor noch keinen Satz ranglisten-Zehnte. In Melbourne Damien Wenger/Jesper de Jong (SUI/NED) hat. In der WTA-Rangliste ist Küng als wann im Halbfinal ohne Probleme verloren. 2016 hat sie Williams auch in einem 6:3, 6:4. Hugo Gaston/Clément Tabur Nummer 417 die elftbeste Schweizerin. 6:2, 6:4 gegen die als Nummer 13 Grand-Slam-Final bereits einmal (FRA/3) s. Henry von der Schulenburg/ Küng wird zwar von Swiss Tennis unter- gesetzte Deutsche Julia Görges. «Immer mein Traum» bezwungen. sda Sawrijan Danilow (SUI/RUS) 6:4, 7:6 (7:2). stützt, trainiert aber in Schaffhausen Vor zwei Jahren gewann Kerber das Juniorinnen. Einzel. Viertelfinal: Leonie beim TC Cilag unter Anleitung ihres Va- «Ich weiss nicht mal selber, Australian und das US Open und Frauen. Halbfinals: Angelique Kerber Küng (SUI/Q) s. Caty McNally (USA/13) 7:6 ters Martin mit ihrer zwei Jahre jünge- (GER/11) s. Jelena Ostapenko (LAT/12) (7:3), 7:5. wurde die Nummer 1 der Welt. Nun ren Schwester. Daneben macht sie on- wie ich mich fühle…» 6:3, 6:3. Serena Williams (USA/25) s. Julia Doppel. Achtelfinal: Wang Xinyu/Wang «Das ist verrückt», suchte Williams möchte sie gerne als erste Deutsche Görges (GER/13) 6:2, 6:4. – Final (Sams- Xiyu (CHN/1) s. Küng/Joanne Züger (SUI) line einen amerikanischen High-School- nach Worten. «Ich weiss nicht mal nach Steffi Graf 1996 auch im Rasen- tag, 15.00 Uhr): Kerber (11) - Williams (25). 6:2, 6:0. Abschluss. sda Walliser Bote 18 Freitag, 13. Juli 2018 SPORT

Tennis | Oberwalliser Nachwuchs im Tessin Spielplan | Die 2.- und 3.-Liga-Meisterschaft beginnt am 25. August Das Achtelfinale als Bestresultat Wer, wann gegen wen?

Die Spielpläne im Walliser Port-Valais - Saxon Sports Salgesch - Brämis Samstag, 15. September Lokalfussball sind fest Brig-Glis - Sankt Leonhard Raron - Saxon Sports Leuk-Susten - Varen Collombey-Muraz - Salgesch 18.00 Sankt Leonhard - Savièse Sonntag, 16. September gelegt. Der Auftakt zur Saint-Maurice - Fully Sonntag, 21. Oktober Steg - Lalden 2.- und 3.-Liga-Meister- Samstag, 15. September Vernayaz - Fully Hérens - Termen/Ried-Brig schaft erfolgt am letzten Raron - Brig-Glis Brig-Glis - Port-Valais Stalden - Lens August-Wochenende. Salgesch - Saint-Maurice Collombey-Muraz - Naters II Siders II - St. Niklaus 18.00 Sankt Leonhard - Collombey- Saint-Maurice - Monthey II Visp - Brämis II Muraz Für 2.-Liga-Neuling Salgesch Samstag, 27. Oktober Sonntag, 23. September 18.30 Brämis - Naters II Monthey II - Vernayaz Brämis II - Leuk-Susten beginnt die neue Saison gleich Sonntag, 16. September 18.30 Brämis - Sankt Leonhard St. Niklaus - Visp mit zwei Paukenschlägen, in Fully - Monthey II Sonntag, 28. Oktober Lens - Siders II Raron und gegen Brig-Glis Vernayaz - Saxon Sports Fully - Salgesch Termen/Ried-Brig - Stalden stehen zum Auftakt gleich Savièse - Port-Valais Naters II - Saint-Maurice Lalden - Hérens zwei Oberwalliser Derbys an. Samstag, 22. September Port-Valais - Collombey-Muraz 15.00 Varen - Steg Wie üblich kommt es im Her Monthey II - Salgesch Saxon Sports - Brig-Glis Samstag, 29. September Savièse - Raron Leuk-Susten - St. Niklaus bst zu einer Mittwoch-Runde Sonntag, 23. September (10. Oktober). Naters II - Fully Samstag, 3. November Sonntag, 30. September Port-Valais - Brämis Raron - Brämis Steg - Brämis Die Gruppe 1 in der 3. Liga Saxon Sports - Savièse Monthey II - Naters II Hérens - Varen setzt sich mittlerweile aus acht Brig-Glis - Vernayaz 18.00 Sankt Leonhard - Fully Stalden - Lalden Oberwalliser Teams zusam- Collombey-Muraz - Raron Sonntag, 4. November Lens - Termen/Ried-Brig Saint-Maurice - Sankt Leonhard Siders II - Visp Unter den besten 16. Elia Locher aus Visp. FOTO ZVG men, somit sind hier Derbys an Brig-Glis - Savièse der Tagesordnung. Von der An- Samstag, 29. September Collombey-Muraz - Saxon Sports Sonntag, 7. Oktober spielzeit her sind bisher nur Raron - Saint-Maurice Saint-Maurice - Port-Valais Brämis II - Hérens Salgesch - Naters II Vernayaz - Salgesch St. Niklaus - Steg In diversen Tennisklubs Im U16-Tableau war mit Ciril wenige Spiele in beiden Ligen 18.00 Sankt Leonhard - Monthey II Samstag, 10. November Visp - Leuk-Susten des Südkantons messen Garmatter (R2) ein zweiter festgelegt worden. Der Gross- 18.30 Brämis - Saxon Sports Salgesch - Sankt Leonhard Termen/Ried-Brig - Siders II sich dieser Tage die Oberwalliser am Start. In der teil der bisher auf Sonntag an- Sonntag, 30. September 18.30 Brämis - Brig-Glis Lalden - Lens 15.00 Varen - Stalden stärksten Junioren aller Qualifikation siegte er zuerst gesetzten Partien wird erfah- Fully - Port-Valais Sonntag, 11. November Alterskategorien aus 6:3, 6:0 und unterlag dann dem rungsgemäss auf Samstag vor- Vernayaz - Savièse Fully - Raron Sonntag, 14. Oktober ebenfalls R2-klassierten Ma geschoben, sobald die Anspiel- Brig-Glis - Collombey-Muraz Naters II - Vernayaz Siders II - Leuk-Susten der ganzen Schweiz. Da Steg - Visp runter auch einige weni- xime Henny nach langem zeiten feststehen. wb Samstag, 6. Oktober Port-Valais - Monthey II Monthey II - Raron Saxon Sports - Saint-Maurice Hérens - St. Niklaus ge Oberwalliser. Kampf denkbar knapp in drei Savièse - Collombey-Muraz Stalden - Brämis II Sätzen. Auch Laurent Teysseire Sonntag, 7. Oktober Lens - Varen Naters II - Sankt Leonhard Termen/Ried-Brig - Lalden Bei den U18-Junioren startete (R3) reiste nach Giubiasco und 2. Liga Port-Valais - Salgesch Elia Locher (N4.129) als Top gehörte dort zur U14-Katego- Samstag, 25. August Saxon Sports - Fully 3. Liga Samstag, 20. Oktober Leuk-Susten - Steg gesetzter der Qualifikation. rie. Der Visper hatte mit Tho- Raron - Salgesch Savièse - Brämis Sonntag, 26. August Sein Ziel war klar: mit zwei Sie- mas Mathys (R2) gleich einen Monthey II - Saxon Sports Collombey-Muraz - Vernayaz Hérens - Siders II Sonntag, 21. Oktober 18.00 Sankt-Leonhard - Vernayaz Saint-Maurice - Brig-Glis gen den Sprung in das Haupt- besserklassierten Gegner und Stalden - Steg Lalden - Siders II Mittwoch, 10. Oktober Lens - Leuk-Susten Brämis II - Lens tableau schaffen. Im zweiten scheiterte im ersten Anlauf der Sonntag, 26. August Naters II - Port-Valais 20.00 Vernayaz - Brämis Termen/Ried-Brig - Visp St. Niklaus - Stalden Match unterlag der Visper dem Qualifikation. Brig-Glis - Fully 20.00 Fully - Savièse St. Niklaus - Lalden Visp - Hérens R1-klassierten David Limacher Ihr Glück versuchte mit Collombey-Muraz - Brämis 20.00 Salgesch - Saxon Sports 15.00 Varen - Brämis II 15.00 Varen - Termen/Ried-Brig in drei Sätzen, womit Locher Yara Garmatter (R4) auch eine Saint-Maurice – Savièse 20.00 Sankt Leonhard - Port-Valais Samstag, 1. September Sonntag, 28. Oktober das Ziel verfehlte. Er hatte aber Oberwalliserin. Die Visperin Samstag, 1. September 20.00 Raron - Naters II Leuk-Susten - Termen/Ried-Brig Siders II - Steg 20.00 Brig-Glis - Monthey II Hérens - Leuk-Susten Glück, erhielt er doch von den schrieb sich bei den U14 ein und Salgesch - Brig-Glis Sonntag, 2. September 20.00 Collombey-Muraz - Saint- Stalden - Visp 18.00 Sankt Leonhard - Raron Steg - Lens Organisatoren als «Lucky Loo- stand dort – wie zuvor Teysseire Maurice Lens - St. Niklaus 18.30 Brämis - Saint-Maurice Hérens - Stalden ser» doch noch die Eintrittskar- – einer auf Papier stärkeren Termen/Ried-Brig - Brämis II Sonntag, 2. September Samstag, 13. Oktober Siders II - Brämis II Lalden - Varen te in das Hauptfeld. Dort schied Gegnerin gegenüber. Garmatter Fully - Collombey-Muraz Monthey II - Collombey-Muraz St. Niklaus - Varen er nach gewonnenem Auftakt- verlor gegen Laura Buchs (R3) Vernayaz - Port-Valais 18.30 Brämis - Fully Visp - Lalden Samstag, 3. November Saxon Sports - Naters II Leuk-Susten - Stalden match gegen Jonas Schär 2:6 und 3:6 und schied ebenso Sonntag, 14. Oktober Sonntag, 9. September Savièse - Monthey II (N3.57) in zwei Sätzen aus. im ersten Qualispiel aus. ada Naters II - Brig-Glis Stalden - Siders II Sonntag, 4. November Samstag, 8. September Port-Valais - Raron Lens - Hérens Steg - Hérens Raron - Vernayaz Saxon Sports - Sankt Leonhard Termen/Ried-Brig - Steg Brämis II - Lalden Monthey II - Brämis Savièse - Salgesch Lalden - Leuk-Susten St. Niklaus - Termen/Ried-Brig Sonntag, 9. September Saint-Maurice - Vernayaz Brämis II - St. Niklaus Visp - Lens Rudern | Weltcup auf dem Luzerner Rotsee Naters II - Savièse Samstag, 20. Oktober 15.00 Varen - Visp 15.00 Varen - Siders II Gmelin vor Triumph

Die seit Olympia 2016 in che Verteidigung des WM-Ti- Rio de Janeiro ungeschla- tels», sagte Gmelin, für die je- gene Skiff-Weltmeisterin des noch so kleine Detail ent- Jeannine Gmelin kann scheidend ist. Den Gesamtwelt- auf dem Rotsee zum ers- cup zu gewinnen, würde ihr ten Mal den Gesamtwelt- viel bedeuten. Im vergangenen cup gewinnen. Auch Jahr war das nicht möglich, da sonst ist von den Schwei- sie wegen einer Rippenverlet- zern am Weltcup-Final zung auf die Weltcup-Regatta einiges zu erwarten. in Poznan verzichten musste. Nun könnte sie eine weitere Von den ersten beiden Welt- Lücke im Palmarès schliessen. cup-Stationen 2018 in Belgrad und Linz-Ottensheim kehrten Röösli und Schmid die Schweizer jeweils mit drei zum Dritten? Podestplätzen nach Hause. Neben Gmelin streben auch Eine solche Ausbeute ist auch Roman Röösli und Michael auf dem Rotsee realistisch. Schmid ihren dritten Weltcup- Ein Garant für eine Medail- Podestplatz 2018 an. Von Frei- le ist Gmelin. Die 28-Jährige tag bis Sonntag bildet der ruderte bislang in einer eige- 24-jährige Luzerner erneut mit nen Kategorie. «Ich kann es Stahlberg ein Boot. «Die Ab- kaum glauben», sagte sie. stimmung ist nun besser als in «Schlussendlich versuche ich, Linz, aber noch nicht perfekt», mich nicht allzu stark damit zu sagte Röösli. Allerdings wür- befassen. Ich sehe mich auch den sie sowieso gut miteinan- nicht als Weltmeisterin. Das der harmonieren, da sie eini- hält mich hungrig, an die Spit- germassen eine gleiche Einstel- ze zu kommen, obwohl ich nun lung zum Ruderschlag hätten. eigentlich dort bin.» Europameister Schmid Um einen neuen Reiz zu musste sich im Leichtgewichts- setzen und den Horizont zu er- Einer zweimal bloss Jason Os- weitern, verzichtete Gmelin am borne geschlagen geben. Verlor vergangenen Wochenende auf der Luzerner in Belgrad 7,74 die Schweizer Meisterschaften Sekunden auf den Deutschen, auf dem Rotsee und startete waren es in Österreich noch 2,90 stattdessen an der Henley Royal Sekunden. Ist Osborne nun «fäl- Regatta. Diese gewann sie eben- lig»? «Das Ziel ist die WM im falls souverän. «Es war sehr September. Ich versuche, weite- wichtig, mal aus dem Alltags- re Fortschritte zu erzielen, kon- trott herauszukommen. Im kret am Start und am Finish. Endeffekt ist es ein Schritt auf Das Resultat ist das Produkt die- Umstrittene Derbys. Sandro Venetz (Stalden, links) gegen Dominic Müller (Lalden), der Startschuss zur neuen Saison erfolgt dem Weg Richtung erfolgrei- ser Faktoren», erklärte er. sda am 25. August. FOTO WB ASTRA 19 Ultra-Faserbeton AUSLAND Guido Biaggio, Vizedirektor Bundesamt für Strassen ASTRA, präsentiert den Einbau von Ultra-Hoch- leistungs-Faserbeton, UHFB, auf der Autobahn A4 SCHWEIZ Küssnacht–Brunnen.| Seite 21 Freitag, 13. Juli 2018

IN KÜRZE Brüssel | Trump zwingt NATO-Gipfel im Streit um Budgets zu Sondersitzung Trumps Tweets BRÜSSEL | «Er hat ja Wi-Fi im Flugzeug. Das werden wir dann überprüfen müssen.» Bekenntnis aller zur NATO (Der luxemburgische Pre- mierminister Xavier Bettel dazu, ob die Erklärung des Hartes Ringen beim «mit höherem Tempo» das NATO-Gipfels auch nach dem NATO-Gipfel um höhere NATO-Ziel von zwei Prozent Abfl ug von US-Präsident Verteidigungsausgaben: Vertei digungsausgaben zu er- Donald Trump noch gültig sei. Angesichts des massiven reichen. Deutschland steht der- Nach dem G7-Gipfel hatte Drucks von US-Präsident zeit bei nur 1,24 Prozent und Trump seine Zustimmung zur Donald Trump und ist wegen seiner Wirtschafts- Gipfelerklärung aus dem dauerhafter Kritik an stärke Hauptziel von Trumps Flugzeug per Twitter zurück- Deutschland haben die Kritik. gezogen.) sda Staats- und Regierungs- Merkel hatte im Juni eine chefs am Donnerstag Erhöhung der Militärausgaben eine Sondersitzung zu auf 1,5 Prozent bis zum Jahr Auf Wachstum dem Thema ansetzen 2024 zugesagt. Trump gab nun müssen. an, Deutschland habe die «Zeit- setzen spanne sehr substanziell er- MOSKAU | Russland ho t Trump sprach danach von höht». Nachdem Berlin das Ziel nach der Fussball-WM auf «enormem Fortschritt» und bisher erst «im Jahr 2028 oder wesentlich mehr Touristen. von Zusagen einer schnelleren 2030» habe erreichen wollen, Sie erwarte ein deutliches Erhöhung der Militärausgaben. habe Merkel zugesichert, Plus bei der Zahl ausländi- Die deutsche Kanzlerin Angela «deutlich besser zu werden». scher Urlauber, sagte die Merkel wollte sich darauf aber stellvertretende Regierungs- nicht festlegen. In Afghanistan engagiert chefi n Olga Golodez. «Wir «Die USA wurden nicht fair Die Kanzlerin legte sich jedoch ho en, dass dieser Zustrom behandelt, aber jetzt ist das der nicht auf eine stärkere oder im nächsten Jahr um nicht Fall», sagte Trump am Ende des schnellere Erhöhung der Ver- weniger als 15 Prozent zu- zweitägigen Gipfels. Zugleich teidigungsausgaben fest. Ange- nehmen wird, dank der Politik bekräftigte er, dass die USA der sicht der Debatte müsse sich der O enheit und der An- Allianz verpfl ichtet blieben. Deutschland zwar «immer wie- erkennung Russlands wäh- «Ich glaube an die NATO», be- der fragen, was können wir NATO-Gipel Zuerst rüde Rundumschläge gegen Kanzlerin Merkel und Deutschland, danach ist rend der Weltmeisterschaft.» tonte Trump. gegebenenfalls noch mehr Donald Trump mit dem Gipfelergebnis sehr zufrieden: «Ich glaube an die NATO.» FOTO KEYSTONE Russland hat mehr als Zuvor hatte der US-Präsi- tun», sagte sie. Sie habe aber 700 000 ausländische Fuss- dent den Streit um die Ausga- auch deutlich gemacht, dass ballfans während des Turniers ben der NATO-Partner eskalie- Deutschland bereits der zweit- te sich nicht zu Berichten äus- um hohe Exportüberschüsse nen» wolle und verwies auf den beherbergt, unter anderem in ren lassen. Dabei habe der Prä- grösste Truppensteller in der sern, dass Trump wegen des der Europäer und mögliche 25. Juli, wenn EU-Kommis- Moskau, St. Petersburg und sident eine «harte Sprache» NATO und seit Jahren in Afgha- Streits um die Militärbudgets Strafzölle auf deutsche Autos sionspräsident Jean-Claude Sotschi. sda benutzt «mit wiederholten Ver- nistan engagiert sei. sogar mit dem Austritt aus der ins Spiel. Am Mittwoch hatte er Juncker in Washington erwar- weisen auf Deutschland» und Frankreichs Präsident Em- NATO gedroht haben soll. Sie Deutschland bereits als «Gefan- tet wird. Merkel, hiess es aus Bündnis- manuel Macron bekräftigte, die könne nur das Ergebnis zusam- genen Russlands» wegen der Merkel wandte sich da- Attraktion kreisen. NATO-Generalsekretär Ausgabenziele der NATO seien menfassen, sagte sie. «Klares Abhängigkeit bei Gaslieferun- gegen, die Themen Verteidi- MAE SAI | Thailand will den Jens Stoltenberg setzte darauf nicht verändert worden. Der Bekenntnis aller zur NATO und gen kritisiert. gung und Zölle zu vermischen. Ort der spektakulären Höh- laut Diplomaten die Sondersit- Gipfel habe das vor vier Jahren eine deutliche Bereitschaft al- Er habe «grosse Achtung» Die EU sei aber bereit, «jeder- len-Rettung zur Touristenat- zung Allianz an, die dann an- vereinbarte Zwei-Prozent-Ziel ler auch, angesichts veränder- vor Deutschland, sagte Trump zeit über bilaterale Handelsab- traktion machen. Die Kom- derthalb Stunden dauerte. «bekräftigt», das bis 2024 an- ter Sicherheitslagen den eige- in seiner Abschlusspressekon- kommen» zu sprechen. Trump mandozentrale der Rettungs- gestrebt werden soll. Für Ma- nen Beitrag zu leisten.» ferenz. «Sie behandeln uns im bekräftigte vor Journalisten, teams an der Höhle werde Streit um cron ist die NATO nach dem Handel nicht gut, aber ich wenn die EU nicht «in guter «ein weiteres Highlight in Zwei-Prozent-Ziel Gipfel nun «stärker» als zuvor. Auch Handel ein Thema denke, das wird sich auch än- Absicht» verhandle, würden Thailand werden», so Einsatz- Trump bezeichnete danach Merkel sprach von einem «sehr Diplomaten zufolge brachte dern.» Er verwies darauf, dass die USA etwas wegen der «Mil- leiter Narongsak Osottana- seine Verhandlungsstrategie intensiven Gipfel», bei dem es Trump bei der Kritik der deut- die dafür zuständige EU nun lionen» europäischen Autos korn. «Touristen werden zu als «sehr wirksam». Die Ver- «sehr ernste Diskussionen» ge- schen Verteidigungsausgaben zu dem Handelskonfl ikt «Ver- unternehmen, die ins Land Besuch kommen.» sda bün deten hätten zugestimmt, geben habe. Die Kanzlerin woll- auch wieder den Handelsstreit handlungen mit mir begin- kämen. sda

Europäer zurück TUNIS | Dank deutlich mehr Innsbruck | EU-Innenminister und Migration aus Nordafrika Urlaubern aus Europa sind Der Plan von Tunesiens Tourismus-Einnah- men im ersten Halbjahr um Theresa May 40 Prozent gestiegen. Die Mehr Fragen als Ideen LONDON | Premierministerin Zahl der Besucher kletterte Theresa May will Grossbri- binnen Jahresfrist um 26 Pro- tannien nach dem Brexit in zent auf 3,23 Millionen, wie Die EU-Innenminister ha- wolle diese Plattformen für Mi- eine Freihandelszone mit der am Donnerstag aus Daten der ben an ihrem Treffen granten nun umsetzen. Er wol- Europäischen Union führen. Regierung hervorging. Dem- über Plattformen für Mi- le «möglicherweise» einen Mo- In dem am Donnerstag ver- nach erwarten die Behörden granten in Nordafrika dellversuch in Nordafrika star- ö entlichten Weissbuch zum für 2018 die Rekordzahl von diskutiert. Dabei ist laut ten. Welches Land dafür infrage EU-Austritt heisst es, dass acht Millionen Touristen. Bundesrätin Simonetta komme, wollte der Österrei- dies für Waren gelten soll. In Nach mehreren Anschlägen Sommaruga eines klar cher jedoch nicht sagen. einem Punkt rückte Mays der Extremisten-Miliz Islami- geworden: «Es gibt nicht Laut Sommaruga hatte EU- Regierung von der bisheri- scher Staat war die Zahl nur viele Ideen, sondern Migrationskommissar Dimitris gen Linie ab: So sollen für 2015 auf 5,3 Millionen es gibt noch viel mehr Avramopoulos darauf hinge- den Finanzsektor künftig an- gesunken. sda Fragen.» wiesen, «dass kein einziges dere Regeln gelten können. Land in Nordafrika Bereitschaft In vielen anderen Bereichen Hintergrund der Debatte um signalisiere, eine solche Aus- will Mays Regierung dagegen Längste diese Plattformen ist der Be- schaffungsplattform» auf sei- die Vorschriften der EU über- schluss der EU-Staats- und Re- nem Hoheitsgebiet zu akzep- nehmen. Die Weissbuch-Plä- Fingernägel gierungschefs an ihrem Gipfel tieren. «Aber selbst wenn es ne hatten zum Rücktritt der NEW YORK | Die längsten Fin- Ende Juni. Sie hatten dort eine dereinst gelingen sollte, ein Brexit-Hardliner David Davis gernägel der Welt sind abge- härtere Gangart gegen Migran- solches Zentrum zu eröffnen, und Boris Johnsons von schnitten worden: Der 82-jäh- ten beschlossen und ihre In- ist auch allen klar, dass man Ernüchternd «Die Bilanz heute ist ernüchternd», fand Bundes- ihren Ministerämtern ge- rige Inder Shridhar Chillal nenminister beauftragt, ver- damit nicht alle Probleme ge- rätin Simonetta Sommaruga am EU-Tre en. FOTO KEYSTONE führt. Das Echo auf das präsentierte die fünf Rekord- schiedene Ideen zu prüfen – löst hat.» Weissbuch, auch in Deutsch- Fingernägel am Mittwoch auch im Fachjargon genannte land, ﬁ el gemischt aus. In (Ortszeit) in einem Kuriositä- «Ausschiffungsplattformen» in «Immer gescheitert» sidentschaft propagiere, dann bei der EU-internen Flücht- dem 98 Sei-ten starken tenmuseum am New Yorker Nordafrika. Bei diesen Plattformen handelt müsse man endlich die Dublin- lingsverteilung nach einem ﬁ - Weissbuch heisst es, dass es Times Square. Die Rekord- es sich laut Sommaruga ausser- Reform zu Ende bringen, sagte xen Schlüssel in Krisenzeiten «neue regulatorische Verein- Fingernägel, die 66 Jahre lang Modellversuch? dem um eine alte Idee. «Und sie. Man habe es aber noch im- können sich die EU-Staaten barungen» mit der EU im Be- an der linken Hand des Inders Österreichs Innenminister Her- bis jetzt sind diese Ideen ja immer nicht geschafft, «wirklich nicht einigen. Vielmehr kriti- reich der Finanzdienstleis- auf je knapp 200 Zentimeter bert Kickl, dessen Land zurzeit mer auch an der Umsetzung ein gemeinsames europäisches sierte die Bundesrätin die poli- tungen geben soll. Diese soll- angewachsen waren, sollen den EU-Ratsvorsitz hat, kün- gescheitert.» Wolle man ein Asylsystem» aufzubauen, sagte tische Arbeit Europas im Mig- ten eine erweiterte Version nun permanent in einer digte nach dem Treffen am «krisenfestes System», wie es sie mit Blick auf die festgefah- rationsbereich: «Die Bilanz der bestehenden Bestim- Vitrine gezeigt werden. sda Donnerstag in Innsbruck an, er die österreichische EU-Ratsprä- rene Dublin-Reform. Vor allem heute ist ernüchternd.» sda mungen sein. sda Walliser Bote 20 Freitag, 13. Juli 2018 WIRTSCHAFT

Zürich | Schweizer Firmen ignorieren nötige Anpassungen am Arbeitsplatz KURZNACHRICHTEN Erfolg mit Reisanbau im Tessin ZÜRICH | In der Schweiz pflanzen Bauern nicht nur Kartoffeln Mehr Flexibilität gewünscht oder Mais. Im Tessin hat ein Betrieb Erfolg mit Reis. Entstan- den ist die Produktion aus Not. Es war Mitte der Achtzigerjah- re. Der Betrieb Terreni alla Maggia stand vor dem Aus: Produk- Eine gross Zahl an 1000 befragten Büroangestell- tion von Milch, Fleisch und Futterpflanzen lohnte sich kaum Schweizer Unternehmen ten eine andere. Über drei Vier- mehr. Der damalige Direktor suchte Alternativen und fand ist laut einer Studie nicht tel gaben an, immer noch an eine: Reis. Bereits in den 30er-Jahren pflanzten Bauern in der gewillt, für Angestellte einem fixen Arbeitsplatz ihrem Region Reis an, nutzten die Ernte aber nicht kommerziell. Sie notwendige Anpassungen Beruf nachzugehen. Deutlich hatten mit ihren Versuchen auch kaum Erfolg, denn sie flute- an Arbeitsplätzen vorzu- flexibler seien sie hingegen in ten die Felder, wie sie es von Bauern in Asien kannten. nehmen. Doch wenn der Zeiteinteilung. Ebenfalls Das Maggia-Delta und und die Magadinoebene verlangen aber Angebote wie Homeoffice knapp drei Viertel seien in der nach einer anderen Anbauweise. Der Reis wird wie Getreide oder Rückzugsräume am Lage, ihre Präsenzzeit im Büro trocken angebaut und einmal pro Woche bewässert. Für die Arbeitsort fehlen, kostet weitgehend frei zu gestalten. meisten Reissorten sind die warmen Wetterperioden im Tessin dies Geld und letztlich Die Möglichkeit, von zu zu kurz, die kalten zu lang. Doch für die Reissorte Loto, die sich gute Mitarbeitende, lau- Hause aus tätig zu sein, bleibt gut für Risotto eignet, ist Wachstum möglich. tet das Fazit einer am aber eingeschränkt. Nur gut Ein Risiko ist der Anbau aber dennoch: Dauert der Winter zu Donnerstag veröffentlich- ein Viertel der Befragten arbei- lange, oder ist es im Sommer zu kalt, dann ist die Ernte in Ge- ten Studie des Beratungs- tet mehr als einen Tag pro Wo- fahr. Die nächste ist im Oktober fällig. Angebaut wird jeweils im unternehmens Deloitte. che nicht im Büro. Dies schaffe Mai. Gedeiht die Saat auch dieses Jahr wie gewünscht, freut zu wenig Raum, um die Anzahl sich nicht nur der Bauer, sondern auch der Risotto-Liebhaber. Das Büro der Zukunft müsse fixer Arbeitsplätze zu senken. Die Nachfrage nach dem Tessiner Reis ist gross. Betriebsleiter flexibel und vernetzt sein, noch Denn daraus ergäbe sich wiede- Arbeitsplatz. Das Büro der Zukunft ist flexibel und vernetzt Markus Giger sagt im Keystone-SDA-Video. «Es gibt Leute, seien aber Arbeitsumgebung, rum die Möglichkeit, spezielle und mit den nötigen Abstimmungen versehen. FOTO KEYSTONE die essen nur noch diesen Reis. Das macht Freude, aber auch technologische Hilfsmittel und Zonen zum konzentrierten fast Angst.» sda vor allem die Unternehmens- Arbeiten, zum Austausch oder kultur noch nicht genügend zum Ausruhen anzubieten. eine Firma produktive, kreati- geben an, dass in ihrem Unter- aufeinander abgestimmt, ve und motivierte Mitarbeiten- nehmen Richtlinien für flexi UBS bekräftig Prognosen heisst es weiter. Nötige Anpassungen de wolle. Um die hohen Anfor- bles Arbeiten existieren. Zwar ZÜRICH | Die Ökonomen der UBS bekräftigen ihre Wachs- ignoriert derungen der jungen Mitarbei- unterstütze mehr als die Hälfte tumsprognose für das laufende Jahr. Sie gehen unverändert Fixer Arbeitsort «Viele Schweizer Unterneh- tenden nach mehr Flexibilität der Vorgesetzten flexiblevon einem Wachstum des Schweizer Bruttoinlandprodukts und -platz men ignorieren aber notwen- und den Wunsch nach Sicher- Arbeitszeit, aber nur ein Drittel von 2,4 Prozent aus, wie sie am Donnerstag mitteilten. «Ändert sich die Arbeitswelt, dige Anpassungen der Arbeits- heit und Orientierung der äl- sei auch für flexible Arbeits- Den freundlichen Ausblick würden allerdings verschiedene muss sich auch der Arbeits- platzgestaltung und Arbeits- teren Belegschaft unter einen plätze zu haben. globale Risiken trüben. Allen voran sei der Protektionismus platz ändern», erklärt Matthias modelle», moniert Thalmann. Hut zu bringen, brauche es Dabei sei es gerade vor dem langfristig eine Herausforderung für offene Volkswirtschaf- Thalmann, Personalexperte bei Dadurch gingen Geld und Mit- daher intelligente und strate- Hintergrund einer offenen und ten wie die Schweiz. Deloitte Schweiz. Die Büroland- arbeitende verloren. Es sei da- gisch abgestützte Konzepte, modernen Unternehmenskul- Das Wachstum ruhe auf zwei Pfeilern. Einmal die deutliche schaft der Zukunft müsse her äusserst wichtig un- heisst es weiter. tur wichtig, dass Vorgesetzte Abschwächung des Frankens gegenüber dem Euro in den daher auf Flexibilität, Zusam- abhängig vom Arbeitsort und Viele Schweizer Firmen flexibles Arbeiten nicht nur letzten Quartalen und zweitens die robuste Weltkonjunktur. menarbeit und Austausch aus- -platz ein den Anforderungen würden aber bei der Umset- unterstützen, sondern auch Damit dürfte sich die Schweizer Wirtschaft auch in der zwei- gerichtet sein. Die Realität entsprechendes Arbeitsum- zung solcher Konzepte schei- vorleben, fordern die Studien- ten Jahreshälfte dynamisch zeigen, wovon Exporte und Aus- ist aber gemäss den rund feld bereitzustellen, wenn tern. Gerade mal 39 Prozent autoren. sda rüstungsinvestitionen am meisten profitieren würden. sda

Kursquelle Exportstimmung bleibt gut SWISS DOW JONES ZÜRICH | Die Stimmung unter den exportorientierten MARKET INDEX p INDUSTRIAL p Schweizer KMU bleibt trotz drohender Handelskonflikte WKB-Vermögensverwaltung, und Brexit weiter gut. Fast 60 Prozent aller befragten KMU 8818.19 24925.68 die Kunst, Ihr Geld rechnen laut einer Umfrage von Credit Suisse und Switzer- nachhaltig anzulegen land Global Enterprise (S-GE) auch im dritten Quartal 2018 DOLLAR US EURO mit steigenden Exporten. Die KMU-Exportstimmung von Durchschnitt Durchschnitt Ankauf/Verkauf p Ankauf/Verkauf p S-GE erreicht per Anfang des 3. Quartals einen Wert von 74,5 Punkten und liegt somit nur unwesentlich unter dem 1.0016 1.1696 Kurse ohne Gewähr Rekordwert der 2010 gestarteten Umfragen-Reihe. sda

Schweizer Aktien VAT Group 122.4 126 Noten Anlagefonds Verschiedene Linde 177.8 178.85 Foot Locker 52.03 51.97 Vifor Pharma N 176.1 181.75 USA 0.96 1.05 MAN 96 96 Ford 11.07 11.08 BLUE CHIPS 11.7 12.7 Dottikon ES N 666 680 Von Roll I 1.19 1.27 Euroland 1.1415 1.2035 12.7 Merck 84.38 85.08 General Dyna. 191.51 193.44 ABB Ltd N 21.44 21.48 EFG Intl N 7.47 7.29 WiseKey N 3.98 3.78 England 1.256 1.388 Japac Fund 33740.5 Metro St. 10.425 10.385 General Electric 13.99 14.09 Adecco N 57.94 58.2 Elma N 414 420 WKB N 111.5 111.5 Dänemark 15.01 16.39 Seapac Fund 354.54 MLP 5.51 5.55 General Mills 44.69 44.73 Aryzta AG N 14.42 14.12 EMS-Chemie N 611 610.5 Ypsomed N 147.3 147.2 Norwegen 11.87 12.93 Chinac Fund 38.1 RWE St. 21.57 21.6 Goldman Sachs 225.66 227.46 Bâloise N 145.3 147.3 Fischer G. N 1240 1265 Schweden 10.87 11.93 Latinac Fund 331.58 SAP 100.48 101.88 Goodyear 23.36 23.29 Clariant N 23.53 23.5 Forbo N 1436 1463 Heizöl: Richtpreis Kroatien 14.65 16.95 UBS Bd Fd-EUR 125.4 Siemens 115.62 116.44 Google Alphabet 1153.9 1180.57 CS Group N 14.82 14.82 GAM N 13.39 13.38 Tschechien 4.3 4.74 UBS Eq Fd-Asia USD 1576.51 Thyssen-Krupp 20.63 20.9 Halliburton 45.1 45 Geberit N 429.8 432.1 Helvetia N 567.5 570.5 Zentralwallis Preis für 100L. Türkei 20.05 21.35 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 VW 142.82 142.9 Hershey 94.04 93.64 Givaudan N 2362 2377 Huber&Suhner N 59.8 60.4 1501bis 3000L. 107.65 Kanada 0.7255 0.7955 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Hewl.-Packard 23.06 23.55 Julius Baer N 58.56 57.52 Idorsia N 25.38 25.68 Japan 0.8515 0.9315 UBS Eq Fd-USA USD 1841.29 TOKIO (Yen) Hill Internat. 5.95 6.03 LafargeHolcim N 47.18 47.27 Implenia N 76.85 77.3 Indizes Australien 0.701 0.779 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1148.92 Casio Computer 1802 1817 Home Depot 196.95 198.12 Lonza Group N 281.8 285.3 Südafrika 0.0697 0.0793 UBS (CH) Sima CHF 108.4 Daiichi Sankyo 4308 4350 Honeywell 144.52 147.36 Kardex N 136 138.6 11.7 12.7 Nestlé N 79.36 79.64 Daiwa Sec. 647.7 652.3 Humana Inc. 315.93 314.9 Kudelski I 9.24 9.36 SPI 10424.83 10563.57 Novartis N 75.86 78.94 Anlagefonds WKB Ausländische Börse Fujitsu Ltd 725 723 IBM 144.94 146.55 Kühne & Nagel N 149.35 149.8 DAX 12417.13 12492.97 Richemont I 83.16 83.34 Hitachi 779.9 781.3 Intel 51.2 52.24 Lindt Sprungli N 78900 79000 12.7 Roche GS 223.3 230.45 SMI 8682.93 8818.19 Kurse um 22 Uhr 11.7 12.7 Honda 3238 3259 Inter. Paper 52.87 53.73 Logitech N 45.04 45.5 WKB (LU) Flex Security 97.31 Roche I 227 235.2 Euro Stoxx 50 3422.35 3445.49 Kamigumi 2223 2217 ITT Indus. 52.31 51.99 Medartis N 67.9 67 WKB (LU) Flex Conservative 100.59 SGS N 2646 2662 DJ Industrial 24700.45 24925.68 PARIS (Euro) Marui 2137 2147 Johns. & Johns. 126.24 127.43 Meier Tobler N 23 22.85 WKB (LU) Flex Opportunity 112.83 Sika P 135.9 137.5 S & P 500 2774.02 2795.73 Altarea 196 195.2 Mitsub. UFJ 632.9 634 JP Morgan Chase 106.39 106.59 Meyer Burger N 0.92 0.93 WKB (CH) Equity Switz.-A 114.03 Kellog 70.33 70.63 Swatch Group I 456.2 457.5 Hong Kong 28311.69 28480.83 Axa 20.77 20.735 NEC 2973 2933 Mikron N 9.52 9.44 WKB (CH) Flex Pension 35 A 104.01 Kimberly-Clark 105.12 104.95 Swatch Group N 83.65 83.7 Sydney-Gesamt 6300.20 6349.80 BNP-Paribas 52.59 52.4 Olympus 4210 4245 OC Oerlikon N 14.63 14.86 WKB (CH) Flex Pension 35 AP 104.95 Kraft Foods 63.74 63.5 Swiss Life N 344.5 345.7 Nikkei 21932.21 22187.96 Danone 63.63 64.79 Panasonic 1398.5 1404 Panalpina N 139.5 139 Lilly (Eli) 87.56 88.7 Swiss Re N 87.4 88.16 FTSE MIB 30 21708.06 21790.12 GDF Suez-Engie 13.41 13.515 Sharp 2540 2588 Pargesa Hold. I 84 84.7 Anlagefonds Swisscanto Lockheed 306.58 312.29 Swisscom N 451.6 454.8 Financ. Times 7591.96 7651.33 LafargeHolcim 40.56 40.25 Sony 5742 5794 Perfect N 0.02 0.02 Loews 49.53 49.45 UBS Group N 14.92 15 CAC 40 5353.93 5405.90 LVMH 286 289.35 TDK 11670 11610 Poenina Hold. 52.4 54.2 12.7 McDonalds 158.62 159.3 Zurich F.S. N 295.5 298.2 Sanofi-Aventis 71.15 72.23 Thoshiba 349 343 PSP Property N 92.05 92.35 SWC (CH) PF Valca 371.2 Medtronic 87.26 87.63 Devisen und Noten Téléverbier SA 48.2 48G Rieter N 166.6 170.1 SWC (LU) PF (Euro) Yield A 118.71 Merck 61.9 62.65 Andere Titel Total 53.16 53.27 NEW YORK (US $) Romande Energie 1185 1180 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF (Euro) Yield B 167.04 Microsoft Corp 101.98 104.12 Addex Parma N 2.54 2.6 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 134.84 Vivendi 20.41 21.52 3M Company 197.68 199.36 Alpiq Hold. N 75 74.9 Schindler N 216.6 219.6 (bis Fr. 50’000.-) Monsanto 127.95 - Schindler PS 223.2 225.8 USA 0.9889 1.0139 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 174.35 Abbot Labs 62.57 62.59 Morgan Stanley 47.75 48.16 Ascom N 17.48 17.9 SWC (LU) PF GI Balanced A 181.69 LONDON (£) Aetna Inc. 187.56 187.82 Bachem N -B- 133.6 133.6 Schweiter I 1034 1016 Euroland 1.1552 1.1845 Motorola Sol. 120.32 120.82 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 103.7 Barclays 187.46 189.498 Alcoa 48.06 47.5 Barry Callebaut N 1784 1798 Sonova Hold. N 179.35 181.5 England 1.3073 1.3404 PepsiCo 112.54 112.23 SWC (LU) PF Growth B 291.94 BP Plc 570.7 570.807 Altria Group 58.69 58.55 Basilea Pharma N 66.45 66.85 Straumann N 741.5 754 Dänemark 15.3939 15.9901 Pfizer 37.21 37.5 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 169.68 Brit. Telecom 227.85 225.616 Am Electric Pw 70.75 70.43 BB Biotech N 68.05 68.3 Sulzer N 126.6 125.4 Norwegen 12.1991 12.5079 Philip Morris 82.84 83.38 SWC (CH) BF CHF 94.33 Carnival Corp. 4292 4327 Am Express 100.3 101.22 Belimo Hold. N 4125 4130 Tecan N 248 251 Schweden 11.1662 11.4488 Procter &Gam. 79.16 79.07 SWC (CH) BF Corp H CHF 97.78 Diageo Plc 2760 2784.5 Am Intl Grp 54.56 54.3 BKW N 65.1 66 Temenos N 153.5 155.3 Kroatien 15.2636 16.3709 S&P Global Inc 209.44 210.44 SWC (CH) BF Int’l 75.55 ITV 177.45 175.034 Amgen 193.15 193.89 Bobst Group N 101.7 102.3 Tornos N 11.05 10.8 Türkei 20.29 21.08 Schlumberger 68.34 67.38 SWC (LU) MM Fund CHF 144.34 J. Sainsbury 328.5 327.146 Apple Computer 187.88 191.05 Bossard Hold. I 191.3 204.6 Tradition I 102 102 Kanada 0.7512 0.7702 Sears Holding 2.39 2.35 SWC (LU) MM Fund EUR 103.77 Rio Tinto N 4022 4049.94 AT & T Corp. 31.87 32.26 Bucher Indust. N 318.8 321.8 Transocean N 13.8 13.4 Japan 0.8794 0.9017 SPX Corp 36.24 36.03 SWC (LU) MM Fund GBP 131.52 Royal Bk Scot 245 245.9 Avon Products 1.49 1.47 Texas Instr. 111.76 115.45 BVZ Holding N 860 860 Valartis I 12 11.9 Australien 0.7329 0.7515 SWC (LU) MM Fund USD 199.5 Vodafone 183.14 182.797 Bank America 28.68 28.77 The Travelers 125.05 125.8 Cassiopea N 56 55.4 Valora Hld. N 325 327 Neuseeland 0.6706 0.6876 SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 94.76 Glencore Xstrata 311.15 314.994 Bank of N.Y. 53.39 53.53 Time Warner 98.77 - Dormakaba N 714 716 Varia US Prop 37.9 37.9 Südafrika 0.074 0.0769 SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 134.73 Barrick Gold 12.92 13.03 Twitter 43.87 44.9 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT USD A 110.21 AMSTERDAM (Euro) Baxter 74.32 74.78 Unisys 14.25 14.4 SWC (LU) Bd Inv EUR A 68.56 Berkshire Hath. 189.91 189.69 United Tech. 124.88 126.4 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- Akzo Nobel 73.8 73.34 SWC (LU) Bd Inv EUR B 100.09 Stanley Bl&Dck 133.56 134.47 UnitedHealth 254.59 255.94 Kundenfestgelder BolsWessanen 18.2 17.82 USA 95.64 Dollar SWC (LU) Bd Inv GBP A 75.64 Boeing 340.6 345.35 UPS 107.33 108.88 von Fr. 100 000.- bis Fr. 500 000.- 3Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv USD A 114.24 ING Groep 12.414 12.442 Bristol-Myers 55.75 56.65 0.05 0.05 0.20 KPN 2.46 2.483 Verizon Comm. 51.34 51.3 Euroland 83.09 Euro SWC (LU) Bd Inv USD B 168.72 Caterpillar 136.76 139.05 Viacom -B- 30.24 - England 72.04 Pfund KassenobligationMinimum 1000.- 3J. 5J. 8J. SWC (LU) Bd Inv Int’l A 79.32 Philips 36.895 37.14 Celgene Corp 83.33 85.11 0.00 0.10 0.25 Reed Elsevier 18.685 19.06 Wal-Mart St. 86.53 86.54 Dänemark 610.12 Kronen SWC (LU) Bd Inv Int’l B 111.29 Chevron 123.52 124.23 Walt Disney 108.04 108.7 SWC (CH) EF Asia A 105.28 Royal Dtch Shell A 29.8 29.79 Cisco 42.57 43.47 Schweiz. Nationalbank Waste Manag. 83.71 84.5 Kroatien 589.97 Kuna SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 180.84 Unilever 47.54 47.8 Citigroup 67.91 68.28 Mittlere Rendite der Bundesobligationen -0.00 -0.03 Weyerhaeuser 36.55 36.66 SWC (CH) EF Euroland A 154.06 Coca-Cola 44.79 44.67 Norwegen 773.39 Kronen Lombardsatz -0.50 -0.50 FRANKFURT (Euro) Xerox 25.01 25.13 Schweden 838.22 Kronen SWC (CH) EF Europe 158.78 Colgate-Pal. 65.24 65.31 Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) EF Innov Leaders 312.32 Adidas 183.05 185.3 ConocoPhillips 70.05 71.58 Edelmetalle Tschechien 2109.70 Koruna SWC (CH) EF Int’l A 226 Allianz AG 179.08 179.18 Corning 28.26 28.66 Türkei 468.38 Lira ab Fr. 100 000.- SWC (CH) EF Japan A 3812 BASF 80.99 81.45 CSX 64.81 65.21 Ankauf Verkauf 3Mte. 6Mte. 12 Mte. SWC (CH) EF North America 495.4 Bayer 92.4 92.66 Dell EMC 94.09 94.56 *Gold 39880 40380 Kanada 125.70 Dollar CHF/SFr -0.90 -0.87 -0.70 SWC (CH) EF SMC Switz A 790.8 BMW 78.87 79.37 DowDuPont 66.3 66.37 *Silber 506.1 521.1 Japan 10735.37 Yen USD/US$ 1.96 2.15 2.34 SWC (CH) EF Switzerland A 1642.81 Commerzbank 8.434 8.329 Dover Corp 73.34 73.93 *Platine 26689 27439 DKK/DKr -0.49 -0.63 -0.55 SWC (CH) EF Tiger A 127.44 Daimler 57.18 57.16 Eastman Kodak 3.9 3.85 *Vreneli Fr. 20.- 229 257 Australien 128.36 Dollar GBP/£ 0.64 0.66 0.72 SWC (LU) EF Climate Inv 75.21 Deutsche Bank 9.574 9.56 Entergy 82.21 81.97 *Napoléon 228 257 SEK/SKr -0.67 -0.66 -0.56 Südafrika 1261.03 Rand SWC (LU) EF Water B 174.61 Deutsche Post 27.72 27.65 Exxon Mobil 82.59 82.77 *Kruger Rand 1235 1303 JPY/YEN -0.12 -0.12 -0.13 SWC (CH) RE Fund Ifca 130.1 Deutsche Telekom 13.81 13.865 FedEx Corp 230.22 233.4 *= Indikative Preise CAD/C$ 1.42 1.57 1.79 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B 113.59 E.ON 9.689 9.679 Fluor 48.84 48.94 Angaben ohne Gewähr EUR/EUR -0.62 -0.61 -0.66 Walliser Bote SCHWEIZ Freitag, 13. Juli 2018 21

IN KÜRZE Goldau | Autobahnbrücken im Schnellzugtempo verstärken und abdichten Trockenheit FRAUENFELD | Ab heute Frei- tag setzt der Kanton Thurgau ein teilweises Verbot der Dank neuem Faserbeton Wasserentnahme aus Ober- flächengewässern durch. Auch im Kanton St. Gallen Dank eines neuen Bau- soll Wasser gespart werden. stoffs soll der Strassen- In Graubünden gilt seit Mitt- bau beschleunigt wer- woch im Wald ein absolutes den. Der Bund dichtet Feuerverbot. Regen sei im erstmals Autobahnbrü- Kanton Thurgau seit drei cken mit einem Verfah- Monaten Mangelware. Die ren ab, dank dem statt Wärme der vergangenen drei zeitaufwendige und Wochen, die hohe Verduns- witterungsabhängige tung oder der Wind hätten Arbeitsschritte nur noch die Situation verschärft. Die ein Arbeitsgang nötig ist. Wasserstände von Bächen und Flüssen, aber auch die Ultra - Hochleistungs - Faserbe- Erträge aus Quellen seien ton (UHFB) nennt sich das neue zurückgegangen. Der Material, das das Bundesamt Pegel des Bodensees liege für Strassen ASTRA am Don- 60 Zentimeter unter der nerstag bei Goldau SZ auf einer Norm. Wegen der tiefen Autobahnbaustelle vorführte. Wasserstände musste die Der grossflächige UHFB-Einbau Jagd- und Fischereiverwal- ohne separate Abdichtung sei tung bereits Gewässer auf schweizweit eine Premiere, einer Länge von knapp teilte es mit. Die Neuheit ver- 23 Kilometern abfischen. sda kürze die Bauzeit, die Strasse könne wieder schneller dem Verkehr übergeben werden. 19,5 Millionen Verbaut wird der UHFB auf LAUSANNE | Ein Glückspilz hat den drei Brücken Linden, Mett- im Schweizer Zahlenlotto len und Boli der A4 zwischen Swiss Lotto den Jackpot ge- Küssnacht und Brunnen auf Brückensanierung. Einbau von Ultra-Hochleistungs-Faserbeton, UHFB, auf den Brücken Boli, Mettlen und Linden auf leert und fast 19,5 Millionen einer Fläche von 14 000 Qua der A4 bei Küssnacht–Brunnen. FOTO KEYSTONE Franken gewonnen. Der Mit- dratmetern. Der 20 Kilometer spielende tippte die sechs lange Autobahnabschnitt ist Zahlen 4, 12, 17, 23, 25 und 42 35 Jahre alt und wird in drei die bei trockenem und heissem Beton, sagte Bauleiter Christian stoff weise eine ausgeprägte noch eine separate Abdichtung richtig, und zudem stimmte Etappen bis 2022 erneuert. Wetter durchgeführt werden Schmuckle gegenüber der Druck- und Zugfestigkeit aus, nötig. Die ETH Lausanne be auch die Glückszahl 2 über- mussten. Das Harz musste je- Nachrichtenagentur Keystone- teilte das ASTRA mit. Werde er gleitet das Projekt wissen- ein. Gemäss der Loterie Ro- Aufs Wetterglück weils 24 bis 48 Stunden aushär- SDA. Weiter enthalte er pro zur Verstärkung eingesetzt, schaftlich. mande wurde der Lottoschein nicht mehr angewiesen ten. Beim Einbau mit UHFB Kubikmeter 200 Kilogramm könne er viel dünner eingebaut Der UHFB-Einbau auf der in Lausanne gespielt. Vor drei Um ein Rosten der Armierung entfielen diese Arbeitsschritte, Stahlfasern sowie Feinsand, werden als normaler Beton, so- A4 werde für die Bauzukunft Monaten hatte ebenfalls ein zu vermeiden, werden Auto- teilte das ASTRA mit. Es brau- aber keinen Kies. dass die Trägerkonstruktion ein wegweisendes Referenzpro- Mitspielender aus der West- bahnbrücken abgedichtet. Bis- che lediglich gewisse Nachbe- weniger belastet werde. Nach jekt darstellen, teilte das ASTRA schweiz im Swiss Lotto lang wurde dies mit einer handlungen, die aber nicht Referenzprojekt 24 Stunden habe UHFB die Fes- mit. Eingesetzt werden kann 18 Millionen Franken ge Epoxidharz-Versiegelung und witterungsabhängig seien und Diese Zusammensetzung tigkeit, die Beton erst nach der Baustoff gemäss Bauinge- wonnen. Der Rekordgewinn mit Polymer-Bitumen-Dich- den Bauablauf nur kurzfristig macht den UHFB gegenüber 28 Tagen habe. Das ASTRA hat- nieur Schmuckle zur Verstär- datiert vom August 2014 tungsbahnen gemacht. Für die- störten. UHFB enthalte drei bis herkömmlichem Beton dichter te UHFB bereits 2014 beim kung bestehender Bauwerke, und betrug damals 48,6 Mil- se Abdichtung waren drei zeit- vier Mal mehr Zement sowie und härter, die Gefahr von Ris- Chillon-Viadukt bei Montreux für Abdichtungen sowie als lionen Franken. Seit der Grün- intensive Arbeitsschritte nötig, mehr Bindemittel als normaler sen ist geringer. Der neue Bau- VD eingebaut, damals war aber mechanischen Schutz. sda dung im Jahr 1970 hat Swiss Lotto über 900 Millionäre gekürt. sda Bern | Cashless-System am Gurtenfestival funktioniert IN KÜRZE Tote Frau SP stellt «Drift» fest BELLINZONA | Die Tessiner BERN | Aus Sicht der SP weist die PostAuto-Affäre in Richtung Polizei hat zwei Personen ver- Zahlen ohne Bargeld Privatisierung bei den ehemaligen Staatsbetrieben hin. Die haftet, die im Verdacht ste- Partei fordert daher mehr Transparenz und eine Abkehr vom hen, für den Tod einer 48-jäh- Profitdenken, um einen besseren Service public zu gewährleis- rigen Frau verantwortlich zu Das neu eingeführte ten. In den letzten Jahren habe es eine schleichende Privatisie- sein. Deren Leiche wurde Cashless-System am Gur- rung im Service public gegeben, sagte Géraldine Savary, 2016 in einem Haus in der Re- tenfestival hat am ersten Waadtländer Ständerätin und Vizepräsidentin der SP, am Don- gion Bellinzona gefunden. Bei Festivaltag weitgehend nerstag vor den Medien in Bern. Ihre Partei fordert ein Ende den Verhafteten handelt es funktioniert. Ein Zusam- dieser Entwicklung und setzt darauf, dass insbesondere bei sich um den Ex-Mann und menbruch wie vor fünf Post, SBB und Swisscom Massnahmen dagegen ergriffen wer- dessen neue Frau. sda Jahren ist ausgeblieben. den. Die Partei nimmt dabei auch das Parlament in die Pflicht. Bei den Festivalbesu- An der Medienkonferenz wiesen deren Vertreter darauf hin, chern wird das Zahlen dass dreizehn der eingereichten parlamentarischen Vorstösse Kranker Wolf ohne Bargeld aber den Service public beträfen und noch zu behandeln seien, CHUR | Die Wildhut hat in der unterschiedlich auf- darunter fünf zu der SBB. sda Bündner Herrschaft einen genommen. kranken Jungwolf erlegt. Das Tier litt an einer Hirnentzün- Von «Das System hat Zukunft» Anastacia eröffnet Moon&Stars dung. Festgestellt wurde zu- über «Solange es funktioniert, LOCARNO | Anastacia ist offenbar nicht abergläubisch: Sie er- dem ein Befall mit Herzwür- ist es praktisch» bis zu «Nur öffnet heute Freitag, dem 13. Juli, das Festival Moon&Stars auf mern. Es ist der erste Befund Bares ist Wahres» war auf dem der Piazza Grande in Locarno. Bis 21. Juli gastieren 19 Forma- dieser Art in der Schweiz. Auf- Berner Hausberg von den Festi- Gurtenfestival. Entspannte Atmosphäre bei der 35. Auflage des tionen dort. Headliner in Locarno sind unter anderen James grund der Symptome vermu- valgästen alles zu hören. Dem Musikfestivals auf dem Berner Hausberg. FOTO KEYSTONE Blunt am 15. Juli, Rita Ora am 17. und Gianna Nannini am Ab- teten die Behörden, dass das neuen Cashless-System stan- schlussabend. Aus Deutschland reisen Die Fantastischen Vier Tier an Staupe oder an einer den am ersten Tag noch viele (14. Juli), Sarah Connor (18.), Milky Chance (19.), Adel Tawil anderen Störung des zentra- mit gemischten Gefühlen mann lohnt sich diese Investi- das Sammeln von persönlichen (20.) und die Scorpions (21.) an. Rein schweizerisch ist der len Nervensystems erkrankte. gegenüber. tion. Ein Vorteil ist, dass das elektronischen Daten. Denn 16. Juli mit Baschi, Hecht und Pegasus. Bligg ist am 14. «Auf- Der Jungwolf war bei Tages- Die Organisatoren zogen Getränkeausschenken an der wer sich für die Cashless-Karte wärmer» für Die Fanta 4. Das Moon&Stars, das sich selber licht unterwegs, was für einen am Mittwochabend jedoch eine Bar viel schneller über den Tre- online registriert und den all- «das schönste Festival der Schweiz» nennt, verzeichnet pro Wolf untypisch ist. Er war positive Zwischenbilanz. «Bis sen geht. Zudem passierten viel gemeinen Geschäftsbedingun- Abend jeweils etwa 7000 Eintritte. sda apathisch, zeigte keine jetzt läuft alles rund», sagte Me- weniger Rechnungsfehler und gen zustimmt, erklärt sich Scheu, reagierte nicht auf diensprecher Simon Halde- Missbräuche durch die Barmit- auch damit einverstanden, Zurufe und drehte sich fort- mann gegenüber der Nachrich- arbeitenden, so Haldemann. dass «das Gurtenfestival Weniger happige Steigerung während im Kreis. sda tenagentur Keystone-SDA. Bis Einziger Wermutstropfen zwecks statistischer Auswer- BERN | Kleiner Lichtblick für Prämienzahler: Die Kranken jetzt habe es nur kleinere Pan- für das Personal an der Bar: tungen über seine Daten und kassen dürften 2019 mit rund drei Prozent etwas weniger nen gegeben, die sofort beho- Trinkgeld kann mit der Karte Transaktionen verfügt». stark aufschlagen als in den Vorjahren. Grund ist das ge Easyjet baut aus ben werden konnten – etwa bei nicht gegeben werden. Grund Mediensprecher Halde- dämpfte Wachstum der Gesundheitskosten. Letztes Jahr GENF | Ab Oktober fliegt die der Registrierung am Tag vor ist, dass die Abrechnung mit mann verneint jedoch ein Inte- stiegen die Leistungen in der obligatorischen Krankenpflege- Billigairline Easyjet neu nach Festivalbeginn und bei den Es- den Sozialabgaben zu komplex resse an einer solchen Auswer- versicherungen (OKP) um 1,7 Prozent pro Person, von La Palma auf den Kanari- sensbons für die Helfer. geworden wäre. «Das sorgte am tung. «Wir wollen nicht verfol- 3788 auf 3851 Franken, wie Santésuisse am Donnerstag schen Inseln. Der Flug wird Anfang schon für Unmut unter gen, wer wann wo ein Bier ge- mitteilte. Im langjährigen Durchschnitt betrug der Anstieg zwei Mal wöchentlich durch- Kein Trinkgeld mehr den Barmitarbeitenden», sagte kauft hat», erklärt er. Das das Dreifache. geführt und ist nach Angaben Das Cashless-System lässt die Haldemann. Wer Trinkgeld ge- Konsumverhalten der Festival- Für 2018 rechnet der Krankenkassen-Dachverband trotz der Fluggesellschaft vom Organisatoren einiges kosten. ben wolle, könne dies jedoch gäste sei durch die Verkaufssta- grossen Unsicherheiten derzeit mit einem Pro-Kopf-Wachstum Donnerstag die 66. Destina- Pro Jahr müssen sie dafür einen gerne in Bargeld tun. tistik sowieso schon ersicht- von etwa drei Prozent. In dieser Grössenordnung dürfte sich tion, die ab dem Euroairport Betrag im sechsstelligen Be- Problematisch bei Cashless lich. Der Datenschutz sei voll- auch der Aufschlag der Erwachsenenprämien bewegen. In angeflogen wird. sda reich hinblättern. Laut Halde- finden einige Besucher zudem umfänglich gewährleistet. sda den letzten Jahren lag dieser stets bei rund 4 Prozent. sda Walliser Bote 22 Freitag, 13. Juli 2018 TV | RADIO

Ausstrahlungen RZ Magazin auf TV Oberwallis Freitag, 17.30 und 19.00 Uhr Volksmusik zu Gast in Brig Montag 18.00 Uhr und 19.30 Uhr Die zurzeit wohl gefragteste Volksmusik-Formation im Freitag 18.30 Uhr und 20.30 Uhr Dienstag 19.30 Uhr und 23.00 Uhr Wallis, die Genderbüebu, live in der Sendung Volksmusik zu Samstag 18.30 Uhr und 21.30 Uhr Mittwoch 16.00 Uhr und 18.30 Uhr Gast in Brig. Donnerstag 18.00 Uhr, 20.00 Uhr und 22.00 Uhr Sonntag 18.30 Uhr und 20.00 Uhr

TIPPS DES TAGES

20.05 Vier Dörfer 20.15 Krauses Glück 22.15 Faisal Kawusi live! 20.15 Genial daneben 22.30 Wolves Dokumentationsreihe TV-Komödie Show Show Horrorfilm

SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 9.45 Einstein 2 10.15 nano spezial 9.05 Live nach Neun 2 9.55 Sturm 5.25 Exclusiv 5.35 Explosiv – Das Mag. 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen Chris- 5.15 Mom 5.35 Mike & Molly 5.55 2 10.50 Die Schweiz umsonst 11.20 der Liebe 2 10.45 Meister des Alltags 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 tian Wackert. Moderation: Daniel Broke Girls 6.15 2 Broke Girls 6.40 The Peter, Sue und Marc 2 12.15 Mini 11.15 Gefragt – Gejagt 2 12.00 Ta- Gute Zeiten, schlechte Zeiten 2 9.00 Boschmann, Marlene Lufen 10.00 Big Bang Theory 7.10 The Big Bang Beiz, dini Beiz 12.45 Tagess. 1 13.00 gesschau 2 1 12.15 ARD-Buffet 2 Unter uns 9.30 Betrugsfälle 10.00 Heb- Mediashop TV. Magazin 11.00 Im Theory. Die Racheformel. Sitcom. Mit Meteo 13.10 Grand Hotel 2 14.00 13.00 Mittagsmag. 2 14.00 Tagess. ammen im Einsatz 11.00 Hebammen Namen der Gerechtigkeit – Wir Johnny Galecki 7.35 The Big Bang The- Grand Hotel 2 14.45 Grand Hotel 2 2 1 14.10 Rote Rosen 2 Telenovela im Einsatz. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im ory 8.00 Two and a Half Men 9.20 The 15.30 Potzmusig Sommerplausch 15.00 Tagesschau 2 1 15.10 Sturm Das RTL-Mittagsjournal. Magazin 14.00 Einsatz. Doku-Soap 13.00 Anwälte Middle 9.50 The Middle 10.20 Media- 16.05 Lotta & die grossen Erwartungen der Liebe 2 Telenovela. Mit Larissa Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 15.00 im Einsatz. Doku-Soap 14.00 Auf shop 12.05 2 Broke Girls 12.30 Mom 2 TV-Komödie (D 2012). Mit Josefine Marolt 16.00 Tagesschau 2 1 16.05 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Streife 15.00 Auf Streife – Ber- 13.00 Mom 13.25 Two and a Half Men Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 RTL 2, 20.15 Preuss. Regie: Edzard Onneken 17.35 Radsport: Tour de France 2 7. Etappe: Unter uns. Soap. Mit Timothy Boldt lin. Doku-Soap 16.00 Klinik am 14.45 The Middle 15.10 The Middle Gangster überfallen eine New Yorker U-Bahn und nehmen den Zug Guetnachtgschichtli 17.45 Sil punct 2 Fougères – Chartres (231 km) 17.30 18.00 Explosiv. Magazin 18.30 Exclu- Südring 17.30 Schicksale – und 15.40 The Big Bang Theory 16.05 The samt Insassen als Geisel. Anführer Ryder fordert ein Lösegeld von zehn 1 18.00 Tagess. 2 1 18.10 Meteo 2 Brisant 2 18.00 Gefragt – Gejagt 2 siv – Das Star-Magazin 18.45 aktuell 1 plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Millionen Dollar, das innerhalb einer Stunde übergeben werden soll. 18.15 Mini Beiz, dini Beiz 18.40 Glanz 18.50 Quizduell – Der Olymp 2 19.45 19.05 Alles was zählt 2 19.40 Gute Streife – Die Spezialisten. Doku- Theory 17.00 taff 18.00 Faces Studio Der Fahrdienstleiter Garber (Denzel Washington) wird zur Kontaktper- & Gloria 2 19.00 Schweiz akt. 2 19.25 Wissen vor acht 4 2 19.50 Wetter Zeiten, schlechte Zeiten 2 Soap. Mit Soap 19.00 Die Ruhrpottwache. 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo. son des Gangsters und übermittelt dessen Bedingungen der Polizei. Börse 2 19.30 Tagess. 2 19.55 Meteo 19.55 Börse vor acht 2 1 Wolfgang Bahro, Ulrike Frank Doku-Soap 19.55 Nachrichten Koffer-Check. Mod.: Stefan Gödde Ricki – Wie Familie so ist SRF zwei, 20.10 Rocksängerin Linda Brummel alias Ricki (Meryl Streep) hat sich vor 20.05 Vier Dörfer – Ein Land 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Die 100 ... 20.15 Genial daneben Show. Gäste: 20.15 Ender's Game Jahren gegen ein geruhsames Leben als Mutter und Ehefrau und für 2 Die Gemeindepräsidenten 4 2 U.a.: Die junge US-Amerikanerin Hella von Sinnen, Wigald Boning. Sci-Fi-Film (USA 2013). Mit Asa 20.15 Krauses Glück eine Musikerkarriere entschieden. Für ihren Traum hat sie ihren Mann und -räte. Dokureihe TV-Komödie (D 2016). Mit Horst Lizzy Wurst probiert mit einer Moderation: Hugo Egon Balder Butterfield, Harrison Ford, Ben Pete (Kevin Kline) damals verlassen, ebenso wie die drei gemeinsamen Krause, Carmen-Maja Antoni, Freundin die schärfste Chilli der 21.15 Genial daneben Gäste: Kingsley. Regie: Gavin Hood. Ender 21.00 Mission ImBüssible – Kinder. Jetzt ist sie 60 und tritt mit ihrer Band in heruntergekommenen Am Ball im Balkan 2 Angelika Böttiger Welt und bereut es bis heute Hella von Sinnen, Wigald Boning. Wiggin wird vom Militär rekrutiert, Spelunken vor Senioren auf. Tagsüber arbeitet sie als Kassiererin. Mit Stefan «Büssi» Büsser, Manuel 21.45 Tagesthemen 2 1 22.15 Faisal Kawusi live! Glaub Moderation: Hugo Egon Balder um den Kampf gegen die Formics, «Manu» Rothmund 22.00 Tatort 4 2 Zurück ins Licht nicht alles, was du denkst 22.20 Knallerfrauen eine feindliche Alien-Rasse, Miami Vice RTL 2, 22.20 21.50 10vor10 2 1 Nachrichten Krimireihe (D 2017) 0.00 RTL Nachtjournal 1 22.45 Ladykracher Show anzuführen. Weil FBI-Agenten bei einem Undercovereinsatz verraten wurden und starben, ermitteln die Cops Crockett (Colin Farrell) und Tubbs (Jamie 2 4 22.15 Meteo 23.30 Kommissar Wallander 0.30 Die 100 ... 23.45 Pastewka 22.30 Wolves Horrorfilm (F/CDN Foxx) verdeckt. Um den Maulwurf und Drogenabnehmer in Südflorida 2 22.25 «Unerhört jenisch» – der Der Feind im Schatten. Krimireihe U.a.: Die junge US-Amerikanerin 0.15 Pastewka 2014). Mit Lucas Till, Stephen zu orten, geben sie sich als Drogenkuriere aus, die die Ware aus Süd- geheime «Zwick» der (GB/S/USA/D 2015). Mit Kenneth Lizzy Wurst probiert mit einer Freun- Der Marathon. Comedyserie McHattie, John Pyper-Ferguson amerika sicher ins Land bringen. Ein Kartellboss beisst schliesslich an, 2 Schweizer Volksmusik Branagh Regie: Ben Caron din die schärfste Chilli der Welt 0.45 Sechserpack Sommer, Sonne, 0.15 Tracers doch Crocketts Affäre mit dessen Finanzchefin gefährdet Auftrag und 2 1 Dokumentarfilm (CH 2017) 1.00 Nachtmagazin 2.20 Faisal Kawusi live! Glaub Sonnenschein Actionfilm (USA 2015). Mit Taylor Leben der Cops. Schon bald kommt es zum grossen Showdown. 0.00 Tagesschau Nacht 1 1.20 Inferno der Flammen 2 nicht alles, was du denkst 1.10 Sechserpack Show. Mitwirken- Lautner, Marie Avgeropoulos 0.10 Mel Brooks” Frühling für TV-Actionthriller (CDN/D/USA Show. Faisal Kawusi, der sympathi- de: Shirin Soraya, Nina Vorbrodt, 2.00 Watch Me – Julia's Eyes 3sat, 22.50 Hitler 2 Komödie (USA 1967) 1999). Mit Eric Roberts sche Afghane erobert mit seinem Emily Wood, Hanno Friedrich, das Kinomagazin Der Selbstmord ihrer blinden Schwester hat Julia (Belén Rueda) alle Mit Zero Mostel. Regie: Mel Brooks 2.50 Kommissar Wallander ersten Soloprogramm die Bühnen. Thomas M. Held, Mirco Reseg 2.10 Nachrichten 1 Lebensfreude geraubt. Als Zweifel daran auftauchen, wie ihre Schwes- 1.35 Vier Dörfer – Ein Land 2 4 2 Der Feind im Schatten. 4.00 Verdachtsfälle Die Sendung 1.35 Sechserpack 2.15 Die Echelon-Verschwö- ter ums Leben gekommen ist, rafft Julia ihre Energie zusammen, um Die Gemeindepräsidenten und -räte Krimireihe (GB/S/USA/D 2015). Mit zeigt hautnah, was passiert, wenn Kaffee & Kuchen rung Actionfilm (USA 2009) mehr darüber herauszubekommen. Zugleich verlieren auch ihre Augen 2.20 Mission ImBüssible – Am Kenneth Branagh. Regie: Ben Caron eine unerwartete Situation zur realen 1.55 Die dreisten drei 4.05 Tracers Actionfilm (USA 2015) an Sehkraft. Sie gerät in ein Dickicht aus Geheimnissen und Verrat. Ball im Balkan 2 4.20 Wolfgang Trepper live! 2 Bedrohung für das Leben wird. 2.20 Die dreisten drei Mit Taylor Lautner SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM FREITAG 9.40 Immer wieder Jim. Sparen bis die 11.15 SOKO Stuttgart 2 12.00 heute 8.05 Sterne von Berlin – Die jungen 14.30 Malcolm 2 14.55 Scrubs 4 2 12.30 WELTjournal 2 13.00 ZIB 1 Hüllen fallen 10.10 Immer wieder Jim 1 12.10 drehscheibe 13.00 Mittags- Polizisten. Die entführte Katze 9.00 Meine Bettbeziehung 15.15 How I Met 13.15 Mittag in Österreich 1 14.00 RADIO BERN1 RADIO SRF 2 KULTUR 2 2 1 2 2 10.30 McLeods Töchter 11.15 Julia mag. 14.00 heute 14.15 Die Frauentausch 11.00 Die Geissens – Eine Your Mother 15.55 The Big Bang Wege der Genüsse 14.25 Wege zum 9.05 5 Hits für di Arbeitsplatz 9.02 Kontext. U.a.: Kultour de Telenovela 12.00 Lena – Liebe meines Küchenschlacht 15.05 Bares für schrecklich glamouröse Familie! Doku- Theory 2 16.40 Malcolm mittendrin 2 Glück 2 15.10 Sturm der Liebe 16.00 10.20 Wochenthema 10.40 Ser- Suisse nach Ennenda (1/8): Lebens 2 12.45 Immer wieder Jim Rares 2 16.00 heute 2 1 16.10 Soap 12.00 Die Geissens 13.00 Hilf mir! Reeses Braut 17.00 Scrubs – Die An- Barbara-Karlich 2 17.05 Aktuell in vicetipps 12.10 Top-Thema 12.30 Museum für eine Magd 10.00 13.10 Immer wieder Jim 13.35 Un- Rosenheim-Cops 17.00 heute 2 1 Jung, pleite, verzweifelt ... 14.00 Köln fänger 4 2 Meine neue alte Freundin Österreich 17.30 Daheim in Österreich Regio-Reporter 12.40 Regiowet- Nachrichten 10.20 100 Sekunden dateable 14.00 Tennis: Wimbledon 17.10 hallo deutschland – hautnah 50667 15.00 Berlin – Tag & Nacht 16.00 17.25 How I Met Your Mother 2 18.30 Konkret 18.51 infos & tipps ter 13.20 Hesch gwüsst 14.20 Wissen 11.00 Nachrichten 11.40 2 Halbfinale Herren. Aus London (GB) 2 17.45 heute 2 18.00 SOKO Kitz- Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 17.00 18.10 Die Simpsons 2 Walverwandt- 19.00 Bundesland heute 19.20 Money Wär's gloubt 15.20 Fyrabe-Tipp Tageschronik 12.00 Nachrich- 17.05 Tennis: Wimbledon 2 Halbfinale bühel 2 19.00 heute 19.25 Bettys Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 18.00 schaft / Nedtropolis 18.55 The Big Maker 19.30 ZiB 1 19.49 Wetter 1 16.20 iLike 16.40 Regiowetter ten 12.10 Kultur kompakt 12.30 Herren. Aus London (GB) Diagnose 4 2 Krankenhausserie Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht Bang Theory 19.45 ZIB 19.54 Wetter 19.55 Sport aktuell 16.50 Weekend-Tipp 17.10 Top- Rendez-vous 13.00 Klassiktelefon Thema 17.40 Regiowetter 17.50 13.45 Concerto 16.00 Nachrich- 2 1 2 1 20.00 sportflash 20.15 Die Chefin Albtraum 20.00 RTL II News 20.00 ZIB 20 Nachrichten 20.05 Seitenblicke Magazin Bärn, what's up? 18.20 Vorschau ten 16.30 Kultur-Nachrichten 2 2 20.10 Ricki – Wie Familie so ist 21.15 Letzte Spur Berlin 20.15 Die Entführung der U- 20.15 Sommerkabarett 20.15 Marie Brand und das ewi- Wochenthema 18.33 Top 3 vom 17.00 Nachrichten 17.08 Kultur- 2 2 1 4 2 Tragikomödie (USA 2015) 22.00 heute-journal Bahn Pelham 123 Gery Seidl: Sonntagskinder ge Wettrennen TV- Tag 20.00 Top 20 Berner Hitpa- Aktualität 17.30 Kultur-Nachrich- Mit Meryl Streep, Kevin Kline 22.30 Danke Deutschland! Actionthriller (USA/GB 2009). Mit 21.30 Was gibt es Neues? – Kriminalfilm (D 2017) Mit Mariele rade ten 18.03 Kontext 19.00 Echo der 21.55 Abenteuer Mallorca 22.55 aspekte Magazin. Gäste: Ulrike Denzel Washington, John Travolta, Classics 2 Show Millowitsch, Hinnerk Schönemann Zeit 20.00 Passage 21.00 Jazz Mit dem Zeppelin Guerot (Uni Krems, Demokratiefor- James Gandolfini. Regie: Tony Scott 2 Show und World aktuell. Gegensätze 22.20 Pratersterne 21.45 Seitenblicke Sommer- RADIO SRF 1 auf Entdeckungsreise scherin), Leon Bridges (Musiker, mit 22.20 Miami Vice Actionthriller (USA/ 22.50 Ein echter Wiener geht bühne Magazin ziehen sich an 22.00 Nachrichten 22.25 sportaktuell Magazin seinem Song «Beyond») UR/PAR/D 2006). Mit Colin Farrell nicht unter 2 Grossvater 22.00 ZIB 2 1 Nachrichten 9.00 HeuteMorgen 10.03 Treff- 22.06 Late Night Concert 0.00 22.50 The Americans 2 23.40 heute+ 1 Nachrichten 1.00 Jarhead – Willkommen 23.45 ZIB 24 1 Nachrichten 22.30 Universum History 2 punkt 11.00 Nachrichten 11.08 Nachrichten 0.06 Notturno Ins kalte Wasser. Krimiserie 23.55 Columbo 2 Schreib oder stirb. im Dreck Kriegsdrama 0.05 Radsport: Österreich- 23.20 Columbo 2 Luzifers Schüler Ratgeber 11.40 À point 12.03 23.40 The Americans 2 Krimireihe (USA 1974) (USA/D 2005). Mit Jake Rundfahrt 7. Etappe: Waid- Krimireihe (USA 1990). Mit Peter Regionaljournal 12.22 Wetter RADIO SRF 3 2 12.30 Rendez-vous 13.00 Ta- Schweres Gepäck. Krimiserie 1.05 Letzte Spur Berlin Gyllenhaal, Peter Sarsgaard hofen/Ybbs – Sonntagberg Falk. Regie: E. W. Swackhamer 9.00 Nachr. 11.50 Wirtschaft gesgespräch 13.40 3 vo 5 14.00 12.00 Info 3 13.45 Peter Schnei- VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 Nachrichten 15.03 Visite 16.00 der 14.03 Festivalsommer. SRF 3 Heute um Vier 16.25 Veranstal- 2 sendet LIVE vom Gurtenfestival in 16.00 4 Hochzeiten und eine Traum- 15.50 Camp Sumpfgrund 16.20 13.00 Meister des Alltags 13.30 13.10 Aujourd'hui 13.20 Dossiers 15.00 Ciclismo – Tour de France. 7. tungsTipps 16.30 Regional Diago- 2 Bern 17.00 Info 3 17.20 Festival- reise 17.00 Zwischen Tüll und Tränen Zak Storm 16.45 Zig & Sharko Paarduell 14.15 Eisenbahn-Ro- criminels 14.15 Cyclisme – Tour de tappa: Fougères – Chartres 17.45 Teso- nal 16.50 Wetter 17.00 Heute um 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei 17.15 Scooby-Doo! 17.45 Ritter mantik 14.45 Eisenbahn-Romantik France. 7e étape: Fougères-Chartres. En ri del mondo 18.00 Telegiornale Flash sommer. SRF 3 sendet LIVE vom Fünf 17.12 Sport 17.30 Regional- Gurtenfestival in Bern 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Pro- hoch 3 18.10 ALVINNN!!! und die 15.15 Expedition in die Heimat 2 direct 17.45 Castle 18.30 Top Models 2 18.10 Castle 2 19.00 Cambo- journal 18.00 Echo der Zeit 18.45 minent! 20.15 Law & Order: Special Chipmunks 18.45 Woozle Goozle 16.05 Kaffee oder Tee 17.05 Kaffee 19.00 Couleurs d'été 19.20 Météo gia – Il tempio dimenticato 2 19.30 Sport 19.03 Zambo 20.03 «Walter Victims Unit 2 Geiselnahme. Krimiserie und die Weltentdecker 19.15 An- oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Fahr 19.30 Le 19h30 2 20.05 Dîner à la Il quotidiano 2 20.00 Telegiornale Nowak bleibt liegen». Hörspiel ROTTU 21.05 Law & Order: Special Victims Unit gelo! 19.45 Grizzy & die Lemminge mal hin 18.45 Landesschau 2 19.30 ferme au Canada. Jeu 21.05 Camping 2 20.40 Modern Family 2 21.05 von Julia Wolf, Ragnhild Sörensen 11.00 11i 12.00 12i 12.15 Wallis 2 Ihr erstes Mal 22.00 Law & Order: 20.15 Fussball – Grosses Spiel mit Aktuell 20.00 Tagess. 2 1 20.15 Ex- Paradis 22.45 Chicago Police 23.30 Omicidi a Sandhamn 2 22.35 Info 21.03 Swissmade 22.00 Nach- Wetter 12.30 halbi 1 13.00 1 14.00 Special Victims Unit 2 Schmerzens- kleinen Helden. Animationsfilm (E/ pedition in die Heimat 2 21.00 Coole Chicago Police 0.15 Catacombes. Film notte 22.55 Law & Order – Unità spe- richten 22.08 Nachtexpress 23.03 2 15.00 3 16.00 4i 16.31 halbi 5i geld 22.55 Chicago P.D. 2 Strassen in ARG 2013) 22.15 Dr. House 2 Plätze für coole Feste 2 21.45 Aktuell d'épouvante (USA 2014). Mit Perdita ciale. Il legame 23.40 22 Jump Street. Nachtexpress 0.00 Nachrichten 17.00 5i 17.30 halbi 6i 17.52 Wal- Flammen 23.50 vox nachrichten 1 23.10 Royal Pains. Eine Leidenschaft, 22.00 Nachtcafé 2 23.30 Nachtcafé Weeks 1.45 Couleurs d'été. Société + Film commedia (USA 2014). Mit Jo- 0.05 Nachtexpress 1.03 Nachtex- lis Wetter 18.00 6i 18.30 halbi 7i 0.10 Medical Detectives 2 die Leiden schafft 0.05 Teleshopping Classics 0.00 Selten so gelacht Social 2.00 Le 19h30 2 nah Hill 1.25 Repliche Informazione press 2.00 Nachrichten 19.00 7i 0.00 rro Nachtprogramm

3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 1 3+ 13.55 Grenzflüsse. Der Pruth – Von 16.45 X:enius 2 17.10 Wie das Land, 13.40 Servicezeit 2 14.10 Verrückt 16.00 Radsport: Tour de France. 7. Etap- 5.15 Superstar 6.00 MediaShop 1 den Karpaten bis zur Donau 14.35 so der Mensch 17.40 Himalaja – Im nach Meer 2 15.00 Verrückt nach Meer pe: Fougères – Chartres (231 km) 17.30 8.00 HSE24 1 9.00 MediaShop 1 Grenzflüsse 15.20 Grenzflüsse 16.05 Dorf der Frauen. Dokumentarfilm (F 2 15.50 Hier und heute 16.00 aktuell Radsport 17.45 Formel E 18.15 Super- 13.00 Premium Shopping 1 16.05 Die Mosel 16.45 Die Mosel 17.30 Die 2008) 18.35 Das Gedächtnis unseres 2 1 16.15 Hier und heute 18.00 ak- bike 19.00 Radsport: Tour de France How I Met Your Mother. Sitcom 16.35 Mosel 18.15 Terra X 2 19.00 heute Planeten 19.20 Journal 1 19.40 Re: 2 tuell / Lokalzeit 2 1 18.15 Servicezeit 20.00 Fussball. Major League Soccer. The Big Bang Theory 17.30 Bones 2 2 1 19.20 Kulturzeit kompakt 19.30 20.15 Kommissar Marthaler – Ein allzu 2 18.45 Aktuelle Stunde 2 Magazin Aus New York City (USA) 21.00 Rad- Wer hat hier sein Gesicht verloren? / Wildes Überleben 20.15 Münchens grü- schönes Mädchen 4 TV-Kriminalfilm (D 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesc 2 1 sport 22.05 Formel E. FIA-Meisterschaft. Die kopflose Leiche aus dem 18. Jahr- ne Lungen 2 21.00 Klassik am Odeons- 2015) 21.45 Ich bin Steve McQueen. 20.15 Abenteuer Sauerland – Eine Re- Magazin 22.35 Tourenwagen . Magazin hundert / Der Senator im Strassenmüll platz. Konzert 22.50 Julia's Eyes. Myste- Dokumentarfilm (USA 2014) 23.15 Mi- gion erfindet sich neu 4 2 21.00 Unser 23.10 WATTS Sportzapping. Die Juli- 20.15 Navy CIS. Krimiserie 21.10 Mac- rythriller (E 2010) 0.45 Trautmann 2 chael Bublé in Concert 0.30 Grand'Art Westen 2 Unsere Städtetrips 21.45 ak- Ausgabe der Eurosport-Clipshow. Ma- Gyver 23.10 Navy CIS. Krimiserie 0.05 Lebenslänglich. Krimireihe (A 2003). Mit 0.55 Eva. Liebesmelodram (F/I 1962). tuell 2 1 22.00 Kölner Treff 2 23.30 gazin 23.30 Radsport: Tour de France. MacGyver. Die rote Faust / Väter und Wolfgang Böck 2.15 10vor10 1 Mit Jeanne Moreau. Regie: Joseph Losey Geheimniskrämer 2 0.30 Kölner Treff 2 7. Etappe: Fougères – Chartres (231 km) Söhne 1.35 Bauer, ledig, sucht...

KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1

16.10 Horseland 16.35 Horseland 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten 7.40 Ghost Whisperer 8.35 Beauty and 6.00 RAInews24 7.00 TG 1 7.10 Uno- 10.25 Demain nous appartient 11.00 ab 18.00 Uhr Tagesinfo – die Walliser Nachrichten 16.50 Pound Puppies 17.15 Pound 16.00 Rundschau 2 1 16.15 Wir in the Beast 9.30 Navy CIS: L.A. 10.25 mattina Estate 10.05 Quelle brave ra- Les feux de l'amour 12.00 Les douze mit Sommer-Spezial Puppies 17.35 Geronimo Stilton 2 Bayern 2 17.30 Abendschau 2 18.30 MediaShop 1 12.10 Numb3rs 13.10 gazze... 11.30 Don Matteo 6 2 13.30 coups de midi 13.00 Journal 13.55 Meteo 2 2 1 2 18.05 Mascha und der Bär 18.15 Rundschau 19.00 Unser Land Castle 14.00 The Mentalist 14.55 Navy Telegiornale 14.00 Una tata per forza. Camping Paradis 15.35 Camping Pa- Lionel auf Zaubertour: 52/26 18.25 18.40 19.30 2 20.00 15.50 1 16.00 15.25 17.10 Super Wings Super Wings Bayern feiern Tages- CIS: L.A. News Navy Film drammatico (D 2011) La radis Quatre mariages pour une Müsigkanal Löwenzähnchen – Eine Schnüffelnase schau 2 1 20.15 Klassik am Odeons- CIS 16.55 Abenteuer Leben täglich vita in diretta 16.30 TG 1 16.40 TG lune de miel 18.15 Bienvenue à l'hôtel auf Entdeckungstour 18.50 Sandmann platz 22.25 Schnell ermittelt 2 23.10 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal – Der 1 Economia 16.50 La vita in diretta 19.20 Demain nous appartient 20.00 19.00 Nils Holgersson 19.10 Nils Hol- The Humbling – Der letzte Akt. Komödie Profi kommt 18.55 Achtung Kontrolle! 18.45 Reazione a catena 20.00 Tele- Journal 2 21.00 Les douze coups : le Stündliche Wiederholung gersson 19.30 Herz über Kopf – Die (USA/I 2014) 0.50 Rundschau Nacht 1 Wir kümmern uns drum 20.15 Navy giornale 20.30 TecheTecheTè 21.25 combat des maîtres 23.45 Vendredi, des Programms Melodie ihres Lebens 4 2 Tragiko- 1.00 Wir in Bayern 2 2.15 Abendschau CIS: L.A. 21.10 Navy CIS: New Orleans Non sposate le mie figlie. Film com- tout est permis avec Arthur. Spécial «Les Alle Sendungen auf: 2 2 mödie (F 2016). Mit Alix Vaillot 20.50 3.15 Unser Land U.a.: Bayerische 22.10 Navy CIS 23.05 Navy CIS. Duft- media (F 2014) 23.15 Non disturbare. îles au soleil» 2.00 Programmes de la www.kanal9.ch Bernd Channel. Comedyserie Bio-Milch: mehr Angebot als Nachfrage marken 0.00 Navy CIS. Rocket Man Divertimento 0.20 TG 1 Notte nuit. Programme selon annonce 1 Nachrichten 2 Für Hörbehinderte 3 Stereo 4 Zweikanalton Programm vom 13.7.2018 Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Freitag, 13. Juli 2018 23

Erscheinungsdatum: Freitag, 13. Juli 2018 MUSIKDORF CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch ERNEN*FES Fr, Sa, So, Mo, Di 20.30, D THE FIRST PURGE Mi 20.30, D MAMMA MIA 2: TIVAL 2018* HERE WE GO AGAIN! Klavierrezital 4 Barockkonzert 3 Freitag, 13. Juli, 20 Uhr Freitag, 20. Juli, 20 Uhr BERGDORF-EM 2020 Kirche Ernen Kirche Ernen mit Pietro De Maria mit dem GSPON | WALLIS | SCHWEIZ 12.–14. JUNI Werke von Schubert, Erner Barockensemble ASTORIA VISP 027 946 16 26 Tschaikowski und Chopin Werke von Fux, Händel, www.kino-astoria.ch Telemann, Kapsberger und Barockkonzert 1 Fasch Sonntag, 15. Juli, 18 Uhr Fr, Sa, So, Di, Mi 20.30, 103 Min. Nur noch 700 Tage! Kirche Ernen Jazzkonzert SKYSCRAPER mit dem Sonntag, 22. Juli, 18 Uhr Sa (Premiere), So 14.00, Mi 18.00, 98 Min. Erner Barockensemble Kirche Ernen u. a. Werke von Telemann, mit dem Charl du Plessis Trio HOTEL TRANSSILVANIEN 3 Barrière, Pla und Weiss Werke von Corea, Gluck, EIN MONSTER-URLAUB (3D) Lewis, Mozart, Ellington, So 17.00 (letzte Vorstellung), 110 Min. Barockkonzert 2 Puccini, Pärt, Bizet, Lee, OCEAN'S 8 Mittwoch, 18. Juli, 20 Uhr Verdi, Tizol und Rossini Kirche Ernen Mo 20.30, 110 Min. mit dem Tickets +41 27 971 10 00 ON CHESIL BEACH Amtliche Mitteilungen aus den Gemeinden Erner Barockensemble Konzertbus: Oberwald – Ernen Werke von Zelenka, Händel, Ernen –Binn Fasch, Castaldi, Vivaldi, türe und Garagentor, Parz. 6969, Orlandini, Leo und Vinci WWW.MUSIKDORF.CH Jeder Fol. 72, Haselgasse 87, Glis Tropfen zählt. Jeder Planverfasser: Hager Pablo, Hasel- Tropfen zählt. Jeder Tropfen gasse 87, 3902 Glis zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Grundeigentümer: Hager Pablo zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Roberto, Schürch Daniela zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen Koordinaten: 642 437 / 128 515 zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Nutzungszone: Landhauszone Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder LHZ – (2. Etappe) zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Vernehmlassung der Baugesuche Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Auf dem Bauamt in Glis und im Betriebsbewilligung Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Gesuchsteller: Lovric Tunjo, Sport- Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenSPENDE BLUT Stadtbüro in Brig liegen ab Freitag, In Ausführung des Gesetzes vom Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder platzweg 43, 3904 Naters zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. den 13. Juli 2018, folgende Bauge- 8. April 2004 über die Beher- Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder TropfenRETTE LEBEN Vorhaben: Aufstellen von Gar- Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder suche zur öffentlichen Einsicht- bergung, die Bewirtung und den zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. tenhaus und Erstellen von Zaun, Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. nahme auf: Kleinhandel mit alkoholischen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen blutspende.ch Parz. 3655, Fol. 34, Obri Eiju- Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Getränken liegt bei der Gemein- Tropfen zählt. Jeder Tropfen leesser, Glis Jeder Tropfen zählt. Gesuchsteller: Arnold Max, deverwaltung Zermatt, Abteilung Tropfen zählt. Planverfasser: Bielastrasse 51, 3900 Brig Lovric Tunjo, Sport- Sicherheit, folgendes Begehren Vorhaben: Anbringen von Aussen- platzweg 43, 3904 Naters zur Einsichtnahme auf: Grundeigentümer: FREILICHTSPEKTAKEL THEATER LEUK gerät Wärmepumpe, Parz. 1128, Burgerschaft Fol. 10, Bielastrasse 51, Brig Brig-Glis Gesuchstellerin: Eveline Julen Koordinaten: Planverfasser: Lauber IWISA AG 641 265 / 129 537 Adresse: Postfach 51, 3920 Nutzungszone: Naters, Kehrstrasse 14, Zone für öffentli- Zermatt 3904 Naters che Anlagen Burgerschaft ö AB Dienstleistung: Abgabe von Spei- Grundeigentümer: Arnold Max sen und Getränken zum Genuss Gesuchsteller: Volz Axel, Oberer Koordinaten: 643 201 / 129 952 vor Ort Saltinadamm 64, 3902 Glis Nutzungszone: Landhauszone Schild des Betriebes: Vernissage Vorhaben: Ersetzen von Fenstern, LHZ - A Standort: Hofmattstrasse 4, 3920 Parz. 3648, Fol. 37, Oberer Sal- Zermatt Export Autos tinadamm 62, Glis Gesuchsteller: Dennda Orthopä- Parzelle: 877 alle Marken/Fahrzeuge, Unfall, km egal Planverfasser: Volz Axel, Oberer die & Rehatechnik AG, vertr. d. Innenbereich: Restaurant auf von Fr. 100.– bis Fr. 25 000.–, Barzahlung Saltinadamm 64, 3902 Glis Markus Dennda, Furkastrasse 13, 2 Etagen Grundeigentümer: STWE-Nr. 3648 079 253 49 63 3900 Brig Öffnungszeiten: neu: täglich 10.00 Koordinaten: 642 511 / 129 234 Vorhaben: Auswechseln von Re- bis 3.30 Uhr Nutzungszone: Wohnzone W4 klameeinrichtungen, Parz. 334, bisher: So. bis Do. 10.00 bis Fol. 6, Furkastrasse 13, Brig 2.00 Uhr; Fr. und Sa. 10.00 bis Walliser Aprikosen Planverfasser: Dennda Orthopä- Allfällige Einsprachen sind innert 3.30 Uhr aus Nendaz die & Rehatechnik AG, vertr. d. dreissig Tagen ab Erscheinen im Ab heute bis Ende Markus Dennda, Furkastrasse 13, Amtsblatt Nr. 28 vom 13. Juli 2018 Allfällige Einsprachen gegen die- der Ernte 3900 Brig schriftlich an die Stadtgemeinde ses Gesuch sind innert 30 Tagen Plateau 10 kg Fr. 35.– Grundeigentümer: MPG IMMO- Brig-Glis, Bauamt, Überlandstras- nach Veröffentlichung im Amts- 1815.ch/video Heute bestellen, BILIEN AG se 60, Postfach 92, 3902 Glis, zu blatt, bis zum 13. August 2018, Uraufführung: Freitag 27. Juli 2018 / Beginn 20:30 / Leuk-Stadt morgen abholen Koordinaten: 642 238 / 129 673 richten. schriftlich an die Gemeindeverwal- Restaurant Nutzungszone: Kernzone K tung zu richten. Weitere Aufführungen: Sa 28. Juli 2018 / Di 31. Juli 2018 /Do 2. August 2018 Fr 3. August 2018 /Sa 4. August 2018 /Di 7. August 2018 /Mi 8. August 2018 Bistro im Feld, Brig-Glis, 13. Juli 2018 Fr 10. August 2018 /Sa 11. August 2018 Naters Gesuchsteller: Hager Pablo, Hasel- Zermatt, 13. Juli 2018 Tel. 027 924 46 88 gasse 87, 3902 Glis Stadtgemeinde Brig-Glis Information und Reservation unter www.theaterleuk.ch Vorverkauf Leuk Tourismus, Tel. 027 473 10 94 Vorhaben: Auswechseln von Haus- Ressort Bau und Planung Einwohnergemeinde Zermatt

Zu kaufen gesucht 3½ – 4½-Zimmer-Chalet auch in Gebieten, die im Winter nicht erreichbar sind 062 915 68 16 ruppen +

16.— THIRTY SECONDS TO MARS atelier 19.8. MACKLEMORE 2018 THE CHEMICAL BROTHERS Zu kaufen gesucht 2½ – 3½-Zi-Ferienwohnung DROPKICK MURPHYS · MARTERIA · 187 STRASSENBANDE · KODALINE · WANDA oder kleines Chalet im Oberwallis MANDO DIAO · WALK OFF THE EARTH · FAT FREDDY’S DROP · TOM WALKER 032 313 10 55 FEINE SAHNE FISCHFILET · RAF CAMORA · SEASICK STEVE · THE BASEBALLS WELSHLY ARMS · ESKIMO CALLBOY · KÄPTN PENG & DIE TENTAKEL VON DELPHI ELUVEITIE · FABER · HECHT · DODO · STEFF LA CHEFFE · SHAME · SALTATIO MORTIS 3 Tage in Visp STEREO HONEY · THE JOY FORMIDABLE · SKINNY LISTER · YUNGBLUD · DE STAAT Anja XXL-Busen TURBOBIER · DEATH BY CHOCOLATE · DANITSA · THE GARDENER & THE TREE supergeile Blondine, TOBIAS CARSHEY · WINTERSHOME · VIBEZ 1815.ch/club leidenschaftlich, erfahren DJS FROM MARS · DIE ATZEN · GESTÖRT ABER GEIL · MIKE CANDYS Massagen von A–Z diskret / privat MR. DA-NOS · FARBENBLIND · ROGER MARTIN · FLAVA & STEVENSON · O-DEE ohne Zeitdruck PASCAL TOKAR · DJEREM · LEEROY · DAVE DEE · BLACK SPIRIT · MTS 079 527 08 66

#OPENAIRGAMPEL PHIL MORILL · DAVE202 · STEVE O

Visp Neu Neu verheiratete Frau Vicky (39) 30 Jahre reife Blondine Tickets: openairgampel.ch Hauptpartner Hauptmedienpartner Presented by Massage, verwöhnt dich, Nuru-Tantra alles ist möglich!

0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif dominant, Sex, 69 Ohne Zeitdruck 079 604 51 69 076 473 81 61 Walliser Bote 24 Freitag, 13. Juli 2018

KURZNACHRICHTEN CARTOON DER WOCHE AUSSERDEM Weg mit «Rasse» VON GABRIEL GIGER PARIS | Die französische Nationalver- sammlung hat am gestrigen Donners- tag einstimmig beschlossen, das Wort «Rasse» aus der Verfassung zu strei- chen. Im ersten Artikel der Verfassung hiess es bisher, Frankreich garantiere «allen Bürgern die Gleichheit vor dem Herold Bieler hbi Gesetz, unabhängig von ihrer Herkunft, [email protected] Rasse oder Religion». sda Lärm um nichts Dank an Trump WASHINGTON | Nordkoreas Machthaber «Media-Markt» verteilt Schülerinnen Kim Jong Un hat sich laut dem Weissen und Schülern Geld. Natürlich nur den Haus in einem Dankesbrief an den guten. Für eine Note 6 gibt es vier Fran- US-Präsidenten gewendet. Donald ken, für eine 5 noch zwei Franken. Trump verö entlichte das mit der Das freut natürlich die Schülerschaft. Unterschrift Kims versehene Schreiben Teile der Lehrerschaft, Konsumenten- auf Twitter. sda schützer und einzelne Eltern ärgert der Marketing-Gag des Elektronikmarkts. In der Romandie wurde diese Woche so- Aufgenommen gar eine Beschwerde bei der Lauterkeits- PARIS | Frankreich hat 78 Flüchtlinge kommission eingereicht. Ziel ist es, die aufgenommen, die das Rettungsschi «Aquarius» ins spanische Valencia ge- «aggressive Werbekampagne» zu stop- bracht hatte. Sie stammten hauptsäch- pen. Denn man gehe «nicht zur Schule, lich aus Eritrea und dem Sudan. sda um Geld zu verdienen». Gemeint sind damit natürlich die Schüler! Bis ein Urteil fällt, wird von der Aktion Alt, aber tatkräftig schon längst niemand mehr reden. Denn BERLIN | Mit ihrem Gehstock hat eine die Mitglieder der Kommission haben 103-Jährige in Berlin Trickdiebe in die wahrscheinlich auch Sommerferien ver- Flucht geschlagen. Zwei Unbekannte dient. Das «Noten»-Geld wird längst waren am Donnerstagnachmittag in die «verputzt» sein. Etwas werden die Kinder Wohnung der tatkräftigen Frau einge- aber wohl auch diesen Sommer lernen. drungen. Die Seniorin vertrieb die beiden Eltern und Lehrer hätten im Juli geschei- und blieb bei der Aktion unverletzt. Beu- ter Ferien gemacht. te für die Eindringlinge gab es nicht. sda Bärenspuren im Wallis entdeckt

WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS

Samstag Sonntag Montag Dienstag

Wetterlage Fiesch 11 /25 11 /25 11 / 23 10 / 21

Hochdruckeinfluss und Lauchernalp km Fiesch Brig-Glis 12 /29 13 /27 13 /25 12 /25 trockene Luft bestimmen 8 15 15 h 10 26 10 km heute unser Wetter, aufs Leukerbad h Lauchernalp 9 21 5 km 10 /15 10 /14 8 /13 7 /11 Wochenende kommt h langsam schwülere Simplon-Dorf 11 /21 12 /20 11 /17 10 /17 und instabilere Luft aus Brig-Glis 12 29 15 km Südwesten zu den Alpen. Monthey h Saas-Fee 6 /19 7 /17 6 /16 6 /15 Nächste Woche geht es km 16 27 5 h Siders km Zermatt 8 /21 10 /19 8 /18 6 /17 leicht wechselhaft, aber 11 30 10 h km sommerlich warm weiter. hSitten km Simplon-Dorf Leukerbad 11 /21 12 /19 9 /17 7 /16 12 28 15 h km 11 20 5 h Region heute Siders 12 /30 14 /28 14 /25 13 /26 Martinach Saas-Fee Nach meist klarer, aber km 14 27 20 h Verbier km 5 18 10 h Sitten 14 /29 15 /26 15 /27 13 /24 nicht mehr ganz so kühler km 4 20 10 h Nacht wird der Freitag Zermatt Verbier km 6 /20 7 /18 6 /17 5 /16 vorwiegend sonnig, am 7 21 20 h Morgen oft sogar wol- Martinach 16 /28 17 /27 16 /26 14 /23 kenlos und nachmittags wieder etwas wärmer. Ab Monthey 17 /28 18 /26 17 /26 16 /22 Mittag bilden sich über den Bergen Quellwolken, Gewitter sind aber nicht PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE m ü. M. Heute Morgen zu befürchten. Aufgang Untergang Ozon 4000 2 1 05:50 21:17 Grenzwert für Stundenmittel: 120 µg/m3 Walliser Bote online 3000 6 7 Aufgang: 06:11 Untergang: 21:41 Sitten 108 Aussichten 2000 18 18 Eggerberg 118 Das Wochenende beginnt 1000 27 29 12. Jul. 20. Jul. 27. Jul. 4. Aug. Brigerbad 120 sonnig, der Samstagnach-

mittag wird wärmer und in SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE Oslo Stockholm Moskau den südlichen Alpen leicht Schaffhausen 25 26 23 14 22 St. Gallen gewitterhaft. Ab Sonntag Basel 14 22 Kopenhagen gibt es mehr Wolken und 14 27 25 Dublin Zürich 19 lokale Platzregen und Kiev 14 26 London 26 Gewitter. 25 Amsterdam Berlin Chur 23 25 Bern 13 27 Paris 12 27 27 Wien 27 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 27 Mailand 15 27 30 16 27 4 20 Rom 31 Istanbul Dubrovnik 30 Genf Bellinzona 28 Madrid 13 28 17 27 Lissabon 34 Athen Kaltfront Wetter aktuell 0900 162 111 25 35 Palermo Warmfront Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) 31 Mischfront

JUDITH ANGELA MARIO PHILIPP WIR GRATULIEREN BERCHTOLD ZENGAFFINEN ANDENMATTEN BRIGGER JUDITH, ANGELA, Bachelor of Dipl. Betriebswirt- Dipl. Hotelmanager CAS Immobilien- MARIO UND PHILIPP Science schafterin HF NDS HF bewertung BFH ZUR TOLLEN LEISTUNG! Betriebs- ökonomie